1
00:00:03,336 --> 00:00:06,339
Ora, considerando gli eventi di ieri,

2
00:00:06,423 --> 00:00:11,469
sarebbe meglio addestrarvi tutti
nell'arte dell'uccisione del drago.

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,932
Innanzitutto, iniziamo con il tag.

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,976
Etichetta?

5
00:00:18,059 --> 00:00:20,854
Cos'è successo alla scuola? E' un gioco.

6
00:00:20,937 --> 00:00:25,900
Se dovessimo uccidere i draghi, allora lo faremmo
apprezzare qualcosa di più estenuante.

7
00:00:25,984 --> 00:00:30,113
Voi figli non potete nemmeno prendere
una sola lezione in silenzio?

8
00:00:31,823 --> 00:00:36,286
Allora, se vuoi,
corri verso quel cedro solitario su quella collina.

9
00:00:37,162 --> 00:00:39,748
Senza usare la magia.
Hai tre minuti.

10
00:00:39,831 --> 00:00:42,751
{\an8}Ehi, adesso. Ci stai sottovalutando.

11
00:00:43,835 --> 00:00:45,003
Allora...

12
00:00:45,086 --> 00:00:46,379
Puoi iniziare.

13
00:00:51,843 --> 00:00:53,136
Facile! Facile!

14
00:00:53,219 --> 00:00:56,347
Cos'è la Demon King Academy
cercando di farci fare?

15
00:01:05,023 --> 00:01:08,068
Sì, stupisciti. Quello è un drago.

16
00:02:50,461 --> 00:02:52,797
C-a cosa stai pensando?!

17
00:02:54,215 --> 00:02:57,594
Abbiamo appreso che questa posizione
è vicino ai nidi dei draghi.

18
00:02:58,177 --> 00:03:02,223
Nessuna quantità di pratica cambierà
il fatto che la realtà sarà diversa.

19
00:03:02,307 --> 00:03:06,769
Pertanto, è più veloce da sperimentare
la minaccia di un drago in prima persona!

20
00:03:08,479 --> 00:03:09,772
In altre parole!

21
00:03:10,273 --> 00:03:12,775
La lezione di oggi è
giocando a tag con un drago.

22
00:03:13,401 --> 00:03:16,487
Scivola oltre il drago
e raggiungi il cedro solitario.

23
00:03:16,571 --> 00:03:18,239
No, non c'è bisogno di temere.

24
00:03:18,323 --> 00:03:20,116
Finché questo
la sabbia non smette di cadere,

25
00:03:20,199 --> 00:03:21,993
sarai rianimato
ogni volta che vieni ucciso.

26
00:03:22,076 --> 00:03:27,749
Se non desideri morire, ritorna e
gira la clessidra entro tre minuti.

27
00:03:29,000 --> 00:03:31,878
Ah, ma devo avvisarti.

28
00:03:31,961 --> 00:03:33,338
Non essere mangiato.

29
00:03:33,421 --> 00:03:36,090
Lo stomaco dei draghi digerisce anche le essenze.

30
00:03:36,716 --> 00:03:40,094
Se vieni mangiato,
non sarai mai più rianimato.

31
00:03:50,230 --> 00:03:53,858
I draghi della terra individuano la loro preda
attraverso le vibrazioni del terreno.

32
00:03:53,942 --> 00:03:57,195
Se corri alla leggera, non possono
determinare la tua posizione.

33
00:03:57,278 --> 00:04:01,491
D'altra parte, calpestando pesantemente
può essere un modo per attirarli allo scoperto.

34
00:04:17,131 --> 00:04:19,676
Renderò questo posto sicuro.

35
00:04:19,759 --> 00:04:24,264
Ora inizia un gioco di tag
con le vostre vite in gioco.

36
00:04:33,815 --> 00:04:35,024
Andiamo.

37
00:04:35,525 --> 00:04:37,568
Non è che tu abbia bisogno di farlo però.

38
00:04:38,361 --> 00:04:40,029
C'è qualcosa che voglio provare.

39
00:04:48,955 --> 00:04:50,206
Conosci il tuo posto.

40
00:04:57,380 --> 00:04:58,381
Che cosa?!

41
00:04:58,464 --> 00:04:59,966
Con solo uno sguardo?

42
00:05:00,049 --> 00:05:01,509
Che diavolo?!

43
00:05:01,592 --> 00:05:03,636
Mostrami il tuo nido.

44
00:05:10,685 --> 00:05:14,772
OH? Forse hai trovato
qualcosa di interessante?

45
00:05:14,856 --> 00:05:17,275
Tornerò prima che finisca la lezione.

46
00:05:26,200 --> 00:05:27,744
Ehi, aspettaci!

47
00:05:27,827 --> 00:05:29,037
Dove stai andando?

48
00:05:29,120 --> 00:05:30,496
Te ne ho parlato ieri.

49
00:05:31,122 --> 00:05:34,500
<i>Si suppone che Aberast Anzetta sia
in un mondo sotterraneo.</i>

50
00:05:36,711 --> 00:05:38,421
Era un suono strano.

51
00:05:38,504 --> 00:05:39,422
Il ruggito di un drago.

52
00:05:40,006 --> 00:05:43,926
I draghi producono un tipo unico di
campo magico conosciuto come la tana del drago.

53
00:05:44,010 --> 00:05:48,056
Perché nasconde il mana,
è impossibile teletrasportarsi al suo interno,

54
00:05:48,139 --> 00:05:49,807
e non può essere visto attraverso la magia.

55
00:05:49,891 --> 00:05:53,352
Se qualcuno vive sottoterra,
devono essere vicini al nido di un drago.

56
00:05:58,941 --> 00:06:00,276
Sembra che siamo vicini.

57
00:06:08,576 --> 00:06:10,453
Che diavolo è questo?

58
00:06:10,536 --> 00:06:15,208
Quando esplorai quest'area 2.000 anni fa,
questa caverna non esisteva.

59
00:06:15,708 --> 00:06:18,086
Si è formato dopo che ti sei reincarnato?

60
00:06:18,169 --> 00:06:20,755
"Made" è probabilmente più appropriato.

61
00:06:20,838 --> 00:06:21,672
Chi l'ha fatto?

62
00:06:22,256 --> 00:06:24,717
Quello non ne ho idea.

63
00:06:33,768 --> 00:06:37,063
Il mana dei residenti è simile
agli umani e ai demoni.

64
00:06:37,146 --> 00:06:40,233
Gli antenati di
i sotterranei vengono dall'alto?

65
00:06:40,316 --> 00:06:42,026
Potrebbe essere il caso.

66
00:06:42,110 --> 00:06:44,695
Tuttavia è strano che lo siano
non noto a quelli sopra.

67
00:06:44,779 --> 00:06:49,659
Ehi, quello è Aberast Anzetta
posto quaggiù?

68
00:06:49,742 --> 00:06:52,703
Ciò renderebbe il lavoro veloce
della ricerca, ma...

69
00:06:54,664 --> 00:06:57,166
Sembra di sì
l'hobby di seguire le persone.

70
00:06:57,250 --> 00:07:00,378
Hai intenzione di iniziare?
di nuovo questo processo di selezione?

71
00:07:00,461 --> 00:07:07,426
Sfortunatamente, i combattimenti sono vietati
nella città santa di Gaelahesta per patto.

72
00:07:07,510 --> 00:07:11,013
L'unico posto in questo santuario
dove potrà svolgersi la prova di selezione

73
00:07:11,097 --> 00:07:13,307
è Aberast Anzetta.

74
00:07:13,391 --> 00:07:14,809
Ci andremo adesso.

75
00:07:14,892 --> 00:07:17,687
Sembra un po' troppo generoso.

76
00:07:17,770 --> 00:07:19,063
Non abbiamo altra scelta che andare.

77
00:07:19,147 --> 00:07:23,734
Sei sicuro che dovrei?
Mi hai chiamato eretico.

78
00:07:23,818 --> 00:07:25,570
Sei un eretico.

79
00:07:25,653 --> 00:07:29,449
Non posso permetterti di perdere un'opportunità
per apprendere gli insegnamenti di Dio.

80
00:07:30,575 --> 00:07:31,909
OH?

81
00:07:35,788 --> 00:07:40,668
Benvenuto. Questa è la Città Accademica
degli Agenti di Dio, Aberast Anzetta.

82
00:07:40,751 --> 00:07:46,090
Un rituale per occupare il trono di un Dio perduto
selezionando l'Agente di Dio.

83
00:07:46,174 --> 00:07:48,426
Questo è il processo di selezione.

84
00:07:48,509 --> 00:07:54,056
Gli Otto Selezionati sono candidati
selezionati dagli Dei Eletti.

85
00:07:54,140 --> 00:07:56,392
Quel trono vuoto

86
00:07:56,476 --> 00:08:00,271
appartiene a te, Anos Voldigoad.

87
00:08:08,279 --> 00:08:12,909
Vengono assegnati gli Otto Selezionati
queste Gemme del Patto di Selezione.

88
00:08:12,992 --> 00:08:17,371
Si può stringere un patto avendo
fede nel proprio Dio eletto.

89
00:08:17,455 --> 00:08:20,374
A differenza del tuo, a quanto pare
questo non brilla.

90
00:08:20,958 --> 00:08:24,504
Sembra che tu davvero
non hanno stretto un patto.

91
00:08:24,587 --> 00:08:29,675
Dici che sono stato selezionato, ma non l'ho mai fatto
ho incontrato questo "Dio prescelto" di cui parli.

92
00:08:29,759 --> 00:08:33,429
Il Dio Eletto no
il nome originale del dio.

93
00:08:33,513 --> 00:08:38,017
Un dio diventa un Dio eletto
selezionando un candidato.

94
00:08:38,100 --> 00:08:43,564
Vuoi dire che il dio che ha selezionato
non ero un Dio eletto quando lo fecero?

95
00:08:43,648 --> 00:08:48,236
SÌ. Sono diventati un Dio eletto
solo quando ti hanno selezionato.

96
00:08:50,696 --> 00:08:53,783
<i>Il dio che mi ha coinvolto in questa Prova?</i>

97
00:08:55,660 --> 00:08:58,788
Immagino che gli dei potrebbero essere distrutti
nella prova di selezione.

98
00:08:58,871 --> 00:09:02,333
Di conseguenza, le leggi e l’ordine potrebbero andare perduti.
Questo è accettabile?

99
00:09:02,416 --> 00:09:07,380
Le leggi degli dei non possono essere perse come a
risultato di qualcosa nella prova di selezione,

100
00:09:07,463 --> 00:09:10,800
finché esiste la Gemma del Patto di Selezione.

101
00:09:10,883 --> 00:09:12,176
Vedo.

102
00:09:12,677 --> 00:09:16,514
Tuttavia, la nascita di
un Agente di Dio sarebbe un problema.

103
00:09:16,597 --> 00:09:19,225
Ho distrutto la legge
di distruzione dopotutto.

104
00:09:19,308 --> 00:09:21,561
Indipendentemente dai tuoi desideri,
sei stato selezionato.

105
00:09:21,644 --> 00:09:24,647
Non puoi evitare la Prova.

106
00:09:24,730 --> 00:09:31,279
La Sede ha il tuo nome e titolo
di Misfit inciso su di esso.

107
00:09:32,446 --> 00:09:35,533
Come è stato creato questo mondo sotterraneo?

108
00:09:35,616 --> 00:09:40,288
Non ho l'obbligo di rispondere alle domande
esulano dall'argomento della Prova di Selezione.

109
00:09:40,788 --> 00:09:41,789
Non importa.

110
00:09:41,872 --> 00:09:45,668
Se questa è una città accademica,
allora deve avere una biblioteca.

111
00:09:45,751 --> 00:09:47,962
-Andiamo.
-Un momento.

112
00:09:48,045 --> 00:09:53,801
Ad Aberast Anzetta è consentito combattere
ovunque tranne che davanti alla Sede.

113
00:09:53,884 --> 00:09:58,055
Hai mostrato la tua faccia
a tutti i candidati qui.

114
00:09:58,139 --> 00:10:02,143
Adesso non sei altro che il bersaglio perfetto.

115
00:10:06,731 --> 00:10:08,441
Eretico!

116
00:10:16,866 --> 00:10:18,492
Gli studenti?

117
00:10:18,576 --> 00:10:21,787
Sembra così. Sembra che lo siano
decodificare i monumenti.

118
00:10:21,871 --> 00:10:24,290
La metà di loro sono antiche rune magiche.

119
00:10:24,373 --> 00:10:26,500
Non ho mai visto l'altra metà.

120
00:10:27,168 --> 00:10:30,463
Con così tanti monumenti,
la decodifica dovrebbe essere un lavoro semplice.

121
00:10:32,048 --> 00:10:36,010
È nato questo mondo sotterraneo
circa 2.000 anni fa.

122
00:10:36,093 --> 00:10:37,011
Eh?

123
00:10:37,094 --> 00:10:40,973
I residenti sono discendenti
di draghi, conosciuti come Dragonmen.

124
00:10:41,057 --> 00:10:43,934
W-Aspetta un secondo. Li hai già decodificati?

125
00:10:46,228 --> 00:10:47,730
Discendenti dei draghi?

126
00:10:47,813 --> 00:10:50,024
I loro antenati erano nati da draghi.

127
00:10:51,233 --> 00:10:53,611
<i>I draghi consumano essenze.</i>

128
00:10:53,694 --> 00:10:55,946
<i>Quando un drago consuma
un gran numero di essenze,</i>

129
00:10:56,030 --> 00:10:58,282
<i>li trasforma in
un'unica vita all'interno del suo corpo,</i>

130
00:10:58,366 --> 00:11:00,368
<i>dare alla luce un Dragonchild.</i>

131
00:11:00,868 --> 00:11:05,289
<i>I Dragonchildren possiedono un drago
forza e immensi poteri magici.</i>

132
00:11:05,373 --> 00:11:09,794
E i discendenti dei Dragonchildren lo sono
gli Uomini Drago che vivono sottoterra?

133
00:11:10,836 --> 00:11:14,882
<i>Il mondo sotterraneo ha una tettoia.
L'ombrello della terra.</i>

134
00:11:14,965 --> 00:11:16,467
<i>Ciò deve significare il terreno sopra.</i>

135
00:11:17,468 --> 00:11:20,346
Giordal, il Regno del Dio Drago,

136
00:11:20,429 --> 00:11:22,223
Agaha, il Regno del Re Drago,

137
00:11:22,306 --> 00:11:24,725
e Gadeitiora, il Regno
del Sovrano del Drago,

138
00:11:24,809 --> 00:11:26,811
sono in uno stato di guerra costante.

139
00:11:27,311 --> 00:11:32,233
Ma non c'è nulla su chi lo abbia creato.
Qualcuno deve aver creato questa caverna.

140
00:11:32,733 --> 00:11:33,901
Anos.

141
00:11:34,527 --> 00:11:35,611
Che cos'è?

142
00:11:39,990 --> 00:11:41,200
E' questo...

143
00:11:41,283 --> 00:11:43,244
Misha, come lo sapevi?

144
00:11:43,327 --> 00:11:45,913
Mi sentivo come se potessi vederlo. In qualche modo.

145
00:11:45,996 --> 00:11:47,623
Sembrano rune diverse.

146
00:11:48,541 --> 00:11:50,000
Rune dell'antico dio.

147
00:11:50,835 --> 00:11:54,672
Una volta solo gli dei conoscevano queste rune,
ma la Milizia me li ha insegnati.

148
00:11:56,132 --> 00:12:00,010
Tutto cominciò con questo palazzo,
Aberast Anzetta.

149
00:12:01,053 --> 00:12:02,805
-C'era una notte infinita.
-<i>C'era una notte infinita.</i>

150
00:12:02,888 --> 00:12:04,473
<i>-Nulla eterno.
-Nulla eterno.</i>

151
00:12:04,557 --> 00:12:07,726
<i>Lontano sotto terra,
è nato il palazzo di un dio.</i>

152
00:12:08,727 --> 00:12:12,565
<i>Per illuminare la notte
senza inizio con una luce delicata.</i>

153
00:12:12,648 --> 00:12:16,110
<i>In alto, il sole non sorge,
e la distruzione non verrà.</i>

154
00:12:16,193 --> 00:12:19,071
<i>La vita non nasce e il mondo si ferma.</i>

155
00:12:19,572 --> 00:12:22,032
<i>Cosa conta di più, l'ordine o le persone?</i>

156
00:12:22,116 --> 00:12:24,285
<i>Conosci la risposta.</i>

157
00:12:24,368 --> 00:12:26,203
<i>Solo tu conosci la risposta.</i>

158
00:12:26,704 --> 00:12:28,706
Cosa significa?

159
00:12:29,748 --> 00:12:34,795
Il dio è l'ordine.
Hanno creato questo mondo sotterraneo.

160
00:12:34,879 --> 00:12:40,634
Eri avvisato
non muoverti, stolto eretico.

161
00:12:40,718 --> 00:12:44,930
-Chi sei?
-Mi chiamo Gazel Aptoagera.

162
00:12:45,431 --> 00:12:51,520
Un Paladino di Giordal, il Regno dei
Dio Drago e uno degli Otto Selezionati.

163
00:12:52,521 --> 00:12:54,857
Saint Gazel ha dato il suo nome!

164
00:12:54,940 --> 00:12:57,359
Allora il processo di selezione inizierà adesso?

165
00:12:57,443 --> 00:13:00,988
Eretico che si fa beffe della sacra Prova.

166
00:13:02,656 --> 00:13:06,035
Oggi lo saprai
la grande potenza di Dio.

167
00:13:06,118 --> 00:13:08,537
Secondo il nostro patto, vieni in questo posto...

168
00:13:09,038 --> 00:13:14,084
Se quell'incantesimo è necessario, allora tu
non posso usare l'incantesimo di evocazione prima di me.

169
00:13:19,173 --> 00:13:21,926
OH? Neppure un graffio?

170
00:13:27,181 --> 00:13:28,516
Quindi finché
la Gemma del Patto di Selezione è intatta,

171
00:13:28,599 --> 00:13:31,268
un dio può essere evocato anche dopo la morte?

172
00:13:37,233 --> 00:13:39,818
Sii intimorito e temi Dio!

173
00:13:39,902 --> 00:13:45,908
Il Guardiano della Rigenerazione chi
resuscita i morti, Nutella D'Heanna!

174
00:13:45,991 --> 00:13:48,536
Cosa c'è di così speciale nella resurrezione?

175
00:13:48,619 --> 00:13:49,870
Che cosa?!

176
00:13:49,954 --> 00:13:51,205
Jirast.

177
00:13:57,336 --> 00:14:01,048
Prima della legge della rigenerazione,
tutti gli attacchi vengono resi nulli!

178
00:14:01,131 --> 00:14:03,467
Ora, temi Dio!

179
00:14:08,055 --> 00:14:09,348
Che cosa?!

180
00:14:12,101 --> 00:14:14,019
Cos'è successo mio Dio?!

181
00:14:14,812 --> 00:14:18,148
Non disturbarla.
Il tuo dio è attualmente occupato.

182
00:14:18,232 --> 00:14:19,608
Silenzio!

183
00:14:19,692 --> 00:14:22,778
Rigenerati, Nutella D'Heanna!

184
00:14:25,990 --> 00:14:26,866
Cosa...

185
00:14:26,949 --> 00:14:30,244
Cos'è successo? Dio!

186
00:14:30,327 --> 00:14:31,537
Gagalia.

187
00:14:32,788 --> 00:14:35,541
<i>Un incantesimo per aumentare
le capacità rigenerative del corpo.</i>

188
00:14:35,624 --> 00:14:38,335
Una rigenerazione eccessiva è dannosa.

189
00:14:38,419 --> 00:14:41,005
Il Guardian ci stava provando
per sopprimere il suo potere,

190
00:14:41,088 --> 00:14:44,633
ma a causa del tuo comando non invitato,
è scomparsa.

191
00:14:45,968 --> 00:14:50,014
Pensare che il devoto
non conoscerebbe la debolezza del suo dio.

192
00:14:50,097 --> 00:14:53,225
Canaglia insolente! Azepto!

193
00:14:53,934 --> 00:14:56,854
Quindi puoi evocare più di un dio?

194
00:14:56,937 --> 00:14:59,815
Ma questo è un modo insolito per evocarne uno.

195
00:15:01,567 --> 00:15:03,861
Questa è un'evocazione possessiva.

196
00:15:03,944 --> 00:15:06,780
Ho evocato il Dio della Luce,
Gioseria, nel mio stesso corpo,

197
00:15:06,864 --> 00:15:09,783
facendo mia la legge della luce!

198
00:15:10,951 --> 00:15:12,119
Prese!

199
00:15:12,202 --> 00:15:15,414
E questa è un'evocazione di uno strumento sacro.

200
00:15:15,497 --> 00:15:18,459
Il dio che trafigge, Beheus,
ora risiede nella mia arma,

201
00:15:18,542 --> 00:15:21,045
la Sacra Lancia Behetenos!

202
00:15:22,004 --> 00:15:23,589
La mia forma ora è leggera!

203
00:15:23,672 --> 00:15:26,550
Niente in questo mondo
è più veloce della luce!

204
00:15:26,634 --> 00:15:29,970
È così che combattono gli dei
in questo mondo sotterraneo!

205
00:15:32,222 --> 00:15:33,140
Cosa...

206
00:15:33,223 --> 00:15:37,478
Pensavi di potermi sfuggire?
se viaggiassi alla velocità della luce?

207
00:15:40,314 --> 00:15:42,650
Impossibile!

208
00:15:50,199 --> 00:15:53,786
Ora, anche se gli dei vengono distrutti
nella prova di selezione,

209
00:15:53,869 --> 00:15:56,664
non influisce sulle loro leggi
o ordine hanno detto?

210
00:15:58,207 --> 00:16:01,335
Distruggere un dio?!
Non è possibile farlo!

211
00:16:01,418 --> 00:16:05,839
Nessun uomo potrebbe distruggere il mio Dio Eletto!

212
00:16:10,552 --> 00:16:12,388
La potenza di Dio!

213
00:16:12,471 --> 00:16:14,139
Il segno di un santo!

214
00:16:15,557 --> 00:16:16,934
N-No!

215
00:16:19,478 --> 00:16:21,772
Ora ti insegnerò qualcosa.

216
00:16:21,855 --> 00:16:24,900
Ecco come si presenta il Re Demone
combatte in superficie.

217
00:16:24,984 --> 00:16:27,861
Santa Gazel è stata sconfitta?

218
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
Un eretico ha abbattuto un dio?

219
00:16:29,989 --> 00:16:32,449
Mio Dio, rispondimi...

220
00:16:32,533 --> 00:16:34,118
Il mio Dio eletto...

221
00:16:34,201 --> 00:16:37,204
Rispondimi! Dio!

222
00:16:39,331 --> 00:16:40,332
Il tuo gioiello del patto di selezione.

223
00:16:42,292 --> 00:16:45,963
Per favore, no! La mia prova non è...

224
00:16:46,046 --> 00:16:51,677
Nel nome di Arcana, Dio Eletto,
Ti giudico.

225
00:17:06,233 --> 00:17:09,278
Secondo il patto del processo di selezione,

226
00:17:09,361 --> 00:17:14,241
Offro gli ordini di questi tre dei
come sacrifici al mio Dio, Arcana.

227
00:17:14,324 --> 00:17:16,160
Li accetto.

228
00:17:16,660 --> 00:17:19,705
Diventate parte di me, ordini di tre dei.

229
00:17:22,458 --> 00:17:25,127
La rivelazione divina è su di me Gazel.

230
00:17:25,210 --> 00:17:29,757
Devo succedere alla tua volontà e ai tuoi dei.

231
00:17:29,840 --> 00:17:31,842
Combatteremo insieme.

232
00:17:31,925 --> 00:17:35,220
Impossibile! Allora che dire della mia salvezza?

233
00:17:35,304 --> 00:17:37,723
Che dire della mia vita sacrificata a Dio?!

234
00:17:37,806 --> 00:17:39,641
Dubiti di Dio?

235
00:17:41,351 --> 00:17:46,440
Poi a nome del cardinale
di Giordal, sei scomunicato.

236
00:17:48,817 --> 00:17:52,196
Tutto ciò che è tuo è di Dio.

237
00:17:52,279 --> 00:17:55,449
Glielo stai semplicemente restituendo.

238
00:17:55,532 --> 00:17:57,868
Ora confessa i tuoi peccati.

239
00:17:59,953 --> 00:18:02,873
Onnipotente Luce Sacra Eques!

240
00:18:03,373 --> 00:18:05,459
Ho peccato!

241
00:18:06,251 --> 00:18:09,922
Ho dubitato di te
e ho voltato le spalle a Dio!

242
00:18:10,422 --> 00:18:13,342
Perdonami!

243
00:18:17,596 --> 00:18:21,225
Arcana, sei davvero misericordioso.

244
00:18:21,308 --> 00:18:24,186
Tuttavia, quando questo ghiaccio si sarà sciolto,

245
00:18:24,269 --> 00:18:27,773
lo farà sicuramente una volta
tentare nuovamente di ritornare a Dio.

246
00:18:28,273 --> 00:18:34,279
Allora esaudire il suo desiderio adesso è mio dovere.

247
00:18:36,698 --> 00:18:39,910
Mio Dio Arcano, lo confesso.

248
00:18:39,993 --> 00:18:46,458
Perdonami per aver preso
la vita sacra del Paladino Gazel.

249
00:18:46,959 --> 00:18:49,002
Sei assolto dai tuoi peccati.

250
00:18:49,086 --> 00:18:51,797
Da ora in poi,
camminerai sulla via della giustizia.

251
00:18:51,880 --> 00:18:55,884
Tutto come vuole l'Onnisciente Luce Sacra.

252
00:18:55,968 --> 00:18:57,886
Una vera farsa.

253
00:18:57,970 --> 00:19:02,850
Un eretico non potrebbe assolutamente farlo
capire. È stato salvato.

254
00:19:04,434 --> 00:19:06,061
Non farmi ridere ciarlatano.

255
00:19:06,145 --> 00:19:10,482
Non mi dispiacerebbe una crociata
contro di te in questo momento.

256
00:19:10,566 --> 00:19:14,570
Tuttavia, Dio non ha consegnato
tale rivelazione divina su di me.

257
00:19:14,653 --> 00:19:17,239
E anche una bella scusa.

258
00:19:17,322 --> 00:19:20,951
Sii onesto. Non puoi contendere
con me come sta facendo Arcana adesso.

259
00:19:21,034 --> 00:19:23,495
Andrai a consumare
altri dei per acquisire forza.

260
00:19:23,579 --> 00:19:28,750
Sarai sicuramente colpito
dal giudizio di Dio un giorno.

261
00:19:35,299 --> 00:19:36,717
Se lo reincarni,

262
00:19:36,800 --> 00:19:38,594
finirà se stesso a meno che
la scomunica è risolta.

263
00:19:38,677 --> 00:19:43,599
Rinascerà come una persona diversa.
Quella sarà per lui la salvezza.

264
00:19:43,682 --> 00:19:45,058
Vedo.

265
00:19:45,142 --> 00:19:48,061
Perché hai scelto Ahide?

266
00:19:48,145 --> 00:19:52,274
{\an8}Lui era irreparabile e io ero un dio.

267
00:19:53,650 --> 00:19:56,987
Perché gli uomini desiderano così tanto essere dei?

268
00:19:57,070 --> 00:20:00,532
Non lo so. Forse vogliono il potere.

269
00:20:00,616 --> 00:20:03,744
Al contrario, perché hai posto quella domanda?

270
00:20:03,827 --> 00:20:08,874
Non ho mai pensato a me stesso
beato perché è un dio.

271
00:20:10,834 --> 00:20:14,004
Parli in modo molto sensato nonostante tu sia un dio.

272
00:20:14,087 --> 00:20:17,216
Dovresti tornare nel mondo di sopra.

273
00:20:17,299 --> 00:20:19,051
OH? Perché?

274
00:20:19,134 --> 00:20:20,761
Non posso dire di più.

275
00:20:21,345 --> 00:20:23,972
-Perché sono un nemico?
-SÌ.

276
00:20:24,056 --> 00:20:26,016
Allora perché mi avverti?

277
00:20:26,600 --> 00:20:28,894
È sbagliato salvare un nemico?

278
00:20:28,977 --> 00:20:32,147
Decidi tu se fidarti di me oppure no.

279
00:20:34,900 --> 00:20:37,277
Devono complottare qualcosa.

280
00:20:37,361 --> 00:20:39,196
Cosa pensi Misha?

281
00:20:39,279 --> 00:20:41,531
Non riesco a vedere le emozioni degli dei.

282
00:20:42,032 --> 00:20:44,368
Ma Arcana è un po’ diverso.

283
00:20:44,451 --> 00:20:46,620
OH? Potresti vedere qualcosa?

284
00:20:46,703 --> 00:20:48,914
Una sete che viene resa secca.

285
00:20:49,414 --> 00:20:53,293
Come se avesse vagato
un deserto senz'acqua per l'eternità.

286
00:21:04,471 --> 00:21:06,932
Sei tornato in un momento perfetto!

287
00:21:07,015 --> 00:21:09,851
Stavo per finire la lezione.

288
00:21:09,935 --> 00:21:13,438
Passate tutti, fino all'ultimo!

289
00:21:13,522 --> 00:21:18,068
Di questo passo potresti essere in grado di sconfiggere
un drago prima di quanto pensassi!

290
00:21:18,151 --> 00:21:22,781
Non vedo l'ora di vedere
il Palazzo sbalordito.

291
00:21:23,282 --> 00:21:27,369
A-Anosh, ho un messaggio da Zerseus.

292
00:21:27,452 --> 00:21:29,162
L'uomo con l'anello?

293
00:21:29,246 --> 00:21:31,707
Sì. Ha detto che lo hanno contattato di nuovo.

294
00:21:31,790 --> 00:21:34,626
<i>Hanno mandato il loro famiglio, un falco.</i>

295
00:21:34,710 --> 00:21:37,713
<i>Sono disposti a prestare
altri draghi a Midhaze.</i>

296
00:21:38,297 --> 00:21:40,716
N-Naturalmente li abbiamo rifiutati!

297
00:21:40,799 --> 00:21:42,718
Era questo l'anello che avevano?

298
00:21:42,801 --> 00:21:44,553
Eh? Perché ce l'hai?

299
00:21:44,636 --> 00:21:47,014
Sì, è quello.

300
00:21:47,097 --> 00:21:48,515
Hanno detto qualcos'altro?

301
00:21:48,598 --> 00:21:50,892
Non so se lo hanno fatto,

302
00:21:50,976 --> 00:21:56,189
ma Zerseus ha detto di aver visto il
falco prima nel palazzo di Gairadite.

303
00:21:56,273 --> 00:21:59,568
Uno degli Otto Selezionati
è nel palazzo degli umani?

304
00:23:37,916 --> 00:23:40,377
<i>"Combinare piccoli pezzetti di coraggio."</i>


