1 00:00:09,700 --> 00:00:13,500 ♪ Ξύπνησες σήμερα το πρωί Πήρες όπλο ♪ 2 00:00:15,000 --> 00:00:18,900 ♪ Η μαμά σου πάντα έλεγε Θα ήσουν εσύ ο εκλεκτός ♪ 3 00:00:18,967 --> 00:00:22,000 ♪ Είπε "Είσαι ένας στο εκατομμύριο ♪ 4 00:00:22,067 --> 00:00:24,567 ♪ Και πρέπει να καείς Να λάμπεις" ♪ 5 00:00:24,633 --> 00:00:27,401 ♪ Αλλά γεννήθηκες Κάτω από ένα κακό σημάδι ♪ 6 00:00:27,468 --> 00:00:30,101 ♪ Με ένα μπλε φεγγάρι Στα μάτια σου ♪ 7 00:00:30,167 --> 00:00:35,900 ♪ Και ξύπνησες σήμερα το πρωί Και όλη αυτή η αγάπη είχε φύγει ♪ 8 00:00:35,967 --> 00:00:40,667 ♪ Ο πατέρας σου δεν σου το είπε ποτέ Σχετικά με το σωστό και το λάθος ♪ 9 00:00:40,734 --> 00:00:43,867 ♪ Αλλά φαίνεσαι ωραία μωρό μου ♪ 10 00:00:43,934 --> 00:00:46,000 ♪ Το πιστεύω αυτό Είσαι καλά ♪ 11 00:00:46,067 --> 00:00:47,301 ♪ Δεν ντρέπομαι γι' αυτό ♪ 12 00:00:47,368 --> 00:00:48,967 ♪ Γεννήθηκε κάτω από ένα κακό σημάδι ♪ 13 00:00:49,034 --> 00:00:51,134 ♪ Με ένα μπλε φεγγάρι Στα μάτια σου ♪ 14 00:00:51,201 --> 00:00:52,434 ♪ Τραγουδήστε το τώρα ♪ 15 00:00:52,500 --> 00:00:54,167 ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ 16 00:00:54,234 --> 00:00:55,800 ♪ Έχετε ένα μπλε φεγγάρι ♪ 17 00:00:55,867 --> 00:00:57,934 ♪ Έχεις ένα μπλε φεγγάρι στα μάτια σου ♪ 18 00:00:58,000 --> 00:01:00,167 ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ 19 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 ♪ Λες ότι ξύπνησες Σήμερα το πρωί ♪ 20 00:01:05,667 --> 00:01:07,834 ♪ Ο κόσμος αναποδογύρισε ♪ 21 00:01:07,900 --> 00:01:10,034 ♪ Άρχοντα, αδερφέ Τα πράγματα δεν ήταν τα ίδια ♪ 22 00:01:10,101 --> 00:01:13,934 ♪ Από τα μπλουζ Περπατήσαμε στην πόλη μας ♪ 23 00:01:14,000 --> 00:01:15,700 ♪ Αλλά είσαι ένας στο εκατομμύριο ♪ 24 00:01:15,767 --> 00:01:18,201 ♪ Γιατί έχεις Αυτό το κυνηγετικό όπλο λάμψη ♪ 25 00:01:18,267 --> 00:01:21,834 ♪ Δεν ντρέπομαι γι' αυτό Γεννημένος κάτω από ένα κακό σημάδι ♪ 26 00:01:21,900 --> 00:01:24,267 ♪ Με ένα μπλε φεγγάρι Στα μάτια σου, ναι ♪ 27 00:01:24,334 --> 00:01:26,734 ♪ Ναι ♪ ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ 28 00:01:28,201 --> 00:01:30,167 ♪ Πήρες όπλο ♪ 29 00:01:30,234 --> 00:01:33,368 ♪ Ξύπνησα σήμερα το πρωί ♪ ♪ Πήρες όπλο ♪ 30 00:01:33,434 --> 00:01:35,734 ♪ Πήρες όπλο ♪ 31 00:01:42,934 --> 00:01:44,734 Φύγε από τη μέση. 32 00:01:45,967 --> 00:01:47,767 Θυμηθείτε να πείτε παρακαλώ. 33 00:01:50,633 --> 00:01:52,533 Δεν μπορώ να το ξαναδώ. Είναι ένα DVD. 34 00:01:52,600 --> 00:01:55,401 Αυτό είναι το προηγμένο bootleg. Αυτές είναι οι εναλλακτικές λήψεις, Ton'. 35 00:01:55,468 --> 00:01:57,868 Τι, θα τηλεφωνήσεις στον Κόπολα με ιδέες για το πώς να το φτιάξω; 36 00:01:59,334 --> 00:02:01,368 Δεν το πιστεύω αυτό. 37 00:02:01,434 --> 00:02:02,567 Χο! 38 00:02:02,633 --> 00:02:04,034 Ω, έλα. 39 00:02:08,167 --> 00:02:09,700 Ο δίσκος είναι εκεί μέσα! 40 00:02:09,767 --> 00:02:12,267 Ξέρεις ποια σκηνή αγαπώ περισσότερο; 41 00:02:12,334 --> 00:02:14,167 «Ήσουν εσύ, Φρέντο». 42 00:02:14,234 --> 00:02:16,167 Θα φύγεις δες πρώτα τον θείο σου 43 00:02:16,234 --> 00:02:18,000 αν αποφασίσεις να πας εκεί; 44 00:02:18,067 --> 00:02:19,934 Ναι. Αυτό θα ήταν έξυπνο. 45 00:02:20,000 --> 00:02:21,700 Γαμημένο δίσκο! 46 00:02:21,767 --> 00:02:24,533 Κάποιος πρέπει να το πει στην Paramount Φωτογραφίες για να συνδυάσουν τα σκασιά τους. 47 00:02:24,600 --> 00:02:26,867 Θα κλέψουμε χιλιάδες άλλα από αυτά τα πράγματα. 48 00:02:26,934 --> 00:02:29,500 Λοιπόν, πώς ήταν ο Τζούνιορ τελευταία φορά που τον είδες; 49 00:02:29,567 --> 00:02:31,667 Η ζωή του είναι περίπου Motrin αυτές τις μέρες. 50 00:02:31,734 --> 00:02:35,468 Χμ. Ton', τι είναι η αγαπημένη σου σκηνή; 51 00:02:35,533 --> 00:02:37,900 Δεν μπορώ να το έχω αυτό κουβέντα ξανά. 52 00:02:37,967 --> 00:02:39,201 Χτυπήστε εξαγωγή! 53 00:02:45,134 --> 00:02:49,468 Η βίλα του Don Ciccio, όταν ο Βίτο επιστρέφει στη Σικελία. 54 00:02:49,533 --> 00:02:52,633 Οι γρύλοι, το μεγάλο παλιό σπίτι. 55 00:02:52,700 --> 00:02:54,401 Ω, είναι πολύ όμορφο. 56 00:02:54,468 --> 00:02:56,188 Ίσως γιατί θα πάω εκεί πέρα, ξέρεις; 57 00:02:57,633 --> 00:02:59,967 Ήμουν στο Army Signal Corp. 58 00:03:00,034 --> 00:03:03,767 Αυτό που χρειάζεται αυτό το πράγμα είναι τι ονομάζουμε προσαρμογή Brogan. 59 00:03:03,834 --> 00:03:05,234 Τι είναι αυτό; Ξέρεις πώς; 60 00:03:05,301 --> 00:03:06,434 Ναι. 61 00:03:12,800 --> 00:03:14,334 Αυτό είναι 1010 WINS. 62 00:03:14,401 --> 00:03:17,167 Μας δίνετε 22 λεπτά, θα σας δώσουμε τον κόσμο. 63 00:03:17,234 --> 00:03:19,632 Θερμοκρασίες αναμένεται να πέσει αύριο 64 00:03:19,633 --> 00:03:21,700 μετά από άλλη μια καυτή μέρα στην πόλη. 65 00:03:21,767 --> 00:03:24,034 Αυτή τη στιγμή είναι 96 μοίρες στο Caldwell, 66 00:03:24,101 --> 00:03:25,434 LaGuardia's 94, 67 00:03:25,500 --> 00:03:28,067 και είναι 98 μοίρες στο Central Park 68 00:03:28,134 --> 00:03:29,468 και στο Upper East Side, 69 00:03:29,533 --> 00:03:31,333 ολοκληρώνοντας ένα Σαββατοκύριακο υψηλών ρεκόρ. 70 00:03:31,368 --> 00:03:32,500 Τέλεια. 71 00:03:34,134 --> 00:03:35,401 Έτσι είναι κάθε Κυριακή, 72 00:03:35,468 --> 00:03:37,767 και κάθε Κυριακή λες "υπέροχα" 73 00:03:37,834 --> 00:03:39,067 σαν να είναι η πρώτη φορά. 74 00:03:39,134 --> 00:03:41,000 Θα μπορούσαμε να χαμηλώσουμε ο κλιματισμός; 75 00:03:41,067 --> 00:03:42,500 Το κάνω, για όνομα του Θεού. 76 00:03:42,567 --> 00:03:44,434 Μόλις πήρα αυτό το αυτοκίνητο. 77 00:03:44,500 --> 00:03:46,967 Δεν είμαι οικείος με τον πίνακα οργάνων. 78 00:03:47,034 --> 00:03:48,900 Σηκωθείτε από το γαμημένο αυτοκίνητο! 79 00:03:48,967 --> 00:03:50,368 Πάρτε το αυτοκίνητο! Πάρτε το αυτοκίνητο! 80 00:03:50,434 --> 00:03:51,600 Κίνηση! 81 00:03:51,667 --> 00:03:52,967 Βγάλε στο διάολο από το αυτοκίνητο! 82 00:03:53,034 --> 00:03:54,674 Κακή σκύλα, φύγε στο διάολο! 83 00:03:54,734 --> 00:03:55,934 Διαβάστε τα σκατά. 84 00:03:56,000 --> 00:03:57,134 Γράψτε γρήγορα! 85 00:03:57,201 --> 00:03:58,800 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 86 00:03:58,867 --> 00:04:00,434 Γαμημένη Mercedes. 87 00:04:00,500 --> 00:04:01,867 Πάμε. 88 00:04:06,600 --> 00:04:07,700 Τσόρτσιλ! 89 00:04:07,767 --> 00:04:08,767 Τσούρτσιλ! 90 00:04:08,834 --> 00:04:10,267 Ανάθεμα, φίλε. 91 00:04:10,334 --> 00:04:12,301 Να τα, Τσόρτσιλ! Έβαν, όχι! 92 00:04:12,368 --> 00:04:14,267 Γαμώ. Να τα, Τσόρτσιλ! 93 00:04:14,334 --> 00:04:16,067 Πάρε τα αγόρι μου. Οδηγήστε, μωρό μου. 94 00:04:16,134 --> 00:04:17,267 Τσόρτσιλ! Ερχομαι. 95 00:04:18,500 --> 00:04:20,567 Τσούρτσιλ! 96 00:04:22,000 --> 00:04:23,234 Έλα Τσόρτσιλ. 97 00:04:29,900 --> 00:04:31,201 Γαμημένοι νέγροι! 98 00:04:31,267 --> 00:04:32,834 Μπάρι! 99 00:04:32,900 --> 00:04:35,533 Ποιος άλλος, ε; Ποιος άλλος; 100 00:04:37,368 --> 00:04:39,900 Ορθοπεδική Ομάδα West Essex. 101 00:04:49,767 --> 00:04:51,600 Κύριε Σοπράνο; 102 00:04:51,667 --> 00:04:53,034 Εντάξει αν μπει ο ανιψιός μου; 103 00:04:53,101 --> 00:04:54,833 Έχει κάποιες ερωτήσεις για τον γιατρό, ξέρεις, 104 00:04:54,834 --> 00:04:56,867 για το ισχίο μου και όλα. Φυσικά. 105 00:04:56,934 --> 00:04:58,700 Ο γιατρός θα είναι μαζί σου. 106 00:04:58,767 --> 00:05:00,934 Ίσως ο ανιψιός σου μπορεί να σε βοηθήσει με τα ρούχα σου. 107 00:05:08,934 --> 00:05:10,201 Θέλετε κάποια βοήθεια; 108 00:05:11,468 --> 00:05:13,000 Δεν θα βγάλω το παντελόνι μου 109 00:05:13,067 --> 00:05:16,567 μέχρι να μάθω αυτό το τσίμπημα θα μου ξανακάνει ακτινογραφία. 110 00:05:16,633 --> 00:05:18,700 Πονάει σαν το γαμημένο λάκκο και το εκκρεμές 111 00:05:18,767 --> 00:05:20,301 μόνο για να σκουπιστώ τον εαυτό μου. 112 00:05:22,734 --> 00:05:24,301 Λοιπόν, τι θέλετε να μιλήσουμε για; 113 00:05:24,368 --> 00:05:25,600 Πηγαίνοντας στην άλλη πλευρά, 114 00:05:25,667 --> 00:05:27,167 δείτε αυτόν τον φίλο μας εκεί πέρα. 115 00:05:27,234 --> 00:05:29,567 - Η λειτουργία του αυτοκινήτου μου. - Χάσε το άθλιο μουνί. 116 00:05:29,633 --> 00:05:31,201 Είναι δικό μου τώρα. 117 00:05:31,267 --> 00:05:33,034 Ποια είναι η ερώτησή σας; 118 00:05:33,101 --> 00:05:34,767 Ο φίλος μας πώς είναι να αντιμετωπίσει; 119 00:05:34,834 --> 00:05:36,267 Πώς είναι αυτός; 120 00:05:36,334 --> 00:05:38,201 Ναι. Τον συνάντησα μόνο μια φορά. 121 00:05:38,267 --> 00:05:41,667 Ήρθε πάνω το Michelangelo, 1961. 122 00:05:42,900 --> 00:05:44,401 Τώρα που ταξίδευε. 123 00:05:45,667 --> 00:05:47,234 Η γαμημένη ιταλική γραμμή. 124 00:05:47,301 --> 00:05:49,067 Το φαγητό, η εξυπηρέτηση, πλάκα μου κάνεις; 125 00:05:49,134 --> 00:05:52,567 Είχαμε κάποιο "καλό ταξίδι" πάρτι σε αυτό το σκάφος. 126 00:05:52,633 --> 00:05:54,267 Είναι σοβαρός άνθρωπος, Ζι Βιτόριο. 127 00:05:54,334 --> 00:05:55,900 Σοβαρά πώς; 128 00:05:55,967 --> 00:05:57,434 Ξέρεις τι εννοώ. 129 00:05:58,633 --> 00:06:01,334 Το κεφάλι ψηλά, αγόρι μου. 130 00:06:01,401 --> 00:06:03,567 Δεν ακούει όπερα, Βιτόριο, 131 00:06:03,633 --> 00:06:05,201 που είναι ένα γαμημένο διάλειμμα. 132 00:06:05,267 --> 00:06:06,632 Δεν είναι σαν ένας μακρινός ξάδερφός μας; 133 00:06:06,633 --> 00:06:08,167 Είναι τόσο μακριά τώρα, 134 00:06:08,234 --> 00:06:10,134 Ο Τόντο είναι πιο στενός ξάδερφός σου. 135 00:06:10,201 --> 00:06:13,600 Τον αντιμετωπίζουμε διαμέσου ένας τύπος ονόματι Furio Giunta. 136 00:06:13,667 --> 00:06:15,101 Μιλάει αγγλικά. 137 00:06:17,834 --> 00:06:19,301 Θα πάω στην Ιταλία, ε; 138 00:06:19,368 --> 00:06:21,633 - Ναι. - Ωραία. 139 00:06:21,700 --> 00:06:23,234 Δεν πήγα ποτέ. 140 00:06:27,401 --> 00:06:29,101 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 141 00:06:35,134 --> 00:06:36,934 Και δεν προλαβαίνουμε να πάμε; 142 00:06:37,000 --> 00:06:38,368 Έχεις σχολείο. 143 00:06:38,434 --> 00:06:40,500 Τι γίνεται με τη μαμά; 144 00:06:40,567 --> 00:06:42,101 Ξέρει ότι είναι επαγγελματικό ταξίδι. 145 00:06:42,167 --> 00:06:44,434 Μη νομίζεις ότι μπορεί σαν ένα μικρό διάλειμμα, 146 00:06:44,500 --> 00:06:46,134 μόνο εσείς οι δύο; 147 00:06:46,201 --> 00:06:49,533 Ξέρεις πότε θα θέλαμε λίγο ενδιάμεσο, μόνο εμείς οι δύο; Αυτή τη στιγμή. 148 00:06:49,600 --> 00:06:51,267 Δεν είναι ιδέα μου να με βάλουν να στήσω το τραπέζι. 149 00:06:53,134 --> 00:06:55,600 Καρμ, με θέλεις να βοηθήσει με το ψητό; 150 00:06:55,667 --> 00:06:58,034 Είναι ακριβώς εκεί στον πάγκο. 151 00:06:58,101 --> 00:07:00,900 Καρμ, είναι επαγγελματικό ταξίδι, εντάξει; 152 00:07:00,967 --> 00:07:02,667 Είναι. Δεν αξίζει το τζετ λαγκ. 153 00:07:02,734 --> 00:07:04,234 Είπα τίποτα; 154 00:07:04,301 --> 00:07:05,667 Θεός. 155 00:07:05,734 --> 00:07:06,967 Νεάπολη. 156 00:07:07,034 --> 00:07:09,667 Ίσκια και Κάπρι. 157 00:07:09,734 --> 00:07:12,167 Και, ω, το φαγητό. 158 00:07:12,234 --> 00:07:14,234 Σκατά. 159 00:07:16,134 --> 00:07:18,401 Κοίτα, ξέρω πέρυσι, Τομ και Μπαρμπ, 160 00:07:18,468 --> 00:07:20,101 το ταξίδι στις Μπαχάμες, 161 00:07:20,167 --> 00:07:21,867 Είπα ότι δεν είχα χρόνο. 162 00:07:21,934 --> 00:07:23,201 Δεν το έκανες. 163 00:07:23,267 --> 00:07:24,934 Ήταν ποδοσφαιρική σεζόν. 164 00:07:25,000 --> 00:07:26,866 Λιβάδι, μπορείς να πεις Το δείπνο του αδελφού σου είναι έτοιμο; 165 00:07:26,867 --> 00:07:28,834 Αυτοί είναι οι πιο πολυσύχναστοι μήνες μας. 166 00:07:34,401 --> 00:07:37,401 Η τελευταία αποστολή του Junior πήγε στη Νάπολη ίσως πριν από δύο μήνες. 167 00:07:37,468 --> 00:07:40,834 Τριάντα δοχεία, δύο αυτοκίνητα σε ένα κοντέινερ. 168 00:07:40,900 --> 00:07:43,967 Ο Τζούνιορ έπρεπε να κάνει την επέμβαση σε ποιον συγκεκριμένα; 169 00:07:44,034 --> 00:07:45,468 Ρέι Κέρτο. 170 00:07:45,533 --> 00:07:47,867 Ναι, εντάξει. Καλή δουλειά, Σαλ. 171 00:07:47,934 --> 00:07:49,454 Υπάρχει κάτι άλλο πρέπει να ξέρεις. 172 00:07:49,500 --> 00:07:51,934 Μιλάνε σαν το Το παιδί Moltisanti μπορεί να πάρει το κουμπί του. 173 00:07:52,000 --> 00:07:54,101 Τόνι, πού είναι με τον Junior αυτές τις μέρες; 174 00:07:54,167 --> 00:07:55,500 Δεν έχει μιλήσει εδώ και μήνες. 175 00:07:55,567 --> 00:07:56,799 Είσαι ευθύς μαζί μου; 176 00:07:56,800 --> 00:07:59,034 Ω, Πούσι! 177 00:07:59,101 --> 00:08:01,468 Γαμώ. 178 00:08:01,533 --> 00:08:03,500 Πώς πάει, συνταγματάρχη; 179 00:08:03,567 --> 00:08:04,734 Τι κάνεις, Τζίμυ; 180 00:08:04,800 --> 00:08:06,633 Τι άκουσα, ήσουν στο Πουέρτο Ρίκο; 181 00:08:06,700 --> 00:08:09,767 Έπαιζα εκεί μια φορά κατά τη διάρκεια των τυφώνων. 182 00:08:09,834 --> 00:08:12,368 «Ποτέ ξανά», είπα. 183 00:08:15,667 --> 00:08:18,533 Τζίμι, επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε έναν φίλο μας. 184 00:08:18,600 --> 00:08:21,533 Αυτός είναι ο Τζόι από το Ντόβερ του Ντέλαγουερ. 185 00:08:21,600 --> 00:08:22,867 Όχι σκατά! 186 00:08:22,934 --> 00:08:24,533 Μένω στο Ντόβερ. Ορίστε, Τζέρσεϊ. 187 00:08:24,600 --> 00:08:26,101 Σωστά, ξέχασα. 188 00:08:26,167 --> 00:08:29,700 Τζόι, ξέρεις πού έφτασαν το όνομα Dover από; 189 00:08:29,767 --> 00:08:31,301 Οι γκρεμοί, υποθέτω. 190 00:08:31,368 --> 00:08:33,567 Αυτό είναι σωστό. Σωστά, πολύ καλό, πολύ καλό. 191 00:08:33,633 --> 00:08:35,800 Τζίμι, έχει σημασία; 192 00:08:35,867 --> 00:08:38,867 Τζόι, τον ήξερα αυτόν τον τύπο όταν είχε κοινωνικές χάρες. 193 00:08:41,167 --> 00:08:43,468 Είναι για τη Μαρίζα έκτα γενέθλια του μεγαλύτερου. 194 00:08:46,234 --> 00:08:47,833 Όλα τα παιδιά έχουν μεγαλώσει, έτσι δεν είναι, Πασ; 195 00:08:47,834 --> 00:08:49,434 Τι κάνεις εδώ; 196 00:08:49,500 --> 00:08:51,134 Είναι τα γενέθλια της κόρης μου. 197 00:08:51,201 --> 00:08:53,600 Μαζεύω κάτι σκατά για ένα bachelor party. 198 00:08:53,667 --> 00:08:55,734 Ξέρεις, προσπαθώ να σκεφτώ... 199 00:08:55,800 --> 00:08:59,267 συνάντησα ποτέ κανένα συνδεδεμένοι τύποι από το Ντέλαγουερ; 200 00:08:59,334 --> 00:09:00,934 Αυτό το γαμημένο κουτί φαίνεται βαρύ. 201 00:09:01,000 --> 00:09:03,967 Η απάντηση είναι... 202 00:09:07,334 --> 00:09:08,800 όχι, όχι, όχι. 203 00:09:10,667 --> 00:09:12,468 Εντάξει, κοίτα, Πρέπει να πάω παιδιά. 204 00:09:12,533 --> 00:09:14,267 Τζόι, χαίρομαι που σε γνώρισα. 205 00:09:14,334 --> 00:09:16,134 Εσείς, κύριε Αγενή Κόκορα... 206 00:09:16,201 --> 00:09:18,134 ...τα λέμε γύρω μου μωρό μου. 207 00:09:18,201 --> 00:09:19,867 Μωρέ! Μωρέ! 208 00:09:19,934 --> 00:09:21,700 - Ηρέμησε, πήγε μια χαρά. - Γάμα κάνει εδώ; 209 00:09:21,767 --> 00:09:22,901 Με είδε μαζί σου. 210 00:09:22,967 --> 00:09:24,421 Έρχεσαι μέχρι το τέλος ένα γαμημένο κατάστημα με πάρτι και 211 00:09:24,422 --> 00:09:27,967 - Ακόμα κάποιος πρέπει να σε δει; - Σαλ, άκου, πήγε μια χαρά. 212 00:09:28,134 --> 00:09:31,267 Απλά να ξέρεις αυτό: κάνεις καλή δουλειά. 213 00:09:41,301 --> 00:09:43,667 Πρέπει να είσαι τόσο ανακουφισμένος Η Πούσι επέστρεψε. 214 00:09:43,734 --> 00:09:46,267 Πρέπει να είσαι τόσο χαρούμενος. 215 00:09:46,334 --> 00:09:48,734 - Ήταν πολύς καιρός. - Σου είπε ποτέ πού ήταν; 216 00:09:48,800 --> 00:09:50,201 Α, δεν του αρέσει να με ανησυχεί. 217 00:09:50,267 --> 00:09:51,633 Ούτε κάρτα; 218 00:09:51,700 --> 00:09:54,667 Αυτό πρέπει να είναι μια ανησυχία. Η ανησυχία είναι φρικτή. 219 00:09:54,734 --> 00:09:56,134 Τέλος πάντων, πρέπει να είσαι τόσο χαρούμενος. 220 00:09:56,201 --> 00:09:58,167 Επιστρέψαμε στην παλιά μας ρουτίνα. 221 00:09:59,734 --> 00:10:02,334 Α, μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 222 00:10:02,401 --> 00:10:03,533 μμ. 223 00:10:08,900 --> 00:10:11,767 Ω, αγάπη μου, το ξέρω. Η Τζάκι σου. 224 00:10:11,834 --> 00:10:16,500 Ακούστε με, συνεχίζω πόσο ευτυχισμένος είμαι, κι εσύ χήρα. 225 00:10:16,567 --> 00:10:18,468 Que será, será. 226 00:10:18,533 --> 00:10:20,667 Αυτό που θα γίνει θα είναι. 227 00:10:23,900 --> 00:10:26,368 Θεέ μου, είναι τόσο όμορφος, και αυτός ο τύπος. 228 00:10:31,567 --> 00:10:33,034 Και είναι τυφλός, ξέρεις. 229 00:10:33,101 --> 00:10:35,267 Χριστός! 230 00:10:35,334 --> 00:10:37,734 - Άντζυ; - Άντζυ, Θεέ μου. 231 00:10:37,800 --> 00:10:39,267 Είμαι σίγουρος ότι έχει προσαρμοστεί σε αυτό. 232 00:10:39,334 --> 00:10:41,533 Χριστέ, γαμημένο ηλίθιε, Ρόζαλι! 233 00:10:43,900 --> 00:10:45,767 Δεν είμαι χαρούμενος που επέστρεψε ο Σαλ. 234 00:10:45,834 --> 00:10:48,667 - Άντζυ. - Είμαι λυπημένος και καταθλιπτικός. 235 00:10:50,000 --> 00:10:52,167 Σκέφτηκα να αυτοκτονήσω. 236 00:10:55,934 --> 00:10:58,834 Γαμή μυρωδιά; Φάε το manicott σου. 237 00:11:00,167 --> 00:11:01,834 Θεέ μου συγχώρεσέ με. 238 00:11:01,900 --> 00:11:05,667 Όταν γύρισε σπίτι εκείνη την ημέρα, Ήμουν στον επάνω όροφο. 239 00:11:06,934 --> 00:11:09,067 Άκουσα την πόρτα και μετά η φωνή του, «Είμαι σπίτι». 240 00:11:10,401 --> 00:11:11,700 Ο γαμημένος ήθελε να κάνει εμετό. 241 00:11:13,368 --> 00:11:18,101 Μετά από τόσο ανησυχητικό που μπορεί να είναι νεκρός, προσευχόμενος να είναι καλά. 242 00:11:18,167 --> 00:11:20,767 Η καρδιά μου μόλις βούλιαξε, και ευχήθηκα... 243 00:11:20,834 --> 00:11:22,201 Είχε πεθάνει. 244 00:11:26,734 --> 00:11:30,401 Απλώς να έρχονται και να φεύγουν χρόνο με τον χρόνο έτσι. 245 00:11:30,468 --> 00:11:32,234 Πώς τολμά! 246 00:11:32,301 --> 00:11:33,934 Έχεις απευθυνθεί σε αυτόν; 247 00:11:34,000 --> 00:11:35,700 Αυτό είναι καλό. 248 00:11:37,500 --> 00:11:38,734 Άκου... 249 00:11:40,201 --> 00:11:42,267 Και δεν θέλω τα παιδιά μου να το ξέρουν αυτό. 250 00:11:44,201 --> 00:11:45,500 Βρήκαν ένα κομμάτι κάτω από το μπράτσο μου. 251 00:11:45,567 --> 00:11:46,734 - Ω, Θεέ μου. - Το έκαναν βιοψία. 252 00:11:46,800 --> 00:11:48,700 Έχω τα αποτελέσματα σε λίγες μέρες. 253 00:11:49,834 --> 00:11:53,134 Τέλος πάντων, είπα στον Σαλ, είπε: «Ιησού Χριστέ». 254 00:11:53,201 --> 00:11:54,700 Κάπως ανήσυχο, ξέρεις, λίγο. 255 00:11:56,434 --> 00:11:58,699 Έπειτα επέστρεψε στη δουλειά ό,τι στο διάολο έκανε. 256 00:11:58,700 --> 00:12:01,600 Ψεκασμός WD40 στο μαχαίρι της τσέπης του. 257 00:12:01,667 --> 00:12:04,000 Δεν με ρώτησε πώς είμαι... 258 00:12:05,234 --> 00:12:08,334 άγγιξε το πρόσωπό μου ή κάτι όταν μπαίνει μέσα. 259 00:12:08,401 --> 00:12:10,101 Λοιπόν, Angie, τι θα κανεις 260 00:12:10,167 --> 00:12:14,167 Καλοήθης, κακοήθης, παίρνω διαζύγιο. 261 00:12:46,368 --> 00:12:48,234 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 262 00:12:48,301 --> 00:12:50,000 Η μητέρα πατρίδα. 263 00:12:50,067 --> 00:12:53,067 Τ, εδώ το κάνουν αληθινό. 264 00:12:53,134 --> 00:12:55,167 Βεζούβιος. Ιησούς. 265 00:12:56,700 --> 00:12:58,900 Ποιος θα το πει στον Άρτι τοιχογραφία που έχει βάλει αυτά τα χρήματα 266 00:12:58,967 --> 00:13:00,734 μοιάζει με μεταχειρισμένο Trojan σε σύγκριση με αυτό; 267 00:13:00,800 --> 00:13:01,934 Προσέχεις τις γυναίκες; 268 00:13:02,000 --> 00:13:03,567 Ξέρεις τι κατάλαβα στο αεροπλάνο; 269 00:13:03,633 --> 00:13:05,600 Ακόμα και τα σκανκ αξίζει να γαμηθείς. 270 00:13:05,667 --> 00:13:07,434 Αυτά ήταν και τα συναισθήματα μου. 271 00:13:07,500 --> 00:13:09,867 Ω! Paisan! Tutto gli... 272 00:13:09,934 --> 00:13:11,201 Πώς το λες; 273 00:13:15,101 --> 00:13:17,368 Γεια, καλά έκανες. 274 00:13:17,434 --> 00:13:19,234 Δύο συγκεκριμένες ατζέντες πήρα: 275 00:13:19,301 --> 00:13:22,201 χτυπήστε τις τόπλες παραλίες και δες αυτόν τον γαμημένο κρατήρα. 276 00:13:22,267 --> 00:13:24,334 Δεν με νοιάζει τι λέει κάποιος, είμαι εκεί. 277 00:13:28,167 --> 00:13:29,899 Κοιτάξτε αυτό το γαμημένο μέρος, ε; 278 00:13:29,900 --> 00:13:32,468 Είναι εδώ χίλια χρόνια. 279 00:13:32,533 --> 00:13:34,600 Γεια, Τ, ρίξε μια ματιά στην τράπεζα. 280 00:13:34,667 --> 00:13:36,967 Άντονι Σοπράνο. Ναι. 281 00:13:38,468 --> 00:13:40,434 Ω, γεια, τι είσαι; 282 00:13:43,633 --> 00:13:45,666 Αυτός είναι ο φίλος μας Ο Σιλ και εγώ μιλούσαμε. 283 00:13:45,667 --> 00:13:47,000 Ω. Αυτή είναι η Paulie. 284 00:13:48,167 --> 00:13:50,034 - Αυτός είναι ο Κρίστοφερ. - Ciao. 285 00:13:53,567 --> 00:13:54,734 Tanno. 286 00:14:02,167 --> 00:14:05,934 Το αφεντικό μου Νίνο πες ότι μπορείς φρέσκο, ίσως λίγο ύπνο, 287 00:14:06,000 --> 00:14:08,034 τότε θα το κάνουμε θα σας παραλάβω στις 8:00, 288 00:14:08,101 --> 00:14:09,599 και θα μας συναντήσει για την επιχείρηση ναύλα. 289 00:14:09,600 --> 00:14:11,301 Ουάου, ουά, περίμενε ένα λεπτό. 290 00:14:11,368 --> 00:14:13,101 Νίνο; 291 00:14:13,167 --> 00:14:14,767 Δηλαδή δεν άκουσα ποτέ... 292 00:14:14,834 --> 00:14:16,666 Δηλαδή, είμαι σίγουρος είναι ωραίος τύπος και τα πάντα. 293 00:14:16,667 --> 00:14:19,167 - Μα ο Βιτόριο θα είναι εκεί, σωστά; - Ίσως όχι. 294 00:14:19,234 --> 00:14:22,401 Επαιτητές, έχετε ήδη κάνει check in. 295 00:14:22,468 --> 00:14:24,500 Commendatori. Σαν διοικητής. 296 00:14:24,567 --> 00:14:26,633 Μου αρέσει αυτό. Αυτό είναι σεβασμός. 297 00:14:31,700 --> 00:14:33,401 Λοιπόν ακούσατε; 298 00:14:33,468 --> 00:14:35,200 Μιλάς για το Bonpensieros, σωστά; 299 00:14:35,201 --> 00:14:37,934 Υπομονή, Γκαμπ, αναμονή κλήσης. Μπορεί να είναι ο Τόνυ ​​από την Ιταλία. 300 00:14:38,000 --> 00:14:39,167 Γειά σου; 301 00:14:39,234 --> 00:14:40,934 Δεν κοιμήθηκα ένα κλείσιμο του ματιού χθες το βράδυ. 302 00:14:41,000 --> 00:14:42,401 Θεέ μου, ε; 303 00:14:42,468 --> 00:14:43,800 Δεν είναι απαίσιο; 304 00:14:43,867 --> 00:14:45,000 Το είπες στην Φράνι Αλτιέρι; 305 00:14:45,067 --> 00:14:46,767 Ωχ! Όχι. 306 00:14:46,834 --> 00:14:49,267 Θα σκάσει όταν το ακούει αυτό. 307 00:15:03,600 --> 00:15:05,434 Τι ώρα Κρίστοφερ λέτε ότι θα φτάσει εδώ; 308 00:15:05,500 --> 00:15:07,532 Έχει αυτό το μπαστούνι τιτανίου Ήθελα να δώσω στον Don V. 309 00:15:07,533 --> 00:15:09,293 Οποιαδήποτε στιγμή τώρα. Ήταν μόλις κατεβαίνοντας στο Corso 310 00:15:09,301 --> 00:15:11,234 να αγοράσω ένα δώρο για την Αντριάνα. 311 00:15:28,334 --> 00:15:31,900 Νίνο λέμε ότι πάντα ρωτάμε ο θείος σου για περισσότερα αυτοκίνητα, 312 00:15:31,967 --> 00:15:33,667 αλλά δεν ήταν προμηθευτής. 313 00:15:33,734 --> 00:15:35,067 Γι' αυτό είμαι εδώ. 314 00:15:37,967 --> 00:15:40,434 Πες του ότι μπορούμε να καλύψουμε οποιεσδήποτε παραγγελίες. 315 00:15:40,500 --> 00:15:43,101 Και επίσης αναφέρω, χωρίς προσβολή, 316 00:15:43,167 --> 00:15:45,201 ελπίζαμε ο Zi Vittorio θα ήταν εδώ. 317 00:15:47,867 --> 00:15:49,532 Ό,τι θέλετε να μιλήσω στον Βιτόριο 318 00:15:49,533 --> 00:15:50,567 ότι δεν ξέρω; Όχι. 319 00:15:53,101 --> 00:15:56,667 Ο Νίνο είναι μικρός... έλα στα ζάρια; 320 00:15:56,734 --> 00:15:58,834 Απογοητευμένος μέσα τη στάση σου απέναντί του. 321 00:16:02,000 --> 00:16:03,700 Είμαι σίγουρος ότι θα μάθω πολλά, 322 00:16:03,767 --> 00:16:05,667 επιχειρηματική δραστηριότητα με έναν άντρα σαν εσένα. 323 00:16:06,867 --> 00:16:08,434 Είναι τιμή. 324 00:16:18,134 --> 00:16:20,201 Ο Νίνο είναι χαρούμενος να είναι στη διάθεσή σας. 325 00:16:22,600 --> 00:16:24,267 Εντάξει. 326 00:16:24,334 --> 00:16:26,615 Το πρόβλημα του θείου μου ήταν ότι πήγε στους Ρώσους στο Μπρούκλιν 327 00:16:26,633 --> 00:16:28,067 πάρα πολλά για τα αυτοκίνητα. 328 00:16:28,134 --> 00:16:29,766 Τώρα, κράτησαν τα καλύτερα πράγματα για τον εαυτό τους, 329 00:16:29,767 --> 00:16:31,234 το απέστειλε στην Αγία Πετρούπολη. 330 00:16:31,301 --> 00:16:33,401 Σλοβενία και Μαυροβούνιο, 331 00:16:33,468 --> 00:16:36,167 πήραν κόσμο εκεί που επωφελήθηκαν από αυτές τις συγκρούσεις. 332 00:16:36,234 --> 00:16:39,368 Πήραν γαμημένα μπάλες υγρών μετρητών. 333 00:16:39,434 --> 00:16:42,000 Και έχεις επαφές στις αγορές εκεί. 334 00:16:42,067 --> 00:16:43,633 Τόνος'. 335 00:16:43,700 --> 00:16:45,800 Ton', το δοκίμασες ακόμα αυτό το χταπόδι; 336 00:16:45,867 --> 00:16:47,434 Εδώ μιλάω. 337 00:16:50,700 --> 00:16:52,699 Είσαι σαν γαμημένο παιδί, με το φαγητό και το μουνί. 338 00:16:52,700 --> 00:16:54,401 Τι συμβαίνει εδώ, Paulie; 339 00:16:54,468 --> 00:16:56,301 Αυτό είναι μεγάλο πράγμα για μένα, Τ. 340 00:16:56,368 --> 00:16:57,800 Δεν ήμουν ποτέ εδώ, εντάξει; 341 00:16:57,867 --> 00:16:59,766 Ο αδερφός μου ήταν και ο άλλος μου αδελφός ο γιατρός ήταν, 342 00:16:59,767 --> 00:17:01,034 με όλες τις μαλακίες του. 343 00:17:05,500 --> 00:17:08,633 Πόση χρέωση... στο αυτοκίνητο; 344 00:17:11,800 --> 00:17:14,434 Mercedes σειρά ML, πολύ δημοφιλής. 345 00:17:14,533 --> 00:17:18,234 Στην Ανατολική Ευρώπη μπορείτε να πουλήσετε αυτό το αυτοκίνητο για 110.120.000. 346 00:17:18,301 --> 00:17:21,567 Η τιμή μου για εσάς: 90 γρ. 347 00:17:25,234 --> 00:17:26,633 Κατασκευάζεται στην Αμερική. 348 00:17:30,468 --> 00:17:31,834 Τι είπε διάολο; 349 00:17:36,633 --> 00:17:38,500 Είναι ο Don Vittorio. 350 00:17:57,533 --> 00:18:00,067 Άντονι Σοπράνο. 351 00:18:01,334 --> 00:18:02,900 Δον Βιτόριο... 352 00:18:04,334 --> 00:18:05,468 είναι τιμή. 353 00:18:14,900 --> 00:18:18,800 Αναπηρικό καροτσάκι... «aboolebard». 354 00:18:22,401 --> 00:18:25,633 Νομίζω ότι κάτι είναι λάθος με το αναπηρικό καροτσάκι. 355 00:18:25,700 --> 00:18:28,134 Λέει «Wilshire Boulevard». 356 00:18:30,434 --> 00:18:33,234 Το όνομά μου είναι Annalisa. Είμαι η κόρη του. 357 00:18:33,301 --> 00:18:34,434 - Πιασερέ. - Piacere. 358 00:18:34,500 --> 00:18:35,500 Τόνυ. 359 00:18:36,867 --> 00:18:38,000 Ψστ. 360 00:18:40,867 --> 00:18:46,667 Τζορτζ... Ουάσιγκτον... Γέφυρα. 361 00:18:46,734 --> 00:18:48,067 Δικαίωμα. 362 00:18:48,134 --> 00:18:50,167 Αυτό είναι πολύ καλό. 363 00:18:50,234 --> 00:18:52,134 Γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον. 364 00:19:07,234 --> 00:19:10,034 Τον, δίνεις σε αυτόν τον τύπο ένα κλαμπ του γκολφ, 365 00:19:10,101 --> 00:19:11,834 μάλλον θα προσπαθήσει να το γαμήσει. 366 00:19:37,167 --> 00:19:39,034 Έρχομαι 3.000 γαμημένα μίλια, 367 00:19:39,101 --> 00:19:40,733 ποτέ δεν είπες τίποτα για αυτόν τον τύπο Νίνο. 368 00:19:40,734 --> 00:19:43,500 Ξαφνικά είναι ραντεβού στα τυφλά μου; 369 00:19:43,567 --> 00:19:47,201 Ο Νίνο κρυβόταν η αστυνομία μέχρι πριν από δύο μέρες. 370 00:19:47,267 --> 00:19:50,667 Δεν το σκέφτομαι καν Ο Mauro Zucca ξέρει ότι είναι εδώ. 371 00:19:50,734 --> 00:19:53,201 Ποιος στο διάολο είναι ο Mauro Zucca; 372 00:19:53,267 --> 00:19:56,034 Ο Mauro Zucca διευθύνει αυτήν την οικογένεια. 373 00:19:56,101 --> 00:19:57,567 Προφανώς, ο Zi Vittorio... 374 00:19:57,633 --> 00:20:00,533 Τότε θα έπρεπε να είμαι μιλώντας στον Μάουρο Ζούκα. 375 00:20:00,600 --> 00:20:03,201 Ο Mauro Zucca σερβίρει ισόβια κάθειρξη. 376 00:20:03,267 --> 00:20:05,067 Έλα, εσύ, έλα εδώ. 377 00:20:05,134 --> 00:20:07,034 Ναι, signor; 378 00:20:07,101 --> 00:20:10,101 Μπορώ να πάρω λίγο μακαρόνια και σάλτσα; 379 00:20:13,167 --> 00:20:16,734 Πάολο, δεν ξέρει αυτό που λες. 380 00:20:16,800 --> 00:20:19,201 Εννοείς σταφύλια; Uva? 381 00:20:19,267 --> 00:20:22,234 Σάλτσα, σάλτσα. Σάλτσα ντομάτας. 382 00:20:22,301 --> 00:20:23,600 Αχ. 383 00:20:33,468 --> 00:20:34,767 Scusa, signor. 384 00:20:34,834 --> 00:20:36,533 Νίνο, είναι ανασφαλής. 385 00:20:36,600 --> 00:20:40,201 Επηρεάζει τα πάντα λέει, capisce? 386 00:20:42,067 --> 00:20:44,967 Θα μιλήσω στο πλάι στο αυτί της Annalisa. 387 00:20:46,201 --> 00:20:47,967 Τι στο διάολο θα γίνει αυτό; 388 00:20:49,401 --> 00:20:52,234 Είναι σύζυγος του Μάουρο Ζούκα. 389 00:20:54,000 --> 00:20:55,567 Camillo, πού είναι το pishadoo; 390 00:20:55,633 --> 00:20:57,600 Κατεβείτε τις σκάλες, πηγαίνετε αριστερά. 391 00:21:00,633 --> 00:21:03,900 Ταγματάρχης Ντίγκαν... 392 00:21:05,334 --> 00:21:08,368 Οδός ταχείας κυκλοφορίας. 393 00:21:09,633 --> 00:21:11,900 Δεξιά, Ταγματάρχης Deegan Expressway. 394 00:21:11,967 --> 00:21:14,533 Λυπάμαι αν σας ενοχλεί. 395 00:21:14,600 --> 00:21:16,134 Ξοδεύεις πολύ χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες; 396 00:21:16,201 --> 00:21:17,500 Ο μπαμπάς πήγε. 397 00:21:17,567 --> 00:21:19,034 Δεν ήμουν ποτέ. 398 00:21:19,101 --> 00:21:20,633 Αγγλικά από το σχολείο... 399 00:21:22,900 --> 00:21:24,067 και ταινίες. 400 00:21:32,867 --> 00:21:34,767 Πότε θα μπορούσαμε έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε; 401 00:21:55,368 --> 00:21:58,267 Ελάτε σπίτι μας, μείνετε λίγο. 402 00:21:58,334 --> 00:22:01,301 Θα το κάνω και προσωπικά να σας ξεναγήσω στο... 403 00:22:01,368 --> 00:22:03,533 έλα στα ζάρια; 404 00:22:03,600 --> 00:22:05,134 Η γύρω περιοχή. 405 00:22:05,201 --> 00:22:07,134 Αβελίνο; Από πού είναι η οικογένειά σου. 406 00:22:07,201 --> 00:22:08,834 Δεν θέλω να σε βγάλω έξω. 407 00:22:11,201 --> 00:22:13,667 Έπρεπε να είσαι φιλοξενούμενος στο σπίτι μας, αλλά 408 00:22:13,734 --> 00:22:15,500 με την κατάσταση του πατέρα μου τώρα... 409 00:22:16,633 --> 00:22:18,101 Σου στέλνω το αυτοκίνητο στις 9:00; 410 00:22:18,168 --> 00:22:19,867 - Ωραία. - Τον. 411 00:22:19,934 --> 00:22:21,900 Ανυπομονώ. Με συγχωρείτε. 412 00:22:23,834 --> 00:22:26,134 Θα το πετάξω πίσω στο Excelsior. 413 00:22:26,201 --> 00:22:28,667 Πρέπει να πάρω ένα κακό χάλι. 414 00:22:28,734 --> 00:22:31,067 Μπορείς να σταματήσεις να γαμείς με διακόπτει; 415 00:22:31,134 --> 00:22:32,374 Μας προσφέρθηκε μια βόλτα εδώ. 416 00:22:32,434 --> 00:22:34,800 Ξέρετε πώς αυτοί οι άνθρωποι αφορούν διατυπώσεις. 417 00:22:34,867 --> 00:22:36,533 Γιατί δεν χρησιμοποίησες αυτός εκεί μέσα; 418 00:22:36,600 --> 00:22:37,700 Δεν έπρεπε να πάω τότε. 419 00:22:48,633 --> 00:22:49,700 Απλά ένα παιδί. 420 00:22:57,167 --> 00:22:59,468 Το παιδί πήρε μόνο κροτίδες πάνω του. 421 00:23:30,667 --> 00:23:32,400 Ετοιμαζόμαστε για φαγητό. 422 00:23:32,401 --> 00:23:34,934 Α, ναι, το ξέχασα ήταν η ώρα του δείπνου για σένα. 423 00:23:35,000 --> 00:23:36,633 Πώς είναι η Ιταλία; 424 00:23:36,700 --> 00:23:38,767 Ξέρεις, η ώρα αλλάζει και τα πάντα, τα ξέχασα. 425 00:23:38,834 --> 00:23:40,401 - Συγγνώμη. - Πώς είναι η Ιταλία; 426 00:23:40,468 --> 00:23:41,600 Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σας. 427 00:23:41,667 --> 00:23:44,067 Είναι πολύ καλό. 428 00:23:44,134 --> 00:23:45,934 Θα πρέπει να έρθουμε πίσω εδώ. Ναι, σωστά. 429 00:23:46,000 --> 00:23:47,267 Πώς είναι λοιπόν το φαγητό; 430 00:23:47,334 --> 00:23:50,368 Είναι εντάξει. Πολλά ψάρια. 431 00:23:51,700 --> 00:23:53,934 Ακούγεται δουλεύεις πολύ σκληρά. 432 00:23:54,000 --> 00:23:55,933 Γιατί δεν παίρνεις τα παιδιά κάτω στο Σινικό Τείχος 433 00:23:55,934 --> 00:23:57,633 και να πάρω λίγα κινέζικα; 434 00:23:57,700 --> 00:24:00,140 Ξέρεις, Τόνι, μη μου το λες πώς να περάσω τον χρόνο μου, εντάξει; 435 00:24:00,167 --> 00:24:01,767 Αν θέλω τον ενθουσιασμό κινέζικο φαγητό, 436 00:24:01,800 --> 00:24:03,167 Δεν χρειάζομαι την άδειά σου. 437 00:24:03,234 --> 00:24:05,468 Δεν είναι άδεια. Ήταν απλώς μια ιδέα. 438 00:24:05,533 --> 00:24:07,468 Ξέρεις τι; Πρόστιμο. Θα κλείσω το τηλέφωνο. 439 00:24:07,533 --> 00:24:11,000 Λοιπόν, αν το ταξίδι είναι τόσο ήπιο όπως αυτό το τηλεφώνημα... 440 00:24:11,067 --> 00:24:12,434 Δεν τρέχει τίποτα. 441 00:24:12,500 --> 00:24:15,401 Τι με θέλεις να σου πω σοβαρα? 442 00:24:25,067 --> 00:24:27,101 Καλύτερα να μην πεις τι είδες, Τζίμυ! 443 00:24:28,934 --> 00:24:31,533 Θα σπρώξω αυτό το σκατά του Έλβις ψηλά στον κώλο σου! 444 00:24:33,067 --> 00:24:35,234 Θα σπρώξω μια ρουταμπάγκα στο στόμα σου, Τζίμι. 445 00:24:35,301 --> 00:24:36,867 Να είσαι ήσυχος. 446 00:24:38,000 --> 00:24:39,600 Βάλτε ένα γογγύλι εκεί. 447 00:24:39,667 --> 00:24:42,533 Αλας! 448 00:24:42,600 --> 00:24:44,234 Βλέπεις έναν εφιάλτη. 449 00:24:59,401 --> 00:25:03,401 Νομίζω ότι ήταν η γαμημένη γαρίδα ορεκτικά στο αεροπλάνο. 450 00:25:03,468 --> 00:25:05,000 Πάρε λίγο Imodium. 451 00:25:05,067 --> 00:25:07,434 Θέλεις να γίνεις, αυτός δεν είναι γαμημένος τρόπος. 452 00:25:07,500 --> 00:25:10,867 Ο Τόνι θέλει να κολλήσουμε με τον Νίνο, επεξεργαστείτε τις εγκαταστάσεις της αποβάθρας. 453 00:25:10,934 --> 00:25:12,468 Ελπίζω να έχουμε λίγο ελεύθερο χρόνο. 454 00:25:12,533 --> 00:25:14,533 Θα δω εκείνο το γαμημένο ηφαίστειο. 455 00:25:53,667 --> 00:25:55,101 ♪ Θέλω να βγούμε τώρα ♪ 456 00:25:55,167 --> 00:25:56,934 ♪ Γέλασε και είπε, "Παρακαλώ, χι χι" ♪ 457 00:25:57,000 --> 00:25:58,867 ♪ Μπορείτε να ελέγξετε έξω, Αλλά δεν μπορείς να φύγεις ♪ 458 00:25:58,934 --> 00:26:00,800 ♪ Θα σε κόψω Σε τόσα κομμάτια 'Clef ♪ 459 00:26:00,867 --> 00:26:02,767 ♪ Αυτό ακόμα κι αν έστειλα τη μαμά σου Η οδηγία ♪ 460 00:26:02,834 --> 00:26:04,314 ♪ Δεν μπορούσε να σε βάλει Ξανά μαζί ♪ 461 00:26:04,334 --> 00:26:06,301 ♪ Τέσσερις, πέντε τρόποι Να γίνει περιτομή ♪ 462 00:26:06,368 --> 00:26:08,667 ♪ Οι καιροί σταματούν Όταν οι δολοφονίες αυξάνονται ♪ 463 00:26:10,734 --> 00:26:12,633 Ω, ω. Ω. 464 00:26:14,267 --> 00:26:15,567 Γκράτσι. 465 00:26:58,700 --> 00:27:00,134 Γεια σου. 466 00:27:00,201 --> 00:27:01,368 Γεια σου. 467 00:27:04,700 --> 00:27:06,600 Αυτό το τραγούδι, Ιησούς. 468 00:27:06,667 --> 00:27:09,301 Άκου, έχω πάει στην Ιταλία πολλές φορές και, πραγματικά, 469 00:27:09,368 --> 00:27:11,500 δεν λείπεις τόσα πολλά. 470 00:27:11,567 --> 00:27:14,667 Το ποσό της σεξουαλικής παρενόχληση στην οποία υπέστηκα. 471 00:27:14,734 --> 00:27:16,834 Πήγα μια φορά με τον φίλο μου τον Ζέιν. 472 00:27:16,900 --> 00:27:18,533 Εκείνη, δεν ασχολήθηκαν. 473 00:27:18,600 --> 00:27:20,680 Αλλά εμένα, δεν μπορούσαν να κρατήσουν τα χέρια τους στον εαυτό τους, 474 00:27:20,734 --> 00:27:23,368 πολύ λιγότερο το σφύριγμα και το γαμημένο χτύπημα. 475 00:27:23,434 --> 00:27:25,900 Δεν είναι Ιταλία. 476 00:27:25,967 --> 00:27:27,500 Θυμάσαι Άντζι Μπονπενσιέρο; 477 00:27:27,567 --> 00:27:30,034 Άντζι Μπελφιόρε; Παντρεύτηκε τον Sal Bonpensiero. 478 00:27:30,101 --> 00:27:32,334 Δικαίωμα. Σκέφτεται του χωρισμού του. 479 00:27:32,401 --> 00:27:33,867 Halle-fucking-lujah. 480 00:27:33,934 --> 00:27:35,900 Τους ξέρεις; Λοιπόν, όχι, δεν τους ξέρω. 481 00:27:35,967 --> 00:27:37,866 Αλλά, ξέρεις, να είσαι παντρεμένος σε έναν τέτοιο άνθρωπο... 482 00:27:37,867 --> 00:27:39,167 Ένας άνθρωπος σαν τι; 483 00:27:39,234 --> 00:27:41,567 Λοιπόν, το 'tude, και το γαμημένη μεσαιωνική άποψη. 484 00:27:41,633 --> 00:27:44,234 Είναι τόσο λατρεμένος πατέρα, όμως. 485 00:27:44,301 --> 00:27:46,000 Τρία όμορφα παιδιά μεγάλωσαν, 486 00:27:46,067 --> 00:27:47,800 που είναι τώρα από ένα σπασμένο σπίτι. 487 00:27:47,867 --> 00:27:49,301 Όχι γιους, ελπίζω. 488 00:27:49,368 --> 00:27:51,368 Άλλα τρία από τα όμοιά του δεν χρειαζόμαστε. 489 00:27:51,434 --> 00:27:53,401 Λοιπόν, είναι πολύ φαλλοκρατικός. 490 00:27:53,468 --> 00:27:54,600 Macho; Όχι. 491 00:27:54,667 --> 00:27:55,967 Δοκίμασε να καμαρώσεις το αγόρι της μαμάς. 492 00:27:56,034 --> 00:27:57,533 Γαμημένοι υποκριτές, έτσι; 493 00:27:57,600 --> 00:28:00,167 - Υποκριτές; - Καρμ, έλα, σταμάτα. 494 00:28:00,234 --> 00:28:01,368 Απλά σταματήστε. 495 00:28:01,434 --> 00:28:03,301 Έτσι βλέπεις ο αδερφός σου; 496 00:28:03,368 --> 00:28:05,167 Νόμιζα ότι ήμασταν μιλώντας για την Άντζι. 497 00:28:06,734 --> 00:28:08,468 Δηλαδή, αυτά τα OC τσιμπήματα ειδικά, 498 00:28:08,533 --> 00:28:10,468 με τα goomars τους και τις ιερόδουλες τους. 499 00:28:10,533 --> 00:28:11,800 Συναισθηματικά ανάπηρα. 500 00:28:13,834 --> 00:28:16,034 Και περιμένουν τις γυναίκες τους να ζήσουν 501 00:28:16,101 --> 00:28:18,334 σαν τις γαμημένες καλόγριες στο Mount Carmel College. 502 00:28:18,401 --> 00:28:20,967 - Δεν είναι τόσο απλό. - Λοιπόν, φυσικά όχι. 503 00:28:22,201 --> 00:28:24,734 "Πόρνη της Μαντόνα" είναι η πλήρης εξίσωση, πιστεύω. 504 00:28:24,800 --> 00:28:30,500 Ρούχα και συσκευές, και σπίτια. 505 00:28:30,567 --> 00:28:33,167 Μιλάς για μένα. Σχετικά με εμάς. 506 00:28:33,234 --> 00:28:34,368 Καρμέλα, όχι. 507 00:28:37,667 --> 00:28:39,000 Δεν ξέρω. 508 00:28:40,800 --> 00:28:43,434 Ότι γυναίκα της νοημοσύνης σου 509 00:28:43,500 --> 00:28:47,301 είναι ικανοποιημένος να ζητά τόσα λίγα από τη ζωή και από τον εαυτό της. 510 00:28:47,368 --> 00:28:49,900 Δεν ξέρω, εγώ... 511 00:28:49,967 --> 00:28:51,633 Δεν με αφορά. 512 00:28:51,700 --> 00:28:53,900 Ο γάμος είναι ιερό μυστήριο. 513 00:28:53,967 --> 00:28:55,134 Καλά. 514 00:28:55,201 --> 00:28:57,368 Η οικογένεια είναι ιερός θεσμός. 515 00:28:57,434 --> 00:28:58,867 Ελήφθη ασύρματου. 516 00:28:58,934 --> 00:29:00,867 Και προσπαθείς να ανάψεις τις φλόγες 517 00:29:00,934 --> 00:29:03,167 με τον Richie Aprile, όλων των ανθρώπων; 518 00:29:03,234 --> 00:29:04,867 Μιλάμε για το παλιό σχολείο. 519 00:29:04,934 --> 00:29:08,234 Καρμ, Ρίτσι, εξαιτίας του εμπειρία ζωής στη φυλακή, 520 00:29:08,301 --> 00:29:10,700 έχει ευαισθησία στα δεινά των γυναικών. 521 00:29:10,767 --> 00:29:12,767 Ω, Θεέ μου. 522 00:29:14,067 --> 00:29:16,468 Δεν πρόκειται καν αγγίξτε αυτό. 523 00:29:16,533 --> 00:29:18,900 Αλλά με έβαλες να φύγω για λίγο εκεί, πραγματικά το έκανες. 524 00:29:18,967 --> 00:29:21,134 Ω, Τζάνις, γλυκιά μου, Πρέπει να σε αγαπώ. 525 00:29:21,201 --> 00:29:22,567 Πραγματικά! 526 00:30:02,500 --> 00:30:04,067 Ωραίο σουτ. 527 00:30:05,201 --> 00:30:06,867 τον κουνάω. 528 00:30:08,101 --> 00:30:10,434 Λοιπόν, είναι ανδρικό κλαμπ. 529 00:30:10,500 --> 00:30:12,633 Θα σου στείλω ένα το μέγεθός σου. 530 00:30:12,700 --> 00:30:14,034 Ολόκληρο το σετ. 531 00:30:16,934 --> 00:30:18,067 Λοιπόν, Τόνι... 532 00:30:19,468 --> 00:30:21,500 Δεν με πειράζεις σε φωνάζει Τόνι; 533 00:30:23,301 --> 00:30:25,700 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 534 00:30:25,767 --> 00:30:28,067 Λοιπόν, μπορείτε να με συστήσετε στο αφεντικό. 535 00:30:28,134 --> 00:30:29,401 Μπορείς να μου μιλήσεις. 536 00:30:30,667 --> 00:30:33,368 Μια γαμημένη γυναίκα αφεντικό; 537 00:30:34,434 --> 00:30:35,600 Λοιπόν, τι θέλετε; 538 00:30:35,667 --> 00:30:38,067 Δεν συμβαίνει ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες. 539 00:30:38,134 --> 00:30:39,301 Ποτέ. 540 00:30:39,368 --> 00:30:40,800 Οι άντρες μας αλληλοσκοτώνονται. 541 00:30:44,468 --> 00:30:47,867 Όλα τα αδέρφια μου, για παράδειγμα, όλοι δολοφονήθηκαν. 542 00:30:47,934 --> 00:30:49,633 Ή πάνε φυλακή. 543 00:30:49,700 --> 00:30:51,800 Η Ρώμη έχει πόλεμο εναντίον μας. 544 00:30:51,867 --> 00:30:54,301 Αλλά οι άντρες μας είναι ερωτευμένοι στη μαμά τους, ε; 545 00:30:54,368 --> 00:30:59,167 Το να είσαι γυναίκα λοιπόν δεν είναι... έλα να ζάρια; 546 00:30:59,234 --> 00:31:00,767 Είναι φυσικό, ε; 547 00:31:00,834 --> 00:31:02,734 Θα το κάνουμε, θα βυθιστώ σε σκατά. 548 00:31:05,834 --> 00:31:08,633 Τριγυρνάς σαν η νοσοκόμα του πατέρα σου. 549 00:31:08,700 --> 00:31:10,134 Είμαι η νοσοκόμα του πατέρα μου. 550 00:31:11,567 --> 00:31:13,900 Λοιπόν, αν ένας γέρος κουβαλάει ο σεβασμός των στρατευμάτων, 551 00:31:13,967 --> 00:31:15,600 τον κρατάς κοντά σου. 552 00:31:15,667 --> 00:31:17,500 Έκανα κάτι έτσι κι εγώ. 553 00:31:17,567 --> 00:31:19,468 Είμαστε ξαδέρφια. 554 00:31:23,000 --> 00:31:24,134 Πεινάς; 555 00:31:26,368 --> 00:31:27,600 Θα μπορούσα να φάω. 556 00:31:38,201 --> 00:31:41,667 Ήθελες λοιπόν να μιλήσουμε σχετικά με τις επιχειρήσεις. 557 00:31:44,700 --> 00:31:46,201 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 558 00:31:47,500 --> 00:31:49,867 Δεν θα πληρώσουμε το τίμημα στη Mercedes. 559 00:31:49,934 --> 00:31:52,734 Γιατί γλιτώνεις τα αποκόμματα των νυχιών σας; 560 00:31:54,401 --> 00:31:56,967 Γιατί; Τις θέλεις; 561 00:32:02,533 --> 00:32:04,401 Αν έρθει ο εχθρός σου στην κατοχή 562 00:32:04,468 --> 00:32:06,600 του νυχιού σου ή τα κομμένα μαλλιά σου, 563 00:32:06,667 --> 00:32:08,134 μπορούν να σου κάνουν το κακό. 564 00:32:09,767 --> 00:32:11,368 Λοιπόν, είμαι κολακευμένος ότι δεν θα το έκανες 565 00:32:11,434 --> 00:32:12,554 εμπιστεύσου με τα νύχια σου, 566 00:32:12,600 --> 00:32:14,700 αλλά μπορώ να περάσω χωρίς καταστρέφει τη στιγμή; 567 00:32:16,500 --> 00:32:17,667 Τα έκαψα ήδη. 568 00:32:17,734 --> 00:32:19,900 Κανείς δεν τα παίρνει. 569 00:32:43,234 --> 00:32:44,900 Επαιτητές. 570 00:32:46,201 --> 00:32:47,567 Buongiorno. 571 00:32:52,434 --> 00:32:53,767 Πετεινάδες. 572 00:33:00,000 --> 00:33:01,301 Πολλά παιδιά σήμερα, 573 00:33:01,368 --> 00:33:03,201 γίνονται μαλακά ζώντας στην Αμερική. 574 00:33:03,267 --> 00:33:05,533 Ξέρεις, ένας στους πέντε άντρες, είναι ένας γαμημένος αρουραίος. 575 00:33:06,667 --> 00:33:08,034 Δεν μπορείς να βρεις κανένας εκεί 576 00:33:08,101 --> 00:33:09,468 που πιστεύει στους παλιούς τρόπους. 577 00:33:09,533 --> 00:33:12,500 Ξέρεις, μένοντας σιωπηλός, βάζοντας πρώτα την οικογένεια. 578 00:33:12,567 --> 00:33:14,434 Θέλετε λοιπόν τα παιδιά της Νάπολης. 579 00:33:16,767 --> 00:33:19,468 Γαμημένος διορατικός εδώ πέρα. 580 00:33:19,533 --> 00:33:22,134 Με αυτόν τον τρόπο συναναστρέφομαι τα παιδιά κανένας δεσμός με κανέναν εκεί. 581 00:33:22,201 --> 00:33:24,334 Θα μου ήταν πιστοί, 110%. 582 00:33:27,000 --> 00:33:28,900 - Τι; - Τι παίρνω; 583 00:33:30,334 --> 00:33:31,632 Λοιπόν, κερδίζεις προφανές πλεονέκτημα 584 00:33:31,633 --> 00:33:33,468 να έχεις τα παιδιά σου σε αυτό το σκοπό. 585 00:33:33,533 --> 00:33:34,967 Πόσα με πληρώνεις για αυτόν τον άνθρωπο; 586 00:33:35,034 --> 00:33:36,500 Πληρώνετε; 587 00:33:36,567 --> 00:33:39,000 Η κερδοφορία σας θα ανέβει πολύ. 588 00:33:41,401 --> 00:33:43,201 Τι σκέφτεσαι; 589 00:33:43,267 --> 00:33:45,368 Λοιπόν, Furio, για να ξεκινήσω. 590 00:33:47,834 --> 00:33:49,800 Ω! Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, χαλαρώστε. 591 00:33:49,867 --> 00:33:51,433 Πάω να σου δώσω ένας από τους κουμπάρους μου, 592 00:33:51,434 --> 00:33:53,567 και το μόνο που παίρνω είναι ένα μάτσο των αριθμών στον αέρα. 593 00:33:53,633 --> 00:33:55,201 Κοίτα, με όλο τον σεβασμό, αγαπητέ, 594 00:33:55,267 --> 00:33:57,267 Νομίζω ότι είσαι λίγο κοντόφθαλμος σε αυτό. 595 00:33:57,301 --> 00:33:59,234 Είναι ξάδερφός μου. Είναι ένας από τους κουμπάρους μου. 596 00:33:59,301 --> 00:34:00,899 Ξεχάστε το. Δεν πρόκειται να συμβεί. 597 00:34:00,900 --> 00:34:03,167 - Ωραία σε ρωτάω. - Ή τι; 598 00:34:03,234 --> 00:34:06,500 Γεια, κοίτα, δεν το κάνω καν νομίζεις ότι καταλαβαίνεις... 599 00:34:06,567 --> 00:34:08,567 Θέλω να μιλήσετε στον άντρα σου για αυτό. 600 00:34:08,633 --> 00:34:10,301 Ο άντρας μου; Γαμήσου! 601 00:34:10,368 --> 00:34:11,667 Δεν επιστρέφει ποτέ. 602 00:34:11,734 --> 00:34:13,600 Πρέπει λοιπόν να γαμηθείς ασχοληθείτε μαζί μου. 603 00:34:13,667 --> 00:34:14,867 Ψηλά τον κώλο σου! 604 00:34:38,368 --> 00:34:40,867 Ω, σηκώθηκες. Πού είναι η άλλη ζώνη μου; 605 00:34:40,934 --> 00:34:43,700 Κοίταξες κάτω από το κρεβάτι; Γάμα, ναι. 606 00:34:43,767 --> 00:34:45,368 Μόλις ήρθα από το ιατρείο. 607 00:34:45,434 --> 00:34:46,567 Ναι; 608 00:34:46,633 --> 00:34:48,334 Η βιοψία επέστρεψε αρνητική. 609 00:34:48,401 --> 00:34:50,600 Ναι, καλά. Θα επιστρέψω αργότερα. 610 00:35:13,167 --> 00:35:16,434 Το 3:32 προς τον Βεζούβιο 611 00:35:16,500 --> 00:35:18,834 Ο φεύγει τώρα στην πλαϊνή είσοδο. 612 00:35:53,767 --> 00:35:54,967 μουνί; Ναι. 613 00:35:55,034 --> 00:35:56,267 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 614 00:35:56,334 --> 00:35:57,533 Ήμουν στη γειτονιά. 615 00:35:57,600 --> 00:35:58,834 Εκείνο το μπάτσελορ πάρτι, 616 00:35:58,900 --> 00:36:00,420 ψάχνουν για λίγη διασκέδαση. 617 00:36:00,434 --> 00:36:02,301 Καθίζω. Θέλεις καφέ; 618 00:36:02,368 --> 00:36:03,301 Μπα, είμαι καλά. 619 00:36:03,368 --> 00:36:05,368 Έλα, είναι σε βρασμό. 620 00:36:23,167 --> 00:36:24,767 Ναι; 621 00:36:24,834 --> 00:36:28,500 Αφεντικό πες να σου πω μια ώρα, mangiamo. 622 00:36:28,567 --> 00:36:29,934 - Δείπνο. - Mangiamo; 623 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 Θέλω να κάνω το διάολο έξω από εδώ. 624 00:36:32,067 --> 00:36:33,434 Με οδηγείς στην πόλη; 625 00:36:33,500 --> 00:36:35,834 Σίγουρα, απολύτως. 626 00:36:35,900 --> 00:36:37,633 πρέπει να ρωτήσω. 627 00:36:39,201 --> 00:36:42,734 Πώς είναι δουλεύεις για γυναίκα; 628 00:36:42,800 --> 00:36:44,234 Τι θα κάνεις; 629 00:36:44,301 --> 00:36:46,434 Μια γυναίκα αφεντικό. 630 00:36:46,500 --> 00:36:47,967 Στην Αμερική δεν έχεις; 631 00:36:48,034 --> 00:36:49,034 Όχι. 632 00:36:50,134 --> 00:36:51,434 Τι; 633 00:36:51,500 --> 00:36:53,834 Μια χαρά! Τόνυ! 634 00:36:53,900 --> 00:36:54,967 Τόνυ! 635 00:36:56,468 --> 00:36:57,934 Ναι, έλα να φας. 636 00:36:58,000 --> 00:37:00,101 Ιησούς Χριστός, μόνο αυτό κάνετε; 637 00:37:00,167 --> 00:37:02,034 Το μεσημεριανό γεύμα που είχαμε θα μπλοκάρει έναν θρυμματιστή. 638 00:37:02,101 --> 00:37:03,967 Πρέπει να τελειώσουμε την επιχείρησή μας. 639 00:37:04,034 --> 00:37:05,667 Είπα όλα όσα θα πω. 640 00:37:08,934 --> 00:37:10,734 Εντάξει, κατεβαίνω. 641 00:37:44,101 --> 00:37:45,700 Βιντσέντζο. 642 00:37:54,967 --> 00:37:56,600 Ναι, ξέρω. 643 00:37:56,667 --> 00:37:58,201 Για δυσπεψία, σωστά; 644 00:38:10,134 --> 00:38:11,301 Εβίβα. 645 00:38:20,000 --> 00:38:21,700 Λοιπόν, τι είναι αυτό το μέρος; 646 00:38:24,468 --> 00:38:26,767 Ο πατέρας μου γεννήθηκε σε αυτό το σπίτι. 647 00:38:28,067 --> 00:38:29,600 Αργότερα, φτιάχνουμε το νέο. 648 00:38:33,101 --> 00:38:34,700 Εδώ λοιπόν γεννήθηκες, 649 00:38:34,767 --> 00:38:36,800 και τα παιδιά σας μεγαλώνουν δίπλα. 650 00:38:39,201 --> 00:38:40,700 Αυτό είναι ωραίο πράγμα. 651 00:38:46,201 --> 00:38:47,800 Φροντίζεις καλά του πατέρα σου. 652 00:38:52,667 --> 00:38:54,000 Τι θα κάνεις; 653 00:38:54,067 --> 00:38:56,201 Στείλτε τον στο ospiz'? 654 00:39:06,368 --> 00:39:07,734 Γεια σου... 655 00:39:11,201 --> 00:39:12,368 Άκου... 656 00:39:16,600 --> 00:39:18,600 Vincenz', vieni mama. 657 00:39:22,834 --> 00:39:25,767 Αυτό πρέπει να μείνει μέχρι να κοιμηθεί, ε; 658 00:39:25,834 --> 00:39:27,533 Bella Mama. 659 00:39:27,600 --> 00:39:29,201 Θα σε πάρω πίσω το πρωί. 660 00:39:39,101 --> 00:39:41,034 Καληνύχτα. 661 00:39:58,900 --> 00:40:00,700 Ήταν φρικτό αυτό που έκανε. 662 00:40:00,767 --> 00:40:02,368 Μπορεί επίσης έχουν γαμημένο καρκίνο. 663 00:40:05,468 --> 00:40:07,368 Λοιπόν, τι έκανε ο δικηγόρος πω σήμερα; 664 00:40:07,434 --> 00:40:10,134 Είπε ότι έχω μια καλή περίπτωση, και υποβάλλουμε την Τρίτη. 665 00:40:10,201 --> 00:40:12,101 Θα πάρεις λοιπόν τη Δευτέρα να σκεφτείς, αυτό είναι καλό. 666 00:40:12,167 --> 00:40:13,934 Η Δευτέρα είναι εβραϊκή αργία. 667 00:40:14,000 --> 00:40:16,201 - Ω. - Τελείωσα να σκέφτομαι. 668 00:40:16,267 --> 00:40:18,368 Κόλαση, σκέφτηκα τον εαυτό μου στη γαμημένη ανυπαρξία. 669 00:40:18,434 --> 00:40:20,401 Λοιπόν, δεν είσαι ανύπαρκτος, 670 00:40:20,468 --> 00:40:22,267 και η Πούσι όχι σε βλέπω έτσι. 671 00:40:22,334 --> 00:40:23,667 Γάμα αυτό που βλέπει! 672 00:40:23,734 --> 00:40:25,633 Όχι πια. Είναι αυτό που βλέπω. 673 00:40:27,000 --> 00:40:29,567 Ο Θεός μου έδωσε κι άλλα χρόνια, Καρμέλα. 674 00:40:29,633 --> 00:40:32,134 Σήμερα το πρωί Ο Θεός μου έδωσε ένα δώρο, 675 00:40:32,201 --> 00:40:34,034 και θα χρησιμοποιήσω αυτό το δώρο. 676 00:40:34,101 --> 00:40:35,700 Δεν θα το σπαταλήσω σαν να έχω σπαταλήσει 677 00:40:35,767 --> 00:40:38,267 24 γαμημένα χρόνια με αυτόν τον άνθρωπο! 678 00:40:38,334 --> 00:40:40,633 Ξέρεις τι είναι η Εκκλησία λέει για διαζύγιο. 679 00:40:40,700 --> 00:40:41,800 Ω, παρακαλώ. 680 00:40:41,867 --> 00:40:44,201 Αφήστε τον πάπα να ζήσει μαζί του. 681 00:40:54,767 --> 00:40:56,101 Λοιπόν, τι γίνεται με τα παιδιά; 682 00:40:56,167 --> 00:40:58,134 Είναι 19, 21 και 24. 683 00:40:58,201 --> 00:41:00,600 Είναι καιρός να μεγαλώσουμε όλοι. 684 00:41:00,667 --> 00:41:03,800 Ο Κέβιν μόλις ξεκινά το δεύτερο έτος στο κολέγιο. 685 00:41:03,867 --> 00:41:05,907 Δεν ανησυχείς ότι είναι θα καταλάβω οι δυο σας 686 00:41:05,934 --> 00:41:07,599 έμειναν μαζί απλά περιμένει να φύγει; 687 00:41:07,600 --> 00:41:09,267 Αρκεί να μην χάσει τα προνόμιά του 688 00:41:09,334 --> 00:41:11,900 στο σπίτι μας κάτω από την ακτή, αυτό είναι το μόνο που ενδιαφέρει τον Κέβιν. 689 00:41:11,967 --> 00:41:14,633 Του αρέσει πολύ ο πατέρας του, μόνο αυτό λέω. 690 00:41:16,567 --> 00:41:19,267 Και ο Τέρι και ο Σκοτ με τα χρηματικά προβλήματα, 691 00:41:19,334 --> 00:41:21,201 και την εγκυμοσύνη. 692 00:41:21,267 --> 00:41:23,134 Αυτό είναι πραγματικά το παράδειγμα θέλετε να ρυθμίσετε, 693 00:41:23,201 --> 00:41:24,867 όταν η κόρη σου παλεύει πολύ σκληρά 694 00:41:24,934 --> 00:41:26,934 να κρατήσει τον νέο της γάμο σε ένα κομμάτι; 695 00:41:27,000 --> 00:41:29,067 Γιατί δουλεύεις τόσο δύσκολο, Καρμέλα; 696 00:41:29,134 --> 00:41:32,067 Γιατί; Για όλους τους λόγους μόλις είπα. 697 00:41:32,134 --> 00:41:33,900 Γιατί είσαι φίλος μου. 698 00:41:35,267 --> 00:41:36,967 Και δεν λέω καν να μην το κάνεις. 699 00:41:37,034 --> 00:41:38,532 Απλώς το λέω τουλάχιστον, 700 00:41:38,533 --> 00:41:40,101 πρέπει να αναρωτηθείτε αυτές τις ερωτήσεις. 701 00:41:42,234 --> 00:41:43,700 Τέρι, δεν είναι καν σίγουροι 702 00:41:43,767 --> 00:41:45,647 θα μπορέσει να κάνει δικά της παιδιά. 703 00:41:47,567 --> 00:41:49,900 Ο Σαλ άρχισε να κλαίει όταν το άκουσε αυτό. 704 00:41:53,767 --> 00:41:54,934 Ω, γλυκιά μου. 705 00:41:59,900 --> 00:42:02,334 Τελικά το ξέρω δεν θα τον αφήσεις. 706 00:42:04,301 --> 00:42:06,834 Ξέρω ότι δεν θα το κάνεις αυτό. 707 00:42:16,034 --> 00:42:17,967 Commendatori, buongiorno. 708 00:42:20,633 --> 00:42:22,700 Είμαι από την Αμερική. 709 00:42:35,267 --> 00:42:39,067 Γεια, cara mia, στο δρόμο της επιστροφής, 710 00:42:39,134 --> 00:42:42,167 φέρε μου ένα από αυτά τα δαμάσκηνα από το δίσκο πρωινού. 711 00:42:42,234 --> 00:42:43,533 Κόζα; 712 00:42:43,600 --> 00:42:44,934 Δεν πειράζει. 713 00:42:50,201 --> 00:42:52,034 Πρέπει να σου το παραδώσω. 714 00:42:52,101 --> 00:42:53,834 Υπέροχα φρούτα που έχεις εδώ. 715 00:42:56,567 --> 00:42:57,834 Che bella frutti. 716 00:43:00,468 --> 00:43:02,734 Κανένα από αυτά δεν είναι γαμημένα στεροειδή. 717 00:43:04,334 --> 00:43:06,900 Ελάτε να δείτε τα ζάρια; Στεροειδή; 718 00:43:06,967 --> 00:43:08,434 Στεροειδές. 719 00:43:08,500 --> 00:43:09,834 Ορίστε. 720 00:43:09,900 --> 00:43:13,301 Ποιος είπε ότι δεν είσαι σπουδαίος συνομιλητής; 721 00:43:13,368 --> 00:43:14,934 Γαμημένο twat. 722 00:43:19,767 --> 00:43:22,000 Εδώ είναι το μικρό μου fragolin'. 723 00:43:23,134 --> 00:43:24,401 Α-αχ. 724 00:43:25,700 --> 00:43:26,934 Αχ. 725 00:43:37,201 --> 00:43:39,700 Γεια σου, του πελάτη πάντα δίκιο. 726 00:43:41,101 --> 00:43:42,500 Είπα να φύγεις; 727 00:43:48,600 --> 00:43:51,600 Ξέρεις παππού μου ήταν Ναπολετανός. 728 00:43:51,667 --> 00:43:53,034 Παππού Μίο. 729 00:43:53,101 --> 00:43:55,900 Πήγε στην Αμερική το 1910. 730 00:43:55,967 --> 00:43:57,767 Τρεις χιλιάδες μίλια. 731 00:43:57,834 --> 00:43:59,234 Χμ. 732 00:44:01,368 --> 00:44:02,967 Όλα μόνος του. 733 00:44:04,301 --> 00:44:06,401 Ναι, είμαι Ναπολετανός. 734 00:44:06,468 --> 00:44:07,633 Εγώ και ο Τόνι και οι δύο. 735 00:44:09,301 --> 00:44:11,500 Μερικά από τα παιδιά είναι Σικελοί. 736 00:44:11,567 --> 00:44:13,734 Siciliano, sì. 737 00:44:13,800 --> 00:44:15,633 Σκληροκέφαλοι καθάρματα, έχω δίκιο; 738 00:44:15,700 --> 00:44:16,967 Μήνιγγα δοκιμής. 739 00:44:18,368 --> 00:44:20,800 Λοιπόν, ποιο μέρος της Νάπολης εσυ απο? 740 00:44:23,800 --> 00:44:26,434 Ariano Irpino. 741 00:44:26,500 --> 00:44:28,767 Ariano Irpino; με σκας! 742 00:44:28,834 --> 00:44:30,934 Εκεί είναι που από τον παππού μου! 743 00:44:31,000 --> 00:44:32,867 Μη όχι. Ariano Irpino. 744 00:44:32,934 --> 00:44:35,401 Ariano Irpino, sì. 745 00:44:36,867 --> 00:44:38,900 Ερχόμαστε από την ίδια πόλη. 746 00:44:40,067 --> 00:44:41,667 Μάλλον οι οικογένειές μας γνωρίζονταν μεταξύ τους. 747 00:44:59,401 --> 00:45:02,500 Το νησί εκεί πίσω λέγεται Procida. 748 00:45:06,967 --> 00:45:08,734 Marone, δες αυτό. 749 00:45:12,567 --> 00:45:15,301 Πρέπει να φέρω τα παιδιά μου πίσω εδώ, 750 00:45:15,368 --> 00:45:16,900 δείξτε τους όλα αυτά. 751 00:45:19,734 --> 00:45:22,900 Στα παλιά χρόνια, η Σίβυλλα του Κουμά 752 00:45:22,967 --> 00:45:27,368 ήταν το δεύτερο πιο σημαντικό χρησμός μετά τους Δελφούς. 753 00:45:27,434 --> 00:45:28,767 Νόμιζα ότι οι Δελφοί ήταν στην Ελλάδα. 754 00:45:28,834 --> 00:45:30,700 Λοιπόν, οι Έλληνες ήταν εδώ. 755 00:45:30,767 --> 00:45:32,334 Πολύ πριν από τους Ρωμαίους. 756 00:45:32,401 --> 00:45:35,734 Και πριν από τους Έλληνες, υπήρχε κάποιος άλλος. 757 00:45:35,800 --> 00:45:38,034 Και πριν από αυτούς, κάποιος άλλος. 758 00:45:40,201 --> 00:45:42,633 «Θα ερχόντουσαν οι κυβερνώντες από όλο τον αρχαίο κόσμο 759 00:45:42,700 --> 00:45:45,000 «να ακούσω τη σίβυλλα προβλέψεις για το μέλλον. 760 00:45:45,067 --> 00:45:48,567 Θα καθόταν μέσα στη σπηλιά εισπνέοντας αέρια...» 761 00:45:49,700 --> 00:45:51,201 Σκεφτείτε ότι ήρθα σε τόσο μεγάλο βαθμό. 762 00:45:51,267 --> 00:45:54,000 «...πιθανόν ηφαιστειακό, αν και δεν είναι πλέον ενεργό, 763 00:45:54,067 --> 00:45:55,834 «και θα μιλούσε με μια φωνή όχι δική της, 764 00:45:55,900 --> 00:45:58,434 παραδίδοντάς τους τη μοίρα τους». 765 00:46:03,101 --> 00:46:04,734 Πάμε στη σπηλιά. 766 00:46:20,301 --> 00:46:22,301 Η Σίβυλλα κάθισε εκεί πίσω. 767 00:46:22,368 --> 00:46:24,234 Βλέπεις αυτόν τον άξονα φωτός; 768 00:46:25,700 --> 00:46:27,633 Είναι ένα γαμημένο ταξίδι. 769 00:46:27,700 --> 00:46:29,434 Χμ. 770 00:46:29,500 --> 00:46:33,734 Οι Σίβυλλα ήταν πολύ όμορφο, στις περισσότερες περιπτώσεις. 771 00:46:33,800 --> 00:46:35,700 Α, ναι; 772 00:46:35,767 --> 00:46:37,567 Έχεις ένα προαίσθημα για μένα; 773 00:46:37,633 --> 00:46:38,900 Χμ. 774 00:46:38,967 --> 00:46:40,101 Εσείς; 775 00:46:41,468 --> 00:46:42,867 Δεν έχεις πρόβλημα να διαβάσεις. 776 00:46:43,967 --> 00:46:45,700 Είστε ο χειρότερος εχθρός του εαυτού σας. 777 00:46:45,767 --> 00:46:46,767 Α, έτσι είναι; 778 00:46:49,067 --> 00:46:50,234 να σου πω αμέσως, 779 00:46:50,301 --> 00:46:53,067 μου θυμίζεις κάποιος από το σπίτι. 780 00:46:53,134 --> 00:46:56,434 Όχι η γυναίκα σου; Η κοπέλα σου; 781 00:46:56,500 --> 00:46:59,900 Ω, πήρα ένα, για να απαντήσω στην ερώτησή σας. 782 00:47:01,167 --> 00:47:02,900 Αλλά όχι. 783 00:47:02,967 --> 00:47:04,301 Όχι αυτή. 784 00:47:04,368 --> 00:47:05,867 Αλλά είναι κάποια θέλεις να γαμήσεις. 785 00:47:08,434 --> 00:47:10,434 Μπορώ να πω. 786 00:47:11,500 --> 00:47:13,034 Α, αλήθεια; 787 00:47:14,800 --> 00:47:17,967 Ξέρετε, είναι όλοι ο χειρότερος εχθρός τους, 788 00:47:18,034 --> 00:47:21,800 οπότε ίσως η ψυχική σου δύναμη έχει υπερεκτιμηθεί λίγο. 789 00:47:21,867 --> 00:47:23,934 Δεν θέλεις να τη γαμήσεις; 790 00:47:31,867 --> 00:47:33,767 Δεν θες να με γαμήσεις; 791 00:47:33,834 --> 00:47:35,267 Ναι, το κάνω. 792 00:47:37,667 --> 00:47:39,401 Αλλά δεν σκάζω εκεί που τρώω. 793 00:47:42,434 --> 00:47:44,167 Τι κόζα; 794 00:47:44,234 --> 00:47:49,301 Χωρίς ναύλο la merda dove mangia. 795 00:47:51,234 --> 00:47:53,834 Είναι κακή δουλειά. Είμαστε στην επιχείρηση. 796 00:47:57,900 --> 00:47:59,334 Όχι σε αυτές τις τιμές. 797 00:47:59,401 --> 00:48:01,067 Εντάξει. 798 00:48:03,301 --> 00:48:05,533 Μου δίνεις Furio, 799 00:48:05,600 --> 00:48:08,934 και θα μειώσω την τιμή των αυτοκινήτων στα 85. 800 00:48:17,067 --> 00:48:18,600 Εντάξει. 801 00:48:23,900 --> 00:48:27,667 Έχω περισσότερα παιδιά στο χρονοδιάγραμμά μου. 802 00:48:36,267 --> 00:48:38,401 75.000. 803 00:48:39,700 --> 00:48:40,967 Καλά. 804 00:48:54,667 --> 00:48:56,334 Γεια, ευχαριστώ. 805 00:48:56,401 --> 00:48:57,734 Λοιπόν πώς στο διάολο ήταν; 806 00:48:57,800 --> 00:49:00,000 Θαυμάσιος. Ένιωσα σαν στο σπίτι μου. 807 00:49:00,067 --> 00:49:02,267 Αυτό είναι υπέροχο. Έκανε πολύ καλά επιχειρηματικά. 808 00:49:02,334 --> 00:49:05,401 Λυπάμαι για κανέναν που δεν έχει πάει. 809 00:49:05,468 --> 00:49:07,000 Ειδικά κάθε Ιταλός. 810 00:49:07,067 --> 00:49:08,368 Κάποια μέρα. 811 00:49:08,434 --> 00:49:10,401 Μην το αναβάλλεις άλλο ένα δευτερόλεπτο, Pus. 812 00:49:10,468 --> 00:49:11,767 Εντάξει, σε άκουσα. 813 00:49:11,834 --> 00:49:13,234 Πού στο διάολο είναι ο Κρίστοφερ; 814 00:49:13,301 --> 00:49:16,368 Είναι στο αφορολόγητο αγοράζοντας ένα δώρο για τον Άντε. 815 00:49:16,434 --> 00:49:17,700 Τέσσερις μέρες, είναι ένα τετράγωνο μακριά 816 00:49:17,767 --> 00:49:19,599 από τα μεγαλύτερα ψώνια περιοχή στον κόσμο. 817 00:49:19,600 --> 00:49:21,133 Γιατί στο διάολο δεν το έκανε σκεφτείτε το τότε; 818 00:49:21,134 --> 00:49:22,468 Ένα ευρύ, Ton'. 819 00:49:22,533 --> 00:49:24,133 Ανακάλυψε ποιος πήρε οκτώ υπέροχες ντομάτες 820 00:49:24,134 --> 00:49:25,267 σε αυτό το μικρό κουτάκι. 821 00:49:25,334 --> 00:49:26,866 Ξέρεις τι; Γάμησέ τον, άφησέ τον εδώ. 822 00:49:26,867 --> 00:49:29,034 Πήγαινε, ας οδηγήσουμε. Τι συμβαίνει, Τόνι; 823 00:49:30,201 --> 00:49:31,234 Τίποτα. 824 00:49:34,034 --> 00:49:35,594 Σας λέω ότι το κάνουμε πραγματικά καλό επιχειρηματικό; 825 00:49:37,234 --> 00:49:39,234 Πήρε διπλό σε αυτά τα αυτοκίνητα. 826 00:49:40,600 --> 00:49:42,800 Εδώ έρχεται. Έλα, έλα! 827 00:50:22,867 --> 00:50:24,867 Γειά σου; Είμαι σπίτι!