1 00:02:45,189 --> 00:02:46,224 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔව්. 2 00:02:49,093 --> 00:02:50,294 මෙය කියුබානු ආත්මයයි. 3 00:02:52,764 --> 00:02:54,599 ඩොම්! ඩොම්! 4 00:03:09,781 --> 00:03:11,082 රැල්ඩෝ, ඔයා කිව්වා මම... 5 00:03:12,784 --> 00:03:14,686 ඔයා දන්නවනේ මට එකක් හදන්න බෑ කියලා මගේ කාර් එක නැතුව ජීවත් වෙනවා. 6 00:03:14,719 --> 00:03:16,788 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි අයියේ. 7 00:03:16,821 --> 00:03:19,290 ඩොමිනික් ටොරෙටෝ, අයි ඔබ ගැන අසා ඇත. 8 00:03:19,323 --> 00:03:21,259 මගේ දිවයිනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 9 00:03:21,292 --> 00:03:23,361 ඇයි ඔයා හුකන්නේ මගේ මස්සිනාගේ කාර් එක? 10 00:03:23,394 --> 00:03:25,664 මස්සිනාගේ කාර් එක. තවදුරටත් නැහැ. 11 00:03:25,697 --> 00:03:28,032 ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය විය. අයි එය ඔහුට දුන්නා. 12 00:03:28,066 --> 00:03:30,268 ඔහුට ගෙවිය නොහැක. මම කාර් එක ගන්නවා. 13 00:03:30,301 --> 00:03:31,936 මම-මට තව දින කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 14 00:03:31,970 --> 00:03:33,672 "තව දින කිහිපයක්" නොවේ ගනුදෙනුවේ කොටසක්. 15 00:03:33,705 --> 00:03:35,006 ඉදිරියට එන්න. 16 00:03:35,039 --> 00:03:37,175 ඔබ ගනුදෙනුවක් කරන්න, ඔබ එයට අනුව ජීවත් විය යුතුයි. 17 00:03:37,208 --> 00:03:40,745 ඔබ ගනුදෙනුවක් කරන්න ... ඔබ ඒකට ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ. 18 00:03:40,779 --> 00:03:43,147 "ඒ අනුව ජීවත් වෙන්න යන්නේ"? 19 00:03:44,983 --> 00:03:46,818 ඔහ්, ඉතින් ඔබ එවැනි වර්ග වලින් එකකි. 20 00:03:46,851 --> 00:03:48,186 ඔයා හැමෝගෙම ගමන ගන්න 21 00:03:48,219 --> 00:03:50,088 පසුව එය නැව්ගත කරන්න නැවත රාජ්යයන් වෙත? 22 00:03:51,956 --> 00:03:53,725 මම ගරු කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 23 00:03:53,758 --> 00:03:55,359 මුදල්. 24 00:03:58,429 --> 00:04:00,264 ඔබ ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 25 00:04:01,833 --> 00:04:03,968 දැන් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. 26 00:04:07,338 --> 00:04:09,040 මම ඒක තියාගන්නම් කාර් ගැන. 27 00:04:12,276 --> 00:04:15,847 - ඔයාට කාර් එකක් ඕන, ඒක හරි විදියට ගන්න. - කෙසේද? 28 00:04:15,880 --> 00:04:17,315 ඒ සඳහා තරඟ කරන්න. 29 00:04:17,348 --> 00:04:19,718 මට දැනටමත් ඒක අයිතියි අයියේ. 30 00:04:20,819 --> 00:04:22,353 ඒ කාර් එක නෙවෙයි. 31 00:04:23,487 --> 00:04:25,056 මගේ. 32 00:04:25,089 --> 00:04:26,991 ඩොම්... 33 00:04:27,025 --> 00:04:30,061 ඔහුගේ මෝටර් රථය වේගවත්ම වේ දිවයිනේ මෝටර් රථය. 34 00:04:30,094 --> 00:04:31,930 ඔයා දන්නවද එයා මොකක්ද කියලා එම ආවරණය යටතේ තිබේද? 35 00:04:31,963 --> 00:04:34,198 කමක් නෑ කියලා එයා දන්නවා ආවරණයක් යටතේ ඇති දේ. 36 00:04:34,232 --> 00:04:38,169 වැදගත් එකම දේ රෝදය පිටුපස සිටින්නේ කවුද යන්නයි. 37 00:04:38,202 --> 00:04:39,337 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 38 00:04:39,370 --> 00:04:40,939 මම එහෙම දන්නවා. 39 00:04:40,972 --> 00:04:43,374 ඉන්පසු ඔහුගේ මෝටර් රථය රේස් කරන්න. 40 00:04:45,076 --> 00:04:47,879 අනික අපි රේස් පදින්නේ නෑ මෙහි කාර්තු සැතපුම් නැත. 41 00:04:47,912 --> 00:04:49,313 අපි කියුබානු සැතපුමක් දුවනවා. 42 00:04:50,414 --> 00:04:51,950 කළා. 43 00:05:09,500 --> 00:05:12,470 අහන්න, මම-මම අගය කරනවා ඔබ කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් ... 44 00:05:12,503 --> 00:05:15,239 මගේ මෝටර් රථය මන්දගාමී වේ දිවයිනේ මෝටර් රථය. 45 00:05:17,475 --> 00:05:19,377 විය. 46 00:05:19,410 --> 00:05:21,946 ආසන අදින්න, ද දොරවල්, බැටරි. 47 00:05:21,980 --> 00:05:25,950 එය නොවේ නම් මෝටරය, එය ගලවන්න. 48 00:05:25,984 --> 00:05:27,118 හිනා ගෑස්? 49 00:05:27,151 --> 00:05:29,287 නෑ, ෆෙඩරල්. මෙය කියුබානු NOS ය. 50 00:05:29,320 --> 00:05:31,722 උඹලට පිස්සු. 51 00:05:33,424 --> 00:05:35,760 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - දුප්පත් මිනිසාගේ ටර්බෝ. 52 00:05:35,794 --> 00:05:37,829 රික්තකය අදින්න රේඛාවක් සහ රැඳී සිටින්න. 53 00:05:37,862 --> 00:05:40,131 පැරණි උපක්රමය බස්ටර් සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදු විය, 54 00:05:40,164 --> 00:05:41,900 හදිසි අවස්ථා වලදී. 55 00:05:41,933 --> 00:05:44,102 ඔබ දන්නවා ඒ මාර්ගය ඕනෑවට වඩා වැඩි කිරීම 56 00:05:44,135 --> 00:05:46,270 - එම එන්ජිම සඳහා. - එය වේගවත් වනු ඇත. 57 00:05:46,304 --> 00:05:47,505 ඒක බෝම්බයක් වෙයි. 58 00:05:48,807 --> 00:05:50,541 සැතපුමක් පමණක් යා යුතුය. 59 00:07:16,194 --> 00:07:18,963 ඒ කාර් එක අයිති කුණු කූඩෙ බන්. 60 00:08:25,964 --> 00:08:27,165 ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? 61 00:08:27,198 --> 00:08:28,566 මම දන්නේ නැහැ. අපි යමු. 62 00:08:50,054 --> 00:08:51,155 ඔහුව හොල්මන් කරන්න. 63 00:08:51,189 --> 00:08:52,957 ඔව්. 64 00:09:14,512 --> 00:09:16,714 ඇඩියෝස්, ටොරෙටෝ. 65 00:09:20,551 --> 00:09:22,386 හරි, බස්ටර්. 66 00:09:22,420 --> 00:09:24,222 බලමු මේක වැඩද කියලා. 67 00:09:31,629 --> 00:09:33,531 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 68 00:10:58,482 --> 00:10:59,850 ප්රවේසම් වන්න! 69 00:11:51,435 --> 00:11:53,237 නවත් වන්න. නවත් වන්න. 70 00:12:01,412 --> 00:12:03,447 ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවකි. 71 00:12:04,715 --> 00:12:06,217 ඔයා මගේ කාර් එක දිනුවා. 72 00:12:07,785 --> 00:12:10,120 ඒ වගේම ඔබ මගේ ගෞරවය දිනාගත්තා. 73 00:12:23,901 --> 00:12:26,904 ඔබේ මෝටර් රථය තබා ගන්න. 74 00:12:26,937 --> 00:12:29,207 ඔබේ ගෞරවයයි මට හොඳටම ඇති. 75 00:12:33,777 --> 00:12:35,713 අයියෝ, මස්සිනා. 76 00:12:36,814 --> 00:12:38,749 ඔබේ මෝටර් රථය ගැන කණගාටුයි. 77 00:12:43,387 --> 00:12:45,923 ඔබේ එය ඉතා මන්දගාමී විය කොහොමත් Toretto එකක්. 78 00:12:45,956 --> 00:12:47,425 ඔබේ ඉම්පාලා? 79 00:12:47,458 --> 00:12:49,260 ඔයා බැරැරුම් ද? 80 00:13:37,275 --> 00:13:39,443 බලන්න ඒ හිනාව. 81 00:13:39,477 --> 00:13:41,579 ඔබ සිනාසෙන විට මම එයට කැමතියි. 82 00:13:41,612 --> 00:13:43,414 ඔයා මාව සතුටු කළා. 83 00:13:43,447 --> 00:13:46,317 ම්ම්ම්, මම හිතන්නේ මේ තැන ඔබව සතුටු කරයි. 84 00:13:48,319 --> 00:13:50,488 ඒක හරියට ඔයාට කතා කරනවා වගේ. 85 00:13:53,457 --> 00:13:57,395 ඔයාට මතකද ඒ මිනිහා... ධාවකයා සහ ඔහුගේ පියා? 86 00:13:57,428 --> 00:13:59,355 බෝට්ටුව තියෙන එකා තොප්පිය යට එන්ජිම? 87 00:13:59,356 --> 00:13:59,997 ඔව්. 88 00:14:00,030 --> 00:14:01,499 - ඔව්. - ඇත්ත වශයෙන්. 89 00:14:01,532 --> 00:14:03,734 මම... මම ඔවුන් දෙස බලා සිටියෙමි, 90 00:14:03,767 --> 00:14:07,305 සහ මම ... සහ මට නොහැකි විය උදව් නමුත් සිතා ගැනීමට 91 00:14:07,338 --> 00:14:10,308 ඔබ මොන වගේ වේවිද ඔබ තාත්තා කෙනෙක් නම්. 92 00:14:12,075 --> 00:14:14,845 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! මම ගැබ්ගෙන නැහැ. 93 00:14:17,948 --> 00:14:20,384 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 94 00:14:20,418 --> 00:14:23,754 මම කියන දේ ගැන නෙවෙයි අවශ්ය හෝ ඔබට අවශ්ය දේ. 95 00:14:23,787 --> 00:14:27,591 අපිට නැත්තේ ඇයි කියන එකයි ප්‍රශ්නය ඇසුවා. 96 00:14:27,625 --> 00:14:32,630 අනික ඔයාට ඇතිද ලෝකයේ විශ්වාසය? 97 00:14:32,663 --> 00:14:35,399 මම හැමදාම අපි වෙනුවෙන් පදින්නම්. 98 00:14:35,433 --> 00:14:37,935 ඔව්, නමුත් ඔබ එසේ කරනවා ලෝකය වෙනුවෙන් පදින්න? 99 00:14:45,376 --> 00:14:46,510 ඔයාට බඩගිනිද? 100 00:14:46,544 --> 00:14:47,678 ම්ම්ම්ම්. 101 00:14:47,711 --> 00:14:49,347 - එකම දේ? - ම්ම්-හ්ම්. 102 00:14:52,716 --> 00:14:53,917 විනාඩි දෙකක්. 103 00:15:14,037 --> 00:15:14,872 කුමක් ද? 104 00:15:14,905 --> 00:15:16,006 ඔබට අතක් අවශ්‍යද? 105 00:15:16,039 --> 00:15:18,942 ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා. 106 00:15:18,976 --> 00:15:20,778 ඔයාට ස්තූතියි. 107 00:15:20,811 --> 00:15:22,480 ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ ඕනෑම ඉන්ධන ලබා ගැනීම. 108 00:15:22,513 --> 00:15:25,783 - ඔව්? - සමහරවිට shutoff solenoid. 109 00:15:25,816 --> 00:15:27,585 බලමු පුලුවන්ද කියලා ඒකට යම් බලයක් ලබාගන්න. 110 00:15:29,687 --> 00:15:31,655 ඔබව කියුබාවට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 111 00:15:33,123 --> 00:15:36,093 ගෙන එන්නේ එකම දෙයකි අනිත් හැමෝම කියුබාවට. 112 00:15:36,126 --> 00:15:39,129 සංස්කෘතිය, මිනිසුන්, අලංකාරය. 113 00:15:39,162 --> 00:15:41,399 ඔබව කියුබාවට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 114 00:15:41,432 --> 00:15:42,633 වැඩ කරන්න. 115 00:15:42,666 --> 00:15:44,602 අනියම් සිකුරාදා විය යුතුය. 116 00:15:45,869 --> 00:15:47,471 කොහොමද ඒ හනිමූන් එක ඩොම්? 117 00:15:52,743 --> 00:15:55,446 ඔබේ ඉන්ධන රිලේ අස්ථානගත වී ඇත. 118 00:15:56,880 --> 00:15:58,115 මම දන්නවා. 119 00:16:03,454 --> 00:16:06,890 මම සෙල්ලම් කරන්න ආසයි... ඔවුන්ගෙන් හොඳම අයට පහර දුන්නා ... 120 00:16:06,924 --> 00:16:08,492 නමුත් මම ටිකක් හදිසියි 121 00:16:08,526 --> 00:16:10,394 ඉතින් ඔබට යමක් තිබේ නම් මට කියන්නට... 122 00:16:10,428 --> 00:16:11,762 ඔහ්, මේක ගොඩක් වෙනස් ක්රීඩාව. 123 00:16:11,795 --> 00:16:13,631 මට ඔබට සහතික විය හැකි බව. 124 00:16:13,664 --> 00:16:15,165 මෙම... 125 00:16:15,198 --> 00:16:18,569 ගොඩක් දෙයක් තියෙනවා මෙහෙ වැඩ කරන තැනට වඩා. 126 00:16:18,602 --> 00:16:19,837 මෙය ඉරණමයි. 127 00:16:19,870 --> 00:16:22,105 මම මගේම ඉරණම තෝරාගන්නවා. 128 00:16:22,139 --> 00:16:23,674 අද නොවේ. 129 00:16:23,707 --> 00:16:25,676 මේ ඔබ යන මාර්ගයද 130 00:16:25,709 --> 00:16:27,110 සෑම උදෑසනකම ඔබේ මහල් නිවාසයට? 131 00:16:27,144 --> 00:16:28,779 වෙන මොනවද, ඩොම්? 132 00:16:28,812 --> 00:16:30,681 සන්තියාගෝ වහලාද? ඔබට සිදු වුණාද 133 00:16:30,714 --> 00:16:32,916 යාමට කුට්ටි දෙකක් තරණය කරන්න ඔබේ කියුබානු කෝපි ගන්නද? 134 00:16:32,950 --> 00:16:36,554 එය කුමක්ද, කළු, සීනි නැත? 135 00:16:36,587 --> 00:16:38,021 ඔව්. 136 00:16:38,055 --> 00:16:40,724 මම ගොඩක් වැඩ දැම්මා අද ඔයාව මෙතනට අරන් එනවා. 137 00:16:40,758 --> 00:16:43,093 හොඳයි, දැන් මම මෙහි සිටිමි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 138 00:16:43,126 --> 00:16:45,062 මට ඕන ඔයා මට වැඩ කරන්න. 139 00:16:46,129 --> 00:16:47,865 ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ? 140 00:16:47,898 --> 00:16:50,601 ඔහ්, මට බේරගන්න තිබුණා ඔබට බොහෝ කාලයක්, එවිට. 141 00:16:50,634 --> 00:16:52,570 බලන්න, මම කාටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 142 00:16:52,603 --> 00:16:54,572 ඔබට ඉවත්ව යා නොහැක මේකෙන් ඩොම්. 143 00:16:54,605 --> 00:16:56,006 අපිට තියෙනවා මෙම සංවාදය, 144 00:16:56,039 --> 00:16:58,175 එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 145 00:16:58,208 --> 00:17:02,179 ඔයාට පේනවා, ඒක තමයි ඉරණම පිළිබඳ විහිලු දෙයක්. 146 00:17:02,212 --> 00:17:03,747 කපටියි. 147 00:17:03,781 --> 00:17:05,616 එය ඔබට ගෙන යා හැකිය ලස්සන දේවල්, 148 00:17:05,649 --> 00:17:07,951 ඒවගේම ගෙන්නන්නත් පුළුවන් ඔබ මේ වගේ අවස්ථා. 149 00:17:22,165 --> 00:17:24,968 ඔහ්, ඔයා යනවා මට වැඩ කරන්න ඕන. 150 00:17:25,002 --> 00:17:26,870 ඔබ පාවා දෙනු ඇත ඔබේ සහෝදරයන්, 151 00:17:26,904 --> 00:17:29,106 ඔබගේ කේතය අත්හැර දමන්න ඔබේ පවුල විනාශ කරන්න. 152 00:17:29,139 --> 00:17:32,175 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබේ කණ්ඩායම එරෙහිව නැඟී යාමට ආසන්නයි 153 00:17:32,209 --> 00:17:34,878 එකම දෙය ඔවුන්ට හැසිරවිය නොහැක. 154 00:17:34,912 --> 00:17:36,446 සහ ඒ මොකක්ද? 155 00:17:38,115 --> 00:17:40,751 ඔබ. 156 00:17:40,784 --> 00:17:42,252 ඔහ්, සහ, ඩොම්, 157 00:17:42,285 --> 00:17:45,088 මම සඳහන් කරන්නේ නැහැ මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට. 158 00:17:54,064 --> 00:17:55,766 උන් අපිට ගහන්නයි යන්නේ 159 00:17:55,799 --> 00:17:57,868 ඔවුන්ට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම සමඟ. 160 00:17:57,901 --> 00:17:59,703 ඒ නිසා අපි සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි උපරිම වේගය සමඟ. 161 00:17:59,737 --> 00:18:01,071 ඔවුන්ගේ වෙඩික්කරුවන් උදාසීන කරන්න, 162 00:18:01,104 --> 00:18:03,140 ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න අපේ අරමුණට. 163 00:18:03,173 --> 00:18:05,275 මට අවශ්‍ය දේවල් දෙකක් තියෙනවා ඔබ මතක තබා ගැනීමට. 164 00:18:05,308 --> 00:18:09,012 අංක එක... මම ඔයාව තෝරගත්තා මේ කණ්ඩායම ඔබ නිසා 165 00:18:09,046 --> 00:18:11,882 වඩාත්ම බියකරු පෘථිවියේ රණශූරයන්. 166 00:18:11,915 --> 00:18:14,217 සහ අංක දෙක ... ඔයා එතනින් යන්න, 167 00:18:14,251 --> 00:18:16,854 ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න, සහ ඔබ ඔවුන්ව පහතට ගන්න. 168 00:18:16,887 --> 00:18:19,923 හැමෝම... සහ මම හැමෝම කියන්නේ... 169 00:18:19,957 --> 00:18:23,293 මැනිස් සහ පේඩිස් අද පසුව වෙළඳ සංකීර්ණය. 170 00:18:25,228 --> 00:18:26,864 හහ්? 171 00:18:26,897 --> 00:18:28,065 එකයි දෙකයි තුනයි! 172 00:18:28,098 --> 00:18:29,099 රජවරුනි! 173 00:19:11,909 --> 00:19:13,043 යාහ්! 174 00:19:18,148 --> 00:19:20,618 කුමක් ද? 175 00:19:23,687 --> 00:19:26,356 මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 176 00:19:26,389 --> 00:19:29,059 හරි අපි යමු කෙල්ලෝ. අපි යමු, යමු, යමු! 177 00:19:29,092 --> 00:19:29,860 අවසාන මිනිත්තු දෙක. 178 00:19:29,893 --> 00:19:31,194 තරමක් චියරින් අංශය. 179 00:19:34,297 --> 00:19:36,734 ඕ ඇත්ත. 180 00:19:36,767 --> 00:19:39,603 ඔව්, ඔව්, ඒ අම්මලා, ඔවුන් ළමයින්ට සහයෝගය දැක්වීමට එළියට එන්න. 181 00:19:39,637 --> 00:19:42,840 ඇති බව පෙනෙනවා හැර දරුවන්ට වඩා අම්මලා. 182 00:19:42,873 --> 00:19:45,142 තව ගොඩක් අම්මලා. 183 00:19:46,977 --> 00:19:49,613 ඔව්. එය විශාල පාපන්දු නගරයක්. 184 00:19:49,647 --> 00:19:51,348 අපි යමු කෙල්ලෝ! 185 00:19:51,381 --> 00:19:53,350 එබැවින්, ඔබේ ඉන්ටෙල් ස්ථානගත විය. 186 00:19:53,383 --> 00:19:55,986 ඒ Damocles 7 EMP ආයුධය බව ගල්ෆ් ප්‍රදේශයේදී අතුරුදන්... 187 00:19:56,019 --> 00:19:57,655 සිට ආයුධ වෙළෙන්දන් විමුක්ති පෙරමුණ 188 00:19:57,688 --> 00:19:59,990 - එය බර්ලිනයේ තබා ගන්න. - ජරාව. 189 00:20:00,023 --> 00:20:02,159 මේ දේ නැති කරන්න පුළුවන් සම්පූර්ණ විදුලි ජාලයක් 190 00:20:02,192 --> 00:20:03,694 ප්රධාන නගරයක. 191 00:20:03,727 --> 00:20:05,996 විදුලි පහන් නැත, බලය නැත ... ක්ෂණික ගල් යුගය. 192 00:20:06,029 --> 00:20:08,899 ක්ලෝයි, මායා, ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ඇය ඔබ විසින් දුවන්නේ එලෙසයි. 193 00:20:08,932 --> 00:20:10,133 - අපි යමු, අපි යමු! හරස්! - නියෝජිත හොබ්ස්, 194 00:20:10,167 --> 00:20:12,102 මේක Class 4 WMD එකක්. ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද 195 00:20:12,135 --> 00:20:13,937 - මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද? - ඒක තමයි. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 196 00:20:13,971 --> 00:20:16,273 ඔව්, මම හරියටම දන්නවා මෙතන පරදුවට තියෙනවා, හරිද? 197 00:20:16,306 --> 00:20:18,909 රෝස සමනලුන් ගැහුවොත් මගේ රතු මකරුන්, ඒ කියන්නේ 198 00:20:18,942 --> 00:20:22,012 අපිට ශූරතාවය නැති වෙනවා... ඒ කියන්නේ මට තියෙනවා 199 00:20:22,045 --> 00:20:24,381 අඬන කුඩා දැරියන් 20ක්, එය හොඳ දෙයක් නොවේ. 200 00:20:24,414 --> 00:20:25,916 ඒ කියන්නේ මට වියදම් කරන්න වෙනවා 201 00:20:25,949 --> 00:20:27,885 ගොඩක් වෙලාවට අයිස්ක්‍රීම් කඩවල 202 00:20:27,918 --> 00:20:30,120 සහ බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න Tay Tay ප්‍රසංගවලදී. 203 00:20:30,153 --> 00:20:31,755 ටේ ටේ? 204 00:20:31,789 --> 00:20:33,423 එන්න... ටේලර් ස්විෆ්ට්. 205 00:20:33,456 --> 00:20:34,825 මට ජරාවක් වෙන්න ඕනේ. 206 00:20:34,858 --> 00:20:36,159 එකට ගන්න, හරිද? 207 00:20:36,193 --> 00:20:37,194 - යමු කෙල්ලෝ. - යන්න! යන්න! යන්න! 208 00:20:37,227 --> 00:20:38,295 අපට ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි. 209 00:20:38,328 --> 00:20:39,963 ඒක ජීවිත ගොඩක් අනතුරේ. 210 00:20:39,997 --> 00:20:42,700 - හරි, නමුත් මට මෙතන පැහැදිලි වෙන්න ඕන. - අහ්, අහ්! 211 00:20:42,733 --> 00:20:43,901 එක්සත් ජනපද රජයට බැහැ 212 00:20:43,934 --> 00:20:45,736 මෙය අනුමත කරන්න ඕනෑම ආකාරයකින් මෙහෙයුම. 213 00:20:45,769 --> 00:20:47,004 - ඔයා තනියම. - ඒයි... 214 00:20:47,037 --> 00:20:48,672 මේ වැඩේ පැත්තකට යනවා, 215 00:20:48,706 --> 00:20:50,908 ඔබ නිකම්ම පිච්චෙන්නේ නැත, ඔබ හිරේ යන්න. 216 00:20:50,941 --> 00:20:53,210 අනික අපිට මොකුත් නෑ ඔබව ඉවත් කිරීමට ඔබට කළ හැකිය. 217 00:20:54,978 --> 00:20:56,013 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 218 00:20:56,046 --> 00:21:00,350 මම ආදරය කරන එකම දෙය ජීවිත බේරා ගැනීමට වඩා 219 00:21:00,383 --> 00:21:02,285 මගේ දුවයි. 220 00:21:02,319 --> 00:21:03,821 ඉතින් කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්නම් 221 00:21:03,854 --> 00:21:05,388 මේ ආණ්ඩුවත් එක්ක දැන් ගොන් කතා 222 00:21:05,422 --> 00:21:07,825 සහ පෙන්වීම ආරම්භ කරන්න සමහර කණ්ඩායම් හැඟීම 223 00:21:07,858 --> 00:21:10,728 සහ රතු මකරුන් සඳහා ගෞරවය, 224 00:21:10,761 --> 00:21:12,429 මට ඔක්කොම තියෙනවා ඔවුන්ගෙන් 20 ක් පෙළ ගැසී සිටිති 225 00:21:12,462 --> 00:21:14,264 සහ ඔබට පයින් ගසන්න ටේ-ටේ එකේ. 226 00:21:17,367 --> 00:21:18,769 යන්න, මකරුන්. 227 00:21:18,802 --> 00:21:20,771 එය නැවත කියන්න. 228 00:21:20,804 --> 00:21:22,706 - යන්න, මකරුන්! - අට්ටබෝයි. 229 00:21:22,740 --> 00:21:25,843 යන්න, මකරුන්. යන්න, මකරුන්. 230 00:21:25,876 --> 00:21:27,177 යන්න. ඇය විවෘතයි! 231 00:21:27,210 --> 00:21:29,246 යන්න, යන්න! ඔව්! 232 00:21:31,048 --> 00:21:33,116 ඒ ඉන්නේ මගේ දුව. ඔව්. 233 00:21:33,150 --> 00:21:35,753 ඔව් මෙහෙ එන්න. 234 00:21:35,786 --> 00:21:38,355 - මම කොහොමද කළේ? - නියමයි. 235 00:21:38,388 --> 00:21:39,389 හොඳ වැඩක්, පැටියෝ. 236 00:21:43,293 --> 00:21:44,995 - - තාත්තාගේ වැඩට යා යුතුද? 237 00:21:45,028 --> 00:21:46,129 අහ් ඔව්. 238 00:21:46,163 --> 00:21:48,365 තාත්තා වැඩට යන්න ඕන. 239 00:21:48,398 --> 00:21:50,200 දැන්, ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔබට විශ්වාස කළ හැකි කණ්ඩායමක් ලබා ගන්න. 240 00:21:50,233 --> 00:21:53,003 ඔහ්, මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා. 241 00:22:13,824 --> 00:22:15,793 - හේයි, ඩොම්. - හේයි, හොබ්ස්. 242 00:22:15,826 --> 00:22:18,195 මට බර්ලිනයේ රැකියාවක් ලැබුණා, සහ මට උදව්වක් ඕනේ අයියේ. 243 00:22:20,397 --> 00:22:23,533 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම අල්ලගන්නම් කණ්ඩායම සහ ඔබව බර්ලිනයේදී හමුවන්න. 244 00:22:23,566 --> 00:22:25,936 ස්තුතියි මචන්. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 245 00:22:51,929 --> 00:22:54,364 ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ පමණි හැරවීමක් ඇති කරන්න, රෝමන්. 246 00:22:54,397 --> 00:22:56,166 එය හැරවීමක් විය! 247 00:22:56,199 --> 00:22:58,001 කොච්චර මගුලක්ද ඔබ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළාද? 248 00:22:58,035 --> 00:23:00,103 මම දන්නේ නැහැ, තේජ්. ඒ සියල්ල? 249 00:23:00,137 --> 00:23:03,140 - ඉන්න, ඔක්කොම? - රෝමන්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. 250 00:23:03,173 --> 00:23:04,808 ඔබට ඔබේ දේ වැඩියි රසික සමාජය ඉදිරියෙන්. 251 00:23:12,449 --> 00:23:14,351 ඔවුන් තවමත් අප මත ය. 252 00:23:14,384 --> 00:23:16,119 මේ කට්ටිය ගන්නවා මෙම පුද්ගලික. 253 00:23:16,153 --> 00:23:17,988 රෝමන්, අපි පිම්බුවා ඔවුන්ගේ පහසුකම ඉහළ නැංවීම 254 00:23:18,021 --> 00:23:19,289 සහ ඔවුන්ගේ EMP සොරකම් කළා. 255 00:23:19,322 --> 00:23:21,358 ඔබගේ හැර වෛද්යවරයාගේ සීතල ඇඟිල්ල, 256 00:23:21,391 --> 00:23:23,160 මම කියන්නම් ඒක ගැන කියලා එය ලබා ගත හැකි පරිදි පුද්ගලික. 257 00:23:23,193 --> 00:23:24,895 දෙවන අදියර. 258 00:23:24,928 --> 00:23:27,597 දෙවන අදියර? ඉතින්, ඔබ පමණක් යනවා එය ඔබම තබා ගන්නද? 259 00:23:27,630 --> 00:23:30,133 පළමු අදියරට මොකද වුණේ? එම කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 260 00:23:30,167 --> 00:23:32,135 ඔව්. ගුවන් යානය මතකද? 261 00:23:32,169 --> 00:23:33,871 හැමෝම තමන්ගේ එළෙව්වා කාර් එළියට ගියා මිස ඔබ? 262 00:23:33,904 --> 00:23:36,139 මම ඔයාට කිව්වා මගේ එන්ජිම හිරවෙලා කියලා. 263 00:23:36,173 --> 00:23:37,908 ඔයාගේ බෝල තමයි අල්ල ගත්තේ. 264 00:23:37,941 --> 00:23:39,276 මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න, හරිද? 265 00:23:39,309 --> 00:23:41,011 හා, රෝමන්, ඔබ කුමක් කළත් ... 266 00:23:41,044 --> 00:23:42,212 හිතන්න එපා. 267 00:23:42,245 --> 00:23:43,847 කුමක් ද? 268 00:23:43,881 --> 00:23:45,415 තේජ්, ඒක අතහරින්න. 269 00:23:45,448 --> 00:23:47,284 බෝම්බ ඉවතට. 270 00:23:49,219 --> 00:23:50,187 දැන් බෙදන්න. 271 00:23:54,591 --> 00:23:55,993 ශුද්ධ...! 272 00:24:10,941 --> 00:24:13,076 නියම සැලැස්ම, තේජ්. 273 00:24:13,110 --> 00:24:15,245 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබට සමහරක් මග හැරී ඇත. 274 00:24:15,278 --> 00:24:17,114 ඔහ්, එය බලා සිටින්න. 275 00:24:29,626 --> 00:24:31,161 අපොයි! 276 00:24:33,263 --> 00:24:34,397 මම ඔයාට වෛර කරනවා, තේජ්! 277 00:24:36,033 --> 00:24:37,567 ඔයාගේ පස්ස තේරුණා. 278 00:24:44,007 --> 00:24:45,875 ඔයා හොඳින්? 279 00:24:47,945 --> 00:24:50,480 ඒක ඉවර උනාම බලන්නම්. 280 00:24:54,584 --> 00:24:56,186 හරි, නියම වැඩක්, කණ්ඩායම. අපි කඩා දමමු, 281 00:24:56,219 --> 00:24:57,487 සහ ආරක්ෂිත නිවසකදී මාව හමුවන්න. 282 00:25:14,671 --> 00:25:16,239 පට්ට වැඩක් මල්ලි. 283 00:25:16,273 --> 00:25:18,541 අපි නැවත පැමිණෙන විට පදනම, බියර් මා මත. 284 00:25:42,699 --> 00:25:44,567 ඔයාට ඔයාගේ දෙයියනේ නැති වුනේ මනස, ටොරෙටෝ? 285 00:25:47,237 --> 00:25:50,340 ටොරෙටෝ, ඔබ අත තබන්න ඒ දේ, ඔයාට තියේවි 286 00:25:50,373 --> 00:25:52,709 මුළු ලෝකයම වෙඩි තබයි මා ඇතුළු ඔබ වෙනුවෙන්. 287 00:25:57,280 --> 00:25:59,349 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, 288 00:25:59,382 --> 00:26:02,452 නමුත් ඔබ වඩා හොඳින් සිතන්න මේ ගැන, ටොරෙටෝ. 289 00:26:02,485 --> 00:26:04,354 මේක නවත්තන්න පරක්කු නෑ. 290 00:26:16,466 --> 00:26:19,436 එය දැන් වේ. 291 00:26:23,073 --> 00:26:24,741 ඒ සුන්බිච් අපිව හරස් කළා විතරයි. 292 00:26:24,774 --> 00:26:26,776 - කුමක් ද? - තත්පරයක් ඉන්න. 293 00:26:26,809 --> 00:26:28,111 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 294 00:26:28,145 --> 00:26:29,279 ඩොම් EMP එක ගත්තා. 295 00:26:29,312 --> 00:26:30,447 ගොන් කතා. 296 00:26:30,480 --> 00:26:32,082 ඔයා කොහේ ද? 297 00:26:32,115 --> 00:26:34,151 මට පරක්කු වැඩියි. මෙතනින් යන්න. 298 00:26:34,184 --> 00:26:35,618 එයා මගේ ට්‍රක් එක කැඩුවා ඔහු එය ගත්තේය. 299 00:26:35,652 --> 00:26:37,187 එයාගෙ ඇස් වල ඒ බැල්ම මම දැක්කා.. 300 00:26:37,220 --> 00:26:40,023 ඒ වගේම මම ඒ පෙනුම කලින් දැකලා තියෙනවා. 301 00:26:40,057 --> 00:26:42,292 ඩොමිනික් ටොරෙටෝ තක්කඩි වුණා. 302 00:27:56,333 --> 00:27:58,668 හරි, මම එයාගේ ගත්තා දුරකථන වාර්තා, සියල්ල. 303 00:27:58,701 --> 00:28:00,803 එය මුළු ඇමතුම් සමූහයකි සොයා ගත නොහැකි සංඛ්යා වෙත. 304 00:28:00,837 --> 00:28:02,639 Burner phones නේද? 305 00:28:02,672 --> 00:28:04,141 නාහ්. Scrambler. 306 00:28:04,174 --> 00:28:05,842 එකම අංකය, නමුත් ඔවුන්ට යම් ආකාරයක ලැබුණා 307 00:28:05,875 --> 00:28:07,510 ක්ෂුද්‍ර රවුටරයේ සංඥා මාර්ගය වළලන්න, 308 00:28:07,544 --> 00:28:09,312 එනම් Dom වේ පැහැදිලිව සන්නිවේදනය 309 00:28:09,346 --> 00:28:11,681 එහෙම කෙනෙක් එක්ක අපගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට ඉහලින්. 310 00:28:11,714 --> 00:28:13,850 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ Dom මෙන්ම ඔබ, 311 00:28:13,883 --> 00:28:16,619 නමුත් අපි නිකමට බැලුවොත් කරුණු අනුව... 312 00:28:16,653 --> 00:28:19,656 ඩොම්ට හොඳටම තියෙනවා සංකේතාත්මක සංවාද 313 00:28:19,689 --> 00:28:21,824 කිසියම් අද්භූත පුද්ගලයෙකු සමඟ. 314 00:28:22,925 --> 00:28:24,894 ඔහු හොබ්ස් එළියට ගත්තේය. 315 00:28:24,927 --> 00:28:26,729 ඔහු EMP එකක් සොරකම් කළේය. දැන් ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත. 316 00:28:26,763 --> 00:28:28,231 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 317 00:28:28,265 --> 00:28:29,732 සමහර විට අපි සලකා බැලිය යුතුයි 318 00:28:29,766 --> 00:28:31,834 Hobbs නිවැරදි බව. 319 00:28:31,868 --> 00:28:33,670 ඩොම් හොර වැඩ කළා. 320 00:28:34,804 --> 00:28:36,239 ලෙටි 321 00:28:36,273 --> 00:28:38,141 අපි හැමෝම මේකේ ඉන්නවා 322 00:28:38,175 --> 00:28:39,309 එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, හරිද? 323 00:28:39,342 --> 00:28:40,410 අපි පැත්තක. 324 00:28:40,443 --> 00:28:41,878 ඔබට එය විශ්වාසද, රෝමන්? 325 00:28:43,613 --> 00:28:45,782 ඔබ මිනිසා විනිශ්චය කිරීමට පෙර, 326 00:28:45,815 --> 00:28:47,284 මතක තබා ගන්න, ඔබ දැන් හුස්ම ගන්නවා 327 00:28:47,317 --> 00:28:49,386 ඔහු ඔබේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා. 328 00:28:58,628 --> 00:29:01,331 ඔබ ඇයට හැප්පෙන්න ඉඩ දෙනවා ඔයාගේ උරහිස එහෙමද? 329 00:29:01,364 --> 00:29:05,134 මම - මම කියන්නේ, ඒක... එය ටිකක් ආක්රමණශීලී විය. 330 00:29:07,304 --> 00:29:09,306 ඔබ කුමක් කරන්නද, ඇයට ඊමේල් කරන්න? 331 00:29:12,275 --> 00:29:13,543 පරීක්ෂා කරන්න. 332 00:29:25,388 --> 00:29:26,823 මොහොතක්, ඔබ, යාලුවනේ? 333 00:29:28,758 --> 00:29:30,193 ඔයාට ස්තූතියි. 334 00:29:30,227 --> 00:29:31,961 හොඳයි, මෙය ඇ ආකර්ෂණීය නව පෙනුම. 335 00:29:31,994 --> 00:29:34,297 ඒක ටිකක් තදයි සෑම විටම මෙන් කිඹුල. 336 00:29:35,632 --> 00:29:38,368 කොල්ලෝ බෑන්ඩ් බස් කරපු දේ ඇය පිටතට වැටෙනවාද? 337 00:29:38,401 --> 00:29:40,903 ඒ මගේ අලුත් කනිෂ්ඨ සහකාරිය. එයා මාත් එක්ක මේකට වැඩ කරනවා. 338 00:29:40,937 --> 00:29:42,439 - සියල්ල ඔබගේ. - නියෝජිත හොබ්ස්, 339 00:29:42,472 --> 00:29:43,940 මහත්තයෝ මටයි කවුරුත් නෑ බලය ලබා දී ඇත 340 00:29:43,973 --> 00:29:45,775 ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්න. 341 00:29:45,808 --> 00:29:48,945 ඔබ කළ යුත්තේ එකඟ වීම පමණි කොන්දේසි, සහ ඔබ නිදහස්. 342 00:29:48,978 --> 00:29:51,948 පුහුණු රෝද කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? කුමන කොන්දේසිද? 343 00:29:51,981 --> 00:29:54,417 ඔබට පාපොච්චාරණය කරන්න බර්ලිනයේ අපරාධ. 344 00:29:54,451 --> 00:29:56,653 දේශද්රෝහී, ජාත්යන්තර ඔත්තු බැලීම, 345 00:29:56,686 --> 00:29:58,655 දැවැන්ත විනාශයක් සිවිල් දේපල. 346 00:29:58,688 --> 00:30:00,623 ඔබ එය කරන්න, අපි නඩුව අවසන් කරමු. 347 00:30:00,657 --> 00:30:03,226 - සහ? - සහ DSS ඔබව අසාදු ලේඛනගත කරයි. 348 00:30:03,260 --> 00:30:04,961 - ජර්මනිය එයට කැමතියි. - නිල වශයෙන්, 349 00:30:04,994 --> 00:30:07,230 - ඔබ අපරාධකරුවෙකු වනු ඇත. - ඉන්න. හෝව්, හෝව්, හෝව්. 350 00:30:07,264 --> 00:30:09,232 ඔබ ඔබේ මත වැඩ කිරීමට අවශ්යයි බෙදා හැරීම, හරිද? 351 00:30:09,266 --> 00:30:11,534 නිල නොවන... 352 00:30:11,568 --> 00:30:13,303 ඔබ පොත් වලින් ඉවත්ව ඇත. 353 00:30:13,336 --> 00:30:14,704 ඔයා එන්න මාත් එක්ක වැඩ කරන්න. 354 00:30:15,872 --> 00:30:17,374 මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි. 355 00:30:17,407 --> 00:30:18,941 ලූක්, එන්න. ලේබල්. 356 00:30:18,975 --> 00:30:20,843 පාපොච්චාරණයක් නැත. 357 00:30:20,877 --> 00:30:22,979 පසුපෙළ ගනුදෙනු නැත. 358 00:30:23,012 --> 00:30:25,915 මම මේකට පැටලුණා, මම මම එයින් මිදෙන්නෙමි. 359 00:30:25,948 --> 00:30:28,685 - ඔයා ඒක දන්නවා. - මම කරනවා, ඒක තමයි මම එයාට කිව්වේ. 360 00:30:28,718 --> 00:30:30,653 හොඳයි, මෙන්න ඔබට එය තිබේ. 361 00:30:30,687 --> 00:30:32,689 උසාවියේදී වාසනාවන්තයි මචන්. 362 00:30:35,057 --> 00:30:36,326 ඔබේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 363 00:30:38,628 --> 00:30:40,930 ඔබ දන්නවා, ඔබ නොයන්නේ නම් ඔබේ රට වෙනුවෙන් එය කරන්න 364 00:30:40,963 --> 00:30:42,565 අවම වශයෙන් ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන් එය කරන්න. 365 00:30:42,599 --> 00:30:45,001 ලොකු වැරැද්දක් පැටියෝ. 366 00:30:47,069 --> 00:30:48,771 නවත් වන්න. බලන්න, ලූක්. 367 00:30:48,805 --> 00:30:50,607 එයා තාම වැඩ අත්පොතෙන්. 368 00:30:50,640 --> 00:30:53,376 මම කිව්වේ, ඔහුවත් නැහැ ඇත්තටම නීති දන්නවා. 369 00:30:53,410 --> 00:30:55,512 දැන්, එන්න, ඔහුට විවේකයක් දෙන්න. 370 00:30:55,545 --> 00:30:57,347 මට විවේකයක් දෙන්න. 371 00:30:57,380 --> 00:30:59,349 ලූක්. 372 00:31:01,851 --> 00:31:03,052 එය අගය කරන්න. 373 00:31:04,554 --> 00:31:05,755 ඔයාව දැකීම සතුටක්, කවුරුත් නැහැ. 374 00:31:05,788 --> 00:31:07,357 ඔබටත්. 375 00:31:09,959 --> 00:31:12,295 අංක එක රීතිය... 376 00:31:12,329 --> 00:31:14,597 ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් දැනගන්න. 377 00:31:14,631 --> 00:31:16,599 මම ඔයාට ෂොට් එක දුන්නා. ඔයා ඇඳේ ජරාව. 378 00:31:16,633 --> 00:31:19,636 දැන් මම ඔබට පෙන්වන්නම් මෙය සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න. 379 00:31:19,669 --> 00:31:21,771 ඔයා දැන් මගේ, තඹ! 380 00:31:21,804 --> 00:31:24,774 ඔව්, ඒ ලාංඡනය මෙතනට දුර යන්න එපා! 381 00:31:27,677 --> 00:31:29,812 ඔයා මැරිලා, පොලිස්කාරයා. මරු! 382 00:31:29,846 --> 00:31:33,516 මම පෙති කපන්නම් ඔබේ පිටේ බේකන් ටිකක්, ඌරා! 383 00:31:33,550 --> 00:31:35,685 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 384 00:31:35,718 --> 00:31:37,754 ලූක් හොබ්ස් බාර් පිටුපස. 385 00:31:37,787 --> 00:31:39,756 ඒක බලනවද. 386 00:31:39,789 --> 00:31:42,792 නැමුණු පොලිස්කාරයාට දවස ලැබුණා. 387 00:31:55,071 --> 00:31:56,773 ඔබ දන්නවා, එම වර්ණය ඔබට හොඳින් පෙනේ. 388 00:31:56,806 --> 00:31:58,007 ඔව්, ඒක සම්පූර්ණ අපායක් වගේ 389 00:31:58,040 --> 00:31:59,876 සමඟ වඩා හොඳයි එය මත ඔබේ ලේ. 390 00:31:59,909 --> 00:32:01,911 ඔව්, වාසනාවන්තයි එනම් හර්කියුලිස්. 391 00:32:01,944 --> 00:32:04,881 නීතීඥයා නරක් වෙලා නේද? 392 00:32:04,914 --> 00:32:07,684 එවැනි ක්ලිචේ. 393 00:32:07,717 --> 00:32:10,119 හොඳයි, සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 394 00:32:10,152 --> 00:32:11,754 මට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා දඟ කළා පුතේ. 395 00:32:11,788 --> 00:32:14,757 අපි කිසිම සමාජ ශාලාවක නැහැ. අපි පොදු කිසිවක් නැත. 396 00:32:14,791 --> 00:32:16,726 අනික ඔයා වගේ නෙවෙයි මම දිගු කාලයක් මෙහි සිටිනු ඇත. 397 00:32:16,759 --> 00:32:18,428 ඉතින් ඇයි ඔබ ඔබේ ලබා නොගන්නේ කැන්ඩි-බූරුවා ආපසු එහි 398 00:32:18,461 --> 00:32:19,996 සහ තවත් සලාද ටිකක් විසි කරන්න, කොල්ලා. 399 00:32:20,029 --> 00:32:21,564 මොකක්ද, ඔයා අරන් එන්න සවල, ඔබ කළාද? 400 00:32:21,598 --> 00:32:24,801 මොකද ඒක අඩි 38ක් වානේ සහ කොන්ක්රීට් වලින්. 401 00:32:24,834 --> 00:32:26,803 නැත්තම් මට එහෙම කියලා තියෙනවා. 402 00:32:28,605 --> 00:32:31,007 කැණීමට යාම වඩා හොඳය. 403 00:32:31,040 --> 00:32:32,675 ඔබ වැනසෙයි. 404 00:32:35,478 --> 00:32:36,813 ඔව්. 405 00:32:52,795 --> 00:32:54,864 චලනය කරන්න. 406 00:32:54,897 --> 00:32:56,566 ඒක ආපහු කියන්න. 407 00:32:57,834 --> 00:32:59,736 මම ආයෙත් කිව්වොත්, 408 00:32:59,769 --> 00:33:02,405 එය මළ සිරුරකට වනු ඇත. 409 00:33:04,841 --> 00:33:06,843 මම මේක රසවිඳින්න යනවා. 410 00:33:06,876 --> 00:33:08,445 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩොම්. 411 00:33:09,712 --> 00:33:10,980 හොඳ වැඩක් එතන. 412 00:33:12,214 --> 00:33:14,484 ඔබ අද රාත්‍රිය ගැන උද්යෝගිමත්ද? 413 00:33:15,585 --> 00:33:16,653 ඔයා මේක කරගෙන යනවද? 414 00:33:22,792 --> 00:33:24,661 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා ඩොම්. 415 00:33:27,830 --> 00:33:30,132 මම පැහැදුණා. 416 00:33:30,166 --> 00:33:33,903 ඒ වැඩේ බැහැලා ගියා හරියටම අපි සැලසුම් කළා වගේ. 417 00:33:33,936 --> 00:33:35,572 එය යමක් වේ යමෙකු නැරඹීමට 418 00:33:35,605 --> 00:33:37,940 ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම. 419 00:33:37,974 --> 00:33:40,943 ඒක ඇත්ත එකක් වෙන්න ඇති අඩි 30,000 සිට ත්‍රාසජනකයි. 420 00:33:40,977 --> 00:33:42,979 ඔහ්, එන්න, තියෙනවා ඔබ තුළ කුඩා කොටසක් වන්න 421 00:33:43,012 --> 00:33:44,781 ඔබ භුක්ති වින්දා බව යන්තම් නැවත එහි කළා. 422 00:33:44,814 --> 00:33:46,783 නැද්ද? හ්ම්? 423 00:33:58,795 --> 00:34:01,197 මට ඔබේ සපත්තු එකතුව පෙන්වනවාද? 424 00:34:01,230 --> 00:34:02,965 ඔව්. 425 00:34:05,267 --> 00:34:07,937 සෑම අවස්ථාවක් සඳහාම යුගලයක්. 426 00:34:07,970 --> 00:34:11,073 ඔබට මෙහි ඇති තරම් තුවක්කු තිබේ කුඩා හමුදාවක් සැරසීමට, හාහ්? 427 00:34:11,107 --> 00:34:14,644 මේ? ඔහ්, මේක නිකම් අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර. 428 00:34:17,980 --> 00:34:19,749 මම කැමති දේ ඔබ දන්නවා ඔබ ගැන, ඩොම්? 429 00:34:19,782 --> 00:34:21,684 ඔබ සැබෑ නීති විරෝධියෙකි. 430 00:34:21,718 --> 00:34:24,120 මම කිව්වේ, ඔබ මිනිසෙක් තමාගේම නීති රීති අනුව ජීවත් වේ. 431 00:34:24,153 --> 00:34:26,723 පුදුමයට කරුණක් වන්නේ, මම ඔබව කියුබාවේදී දුටු විට, 432 00:34:26,756 --> 00:34:28,525 මට කොල්ලෙක් ගැන ආරංචි වුනා 433 00:34:28,558 --> 00:34:31,828 ඔබව පාහේ මරා දැමුවේ කවුද? යතුරුපැදියක් සමඟ, 434 00:34:31,861 --> 00:34:34,831 සහ ඔබ ඔහුට ඔහුගේ මෝටර් රථය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද? 435 00:34:34,864 --> 00:34:37,066 ඔහ්, ඒක ඔයාව අවුල් කළාද? 436 00:34:37,099 --> 00:34:38,234 හ්ම්. 437 00:34:39,769 --> 00:34:41,270 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන් ඔහුගේ මෝටර් රථය රැගෙන ඇත. 438 00:34:41,303 --> 00:34:44,040 ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන් ඔහුට පහර දී ඇත. 439 00:34:44,073 --> 00:34:46,609 හැබැයි ඊට වඩා ලොකු දෙයක් ගැන. 440 00:34:46,643 --> 00:34:48,811 මේ විදියට... 441 00:34:49,912 --> 00:34:51,047 මම ඔහුව වෙනස් කළා. 442 00:34:51,080 --> 00:34:54,250 එය ඔබේ වගකීමක් නොවේ. 443 00:34:54,283 --> 00:34:55,918 ඒත් ඒ මම තමයි. 444 00:34:57,186 --> 00:34:58,688 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න ඩොම්. 445 00:34:58,721 --> 00:35:00,690 මොකක්ද හොදම එක ඔබේ ජීවිතයේ දෙයක්? 446 00:35:01,958 --> 00:35:03,192 පවුල. 447 00:35:03,225 --> 00:35:04,160 නැත, එය නොවේ. 448 00:35:06,262 --> 00:35:07,897 ඔබ අවංක නම් නොවේ. 449 00:35:07,930 --> 00:35:11,801 එය තත්පර දහයයි ආරම්භය සහ අවසානය අතර 450 00:35:11,834 --> 00:35:13,870 ඔබ සිතන්නේ නැති විට ඕනෑම දෙයක් ගැන. 451 00:35:13,903 --> 00:35:15,137 පවුලක් නැත. 452 00:35:15,171 --> 00:35:16,639 බැඳීම් නැත. 453 00:35:16,673 --> 00:35:17,907 ඔයා විතරයි... 454 00:35:17,940 --> 00:35:19,809 එම එන්ජිම... 455 00:35:19,842 --> 00:35:22,244 අර විවෘත පාර... 456 00:35:22,278 --> 00:35:24,280 නිදහස් වීම. 457 00:35:29,085 --> 00:35:31,888 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මේක මුළු ලෝකයම සුරැකීම, 458 00:35:31,921 --> 00:35:35,758 රොබින් හුඩ් ඔයා කරපු විකාරයක් මෑතකදී කරමින් සිටි... 459 00:35:35,792 --> 00:35:36,993 ඒක ගොන් වැඩක්. 460 00:35:37,026 --> 00:35:38,127 ඒ ඔබ නොවේ. 461 00:35:43,265 --> 00:35:45,234 ඔබ කවුරුන්ද වන්න. 462 00:35:45,267 --> 00:35:48,004 ඇයි හතරෙන් එකක් විතරක් ජීවත් වෙන්නේ වරකට සැතපුම් 463 00:35:48,037 --> 00:35:51,540 ඔබට ජීවත් විය හැකි විට ඔබේ මුළු ජීවිතයම එහෙමද? 464 00:36:02,384 --> 00:36:04,153 ඒකද? 465 00:36:04,186 --> 00:36:07,023 ඒ ඔක්කොම පිම්බිලාද මාංශ පේශි ඔබට ලබා දෙයිද? 466 00:36:09,158 --> 00:36:10,960 සියල්ල පෙන්වන්න සහ යන්න එපා. 467 00:36:25,374 --> 00:36:26,843 ඔහ්, මට ගොඩක් යන්න තියෙනවා. 468 00:36:28,110 --> 00:36:29,245 ඔව්? 469 00:36:29,278 --> 00:36:31,648 ඔයා ඒක අස්ථානගත වෙන්න ඇති 470 00:36:31,681 --> 00:36:34,183 මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගැහුවම සහ ඔබේ එම කාර්යාලයට පහළින්. 471 00:36:34,216 --> 00:36:36,719 ඔව්. 472 00:36:36,753 --> 00:36:39,321 හරියට බ්‍රිතාන්‍ය ඔබ වගේ... ඉතිහාසය නැවත ලියනවා නේද? 473 00:36:39,355 --> 00:36:40,990 මම දන්නේ ඒ මම නෙවෙයි කියලා විතරයි 474 00:36:41,023 --> 00:36:42,759 එළියට විසි කළා කියලා තට්ටු හතරක කවුළුවක්. 475 00:36:42,792 --> 00:36:44,093 පැන්නා. 476 00:36:44,126 --> 00:36:45,662 මම ඒ එකෙන් එලියට පැන්නා තට්ටු හතරක කවුළුව 477 00:36:45,695 --> 00:36:47,063 මගේ සහකරුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම. 478 00:36:47,096 --> 00:36:49,165 මොකද මම කොහෙන්ද, 479 00:36:49,198 --> 00:36:51,200 අපි රණ්ඩු සරුවල් කරන්නේ නැහැ බෝම්බ හෙළීමෙනි. 480 00:36:51,233 --> 00:36:52,835 හොඳයි, ඒක විහිලුවක්, මොකද මම කොහෙන්ද, 481 00:36:52,869 --> 00:36:55,137 අපට කාන්තාවන් අවශ්‍ය නැත අපේ ගැලවීම සඳහා දුවන්න. 482 00:36:55,171 --> 00:36:57,373 -- අයි එනම්, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද? 483 00:36:57,406 --> 00:37:00,009 ඔබට මා ඉදිරියෙහි සිටිය හැක 484 00:37:00,042 --> 00:37:03,012 සහ මට කෙළින්ම පහර දෙන්න, පැරණි තාලයේ මුෂ්ටි සටන? 485 00:37:03,045 --> 00:37:04,781 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 486 00:37:04,814 --> 00:37:08,918 මමයි ඔබයි, එකින් එක, වෙන කවුරුත් නෑ වටේ... 487 00:37:08,951 --> 00:37:13,222 මම ඔබේ බූරුවාට පහර දෙන්නෙමි Cherokee drum එකක් වගේ. 488 00:37:15,958 --> 00:37:18,027 සමහරවිට දවසක අපිට දැනගන්න ලැබෙයි. 489 00:37:18,060 --> 00:37:19,796 ඔහ්, ඔබට වඩා හොඳ බලාපොරොත්තුවක් ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ. 490 00:37:29,706 --> 00:37:31,674 මම කිව්වා එපා මහත්තයෝ කවුරුත් නෑ කියලා. 491 00:37:31,708 --> 00:37:33,409 මම මේ සිරමැදිරිය දාලා යන්නේ නැහැ. 492 00:37:33,442 --> 00:37:35,011 මම මගේ මාර්ගයෙන් යන්නම්. 493 00:37:36,178 --> 00:37:37,313 නිවැරදි මාර්ගය! 494 00:37:41,083 --> 00:37:43,686 හේයි! දොර ඇරලා තියෙන්නේ ඇයි? ඔබේ කොටුවට ආපසු එන්න! 495 00:37:43,720 --> 00:37:45,421 සන්සුන් වන්න. එය අක්‍රිය වීමක් පමණයි. 496 00:37:45,454 --> 00:37:48,090 - ආපසු එන්න! - හුදෙක් අක්රිය වීමක්. 497 00:37:53,195 --> 00:37:55,865 ♪ සම්පූර්ණ ස්ථානය ලැබුණා ඒ වගේ ඉහල යනවා ♪ 498 00:37:55,898 --> 00:37:58,200 ♪ උණුසුම්ව නිදාගන්න ඒ වගේ ♪ කප්පාදුව 499 00:37:58,234 --> 00:37:59,435 ♪ ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම... ♪ 500 00:37:59,468 --> 00:38:01,303 ඔහුව නවත්වන්න! එපා ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න! 501 00:38:01,337 --> 00:38:03,405 ♪ ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ගැන එහෙම උඩට යන්න ♪ 502 00:38:08,210 --> 00:38:09,912 ♪ ස්පීකර් පෙට්ටිය, ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම ♪ 503 00:38:09,946 --> 00:38:13,115 ♪ පිපිරීම, පිපිරීම, පිපිරීම, පිපිරීම, පිපිරීම, පිපිරීම ♪ 504 00:38:13,149 --> 00:38:15,384 ♪ අපට මාරු කළ හැකිය ඒ වගේ ♪ 505 00:38:15,417 --> 00:38:17,253 ♪ ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම, ස්පීකර්-ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම, යන්න ♪ 506 00:38:17,286 --> 00:38:20,356 ♪ පිටුපසට ඒ වගේ ♪ කප්පාදුව 507 00:38:20,389 --> 00:38:22,959 ♪ ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම, ස්පීකර්-ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම, යන්න ♪ 508 00:38:22,992 --> 00:38:25,394 ♪ ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම, යන්න rat-a-tat-tat ♪ 509 00:38:25,427 --> 00:38:28,130 ♪ ස්පීකර් පෙට්ටිය පිපිරීම, යන්න rat-a-tat-tat ♪ 510 00:38:28,164 --> 00:38:30,432 ♪ ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ගැන ♪ වැනි ඉහළට යාමට 511 00:38:30,466 --> 00:38:31,768 සම්පූර්ණ ස්ථානය ලැබුණා ♪ 512 00:38:31,801 --> 00:38:32,969 ♪ ඉහළට යනවා 513 00:38:35,237 --> 00:38:37,373 ♪ මුළු ස්ථානයම ගියා ♪ 514 00:38:37,406 --> 00:38:39,275 මම බලාගෙන හිටියා අ මේ සඳහා දිගු කාලයක්. 515 00:38:40,409 --> 00:38:41,811 බලාගෙන ඉන්න බැල්ලි. 516 00:38:50,186 --> 00:38:51,921 රබර් උණ්ඩ. 517 00:38:51,954 --> 00:38:53,489 ලොකු වැරැද්දක්. 518 00:39:15,444 --> 00:39:19,448 ♪ අපට එය මාරු කළ හැකිය ඒ, ඒ, ඒ, ඒ ♪ 519 00:39:19,481 --> 00:39:21,250 ♪ පිපිරීමක් වගේ 520 00:39:46,075 --> 00:39:47,877 ♪ අපි ♪ වගේ ඉහළට යන්න හදන්නේ 521 00:40:21,610 --> 00:40:24,881 හොඳයි, එය වැඩි කාලයක් ගත විය මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 522 00:40:29,551 --> 00:40:31,320 - ප්රශ්න දෙකක්. - ඔව්. 523 00:40:31,353 --> 00:40:33,355 - මගේ දුව? - ඔබේ සහෝදරිය සමඟ. 524 00:40:33,389 --> 00:40:34,924 ටොරෙටෝ? 525 00:40:34,957 --> 00:40:36,492 ඔබ ඇසීම සිත්ගන්නා සුළුය. 526 00:40:38,260 --> 00:40:39,461 මේක මගේ අලුත් පදනම. 527 00:40:39,495 --> 00:40:41,297 කිසි තැනකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 528 00:40:41,330 --> 00:40:43,132 ඒක ඔයාට ටිකක් වඳයි. 529 00:40:43,165 --> 00:40:44,500 අහන්න, යමක් තිබේ 530 00:40:44,533 --> 00:40:46,168 මට කතා කරන්න ඕන ඔබ පසුව ගැන. 531 00:40:46,202 --> 00:40:48,104 හේයි, අහන්න, යාලුවනේ, ස්තූතියි ... හෝව්, හෝව්, හෝව්, මොකක්ද? 532 00:40:48,137 --> 00:40:49,605 මාංචු ද? මේ කුමක් ද? 533 00:40:49,638 --> 00:40:51,573 ඒකට කියන්නේ බලය අයුතු ලෙස පාවිච්චි කිරීම කියලා. 534 00:40:51,607 --> 00:40:54,143 ඔයා මට කිව්වා එයාලව වටකරගන්න කියලා. 535 00:40:54,176 --> 00:40:55,311 මම ඔයාට අත දෙන්න කිව්වෙ නෑ... 536 00:40:56,345 --> 00:40:57,446 ඒවා ලිහිල් කරන්න. අනේ මචන්. 537 00:40:57,479 --> 00:40:59,115 මෙය ලැජ්ජයි. 538 00:40:59,148 --> 00:41:00,983 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඇත්තටම මම... 539 00:41:01,017 --> 00:41:03,085 ඉතින්, මේ ඔබේ ආකාරයයි පැරණි මිතුරන්ට සලකනවාද? 540 00:41:03,119 --> 00:41:05,587 මිතුරන්? අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ පවා ඇත්තටම දන්නවා 541 00:41:05,621 --> 00:41:07,957 - කවුද මේ මිනිහා. - මම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ, තේජ්. 542 00:41:07,990 --> 00:41:10,659 - මම, කවුරුත් නෑ වගේ, හරිද? - කවුරුත් නැහැ. එසේනම්, ඔහු කවුද? 543 00:41:10,692 --> 00:41:12,228 ඔහු? ඔහු කිසිවක් නැත. ඔහු, මට වඩා අඩුවෙන් වගේ. 544 00:41:12,261 --> 00:41:13,896 තේජ්, මාව විශ්වාස කරන්න, සහෝදරයා, 545 00:41:13,930 --> 00:41:15,597 එය ඔබ නොකරන ප්‍රහේලිකාවකි අතරමං වෙන්න ඕන. 546 00:41:15,631 --> 00:41:18,400 පැහැදිලිවම, අපට ලැබෙනවා කිසිවෙකු සමඟ කොහේවත් නැත. 547 00:41:18,434 --> 00:41:20,336 මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා පැය හතරක් සඳහා, 548 00:41:20,369 --> 00:41:22,338 සහ මගේ ඉළ ඇට පෙන්වයි. 549 00:41:22,371 --> 00:41:25,207 ගැන මම දන්නේ නැහැ ඔව්, නමුත් මම එළියේ. 550 00:41:25,241 --> 00:41:28,077 - මම එය නිර්දේශ නොකරමි. - කුමක් ද? 551 00:41:28,110 --> 00:41:30,346 හොඳයි, ඔබට ස්තුතියි බර්ලින් රැකියාව අවුල්, 552 00:41:30,379 --> 00:41:32,949 ඔයාලා ඔක්කොම ඉන්ටර්පෝල් හැදුවා වඩාත්ම අවශ්‍ය පළමු දස ලැයිස්තුව. 553 00:41:32,982 --> 00:41:34,516 - හොඳම දහය. - ම්ම්-හ්ම්. 554 00:41:34,550 --> 00:41:36,518 ඒකට කමක් නැහැ. 555 00:41:36,552 --> 00:41:38,387 ඔව්. හොඳයි, ආ... ඔබ නොවේ, රෝමන්. 556 00:41:38,420 --> 00:41:40,056 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබට කප්පාදුව මග හැරුණි. 557 00:41:40,089 --> 00:41:41,623 ඔබ අංක 11, ඉතින් ... 558 00:41:41,657 --> 00:41:44,693 - මම... මට මග හැරුණාද? ඔයා මොකක්ද... - ඔව්. 559 00:41:44,726 --> 00:41:47,263 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 560 00:41:47,296 --> 00:41:48,497 ඔවුන් පැමිණියේ කුමන අංකයටද? 561 00:41:49,966 --> 00:41:52,534 හය, අට, නවය, 562 00:41:52,568 --> 00:41:54,270 දහය. 563 00:41:54,303 --> 00:41:55,504 - ඇයට දහයයි? - ම්ම්-හ්ම්. 564 00:41:55,537 --> 00:41:57,173 ඇය මෙහාට ආවා විතරයි. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 565 00:41:57,206 --> 00:41:58,474 ඇයට දහයක් වෙන්න විදිහක් නැහැ. 566 00:41:58,507 --> 00:41:59,475 ඔහ්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම දහයයි. 567 00:41:59,508 --> 00:42:01,243 කුමක් ද? 568 00:42:01,277 --> 00:42:03,245 අපි යමෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද? 569 00:42:03,279 --> 00:42:04,580 කවුද අපි යන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවේ සොයා ගන්න. 570 00:42:06,048 --> 00:42:07,449 අපි බලාගෙන ඉන්නවා දැඩි තහවුරු කිරීම, 571 00:42:07,483 --> 00:42:10,086 නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඒක සයිබර් ත්‍රස්තවාදියා 572 00:42:10,119 --> 00:42:11,520 සයිෆර් ලෙස හැඳින්වේ. 573 00:42:11,553 --> 00:42:13,222 ඉන්න, නැහැ. 574 00:42:13,255 --> 00:42:15,524 කේතාංකය සංවිධානයක් මිස... පුද්ගලයෙක් නොවේ. 575 00:42:15,557 --> 00:42:17,226 අපගේ මූලාශ්‍රවලට අනුව නොවේ. 576 00:42:17,259 --> 00:42:19,328 - ඇයට අවශ්ය කුමක්ද? - කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 577 00:42:19,361 --> 00:42:22,031 කේතාංකය a වගේ දෙවියන්ගේ ඩිජිටල් ක්‍රියාව. 578 00:42:22,064 --> 00:42:24,333 ඔවුන් ... හොඳයි, ඇයට හැසිරවිය හැකිය 579 00:42:24,366 --> 00:42:27,569 සෙවණැලි වලින් ලෝක පද්ධති... රජයන්, ගෝලීය වෙලඳපොලවල්. 580 00:42:27,603 --> 00:42:29,705 හැක් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ය. 581 00:42:29,738 --> 00:42:32,174 මෙන්න පයින් ගහන එකා... ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ඇති බවක් කිසිදා සොයා නොගනු ඇත 582 00:42:32,208 --> 00:42:33,509 එයින් ඕනෑම දෙයකට. 583 00:42:33,542 --> 00:42:35,011 ඇයගේ ඩිජිටල් අනන්‍යතාවය පිරිහී ඇත 584 00:42:35,044 --> 00:42:36,979 ලොව පුරා සෑම තත්පර කිහිපයකට වරක්. 585 00:42:37,013 --> 00:42:39,148 වසර හයක බුද්ධි ප්රජාවගේ 586 00:42:39,181 --> 00:42:41,550 සම්බන්ධීකරණ උත්සාහයන් කිසිවක් ඉදිරිපත් කර නැත 587 00:42:41,583 --> 00:42:43,352 නමුත් මේ තනි ඡායාරූපය. 588 00:42:43,385 --> 00:42:44,553 ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඇය bogeyman. 589 00:42:44,586 --> 00:42:46,155 අපරාදේ, ඇය... 590 00:42:46,188 --> 00:42:48,024 උණුසුම්ම එකක් මම දැකලා තියෙන bogeymans. 591 00:42:48,057 --> 00:42:51,227 මම කිව්වේ, ඔබ ඇයව හඳුනනවා නම්, එයාට කියන්න ඔයාගේ කොල්ලට එන්න කියලා. 592 00:42:53,295 --> 00:42:54,696 - ඔයා මොකක්ද, 12? - ඒ මගේ ෂින්, අම්මා ... 593 00:42:54,730 --> 00:42:56,365 අපි කියමු, 594 00:42:56,398 --> 00:42:59,201 මිනිස්සු බයයි හැකර් කණ්ඩායම නිර්නාමික. 595 00:42:59,235 --> 00:43:01,103 නමුත් නිර්නාමික පවා ඇය සමඟ පැටලෙන්නේ නැත. 596 00:43:01,137 --> 00:43:03,739 මොන මගුලක් කරනවද මෙය අප හා සම්බන්ධද? 597 00:43:03,772 --> 00:43:05,774 බොහෝ විට කිසිවක් නැත, ලෙටි, නමුත් මට එය සිත්ගන්නා සුළුයි 598 00:43:05,807 --> 00:43:08,044 බව, පෙනෙන විදිහට, කිසියම් හේතුවක් නිසා, 599 00:43:08,077 --> 00:43:10,446 ඇය දැන් මෙම පුද්ගලයා සමඟ වැඩ කරයි. 600 00:43:29,731 --> 00:43:32,034 ඇයි දන්නවද? 601 00:43:32,068 --> 00:43:34,436 ජී, නෑ, ලෙටි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 602 00:43:34,470 --> 00:43:36,672 ඔහු දැනටමත් භාර දී ඇත 603 00:43:36,705 --> 00:43:39,641 සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වේ EMP ඇගේ අතට. 604 00:43:39,675 --> 00:43:41,643 එය පුපුරවන්න, ඔවුන්ට හැරවිය හැකිය 605 00:43:41,677 --> 00:43:43,579 ලෝකයේ ඕනෑම නගරයක් යුද කලාපයකට. 606 00:43:43,612 --> 00:43:46,248 එසේ නම්, එය කුමක්ද ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි කරන්නද? 607 00:43:46,282 --> 00:43:47,783 සමහර විට අපි ඩොම්ව හොයාගන්නවා ඇති නේද? 608 00:43:47,816 --> 00:43:49,285 හොඳයි, පළමුව, අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු 609 00:43:49,318 --> 00:43:51,487 ඊට පස්සේ තේරුම් ගන්න ඔහු හැරී ඇත්තේ ඇයි. 610 00:43:51,520 --> 00:43:53,455 ඒ වගේම අපි ඕනෑම දෙයක් නතර කළා ඔවුන් සැලසුම් කළ ගොන් වැඩ. 611 00:43:53,489 --> 00:43:56,058 එබැවින්, ඔබ සැමට අවශ්‍ය වන්නේ අපි ඩොම් ලුහුබැඳීමටයි. 612 00:43:56,092 --> 00:43:59,195 ඔව්, මම දන්නවා, රෝමන්, ඒක ලොකු වැඩක් වගේ. 613 00:43:59,228 --> 00:44:01,163 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 614 00:44:01,197 --> 00:44:04,733 ඒකයි මම ගේන්නෙ අමතර අත් යුගලයක. 615 00:44:10,806 --> 00:44:14,176 අහ්, මගේ දවස සම්පූර්ණ වුණා ගොඩක් හොඳයි. 616 00:44:14,210 --> 00:44:15,511 කවුරුත් නෑ මහත්තයෝ මට කියන්න ඕන 617 00:44:15,544 --> 00:44:17,513 ඇයි මාව නිකන් දැම්මේ මෙය සහිත කාමරයක 618 00:44:17,546 --> 00:44:20,316 තේ සහ කැඳ කමින්, අපරාධ නඩුවක්? 619 00:44:20,349 --> 00:44:22,184 කොච්චර ලොකු කටක්ද කුඩා හිස මත, 620 00:44:22,218 --> 00:44:24,686 සිරකරු 6753 වෙතින් පැමිණේ. 621 00:44:24,720 --> 00:44:26,788 අපිට අමතක වෙලා කියලා හිතන්න එපා ඔබ කළ සියල්ල. 622 00:44:26,822 --> 00:44:29,225 අපි කණ්ඩායම් වෙන්නේ නැහැ මෙම පුද්ගලයා සමඟ. 623 00:44:29,258 --> 00:44:31,660 අපි එක දෙයක් පැහැදිලි කරමු... මම ඔබේ කණ්ඩායමේ නැහැ. 624 00:44:31,693 --> 00:44:33,195 මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ, 625 00:44:33,229 --> 00:44:35,531 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය හෝ ඔබේ කුඩා පවුල. 626 00:44:35,564 --> 00:44:37,499 - මම මෙහි සයිෆර් සඳහා සිටිමි. - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, 627 00:44:37,533 --> 00:44:39,168 රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කරන්නද? ඔළු ගෙඩිය? 628 00:44:39,201 --> 00:44:40,602 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඒ තද ටී ෂර්ට් එක 629 00:44:40,636 --> 00:44:42,204 සංසරණය කපා හැරීම ඔබේ මොළයට. 630 00:44:42,238 --> 00:44:44,440 ඔබ විශාල ප්රමාණයේ ලබා ගත යුතුය. 631 00:44:44,473 --> 00:44:46,242 කේතාංකය මුලින්ම මා වෙත පැමිණියේය. 632 00:44:46,275 --> 00:44:47,743 මට හොරකම් කරන්න ඕන වුණා ඇය සඳහා රාත්රී සෙවන. 633 00:44:47,776 --> 00:44:49,545 මම එපා කිව්වම ඇය අයියා පස්සෙන් ගියා. 634 00:44:49,578 --> 00:44:50,879 ආ ඔව් ඕවන් අයියා. 635 00:44:50,912 --> 00:44:53,182 ඔහුව අමතක කළ හැක්කේ කාටද? 636 00:44:53,215 --> 00:44:55,417 හිටපු අපාය උත්ථාන කරන්නා සහ වත්මන් අමුත්තා 637 00:44:55,451 --> 00:44:58,354 නරක ටිකක් දී කළු-අඩවි බන්ධනාගාරය. 638 00:44:58,387 --> 00:44:59,821 කේතාංකය ඔහුව දූෂණය කළේය ඔහුව මරණයට පත් කළේය. 639 00:44:59,855 --> 00:45:01,690 ඉතින්, මට වෙඩි තිබ්බොත් ඇයව පහත් කිරීමට, 640 00:45:01,723 --> 00:45:03,292 මාව විශ්වාස කරන්න, ෆ්ලෙක්ස්, මම ඒක ගන්නවා. 641 00:45:03,325 --> 00:45:04,693 ඔයා මගේ බූට් එක ගන්නවා ඔබේ බූරුවා හරි 642 00:45:04,726 --> 00:45:06,395 - ඔබ ගන්නා දේ. - යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ. 643 00:45:06,428 --> 00:45:08,230 සොයා ගැනීමට වේගවත්ම මාර්ගය කේතාංකය ටොරෙටෝ හරහා ය. 644 00:45:08,264 --> 00:45:09,731 දැන්, පැත්තකින් මම, ඇත්තේ පමණි 645 00:45:09,765 --> 00:45:11,567 ලෝකයේ මිනිසුන් දෙදෙනෙක් කවදා හෝ කළමනාකරණය කර ඇති බව 646 00:45:11,600 --> 00:45:13,202 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට ඕනෑම සාර්ථකත්වයක් සමඟ පහළට. 647 00:45:13,235 --> 00:45:14,570 හා අනුමාන කරන්න ... ඔවුන් දෙදෙනාම 648 00:45:14,603 --> 00:45:16,238 ඉස්සරහින් හිටගෙන දැන් මගෙන්. 649 00:45:16,272 --> 00:45:20,176 ඉතින් කැමති වුනත් අකමැති වුනත් ඔය දෙන්නා එකට වැඩ කරන්න යනවා. 650 00:45:20,209 --> 00:45:21,343 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 651 00:45:24,580 --> 00:45:26,815 මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්. 652 00:45:26,848 --> 00:45:29,151 මම විතරද මේක දකින්නේ? 653 00:45:29,185 --> 00:45:30,419 ඔහ්, මෙය හොඳ විය යුතුය. 654 00:45:33,655 --> 00:45:35,357 දෙවියන්ගේ ඇස භාවිතා කරන්න. 655 00:45:35,391 --> 00:45:38,394 අපි අපේ ජීවිතය රේඛාව මත තබා, ලොව පුරා දිව යනවා 656 00:45:38,427 --> 00:45:40,162 මේ කාරණය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 657 00:45:40,196 --> 00:45:41,830 ඒකට ඕන කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන් නේද? 658 00:45:41,863 --> 00:45:44,233 අපි Dom සොයා ගැනීමට එය භාවිතා කරමු. 659 00:45:44,266 --> 00:45:45,501 ඒක ලේසියි. කළා. 660 00:45:45,534 --> 00:45:48,937 රෝමන්, ඒක නියම අදහසක්. 661 00:45:48,970 --> 00:45:52,174 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? "නියම අදහසක්"? 662 00:45:52,208 --> 00:45:55,277 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ඒක ටියුන් කරන්න එපා, හාහ්? උහ්-හහ්. හහ්. 663 00:45:55,311 --> 00:45:57,846 බලන්න, ඔබ සහ මෙය මිනිහා, මෙතන. 664 00:45:57,879 --> 00:45:59,448 මගේ මංතීරුවෙන් පිට ඉන්න, මචෝ. 665 00:45:59,481 --> 00:46:02,484 මෙතන ඉන්නේ මම, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 666 00:46:02,518 --> 00:46:03,819 ඒක පිස්සුවක්. 667 00:46:03,852 --> 00:46:05,554 කවුරුත් එපා මහත්තයෝ අපි යමු එය ගිනි තියන්න, හාහ්? 668 00:46:16,898 --> 00:46:18,634 එයාව ගත්තා. එයා ලන්ඩන් වල. 669 00:46:20,502 --> 00:46:21,803 ඔව්. 670 00:46:23,905 --> 00:46:27,943 ඉන්න. අපි ගාව තියෙනවා දෙවැනි තරගය හොංකොංහිදී. 671 00:46:27,976 --> 00:46:30,212 බීජිං සහ සෝල්. 672 00:46:30,246 --> 00:46:32,214 සහ ටෝකියෝ. 673 00:46:33,782 --> 00:46:35,617 සහ පමණ අනෙක් සෑම ප්‍රධාන නගරයකම 674 00:46:35,651 --> 00:46:37,853 - පෘථිවිය මත. - හා ඉතින්... 675 00:46:37,886 --> 00:46:39,755 දෙවියන්ගේ ඇස අපි ආරම්භ කළ ස්ථානය විය. 676 00:46:39,788 --> 00:46:41,923 නමුත් සයිෆර් දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇත 677 00:46:41,957 --> 00:46:43,859 වසන් කරන මගහැරීමක් ඔවුන්ගේ ස්ථානය 678 00:46:43,892 --> 00:46:46,495 අහඹු ලප පිං කිරීම මගින් ලොව පුරා, 679 00:46:46,528 --> 00:46:49,365 නමුත් එය හොඳ දෙයක් විය හිතුවා, රෝමන්. 680 00:46:49,398 --> 00:46:51,300 ඉතින්, ඇය මගේ කර ඇත වැඩසටහන යල් පැන ගිය. 681 00:46:51,333 --> 00:46:53,902 ඒ, රම්සි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්ද යන්නයි. 682 00:46:53,935 --> 00:46:56,772 බලන්න, සරල විසඳුම් නොවේ ඒක මෙතන කපන්න යනවා, සිනිඳු. 683 00:46:58,307 --> 00:47:00,242 ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ ඔබ එය පවසන විට? 684 00:47:00,276 --> 00:47:01,677 තත්පරයක් ඉන්න. 685 00:47:01,710 --> 00:47:04,246 ඉන්න, ඉන්න. සරල විසඳුම් එය කපා හැරිය හැක. 686 00:47:04,280 --> 00:47:05,614 ඔබට පෙනෙන්නේ, දෙවියන්ගේ ඇස පිණිසයි 687 00:47:05,647 --> 00:47:07,416 සියල්ල අත්හැරීමට මේ බොරු පිං, 688 00:47:07,449 --> 00:47:09,651 ඔවුන් විය යුතු බවයි FLEA රිලේ භාවිතා කරමින්. 689 00:47:09,685 --> 00:47:11,253 මේ දෙක බලන්න. 690 00:47:11,287 --> 00:47:12,921 ඒ කියන්නේ ඒකේ තියෙනවා දිරාපත් වන සමමුහුර්ත සසම්භාවීකාරකය. 691 00:47:12,954 --> 00:47:14,523 අපට ආපසු හැරවිය හැකි ... 692 00:47:14,556 --> 00:47:16,258 සහ එය නැවත නිරීක්ෂණය කරන්න මූලාරම්භය මූලාශ්රය 693 00:47:16,292 --> 00:47:18,560 සහ Dom ගේ සැබෑ ස්ථානය සොයා ගන්න. 694 00:47:18,594 --> 00:47:19,995 - - මහතා. - මම ඔබට කියන්නේ, 695 00:47:20,028 --> 00:47:21,697 ඔවුන් කුසලතා ලබා ගත්තා. 696 00:47:21,730 --> 00:47:23,965 ඒක මගේ අදහස වුණා. ඒ මම කියමින් සිටි දේ. 697 00:47:23,999 --> 00:47:25,534 - මතකද එතන? - කමක් නැහැ. 698 00:47:25,567 --> 00:47:26,535 අපි මෙය උත්සාහ කරමු. 699 00:47:36,478 --> 00:47:37,979 ඒක වැඩ කරනවා. 700 00:47:38,013 --> 00:47:39,548 ඔබට අවශ්ය කාලය ඔබගේ අත්පොත පරීක්ෂා කිරීමට 701 00:47:39,581 --> 00:47:41,483 සහ සංවිධානය කිරීම ආරම්භ කරන්න බල ප්‍රතිචාරයක්. 702 00:47:43,652 --> 00:47:45,421 අපි අපේ එක අල්ල ගමු ජාත්‍යන්තර වත්කම්... 703 00:47:45,454 --> 00:47:46,788 ඔහු තවමත් කොළ පාටයි. 704 00:47:46,822 --> 00:47:48,957 ඔව්, නැවුම් ළදරු ජරාවක් වගේ. 705 00:47:48,990 --> 00:47:52,661 අපි Toretto's ඇති ඉක්මනින් ස්ථානය, මට බලමුලු ගැන්වීමට අවශ්‍යයි. 706 00:47:54,696 --> 00:47:56,432 අපි අල්ලා ගනිමු වඩා හොඳ අපතයෙක්. 707 00:47:56,465 --> 00:47:58,334 කවුරුත් ඔයාට ගරු කරන්නේ නෑ... 708 00:47:58,367 --> 00:47:59,735 - ආවරණය. - මගෙන් ඈත් වෙන්න. 709 00:47:59,768 --> 00:48:01,002 ප්රශ්නයක් නැහැ. නරක හුස්ම. 710 00:48:01,036 --> 00:48:03,872 ම්ම්... 711 00:48:03,905 --> 00:48:05,674 හරි හරි උන් චීනේ නෙමේ. 712 00:48:06,908 --> 00:48:08,344 නැත්නම් රුසියාව. 713 00:48:09,545 --> 00:48:10,946 යුරෝපය පැහැදිලිය. 714 00:48:12,814 --> 00:48:15,584 නමුත් මෙය ඉවත්ව යන්නේ නැත. 715 00:48:15,617 --> 00:48:16,852 මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. 716 00:48:17,919 --> 00:48:19,355 ඇයි? 717 00:48:21,490 --> 00:48:23,325 මොකද ඒක මෙතන. 718 00:48:23,359 --> 00:48:25,527 සියලුම ආරක්ෂක මොනිටර අදින්න මෙම ගොඩනැගිල්ල මත, දැන්. 719 00:48:27,496 --> 00:48:28,764 පුදුමය. 720 00:49:11,540 --> 00:49:13,509 ඔබ සැවොම එය භුක්ති වින්දාද? 721 00:49:13,542 --> 00:49:16,678 ඊළඟ පරම්පරාව කම්පන අත්බෝම්බය. 722 00:49:16,712 --> 00:49:18,980 එය ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් අවුල් කරයි. 723 00:49:19,014 --> 00:49:22,684 කණගාටු නොවන්න, එසේ වනු ඇත පැයකින් ගෙවී යයි. 724 00:49:22,718 --> 00:49:24,620 සමහරවිට. 725 00:49:24,653 --> 00:49:26,121 හෙලෝ, ඩෙකාර්ඩ්. 726 00:49:26,154 --> 00:49:27,923 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 727 00:49:29,591 --> 00:49:32,761 මේ බලන්න. සිරුරේ සීතලත් නෑ ඩොම්. 728 00:49:32,794 --> 00:49:35,363 ඔබේ පවුල දැනටමත් ඔබ වෙනුවට. 729 00:49:36,632 --> 00:49:38,934 ඔබ පරාජිත කණ්ඩායම තෝරා ගත්තා. 730 00:49:38,967 --> 00:49:42,971 මම හිතන්නේ ඔයාගේ අයියා ඔබට වඩා දක්ෂයි. 731 00:50:19,074 --> 00:50:21,977 දෙවියන්ගේ දේ කාවැද්දීම බුද්ධිමත් පියවරක් ප්‍රධාන රාමුව වෙත ඇස. 732 00:50:22,010 --> 00:50:23,512 මට ඇති කිරීමට කෝපයක් 733 00:50:23,545 --> 00:50:25,714 පහලට එන්න එය ලබා ගැනීමට මෙන්න, නමුත් ... 734 00:50:29,117 --> 00:50:30,486 අපි යමු. 735 00:50:36,625 --> 00:50:37,893 ඩොම්! 736 00:50:46,635 --> 00:50:49,137 ඔබ ඔබේ හැරෙනු ඇත ආපසු පවුලට? 737 00:50:49,170 --> 00:50:50,839 ඒ වගේද? 738 00:51:31,046 --> 00:51:33,014 අපි යමු. 739 00:52:06,615 --> 00:52:08,083 ඔයා හොඳින්ද? 740 00:52:10,886 --> 00:52:12,120 ඒ ඔහු නොවේ. 741 00:52:15,891 --> 00:52:19,260 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඇය ඔහු මත පැටලී ඇත, 742 00:52:19,294 --> 00:52:21,196 නමුත් ඒ ඩොම් නොවේ. 743 00:52:22,330 --> 00:52:24,065 කළ යුතු දේ බ්‍රයන් දන්නවා ඇත. 744 00:52:24,099 --> 00:52:25,567 නැහැ! 745 00:52:28,770 --> 00:52:31,740 අපිට බ්‍රයන්ව ගේන්න බෑ සහ මියා මේකට. 746 00:52:31,773 --> 00:52:33,742 අපි ඒකට එකඟ වුණා. 747 00:52:35,711 --> 00:52:37,646 මම දන්නවා. 748 00:52:42,684 --> 00:52:44,686 ඔයා මාව බේරගත්තා. 749 00:52:46,321 --> 00:52:48,824 මම... මම ඇත්තටම නැහැ ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාසයි. 750 00:52:48,857 --> 00:52:50,992 අවශ්ය නැහැ. 751 00:52:52,127 --> 00:52:54,730 මට භාවිතා කළ හැකි පරිගණකයක් ඔබ සතුව තිබේද? 752 00:52:54,763 --> 00:52:56,998 මම කරන දේ. 753 00:53:15,951 --> 00:53:17,686 Psst, යෝ. 754 00:53:20,421 --> 00:53:21,923 මොකක්ද මචන්? 755 00:53:21,957 --> 00:53:23,291 ඔයාට මේක පේනවද? 756 00:53:23,324 --> 00:53:25,694 ඔවුන් ඇත්තටම යනවා වගේ එහි එහි. 757 00:53:25,727 --> 00:53:26,862 උච්චාරණය විය යුතුය. 758 00:53:28,129 --> 00:53:30,265 සහෝ... 759 00:53:30,298 --> 00:53:32,033 ඔහුට ඇයට උච්චාරණයක් නැත. 760 00:53:32,067 --> 00:53:33,702 උන් එකම තැනකින්. 761 00:53:33,735 --> 00:53:35,771 - අහ්, ඔව්, මම ... මම විහිළුවක් කළා. - ඔව්, හරි. 762 00:53:35,804 --> 00:53:38,306 මට උච්චාරණය ලැබුණා. විදේශීය. 763 00:53:38,339 --> 00:53:39,641 විදේශීයද? 764 00:53:39,675 --> 00:53:41,276 බාර්ස්ටෝ? 765 00:53:41,309 --> 00:53:42,744 ගෙටෝ? 766 00:53:42,778 --> 00:53:44,813 බාර්ස්ටෝ ඇයට ආගන්තුක ය. 767 00:53:51,352 --> 00:53:53,922 ආපසු එහි, එය ඇය වෙනුවෙන්ද, 768 00:53:53,955 --> 00:53:57,125 මම වෙනුවෙන්ද ඔබ වෙනුවෙන්ද? 769 00:53:57,158 --> 00:54:00,662 සහ එය පවා අවශ්යද? 770 00:54:00,696 --> 00:54:02,397 අවශ්යද? 771 00:54:02,430 --> 00:54:04,332 කිසිවක් අවශ්ය නොවේ. 772 00:54:04,365 --> 00:54:07,002 සෑම දෙයක්ම තේරීමකි. 773 00:54:07,035 --> 00:54:10,138 ඒ වගේම මම සරලව හැදුවා එකක්, නමුත් ඔබත් එසේ කළා. 774 00:54:10,171 --> 00:54:13,208 ඔයාට මාව නවත්තන්න තිබ්බා, නමුත් ඔබ එසේ නොකිරීමට තීරණය කළා. 775 00:54:13,241 --> 00:54:14,776 පුදුමයි ලෙටි ඒ ගැන හිතුවා. 776 00:54:18,279 --> 00:54:21,182 තැබීමේ ගැටලුව ඔබේ පාදය කොටියෙකුගේ ගෙල මත 777 00:54:21,216 --> 00:54:22,784 ඔබට එය කිසිදා අත්හැරිය නොහැක. 778 00:54:22,818 --> 00:54:24,953 මම හිතන්නේ මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි 779 00:54:24,986 --> 00:54:27,322 ඔබ මෙහි සිටීමට තීරණය කළේ ඇයි? 780 00:55:03,091 --> 00:55:04,826 එලේනා. 781 00:55:11,900 --> 00:55:14,002 ඩොම්. 782 00:55:23,344 --> 00:55:24,880 මට කණගාටුයි. 783 00:55:27,082 --> 00:55:29,217 ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි. 784 00:55:31,386 --> 00:55:34,890 කිසිම දෙයකට මාව ඈත් කරන්න බැහැ. 785 00:55:34,923 --> 00:55:36,424 දැන් එයාට අපි තුන්දෙනා ඉන්නවා. 786 00:55:42,931 --> 00:55:44,665 ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද? 787 00:55:48,536 --> 00:55:50,839 තාත්තව පේනවද? 788 00:55:50,872 --> 00:55:52,407 ඔව්. ඔව්. 789 00:55:52,440 --> 00:55:54,309 ඇවිත් තාත්තව බලන්න. 790 00:55:58,079 --> 00:56:00,148 තාත්තා. 791 00:56:09,825 --> 00:56:11,827 මම ගැබ්ගෙන ඇති බව මට වැටහෙන විට, 792 00:56:11,860 --> 00:56:13,895 ඔබ දැන් සොයාගෙන ඇත ලෙටි ජීවතුන් අතර සිටියේය. 793 00:56:15,330 --> 00:56:16,965 ඉතින් මම තීරණය කළා, ලෙටි සහ ඔබ කවදාද කියලා 794 00:56:16,998 --> 00:56:19,000 ඔබේ මධුසමයෙන් ආපසු ආවා, 795 00:56:19,034 --> 00:56:21,002 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ. 796 00:56:23,004 --> 00:56:25,807 ඊට පස්සේ ඇය අපිව අරගෙන ගියා මට අවස්ථාව ලැබීමට පෙර. 797 00:56:31,179 --> 00:56:32,413 ඔහුගේ නම? 798 00:56:37,152 --> 00:56:39,087 මම ඔහුට මාර්කෝස් යැයි කියමි. 799 00:56:40,388 --> 00:56:44,492 නමුත් එය ඔහුගේ මැද නමයි. 800 00:56:44,525 --> 00:56:48,229 මම හිතුවේ එයාගේ තාත්තා වෙන්න ඕනේ කියලා ඔහුට ඔහුගේ මුල් නම දෙන්න. 801 00:56:58,907 --> 00:57:00,876 මට සමාවෙන්න ඩොම්. 802 00:57:02,077 --> 00:57:04,145 කණගාටු වෙන්න දෙයක් නැහැ. 803 00:57:06,214 --> 00:57:08,149 මොනවා උනත්... 804 00:57:09,617 --> 00:57:11,920 අපේ පුතාව බේරගන්න. 805 00:57:15,523 --> 00:57:17,458 ඔබේ පුතා. 806 00:57:42,383 --> 00:57:43,418 හොඳ සංචාරයක්? 807 00:57:48,189 --> 00:57:51,126 මම දන්නවා. මම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ සිතන්නේ. 808 00:57:52,493 --> 00:57:54,262 මම මුරකරුවන්ට යන්න දුන්නා, 809 00:57:54,295 --> 00:57:56,932 ඉතින් දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ කාමරයේ විරුද්ධවාදීන්. 810 00:57:56,965 --> 00:58:00,235 රෝඩ්ස් ළඟ තුවක්කුව තියෙනවා, ඉතින් ඔබ මුලින්ම ඔහුව එළියට ගන්න. 811 00:58:00,268 --> 00:58:01,436 මම ඔයාව දන්නවා. 812 00:58:01,469 --> 00:58:04,572 ඔබට එසේ කැමැත්ත ඇත ඔබ මාර්ගය සොයාගනු ඇත. 813 00:58:04,605 --> 00:58:08,076 ඔබ එය ලබා ගත් පසු, ඔබ ඔහුව පිටතට ගෙන යනු ඇත. 814 00:58:08,109 --> 00:58:10,145 සමහර විට මම පවා. 815 00:58:10,178 --> 00:58:11,913 එතකොට ඔයා හිතන්නෙ... 816 00:58:11,947 --> 00:58:14,082 එලේනා පොලිස් නිලධාරියෙක්. 817 00:58:14,115 --> 00:58:17,218 සමහරවිට ඔබ දෙදෙනාට පුළුවන් මෙතනින් යන්න සටන් කරන්න. 818 00:58:17,252 --> 00:58:19,921 ඒක හිතන්න ගොඩක් දේවල්. 819 00:58:25,126 --> 00:58:27,428 මට එය ඔබට පහසු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 820 00:58:35,136 --> 00:58:37,572 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එය කරන්න. 821 00:58:47,548 --> 00:58:50,518 ඔබ අසා තිබේද තේරීම් න්‍යාය, ඩොම්? 822 00:58:50,551 --> 00:58:52,520 ප්‍රාතිහාර්ය ගොන්නක් ඇත, 823 00:58:52,553 --> 00:58:55,090 නමුත් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ දෙකක් පමණි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට. 824 00:58:55,123 --> 00:58:59,460 එක... එකම පුද්ගලයාගේ හැසිරීම අපිට පාලනය කරන්න පුළුවන් අපේම දෙයක්. 825 00:58:59,494 --> 00:59:02,230 සහ දෙක... එකම අපිට ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් දෙයක් 826 00:59:02,263 --> 00:59:05,000 තවත් කෙනෙකුට දෙන්න තොරතුරු වේ. 827 00:59:05,033 --> 00:59:07,502 ඉතින් මට ටිකක් දෙන්න. 828 00:59:07,535 --> 00:59:09,337 ඔබට මෙම කැමරා මෙහි ඇති බව පෙනේද? 829 00:59:11,206 --> 00:59:14,142 ඔබ පියවරක් ගන්නා මොහොතේ, ආයුධ සහිත ඉහළ වැටුප් ලබන මිනිසුන් 830 00:59:14,175 --> 00:59:16,177 ඔවුන්ගේ මාර්ගය සාදනු ඇත මෙම කාමරයට 831 00:59:16,211 --> 00:59:18,646 එකක් සමඟ ඉතා නිශ්චිත උපදෙස්. 832 00:59:21,116 --> 00:59:23,318 ඒ මාව බේරගන්න නෙවෙයි. 833 00:59:24,719 --> 00:59:26,687 ඒ ඔයාගේ පුතාව මරන්න. 834 00:59:28,056 --> 00:59:30,458 දැන්, එය උණ්ඩ ගොඩක්, 835 00:59:30,491 --> 00:59:33,628 සහ එයට ගත වන්නේ එකක් පමණි ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත. 836 00:59:33,661 --> 00:59:36,264 ඉතින් මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙන්නේ මොකද... 837 00:59:36,297 --> 00:59:40,135 මම දන්නවා පවුල එහෙමයි කියලා ඔබට වැදගත්. 838 00:59:43,471 --> 00:59:47,075 ඒක ඇත්තටම තේරීමක්ද ඔබට සෑදීමට අවශ්‍යද? 839 00:59:50,245 --> 00:59:52,547 මොකද ඔයා ඉන්නවනම් මම ලෑස්තියි. 840 00:59:56,317 --> 01:00:00,521 මම මේ කොකා ඇද්දොත්... සහ දෙවියන් දන්නවා මට අවශ්‍ය බව ... 841 01:00:00,555 --> 01:00:03,524 මම හැමෝම මැරුවා නම් මෙම ගුවන් යානයේ, 842 01:00:03,558 --> 01:00:06,594 මට තාම එතනට එන්න බැරි වුණා. 843 01:00:06,627 --> 01:00:11,166 'උඹේ දෙන්නා නිසා අසාර්ථක-ආරක්ෂිත පද්ධතිය. 844 01:00:11,199 --> 01:00:13,501 මම තනියම ඉන්න නිසා! 845 01:00:15,670 --> 01:00:18,073 මට විකල්පයක් නැත! 846 01:00:28,449 --> 01:00:30,351 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 847 01:01:05,453 --> 01:01:07,622 ඔබට පැරණි ඩොම් බැලීමට අවශ්‍යද? 848 01:01:08,889 --> 01:01:10,791 නරඹන්න. 849 01:01:20,135 --> 01:01:21,836 බැල්ලිය. 850 01:01:23,538 --> 01:01:25,540 - එපා... එපා... - මිහිරි සිහින. 851 01:01:25,573 --> 01:01:27,108 කරුණාකර! 852 01:01:32,380 --> 01:01:33,681 ඒකට සාප වේවා. 853 01:01:33,714 --> 01:01:35,150 ඇය ඒ සියල්ල පිස දැමුවාය. 854 01:01:35,183 --> 01:01:36,717 දෙවියන්ගේ නෙත් ගත්තා. 855 01:01:36,751 --> 01:01:39,654 ඒක තමයි අපිට තිබ්බ එක දෙයක් ඒවා සොයා ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය. 856 01:01:39,687 --> 01:01:41,122 අපිට හැමදේම නැති වුණා. 857 01:01:44,892 --> 01:01:46,594 කුමරිය, ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 858 01:01:46,627 --> 01:01:48,629 ටොරෙටෝ සොයා ගැනීම. 859 01:01:48,663 --> 01:01:50,765 නමුත් මට යුවළක් ලැබුණා ඉතිරි කිරීමට විනාඩි, 860 01:01:50,798 --> 01:01:53,868 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව එවීමට රෝහලට... නැවතත්. 861 01:01:53,901 --> 01:01:56,337 යෝ, නීති. 862 01:01:56,371 --> 01:01:59,507 - මුලින්ම, එය මගේ නම නොවේ. - පුංචි කවුරුත් නෑ. 863 01:01:59,540 --> 01:02:01,542 - මට එහෙම කියන්න එපා. - ඔහ්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ඇලෙනවා. 864 01:02:01,576 --> 01:02:03,544 නියමයි. මට උදව්වක් කරන්න සහ එහි සිටින මහරජතුමාට කියන්න 865 01:02:03,578 --> 01:02:04,712 අපි ටොරෙටෝව හොයාගන්නවා කියලා. 866 01:02:04,745 --> 01:02:06,781 අපි ටොරෙටෝව හොයාගන්නවා කණ්ඩායමක් ලෙස එකට. 867 01:02:06,814 --> 01:02:08,716 මේ සියල්ල පවසන විට සහ ඉවරයි, මම කම්මුලට ගහලා සතුටු වෙනවා 868 01:02:08,749 --> 01:02:10,385 අර ඩික් ගරාජය ඔහුගේ මුහුණෙන්. 869 01:02:10,418 --> 01:02:11,752 පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ. 870 01:02:11,786 --> 01:02:13,621 මම හිතන්නේ ඩෙකාර්ඩ්ගේ ඇත්තටම යමක් මත. 871 01:02:13,654 --> 01:02:15,190 Dom සහ Cipher ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? 872 01:02:15,223 --> 01:02:17,358 රටට ඇතුල් විය අපි නොදැන? 873 01:02:17,392 --> 01:02:19,460 අවතාර ගුවන් ගමන්. 874 01:02:19,494 --> 01:02:21,262 මම හිතුවේ හොයාගන්න බෑ කියලා ගුවන් යානා සියල්ලම විය 875 01:02:21,296 --> 01:02:23,564 - අන්තර්ජාල කුමන්ත්‍රණ දේවල්. - එය නෙමෙයි. 876 01:02:23,598 --> 01:02:27,468 චන්ද්‍රිකා සහ රේඩාර් ජාල ලොව පුරා 877 01:02:27,502 --> 01:02:29,770 සාගරයක් වගේ මාරු වෙනවා. 878 01:02:29,804 --> 01:02:31,939 ඒ වගේම එයාලට නාලිකා තියෙනවා විවෘත හා වසා ඇති බව. 879 01:02:31,972 --> 01:02:33,674 සහ න්‍යායාත්මකව, ඔබ නම් නිවැරදි අය දන්නවා 880 01:02:33,708 --> 01:02:35,243 හරි රටා දන්නේ කවුද... 881 01:02:35,276 --> 01:02:36,911 ඔබට නිවැරදිව පියාසර කළ හැකිය අන්ධ ලප හරහා 882 01:02:36,944 --> 01:02:38,646 සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනා නොගත්. 883 01:02:38,679 --> 01:02:41,249 ඉතින්, ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා Dom නායකත්වය ද? 884 01:02:42,750 --> 01:02:45,620 ඔව්. නිව්යෝක්. 885 01:02:47,688 --> 01:02:49,924 ඔයාට එතන පේනවා, ලූක්? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 886 01:02:49,957 --> 01:02:52,627 ඔයාලට ලැබෙනවා දිගේ නියමයි. 887 01:02:52,660 --> 01:02:56,664 රීති අංක දෙක ඔප්පු කරන ... ඔබට කිසි විටෙකත් සියල්ල අහිමි නොවේ. 888 01:02:56,697 --> 01:02:57,965 චොපර් එක ගිනි තියන්න. 889 01:02:57,998 --> 01:03:01,302 හොඳයි, යාලුවනේ, එකක් තියෙනවා බිග් ඇපල් හි පන්දුව. 890 01:03:07,608 --> 01:03:09,244 ♪ මම එක්ක ඉන්නවා කල්ලිය, කල්ලිය, කල්ලිය ♪ 891 01:03:09,277 --> 01:03:10,978 ♪ අපි ඉහළට යන්න හදන්නේ ♪ 892 01:03:11,011 --> 01:03:13,948 ♪ මංතීරු මාරු කිරීම, එය a අපි පෙනී සිටින සෑම අවස්ථාවකම ♪ 893 01:03:13,981 --> 01:03:16,951 ♪ ඔබ කොර, කොර, කොර, ඔබ අපට වඩා පහළින් ♪ 894 01:03:16,984 --> 01:03:18,686 ♪ ඔබේ හෝ ඇය අපව හඳුනන බව ඔට්ටු අල්ලන්න 895 01:03:18,719 --> 01:03:20,455 ♪ 'අපි පිපිරෙව්වා කියලා ඔයා දන්න නිසා 896 01:03:20,488 --> 01:03:23,958 ♪ අපි පහතින් ඉන්නවා... ♪ 897 01:03:23,991 --> 01:03:26,261 අනික අපි මොකටද ආයෙත් මේ වගේ ගමනක් යනවද? 898 01:03:26,294 --> 01:03:27,995 ඩොම් දෙවියන්ගේ ඇස ගත් නිසා. 899 01:03:28,028 --> 01:03:30,298 ඒ නිසා අපි ජාලයෙන් ඉවත්ව සිටිය යුතුයි. 900 01:03:30,331 --> 01:03:32,500 නමුත් මේ වගේ? 901 01:03:36,304 --> 01:03:39,006 මෙන්න බලන්න මචන්. පෙර අයි මගේ කටට දමන්න, 902 01:03:39,039 --> 01:03:41,276 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න... මොකක්ද කියලා අපි මෙතනද කරන්නේ? 903 01:03:41,309 --> 01:03:43,611 ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්, රෝමන්. 904 01:03:43,644 --> 01:03:45,346 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 905 01:03:49,817 --> 01:03:52,520 අපගේ නව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු මෙහෙයුම් පදනම. 906 01:03:52,553 --> 01:03:55,623 නැහැ, බරපතල ලෙස, මොකක්ද මෙය ස්ථානයද? 907 01:03:55,656 --> 01:03:57,292 මෙම... 908 01:03:57,325 --> 01:03:59,460 ස්වර්ගයයි. 909 01:04:04,399 --> 01:04:06,267 ඒ ඒජන්සියේ ගරාජයයි. 910 01:04:06,301 --> 01:04:07,502 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ සෙල්ලම් බඩු සාප්පුව ලෙසයි. 911 01:04:16,411 --> 01:04:18,446 මේක තමයි අපි සෑම වාහනයකම නිවස 912 01:04:18,479 --> 01:04:21,282 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් අත්අඩංගුවට නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ. 913 01:04:21,316 --> 01:04:22,850 දැන් කවුරුත් කිව්වේ නෑ මහත්තයා. 914 01:04:22,883 --> 01:04:25,320 "අපිට එකක් තියෙනවා නම් ඩොම් අල්ලා ගැනීමේ අවස්ථාව... 915 01:04:26,754 --> 01:04:28,889 අපට ලැබේවි ඉක්මන් වෙන්න." 916 01:04:29,990 --> 01:04:31,559 මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි සිතුවා. 917 01:04:35,062 --> 01:04:36,464 ඔබට ඇමරිකානු යමක් තිබේද? 918 01:04:36,497 --> 01:04:38,032 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 919 01:04:38,065 --> 01:04:39,567 මිස් ඇමරිකා. 920 01:04:39,600 --> 01:04:41,035 මොකක්ද, ඔයාද ගුණාත්මක භාවයට ආසාත්මිකද? 921 01:04:41,068 --> 01:04:44,805 මෙය වඩාත්ම කල් පවතින ය බ්‍රිතාන්‍ය වාහනය කවදා හෝ නිපදවා ඇත. 922 01:04:50,478 --> 01:04:51,812 අපොයි. 923 01:04:51,846 --> 01:04:53,914 මම ඔයාගේ තේ එකේ චූ කරනවා. 924 01:04:53,948 --> 01:04:56,517 ඔබ එය නිවැරදි කරනු ඇත. 925 01:04:59,019 --> 01:05:00,521 අපිට ටැංකියක් ලැබුණා. 926 01:05:00,555 --> 01:05:02,590 අශ්වබල 750, 927 01:05:02,623 --> 01:05:06,861 6.6-ලීටර් V-8 Duramax එන්ජිම 928 01:05:06,894 --> 01:05:08,729 M153 CROWS සමඟ 929 01:05:08,763 --> 01:05:11,499 දුරස්ථව ක්රියාත්මක වේ ඉහළ ආයුධ ස්ථානය. 930 01:05:11,532 --> 01:05:13,067 ඔයාට මේක තේරුනේ නෑ කුඩු කාරයන්ගෙන්. 931 01:05:13,100 --> 01:05:15,470 නැත. නෑ, ඒක... 932 01:05:15,503 --> 01:05:17,772 එනම්, එක්සත් රාජ්ය හමුදාව මට ණයට දුන්නා. 933 01:05:17,805 --> 01:05:20,408 එය මිනිසුන් රහිත රිප්සෝ යානයකි සටන් වාහනය. 934 01:05:22,577 --> 01:05:24,078 ඔබට යමක් ඇසුණාද? 935 01:05:24,111 --> 01:05:26,547 බලන්න හමුදාව දියුණු වෙනවා මේ වගේ යන්ත්‍ර 936 01:05:26,581 --> 01:05:28,349 සොල්දාදුවන්ට රිය පැදවිය හැකි බව සැතපුමක් දුරින් 937 01:05:28,383 --> 01:05:30,918 එබැවින් ඔවුන්ට ආරක්ෂිතව ජීවත් විය හැකිය. 938 01:05:30,951 --> 01:05:33,688 නමුත් වාසනාවකට මෙන්, එකක් තිබේ උපස්ථ රියදුරු අසුන 939 01:05:33,721 --> 01:05:37,558 වැඩිපුර ලබා ගැනීමට කැමති අප සඳහා ... අත්වැල් බැඳගෙන. 940 01:05:37,592 --> 01:05:38,993 මම එතන ඉඳගෙන කල්පනා කරනවා මේ මුළු කාලයම... 941 01:05:38,994 --> 01:05:39,460 අපොයි. 942 01:05:39,494 --> 01:05:40,728 මේ දේ valet වගේ දැනෙනවද 943 01:05:40,761 --> 01:05:42,463 - චීස්කේක් කම්හලේ. - කවුද? 944 01:05:42,497 --> 01:05:44,965 කිසිවකු අතට අත නොතබයි. 945 01:05:44,999 --> 01:05:46,967 ඇය නගරයේ වීදිවල යන්නේ නැත. 946 01:05:50,137 --> 01:05:51,606 වාව්. 947 01:05:51,639 --> 01:05:53,708 මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 948 01:05:56,176 --> 01:05:57,578 නැවතත්... 949 01:05:57,612 --> 01:05:58,713 නැත, නැත. 950 01:05:58,746 --> 01:06:00,481 එය ඩොලර් මිලියනයකි කාර් පෙන්වන්න. 951 01:06:00,515 --> 01:06:02,650 කාරණය නොවේ අවධානය යොමු කරන්න. 952 01:06:02,683 --> 01:06:04,419 එය ප්‍රතිලෝම මනෝවිද්‍යාවකි. 953 01:06:04,452 --> 01:06:06,153 ඩොම් කවදාවත් ඒක එනවා දකින්නේ නැහැ. 954 01:06:06,186 --> 01:06:07,822 එය නියොන් තැඹිලි. 955 01:06:07,855 --> 01:06:10,958 ජාත්‍යන්තර අවකාශය එය පැමිණෙන බව දුම්රිය ස්ථානය දකිනු ඇත. 956 01:06:10,991 --> 01:06:13,093 ඕනෑම දෙයක් තෝරන්න යන්න අඩු කැපී පෙනෙන. 957 01:06:13,127 --> 01:06:15,430 නෑ නෑ නෑ. කැලිපර්ස් මගේ... මෙය විහිළුවකි. 958 01:06:15,463 --> 01:06:16,697 - සිදු නොවේ. - ඒයි, මගේ මිනිහා, 959 01:06:16,731 --> 01:06:18,065 ඔබට එය තැබිය හැකිය එතනම පහල. 960 01:06:18,098 --> 01:06:20,501 මෙය තෑග්ගක්, සැබෑ තෑග්ගක්. 961 01:06:20,535 --> 01:06:21,969 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 962 01:06:22,002 --> 01:06:24,405 මම ඔබේ රැවුලට කැමතියි. 963 01:06:24,439 --> 01:06:25,973 ඔයා Blanta. කළු නත්තල් සීයා? 964 01:06:27,675 --> 01:06:28,843 නැහැ, මම බරපතලයි. 965 01:06:28,876 --> 01:06:30,511 ඒක එතනම තියන්න. 966 01:06:59,640 --> 01:07:00,841 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 967 01:07:00,875 --> 01:07:02,042 එන්ජිම වැරදියි. 968 01:07:02,076 --> 01:07:03,678 මට ඒක බලන්න වෙනවා. 969 01:07:03,711 --> 01:07:05,145 නැත, එය කොටසක් නොවේ සැලැස්මේ, ඩොම්. 970 01:07:05,179 --> 01:07:06,881 පැහැදිලිවම. 971 01:07:06,914 --> 01:07:09,517 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස වැඩ අල්ලා ගැනීමට එන්ජිම ... 972 01:07:10,618 --> 01:07:11,886 ඔබට විනාඩි පහක් ඇත. 973 01:07:24,198 --> 01:07:25,500 මට තවත් දර්ශනයක් අවශ්‍යයි. 974 01:07:33,774 --> 01:07:35,743 මට ATM එකක් ලැබුණා. 975 01:07:47,054 --> 01:07:48,155 මම මේකට කැමති නැහැ. 976 01:08:01,168 --> 01:08:03,638 මට Toretto බලන්න ඕන. 977 01:08:03,671 --> 01:08:05,706 - තවත් කැමරා නොමැත. - එහෙනම් යමක් සොයා ගන්න. 978 01:08:05,740 --> 01:08:07,141 යම් දෙයකට පහර දෙන්න පරාවර්තක. 979 01:08:07,174 --> 01:08:08,676 කාර් කණ්ණාඩියක්, ඕනෑම දෙයක්. 980 01:08:18,919 --> 01:08:20,688 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 981 01:08:20,721 --> 01:08:22,723 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 982 01:08:22,757 --> 01:08:24,959 ඔයා දන්නවද මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා? 983 01:08:26,727 --> 01:08:29,129 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 984 01:08:29,163 --> 01:08:31,932 එතකන් දෙන්නම් මම මගේ කප්පා ඉවර කරනවා. 985 01:08:31,966 --> 01:08:33,868 අනික මට පිපාසයි. 986 01:08:33,901 --> 01:08:35,636 මට ඇත්තේ සීමිත කාලයකි, 987 01:08:35,670 --> 01:08:38,072 ඒ නිසා මම භාර ගන්නේ නැහැ ඔබේ ඕනෑවට වඩා. 988 01:08:38,105 --> 01:08:39,774 අපොයි නෑ. 989 01:08:39,807 --> 01:08:41,308 නැහැ, ඔබ දැනටමත් ගෙන ඇත 990 01:08:41,341 --> 01:08:43,744 මට වටිනා හැම දෙයක්ම, Mr. ටොරෙටෝ. 991 01:08:43,778 --> 01:08:46,747 ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද සමහරවිට අවශ්යද? 992 01:08:46,781 --> 01:08:48,248 ඔබට යමක් ආපසු ලබා දීමට. 993 01:08:57,758 --> 01:08:58,926 මට කථා කරන්න. 994 01:09:02,096 --> 01:09:04,098 මෙහි යමක් හරි නැත. 995 01:09:05,199 --> 01:09:07,902 මම මුලින්ම මගේ පුතාව දැක්කා 996 01:09:07,935 --> 01:09:10,204 වෙඩි නොවදින වීදුරුවක් පිටුපස විය. 997 01:09:10,237 --> 01:09:13,107 එයාට මගේ කටහඬ ඇහුණාම... 998 01:09:14,975 --> 01:09:17,845 මට එයාගෙ ඇස් දෙකෙන් පෙනුනා මම ඔහුගේ පියා බව ඔහු දැන සිටියේය. 999 01:09:17,878 --> 01:09:20,748 ඔහු මා වෙත ළඟා වූ විට, 1000 01:09:20,781 --> 01:09:22,850 මට එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා. 1001 01:09:26,787 --> 01:09:29,356 එය මට මෙතෙක් දැනුණු දරුණුතම වේදනාවයි. 1002 01:09:29,389 --> 01:09:32,860 ඔබ හරියටම දන්නා බව මම දනිමි ඒක දැනෙන හැටි. 1003 01:09:38,265 --> 01:09:41,101 සමහර විට අපට එය වෙනස් කළ හැකිය. 1004 01:09:41,135 --> 01:09:44,772 හා, දැන්, ඇයි මම හිතන්නේ ඔබ යෝජනා කිරීමට සූදානම් 1005 01:09:44,805 --> 01:09:48,175 ඇත්තටම මෝඩ දෙයක්, Mr. ටොරෙටෝ? 1006 01:09:52,847 --> 01:09:56,050 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1007 01:09:56,083 --> 01:09:58,018 ජේසුනි, යම් දෙයකට පහර දෙන්න. 1008 01:09:58,052 --> 01:10:00,154 මම මේකට කැමති නැහැ. යමක් හරි නැත. 1009 01:10:00,187 --> 01:10:02,389 රෝඩ්ස්, ඔබ වසාද? 1010 01:10:02,422 --> 01:10:03,758 ඔව්. 1011 01:10:03,791 --> 01:10:05,025 යන්න. 1012 01:10:05,059 --> 01:10:07,194 බෙදා හැරීමේ ට්‍රක් රථය ගමන් කරයි. 1013 01:10:41,161 --> 01:10:43,798 "කැප්ටන් ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ. 1014 01:10:43,831 --> 01:10:46,734 "තමන්ම කැපී පෙනුනා නිර්භීත ක්‍රියා මගින් 1015 01:10:46,767 --> 01:10:50,037 "ඉහත ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ සහ රාජකාරි කැඳවීමෙන් ඔබ්බට. 1016 01:10:50,070 --> 01:10:52,106 "ඔහුගේ නිර්භීත ක්රියාවන් ජීවිත බේරගත්තා 1017 01:10:52,139 --> 01:10:54,308 "ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සහ ඔහුගේ සගයන්. 1018 01:10:54,341 --> 01:10:57,745 නිර්දේශය... වික්ටෝරියා ක්‍රොස්." 1019 01:10:57,778 --> 01:11:01,816 බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ ඉහළම ගෞරවය රජය මෙතෙක් ලබාදී ඇති... 1020 01:11:01,849 --> 01:11:03,784 ද්රෝහියෙකුට. 1021 01:11:05,319 --> 01:11:06,954 මේ ගැන යමක් මුළු දේම 1022 01:11:06,987 --> 01:11:08,022 මට එකතු වෙන්නේ නැහැ. 1023 01:11:08,055 --> 01:11:10,157 හොඳයි, එය වනු ඇත එකම ආකාරයේ විහිලු ගණිතය 1024 01:11:10,190 --> 01:11:12,727 කියලා DSS නියෝජිතයෙක් කියනවා වීරත්වය සඳහා රිදී තරුවක් ඇත 1025 01:11:12,760 --> 01:11:14,829 EMP එකක් සොරකම් කළා. 1026 01:11:14,862 --> 01:11:16,764 හුරුපුරුදුයි වගේ නේද? 1027 01:11:23,237 --> 01:11:24,905 ඔයාට මට අත දෙන්න ඕනද? 1028 01:11:28,108 --> 01:11:29,276 - තුනක් මත? - ඔව්. 1029 01:11:29,309 --> 01:11:31,345 එක, දෙක, තුන. 1030 01:11:34,982 --> 01:11:36,016 ඔයා දන්නවද මොකක්ද, Twinkle Toes? 1031 01:11:36,050 --> 01:11:37,251 තවත් ජීවිතයක, මම ඔබට සහ මට ඔට්ටු අල්ලනවා 1032 01:11:37,284 --> 01:11:38,352 සමහරක් කරන්න තිබුණා බරපතල හානි. 1033 01:11:39,787 --> 01:11:41,155 - ඔව්, අපිට තිබුණා. - ඔව්. 1034 01:11:42,823 --> 01:11:44,324 මට ලැජ්ජයි ඔබේ හිස පැන්නීමට 1035 01:11:44,358 --> 01:11:46,160 විට fender off මේ සියල්ල අවසන්. 1036 01:11:48,095 --> 01:11:50,731 අහ්, හොඳයි, නියමිත පරිදි ගෞරවය, කපිතාන්, 1037 01:11:50,765 --> 01:11:52,967 මේ සියල්ල අවසන් වූ විට, අපි ස්ථානයක් සොයා ගන්නෙමු, 1038 01:11:53,000 --> 01:11:55,202 මම ඔබේ දත්වලට තට්ටු කරන්නම් ඔබේ උගුරට පහළින්, 1039 01:11:55,235 --> 01:11:58,038 ඔබ දත් බුරුසුවක් අලවනු ඇත ඒවා මදින්න ඔබේ බූරුවා ඉහළට. 1040 01:12:04,779 --> 01:12:06,146 මට දෙවියන්ගේ ඇස ලබා ගන්න. 1041 01:12:06,180 --> 01:12:08,315 දෙවියන්ගේ ඇස සක්‍රීයයි. 1042 01:12:08,348 --> 01:12:10,150 හොඳයි. 1043 01:12:10,184 --> 01:12:12,486 අපි රුසියානු ජාතිකයෙකු සොයා ගනිමු. 1044 01:12:12,519 --> 01:12:15,122 මම මගේ පුංචි ඇසින් ඔත්තු බලන්නෙමි 1045 01:12:15,155 --> 01:12:17,792 ආරක්ෂක ඇමතිවරයෙක්. 1046 01:12:45,119 --> 01:12:47,054 එම ඛණ්ඩාංක උඩුගත කරන්න Dom's nav වෙත. 1047 01:12:47,087 --> 01:12:48,789 ඒක කොපි කරන්න. 1048 01:13:12,146 --> 01:13:14,815 එයා තුන්වෙනි කාර් එකේ. 1049 01:13:14,849 --> 01:13:17,117 එය ආරක්ෂක පන්තියේ ලිමොසින් රථයකි. 1050 01:13:33,567 --> 01:13:35,535 මගේ කණ්ඩායම කොහෙද? 1051 01:13:35,569 --> 01:13:37,838 - ඔහුගේ කණ්ඩායම කොහෙද? - තවමත් ඔවුන් පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොමැත. 1052 01:13:37,872 --> 01:13:39,273 ඔවුන් ජාලයෙන් බැහැරයි. 1053 01:13:39,306 --> 01:13:41,041 ඔවුන් බොහෝ විට නිකම් කොහේ හරි බංකරයක් දාලා. 1054 01:13:41,075 --> 01:13:42,576 මම ඒවා වසා දමමි. 1055 01:13:44,511 --> 01:13:45,913 ඔයාලා ලෑස්තිද? 1056 01:13:45,946 --> 01:13:47,281 එක දෙයක් මම සහතික වෙන්න පුළුවන්, ඩොම්... 1057 01:13:47,314 --> 01:13:50,017 කිසිවෙකු මේ සඳහා සූදානම් නැත. 1058 01:13:50,050 --> 01:13:52,152 මට හැම චිප් එකක්ම ඕන ශුන්‍ය දින සූරාකෑමකි 1059 01:13:52,186 --> 01:13:55,589 සැතපුම් දෙකක අරය තුළ දැන් ඒ රථ පෙළපාලිය වටා. 1060 01:13:55,622 --> 01:13:57,091 ඔවුන්ගෙන් දහසකට වඩා තිබේ. 1061 01:13:57,124 --> 01:13:58,358 ඔක්කොම හැක් කරන්න. 1062 01:14:15,675 --> 01:14:17,411 එය සොම්බි කාලයයි. 1063 01:14:25,152 --> 01:14:27,421 මම ඔබ නම් මම බකල්. 1064 01:15:03,958 --> 01:15:05,359 ආරක්ෂිත සංවේදක අතික්‍රමණය කර ඇත. 1065 01:15:05,392 --> 01:15:06,660 ඔයාට ස්තූතියි. 1066 01:15:11,698 --> 01:15:13,467 හෝව්, හෝව්! 1067 01:15:28,348 --> 01:15:30,951 හේයි! 1068 01:15:40,260 --> 01:15:41,361 මෝටර් රථ පෙළපාලිය ඉලක්ක කරන්න. 1069 01:15:51,738 --> 01:15:53,974 සහ මෙන්න ඔවුන් එනවා. 1070 01:16:02,082 --> 01:16:03,017 අපොයි. 1071 01:16:12,659 --> 01:16:14,028 පොලිසිය පිරිවරාගෙන. 1072 01:16:14,061 --> 01:16:16,196 පෙරමුණ ගන්න සහ කාර් අනුගමනය කරන්න. 1073 01:16:43,290 --> 01:16:44,391 තව දෙකක් පහලට. 1074 01:16:44,424 --> 01:16:45,525 ඔවුන් තවමත් වගකීම් යටතේ ඇත. 1075 01:17:11,418 --> 01:17:13,287 අපිට කාර් හමුදාවක් ලැබුණා 1076 01:17:13,320 --> 01:17:14,788 තමන්ම පදවන්න! උපස්ථ යවන්න! SWAT යවන්න! 1077 01:17:14,821 --> 01:17:17,157 ඔයා එව්වත් මට කමක් නෑ දෙයියනේ කොල්ලෝ බාලදක්ෂයෝ! 1078 01:17:17,191 --> 01:17:18,592 ඔවුන්ට උදව්වක් එවන්න! 1079 01:17:18,625 --> 01:17:19,793 දැන්, ඒ ඩොම්. 1080 01:17:48,488 --> 01:17:50,090 රථ පෙළපාලිය නිකම් හත්වැනියට හැරුණා. 1081 01:17:50,124 --> 01:17:51,825 පරිපූර්ණයි. වහින්න සලස්වන්න. 1082 01:18:50,184 --> 01:18:51,451 ඉලක්කය නිශ්චල කර ඇත. 1083 01:18:52,686 --> 01:18:54,120 ඔයා නැඟිටිනවා, ඩොම්. 1084 01:19:41,335 --> 01:19:43,603 මට නඩුව දෙන්න. 1085 01:20:41,528 --> 01:20:43,330 හොඳ වැඩක්, ඩොම්. 1086 01:20:43,363 --> 01:20:44,831 පිකප් එකේදී ඔබව හමුවෙමු. 1087 01:20:54,641 --> 01:20:56,976 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මගේ කණ්ඩායම කොහෙද ඉන්නේ. 1088 01:20:57,010 --> 01:20:58,011 කොහෙද? 1089 01:20:58,044 --> 01:20:59,646 මගේ ඉස්සරහින්ම. 1090 01:21:11,791 --> 01:21:13,393 මෙය ඔබට භාරයි. 1091 01:21:13,427 --> 01:21:15,662 එතනින් යන්න ඩොම්. 1092 01:21:15,695 --> 01:21:18,432 යාලුවනේ, මම දන්නවා ඩොම් ආවේ ඇයි කියලා. 1093 01:21:18,465 --> 01:21:21,368 පොලිස් ස්කෑනර් යන්ත්‍ර කියනවා ඔහු න්‍යෂ්ටික පාපන්දුවක් සොරකම් කළේය. 1094 01:21:24,971 --> 01:21:26,340 ඒක ඉවරයි, ටොරෙටෝ. 1095 01:21:26,373 --> 01:21:28,375 ඔබේ බූරුවා දැන් කාර් එකෙන් එළියට ගන්න. 1096 01:21:34,381 --> 01:21:37,016 ඉතින්, එහෙමයි ඔබට මෙය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1097 01:21:37,050 --> 01:21:39,353 අපි ක්රීඩා කරමු. 1098 01:21:43,857 --> 01:21:46,760 මේක කරන්න එපා ඩොම්. 1099 01:21:49,829 --> 01:21:51,798 එයා ඒකට යනවා. 1100 01:21:51,831 --> 01:21:53,066 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක උගුලක්. 1101 01:21:55,869 --> 01:21:56,870 ඒකට සාප වේවා! 1102 01:22:18,091 --> 01:22:20,427 දැන් මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා 1103 01:22:20,460 --> 01:22:21,861 අපිව එළවන හැම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම වෙන්න. 1104 01:22:21,895 --> 01:22:23,530 මම තව ටිකක් ළං වෙන්නම්. මම ඔහුව වළලනවා. 1105 01:22:23,563 --> 01:22:25,665 ඔහ්, ඉතින් ඔබ ඩොම්ව වළක්වනවාද? 1106 01:22:25,699 --> 01:22:28,668 පුංචි කාටවත් පැහැදිලිවම නැහැ ඔහුගේ කුඩා මනස අහිමි විය. 1107 01:22:40,614 --> 01:22:42,148 මම ඔහු මත සිටිමි. 1108 01:22:42,181 --> 01:22:43,750 පහසුයි. එකට වැඩ කරන්න. 1109 01:22:52,959 --> 01:22:54,628 - ප්රවේසම් වන්න! - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1110 01:22:56,630 --> 01:22:58,364 ඔහ්, ෂ් ... 1111 01:23:04,604 --> 01:23:05,605 මම කෙටි මාර්ගය ගන්නම්. 1112 01:23:18,518 --> 01:23:20,920 ප්රවේසම් වන්න! ඒ මිනිස්සු බලන්න! 1113 01:23:22,822 --> 01:23:24,090 ලොකු සෙක්සි එනවා! 1114 01:23:57,657 --> 01:23:58,758 මේ වතාවේ නැහැ, ඩොම්. 1115 01:24:29,989 --> 01:24:32,859 ඇදගෙන යාම නරඹන්න, හෝ රේඛාව කඩා වැටෙනු ඇත! 1116 01:25:04,090 --> 01:25:05,792 ඔහුව දිගු කරන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1117 01:25:33,820 --> 01:25:36,723 ඔහුට 2000ක් පමණ තිබෙන්නට ඇත ඒ දේ තුළ අශ්වබල. 1118 01:25:36,756 --> 01:25:37,791 3,000 උත්සාහ කරන්න. 1119 01:25:41,961 --> 01:25:43,029 පහක් උත්සාහ කරන්න. 1120 01:25:52,171 --> 01:25:53,339 එතනින් යන්න. 1121 01:25:53,372 --> 01:25:54,974 මම ඒකට වැඩ කරනවා. 1122 01:25:55,008 --> 01:25:56,676 එය මත වැඩ කිරීම නවත්වන්න, එය කරන්න. 1123 01:26:08,988 --> 01:26:10,957 නෑ නෑ නෑ නෑ. මේ මගේ බෙන්ට්ලි! 1124 01:26:21,367 --> 01:26:23,903 නැහැ! නැහැ! 1125 01:26:50,864 --> 01:26:53,733 ඒ නඩුව අරන් දුවන්න. 1126 01:27:05,779 --> 01:27:07,781 චලනය කරන්න. 1127 01:27:13,019 --> 01:27:15,154 ඔවුන් සිතුවේ මෙයයි වීදි සටනක් වනු ඇත. 1128 01:27:15,188 --> 01:27:16,690 ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ සඳහා, Toretto? 1129 01:27:19,693 --> 01:27:20,694 නැහැ! 1130 01:27:20,727 --> 01:27:22,161 අපි මෙතනින් යමු! 1131 01:27:34,708 --> 01:27:35,675 ලෙටි, නවත්වන්න! 1132 01:27:40,814 --> 01:27:42,081 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1133 01:27:54,493 --> 01:27:57,764 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔයා මේක කරන්නේ, 1134 01:27:57,797 --> 01:28:00,299 ඒත් මම එක දෙයක් දන්නවා... 1135 01:28:00,333 --> 01:28:01,868 ඔයා මට ආදරෙයි ද. 1136 01:28:06,105 --> 01:28:08,407 අනික ඔයා මට වෙඩි තියන්නෙත් නෑ. 1137 01:28:20,353 --> 01:28:22,421 ඔබට තිබිය යුතුය ඔහුට නඩුව ලබා දී, 1138 01:28:22,455 --> 01:28:23,422 මොකද මම ඔයාව එළවන්නේ නැහැ. 1139 01:28:25,291 --> 01:28:27,426 හරි හරී. 1140 01:28:27,460 --> 01:28:29,495 මම ඒක ගන්නම් මියගිය ගැහැණු ළමයෙකුගෙන්. 1141 01:28:31,330 --> 01:28:33,933 ඔබ ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න කැමතිද? 1142 01:28:50,984 --> 01:28:53,186 යමු එහෙනම්. 1143 01:29:14,040 --> 01:29:15,408 ඕනෑම දෙයක්? 1144 01:29:15,441 --> 01:29:18,177 ඔවුන් ගිහින්. 1145 01:29:18,211 --> 01:29:21,280 DOD එය තහවුරු කළේය න්‍යෂ්ටික පාපන්දුවක්. 1146 01:29:21,314 --> 01:29:23,983 එයාට EMP එකක් තියෙනවා න්යෂ්ටික දියත් කිරීමේ කේතයන්. 1147 01:29:24,017 --> 01:29:25,785 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, 1148 01:29:25,819 --> 01:29:28,521 නමුත් ... නමුත් ඔවුන් ගොඩනඟනවා යමක් දෙසට. 1149 01:29:28,554 --> 01:29:29,889 ඩෙකාර්ඩ්? 1150 01:29:31,858 --> 01:29:33,893 එයා ඒක කළේ නැහැ. 1151 01:29:57,884 --> 01:29:59,919 මම ඔබ ගැන කලකිරුණා, ඩොම්. 1152 01:29:59,953 --> 01:30:01,855 තල්ලුව තල්ලු කිරීමට පැමිණි විට, 1153 01:30:01,888 --> 01:30:04,457 ඔයා ලෙටිට ඉඩ දෙන්නයි හිටියේ කේතයන් සමඟ ඉවත්ව යන්න. 1154 01:30:04,490 --> 01:30:07,861 - ඔබට කේත තිබේ! - රෝඩ්ස්ට කේත ලැබුණා. 1155 01:30:07,894 --> 01:30:10,796 ඔබ තේරීම කළා ඇයට යන්න දෙන්න කියලා. 1156 01:30:12,331 --> 01:30:14,800 දැන් මට කරන්න වෙනවා මගේම එකක් හදන්න. 1157 01:30:28,081 --> 01:30:32,018 ඔවුන් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය දේවල් නේද? 1158 01:30:32,051 --> 01:30:35,188 දෙවියනේ, මම ඔහුට හානියක් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1159 01:30:35,221 --> 01:30:37,924 ඒවා නිකම්ම නිර්මාණය කර ඇත හරිම හුරතල් වෙන්න. 1160 01:30:43,396 --> 01:30:47,033 බලන්න, මනෝ විකාර, මම හරියටම කළා ඔබ මගෙන් කිරීමට ඉල්ලා සිටි දේ. 1161 01:30:47,066 --> 01:30:49,235 මේක කරන්න එපා. 1162 01:30:49,268 --> 01:30:51,137 මෙය ඔබගේ කාර්යයයි. 1163 01:30:51,170 --> 01:30:52,171 මගේ කරන්නේ?! 1164 01:30:56,109 --> 01:30:58,544 දා-ඩා-ඩා. 1165 01:30:58,577 --> 01:31:01,580 ඩැඩා. ඩැඩා. 1166 01:31:03,616 --> 01:31:05,351 කරුණාකර රිදවන්න එපා ඔහු, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1167 01:31:05,384 --> 01:31:08,221 ඔයා හිඟා කනවාට මම කැමති නැහැ. 1168 01:31:10,256 --> 01:31:12,091 මට ඕන ඔයා ඉගෙන ගන්න. 1169 01:31:12,125 --> 01:31:14,127 කුමක් ඉගෙන ගන්න?! 1170 01:31:16,629 --> 01:31:18,898 හැමෝම දන්නවා පවුල කියලා වැදගත්ම දේ 1171 01:31:18,932 --> 01:31:20,900 ඔබේ ජීවිතයේ, එසේ ... 1172 01:31:22,969 --> 01:31:26,072 මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි කියලා ඔබ කළ දේ කළා. 1173 01:31:26,105 --> 01:31:28,241 මම ඇත්තටම කරනවා. 1174 01:31:30,509 --> 01:31:31,644 ඩැඩා. 1175 01:31:34,080 --> 01:31:36,382 නමුත් එය වැරදි තේරීමක් විය. 1176 01:31:36,415 --> 01:31:40,019 මේ එහි විපාකයයි. 1177 01:31:41,454 --> 01:31:45,959 නෑ නෑ! නැහැ! 1178 01:31:45,992 --> 01:31:47,126 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඩබ්ලිව්-වේට්. 1179 01:31:48,427 --> 01:31:50,463 - ඔබේ පුතා බේරගන්න! - නැහැ! 1180 01:31:50,496 --> 01:31:53,032 නැහැ! 1181 01:32:14,720 --> 01:32:17,056 ෂ්... 1182 01:32:25,631 --> 01:32:28,734 ඔබට දර්ශන ඉහළට ඇද ගත හැකිද? මංසන්ධියේ සිටින පුද්ගලයාගෙන්? 1183 01:32:28,767 --> 01:32:30,569 රථවාහන කැමරා. 1184 01:32:30,603 --> 01:32:31,537 මට ඔයාව තේරුණා. 1185 01:32:36,309 --> 01:32:37,443 මම එය දැනගත්තා. 1186 01:32:37,476 --> 01:32:39,278 මම ඒ මිනිහව අඳුරනවා. 1187 01:32:39,312 --> 01:32:42,315 ඒ කොනර් රෝඩ්ස්. 1188 01:32:42,348 --> 01:32:45,618 මට එයාව මුණගැහුණේ මම වැඩ කරනකොට ෂෝ අයියා එක්ක. 1189 01:32:45,651 --> 01:32:48,487 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අප ලබා ගැනීමටය ඔහු සඳහා Nightshade උපාංගය. 1190 01:32:48,521 --> 01:32:51,657 එයා එක්ක වැඩ කරන්න ඇති ඒ බැල්ලිය මුළු කාලයම. 1191 01:32:51,690 --> 01:32:54,227 කොනර් රෝඩ්ස්. ඔහුත් සම්බන්ධයි 1192 01:32:54,260 --> 01:32:56,996 මම කැමති කෙනෙකුට අමතක කරන්න කැමතියි. 1193 01:32:57,030 --> 01:32:59,398 මෝස් ජකන්දේ. 1194 01:32:59,432 --> 01:33:02,035 උත්සාහ කළ යුධ නායකයා දෙවියන්ගේ ඇස ලබා ගැනීමට. 1195 01:33:02,068 --> 01:33:03,336 ඒ කියන්නේ ඒක Dom මෙන් දෙගුණයක් 1196 01:33:03,369 --> 01:33:04,437 සයිෆර්ගේ ව්‍යාපාරය අවුල් කර ඇත. 1197 01:33:21,687 --> 01:33:23,622 ඔබ සිටින සියල්ල දැනෙන්නේ දැන්... 1198 01:33:23,656 --> 01:33:27,626 මේ කෝපය, මේ නැතිවීමේ හැඟීම... එය සැබෑ නොවේ. 1199 01:33:27,660 --> 01:33:31,197 එය අනුවර්තනයකි, පරිණාමීය ප්රතිචාරය. 1200 01:33:31,230 --> 01:33:32,765 එය පැවැත්මේ සහජ බුද්ධියකි 1201 01:33:32,798 --> 01:33:35,768 අපගේ ගැඹුරට සම්බන්ධ කර ඇත සහතික කිරීමට මොළය 1202 01:33:35,801 --> 01:33:38,404 විශේෂයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම. 1203 01:33:40,806 --> 01:33:45,278 මුල් මිනිසා එසේ කළ විට වතුර වළක් බලන්න, 1204 01:33:45,311 --> 01:33:47,613 ඔවුන් තම දරුවා දෙස බැලුවේ නැත්නම් 1205 01:33:47,646 --> 01:33:49,682 එය උදුරා ගන්නා ලදී කිඹුලෙකු විසින්... 1206 01:33:52,251 --> 01:33:54,787 අපේ මොළය එසේ වනු ඇත වේදනාකාරී එකක් නිර්මාණය කරන්න 1207 01:33:54,820 --> 01:33:58,691 නමුත් උපදෙස් මතකය 1208 01:33:58,724 --> 01:34:02,061 එබැවින් එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. 1209 01:34:05,798 --> 01:34:09,202 පවුල පිළිබඳ මෙම අදහස ඔබ සමඟ එතරම්ම හරය, 1210 01:34:09,235 --> 01:34:12,205 එය ඔබේ ලෝකය පාලනය කරයි 1211 01:34:12,238 --> 01:34:14,507 එය ජීව විද්‍යාත්මක බොරුවකි. 1212 01:34:18,477 --> 01:34:20,713 ඔබ එය පිළිගත යුතු නැත. 1213 01:34:22,315 --> 01:34:23,716 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1214 01:34:27,886 --> 01:34:30,123 ඇත්තටම හිතුවද ඔබට විනාශ කළ හැකිය 1215 01:34:30,156 --> 01:34:33,626 නැතිව මගේ කණ්ඩායම් දෙකක් කිසියම් ප්රතිවිපාකයක් තිබේද? 1216 01:34:35,128 --> 01:34:37,463 මටවත් තිබුණේ නැහැ ඔබේ මාර්ගය බැලුවා 1217 01:34:37,496 --> 01:34:39,165 ඔබ එය නොකළේ නම්. 1218 01:34:39,198 --> 01:34:42,135 ඔයාවත් කළේ නැහැ දන්නවා ඔයාට ළමයෙක් හිටියා කියලා. 1219 01:34:42,168 --> 01:34:43,836 ඒකට මට ස්තුති කරන්න පුළුවන් 1220 01:34:43,869 --> 01:34:46,772 සහ රැකියාව කිරීමට පටන් ගන්න මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා. 1221 01:34:48,241 --> 01:34:49,475 යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට උදව් කරන්න. 1222 01:34:49,508 --> 01:34:51,677 මට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ එයද? 1223 01:34:54,380 --> 01:34:55,781 ඒ තරම් සීමිතයි. 1224 01:34:57,483 --> 01:34:59,485 මම ඒක ගත්තේ නැහැ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට පාපන්දු 1225 01:34:59,518 --> 01:35:03,222 මම ඔබේ ගත්තාට වඩා වැඩි යමක් පවුලක් ආරම්භ කිරීමට පුතා. 1226 01:35:04,490 --> 01:35:06,892 පුතාව අරන් යනවා මට කේත ලැබුණා. 1227 01:35:06,925 --> 01:35:08,794 කේත මට න්‍යෂ්ටික ලබා දෙනු ඇත, 1228 01:35:08,827 --> 01:35:11,830 සහ න්යෂ්ටික වනු ඇත මට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්න 1229 01:35:11,864 --> 01:35:15,568 අද, හෙට සහ ඊට පස්සේ හැමදාම. 1230 01:35:15,601 --> 01:35:17,236 සහ ඒ මොකක්ද? 1231 01:35:19,605 --> 01:35:21,640 වගවීම. 1232 01:35:23,676 --> 01:35:26,245 දෙවනුව මම වෙඩි තබමි එම න්‍යෂ්ටික වලින් එකක්, 1233 01:35:26,279 --> 01:35:28,614 මම සුපිරි බලවතුන් දැම්මා දැනුම්දීම මත මේ ලෝකයේ 1234 01:35:28,647 --> 01:35:32,918 ඔවුන් සීමාව පසු කරන විට, 1235 01:35:32,951 --> 01:35:36,755 මම එතනට එන්නම් ඔවුන්ව වගකිව යුතුයි. 1236 01:35:37,956 --> 01:35:40,226 මොකද ඇත්ත, ඩොම්, 1237 01:35:40,259 --> 01:35:42,528 පිටත ලෝකයට... 1238 01:35:44,830 --> 01:35:47,566 මම තමයි කිඹුලා ජල කුහරය. 1239 01:35:53,806 --> 01:35:55,874 අපිට කරන්න තියෙන්නේ අන්තිම වැඩක්. 1240 01:35:55,908 --> 01:35:58,911 මම එක දෙයක් දැන සිටියෙමි ඔබ ගැන, සයිෆර්. 1241 01:35:58,944 --> 01:36:03,182 එම සම්බන්ධතා පිටුපස, ඔබේ ඇස් දුඹුරු ය. 1242 01:36:03,216 --> 01:36:07,186 ඒ ඩයි එකට යටින්, ඔබේ හිසකෙස් කළු ය. 1243 01:36:07,220 --> 01:36:09,255 වෙන්න ඇති වරක් ඔබ තුළ ඇති අලංකාරය, 1244 01:36:09,288 --> 01:36:11,590 නමුත් කෙසේ හෝ ඔබ ඉඩ දුන්නා ඒ සියල්ල නැති වී යයි. 1245 01:36:11,624 --> 01:36:14,327 ඔයා හොඳටම ඔතා අභිරහසක් ලෙස, 1246 01:36:14,360 --> 01:36:17,230 ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා අපාය ඔබ තවදුරටත්. 1247 01:36:17,263 --> 01:36:19,632 ඔයා නැතිවෙලා... 1248 01:36:19,665 --> 01:36:22,468 ඔයා තනියම... 1249 01:36:22,501 --> 01:36:24,603 සහ ඔබ බයයි. 1250 01:36:34,847 --> 01:36:36,749 මම ඔයා නම්, මම මගේ පුතාව සිපගන්නවා. 1251 01:36:39,652 --> 01:36:42,488 මන්ද, ඔබ වේවා එය අගය කළත් නැතත්, 1252 01:36:42,521 --> 01:36:44,657 මේ සියල්ල... 1253 01:36:44,690 --> 01:36:48,827 ඔබගේ ගුවන් යානය, ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ඔබ... 1254 01:36:48,861 --> 01:36:51,464 තවමත් මේකේ ඉන්නවා පෘථිවිය ඔහු නිසා. 1255 01:36:56,669 --> 01:36:58,404 අපිට තියෙන ප්‍රශ්නය 1256 01:36:58,437 --> 01:37:00,573 ලුහුබැඳීම සමඟ කේතාංකය වේ සොයා ගැනීමට කිසිවක් නැත. 1257 01:37:00,606 --> 01:37:02,241 නමුත් දැන් අපිට තියෙනවා රෝඩ්ස්ගේ තොරතුරු. 1258 01:37:02,275 --> 01:37:03,776 ඒ වගේම අපිට ලැබෙනවා ඔහුගේ දත්තවල ඡායාරූප 1259 01:37:03,809 --> 01:37:05,444 එය ස්ක්‍රබ් කිරීමට පෙර නෙට් එකෙන්. 1260 01:37:05,478 --> 01:37:06,812 ඒ වගේ කාගේ හරි බැංකු ගිණුමක්, 1261 01:37:06,845 --> 01:37:08,414 ඉතින් ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ... 1262 01:37:08,447 --> 01:37:09,782 එය දේශාංශයකි. 1263 01:37:09,815 --> 01:37:12,285 ඩොම් යන කාරණය ලබා දී ඇත රුසියානු රථ පෙළපාලියකට පහර දීම, 1264 01:37:12,318 --> 01:37:13,452 එය රුසියාව බව පැවසීම ආරක්ෂිතයි. 1265 01:37:13,486 --> 01:37:15,688 ඉදිරියට ගොස් සිතියම ගෙන එන්න. 1266 01:37:15,721 --> 01:37:18,624 හොඳයි. අපි මෙතනින් පටන් ගනිමු සහ හැකියාවන් ක්රියාත්මක කරන්න. 1267 01:37:18,657 --> 01:37:21,760 යාල්ටා, පොල්ටාවා ... 1268 01:37:21,794 --> 01:37:23,529 එය ඔවුන් නිකම් වගේ එකට ලිපි විසි කළා. 1269 01:37:23,562 --> 01:37:26,632 - ක්‍රොනියර්ට්... - ඒ Vladovin. 1270 01:37:26,665 --> 01:37:28,367 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1271 01:37:28,401 --> 01:37:29,702 කුමක් ද? මම යනවා කිව්වා 1272 01:37:29,735 --> 01:37:30,969 ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්න වරින් වර 1273 01:37:31,003 --> 01:37:32,371 ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට. 1274 01:37:32,405 --> 01:37:34,039 මාර්ගය වන විට, එතරම් උණුසුම් නොවේ. 1275 01:37:34,072 --> 01:37:35,874 නමුත් Vladovin හි කිසිවක් නැත. 1276 01:37:35,908 --> 01:37:37,810 - ඒක අයිස් විතරයි. - එය සිනහ උපදවයි. 1277 01:37:37,843 --> 01:37:40,413 එකක් තියෙනවා කියලා දිවුරන්න තිබුණා රහස් රුසියානු නාවික කඳවුර 1278 01:37:40,446 --> 01:37:42,881 ඔවුන් නැවත සකස් කළ තැන සීතල යුධ සබ්මැරීන. 1279 01:37:42,915 --> 01:37:45,318 හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය තවදුරටත් රුසියානු නොවේ. 1280 01:37:45,351 --> 01:37:47,486 පදනම පවරා ගන්නා ලදී ත්‍රස්ත කණ්ඩායමක් විසිනි 1281 01:37:47,520 --> 01:37:49,021 හමුදා බෙදුම්වාදීන්ගේ මාසයකට පමණ පෙර, 1282 01:37:49,054 --> 01:37:50,088 සහ රුසියානුවන්ට නැත එය තවමත් ආපසු ගෙන, 1283 01:37:50,122 --> 01:37:53,426 ඉතින් පොඩි කවුළුවක් තියෙනවා මෙහි ඇති අවස්ථාව. 1284 01:37:53,459 --> 01:37:55,328 රුසියානු සබ්මැරීන. න්යෂ්ටික පාපන්දු. 1285 01:37:55,361 --> 01:37:56,829 එය ඇසෙන්නේ, අපි කරන හැම දෙයක්ම, 1286 01:37:56,862 --> 01:37:58,997 අපේ කකුල් පිපිරෙනවා. 1287 01:37:59,031 --> 01:38:01,434 එය තවමත් ඔබ වගේ ලැයිස්තුවේ අංක 11. 1288 01:38:03,369 --> 01:38:05,471 එය ඔබට ඇති බව පෙනේ ඔබේ කුඩා කාලයේ සිට වෙනස් විය 1289 01:38:05,504 --> 01:38:07,673 punk-බූරු මුහුණ කළ හිසකෙස් ඇතුලට ආවා. 1290 01:38:07,706 --> 01:38:09,508 බොරු බූරුවෙක් වගේ සුදු පෙනුමක්... 1291 01:38:09,542 --> 01:38:10,643 යාලුවනේ, යාලුවනේ. 1292 01:38:10,676 --> 01:38:12,611 හේයි, අපි මේකට කතා කරන්න ඕනේ. 1293 01:38:12,645 --> 01:38:14,413 දම්වැල දක්වාම. 1294 01:38:14,447 --> 01:38:16,649 ඒක හොඳ අදහසක්, ශූර, හැර, අවාසනාවන්ත ලෙස, 1295 01:38:16,682 --> 01:38:19,485 රුසියානු ඇමති ආරක්‍ෂාව තමා සම්බන්ධ කරගත්තේ 1296 01:38:19,518 --> 01:38:21,687 එක්සත් ජනපදයේ කුඩා සිදුවීමකදී භූමිය සහ... 1297 01:38:21,720 --> 01:38:23,722 ආණ්ඩු දෙකක් කතා කරන්නේ නැහැ ටික වේලාවකට එකිනෙකාට. 1298 01:38:23,756 --> 01:38:25,491 ඔවුන් කරන කාලය වන විට, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත. 1299 01:38:25,524 --> 01:38:27,059 ඉතින්, වෙනත් යෝජනා තිබේද? 1300 01:38:27,092 --> 01:38:28,060 ඔව්. 1301 01:38:28,093 --> 01:38:29,728 මම එකක් හම්බවුනා. 1302 01:38:31,897 --> 01:38:33,999 කොහොමද අපි නිකන් ඒවා අපිම නවත්තමුද? 1303 01:38:34,032 --> 01:38:36,101 ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැන රුසියානු හමුදා කඳවුර. 1304 01:38:36,134 --> 01:38:38,571 - බෙදුම්වාදියා. - කුමක් වුවත්. එය සියදිවි නසා ගැනීමකි. 1305 01:38:38,604 --> 01:38:39,872 එය තුන්වන ලෝක යුද්ධය නතර කරයි. 1306 01:38:41,640 --> 01:38:43,041 එය කුමක් වනු ඇත්ද, රුක්? 1307 01:38:43,075 --> 01:38:45,678 ඔබ ඔබේ වසා දමනු ඇත මේක ගැනත් ඇස්ද? 1308 01:38:45,711 --> 01:38:47,513 එළිදරව් බව ප්‍රාර්ථනා කරන්න තට්ටු කරන්න එන්නේ නැහැ 1309 01:38:47,546 --> 01:38:48,847 ඔබේ මවගේ ඉදිරිපස දොර මතද? 1310 01:38:48,881 --> 01:38:52,017 නැත්නම් ඔබ සෑදල, මිනිසෙකු වන්න 1311 01:38:52,050 --> 01:38:54,987 සහ සම්පූර්ණ ඉතිරි කරන්න දෙව් ලොව? 1312 01:39:00,426 --> 01:39:03,095 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මම ඒක තේරුම් ගත්තා. 1313 01:39:03,128 --> 01:39:04,530 එය කුමක් ද? 1314 01:39:04,563 --> 01:39:05,631 රීති අංක තුන. 1315 01:39:05,664 --> 01:39:06,665 කුමක්ද? 1316 01:39:08,000 --> 01:39:10,369 නීති නැත. 1317 01:39:10,403 --> 01:39:12,705 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, ලූක්? 1318 01:39:12,738 --> 01:39:15,441 මම දැනගෙන හිටියා එයාට ඒක තුනෙන් ලැබෙන බව. 1319 01:39:15,474 --> 01:39:17,042 ගුවන් පැයකින් කොළ ප්රවාහනය කරන්න. 1320 01:39:17,075 --> 01:39:18,477 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වාහනයක් ගන්න. 1321 01:39:18,511 --> 01:39:19,678 සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම අක්‍රියයි. 1322 01:39:19,712 --> 01:39:21,046 - සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලුවාද? - ඔට්ටු ඇල්ලුවාද? 1323 01:39:49,608 --> 01:39:52,044 ලෙටි, මම කැමති නැහැ ඔයාට මේක ටිකක් කියනවා 1324 01:39:52,077 --> 01:39:54,179 නමුත් ක්රීඩාව වෙනස් වී ඇත. 1325 01:39:54,212 --> 01:39:56,715 ඉස්සර අපි නිකන් හිටියා ඩොම් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, 1326 01:39:56,749 --> 01:39:58,150 නමුත් දැන්, මේ සියල්ලෙන් පසු, 1327 01:39:58,183 --> 01:40:01,019 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍ය නම්, 1328 01:40:01,053 --> 01:40:02,855 මම එයාව බිම දාන්නම්. 1329 01:40:05,223 --> 01:40:07,593 එවිට ඔබට තිබිය හැක අපි දෙන්නව පහත් කරන්න. 1330 01:40:08,994 --> 01:40:10,929 මට සීතලයි මචන්. 1331 01:40:10,963 --> 01:40:12,631 මේක මට නෙවෙයි. 1332 01:40:12,665 --> 01:40:15,834 මම ආවේ වෙන එකකින් ජීවන රටාව, බ්‍රාහ්. 1333 01:40:17,636 --> 01:40:19,104 ගෑණු මාව දන්නවා. 1334 01:40:19,137 --> 01:40:22,107 එයාලා දන්නවා මම ඒකෙන් ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 1335 01:40:22,140 --> 01:40:24,510 මම පිස්සෝ ගන්න හැදුවා... 1336 01:40:24,543 --> 01:40:26,779 මම මාවම හඳුනා ගත්තේවත් නැහැ. 1337 01:40:26,812 --> 01:40:28,213 මචන්, ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම ඕනෑවට වඩා තොරතුරු. 1338 01:40:28,246 --> 01:40:30,015 මම නිකමට කියන්නේ. 1339 01:40:30,048 --> 01:40:32,451 හොඳයි, එක දෙයක් සහතිකයි. 1340 01:40:32,485 --> 01:40:34,887 ඩොම් එක්කෝ වැඩ කරන්න ඕනේ ඔවුන් සමඟ හෝ වෙළඳාමක් කිරීම, 1341 01:40:34,920 --> 01:40:36,522 මොකද කවුරුවත් නොකරන නිසා මේ පිස්සෙක් වෙන්න 1342 01:40:36,555 --> 01:40:39,825 මෙම ස්ථානයට පහර දීමට මගුලක් හමුදාවක් නැතුව. 1343 01:40:39,858 --> 01:40:41,927 මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඒ ගැන විශ්වාසයි. 1344 01:40:44,497 --> 01:40:46,665 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. 1345 01:40:53,739 --> 01:40:55,841 හරි ඩොම්, ඔබ එක් පියවරක් සමීපයි 1346 01:40:55,874 --> 01:40:57,042 ඒ පවුල් හමුවට. 1347 01:40:57,075 --> 01:40:59,077 පාදමට මීටර් 400 කි. 1348 01:40:59,111 --> 01:41:01,647 EMP සූදානම් කරන්න. අපි ගනිමු මෙම ආරක්ෂක පහත වැටේ. 1349 01:41:39,151 --> 01:41:41,820 දොරටු විවෘතයි. අපි බලමු මෙම පක්ෂය ආරම්භ කරන්න. 1350 01:41:57,736 --> 01:41:59,004 EMP නැවත ආරෝපණය වෙමින් පවතී. 1351 01:41:59,037 --> 01:42:01,640 - කොපමණ කාලයක් ද? - තත්පර 60 යි. 1352 01:42:01,674 --> 01:42:05,210 හරි, ඩොම්, ඔයාට එකක් තියෙනවා එම EMP හි වම් ස්පන්දනය. 1353 01:42:05,243 --> 01:42:07,580 එම සබ් එක දැඩි ලෙස පරිවරණය කර ඇත. ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත 1354 01:42:07,613 --> 01:42:09,682 හරි යටින් ඉන්න කියලා මේ වැඩේට. 1355 01:42:33,872 --> 01:42:34,807 ඉදිරියට එන්න. 1356 01:42:52,625 --> 01:42:53,926 ඔව්! 1357 01:42:53,959 --> 01:42:55,260 එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්. 1358 01:42:55,293 --> 01:42:56,862 සබ් එකේ පාලනය අපිට තියෙනවා. 1359 01:42:56,895 --> 01:42:58,230 ඩොම්, අපි හොඳයි. 1360 01:42:58,263 --> 01:43:00,866 රැස්වීමට යන්න. හරි මැට්ටි... 1361 01:43:00,899 --> 01:43:02,935 අපි මේ බබාව කරකවන්න යමු. 1362 01:43:08,173 --> 01:43:09,642 අපොයි. 1363 01:43:09,675 --> 01:43:11,209 මම හිතන්නේ Cipher නිකම් ඒ sub reboot කලා 1364 01:43:11,243 --> 01:43:12,911 එහි විධාන පද්ධතිය වහල් කිරීමට. 1365 01:43:12,945 --> 01:43:14,613 මොන මගුලක්ද ඔහු කතා කරන්නේ? 1366 01:43:14,647 --> 01:43:18,016 සාමාන්‍ය භාෂාවෙන්, ඇය නිකම් සබ්මැරීනයක් කාර් කොල්ලකෑවා. 1367 01:43:20,385 --> 01:43:22,821 අපිට ඒක අයින් වෙන්න දෙන්න බෑ. 1368 01:43:22,855 --> 01:43:24,322 ඔන්න පාලන මැදිරිය. 1369 01:43:24,356 --> 01:43:26,091 ඔයාට මාව ගන්න පුළුවන් නම් එම රෝද මන්දිරයට, 1370 01:43:26,124 --> 01:43:28,694 මට ජාලයට තට්ටු කළ හැකිය ප්‍රති-හැක් කේතාංකය. 1371 01:43:28,727 --> 01:43:30,228 පහත වැටීමෙන් එය තබා ගන්න වතුරට. 1372 01:43:30,262 --> 01:43:32,831 නැහැ, අපි කළ යුතු දේ මාව ඒ සබ් එකට ගන්න. 1373 01:43:32,865 --> 01:43:34,900 මම ආයුධ කාමරය සොයා, සහ මට දියත් කිරීමේ චිපය අදින්න පුළුවන් 1374 01:43:34,933 --> 01:43:36,735 ඇය වෙඩි තැබීමට පෙර එම න්‍යෂ්ටික වලින් ඕනෑම එකක්. 1375 01:43:36,769 --> 01:43:39,337 - ඒකත් පිස්සු වැඩියි. - ඔබ කියන දේ ඉතා භයානකයි. 1376 01:43:39,371 --> 01:43:40,839 අපි දෙකම කරන්නම්. 1377 01:44:05,063 --> 01:44:06,298 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 1378 01:44:11,303 --> 01:44:13,672 වාහන පහක් විතරයි පදනම කඩ කළා. 1379 01:44:13,706 --> 01:44:15,674 ඔවුන් නිකම් නැහැ අතහරින්න, එහෙමද? 1380 01:44:24,249 --> 01:44:26,118 හරි අපි බූරුවා ඇදගෙන යමු කණ්ඩායම. 1381 01:44:26,151 --> 01:44:27,185 ද්විත්ව කාලය, ද්විත්ව කාලය. 1382 01:44:36,494 --> 01:44:38,196 ලෙටි, අපි පෙරළමු. 1383 01:44:41,266 --> 01:44:42,701 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1384 01:45:19,104 --> 01:45:20,973 සැලසුම් වෙනස් කරන්න, ඩොම්. 1385 01:45:21,006 --> 01:45:21,974 මම ඔබට නව ඛණ්ඩාංක එවනවා. 1386 01:45:22,007 --> 01:45:23,475 වහාම එහි යන්න. 1387 01:45:23,508 --> 01:45:25,778 මම කරලා ඉවරයි. මට මගේ පුතා ඕන. 1388 01:45:25,811 --> 01:45:26,979 ඉවර උනාම කියන්නම්. 1389 01:45:27,012 --> 01:45:29,247 ඔබේ කණ්ඩායම ක්‍රීඩා කරයි. 1390 01:45:29,281 --> 01:45:31,449 දැන්, රෝඩ්ස් හමුවන්න මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න. 1391 01:45:37,489 --> 01:45:39,024 මම ඔබව ආවරණය කළා! යන්න! 1392 01:45:41,794 --> 01:45:42,828 චලනය, චලනය! 1393 01:45:42,861 --> 01:45:45,263 මෙතනින් යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 1394 01:45:51,503 --> 01:45:52,771 හරි හරී. 1395 01:45:52,805 --> 01:45:54,506 ඔබ මෙයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 1396 01:45:57,109 --> 01:45:58,877 දුරස්ථ සබැඳිය විසන්ධි කර ඇත. 1397 01:45:58,911 --> 01:46:00,478 මම මේක බලාගන්නම්. 1398 01:46:04,149 --> 01:46:05,851 හායි, රම්සි. 1399 01:46:09,321 --> 01:46:10,322 ඇය නැවත පාලනය කර ඇත. 1400 01:46:10,355 --> 01:46:12,324 අපරාදේ, ඇය හොඳයි. 1401 01:47:12,050 --> 01:47:13,251 ඔවුන් ඇතුල් වෙනවා ආයුධ කාමරය. 1402 01:47:13,285 --> 01:47:14,920 ඔහ්, ඒක හුරතල්. 1403 01:47:20,558 --> 01:47:23,261 යෝ! අදින්න, අදින්න! 1404 01:47:23,295 --> 01:47:24,930 රෝමන්, රෝමන්, අපි චිප් එක හොයාගන්න ඕනේ. 1405 01:47:24,963 --> 01:47:26,231 යන්න! 1406 01:47:37,075 --> 01:47:38,343 ඔහ්, ඇය කපටියි. 1407 01:47:38,376 --> 01:47:40,012 ඔයාට කරන්න වෙනවා ඊට වඩා හොඳයි. 1408 01:47:42,114 --> 01:47:44,616 හරි, දැන් ඔයා මාව අවුස්සන්න පටන් ගන්නවා. 1409 01:47:58,931 --> 01:48:01,533 රැම්සි, කොපමණ කාලයක් අපි මෙතන කතා කරන්නේ? 1410 01:48:01,566 --> 01:48:03,101 ඔයා දක්ෂයි... 1411 01:48:03,135 --> 01:48:04,970 නමුත් ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ. 1412 01:48:08,473 --> 01:48:09,241 ඇය මාව අගුලු දමා ඇත. 1413 01:48:13,178 --> 01:48:14,379 තේජ් මට එයාව නවත්තන්න බෑ. 1414 01:48:14,412 --> 01:48:15,680 ඔබට ලැබෙනු ඇත ඒ චිප් එක අදින්න. 1415 01:48:15,713 --> 01:48:18,116 මට බැහැ. මේ දේ ප්‍රහාරක මාදිලියට ගොස් ඇත. 1416 01:48:18,150 --> 01:48:20,452 දොර ඇරෙන්නේ නැහැ ඔබ චිපය අදින්න තෙක්. 1417 01:48:20,485 --> 01:48:22,154 තේජ්, අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ 1418 01:48:22,187 --> 01:48:24,156 මොන මගුලක්ද අපි හොයන්නේ. 1419 01:48:25,357 --> 01:48:26,324 මට එය තේරුණා. 1420 01:48:29,494 --> 01:48:32,030 මොනාද අපායේ තියෙන්නේ ඔයාලා කරනවද? 1421 01:48:32,064 --> 01:48:34,632 ඒ මම නෙවෙයි. එය-එය මම නේද, හරිද? 1422 01:48:34,666 --> 01:48:36,601 එය "මාර්ගෝපදේශ යන්න" ලෙස ලේබල් කරනු ඇත. 1423 01:48:36,634 --> 01:48:37,602 මඟපෙන්වීම, මඟ පෙන්වීම... 1424 01:48:37,635 --> 01:48:38,603 හරි, මට දෙයක් තියෙනවා. 1425 01:48:38,636 --> 01:48:40,038 - කුමක් ද? - ඒක කියනවා ... 1426 01:48:40,072 --> 01:48:41,506 H-Hakslak... 1427 01:48:41,539 --> 01:48:43,175 s-slak-lak... 1428 01:48:43,208 --> 01:48:46,244 දුම්... බෙල්සාක්... මාරක්... 1429 01:48:46,278 --> 01:48:47,579 ඔබට එය තේරෙනවාද? 1430 01:49:12,470 --> 01:49:14,172 අපොයි, නරකයි. 1431 01:49:30,755 --> 01:49:32,557 හ්ම්. 1432 01:49:32,590 --> 01:49:34,292 හරි සංදර්ශනයක්. 1433 01:49:37,262 --> 01:49:39,064 අපි න්‍යෂ්ටික අවි සන්නද්ධ කරනවා. 1434 01:49:44,269 --> 01:49:46,304 Nuke රත් වෙනවා. ඇය මේ දේ ගිනි තියන්න හදනවා. 1435 01:49:46,338 --> 01:49:47,772 තේරුණා. අපි පිටතට යනවා. 1436 01:49:47,805 --> 01:49:49,341 - දැන් එම චිපය අක්‍රිය කරන්න! - රෝමන්, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 1437 01:49:49,374 --> 01:49:50,642 එන්න, මට කතා කරන්න. 1438 01:49:50,675 --> 01:49:52,477 මට ජරාවක් පේන්නෙ නෑ. මම අල්ලාගෙන සිටිමි. 1439 01:49:53,645 --> 01:49:55,547 ඒ වගේම අපිට ගණන් කිරීමක් තියෙනවා. 1440 01:49:59,084 --> 01:50:00,552 මොකක්ද මචන් මේ වෙන්නේ? 1441 01:50:00,585 --> 01:50:03,021 අපි දියත් කිරීමට සූදානම් න්‍යෂ්ටික මිසයිලයක් 1442 01:50:03,055 --> 01:50:05,257 යන මගුලයි. අපරාදේ චිප් එක අදින්න! 1443 01:50:07,759 --> 01:50:09,461 ගණන් කිරීම. ගණන් කිරීම! 1444 01:50:09,494 --> 01:50:11,796 - ගණන් කිරීමක් සොයන්න! - කුමන ගණන් කිරීම? 1445 01:50:11,829 --> 01:50:14,266 මිසයිල අවශ්‍යයි දියත් කිරීමට සක්රිය කරන්න. 1446 01:50:14,299 --> 01:50:15,600 ගණන් කිරීමේ ටයිමරය රුසියානු භාෂාවෙන් නොවේ. 1447 01:50:15,633 --> 01:50:17,135 ගණන් කිරීම... 1448 01:50:17,169 --> 01:50:19,471 අපි ලෝකයට පෙන්වමු අපට ඇති දේ. 1449 01:50:21,173 --> 01:50:23,375 නැහැ, නැහැ, ඒක ඔබන්න එපා! 1450 01:50:24,676 --> 01:50:26,010 මට එය තේරුණා. 1451 01:50:27,712 --> 01:50:30,014 යමක් වැරදී ඇත. එය දියත් නොකරනු ඇත. 1452 01:50:31,549 --> 01:50:34,152 ඒ සබ් එක එතනින් ගන්න. දැන්! 1453 01:50:35,753 --> 01:50:37,455 ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න, රෝමන්! 1454 01:50:46,198 --> 01:50:48,066 - ඔයා හොඳින්ද? - කිසිම දෙයක් හරි නෑ 1455 01:50:48,100 --> 01:50:50,102 මේ ඕනෑම දෙයක් ගැන! අපි යමු! 1456 01:50:50,135 --> 01:50:51,303 මිසයිල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1457 01:50:51,336 --> 01:50:53,205 අපි චිප් එක ගත්තා. 1458 01:50:53,238 --> 01:50:54,439 ඇය වෙනුවෙන් න්‍යෂ්ටික නැත. 1459 01:50:54,472 --> 01:50:55,740 අපාය ඔව්. 1460 01:50:55,773 --> 01:50:57,109 අපි රෝල් කරමු. 1461 01:51:08,420 --> 01:51:09,754 අපොයි! 1462 01:51:17,862 --> 01:51:19,331 අනෙක් මාර්ගය! 1463 01:51:19,364 --> 01:51:20,232 කුමක් ද? 1464 01:51:20,265 --> 01:51:22,567 අනිත් පැත්තට යන්න! 1465 01:51:22,600 --> 01:51:24,702 අයිස්. හැමෝම අයිස් මත. 1466 01:51:31,376 --> 01:51:32,777 යාලුවනේ, අපිට සමාගමක් ලැබුණා. 1467 01:51:32,810 --> 01:51:34,312 සමාගම ගොඩක්. 1468 01:51:38,516 --> 01:51:40,285 හොඳයි, කණ්ඩායම, මෙන්න සැලැස්ම. 1469 01:51:40,318 --> 01:51:42,454 මුහුදු අගුලක් තියෙනවා බොක්ක විවෘත කිරීම. 1470 01:51:42,487 --> 01:51:43,688 අපි මුලින්ම එතනට ගිහින් ඒක වහනවා. 1471 01:51:43,721 --> 01:51:45,490 අපට සබ්මැරීනය නවත්වන්න පුළුවන් 1472 01:51:45,523 --> 01:51:48,426 විවෘත ජලයට පැන යාමෙන් සහ සදහටම අතුරුදහන් වීම. 1473 01:51:49,727 --> 01:51:50,862 මට ලොකේෂන් එක තියෙනවා. 1474 01:51:50,895 --> 01:51:53,131 එය නිරිත දෙසින් සැතපුම් දහයකි. 1475 01:51:53,165 --> 01:51:55,300 සැතපුම් දහයක්? අපි යන්නේ නැහැ තත්පර දහයක් කරන්න! 1476 01:52:03,241 --> 01:52:06,444 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! මෙය හොඳ නැත! ආහ්! 1477 01:52:06,478 --> 01:52:07,579 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, රෝමන්? 1478 01:52:07,612 --> 01:52:08,780 ඔබේ හිම ටයර් අමතකද? 1479 01:52:12,250 --> 01:52:13,751 ඔබ දැන් එම ලැම්බෝවට ආදරය කරනවාද? 1480 01:52:13,785 --> 01:52:16,154 ඔහ්, ෂ්... ඔහ්! 1481 01:52:24,362 --> 01:52:25,697 හරි, හැමෝම. 1482 01:52:25,730 --> 01:52:26,798 අපි ඒ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු චිප් පසුව දියත් කරන්න. 1483 01:52:26,831 --> 01:52:28,333 දැන් මට ඒ සබ් එක ඕන 1484 01:52:28,366 --> 01:52:29,801 කොහෙද ගැඹුරු ජලයේ කිසිවෙකුට එය සොයාගත නොහැක. 1485 01:52:29,834 --> 01:52:31,869 වේගවත්ම කෙනා මාව හොයාගන්න එම බොක්කෙන් පිටතට යන මාර්ගය. 1486 01:52:31,903 --> 01:52:32,837 ඒක කොපි කරන්න. 1487 01:52:42,347 --> 01:52:44,449 ඔවුන් මට වෙඩි තියන්නේ ඇයි?! 1488 01:52:44,482 --> 01:52:46,218 සමහර විට ඔබ එහි සිටින නිසා විය හැකිය තැඹිලි ලැම්බෝගිනියක්. 1489 01:52:46,251 --> 01:52:47,219 මම දන්නේ නැහැ. 1490 01:52:47,252 --> 01:52:48,786 කට වහගන්න, තේජ්! 1491 01:52:54,226 --> 01:52:57,262 ඩොම්, ඔබ ඇත්තටම කරනවා එම මෝටර් රථය ගියර් එකට දැමීමට අවශ්‍යද? 1492 01:52:58,796 --> 01:53:00,832 ඒක කරන්න, හාහ්? 1493 01:53:04,402 --> 01:53:06,738 - මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. - ඔවුන් මුහුදු අගුලට යනවා. 1494 01:53:06,771 --> 01:53:08,706 උන් කොටු කරන්න හදනවා බොක්කෙහි උප. 1495 01:53:10,975 --> 01:53:15,313 මට බලාගන්න තිබුණා මේකෙන් ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 1496 01:53:15,347 --> 01:53:17,682 රෝඩ්ස්, ඔහුගේ කණ්ඩායම පිටතට ගන්න. 1497 01:53:18,950 --> 01:53:20,752 මම එහි සිටිමි. 1498 01:53:25,790 --> 01:53:27,392 රෝමන්, මගේ ඉස්සරහට එන්න. 1499 01:53:33,798 --> 01:53:35,933 හොඳයි, ඔබට රළු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1500 01:53:35,967 --> 01:53:37,769 දැන් මගේ වාරයයි. 1501 01:53:52,684 --> 01:53:54,619 ඔව්, බබා! 1502 01:54:03,828 --> 01:54:05,963 යාලුවනේ, අපිට හිම වාහන තියෙනවා දකුණු පසින්. 1503 01:54:07,899 --> 01:54:09,634 ඔවුන් අප වටා එනු ඇත! 1504 01:54:15,407 --> 01:54:16,341 නැහැ, ඔවුන් නැහැ. 1505 01:54:22,447 --> 01:54:23,515 අපොයි! 1506 01:54:37,762 --> 01:54:39,063 තේජ්! 1507 01:54:39,096 --> 01:54:40,898 රෝමන්, තදින් අල්ලා ගන්න. මම යන ගමන්. 1508 01:54:44,669 --> 01:54:46,538 මට පිහිනීමට යාමට අවශ්‍ය නැත! 1509 01:54:46,571 --> 01:54:47,605 නැහැ! 1510 01:54:53,745 --> 01:54:54,846 ඇත්තටම තේජ්? 1511 01:54:58,450 --> 01:54:59,984 අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ.. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1512 01:55:03,555 --> 01:55:04,989 අපොයි! 1513 01:55:07,892 --> 01:55:09,060 රෝමන්, ඔබේ දොර අල්ලා ගන්න. 1514 01:55:09,093 --> 01:55:10,328 තේජ්! 1515 01:55:10,362 --> 01:55:11,596 දොර අල්ලගන්න, රෝමන්! 1516 01:55:11,629 --> 01:55:13,097 - ඒක හරිම සීතලයි! - ජරාව. 1517 01:55:13,130 --> 01:55:14,799 අපොයි! 1518 01:55:20,538 --> 01:55:22,840 අපොයි! 1519 01:55:22,874 --> 01:55:24,509 - හූ! - ඔව්! 1520 01:55:24,542 --> 01:55:27,712 මොනවද වෙන්නේ?! 1521 01:55:27,745 --> 01:55:28,713 රෝමන්, ඉන්න. 1522 01:55:30,415 --> 01:55:31,148 තේජ්! 1523 01:55:35,019 --> 01:55:36,621 මාව මේ දෙයින් අයින් කරන්න! 1524 01:55:36,654 --> 01:55:37,589 තේජ්! 1525 01:55:41,393 --> 01:55:42,794 ඉදිරියට එන්න! 1526 01:55:57,875 --> 01:56:00,044 කමක් නැහැ. මට තිබුණා මේ ජරාව ඇති! 1527 01:56:13,758 --> 01:56:16,060 අංක 11, මගේ බූරුවා. 1528 01:56:18,129 --> 01:56:19,697 යෝ, හැකිලීම. 1529 01:56:19,731 --> 01:56:21,499 අපිට අල්ලන්න සබ් එකක් ලැබුණා. ඇතුල් වෙන්න. 1530 01:56:34,546 --> 01:56:36,581 මොකක්ද? 1531 01:56:36,614 --> 01:56:38,683 අවපාත අනතුරු ඇඟවීම බඩු තොගයේ. 1532 01:56:38,716 --> 01:56:40,518 එය අඩි 10,000 දක්වා පහත දමන්න. 1533 01:56:40,552 --> 01:56:43,154 මම දන්නවා මේවා කොච්චරද කියලා මිනිසුන් ඔබට අදහස් කරයි. 1534 01:56:43,187 --> 01:56:45,690 එබැවින් මම ඔබට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි පළමු ඉලක්කය. 1535 01:56:45,723 --> 01:56:48,460 මම ඉලක්කයක් තෝරා ගන්නේ නැහැ සැතපුමක් දුරින්. 1536 01:56:50,094 --> 01:56:52,764 මම මුහුණට මුහුණ සිටගෙන සිටිමි ඔවුන් මිය ගොස් ඇති බව බලන්න. 1537 01:56:55,132 --> 01:56:56,734 හරි හරී. 1538 01:56:56,768 --> 01:56:58,402 බිරිඳ තමයි. 1539 01:57:16,253 --> 01:57:17,922 ලස්සන ගුවන් යානයක්. 1540 01:57:17,955 --> 01:57:19,524 මම මේක රසවිඳින්න යනවා. 1541 01:57:19,557 --> 01:57:21,626 අයියෝ කිසිම අදහසක් ගන්න යන්න එපා. 1542 01:57:21,659 --> 01:57:23,127 ඔබ සහ ගුවන් යානා එසේ නොවේ හොඳ ඉතිහාසයක් තියෙනවා. 1543 01:57:24,962 --> 01:57:27,499 මගුලක් නෑ. 1544 01:57:27,532 --> 01:57:29,967 හරි... අපි යමු ස්කාෆේස්. 1545 01:57:30,001 --> 01:57:32,103 මේ අපතයන් නොවේ සියදිවි නසාගන්නවා. 1546 01:57:35,740 --> 01:57:37,709 දැන්ම ඔත්තු බලන්න. 1547 01:57:42,013 --> 01:57:44,115 පුදුමය. 1548 01:57:45,783 --> 01:57:47,819 ඔයා මැරෙන්න ඇති. 1549 01:58:04,001 --> 01:58:06,270 අපිට ආරක්ෂක කඩවීමක් තියෙනවා බඩු තොගයේ. 1550 01:58:06,303 --> 01:58:07,572 දැන් බලාගන්න. 1551 01:58:12,877 --> 01:58:14,145 ජේසු, අම්මේ. 1552 01:58:14,178 --> 01:58:15,713 ඔබ කළ යුතුයි ස්නායු වලින් වළකින්න. 1553 01:58:15,747 --> 01:58:17,615 ඔහ්, කට වහගන්න. එපා එවැනි ළදරුවෙක් වන්න. 1554 01:58:24,055 --> 01:58:26,057 නියමුවා වෙත යන්න. ඔහු දෙවන යතුර ලැබුණා. 1555 01:58:26,090 --> 01:58:29,894 - මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න. - කේතාංකයට මගේ සුභ පැතුම් දෙන්න. 1556 01:58:29,927 --> 01:58:31,596 Toretto දරාගෙන හිටියද ඔහුගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය? 1557 01:58:43,040 --> 01:58:45,643 ඔහු අපට දුන්නා මෙන්න මේ පොඩි දේ. 1558 01:58:45,677 --> 01:58:46,778 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1559 01:58:46,811 --> 01:58:48,279 අල්ලන්න එපා. 1560 01:58:48,312 --> 01:58:49,714 ඔබට මෙය සමඟ කේතාංකය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය, 1561 01:58:49,747 --> 01:58:51,015 නමුත් ඔබට කරන්න බැහැ මෙය ඔබ විසින්ම. 1562 01:58:51,048 --> 01:58:53,017 ඒ ඔයාලා දෙන්නෙක් වෙන්න ඕන. 1563 01:58:53,050 --> 01:58:54,852 හොඳයි. මට සම්බන්ධතා තියෙනවා. 1564 01:58:54,886 --> 01:58:57,755 නැහැ, ඔබ යනවා ඔබේ සහෝදරයා රැගෙන යන්න. 1565 01:58:57,789 --> 01:58:58,756 - නෑ අපරාදේ. - ඔව්. 1566 01:59:02,860 --> 01:59:04,328 ටොරෙටෝ දන්නවා එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 1567 01:59:04,361 --> 01:59:06,598 එයාට මේ දේ තියෙනවා. එය සෑම දෙයක්ම දැකිය හැකිය. 1568 01:59:06,631 --> 01:59:09,033 ඒ වගේ... ඒකට කියන්නේ යක්ෂයාගේ බම්හෝල් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1569 01:59:09,066 --> 01:59:11,202 - එය දෙවියන්ගේ ඇස ලෙස හැඳින්වේ. - ඔව්, හොඳයි, ඕනෑම දෙයක්. 1570 01:59:13,905 --> 01:59:16,608 මම ඉන්න විදිහක් නෑ Owen භාවිතා කරනවා, හරිද? 1571 01:59:16,641 --> 01:59:18,175 ඔහු නැතිවූ හේතුවකි. 1572 01:59:18,209 --> 01:59:19,911 ඔහු ඔබේ සහෝදරයා, ඩෙක්ස්. 1573 01:59:19,944 --> 01:59:21,245 එයා මගේ පුතා. 1574 01:59:21,278 --> 01:59:23,180 එයා අපේ පවුල. 1575 01:59:23,214 --> 01:59:27,284 සහ අපේ පවුල ලේ වැකි කූඩුවල මැරෙන්න එපා. 1576 01:59:27,318 --> 01:59:29,220 කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ ඕවන් ගැන? 1577 01:59:29,253 --> 01:59:30,855 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1578 01:59:30,888 --> 01:59:32,023 ඔයා ගිහින් මාව අවුල් කළා. 1579 01:59:32,056 --> 01:59:33,625 ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මව අවුල් කළා. 1580 01:59:33,658 --> 01:59:34,926 ඔබටම සහෝදරයා කියාද? 1581 01:59:34,959 --> 01:59:36,060 - බලන්න, බලන්න, මෙහාට එන්න. - ඔයා... 1582 01:59:36,093 --> 01:59:38,029 අම්මේ. හරි හරි. 1583 01:59:39,263 --> 01:59:41,833 සෑම විට. 1584 01:59:45,136 --> 01:59:46,771 ඕවන්. 1585 01:59:46,804 --> 01:59:48,272 තනතුරේ. 1586 01:59:49,641 --> 01:59:50,875 යන්න. 1587 01:59:51,843 --> 01:59:53,678 මම ඇතුලේ. 1588 02:00:11,663 --> 02:00:13,164 මට පැකේජය තියෙනවා, ටොරෙටෝ. 1589 02:00:14,331 --> 02:00:16,033 ඔහුගේ සියලු පවුම් 12 කි. 1590 02:00:16,067 --> 02:00:17,401 ඔව්! 1591 02:00:17,434 --> 02:00:21,138 ඩැඩා. ඩැඩා. 1592 02:00:37,321 --> 02:00:39,256 ඔයා මට මගේ ෂොට් එක අතපසු කළා. 1593 02:00:39,290 --> 02:00:41,125 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1594 02:00:43,260 --> 02:00:44,896 ඇස් වලින් මැරිලා ඉන්න ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා. 1595 02:01:07,985 --> 02:01:09,854 ඒ එලීනා වෙනුවෙන්. 1596 02:01:13,357 --> 02:01:15,459 රෝඩ්ස්. 1597 02:01:15,492 --> 02:01:17,194 ඔහු තවදුරටත් අප අතර නැත. 1598 02:01:18,295 --> 02:01:19,931 රෝඩ්ස් වැරදි ඉලක්කයක් තෝරා ගත්තේය. 1599 02:01:21,265 --> 02:01:23,267 සුභ පැතුම්, ඩොම්. 1600 02:01:23,300 --> 02:01:25,136 ඔයා ඔයාගේ පුතාව මැරුවා විතරයි. 1601 02:01:25,169 --> 02:01:28,039 ඔබ වැරදියි. මම එයාව බේරගත්තා විතරයි. 1602 02:01:28,072 --> 02:01:31,008 අනික ඔයා ඔයාගේ ගත්තා විතරයි කොටියාගේ බෙල්ලෙන් අඩිය. 1603 02:01:39,751 --> 02:01:42,219 හරි ආණ්ඩුකාරතුමනි, එය ඝෝෂාකාරී වනු ඇත. 1604 02:01:43,454 --> 02:01:44,956 මෙය ඔබේ කන් සඳහා ය. 1605 02:01:49,861 --> 02:01:51,128 හොඳද? 1606 02:01:53,230 --> 02:01:55,132 අපි යමු. 1607 02:01:57,501 --> 02:01:58,903 නැහැ, ඔහුව නවත්වන්න! 1608 02:01:58,936 --> 02:02:00,738 ඔහුට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න මෙම ගුවන් යානයෙන්. 1609 02:02:03,841 --> 02:02:06,043 අපට තවත් ගැටලුවක් තිබේ. 1610 02:02:06,077 --> 02:02:07,912 ඒ ට්‍රක් එක හොඳටම ඇති අපි ඔක්කොම එලියට ගන්න මිසයිල. 1611 02:02:07,945 --> 02:02:09,213 එවිට ඔවුන්ට ඉලක්කයක් ලබා නොදෙන්න. 1612 02:02:09,246 --> 02:02:10,948 හැමෝම, ඇතුලට යන්න අප ඉදිරිපිට, පෙළ ගැසෙන්න, 1613 02:02:10,982 --> 02:02:12,383 - සහ අපි පහර ගන්නෙමු. - කුමක් ද? 1614 02:02:12,416 --> 02:02:14,318 මට දැන් වාහන මාරු කරන්න ඕන. 1615 02:02:30,868 --> 02:02:32,937 - රෝමන්, මෙන්න නරක කොටස පැමිණේ. - කුමක් ද? 1616 02:02:36,207 --> 02:02:37,274 අපොයි! 1617 02:02:38,275 --> 02:02:39,977 හූ! 1618 02:02:40,011 --> 02:02:41,879 ඔහොම ඉන්න යාලුවනේ. අපි පාහේ අගුලට. 1619 02:02:41,913 --> 02:02:43,314 ඔයාට කියන්න ලේසියි 1620 02:02:43,347 --> 02:02:45,149 ඔබේ බූරුවා ගිනි නොගන්නා විට. 1621 02:02:50,487 --> 02:02:52,256 හරි පොඩි මිනිහෝ. 1622 02:02:52,289 --> 02:02:55,226 මේක ටිකක් බය වෙන්න පුළුවන්, 1623 02:02:55,259 --> 02:02:56,560 නමුත් එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත. 1624 02:02:56,593 --> 02:02:57,962 සූදානම්ද? 1625 02:03:08,539 --> 02:03:10,074 සංගීතය කොහොමද? හොඳද? 1626 02:03:24,088 --> 02:03:25,289 ඔවුන් අගුලු දමා ඇත. 1627 02:03:25,322 --> 02:03:26,891 සමාවෙන්න, යාලුවනේ, මට ලැබුණා උපක්‍රම කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 1628 02:03:26,924 --> 02:03:27,992 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1629 02:03:28,025 --> 02:03:29,360 අපි යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්නවා. 1630 02:03:53,384 --> 02:03:54,318 අපාය ඔව්! 1631 02:04:06,964 --> 02:04:08,565 ඩොම් ඉන්නවා. 1632 02:04:12,303 --> 02:04:13,905 මොකක්ද, මේ මිනිහා දැන් අපේ පැත්තේ? 1633 02:04:13,938 --> 02:04:15,839 කවුද බන් ගණන් ගන්නේ? ඔහු අපේ බූරුවා බේරුවා විතරයි. 1634 02:04:19,110 --> 02:04:21,245 පදින්න හොඳයි ආයෙත් ඔයා එක්ක. 1635 02:04:34,225 --> 02:04:36,060 ටොරෙටෝ නිෂ්කාශනය කළා ඔවුන් සඳහා මාර්ගය. 1636 02:04:36,093 --> 02:04:39,163 - කවුරුහරි, මට යමක් දෙන්න. - ටෝර්පිඩෝ සූදානම්. 1637 02:04:39,196 --> 02:04:40,231 ඉන්පසු ඒවා දියත් කරන්න! 1638 02:04:54,011 --> 02:04:54,946 ජරාව. 1639 02:04:58,215 --> 02:04:59,283 රෝදය ගන්න. 1640 02:04:59,316 --> 02:05:00,351 මම ජරාව ගන්නේ නැහැ! 1641 02:05:00,384 --> 02:05:02,486 රෝදය ගන්න! 1642 02:05:02,519 --> 02:05:04,421 - - කොහෙද ඔයා යනවා ද? 1643 02:05:05,722 --> 02:05:08,225 - මේක පිස්සුවක්! - වේගවත් කරන්න! 1644 02:05:12,029 --> 02:05:13,530 - වම් සහ පසුපස! - කුමක් ද? 1645 02:05:13,564 --> 02:05:15,967 දෙව්මි රෝදය හරවන්න වම් ඇත්තටම ඉක්මනින්. 1646 02:05:23,440 --> 02:05:24,475 ඔහ්, තේරුණා. 1647 02:05:24,508 --> 02:05:25,642 බූම්, බබා. 1648 02:05:32,516 --> 02:05:33,584 සවාරියක් යනවා. 1649 02:05:38,422 --> 02:05:40,124 තත්පරයකින් ආපසු. 1650 02:06:05,649 --> 02:06:07,318 කෝ ඒ හිනාව? 1651 02:06:07,351 --> 02:06:09,486 ඔන්න ඕකයි. 1652 02:06:15,192 --> 02:06:16,960 ඔයා බබාට වෙඩි තියන්නද හිටියේ? 1653 02:06:18,262 --> 02:06:20,531 තෝ ලෙඩ්ඩු. 1654 02:06:22,133 --> 02:06:23,300 ඔයා යන්නේ නැහැ මේක බලන්න ඕන. 1655 02:06:27,204 --> 02:06:29,306 ♪ අපි හොඳින් හිටියා 1656 02:06:29,340 --> 02:06:30,774 ♪ ඒත් අපිට ඉන්න බෑ ♪ 1657 02:06:30,807 --> 02:06:32,743 ♪ ඉක්මන් කරන්න, නත්තල් ♪ 1658 02:06:32,776 --> 02:06:35,779 - - ♪ ඉක්මන් කරන්න... ♪ 1659 02:06:35,812 --> 02:06:37,614 ඒ ඔබද ඔහුද? 1660 02:06:40,317 --> 02:06:42,419 ඔහු. හොඳයි. 1661 02:06:42,453 --> 02:06:44,188 ටෝපිඩෝ මග හැරුණි. 1662 02:06:44,221 --> 02:06:46,090 ඔවුන් වෙත ළඟා වනු ඇත sub එක කරන්න කලින් lock කරන්න. 1663 02:06:46,123 --> 02:06:48,092 අපාය උන් තමයි. 1664 02:06:50,394 --> 02:06:52,196 මේ සඳහා සූදානම් වන්න. 1665 02:07:12,583 --> 02:07:13,517 අපොයි! 1666 02:07:13,550 --> 02:07:14,751 අපිට ලොකු ට්‍රක් රථයක් අවශ්‍යයි. 1667 02:07:26,763 --> 02:07:28,432 ඒක තියෙන්නේ අපි යටතේ. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1668 02:07:40,711 --> 02:07:42,546 මම ආපසු යන්නේ නැහැ ඒ වතුරේ! 1669 02:07:42,579 --> 02:07:43,647 අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1670 02:07:43,680 --> 02:07:45,349 ඇයි ඔයා නිතරම කෑ ගහන්නේ? 1671 02:07:49,386 --> 02:07:51,222 - මේ බැල්ලියට පිස්සු. - ප්රවේසම් වන්න! 1672 02:07:57,828 --> 02:07:59,796 ඔව්, ඒක හොඳ නැහැ. 1673 02:08:01,398 --> 02:08:02,733 ඒක හොඳ නැහැ. 1674 02:08:06,637 --> 02:08:08,505 කරුණාකර මට කියන්න තියෙනවා කරදර වීමට කිසිවක් නැත. 1675 02:08:08,539 --> 02:08:10,674 සන්සුන් වන්න. අපිට මේක ලැබුණා. 1676 02:08:23,920 --> 02:08:25,556 ඒ මගේ කෙල්ල. 1677 02:08:32,263 --> 02:08:34,865 සබ් එක ළඟ වැඩියි. අපි නැහැ වෙලාවට ගේට්ටුවට ගෙනියනවා. 1678 02:08:34,898 --> 02:08:36,367 අපි යනවා විතරයි එය ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්නද? 1679 02:08:36,400 --> 02:08:38,169 මම ඩොම්ව දන්නේ නම් නැහැ. 1680 02:08:42,739 --> 02:08:44,541 ඔයා පරදිනවා ඩොම්. 1681 02:08:44,575 --> 02:08:46,877 මම ඔබේ කණ්ඩායම් දෙකක් විනාශ කළා, 1682 02:08:46,910 --> 02:08:49,480 මම ඔයාව මැරුවා රතු හිස් ඇති පෙම්වතා, 1683 02:08:49,513 --> 02:08:52,616 මම මිනීමරුවන් දෙන්නෙක් දැම්මා ඔබගේ සොයා ගත නොහැකි ගුවන් යානය. 1684 02:08:52,649 --> 02:08:56,553 ඒ මොහොතේම ඔබට අහිමි විය මගේ මධුසමයට බාධා කළා. 1685 02:08:56,587 --> 02:08:59,690 දැන් අනුමාන කරන්න මම එන්නේ කාටද කියලා. 1686 02:08:59,723 --> 02:09:02,393 දැන් ඔහුට තාපය සොයන්නෙකු දමන්න. 1687 02:09:03,827 --> 02:09:04,861 දැන්! 1688 02:09:09,900 --> 02:09:11,368 ගිනි! 1689 02:09:15,672 --> 02:09:18,275 ඒක නම් දෙයියනේ උණුසුම සොයන්නා අප වෙත පැමිණේ! 1690 02:09:21,278 --> 02:09:23,614 ඉවත් කරන්න! වෙරළට යන්න! 1691 02:09:30,754 --> 02:09:31,955 කමක් නැහැ. 1692 02:09:31,988 --> 02:09:33,457 ඇවිල්ලා එය අරගන්න. 1693 02:09:50,741 --> 02:09:52,576 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1694 02:09:52,609 --> 02:09:54,445 නෑ නෑ. 1695 02:09:54,478 --> 02:09:56,580 කිමිදෙන්න! කිමිදෙන්න! 1696 02:09:56,613 --> 02:09:58,449 මෙම... 1697 02:09:58,482 --> 02:10:00,251 මේක මගේ පුතාට. 1698 02:10:20,537 --> 02:10:21,472 ඩොම්! 1699 02:11:23,066 --> 02:11:26,303 ඔයාට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි, ඩෙකාර්ඩ්. 1700 02:11:26,337 --> 02:11:28,739 මට අවශ්‍ය වෙනවා වගේ නෙවෙයි තුවක්කුව ඔයාව බලාගන්න. 1701 02:11:29,806 --> 02:11:31,342 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 1702 02:11:33,577 --> 02:11:35,379 ඔබට පැරණි ඩොම් බැලීමට අවශ්‍යද? 1703 02:11:35,412 --> 02:11:37,481 නරඹන්න. 1704 02:11:40,116 --> 02:11:41,852 සම්පත්දායකයි. 1705 02:11:41,885 --> 02:11:45,055 ඔබට බොහෝ දේ ඇත සඳහා පිළිතුර, කේතාංකය. 1706 02:11:45,088 --> 02:11:47,591 ඔබ මගේ පවුලට පත් කළ දේ. 1707 02:11:47,624 --> 02:11:50,561 මගේ අම්මා. 1708 02:11:50,594 --> 02:11:53,630 මම ඒක සහතික කරගන්නම් නැවත කිසිදා සිදු නොවේ. 1709 02:11:53,664 --> 02:11:54,931 ඕනෑම කෙනෙකුට. 1710 02:11:54,965 --> 02:11:57,634 එකයි තියෙන්නේ ඔබේ සැලැස්මේ දෝෂයක්. 1711 02:11:57,668 --> 02:11:59,670 එය කුමක් ද? 1712 02:11:59,703 --> 02:12:01,905 අපේ එකාට විතරයි පැරෂුටයක් තියෙන්නේ. 1713 02:12:24,094 --> 02:12:25,996 මේක ආතල් එකක් වෙයි කියලා කිව්වා. 1714 02:12:30,000 --> 02:12:31,968 ගොඩ යන්න වෙලාව කොල්ලෝ. 1715 02:12:45,516 --> 02:12:47,551 ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් ඔයාව දාලා ගියා ලෙටී. 1716 02:12:47,584 --> 02:12:48,752 මම දන්නවා. 1717 02:12:48,785 --> 02:12:50,954 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 1718 02:12:52,623 --> 02:12:54,391 මම දන්නවා. 1719 02:13:03,867 --> 02:13:06,803 මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත. 1720 02:13:06,837 --> 02:13:08,171 ඔව්, ඔබ කරන්න. 1721 02:13:08,204 --> 02:13:10,641 සහ ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය ඒ බැල්ලි එක්ක. 1722 02:13:14,911 --> 02:13:18,381 දැන් ඒ ඩොමිනික් ටොරෙටෝ. 1723 02:13:19,650 --> 02:13:21,618 හේයි, ඩොම්. 1724 02:13:21,652 --> 02:13:23,954 මම ඒක එළියට විසි කරනවා. 1725 02:13:23,987 --> 02:13:25,922 අපි මෙතනින් නැගිටින්න ඕන 1726 02:13:25,956 --> 02:13:27,691 සියල්ල ඇති නිසා න්යෂ්ටිකවාදයේ ආකාරයක 1727 02:13:27,724 --> 02:13:29,726 - මෙම අයිස් යට සිදු වේ. - සන්සුන් වන්න. 1728 02:13:29,760 --> 02:13:32,563 ප්‍රේරක චිප්ස් නොමැතිව, එම න්‍යෂ්ටික අවි හානිකර නොවේ. 1729 02:13:32,596 --> 02:13:34,531 හරි එහෙනම් අපි හොඳයි. 1730 02:13:34,565 --> 02:13:37,801 මට ගිහින් මගේ ගන්න දෙන්න තරුණ සෙල්ෆි මට්ටම් ඉහළට. 1731 02:13:37,834 --> 02:13:40,203 මෙය බව ඔබට වැටහේ වර්ගීකරණය, හරිද? 1732 02:13:40,236 --> 02:13:41,705 අද නොවේ. 1733 02:13:42,873 --> 02:13:44,174 ඇදහිය නොහැකියි. 1734 02:13:44,207 --> 02:13:46,610 හරි, අපිට පුලුවන්ද දැන් මෙතනින් නැගිටින්නද? 1735 02:13:46,643 --> 02:13:47,744 මම කැටි වෙනවා. 1736 02:13:58,622 --> 02:14:03,026 ♪ වැඩිය ලැබෙන්නේ නැහැ මීට වඩා හොඳයි ♪ 1737 02:14:03,059 --> 02:14:07,898 ♪ වැඩි කාලයක් ගත කළා මේ සඳහා සූදානම් වෙමින් ♪ 1738 02:14:07,931 --> 02:14:13,069 ♪ මේ දවස්වල පේනවා හරියට මට ♪ මග හැරිය නොහැක 1739 02:14:13,103 --> 02:14:15,138 ♪ සහ මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි... ♪ 1740 02:14:15,171 --> 02:14:16,607 කමක් නෑ. 1741 02:14:16,640 --> 02:14:17,774 කලබල වෙන්න එපා. 1742 02:14:17,808 --> 02:14:19,242 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1743 02:14:19,275 --> 02:14:21,645 මට එය තේරෙනවා. ඔයාලා බොහෝ පොදු විය. 1744 02:14:21,678 --> 02:14:24,748 පරිගණක හැක්, දෙවියන්ගේ ඇස, ගීක්ස්, නර්ඩ්, ද... ඔබ දන්නවා. 1745 02:14:24,781 --> 02:14:26,483 නමුත් අපි ගොඩක් ආවා පොදුයි නේද? 1746 02:14:26,517 --> 02:14:28,952 - කුමක් වගේ ද? - අපි කාමරයේ ඇවිදිනවා, 1747 02:14:28,985 --> 02:14:30,854 සහ අපි ලිංගික ආයාචනය පිට කරනවා. 1748 02:14:30,887 --> 02:14:32,155 අපි සංදර්ශනය සොරකම් කරනවා. 1749 02:14:32,188 --> 02:14:35,158 මම සහ ඔබ, උකුලේ සිට උකුලට, ගැටලුවකි. ඒ අපි. 1750 02:14:35,191 --> 02:14:37,794 මම අහන්නේ ඇත්ත එකක් ප්රශ්නය දැන්. 1751 02:14:37,828 --> 02:14:41,131 ඒක පළිගැනීමක් වෙයිද නර්ඩ්ස් ගේ... 1752 02:14:41,164 --> 02:14:43,166 නැතිනම්... 1753 02:14:43,199 --> 02:14:46,269 අඳුරු නයිට්? හහ්? 1754 02:14:46,302 --> 02:14:47,971 ඇත්තම කිව්වොත් අයි ඔය දෙන්නම වගේ. 1755 02:14:48,004 --> 02:14:49,640 ඔව් බබා. ඔබ මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? 1756 02:14:49,673 --> 02:14:50,874 හරි හරි බබා... 1757 02:14:52,242 --> 02:14:54,711 නමුත් අපි ලබා ගැනීමට පෙර ඒ සියල්ල තුළට, 1758 02:14:54,745 --> 02:14:56,680 මට එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න. 1759 02:14:56,713 --> 02:14:58,649 ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න පුළුවන්. 1760 02:14:58,682 --> 02:14:59,816 ඕනෑම දෙයක්. 1761 02:14:59,850 --> 02:15:01,017 මගේ අවසාන නම කුමක්ද? 1762 02:15:03,787 --> 02:15:06,089 ඔයාලා හිතනකොට ඒක ඉවරයි එහෙනම්... 1763 02:15:06,122 --> 02:15:08,992 - මම හිතන්නේ ඔබට මට දන්වන්න පුළුවන්. - එය පාකර් වනු ඇත. 1764 02:15:09,025 --> 02:15:10,927 ඒකයි... එච්චරයි ඒක ඇත්තටම වැදගත්. 1765 02:15:10,961 --> 02:15:12,262 - ජෝන්ස්. ආ... - පාකර් මහත්මිය. 1766 02:15:12,295 --> 02:15:15,231 - හරිද? - හේයි, පාකර් මහත්මිය. 1767 02:15:15,265 --> 02:15:17,033 - හේයි. - ලෙටි. 1768 02:15:17,067 --> 02:15:19,703 මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1769 02:15:19,736 --> 02:15:21,738 අවශ්ය නැහැ. 1770 02:15:21,772 --> 02:15:24,074 කේතාංකය තවමත් නිදැල්ලේ. 1771 02:15:24,107 --> 02:15:25,742 සමහර වාර්තා තියෙනවා ඇය ඇතන්ස්හි, 1772 02:15:25,776 --> 02:15:27,210 නමුත් කාලය පිළිබඳ කාරණය අපි ඇයව සොයා ගැනීමට පෙර, 1773 02:15:27,243 --> 02:15:29,145 ඔබට ස්තුතියි. 1774 02:15:29,179 --> 02:15:31,081 ඉතින්, මම ඔබට පක්ෂ ප්‍රසාදයක් ලබා දුන්නා. 1775 02:15:31,114 --> 02:15:32,816 මේක හොඳ වෙන්න බෑ. 1776 02:15:32,849 --> 02:15:34,250 ඔබගේ වාර්තාව හිස් කර ඇත. 1777 02:15:34,284 --> 02:15:36,987 සම්පූර්ණ නැවත පිහිටුවීම. ඔබ ඔබේ රැකියාව නැවත ලැබුණා. 1778 02:15:37,020 --> 02:15:38,589 එනම්, ඔබට එය අවශ්ය නම්. 1779 02:15:41,925 --> 02:15:43,894 - මට අවශ්ය නම්. - ම්ම්-හ්ම්. 1780 02:15:50,667 --> 02:15:52,969 දන්නවද අවුරුදු 16කට පස්සේ. 1781 02:15:53,003 --> 02:15:55,238 මම හිතන්නේ වෙලාව හරි පොඩි විවේකයක් සඳහා. 1782 02:15:55,271 --> 02:15:57,007 වාව්. 1783 02:16:00,110 --> 02:16:02,078 තාත්තා ගෙදර ඉන්නවා. 1784 02:16:06,149 --> 02:16:07,984 ම්ම්ම්... ම්වාහ්. 1785 02:16:08,018 --> 02:16:09,352 කවුරුත් නෑ. 1786 02:16:09,385 --> 02:16:11,021 සම්බන්ධව සිටින්න. 1787 02:16:11,054 --> 02:16:13,156 ආහ් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1788 02:16:13,189 --> 02:16:15,692 මෙය සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය. 1789 02:16:19,930 --> 02:16:21,765 මම එය කරයි කියා ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1790 02:16:22,899 --> 02:16:24,234 සහෝදරත්වය. 1791 02:16:24,267 --> 02:16:26,069 මම දැක්කා ඔයා සයිෆර් දීපු බැල්ම. 1792 02:16:26,102 --> 02:16:27,938 ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය බව දැන සිටියා. 1793 02:16:27,971 --> 02:16:29,906 මම එය කළාට සතුටුයි. 1794 02:16:32,308 --> 02:16:34,845 ඔයා ගියා කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ අම්මා බලන්න කියලා. 1795 02:16:46,089 --> 02:16:47,724 හේයි. 1796 02:16:47,758 --> 02:16:50,827 ඒයි, ඔයා දන්නවා මගේ පුතා කියලා ඇමරිකානු මාංශ පේශි පමණි. 1797 02:16:53,229 --> 02:16:56,332 හේයි, බලන්න, සිදු විය ඔහුට යමක් දෙන්න. 1798 02:16:56,366 --> 02:16:58,334 බලන්න මම පරීක්ෂා කළ ආකාරය පොඩි මිනිහා. 1799 02:16:59,736 --> 02:17:00,871 එන්න, රෝමන්. 1800 02:17:00,904 --> 02:17:02,105 උයන්න යන්න යාලුවනේ. 1801 02:17:02,138 --> 02:17:05,108 අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි. එන්න, දැන්. 1802 02:17:05,141 --> 02:17:07,811 මේ හැම කලබලයක්ම ඔයා නිසා. 1803 02:17:13,283 --> 02:17:14,885 ඔව්. 1804 02:17:19,790 --> 02:17:22,726 එලේනා, මම පොරොන්දු වෙනවා අපේ පුතා ආරක්ෂා කරන්න. 1805 02:17:25,028 --> 02:17:27,297 දැන් ඔහු සැමවිටම සිටිනු ඇත. 1806 02:17:35,271 --> 02:17:36,807 මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි 1807 02:17:36,840 --> 02:17:40,276 වඩාත්ම වැදගත් දේට මගේ විශ්වයේ සිටින පුද්ගලයා. 1808 02:17:40,310 --> 02:17:43,880 කවදාවත් මාව අත් නොහැරිය කෙනෙක්. 1809 02:17:49,820 --> 02:17:51,888 එයා ලස්සනයි. 1810 02:17:51,922 --> 02:17:54,758 ඔබ මා කියනු අසා ඇත 1811 02:17:54,791 --> 02:17:57,327 ඔබ කවදාවත් හැරෙන්නේ නැති බව ඔබේ පවුලට පිටුපාන්න. 1812 02:17:59,362 --> 02:18:00,831 ඒ වගේම මම ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට කැමතියි 1813 02:18:00,864 --> 02:18:03,333 කවදාවත් හැරෙන්නේ නැති නිසා ඔබේ පිටුපස මට. 1814 02:18:07,470 --> 02:18:09,940 ඔබට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍යද? 1815 02:18:09,973 --> 02:18:12,442 කමක් නැහැ. 1816 02:18:12,475 --> 02:18:15,045 හැමෝම... 1817 02:18:15,078 --> 02:18:17,413 බ්රයන් හමුවන්න. 1818 02:18:19,515 --> 02:18:21,384 - ඔහ්, මිනිහෝ. - ඔව්. ඔව්! 1819 02:18:23,486 --> 02:18:25,722 මම එයට කැමතියි. 1820 02:18:25,756 --> 02:18:27,223 - යන්න, බ්‍රයන්. - ඒක හරි. 1821 02:18:27,257 --> 02:18:29,225 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බ්රයන්. 1822 02:18:29,259 --> 02:18:32,062 හරි, මම හිතන්නේ ඒක මගේ කරුණාව කියන්න. 1823 02:18:32,095 --> 02:18:34,965 අපි ඔබට ස්තුතියි අපිට පවුලක් දෙනවා. 1824 02:18:34,998 --> 02:18:37,100 අපි මෙහි වාඩි වී ප්‍රශංසා කරමු. 1825 02:18:37,133 --> 02:18:39,369 දුන්නට ස්තුතියි අපට ශක්තිය... 1826 02:18:39,402 --> 02:18:43,439 ♪ කෝප්පයක් ඉහළට ඔසවන්න මගේ මුළු දවසම ♪ 1827 02:18:43,473 --> 02:18:46,743 ♪ මැද ඇඟිලි දෙකක් වෛර කරන්නන් සඳහා ♪ 1828 02:18:46,777 --> 02:18:49,379 ♪ ජීවිතය වැඩි වෙමින් පවතී 1829 02:18:49,412 --> 02:18:52,415 ♪ සිට කෙළින්ම අපි යන්නෙ නෑ ♪ 1830 02:18:52,448 --> 02:18:55,185 ♪ වඩා ඉහළ උසම අහස උසට ♪ 1831 02:18:55,218 --> 02:18:58,121 ♪ ලිට්ල් ලීග් නැත, අපි ප්‍රධානයි ♪ 1832 02:18:58,154 --> 02:19:01,524 ♪ සාක්ෂිය පත්‍රයේ ඇත 1833 02:19:01,557 --> 02:19:04,394 ♪ අපි හොඳ දේ දමමු, යහපත් ජීවිතය තුළ හොඳයි ♪ 1834 02:19:04,427 --> 02:19:06,129 ♪ අපි හොඳ දේ ♪ එකට දමමු 1835 02:19:06,162 --> 02:19:07,898 ♪ යහපත් ජීවිතයේ යහපත ♪ 1836 02:19:07,931 --> 02:19:10,834 ♪ අපි නරක දේ දමමු අතීතය, දැන් අපි හොඳින් ♪ 1837 02:19:10,867 --> 02:19:14,037 - ♪ හේයි, හේයි, හේයි, හේයි ♪ - ♪ කෙහෙලානි, මට ඔයාව ලැබුණා, ඔව් ♪ 1838 02:19:14,070 --> 02:19:16,472 ♪ එය හැඟීමකි මට පැහැදිලි කරන්න බැරි බව ♪ 1839 02:19:16,506 --> 02:19:19,209 ♪ ඔබ එය සාදා ගන්නා ආකාරය සහ ඔබේ කණ්ඩායම තවමත් එලෙසම ♪ 1840 02:19:19,242 --> 02:19:22,012 ♪ පිම්මේ සිට පහතින් සිටින්න ඔවුන් කිසිදා වෙනස් නොවේ ♪ 1841 02:19:22,045 --> 02:19:24,948 ♪ මචන්, මේ මොහොතක් මම කවදාවත් වෙළඳාම් කළ නොහැක, ඔව් ♪ 1842 02:19:24,981 --> 02:19:27,784 ♪ මම මගේ කණ්ඩායම ස්ථානගත කළා, දැන් ඔවුන් ඝාතනයක් කරනවා ♪ 1843 02:19:27,818 --> 02:19:29,485 ♪ නිල් මුහුණු ගොඩගැසීම කෙලින්ම සිවිලිමට ♪ 1844 02:19:29,519 --> 02:19:31,387 ♪ වේගාස් හි මම ඔවුන් සමඟ සිටිමි ♪ 1845 02:19:31,421 --> 02:19:33,489 ♪ එහි බෝතල් ඇණවුම් කිරීම ඔවුන් වාඩි වූ විට ඒස් ♪ 1846 02:19:33,523 --> 02:19:36,259 ♪ ප්රමාණවත් ඉඩක් නොමැති තුරු ඒවාට ගැලපෙන පරිදි මේසය මත ♪ 1847 02:19:36,292 --> 02:19:38,795 - ♪ ඉදිරියට ගොස් ♪ - ♪ කෝප්පයක් ඉහළට ඔසවන්න 1848 02:19:38,829 --> 02:19:40,964 ♪ මගේ දවස සඳහා ♪ 1849 02:19:40,997 --> 02:19:43,934 ♪ මැද ඇඟිලි දෙකක් වෛර කරන්නන් සඳහා ♪ 1850 02:19:43,967 --> 02:19:46,469 ♪ ජීවිතය වැඩි වෙමින් පවතී 1851 02:19:46,502 --> 02:19:49,405 ♪ සිට කෙළින්ම අපි යන්නෙ නෑ ♪ 1852 02:19:49,439 --> 02:19:52,242 ♪ වඩා ඉහළ උසම අහස උසට ♪ 1853 02:19:52,275 --> 02:19:55,178 ♪ ලිට්ල් ලීග් නැත, අපි ප්‍රධානයි ♪ 1854 02:19:55,211 --> 02:19:59,115 ♪ සාක්ෂිය පත්‍රයේ ඇත 1855 02:19:59,149 --> 02:20:01,317 ♪ අපි හොඳ දේ දමමු, යහපත් ජීවිතය තුළ හොඳයි ♪ 1856 02:20:01,351 --> 02:20:03,319 - ♪ යහපත් ජීවිතය ♪ - ♪ අපි හොඳ දේ ♪ එකට දමමු 1857 02:20:03,353 --> 02:20:05,088 ♪ යහපත් ජීවිතයේ යහපත ♪ 1858 02:20:05,121 --> 02:20:07,457 ♪ අපි නරක දේ දමමු අතීතය, දැන් අපි හොඳින් ♪ 1859 02:20:07,490 --> 02:20:09,492 - ♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪ - ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 1860 02:20:09,525 --> 02:20:11,161 ♪ ඔබ දන්නවා, අහ් ♪ 1861 02:20:11,194 --> 02:20:13,163 ♪ අපි හොඳ දේ දමමු, යහපත් ජීවිතය තුළ හොඳයි ♪ 1862 02:20:13,196 --> 02:20:15,131 - ♪ යහපත් ජීවිතය ♪ - ♪ අපි හොඳ දේ ♪ එකට දමමු 1863 02:20:15,165 --> 02:20:17,100 - ♪ යහපත් ජීවිතය තුළ යහපත් ♪ - ♪ මම කිව්වේ හොඳ ජීවිතයක් ♪ 1864 02:20:17,133 --> 02:20:18,835 ♪ අපි නරක දේ අතීතයට දමමු 1865 02:20:18,869 --> 02:20:20,871 - ♪ දැන් අපි හොඳින් ♪ - ♪ අපි හොඳින් ♪ 1866 02:20:20,904 --> 02:20:23,206 - ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ - ♪ හේයි, හේයි, හේයි, හේයි. ♪ 1867 02:20:26,209 --> 02:20:28,544 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 1868 02:20:28,578 --> 02:20:31,581 - ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ - ♪ ඔව් ♪ 1869 02:20:31,614 --> 02:20:34,951 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 1870 02:20:34,985 --> 02:20:37,387 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1871 02:20:37,420 --> 02:20:40,223 ♪ අපි ඔක්කොම යනවා, අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 1872 02:20:40,256 --> 02:20:42,625 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1873 02:20:42,658 --> 02:20:45,295 ♪ අපි වේගය අඩු නොකරමු, තිරිංග නැහැ ♪ 1874 02:20:45,328 --> 02:20:48,531 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1875 02:20:48,564 --> 02:20:51,101 ♪ අපි මොනවට මුහුණ දුන්නත් කමක් නෑ ♪ 1876 02:20:51,134 --> 02:20:54,237 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1877 02:20:54,270 --> 02:20:56,439 ♪ මගේ ඉරණමේ ස්වාමියා මමයි 1878 02:20:56,472 --> 02:20:59,042 ♪ මම යන්න යනවා, මම යන්න යනවා ♪ 1879 02:20:59,075 --> 02:21:02,612 ♪ මම යනවා, මම යනවා ඔෆ්, ඔව්, මට දැන් යන්න වෙනවා ♪ 1880 02:21:02,645 --> 02:21:05,381 ♪ ගුවන්ගත වීම සහ මම දැන් පාරේ පදිනවා ♪ 1881 02:21:05,415 --> 02:21:08,251 ♪ ගෑස් ගහන්න, නැහැ තිරිංග, දැන් යන්න ඕනේ ♪ 1882 02:21:08,284 --> 02:21:11,021 ♪ මගේ ජීවිතය ඒ මත තබන්න රේඛාව, ඔව්, එය මා මතයි ♪ 1883 02:21:11,054 --> 02:21:14,090 ♪ රුධිරය වේගයෙන් ගලා යයි මගේ නහර, අයි.වී. ♪ 1884 02:21:14,124 --> 02:21:16,292 ♪ පැදීම, මංතීරු මාරු කිරීම, ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ ♪ 1885 02:21:16,326 --> 02:21:18,528 ♪ ඔබට ප්‍රොපේන් සුවඳ දැනිය හැක ඔබ මාව පසුකර යන විට ♪ 1886 02:21:18,561 --> 02:21:20,463 - ♪ ප්‍රොපේන් ♪ - ♪ කල්ලිය සඳහා පදින්න ♪ 1887 02:21:20,496 --> 02:21:22,498 - ♪ මොකද මම ප්‍රධානියා ♪ - ♪ කල්ලිය, කල්ලිය ♪ 1888 02:21:22,532 --> 02:21:24,367 ♪ හෙලිකොප්ටරය සැරිසරමින්, එය අධික වේගය ♪ 1889 02:21:24,400 --> 02:21:26,402 ♪ ලුහුබඳින්න, කෙළින්ම ධාවනය කරන්න ♪ 1890 02:21:26,436 --> 02:21:29,239 ♪ මම කේක් එකට තරඟයක් 1891 02:21:29,272 --> 02:21:32,008 ♪ එය මත දැල්ල, මා මත දම්වැලක් නැත ♪ 1892 02:21:32,042 --> 02:21:34,577 ♪ අපි හැමෝම හෝමිලා වුණා 1893 02:21:34,610 --> 02:21:37,113 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1894 02:21:37,147 --> 02:21:39,549 ♪ අපි ඔක්කොම යනවා, අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 1895 02:21:39,582 --> 02:21:42,418 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1896 02:21:42,452 --> 02:21:45,255 ♪ අපි වේගය අඩු නොකරමු, තිරිංග නැහැ ♪ 1897 02:21:45,288 --> 02:21:48,158 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1898 02:21:48,191 --> 02:21:50,593 ♪ අපි මොනවට මුහුණ දුන්නත් කමක් නෑ ♪ 1899 02:21:50,626 --> 02:21:53,930 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1900 02:21:53,964 --> 02:21:56,232 ♪ මගේ ඉරණමේ ස්වාමියා මමයි 1901 02:21:56,266 --> 02:21:58,701 ♪ මම යන්න යනවා, මම යන්න යනවා ♪ 1902 02:21:58,734 --> 02:22:02,939 ♪ මම යනවා, මම යනවා ඔෆ්, ඔව්, මට දැන් යන්න වෙනවා ♪ 1903 02:22:02,973 --> 02:22:04,674 ♪ නවය-නවය, නවය-නවය ♪ 1904 02:22:04,707 --> 02:22:06,576 ♪ ඔබ රොක් වෙනවා ඊතර් දරුවා ♪ 1905 02:22:06,609 --> 02:22:08,244 ♪ overdrive තුළ, ඔව් ඔව් ♪ 1906 02:22:08,278 --> 02:22:10,380 ♪ I-5 සිට I-9 ♪ 1907 02:22:10,413 --> 02:22:13,583 - ♪ අපි මුළු රෑම යනවා ♪ - ♪ අපි මුළු රෑම යනවා ♪ 1908 02:22:13,616 --> 02:22:16,186 ♪ ද්විත්ව O වේගය, ද්විත්ව-O Chevy ♪ 1909 02:22:16,219 --> 02:22:19,022 ♪ මම හතරවෙනි ගියරයට ගැහුවා, මම ප්ලාවිත නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි ♪ 1910 02:22:19,055 --> 02:22:22,192 ♪ මා වටා ඇති මෝටර් රථ ♪ 1911 02:22:22,225 --> 02:22:24,427 ♪ අධික වේගයෙන් උණුසුම් බොක්සිං ♪ 1912 02:22:24,460 --> 02:22:27,097 ♪ එක් මංතීරුවක ධාවනය ♪ 1913 02:22:27,130 --> 02:22:29,565 ♪ මා අසල නරක දෙයක් ♪ 1914 02:22:29,599 --> 02:22:32,602 - ♪ තවත් වරක් මාර්ගය ♪ - ♪ එය දැල්වී ඇත ♪ 1915 02:22:32,635 --> 02:22:34,704 ♪ තව එක පාරක් අපි යන්න කලින් 1916 02:22:34,737 --> 02:22:36,672 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1917 02:22:36,706 --> 02:22:39,442 ♪ අපි ඔක්කොම යනවා, අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 1918 02:22:39,475 --> 02:22:42,178 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1919 02:22:42,212 --> 02:22:44,714 ♪ අපි වේගය අඩු නොකරමු, තිරිංග නැහැ ♪ 1920 02:22:44,747 --> 02:22:47,984 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1921 02:22:48,018 --> 02:22:50,320 ♪ අපි මොනවට මුහුණ දුන්නත් කමක් නෑ ♪ 1922 02:22:50,353 --> 02:22:53,523 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1923 02:22:53,556 --> 02:22:55,658 ♪ මගේ ඉරණමේ ස්වාමියා මමයි 1924 02:22:55,691 --> 02:22:58,494 ♪ මම යන්න යනවා, මම යන්න යනවා ♪ 1925 02:22:58,528 --> 02:23:02,398 ♪ මම යනවා, මම යනවා ඔෆ්, ඔව්, මට දැන් යන්න වෙනවා ♪ 1926 02:23:02,432 --> 02:23:04,667 ♪ දැන් යන්න ඕනේ, යන්න වෙනවා ♪ 1927 02:23:04,700 --> 02:23:06,569 ♪ මගේ කසයෙන් සෙලවීම, වේගය අඩු කළ නොහැක ♪ 1928 02:23:06,602 --> 02:23:09,205 ♪ විසිතුරු මෝටර් රථ පැදවීම, පිරිමි ළමයා, මම දැන් පාරේ ♪ 1929 02:23:09,239 --> 02:23:12,075 ♪ ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය, මගේ Vic දැන් කේතයක් ගන්න ♪ 1930 02:23:12,108 --> 02:23:15,211 ♪ ඔව්, රොක් ස්ටාර්, බරයි ලෝහ, ගිටාර් නැත ♪ 1931 02:23:15,245 --> 02:23:16,779 ♪ ඇයි ඔබ මෙතරම් මුදලක් ගෙවන්නේ ඔබේ නිසාන් සඳහා? ♪ 1932 02:23:16,812 --> 02:23:18,114 ♪ GTR නිසා 1933 02:23:18,148 --> 02:23:19,549 ♪ මුලින්ම මම එය මාරු කරනවා, එය ක්ලික් කරන්න ♪ 1934 02:23:19,582 --> 02:23:21,051 ♪ රබර් වගේ දැවෙන මම අඳුරේ ගමන් කරනවා ♪ 1935 02:23:21,084 --> 02:23:22,352 ♪ රාත්‍රියේ රිය පදවන්න, මම මගේ උඩ කොටස කපනවා ♪ 1936 02:23:22,385 --> 02:23:24,087 ♪ ඉතින් මට තරු වලට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් ♪ 1937 02:23:24,120 --> 02:23:27,223 ♪ ඔව්, සම්බන්ධයි තරු, තරු වලට ♪ 1938 02:23:27,257 --> 02:23:29,159 ♪ මම ඔබ තරඟයක් රෝස පැහැති ස්ලිප් ♪ සඳහා 1939 02:23:29,192 --> 02:23:31,761 ♪ මම මගේ කාර් එකේ නයිට්‍රස් උනා ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න ♪ 1940 02:23:31,794 --> 02:23:34,164 ♪ මගේ ඇඩ්‍රිනලින් පොම්ප කිරීම ආරම්භ කරයි ඒ නිසා මම ඇසිපිය හෙළීම නැවැත්තුවා ♪ 1941 02:23:34,197 --> 02:23:36,399 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1942 02:23:36,432 --> 02:23:39,069 ♪ අපි ඔක්කොම යනවා, අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ♪ 1943 02:23:39,102 --> 02:23:41,671 ♪ තව එක සවාරියක්, තව එක තරඟයක් ♪ 1944 02:23:41,704 --> 02:23:44,407 ♪ අපි වේගය අඩු නොකරමු, තිරිංග නැහැ ♪ 1945 02:23:44,440 --> 02:23:47,677 ♪ මම යන්නම්, මම-අ අද රෑ පදින්න ♪ 1946 02:23:47,710 --> 02:23:50,113 ♪ අපි මොනවට මුහුණ දුන්නත් කමක් නෑ ♪ 1947 02:23:50,146 --> 02:23:52,815 ♪ මම යන්න යනවා, මම යන්න යනවා ♪ 1948 02:23:52,848 --> 02:23:57,387 ♪ මම යනවා, මම යනවා ඕෆ්, මට දැන් යන්න වෙනවා. ♪ 1949 02:23:59,222 --> 02:24:01,257 ♪ DJ තෝරා ගත්තා ♪ 1950 02:24:04,527 --> 02:24:05,728 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 1951 02:24:07,297 --> 02:24:09,565 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 1952 02:24:09,599 --> 02:24:12,135 ♪ ඔව් ඔව් ♪ 1953 02:24:12,168 --> 02:24:15,138 ♪ මේ සියලුම අශ්වයන් මගේ කාර් එක මාව ඉක්මනට යන්න ගත්තා ♪ 1954 02:24:15,171 --> 02:24:18,808 ♪ මට ඩෑෂ් කිරීමට අවශ්‍යයි, මගේ පැඩලය ගෑස් එකට දැම්මා ♪ 1955 02:24:18,841 --> 02:24:22,112 ♪ ඉතා වේගයෙන් යනවා, මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 1956 02:24:22,145 --> 02:24:24,747 ♪ එක බොරු පියවරක්, ඒ මගේ අවසාන ♪ විය හැක 1957 02:24:24,780 --> 02:24:27,650 ♪ මේ සියලුම අශ්වයන් මගේ කාර් එක මාව ඉක්මනට යන්න ගත්තා ♪ 1958 02:24:27,683 --> 02:24:31,587 ♪ මට ඩෑෂ් කිරීමට අවශ්‍යයි, මගේ පැඩලය ගෑස් එකට දැම්මා ♪ 1959 02:24:31,621 --> 02:24:34,724 ♪ ඉතා වේගයෙන් යනවා, මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 1960 02:24:34,757 --> 02:24:37,427 ♪ එක බොරු පියවරක්, ඒ මගේ අවසාන ♪ විය හැක 1961 02:24:37,460 --> 02:24:39,262 ♪ මම දැන් බෙන්ස් එකේ පෙරළුණා ♪ 1962 02:24:39,295 --> 02:24:40,830 ♪ ඒ මමයි මගේ මිනිස්සුයි විතරයි ♪ 1963 02:24:40,863 --> 02:24:42,432 ♪ මාළු බඳුනේ පැහැයක් නැත ♪ 1964 02:24:42,465 --> 02:24:43,833 ♪ ඔබේ ... සහ ඇගේ මිතුරන් ♪ 1965 02:24:43,866 --> 02:24:45,601 ♪ ඒක ගන්න ඕන... චිත්‍රපට වලට ♪ 1966 02:24:45,635 --> 02:24:47,370 ♪ ආදරයක් නැහැ කණ්ඩායම් සඳහා ♪ 1967 02:24:47,403 --> 02:24:48,704 ♪ ඇය මා කරන විට පිටුපස අසුන් ගන්න ♪ 1968 02:24:48,738 --> 02:24:50,340 ♪ ඇය ජැකුසිට වඩා තෙත් වේ ♪ 1969 02:24:50,373 --> 02:24:51,774 ♪ ඇය කැමති නැහැ කොළ එළියක් ♪ 1970 02:24:51,807 --> 02:24:53,576 ♪ ඇය දුවනවා රතු එළියක් වගේ ♪ 1971 02:24:53,609 --> 02:24:55,411 ♪ නම්... හරි එහෙනම් පාන් හරි ♪ 1972 02:24:55,445 --> 02:24:57,180 ♪ ෂෝටි දන්නවා මම වෙන්නම් කියලා සෑම රාත්‍රියකම එහි ♪ 1973 02:24:57,213 --> 02:24:59,782 ♪ ගැටලුව, ගැටලුව, කුමක්ද ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ටීක් සෝස් වැනි ය 1974 02:24:59,815 --> 02:25:01,484 ♪ බිංදුව සිට 60 දක්වා, මම ♪ ඉවත් කරමි 1975 02:25:01,517 --> 02:25:03,286 ♪ මාව පේන්නේ නැහැ, බලනවා රේ චාල්ස් ♪ වගේ 1976 02:25:03,319 --> 02:25:06,322 ♪ ඔවුන් මට කියනවා වේගය අඩු කරන්න, මම ඉක්මන් වැඩියි ♪ 1977 02:25:06,356 --> 02:25:09,559 ♪ තරුණ... මම නිකම් ඩෑෂ් කරන්න ඕන ♪ 1978 02:25:09,592 --> 02:25:12,695 ♪ මම හරිම හිතුවක්කාරයි, මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 1979 02:25:12,728 --> 02:25:15,631 ♪ 'මම බැලින්' නිසා, ♪ කසය සොරකම් කළා වගේ 1980 02:25:15,665 --> 02:25:18,701 ♪ ඔව්, මේ අශ්වයෝ ඔක්කොම ඇතුලට මගේ කාර් එක මාව ඉක්මනට යන්න ගත්තා ♪ 1981 02:25:18,734 --> 02:25:22,838 ♪ මට ඩෑෂ් කිරීමට අවශ්‍යයි, මගේ පැඩලය ගෑස් එකට දැම්මා ♪ 1982 02:25:22,872 --> 02:25:25,875 ♪ ඉතා වේගයෙන් යනවා, මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 1983 02:25:25,908 --> 02:25:28,411 ♪ එක බොරු පියවරක්, ඒ මගේ අවසාන ♪ විය හැක 1984 02:25:28,444 --> 02:25:30,246 ♪ සියලුම විශාල බැංකු ♪ 1985 02:25:30,280 --> 02:25:31,781 ♪ මට නැහැ ♪ 1986 02:25:31,814 --> 02:25:33,483 ♪ මම මගේ පෙම්වතිය හැර ගියා ♪ 1987 02:25:33,516 --> 02:25:35,385 ♪ මම ආදරයෙන් ඉන්නේ අවතාරය දැන් ♪ 1988 02:25:35,418 --> 02:25:36,752 ♪ ඇය හැඟීම්වලින් පිරී ඇත 1989 02:25:36,786 --> 02:25:38,754 ♪ දැන් ඇය මගේ වයසයි 1990 02:25:38,788 --> 02:25:41,524 ♪ 'මොකද මගේ 'රාරි දන්නවා කොහොමද කියලා පහළට යන විට පෙරළීමට ♪ 1991 02:25:41,557 --> 02:25:42,925 ♪ සහ මගේ ඔරලෝසුව ශීත විය 1992 02:25:42,958 --> 02:25:44,894 ♪ එය දිදුලන ආකාරය බලන්න විදුලි පහන් නිවී ♪ 1993 02:25:44,927 --> 02:25:47,897 ♪ එය උණුසුම් හෝ සීතල නම්, අපි යනවා තාම බයික් එලියට ගේනවා ♪ 1994 02:25:47,930 --> 02:25:51,167 ♪ මම දැන් Rolls-Royce එකක් ගත්තා සහ මම දැන් බැටළු පැටවෙකු මත පනිමි ♪ 1995 02:25:51,201 --> 02:25:52,635 ♪ මම බොත්තම එබූ විට ♪ 1996 02:25:52,668 --> 02:25:54,637 ♪ ඔවුන් කැමති, "මොකද... ඒ ශබ්දයද?" ♪ 1997 02:25:54,670 --> 02:25:57,307 ♪ මේ සියලුම අශ්වයන් මගේ කාර් එක මාව ඉක්මනට යන්න ගත්තා ♪ 1998 02:25:57,340 --> 02:26:01,277 ♪ මට ඩෑෂ් කිරීමට අවශ්‍යයි, මගේ පැඩලය ගෑස් එකට දැම්මා ♪ 1999 02:26:01,311 --> 02:26:04,547 ♪ ඉතා වේගයෙන් යනවා, මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 2000 02:26:04,580 --> 02:26:07,450 ♪ එක බොරු පියවරක්, ඒ මගේ අවසාන ♪ විය හැක 2001 02:26:07,483 --> 02:26:09,952 ♪ මේ සියලුම අශ්වයන් මගේ කාර් එක මාව ඉක්මනට යන්න ගත්තා ♪ 2002 02:26:09,985 --> 02:26:13,789 ♪ මට ඩෑෂ් කිරීමට අවශ්‍යයි, මගේ පැඩලය ගෑස් එකට දැම්මා ♪ 2003 02:26:13,823 --> 02:26:16,959 ♪ ඉතා වේගයෙන් යනවා, මම කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 2004 02:26:16,992 --> 02:26:19,562 ♪ එක බොරු පියවරක්, ඒ මගේ අවසාන ♪ විය හැක 2005 02:26:19,595 --> 02:26:20,896 ♪ යෝ. ♪ 2006 02:26:31,274 --> 02:26:32,642 ♪ යෝ, සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න ♪ 2007 02:26:32,675 --> 02:26:34,310 ♪ සෙල්ලම් කරන්න, ඔහුට ලැබෙනු ඇත ඔහුගේ හිස පපුව ♪ 2008 02:26:34,344 --> 02:26:35,945 ♪ ඔයා දන්නවනේ අපි කොහොමද එන්නේ කියලා 2009 02:26:35,978 --> 02:26:37,513 ♪ නේවි සීල් වගේ පටි ♪ 2010 02:26:37,547 --> 02:26:39,249 ♪ ඔබට එය අවශ්‍ය නොවන බවට පොරොන්දු වන්න 2011 02:26:39,282 --> 02:26:41,217 ♪ මේක එයාලට, මේක එයාලට ♪ 2012 02:26:41,251 --> 02:26:42,618 ♪ මා ගැන කතා කරන්න 2013 02:26:42,652 --> 02:26:44,620 ♪ සොරකම් කරන්නේ කවුද? ඔයා මාව නැගිට්ටෙව්වා... ♪ 2014 02:26:44,654 --> 02:26:45,955 ♪ ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැත 2015 02:26:45,988 --> 02:26:47,990 ♪ ඒක වෙයි, ඒක වෙයි මිනීමැරුමක් වෙන්න ♪ 2016 02:26:48,023 --> 02:26:49,659 ♪ ඒ සල්ලි වලින් සෙල්ලම් කරන්න 2017 02:26:49,692 --> 02:26:51,427 ♪ ඒක වෙයි, ඒක තමයි මිනීමැරුමක් වනු ඇත ♪ 2018 02:26:51,461 --> 02:26:52,895 ♪ මා ළඟට දුවන්න 2019 02:26:52,928 --> 02:26:54,864 ♪ කෙනෙක් වෙන්න, ඒක මිනීමැරුමක් වෙනවා 2020 02:26:54,897 --> 02:26:56,566 ♪ ඔබව සහ ඔබේ නිවස පුළුස්සා දමන්න 2021 02:26:56,599 --> 02:26:58,368 ♪ ඒක වෙයි, ඒක තමයි මිනීමැරුමක් වනු ඇත ♪ 2022 02:26:58,401 --> 02:26:59,935 ♪ මම පල් වෙනවා කියලා හිතනවා ♪ 2023 02:26:59,969 --> 02:27:02,472 ♪ එය මිනීමැරුමක් වනු ඇත, මිනීමැරුමක් වනු ඇත ♪ 2024 02:27:02,505 --> 02:27:04,407 ♪ ඔබ සිතන්නේ නම් මගෙන් යමක් ගන්නවා ♪ 2025 02:27:04,440 --> 02:27:05,975 ♪ ඔබේ ශරීරය ගැන කතා කරන්න 2026 02:27:06,008 --> 02:27:07,843 ♪ නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ එසේ නොවේ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නම් ♪ 2027 02:27:07,877 --> 02:27:09,379 ♪ ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව උත්සාහ කරන්න 2028 02:27:09,412 --> 02:27:11,347 ♪ මම ඒ එක්කම ඉන්නවා මා මත දාහකය ♪ 2029 02:27:11,381 --> 02:27:12,582 ♪ ඔබ මොකද කරන්නේ? ♪ 2030 02:27:12,615 --> 02:27:14,450 ♪ මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ මාව අයින් කරන්න එපා ♪ 2031 02:27:14,484 --> 02:27:16,319 ♪ මම කෙනෙක් කියලා හිතන්න ඇති... ♪ 2032 02:27:16,352 --> 02:27:18,254 ♪ මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා... ඔහු මාව ♪ සඳහා රැගෙන යා යුතුයි 2033 02:27:18,288 --> 02:27:19,822 ♪ ඒ... ඔයා කතා කරනවා අපිට බය නෑ ♪ 2034 02:27:19,855 --> 02:27:21,424 ♪ ඔබ එන්නේ කෙසේද, ඔබ අපිව පේන්නෙ නෑ ♪ 2035 02:27:21,457 --> 02:27:23,259 ♪ කියන්න අපි බීපන්, යනවා ඔහුව අල්ලා තෙත් කරන්න ♪ 2036 02:27:23,293 --> 02:27:24,894 ♪ කියන්න, මට අදින්න කියන්න සහ මම උඩට අදිනවා ♪ 2037 02:27:24,927 --> 02:27:26,596 ♪ ඉහළට, එය පිපිරීමට ඉඩ දෙන්න, අපි කිසිවක් ඉතිරි නොවේ ♪ 2038 02:27:26,629 --> 02:27:28,331 ♪ ඔහුව අල්ලා ගත්තා පහළ, ඔහු මගෙන් පලා ගියේය ♪ 2039 02:27:28,364 --> 02:27:30,032 ♪ ඉතින් ඔබ දන්නවා අපි නම්‍යශීලී වෙනවා ඔවුන් සමඟ සංගීත කණ්ඩායම් ♪ 2040 02:27:30,065 --> 02:27:31,834 ♪ මුළු ගොඩක් වැඩි මගේ කලිසමේ ♪ 2041 02:27:31,867 --> 02:27:33,636 ♪ එය ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, සියල්ල ඔයාට ඇහෙනවා බං ♪ කියලා 2042 02:27:33,669 --> 02:27:35,305 ♪ එය ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, සියල්ල ඔයාට ඇහෙනවා බං ♪ කියලා 2043 02:27:35,338 --> 02:27:36,739 ♪ සෙල්ලම් කරන්න, ඔහුට ලැබෙනු ඇත ඔහුගේ හිස පපුව ♪ 2044 02:27:36,772 --> 02:27:38,508 ♪ ඔයා දන්නවනේ අපි කොහොමද එන්නේ කියලා 2045 02:27:38,541 --> 02:27:40,009 ♪ නේවි සීල් වගේ පටි ♪ 2046 02:27:40,042 --> 02:27:41,877 ♪ ඔබට එය අවශ්‍ය නොවන බවට පොරොන්දු වන්න 2047 02:27:41,911 --> 02:27:43,779 ♪ මේක එයාලට, මේක එයාලට ♪ 2048 02:27:43,813 --> 02:27:45,281 ♪ මා ගැන කතා කරන්න 2049 02:27:45,315 --> 02:27:47,049 ♪ සොරකම් කරන්නේ කවුද? ඔයා මාව නැගිට්ටෙව්වා... ♪ 2050 02:27:47,082 --> 02:27:48,584 ♪ ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැත 2051 02:27:48,618 --> 02:27:50,553 ♪ ඒක වෙයි, ඒක වෙයි මිනීමැරුමක් වෙන්න ♪ 2052 02:27:50,586 --> 02:27:52,021 ♪ ඒ සල්ලි වලින් සෙල්ලම් කරන්න 2053 02:27:52,054 --> 02:27:54,023 ♪ ඒක වෙයි, ඒක තමයි මිනීමැරුමක් වනු ඇත ♪ 2054 02:27:54,056 --> 02:27:55,625 ♪ මා ළඟට දුවන්න 2055 02:27:55,658 --> 02:27:57,560 ♪ කෙනෙක් වෙන්න, ඒක මිනීමැරුමක් වෙනවා 2056 02:27:57,593 --> 02:27:59,028 ♪ ඔබව සහ ඔබේ නිවස පුළුස්සා දමන්න 2057 02:27:59,061 --> 02:28:00,963 ♪ ඒක වෙයි, ඒක තමයි මිනීමැරුමක් වනු ඇත ♪ 2058 02:28:00,996 --> 02:28:02,765 ♪ මම පල් වෙනවා කියලා හිතනවා ♪ 2059 02:28:02,798 --> 02:28:04,667 ♪ එය වනු ඇත මිනීමැරුමක්, මිනීමැරුමක් වෙන්න ♪ 2060 02:28:04,700 --> 02:28:07,403 ♪ මිනීමැරුමක් වන්න, අ මිනීමැරුමක්, මිනීමැරුමක් වෙන්න... ♪