1
00:00:03,880 --> 00:00:06,916
ตัวเลขของเราเติบโตขึ้น
เกินความคาดหมายอย่างที่สุด

2
00:00:06,984 --> 00:00:08,484
<i>และฤดูหนาวก็จะมาเยือนเราในไม่ช้า</i>

3
00:00:08,552 --> 00:00:11,620
ทรัพยากรของวุฒิสภา
หมดไปจากความขัดแย้งเหล่านี้

4
00:00:11,688 --> 00:00:13,855
มีคนหนึ่งในหมู่พวกเรา

5
00:00:13,923 --> 00:00:15,991
<i>ใครสามารถให้ทุนสนับสนุนความพยายาม
จากกระเป๋าเงินของเขาเอง</i>

6
00:00:17,226 --> 00:00:19,227
คงจะต้องใช้เวลามาก
เหรียญและความพยายาม

7
00:00:19,295 --> 00:00:20,429
เพื่อยกระดับพลังดังกล่าว

8
00:00:20,496 --> 00:00:22,531
และในทางกลับกันคุณจะได้
ได้รับคำสั่ง

9
00:00:22,598 --> 00:00:24,566
<i>แน่นอนภายใต้ Cossinius และ Furius</i>

10
00:00:24,634 --> 00:00:27,536
ฉันเริ่มตั้งคำถามเปลี่ยนจาก
ความสงบของลมทะเล

11
00:00:27,604 --> 00:00:31,240
และความปลอดภัยของเมืองของฉัน
กำแพงใน Sinuessa en Valle

12
00:00:31,308 --> 00:00:32,575
เงื่อนไขของพวกเขาเป็นที่ยอมรับ

13
00:00:32,643 --> 00:00:34,477
พ่อ.

14
00:00:34,545 --> 00:00:36,680
สปาตาคัส คนนี้ส่งข้อความมาด้วย

15
00:00:36,747 --> 00:00:37,981
คุณวางแผนเรื่องนี้

16
00:00:38,049 --> 00:00:40,884
<i>มันพูดถึงความหวังว่า
คำพูดพบว่าพวกเขาปลอดภัย</i>

17
00:00:40,952 --> 00:00:44,522
ภายในวิลล่า

18
00:00:47,326 --> 00:00:49,427
<i>สั่งการและชาร์จแต่เพียงผู้เดียว
เพื่อนำสปาร์ตาคัส</i>

19
00:00:49,495 --> 00:00:51,830
การสิ้นสุดที่สมควรได้รับเป็นของคุณแล้ว

20
00:00:51,898 --> 00:00:53,165
<i>ไม่มีวิลล่าในทุกพื้นที่</i>

21
00:00:53,233 --> 00:00:55,234
ที่สามารถเก็บตัวเลขดังกล่าวได้

22
00:00:55,302 --> 00:00:57,069
ไม่ไม่มี

23
00:00:57,137 --> 00:00:59,038
มีเพียงเมืองเดียวเท่านั้นที่สามารถยึดครองเราได้

24
00:01:19,295 --> 00:01:20,629
มาเลยติดตามต่อไป!

25
00:01:36,046 --> 00:01:39,482
ไม่ง่ายเหมือนการฆ่าสัตว์
ม้าใช่ไหม?

26
00:01:45,055 --> 00:01:48,658
การเตะของพวกเขาอ่อนโยนกว่ามาก

27
00:01:49,727 --> 00:01:51,428
ไดโอติมัส.

28
00:01:51,496 --> 00:01:53,797
สปาร์ตาคัสอัญเชิญคุณ

29
00:02:03,875 --> 00:02:06,811
<i>ชายฝั่งทางใต้</i>

30
00:02:06,879 --> 00:02:08,012
มันจะบังคับกองทัพของ Crassus

31
00:02:08,080 --> 00:02:11,116
เพื่อเดินทัพให้ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น
ระยะทางที่จะมาพบเรา

32
00:02:11,183 --> 00:02:12,984
<i>ดูดพลังและเสบียง</i>

33
00:02:13,052 --> 00:02:16,021
แต่เราจะไม่ยืน.
หมดแรงเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง?

34
00:02:16,089 --> 00:02:18,891
ความสะดวกสบายของกำแพงเมือง
จะได้เห็นเราฟื้นคืนชีพ

35
00:02:18,958 --> 00:02:21,694
มีสิ่งหนึ่งที่ปฏิเสธ Crassus

36
00:02:21,761 --> 00:02:23,195
<i>ไดโอติมัส</i>

37
00:02:23,263 --> 00:02:26,399
ฉันอยากได้คำแนะนำของคุณ

38
00:02:26,467 --> 00:02:27,767
ขอโทษ...

39
00:02:27,835 --> 00:02:30,638
ฉันขาดความรู้
เกี่ยวกับยุทธศาสตร์การทำสงคราม

40
00:02:30,705 --> 00:02:33,307
แต่คุณก็รอบรู้ในความต้องการอื่น ๆ

41
00:02:37,646 --> 00:02:40,282
<i>คุณพูดถึงเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ</i>

42
00:02:40,349 --> 00:02:42,884
และถูกโอบล้อมด้วยสายลมแห่งมหาสมุทร

43
00:02:42,952 --> 00:02:45,720
อ่า...ซินูเอซา เอน วาลเล

44
00:02:45,788 --> 00:02:47,756
เอ่อ...อยู่บ้านฉันมาหลายปีแล้ว...

45
00:02:53,596 --> 00:02:56,465
ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ถึงการป้องกันของมัน

46
00:02:58,268 --> 00:02:59,501
คุณจะยึดเมืองเหรอ?

47
00:02:59,569 --> 00:03:03,973
อืม เส้นทางนั้นขึ้นอยู่กับคำพูดของคุณ

48
00:03:09,747 --> 00:03:11,414
มีสองประตู

49
00:03:11,482 --> 00:03:13,450
ใบหน้าหลัก
เนินเขาทางทิศตะวันตก

50
00:03:13,518 --> 00:03:14,885
เปิดซื้อขายช่วงแสงกลางวัน

51
00:03:14,952 --> 00:03:17,087
ปลอดภัยเมื่อดวงอาทิตย์เกษียณ

52
00:03:17,154 --> 00:03:19,356
และอีกอย่าง?

53
00:03:19,424 --> 00:03:21,191
ตั้งอยู่ติดกับหน้าผา

54
00:03:21,259 --> 00:03:23,760
วิ่งขึ้นไปถึงหุบเขา
ของเมเลีย ริดจ์

55
00:03:23,828 --> 00:03:24,928
ไม่สามารถผ่านได้ในช่วงฤดูหนาว

56
00:03:24,996 --> 00:03:28,598
ซึ่งถึงจุดสูงสุดแล้ว

57
00:03:28,666 --> 00:03:31,935
ก็คงหาไม่เจอ
เราติดอยู่ที่นั่น

58
00:03:32,002 --> 00:03:34,671
หรือฉัน

59
00:03:34,739 --> 00:03:37,140
ประตูหลักยืนอย่างไร?

60
00:03:37,208 --> 00:03:39,710
น่าเกรงขาม เมื่อปิดผนึกแล้ว

61
00:03:39,777 --> 00:03:41,478
มีผู้ชายไม่กี่คนจาก
ข้างในเห็นมันเปิดออก

62
00:03:41,545 --> 00:03:43,246
อยู่ใต้ความมืดมิดยามค่ำคืนเหรอ?

63
00:03:43,314 --> 00:03:49,152
<i>มีการป้องกันอย่างดี
และคุณจะขาดหนทาง</i>

64
00:03:49,220 --> 00:03:51,788
Aedile กลัวอาวุธ
สามารถหันไปหาผู้คุมได้

65
00:03:51,856 --> 00:03:52,923
สั่งโน้ตทั้งหมด

66
00:03:52,990 --> 00:03:57,093
ล็อคอยู่ในห้องเก็บของใกล้ประตู

67
00:03:57,161 --> 00:03:59,963
เราต้องยอมแพ้ดาบเมื่อเข้ามา?

68
00:04:01,900 --> 00:04:05,069
ให้เราหันไปหามากขึ้น
โอกาสที่ดี

69
00:04:06,271 --> 00:04:07,939
รอสักครู่...

70
00:04:08,007 --> 00:04:10,075
<i>ฉันมีการติดต่อด้วย
ผู้ชายคนหนึ่งระหว่างการเดินทางของฉัน</i>

71
00:04:10,142 --> 00:04:13,111
ผู้อ้างสิทธิ์ในเมืองเป็นของตัวเอง

72
00:04:13,179 --> 00:04:15,982
Attius ช่างตีเหล็กโดยการค้าขาย

73
00:04:16,049 --> 00:04:17,450
ฉันรู้จักเขา

74
00:04:17,518 --> 00:04:19,685
โดมิโนของฉันมักจะพูด
ถึงความไม่พอใจของเขาต่อชายคนนั้น

75
00:04:20,754 --> 00:04:23,055
เราจะวางใจในโรมันได้หรือไม่?

76
00:04:23,123 --> 00:04:26,392
เขาย่อมาจากชื่อโรมันเท่านั้น

77
00:04:26,460 --> 00:04:29,028
ชั่งน้ำหนักกระเป๋าเงินของเขาด้วยเหรียญที่เพียงพอ

78
00:04:29,096 --> 00:04:33,366
และเขาจะโทรหาเทรซ
หรือกอลแม่ของเขา

79
00:04:33,433 --> 00:04:37,037
ฉันจะมีคุณกับฉันเพื่อทำลายคำพูด

80
00:04:37,104 --> 00:04:38,571
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ

81
00:04:38,639 --> 00:04:40,573
แตกค่ายแล้วตามไป

82
00:04:40,641 --> 00:04:43,543
<i>คงไม่มีใครเห็นจนกว่าจะถูกเรียกตามจุดประสงค์</i>

83
00:04:43,610 --> 00:04:45,578
แบรนด์ของคุณมีอะไรบ้าง?

84
00:04:45,646 --> 00:04:46,813
<i>หากคุณถูกตรวจค้นที่ประตู</i>

85
00:04:46,880 --> 00:04:49,315
<i>ความพยายามจะมีอยู่ไม่นาน</i>

86
00:04:49,382 --> 00:04:51,250
จุดที่ทำได้ดี

87
00:04:51,317 --> 00:04:54,754
โดมิโนของฉันถืออยู่
พลิ้วไหวไปกับ Aedile

88
00:04:54,821 --> 00:04:58,091
พูดชื่อลอรัส
สู่การประชุมทางการค้า

89
00:04:58,158 --> 00:05:01,794
มีโอกาสที่จะหลีกหนีความพัวพัน

90
00:05:01,862 --> 00:05:05,699
ต่อไปคุณทักทายเขา
มันจะเป็นลอรัสที่คุกเข่า...

91
00:05:05,766 --> 00:05:08,201
และเรียกคุณว่านาย

92
00:05:13,422 --> 00:05:15,951
<i>ก้าวไปข้างหน้า!</i>

93
00:05:16,071 --> 00:05:18,177
<i>นั่นจะเป็นอย่างนั้น</i>

94
00:05:18,245 --> 00:05:20,013
ยอมแพ้อาวุธ.
มีอาวุธอะไรบ้าง?

95
00:05:24,418 --> 00:05:25,518
<i>ก้าวไปข้างหน้า!</i>

96
00:05:29,623 --> 00:05:31,757
<i>ธุรกิจของรัฐภายใน Sinuessa en Valle</i>

97
00:05:31,825 --> 00:05:34,193
เรามาเพื่อเอาข้าว

98
00:05:34,261 --> 00:05:39,599
และความสุขทั้งหมด
เมืองของคุณมีข้อเสนอ...

99
00:05:39,667 --> 00:05:44,237
เอ่อ...คุณดูถูกฉัน

100
00:05:44,305 --> 00:05:46,773
โดยการใช้ฝ่ามือเบา ๆ

101
00:05:46,841 --> 00:05:52,579
ก็...อนุญาต
คำขอโทษแบบถ่วงน้ำหนัก...

102
00:05:52,647 --> 00:05:56,183
ฉันจะมีรั้งของคุณ
และอัญมณีที่อยู่บนนั้น

103
00:05:56,251 --> 00:06:00,554
เป็นสมบัติอันล้ำค่าที่สุด
ครอบครองในเวลานี้.

104
00:06:00,622 --> 00:06:03,023
ฉันจะไม่แยกจากกัน

105
00:06:03,091 --> 00:06:04,469
แล้วหันจากประตูร่วมเพศ

106
00:06:04,589 --> 00:06:05,679
ยาม!

107
00:06:09,298 --> 00:06:12,264
ตามที่คุณต้องการ

108
00:06:12,384 --> 00:06:14,085
โอ้ โปรดแจ้งลอรัสด้วยว่า...

109
00:06:14,153 --> 00:06:15,286
แขกของเขาจะไม่สามารถ

110
00:06:15,354 --> 00:06:17,589
เพื่อให้มีการประชุมที่ตั้งใจไว้อืม

111
00:06:17,656 --> 00:06:19,290
รอ.

112
00:06:19,358 --> 00:06:22,560
อา มอบอาวุธให้

113
00:06:22,628 --> 00:06:26,297
<i>และพระคุณหูของชายคนนั้น
เดซิมัสเห็นว่าคุณได้รับการปฏิบัติอย่างดี</i>

114
00:06:26,365 --> 00:06:29,500
ความกตัญญูกตเวที

115
00:06:29,568 --> 00:06:31,869
<i>ฉันจะได้เห็นคุณได้รับรางวัลอย่างดีในวันนี้</i>

116
00:06:44,016 --> 00:06:46,317
<i>ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ Ulpianus</i>

117
00:06:46,384 --> 00:06:48,252
<i>แต่คุณต้องเข้าใจสามีของฉัน</i>

118
00:06:48,320 --> 00:06:50,221
ชาวซิลีเซียยังมารบกวนน่านน้ำของเรา

119
00:06:50,288 --> 00:06:52,856
และสปาร์ตาคัสก็จู่โจมแล้ว
การขนส่งบนบก

120
00:06:52,924 --> 00:06:53,991
ค่าใช้จ่าย
ของเมล็ดข้าว --

121
00:06:54,059 --> 00:06:55,359
-- ทะยานอยู่เหนือเหตุผล

122
00:06:55,427 --> 00:06:57,461
ถ้าฉันขึ้นราคาขนมปังของฉัน
เพิ่มเติมเพื่อชดเชยการสูญเสีย

123
00:06:57,529 --> 00:06:59,129
ฉัน-ฉันกลัวฝูงชน
จะหันมาหาฉัน

124
00:06:59,197 --> 00:07:02,066
มีเรื่องจะเคลียร์กับสามีฉัน

125
00:07:03,435 --> 00:07:06,403
ฉันจะไม่ถามว่ากำไรหรือไม่
สิ่งเดียวที่ฉันกังวล ลาเอตา

126
00:07:06,470 --> 00:07:08,104
ภรรยาของฉันอยู่กับลูก

127
00:07:13,277 --> 00:07:14,844
ฉันจะคุยเรื่องกับเขา

128
00:07:14,912 --> 00:07:15,879
ความกตัญญู.

129
00:07:15,946 --> 00:07:19,449
ระงับความรู้สึกจนกว่าจะสมควร

130
00:07:19,517 --> 00:07:22,486
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เขาถูกย้าย

131
00:07:22,553 --> 00:07:23,593
<i>สามเดนาริอัน!</i>

132
00:07:23,621 --> 00:07:25,756
<i>ใช่แล้ว เช้านี้สดชื่น!</i>

133
00:07:32,298 --> 00:07:33,498
นี่คือคนที่คุณพูดถึงเหรอ?

134
00:07:33,565 --> 00:07:35,066
มันคือเอไดล์

135
00:07:35,134 --> 00:07:37,268
ฉันเตือนแล้วคุณจะใส่กุญแจมือ
ยืนเตือนไม่เพียงพอ

136
00:07:37,336 --> 00:07:39,070
หลังจากที่ Diotimus หลุดจากการจับ

137
00:07:40,139 --> 00:07:41,806
คำพูดตอนนี้เอาใจใส่

138
00:07:41,874 --> 00:07:42,874
<i>ดูเสร็จแล้ว</i>

139
00:07:42,942 --> 00:07:44,108
<i>และในความตื่นตระหนก</i>

140
00:07:44,176 --> 00:07:48,613
โพสต์ประกาศเพื่อระงับ
ความไม่พอใจต่อไป

141
00:07:50,149 --> 00:07:51,349
ทางนี้!

142
00:07:51,417 --> 00:07:55,253
ยืนขึ้น!

143
00:07:55,321 --> 00:07:57,222
มาเร็ว.

144
00:07:57,289 --> 00:07:59,424
<i>เอนเนียส
ไปข้างหน้า</i>

145
00:07:59,491 --> 00:08:00,925
ทำไมคุณไม่อยู่ที่ฮอรึม?

146
00:08:00,993 --> 00:08:03,261
ฉันถูกอัลเปียนัสในวัยเยาว์ล่าช้า

147
00:08:03,329 --> 00:08:07,798
เขาได้วิงวอนให้ฉันอธิบาย--
ตอนนี้เป็นสถานที่หรือเวลา

148
00:08:07,866 --> 00:08:09,567
เอาล่ะ ลุยต่อ!

149
00:08:14,440 --> 00:08:17,775
<i>โดยได้รับอนุญาตจาก Aedile ที่มีเกียรติ</i>

150
00:08:17,843 --> 00:08:20,378
<i>ฉันขอนำเสนอทาสที่รักอีกคนหนึ่ง</i>

151
00:08:20,445 --> 00:08:24,081
<i>ตกไปสู่ความคิดที่ทรยศ
และเสียงกระซิบของการกบฏ</i>

152
00:08:24,149 --> 00:08:27,518
และใครล่ะจะไม่ตกหลุมเช่นนั้น
ใต้ส้นเท้าของคางคกเหรอ?

153
00:08:27,585 --> 00:08:30,087
เขาถูกค้นพบ
หลั่งเศษอาหาร

154
00:08:30,154 --> 00:08:32,722
มีไว้สำหรับการเดินทาง
ห่างไกลจากกำแพงเหล่านี้

155
00:08:32,790 --> 00:08:36,392
ลอรัสไม่สามารถตำหนิได้
เพราะสุนัขกลายเป็นบ้า

156
00:08:36,460 --> 00:08:38,494
แสดงความเมตตาต่อสัตว์

157
00:08:38,562 --> 00:08:40,229
และจะถวายความจงรักภักดี
จนกว่าฟ้าสวรรค์จะถล่มลงมา

158
00:08:40,297 --> 00:08:42,231
<i>การเดินทางที่จะนำไปสู่เครือญาติ</i>

159
00:08:42,299 --> 00:08:44,233
<i>ไม่แสดงอะไรเลยนอกจากขนตา
ด้วยจิตใจที่ไม่บอกเล่า</i>

160
00:08:44,301 --> 00:08:45,835
<i>ความเสียหายต่อสาธารณรัฐ...</i>

161
00:08:45,903 --> 00:08:48,171
และอย่าสงสัยว่าทำไมมันถึงมีฟัน

162
00:08:48,238 --> 00:08:51,707
<i>พันธนาการเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป
เสนอการยับยั้งอย่างยุติธรรม</i>

163
00:08:51,775 --> 00:08:55,010
ให้เราเพิ่มเข้าไปด้วย
คำเตือนเรื่องหินถ่วงน้ำหนัก

164
00:08:55,078 --> 00:08:56,178
<i>และคำสัญญาแห่งความตาย</i>

165
00:08:56,246 --> 00:08:58,848
สำหรับใครก็ตามที่กล้าปฏิบัติตามในเรื่องดังกล่าว

166
00:09:00,117 --> 00:09:02,050
<i>หยุดและฟัง!</i>

167
00:09:04,020 --> 00:09:05,588
<i>ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน!</i>

168
00:09:05,655 --> 00:09:07,223
<i>จบไอ้เวรนั่นซะ!</i>

169
00:09:13,497 --> 00:09:16,165
จะต้องพยายามยุติเรื่องนี้

170
00:09:16,233 --> 00:09:18,200
มันจะจับคู่ชะตากรรมของเรากับเขา

171
00:09:18,268 --> 00:09:19,368
<i>ฉันจะไม่ยืนเฉยๆ</i>

172
00:09:19,436 --> 00:09:21,237
ในขณะที่ชีวิตของชายคนนั้น
อยู่ในความสมดุล--

173
00:09:21,305 --> 00:09:22,305
<i>สปาตาคัส!</i>

174
00:09:23,840 --> 00:09:26,042
สปาร์ตาคัส!

175
00:09:26,110 --> 00:09:28,278
<i>สปาตาคัส!</i>

176
00:09:28,345 --> 00:09:32,048
เขาจะได้เห็นการร่วมเพศของคุณ
สาธารณรัฐสู่เลือดและอึ!

177
00:09:32,116 --> 00:09:33,550
<i>สปาตาคัส!</i>

178
00:09:33,618 --> 00:09:35,018
สปาร์ตาคัส!

179
00:09:35,086 --> 00:09:37,087
สปาร์ตาคัส!

180
00:09:37,154 --> 00:09:38,475
<i>สปาตาคัส --
ดูลิ้นที่กบฏ</i>

181
00:09:38,489 --> 00:09:39,589
สงบนิ่งตลอดไป!

182
00:09:39,656 --> 00:09:40,823
<i>สปาตาคัส!</i>

183
00:09:44,127 --> 00:09:46,028
ตายซะ!

184
00:09:46,096 --> 00:09:48,697
<i>ด้วย Spartacus ที่คุณจะทำได้
ทุกคนจะต้องโกหก!</i>

185
00:09:48,764 --> 00:09:49,764
มาเลย!

186
00:09:49,832 --> 00:09:50,765
โยน!

187
00:09:50,833 --> 00:09:51,933
โยน!

188
00:09:52,001 --> 00:09:54,536
<i>นี่คือเวลาของคุณสำหรับการแก้แค้น!</i>

189
00:09:54,603 --> 00:09:55,603
ตายซะ!

190
00:09:55,671 --> 00:09:57,071
โยนเพิ่ม!

191
00:09:59,875 --> 00:10:01,075
ใช่!
ตาย!

192
00:10:01,143 --> 00:10:02,343
ใช่!

193
00:10:09,151 --> 00:10:12,487
<i>มาเลย ขว้าง!</i>

194
00:10:31,107 --> 00:10:32,708
คุณดึงดูดความสนใจ

195
00:10:36,379 --> 00:10:38,647
ข้าพเจ้าได้แต่ดับทุกข์

196
00:10:38,714 --> 00:10:42,484
ดังที่ข้าพเจ้าปรารถนาแก่บรรดาผู้ทุกข์ยากเช่นนั้น
ด้วยโรคระบาดแห่งกรุงโรม

197
00:10:50,759 --> 00:10:52,960
จัดหาบัวให้กับแต่ละร้อยปี

198
00:10:53,028 --> 00:10:55,530
ฉันจะไม่มีคำสั่ง
ถูกบดบังระหว่างการต่อสู้

199
00:10:55,598 --> 00:10:57,432
และดูเทสเซราเรียสเพิ่มขึ้นสามเท่า

200
00:10:57,500 --> 00:10:59,467
นาฬิกาจะต้องตื่นตัว
สปาร์ตาคัสควรจะโจมตี

201
00:10:59,535 --> 00:11:01,169
ภายใต้ความมืดมิด

202
00:11:01,237 --> 00:11:03,838
ฉันจะไม่ถูกจับโดยไม่รู้ตัว
เช่นคอสซิเนียสและฟิวเรียส

203
00:11:03,906 --> 00:11:05,907
อีกข้อความจากวุฒิสมาชิกเมเทลลัส

204
00:11:05,974 --> 00:11:08,543
ชายคนนั้นขู่ว่าจะฝังศพ
เราอยู่ใต้พายุกระดาษ

205
00:11:08,610 --> 00:11:10,812
วุฒิสภาเริ่มกังวลมากขึ้น
เพื่อให้กองทหารของเราเคลื่อนไหว

206
00:11:10,879 --> 00:11:13,882
จากสนามดาวอังคาร
ตามล่าสปาร์ตาคัส

207
00:11:13,950 --> 00:11:15,917
พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในความคิดเช่นนั้น

208
00:11:15,985 --> 00:11:18,453
อืม ยังมีความจำเป็นที่ต้องเข้าร่วม

209
00:11:18,520 --> 00:11:21,222
เรายืนหยัดในเรื่องของอาร์มาได้อย่างไร?

210
00:11:21,290 --> 00:11:25,159
<i>ซาบินัสและฉันได้จัดหาแล้ว
สิ่งที่ร้องขอ</i>

211
00:11:25,227 --> 00:11:27,562
คุณจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง

212
00:11:27,630 --> 00:11:30,064
ให้เราชั่งน้ำหนักมูลค่าแรงงานของคุณ

213
00:11:30,132 --> 00:11:34,633
กำหนดความสำเร็จเป็นระดับ

214
00:11:34,701 --> 00:11:36,762
คุณเกินความคาดหมายแล้ว

215
00:11:36,829 --> 00:11:40,097
เขาจะรับรู้ถึงคุณค่า
ของความพยายามทั้งหมดของคุณ

216
00:11:40,165 --> 00:11:42,800
และใครสมควรได้รับมากที่สุด
คำสั่งสูงสุดภายใต้เขา

217
00:11:53,208 --> 00:11:54,774
<i>วัลแคนเองก็ไม่สามารถปลอมแปลงได้</i>

218
00:11:54,842 --> 00:11:57,343
อาร์มาอันรุ่งโรจน์มากขึ้นต่อสาเหตุอันสูงส่ง

219
00:11:57,410 --> 00:11:59,444
มันเป็นเรื่องที่หายาก...
สำหรับการดูหมิ่นเช่นนั้น

221
00:11:59,512 --> 00:12:02,180
ที่จะพิสูจน์ได้ในการใช้ทักษะ

222
00:12:02,248 --> 00:12:05,682
ฉันยืนต่ำต้อย
โดยการสรรเสริญของ Crassus

223
00:12:05,750 --> 00:12:07,917
<i>หลังตรงและดูคำพูดตามมา</i>

224
00:12:07,985 --> 00:12:10,253
<i>สู่ราคาที่ซื่อสัตย์</i>

225
00:12:10,320 --> 00:12:11,754
เก้าสิบเดนาริอัน

226
00:12:11,821 --> 00:12:15,857
ฉัน-ของฉันดีที่สุด
การเสนอขาย

227
00:12:15,925 --> 00:12:18,693
และมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าปรากฏการณ์อันศักดิ์สิทธิ์ใช่ไหม?

228
00:12:18,761 --> 00:12:19,921
หนึ่งร้อยยี่สิบเดนาริอัน

229
00:12:19,962 --> 00:12:22,363
ต่อทหารพร้อมอุปกรณ์ครบครัน

230
00:12:22,431 --> 00:12:27,865
<i>ตามที่ตกลงโดยลูกชายผู้สูงศักดิ์ของคุณ</i>

231
00:12:27,933 --> 00:12:32,533
ราคายุติธรรม

232
00:12:32,600 --> 00:12:34,434
ขอโทษนะโดมินัส

233
00:12:34,501 --> 00:12:35,965
เขามาถึงแล้ว

234
00:12:39,669 --> 00:12:41,470
<i>เงื่อนไขของคุณเป็นที่ยอมรับ</i>

235
00:12:41,537 --> 00:12:44,272
ทิเบเรียสจะสรุปธุรกิจของเรา

236
00:12:44,340 --> 00:12:47,474
ใช่แน่นอน
ความกตัญญู --

237
00:12:47,542 --> 00:12:49,109
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?

238
00:12:49,177 --> 00:12:52,479
<i>ตอนนี้ไม่มีอะไรยืน
ระหว่างคุณกับตำแหน่งที่สมควร</i>

239
00:13:02,189 --> 00:13:06,959
ฉันคงต้องรอต่อไปใช่ไหม.
ทั้งวันเลยเหรอ?

240
00:13:07,026 --> 00:13:09,195
หากนั่นคือความปรารถนาของสามีฉัน

241
00:13:09,263 --> 00:13:10,362
ฮะ.

242
00:13:10,430 --> 00:13:14,366
สิ่งหนึ่งที่เขาจะไม่เห็นได้รับ

243
00:13:21,560 --> 00:13:25,527
ซีซาร์!

244
00:13:27,196 --> 00:13:28,896
คนของคุณลืมตัวเอง

245
00:13:28,964 --> 00:13:34,400
คุณนั่นแหละที่เสียสติไปแล้ว

246
00:13:34,468 --> 00:13:38,204
ทิ้งเราไว้.

247
00:13:38,272 --> 00:13:41,807
อืม.

248
00:13:41,875 --> 00:13:43,509
เธอไม่เคยสนใจฉันเลย

249
00:13:43,576 --> 00:13:45,143
คุณเคยให้เหตุผลกับเธอบ้างไหม?

250
00:13:45,211 --> 00:13:50,248
ขออภัยที่ไม่ได้บูชา.
เธอเป็นจูโนบนเมฆ

251
00:13:50,316 --> 00:13:54,218
ฉันจะตกหลุมรักภรรยาของฉันเอง
นานเกินไปจากอ้อมแขนของฉัน

252
00:13:54,286 --> 00:13:58,655
คอร์เนเลียถูกส่งไปแล้ว
คำว่าล่าช้าของคุณ

253
00:13:58,723 --> 00:14:02,290
ล่าช้า?

254
00:14:02,358 --> 00:14:03,798
นั่นคือสิ่งที่คุณเรียกว่าการตั้งค่ากับฉัน

255
00:14:03,858 --> 00:14:05,790
เมื่อฉันกลับมาทางประตูเมือง

256
00:14:05,858 --> 00:14:10,516
ก่อนอาบน้ำหรือผ้าเย็น
เพื่อลบล้างการเดินทางที่ยากลำบาก?

257
00:14:10,584 --> 00:14:14,860
ฉันเรียกมันว่าความจำเป็น

258
00:14:14,927 --> 00:14:17,447
ชัยชนะของคุณในต่างประเทศเป็นที่รู้จักกันดี

259
00:14:17,515 --> 00:14:19,672
เช่นเดียวกับความอวดดีของคุณ

260
00:14:19,740 --> 00:14:21,897
ในการต่อสู้กับพันธมิตร

261
00:14:21,965 --> 00:14:26,047
ของ Mithridates ไม่อยู่
ได้รับอนุญาตจากผู้ตรวจการ

262
00:14:26,115 --> 00:14:27,472
จังหวัดก็จะสูญหายไป

263
00:14:27,540 --> 00:14:30,298
หากฉันรอคอยคำพูด
จากคนโง่เขลาเหล่านั้น

264
00:14:30,366 --> 00:14:34,248
อา เพราะฉันคงจะเสียเปรียบ
ของเสียงเดียวที่เข้าหู

265
00:14:34,315 --> 00:14:37,330
ถ้าฉันรอที่จะพูดอะไรกับคุณ

266
00:14:37,397 --> 00:14:38,725
<i>พูดชัดแจ้ง</i>

267
00:14:38,793 --> 00:14:40,716
ฉันเบื่อหน่ายกับความลึกลับ

268
00:14:40,784 --> 00:14:44,494
อ่า ถ้าอย่างนั้นเรามาแยกผ้าคลุมกัน

269
00:14:44,562 --> 00:14:47,681
ท่านมีนามอันเป็นที่เคารพนับถือ
ของตระกูลจูเลียน

270
00:14:47,749 --> 00:14:50,736
สืบเชื้อสายมาจากสายเลือดแห่งวีนัส

271
00:14:50,804 --> 00:14:53,856
<i>มารดาอันศักดิ์สิทธิ์ของอีเนียส
ผู้ถือครองโรมูลุส</i>

272
00:14:53,924 --> 00:14:55,547
<i>ผู้ก่อตั้งอันทรงเกียรติ
แห่งกรุงโรม --</i>

273
00:14:55,615 --> 00:14:58,602
ฉันไม่ต้องการบทเรียน
ในมรดกร่วมเพศของฉัน

274
00:15:01,128 --> 00:15:02,819
<i>บางทีก็เป็นหนึ่งในของฉัน</i>

275
00:15:03,535 --> 00:15:05,392
ฉันเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากไม่มีพระเจ้า

276
00:15:05,460 --> 00:15:07,880
หรือชายผู้มีชื่อเสียงสูงส่ง

277
00:15:07,947 --> 00:15:09,643
ฉันยอมรับได้ภายในวุฒิสภา

278
00:15:09,710 --> 00:15:11,768
เพียงเพื่อทรัพย์สมบัติที่ข้าพเจ้าสะสมไว้เท่านั้น

279
00:15:11,830 --> 00:15:13,854
ผ่านทางแรงงานและการติดต่อกัน

280
00:15:13,922 --> 00:15:17,643
<i>ผู้ที่มี "เหมาะสม"
เชื้อสายถือว่าอยู่ใต้พวกเขา</i>

281
00:15:17,711 --> 00:15:22,589
และคุณเชื่อเอกพจน์นี้
เพราะเหตุใดพวกเขาจึงเกลียดคุณ อืม?

282
00:15:24,515 --> 00:15:26,900
<i>แคมเปญของคุณต่อต้าน Mithridates</i>

283
00:15:26,968 --> 00:15:30,717
และการผจญภัยอื่น ๆ

284
00:15:30,785 --> 00:15:33,939
ราคาแพงไม่ใช่เหรอ?

285
00:15:37,270 --> 00:15:41,286
ฉันรู้ว่าคุณมีหนี้ก้อนโต

286
00:15:41,353 --> 00:15:44,373
สถานที่อันตราย
เพื่อให้ผู้ชายค้นพบตัวเอง

287
00:15:44,441 --> 00:15:47,690
เมื่อเขาสร้างศัตรู
ของ "คนโง่เขลา"

288
00:15:47,758 --> 00:15:49,053
<i>ใครจะเห็นว่าเขาพินาศ</i>

289
00:15:49,121 --> 00:15:51,479
อา ฉันจะได้เห็นมันตอบแทน

290
00:15:51,546 --> 00:15:53,665
โดยวิธีการอะไร?

291
00:15:53,733 --> 00:15:58,050
คุณมีชื่อไม่มีความมั่งคั่ง

292
00:15:58,117 --> 00:16:02,500
และคุณมีความมั่งคั่งโดยไม่มีชื่อ

293
00:16:02,563 --> 00:16:06,946
<i>ลองจินตนาการถึงสิ่งที่สามารถแย่งชิงได้
จากเกาะที่สูงที่สุด</i>

294
00:16:07,014 --> 00:16:11,759
คือ Crassus และ Caesar
เพื่อจัดตำแหน่งตัวเอง

295
00:16:15,115 --> 00:16:16,477
ชื่อของฉันยังคงอยู่คงที่

296
00:16:16,539 --> 00:16:20,989
ตั้งแต่ตกจากท้องแม่

297
00:16:21,057 --> 00:16:24,708
คุณก็รับภาระหนักไปด้วย
ทองเป็นเวลาหลายปีเท่ากัน

298
00:16:24,775 --> 00:16:26,404
ทำไมตอนนี้ถึงแนะนำการจับคู่?

299
00:16:26,467 --> 00:16:30,358
โอกาสที่จะคว้า
ลอเรลและความกตัญญู

300
00:16:30,421 --> 00:16:32,150
ของสาธารณรัฐได้แสดงตน

301
00:16:32,218 --> 00:16:35,804
และด้วยหินก้อนแรกบนถนน

302
00:16:35,872 --> 00:16:40,717
เพื่อความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น

303
00:16:40,784 --> 00:16:43,309
คุณจะให้ฉันช่วยอะไรคุณ

304
00:16:43,371 --> 00:16:45,267
จะได้เห็นวันอันเร่งรีบเช่นนั้นหรือ?

305
00:16:45,335 --> 00:16:49,117
ยุติการกบฏของทาส

306
00:16:49,185 --> 00:16:52,172
และความตายของสปาร์ตาคัส

307
00:17:05,141 --> 00:17:06,203
แอตติอุส.

308
00:17:06,271 --> 00:17:08,228
ฉันอยากจะพูดอะไรสักคำนะเจ้าแพะร่วมเพศ

309
00:17:08,295 --> 00:17:10,019
ดาวพฤหัสบดีมีเพศสัมพันธ์ฉัน!

310
00:17:11,216 --> 00:17:13,440
คุณสูญเสียปัญญามา
นี่คุณบ้าเหรอ?

311
00:17:13,508 --> 00:17:15,232
คุณถูกตราหน้าว่าเป็นศัตรูของกรุงโรม

312
00:17:15,299 --> 00:17:19,219
ฉันบอกว่าคุณถือ
ไม่มีความรักต่อสาธารณรัฐ

313
00:17:20,553 --> 00:17:21,851
บอกเลยว่าไม่ได้พามา.

314
00:17:21,919 --> 00:17:24,773
ผู้นำแห่งฉี่ร่วมเพศ
และอึไปที่ประตูของฉันเหรอ?

315
00:17:24,840 --> 00:17:26,731
<i>ตำนานของคุณอยู่ข้างหน้าคุณ</i>

316
00:17:26,799 --> 00:17:29,057
<i>ฉันนำมาแต่โอกาส</i>

317
00:17:29,125 --> 00:17:30,649
สิ่งหนึ่งที่ท่านอาจได้กำไรมหาศาลจาก

318
00:17:30,717 --> 00:17:31,912
ถ้าคุณมีจิตใจดี

319
00:17:31,980 --> 00:17:33,638
มันจะต้องมีนัยสำคัญมาก,

320
00:17:33,706 --> 00:17:36,530
<i>มีมากกว่าความเสี่ยงของการสมาคม
ลากฉันไปสู่ส่วนลึก</i>

321
00:17:36,593 --> 00:17:38,021
แม่น้ำจะไหลไปตามสายน้ำ

322
00:17:38,089 --> 00:17:43,435
ถ้าเราพบว่าตัวเองมีแสงสว่าง
บนฝั่งอันเป็นมงคล

323
00:17:43,503 --> 00:17:45,124
การเดินทางเช่นนี้ต้องการอะไร?

324
00:17:45,192 --> 00:17:49,367
ทักษะของคุณต่อ
การสร้างดาบ

325
00:17:49,435 --> 00:17:50,858
ดาบ?

326
00:17:50,926 --> 00:17:52,950
อืม.

327
00:17:54,977 --> 00:17:58,064
Aedile ไอ้เวรปฏิเสธ
ฉันประดิษฐ์อาวุธ

328
00:17:58,132 --> 00:18:00,519
ความผิดเกิดจากความกลัวการกบฏของคุณ

329
00:18:00,587 --> 00:18:03,447
สิ่งที่กระทบตอนนี้กำลังร่วมเพศ

330
00:18:04,506 --> 00:18:06,370
เครื่องมือและห่วง

331
00:18:06,438 --> 00:18:09,499
เพื่อรักษาทาสเหล่านั้นไว้
ไอ้ผู้มีสิทธิพิเศษอยู่ในมือ

332
00:18:09,567 --> 00:18:12,005
Aedile จะไม่เป็นกังวล

333
00:18:16,311 --> 00:18:17,878
คุณต้องการกี่อัน?

334
00:18:17,946 --> 00:18:20,482
สองคนจะเห็นความต้องการของเราได้รับการตอบสนอง

335
00:18:20,549 --> 00:18:22,850
คุณให้เหรียญเพียงพอสำหรับหลาย ๆ คน
ครั้งที่คุณถาม

336
00:18:22,918 --> 00:18:25,119
ความสมดุลต่อดุลยพินิจของคุณ

337
00:18:25,187 --> 00:18:27,155
และจุดประสงค์อะไรก็จะเงียบลง
ลิ้นไม่พูดถึง?

338
00:18:30,159 --> 00:18:31,693
เรามีข้อตกลงกันไหม?

339
00:18:40,441 --> 00:18:45,215
ดาบสองเล่มและการยุติการมีส่วนร่วม

340
00:18:45,282 --> 00:18:47,317
กลับมาเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

341
00:18:47,384 --> 00:18:48,451
ฉันจะอ้อยอิ่ง

342
00:18:48,518 --> 00:18:51,921
และหวนนึกถึงช่วงเวลาแห่งความสุข
กับเพื่อนที่ไว้ใจได้

343
00:18:59,329 --> 00:19:02,623
ฉันเป็นห่วงชาวโรมัน

344
00:19:02,691 --> 00:19:05,888
<i>ให้เราหวังว่าน้ำหนักของเหรียญ
ยึดเหนี่ยวเขาไว้ตามจุดประสงค์</i>

345
00:19:05,990 --> 00:19:08,281
แล้วถ้าปัจจุบันไม่สู้กับเขาล่ะ?

346
00:19:08,282 --> 00:19:10,930
เราจะเห็นเขาพุ่งไปบนโขดหิน

347
00:19:12,018 --> 00:19:13,018
เข้าร่วมกับอากรอนอีกครั้ง

348
00:19:13,083 --> 00:19:15,077
เตรียมการ.

349
00:19:15,145 --> 00:19:17,812
เมื่อพระจันทร์อยู่สูงที่สุด
เราจะเห็นประตูถูกยกขึ้น

350
00:19:17,880 --> 00:19:21,274
และเมืองที่ร่วมเพศก็ล่มสลายไปสู่ชะตากรรมที่สมควรได้รับ

351
00:19:25,043 --> 00:19:26,409
<i>แอตติอุส</i>

352
00:19:26,477 --> 00:19:29,445
<i>ความอยากอาหารของฉันเพิ่มขึ้น</i>

353
00:19:29,513 --> 00:19:31,280
ฉันจะหาข้าวสารได้ที่ไหน

354
00:19:31,347 --> 00:19:33,081
ภายในกำแพงของ Sinuessa?

355
00:19:48,696 --> 00:19:51,631
คุณภาพดีที่สุด

356
00:19:51,698 --> 00:19:54,199
จากทุ่งซิซิเลีย

357
00:19:54,267 --> 00:19:56,468
ฉันมีความคิดที่จะเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่

358
00:19:56,536 --> 00:19:58,036
อา ฉันจะปิดผนึกมันไว้ให้คุณ

359
00:19:58,104 --> 00:19:59,505
ขอโทษ.

360
00:19:59,572 --> 00:20:04,443
สามีจบธุระ...

361
00:20:04,511 --> 00:20:08,594
ไม่มีความกังวลเร่งด่วน
จนกระทั่งดวงจันทร์ทักทายยามค่ำคืน

362
00:20:08,833 --> 00:20:09,957
คุณยืนหยัดมาอย่างดี

363
00:20:10,081 --> 00:20:12,349
การจัดส่งที่ได้รับในวันนี้จาก Sicilia

364
00:20:12,417 --> 00:20:14,084
กับอีกคนหนึ่งมาถึงคาเลนด์

365
00:20:14,151 --> 00:20:15,218
แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วก็ตาม

366
00:20:15,286 --> 00:20:16,766
Crassus ได้ถูกซื้อไปแล้ว

367
00:20:17,888 --> 00:20:19,388
มาร์คัส คราสซัส?

368
00:20:19,455 --> 00:20:21,523
เขาให้ความสำคัญกับร้านค้าของเราเหนือสิ่งอื่นใด

369
00:20:21,590 --> 00:20:23,925
และหนึ่งในไม่กี่แห่งนั้น
ยังพอจ่ายไหว

370
00:20:23,992 --> 00:20:25,326
ขึ้นเรื่อยๆตามเหตุการณ์ต่างๆ

371
00:20:25,394 --> 00:20:27,361
เกี่ยวกับกลุ่มกบฏสปาร์ตาคัส

372
00:20:27,429 --> 00:20:29,196
เคยได้ยินเรื่องทุกข์ใจ.
เขาได้ก่อให้เกิดสาธารณรัฐ

373
00:20:29,264 --> 00:20:30,731
ในการเดินทางของฉัน

374
00:20:30,799 --> 00:20:32,800
อะไรทำให้คุณมาที่ Sinuessa en Valle?

375
00:20:32,868 --> 00:20:34,101
<i>ทาส</i>

376
00:20:34,169 --> 00:20:38,671
ฉันค้นพบตัวเองด้วยเลยทีเดียว
การขยายครอบครัวของพวกเขา

377
00:20:38,739 --> 00:20:42,607
และจะให้แน่ใจว่าพวกเขา
มีไว้อย่างดีสำหรับ

378
00:20:42,675 --> 00:20:45,978
คุณได้คิดไปทาง
ให้พวกเขาอยู่ในเมืองเหรอ?

379
00:20:46,046 --> 00:20:47,546
มันข้ามใจแล้ว

380
00:20:47,614 --> 00:20:50,049
หากคุณต้องการที่จะเห็นพวกเขา
ความสะดวกสบายใดๆ ก็ตาม

381
00:20:50,116 --> 00:20:51,617
ฉันจะโจมตีจากเช่นนั้น

382
00:20:51,685 --> 00:20:52,852
<i>มีความสุขในการทำธุรกิจกับคุณ</i>

383
00:20:52,920 --> 00:20:57,122
ฉันเห็นทาสถูกขว้างด้วยก้อนหิน
ในตลาด

384
00:20:57,190 --> 00:20:58,524
เกิดขึ้นเป็นประจำ?

385
00:20:58,592 --> 00:20:59,525
ไม่

386
00:20:59,593 --> 00:21:01,628
แต่ฉันกลัวว่ามันจะเป็นแบบนั้น

387
00:21:01,695 --> 00:21:04,797
ถ้าเรื่องของการกบฏนี้
ยังไม่สรุปเร็วๆ นี้

388
00:21:04,865 --> 00:21:06,500
งั้นเรามาอธิษฐานกัน

389
00:21:06,567 --> 00:21:10,938
เพื่อจุดจบที่ถูกต้อง

390
00:21:11,006 --> 00:21:14,108
<i>ในที่สุดเขาก็ปลดปล่อยตัวเอง</i>

391
00:21:16,278 --> 00:21:18,479
คุณอยู่ที่การขว้างหิน
เช้านี้คุณไม่ใช่เหรอ?

392
00:21:23,751 --> 00:21:26,286
ฉันอยู่ในเหตุการณ์ที่โชคร้าย

393
00:21:26,354 --> 00:21:28,755
และจบลงก่อนเวลาอันควร

394
00:21:34,495 --> 00:21:36,630
ความกตัญญู.

395
00:21:36,697 --> 00:21:39,166
ฝูงชนกดดันไปสู่ความบ้าคลั่ง

396
00:21:39,233 --> 00:21:42,469
ฉันจะไม่เห็นเลือดอีกต่อไป
เหตุขาดหาย.

397
00:21:42,537 --> 00:21:44,872
หรือฉัน

398
00:21:44,940 --> 00:21:49,179
สาเหตุที่ขาด.

399
00:22:07,073 --> 00:22:11,710
นำมีดมาไว้หนวดเครา

400
00:22:11,778 --> 00:22:16,181
อืม.

401
00:22:16,248 --> 00:22:19,617
เหตุใดจึงหยุดนิ่งตามคำสั่ง?

402
00:22:19,685 --> 00:22:22,453
เธอแต่เชื่อฟังสิ่งที่สูงกว่า

403
00:22:22,521 --> 00:22:24,989
คำสั่งโดมิโน
คุณจะต้องไม่สวมเสื้อผ้า

404
00:22:25,057 --> 00:22:26,657
ไปสู่จุดประสงค์อะไร?

405
00:22:26,725 --> 00:22:29,093
ความคิดของเขาเป็นของเขาเองในเรื่องดังกล่าว

406
00:22:29,160 --> 00:22:31,962
แล้วของคุณล่ะมีอะไรบ้าง?

407
00:22:32,030 --> 00:22:36,099
ฉันไม่เข้าใจ.

408
00:22:36,167 --> 00:22:38,534
มันเป็นคำถามง่ายๆ

409
00:22:38,602 --> 00:22:40,903
คุณคิดอย่างไร?

410
00:22:40,971 --> 00:22:42,238
ไปสู่วิชาอะไร?

411
00:22:42,306 --> 00:22:45,574
ที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

412
00:22:45,642 --> 00:22:47,777
คุณจะวัดซีซาร์ได้อย่างไร?

413
00:22:47,844 --> 00:22:48,811
ฉันไม่รู้จักเขา

414
00:22:48,879 --> 00:22:51,348
และไม่อาจสร้างความเห็นอันมีคุณค่าได้

415
00:22:51,415 --> 00:22:53,283
ต้องการคำถามใด ๆ

416
00:22:53,350 --> 00:22:56,819
และเขาจะหักคำตอบเพื่อช่วยเหลือคุณ

417
00:22:56,887 --> 00:23:00,757
คุณถูกพาไปกับภรรยา?

418
00:23:00,825 --> 00:23:02,893
ดวงตาของคุณยืนเหมือนภรรยาของฉัน

419
00:23:06,575 --> 00:23:10,078
อืม

420
00:23:10,146 --> 00:23:14,457
เช่นเดียวกับรสชาติบนริมฝีปาก

421
00:23:14,524 --> 00:23:17,227
ฉันจะได้รับการเตือน
สัมผัสของเธอในเงามืด

422
00:23:20,539 --> 00:23:22,773
ปิดตาไปสู่ความแตกต่าง...

423
00:23:27,479 --> 00:23:32,517
และอบอุ่นด้วยความทรงจำอันยาวนาน...

424
00:23:39,192 --> 00:23:41,894
โคเร

425
00:23:41,962 --> 00:23:43,596
ถอดตัวเองออก

426
00:23:43,664 --> 00:23:44,764
ใช่แล้ว โดมินัส

427
00:23:49,203 --> 00:23:52,005
คุณส่งของขวัญไวน์และอ้อมกอดอันอบอุ่น

428
00:23:52,073 --> 00:23:53,139
เพียงเพื่อฉก
ออกไป --

429
00:23:53,207 --> 00:23:58,945
เธอไม่ได้ถูกส่งมาเพื่อคุณ
ความสุขโคตรๆ

430
00:23:59,012 --> 00:24:01,114
ขอโทษ.

431
00:24:01,182 --> 00:24:03,383
ฉันไม่รู้ว่าหญิงสาวมีความหมาย

432
00:24:07,621 --> 00:24:12,058
คุณจากไปนานเกินไปแล้ว
จากบริษัทอารยะธรรม

433
00:24:12,126 --> 00:24:14,627
เห็นตัวเองเพื่อเสื้อคลุม

434
00:24:14,695 --> 00:24:17,797
และความคิดที่มีต่อ
เรื่องเร่งด่วนมากขึ้น

435
00:24:20,834 --> 00:24:23,302
<i>คุณนำเสนอตัวเอง
มีหน้าอกและตูด</i>

436
00:24:23,370 --> 00:24:24,503
<i>ก่อตัวขึ้นด้วยน้ำค้างยามเช้า</i>

437
00:24:24,571 --> 00:24:27,206
<i>มันน่าแปลกใจไหมที่ผู้ชายมีความปรารถนาแรงกล้า</i>

438
00:24:27,273 --> 00:24:31,610
จะไม่ถูกล่อลวง
เพื่อจะได้ลิ้มรสเครื่องบูชาสุกงอมเช่นนั้นหรือ?

439
00:24:31,678 --> 00:24:35,548
เรียนแล้วถอดออก
ตัวเองจากสายตาร่วมเพศ

440
00:24:35,616 --> 00:24:36,616
ใช่แล้ว โดมิน่า

441
00:24:38,121 --> 00:24:40,022
เรายังจัดหาม้าได้ไม่เพียงพอ

442
00:24:40,090 --> 00:24:43,392
<i>ฉันจะไม่พบทหารม้า
ขาดช่วงเวลาที่ต้องการ</i>

443
00:24:43,460 --> 00:24:44,794
เกิดอะไรขึ้น?

444
00:24:44,861 --> 00:24:46,295
ไม่มีอะไรต้องกังวล ขออภัย

445
00:24:46,363 --> 00:24:51,700
ทำลายคำพูดและค้นหาความสะดวกสบาย
ในวิธีการรับพวกเขา

446
00:24:51,768 --> 00:24:54,403
ฉันเข้าเฝ้าซีซาร์ตามคำสั่ง...

447
00:24:54,471 --> 00:24:56,371
ซีซาร์?

448
00:24:56,439 --> 00:24:58,273
<i>ไกอัส จูเลียส ซีซาร์?</i>

449
00:24:59,342 --> 00:25:01,310
เขาวางมือบนฉัน

450
00:25:01,377 --> 00:25:05,580
ถ้าพ่อของคุณไม่ปรากฏตัว ฉัน...

451
00:25:05,648 --> 00:25:06,814
เขาอยู่ที่ไหน?

452
00:25:10,720 --> 00:25:11,653
<i>ผู้ชายที่เราตามล่า...</i>

453
00:25:11,721 --> 00:25:13,155
<i>เป็นแชมป์ในสนามประลอง</i>

454
00:25:13,222 --> 00:25:15,023
<i>เพื่อแข่งขันกับใดๆ ในสาธารณรัฐ</i>

455
00:25:15,091 --> 00:25:19,561
แต่เป็นเพียงกลาดิเอเตอร์เท่านั้น
โดยไม่คำนึงถึงทักษะ

456
00:25:19,629 --> 00:25:21,964
พระองค์ทรงเอาชนะกองทหารของเราได้อย่างไร?

457
00:25:22,031 --> 00:25:23,132
สปาร์ตาคัสรู้เรื่องสงคราม

458
00:25:23,200 --> 00:25:27,003
และการขับเคี่ยวของมันจาก
วันเวลาของเขาในเทรซ

459
00:25:27,071 --> 00:25:28,371
ถ้าข่าวลือเป็นเรื่องจริง

460
00:25:28,439 --> 00:25:31,140
เขาต่อสู้ในหมู่ผู้ช่วย
ภายใต้ Glaber ผู้โง่เขลา

461
00:25:31,208 --> 00:25:34,243
ก่อนการล่มสลายของวิสุเวียส

462
00:25:34,311 --> 00:25:35,912
จากนั้นเขาก็คุ้นเคยกับกลยุทธ์ของเรา

463
00:25:35,980 --> 00:25:38,381
และได้ใช้ความรู้ดังกล่าว
เพื่อความเสียใจแก่สิ่งเหล่านั้น

464
00:25:38,449 --> 00:25:39,715
ที่กดดันเขา

465
00:25:39,783 --> 00:25:40,717
อืม.

466
00:25:40,784 --> 00:25:41,885
เขาเชื่อว่าเขารู้

467
00:25:41,952 --> 00:25:47,290
ทหารโรมันที่ "เหมาะสม" จะทำอะไร

468
00:25:47,358 --> 00:25:49,659
สิ่งหนึ่งที่ทำได้
ให้หันเหไปสู่ความได้เปรียบ

469
00:25:49,727 --> 00:25:52,529
<i>จะว่าเลือดของฉันเอง
ตอนนี้มีจิตใจเฉียบแหลมมาก</i>

470
00:25:52,596 --> 00:25:54,897
<i>อา ปีและรสชาติของการต่อสู้</i>

471
00:25:54,965 --> 00:25:56,532
<i>จะลับฟันลูกสุนัขของคุณ</i>

472
00:25:56,600 --> 00:25:58,768
<i>เรื่องนั้นฉันไม่มีข้อสงสัยเลย</i>

473
00:25:58,836 --> 00:26:04,707
ยังไม่สามารถนำ Spartacus ลงสู่พื้นได้
ฉันคงมีหมาป่าอยู่เคียงข้าง

474
00:26:04,775 --> 00:26:06,175
อืม.

475
00:26:06,243 --> 00:26:10,046
และให้เราเปลี่ยนเขี้ยวที่เปล่งประกาย
มุ่งหน้าสู่พระจันทร์เต็มดวง

476
00:26:10,114 --> 00:26:12,949
และเห็นเลือดและคราบเลือดเกาะอยู่บนขน

477
00:26:14,017 --> 00:26:15,618
<i>เคอร์ฟิว!
กรุณาอยู่ข้างใน</i>

478
00:26:15,686 --> 00:26:18,054
<i>เข้าไปในบ้าน!</i>

479
00:26:18,122 --> 00:26:20,390
<i>เคอร์ฟิว!
ย้าย ย้าย</i>

480
00:26:20,457 --> 00:26:21,391
ก้าวต่อไป!

481
00:26:21,459 --> 00:26:22,392
<i>ปิดถนน!</i>

482
00:26:22,460 --> 00:26:23,393
<i>คุณก้าวต่อไป!</i>

483
00:26:23,460 --> 00:26:28,198
<i>เคลียร์ถนนเหล่านี้!</i>

484
00:26:34,839 --> 00:26:36,607
<i>เมสซาลินา!</i>

485
00:26:37,776 --> 00:26:41,345
เธอมีนิสัยชอบวิ่งหนี

486
00:26:41,413 --> 00:26:42,980
ที่นี่.

487
00:26:43,048 --> 00:26:45,049
คุณอยู่ใกล้แม่ของคุณ

488
00:26:47,018 --> 00:26:49,052
ความกตัญญู.

489
00:26:49,120 --> 00:26:50,687
คุณอยู่ข้างใน.

490
00:27:01,166 --> 00:27:02,332
<i>คุณอยู่ตรงนั้น</i>

491
00:27:08,672 --> 00:27:10,907
ฉันจ้องมองคุณ
ที่จัตุรัสเมื่อเช้านี้

492
00:27:10,974 --> 00:27:14,444
ฉันไม่ได้เหรอ?
ดังที่ฉันอยู่กับคุณ

493
00:27:14,511 --> 00:27:16,112
คำพูดถึงหูคุณพูดชื่อของฉัน

494
00:27:16,180 --> 00:27:19,582
เมื่อเข้าประตูเรียกร้องธุรกิจ

495
00:27:19,650 --> 00:27:21,751
ฉันกลัวคุณถูกหลอก

496
00:27:21,819 --> 00:27:23,921
คุณไม่มีอะไรที่ฉันพบว่ามีค่าเลย

497
00:27:27,659 --> 00:27:29,460
แล้วทำไมคุณถึงอยู่ในกำแพงเหล่านี้?

498
00:27:29,527 --> 00:27:30,627
เอามือออก.

499
00:27:30,695 --> 00:27:32,429
จุดประสงค์ของคุณที่นี่คืออะไร?

500
00:27:32,497 --> 00:27:35,432
ตั้งคำถามเพื่อเป็นเกียรติแก่
สามีและมีคำตอบ

501
00:27:35,500 --> 00:27:36,800
เขาค้าขายกับ Aedile?

502
00:27:36,868 --> 00:27:40,871
เขาทำ.

503
00:27:42,907 --> 00:27:46,009
ความผิดพลาดก็เป็นของฉันแล้ว

504
00:27:46,077 --> 00:27:49,246
มองตัวเองจากท้องถนน
ก่อนค่ำ

505
00:27:49,313 --> 00:27:51,848
เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดต่อไป

506
00:27:56,887 --> 00:27:58,955
<i>มาเลย!</i>

507
00:27:59,023 --> 00:28:00,356
ขอโทษ.

508
00:28:00,424 --> 00:28:03,326
ฉันรับรองกับคุณไม่ใช่ทั้งหมด
ในเมืองจงยืนเหมือนพระองค์

509
00:28:03,393 --> 00:28:06,295
สิ่งที่เขาพูดถึงก็ถอดออก
ตัวฉันเองจากข้างถนน...?

510
00:28:06,362 --> 00:28:08,463
มันไม่ลำบากเหรอ?

511
00:28:08,531 --> 00:28:10,733
ฉันพยายามที่จะห้ามสามีของฉัน

512
00:28:10,800 --> 00:28:12,368
แต่เขาคิดว่าดีที่สุดแล้ว
เพื่อจะได้เคลียร์ถนน

513
00:28:12,435 --> 00:28:13,836
ยกเว้นเจ้าหน้าที่รักษาเมือง

514
00:28:13,904 --> 00:28:17,974
<i>จนกว่าการกบฏจะสงบลง</i>

515
00:28:18,042 --> 00:28:20,076
คุณมีสถานที่
ที่จะโทรหาคุณคืนนี้เหรอ?

516
00:28:20,144 --> 00:28:22,813
ใช่.

517
00:28:22,880 --> 00:28:25,749
ฉันมีสายตาต่อสิ่งนั้น

518
00:28:39,964 --> 00:28:43,533
<i>ย้ายเข้าไปข้างใน!</i>

519
00:28:43,601 --> 00:28:45,162
<i>ถนนทุกสายจะต้องถูกเคลียร์!</i>

520
00:28:47,905 --> 00:28:49,473
<i>เคอร์ฟิวมีผลแล้ว!</i>

521
00:28:49,540 --> 00:28:51,541
<i>ครั้งนี้ปลอดภัยขึ้นอีกหน่อย!</i>

522
00:29:04,222 --> 00:29:06,123
<i>ถนนถูกเคลียร์โดยเจ้าหน้าที่</i>

523
00:29:06,191 --> 00:29:08,525
ตามคำสั่งของ Aedile

524
00:29:08,593 --> 00:29:09,693
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?

525
00:29:09,761 --> 00:29:10,760
เย็ดตัวเอง

526
00:29:10,828 --> 00:29:14,564
ข่าวทักทายฉันด้วยการแบ่งปันหู

527
00:29:14,632 --> 00:29:16,699
เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้จะต้องได้รับบริการ

528
00:29:22,672 --> 00:29:24,706
พวกเขาจะ.

529
00:29:24,773 --> 00:29:26,641
ยังมีอีกมาก
เราต้องถามคุณตอนนี้

530
00:29:30,220 --> 00:29:31,553
ฉันก็คิดมากเหมือนกัน

531
00:29:31,621 --> 00:29:33,889
ชิ้นละสองร้อยเดนารี

532
00:29:33,957 --> 00:29:35,677
<i>และคุณอาจซ่อนตัวอยู่
ที่นี่จนกว่าตะวันจะตก</i>

533
00:29:35,725 --> 00:29:38,193
และเคอร์ฟิวถูกยกเลิก

534
00:29:38,261 --> 00:29:40,329
มันไม่ใช่การนอนหลับที่เราแสวงหา

535
00:29:40,396 --> 00:29:42,598
จิตผิดปกติประการใด
คุณคิดว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานจาก

536
00:29:42,665 --> 00:29:45,100
ที่ฉันจะให้ต่อไป
ช่วยเหลือศัตรูของโรม?

537
00:29:47,369 --> 00:29:49,785
คุณไม่มีความรักต่อสาธารณรัฐ

538
00:29:49,786 --> 00:29:53,502
ความรู้สึกมักจะเรอจากไวน์
รับใช้ลิ้นในหลายปีผ่านไป

539
00:29:53,503 --> 00:29:57,297
คำพูดของคนขี้เมา
อิจฉา...ทรัพย์สมบัติ

540
00:29:57,488 --> 00:30:00,390
เราพบว่าตัวเองหนักด้วยเหรียญโรมัน

541
00:30:00,458 --> 00:30:05,629
<i>เจตนามีสติต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร</i>

542
00:30:05,697 --> 00:30:09,500
ห้าพันเดนาริอันจะ
มองเห็นฉันไกลจากเมืองนี้

543
00:30:09,568 --> 00:30:12,904
และชายฝั่งของสาธารณรัฐร่วมเพศ

544
00:30:12,972 --> 00:30:14,105
ต่อรองราคาได้ดี

545
00:30:16,744 --> 00:30:18,811
ไม่ต้องเรียกฉันว่าโรมันอีกต่อไปแล้ว!

546
00:30:18,879 --> 00:30:19,979
คุณต้องการดาบอีกกี่เล่ม?

547
00:30:20,047 --> 00:30:23,482
<i>ผู้ที่เข้าร่วมกับเรานั้นมีอาวุธครบครัน</i>

548
00:30:25,518 --> 00:30:27,619
เข้าร่วมกับคุณ?

549
00:30:27,687 --> 00:30:30,690
แกจะย้ายไปยึดเมืองไอ้เวรนั่นเหรอ!

550
00:30:30,757 --> 00:30:32,325
เราเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยมัน

551
00:30:32,392 --> 00:30:34,460
ประตูยืนขวางทางเราเท่านั้น

552
00:30:34,528 --> 00:30:36,262
เราจะเชือดคอในเวลากลางคืน

553
00:30:36,329 --> 00:30:37,496
และเห็นมันยกขึ้น

554
00:30:37,564 --> 00:30:39,832
<i>เคอร์ฟิวที่ไม่คาดคิดทำให้เกิดความยากลำบาก</i>

555
00:30:39,900 --> 00:30:41,634
ในการเข้าถึงโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

556
00:30:41,702 --> 00:30:44,704
ยามเมืองจะยก
โห่ร้องล่วงหน้า --

557
00:30:53,648 --> 00:30:56,483
ฉันไม่สามารถช่วยคุณในเรื่องนี้

558
00:30:56,551 --> 00:31:01,221
มันจะหมายถึงชีวิตของฉัน

559
00:31:01,289 --> 00:31:06,160
คุณได้ปลอมแปลงอาวุธ
สำหรับสปาร์ตาคัสเอง

560
00:31:06,228 --> 00:31:10,297
หากเราถูกค้นพบด้วย
งานฝีมือของคุณอยู่ในมือ

561
00:31:10,365 --> 00:31:13,534
แล้วพวกเขาจะส่งคุณไป
ไปสู่ชีวิตหลังความตายเหมือนกันหมด

562
00:31:17,240 --> 00:31:20,710
โคตรเทพเลย

563
00:31:20,777 --> 00:31:22,412
คุณจะมีอะไรกับฉัน?

564
00:31:29,921 --> 00:31:31,388
เบา ๆ.

565
00:31:31,455 --> 00:31:35,058
ฉันไม่ควรมีเนื้อหา
พังทลายลงด้วยการใช้งานหนัก

566
00:31:35,126 --> 00:31:36,893
ไปเอาที่เหลือมา

567
00:31:36,961 --> 00:31:38,461
ดูว่าพวกเขาจะระมัดระวัง

568
00:31:44,535 --> 00:31:47,003
คุณจะเห็นฉันมีน้ำหนัก
ด้วยความสะดวกสบายที่ไม่จำเป็น

569
00:31:48,071 --> 00:31:50,940
ฉันหนักขนาดนั้นเลยเหรอ?

570
00:31:51,007 --> 00:31:51,974
สิ่งเหล่านี้เป็นของคุณเหรอ?

571
00:31:52,042 --> 00:31:53,743
ฉันก็คงไม่พบว่าต้องการ

572
00:31:53,810 --> 00:31:56,980
หากแคมเปญขยายออกไป
เกินความคาดหมาย

573
00:31:57,047 --> 00:31:59,716
คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับฉัน
ตามล่าสปาร์ตาคัสเหรอ?

574
00:31:59,783 --> 00:32:01,785
ฉันไม่ปรารถนาสิ่งนั้น

575
00:32:01,852 --> 00:32:03,687
แต่ข้าพระองค์จะไม่ถูกพรากไปจากอ้อมแขนของพระองค์

576
00:32:03,755 --> 00:32:05,622
เป็นเวลาหลายเดือนที่คุกคามปี

577
00:32:06,958 --> 00:32:09,393
ฉันกับปูบลิอุสจะเดินทาง
กับคุณและทิเบเรียส

578
00:32:09,461 --> 00:32:12,396
คุณรู้ไหมว่าผู้หญิงเป็นสิ่งต้องห้าม
ภายในค่ายพักแรม

579
00:32:12,464 --> 00:32:14,798
แต่พวกเขาก็ไม่ถูกห้าม
จากค่ายสาวก

580
00:32:14,866 --> 00:32:16,901
เว้นแต่กฎเกณฑ์จะเปลี่ยนไป
ขาดความรู้

581
00:32:18,270 --> 00:32:21,339
ฉันก็คงไม่มีครอบครัวของฉัน
นอนอยู่ท่ามกลางทาสและโสเภณี

582
00:32:21,407 --> 00:32:23,107
ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่า

583
00:32:23,175 --> 00:32:26,744
ดีกว่าปล่อยให้พวกเขาพลัดพรากจากอ้อมอกหรือ?

584
00:32:29,314 --> 00:32:32,449
ปรารถนาที่จะชื่นชมอย่างมาก

585
00:32:32,516 --> 00:32:35,486
แต่ฉันก็ไม่สามารถนิ่งเฉยได้
จากความคิดถึงความปลอดภัยของคุณ

586
00:32:35,553 --> 00:32:37,354
วางอยู่ใกล้ศัตรูมาก

587
00:32:39,056 --> 00:32:41,558
ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่

588
00:32:41,625 --> 00:32:45,928
ห่างไกลจากการคุกคามถึงความตาย
สงครามมักจะสัญญาไว้

589
00:32:48,198 --> 00:32:51,935
นั่นเป็นเหตุผลเดียวเหรอ?

590
00:32:55,373 --> 00:32:57,340
พ่อ.

591
00:32:57,408 --> 00:32:58,809
ได้เข้าร่วมทั้งหมดแล้ว

592
00:32:58,876 --> 00:33:01,478
กองทัพของคุณพร้อมแล้ว
เพื่อก้าวไปสู่แสงแรก

593
00:33:01,546 --> 00:33:03,280
ข่าวสารได้รับการตอบรับอย่างดี

594
00:33:03,347 --> 00:33:06,349
ฉันก็คงมีคำพูด

595
00:33:06,417 --> 00:33:09,586
ยังมีปัญหาอยู่
ว่าฉันจะถือตำแหน่งอะไร

596
00:33:09,653 --> 00:33:11,587
ฉันมีความเอนเอียง
ต่อเรื่อง.

597
00:33:11,655 --> 00:33:14,824
พระอาทิตย์ยามเช้าจะ
เห็นพวกเขาล้มลงที่

598
00:33:14,892 --> 00:33:17,560
ให้สิ่งเหล่านี้กลับมา
มาจากที่ที่พวกเขาผุดขึ้นมา

599
00:33:17,627 --> 00:33:20,295
ฉันจะมีบ้านตามลำดับ
ก่อนที่เราจะลาจากมัน

600
00:33:24,567 --> 00:33:27,971
ฉันคิดว่าตำแหน่งที่มีเกียรติทั้งหมดยกเว้นของฉัน

601
00:33:28,038 --> 00:33:30,874
ตอนนี้ฉันกลัวว่าเขาจะไปชอบคนอื่น

602
00:33:30,942 --> 00:33:33,577
แล้วคุณยืนเป็นแม่ของคุณ

603
00:33:33,645 --> 00:33:37,615
ผูกพันด้วยสายเลือดและไร้ค่า

604
00:33:55,167 --> 00:33:57,968
<i>มันเป็นสิ่งที่สวยงามที่หาได้ยาก</i>

605
00:33:58,036 --> 00:33:59,636
ไม่ใช่เหรอ?

606
00:33:59,704 --> 00:34:01,906
ใช่แล้ว โดมินัส

607
00:34:01,973 --> 00:34:05,675
คุณจะพกมันเมื่อ
คุณเผชิญหน้ากับสปาร์ตาคัสเหรอ?

608
00:34:05,743 --> 00:34:08,578
ฉันจะถือดาบของพ่อฉัน

609
00:34:08,646 --> 00:34:12,315
<i>มันไม่ได้รับการอบรมอย่างดี
หรือถือว่าเป็นสิ่งนี้...</i>

610
00:34:12,383 --> 00:34:13,983
<i>แต่ยังคงมีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น</i>

611
00:34:14,051 --> 00:34:15,719
ซีซาร์จะถือมันแล้วเหรอ?

612
00:34:15,787 --> 00:34:20,157
เป็นคำพูดและความตั้งใจของคุณ?

613
00:34:20,225 --> 00:34:23,661
ฉันไม่ควรที่จะวาง
คุณอยู่ในอุ้งมือของเขา

614
00:34:23,728 --> 00:34:25,262
เขาเป็นคนมีความต้องการพื้นฐาน

615
00:34:25,330 --> 00:34:30,200
เหตุใดจึงให้เกียรติเขาด้วยตำแหน่ง
นั่นอยู่เหนือลูกชายของคุณเหรอ?

616
00:34:30,268 --> 00:34:33,569
ขอโทษที ฉันก้าวข้ามไป

617
00:34:34,638 --> 00:34:37,106
คุณพูดหัวใจของคุณ

618
00:34:37,174 --> 00:34:39,208
ฉันรู้ความกังวลของคุณที่มีต่อเด็กชาย

619
00:34:39,275 --> 00:34:41,977
เขาไม่ยืนอยู่เช่นนั้นอีกต่อไป

620
00:34:42,044 --> 00:34:45,214
แต่ในสายตาของพ่อ

621
00:34:46,582 --> 00:34:50,686
ภรรยาของฉันจะทำได้ไหม
เปล่งเสียงแห่งปัญญาอันเรียบง่ายเช่นนี้

622
00:34:50,753 --> 00:34:52,955
ฉันเห็นการรวมตัวกันของลำต้น

623
00:34:53,022 --> 00:34:54,456
เธอไปกับคุณเหรอ?

624
00:34:54,524 --> 00:34:56,725
มันเป็นความตั้งใจของเธอ

625
00:34:56,793 --> 00:35:02,431
แต่ฉันก็จะพบว่า
ไม่มีความสบายใจเมื่ออยู่ต่อหน้าเธอ

626
00:35:03,266 --> 00:35:05,802
อย่างที่ฉันทำในตัวคุณ...

627
00:35:08,105 --> 00:35:10,473
สิ่งดังกล่าวเป็นไปได้หรือไม่?

628
00:35:10,540 --> 00:35:13,509
ฉันจะถูกบังคับให้วาง
คุณอยู่ในค่ายผู้ติดตาม

629
00:35:13,577 --> 00:35:16,578
แต่ใช่ มันเป็นไปได้

630
00:35:16,646 --> 00:35:19,047
ถ้าท่านปรารถนาเช่นนั้น.

631
00:35:19,115 --> 00:35:22,383
ใช่แล้ว โดมินัส

632
00:35:22,451 --> 00:35:24,486
ฉันไม่ตั้งคำถามในฐานะอาจารย์

633
00:35:24,553 --> 00:35:26,788
แต่ในฐานะผู้ชาย

634
00:35:26,855 --> 00:35:31,593
และคงได้คำตอบเป็นหนึ่งเดียว

635
00:35:31,661 --> 00:35:34,062
ใช่.

636
00:35:34,130 --> 00:35:40,235
มันเป็นสิ่งที่ฉันปรารถนา มาร์คัส

637
00:36:14,870 --> 00:36:16,604
ให้ตายเถอะ ก้นของฉัน...

638
00:36:24,681 --> 00:36:25,614
ด่วน!

639
00:36:25,682 --> 00:36:27,817
เราต้องรวบรวมคนและดาบเพิ่ม!

640
00:36:27,884 --> 00:36:32,055
สปาร์ตาคัสมาแล้ว!

641
00:36:38,390 --> 00:36:41,374
เขามีเวลาเหลือเฟือ
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

642
00:36:41,375 --> 00:36:44,464
มีเพียงวิธีเดียวที่จะรู้

643
00:36:44,465 --> 00:36:45,465
มาดูกันว่าทำได้ดี.

644
00:36:56,796 --> 00:36:58,264
พระจันทร์ใกล้ถึงจุดสูงสุดแล้ว

645
00:36:58,331 --> 00:37:02,935
แต่ประตูร่วมเพศกลับหยั่งรากอย่างมั่นคง

646
00:37:03,003 --> 00:37:05,871
พวกเขาจะเห็นมันยกขึ้น

647
00:37:05,939 --> 00:37:08,273
<i>หรือตกอยู่ในความพยายาม</i>

648
00:37:08,341 --> 00:37:09,708
เตรียมคนอื่นๆให้พร้อม

649
00:37:09,776 --> 00:37:13,211
เมื่อประตูสั่นสะเทือน
ความตายตามส้นเท้า

650
00:37:27,759 --> 00:37:28,926
<i>สปาตาคัสอยู่ในกำแพงของเรา!</i>

651
00:37:28,994 --> 00:37:29,927
<i>ย้ายมากับฉัน</i>

652
00:37:29,995 --> 00:37:31,462
ดูการป้องกันประตู!

653
00:37:31,530 --> 00:37:33,230
<i>คุณ เปิดห้องเก็บของ!</i>

654
00:37:34,433 --> 00:37:35,833
<i>ด่วน!</i>

655
00:37:41,507 --> 00:37:44,042
รางวัลจะพบมือสำหรับสิ่งนี้อย่างแน่นอน

656
00:37:44,110 --> 00:37:48,146
เรื่องนั้นฉันไม่มีข้อสงสัยเลย

657
00:37:59,793 --> 00:38:02,661
<i>แอตติอุส!
ปลุกขึ้น --</i>

658
00:38:04,063 --> 00:38:05,130
<i>เรียกหาผู้ชายเพิ่ม!</i>

659
00:38:08,167 --> 00:38:10,669
ซ่อนตัวเองฉันจะพบ
คุณเมื่อมันจบลง!

660
00:38:47,208 --> 00:38:48,609
เห็นประตูเปิดแล้ว!

661
00:38:48,676 --> 00:38:51,779
<i>เคลียร์ทาง!</i>

662
00:39:10,733 --> 00:39:11,667
ย้าย!

663
00:39:22,712 --> 00:39:24,780
แขนตัวเอง!

664
00:39:24,848 --> 00:39:26,649
มุ่งหน้าสู่ประตูหน้า!

665
00:40:53,203 --> 00:40:54,837
ไดโอติมัส.

666
00:40:54,905 --> 00:40:56,505
ลอรัสอยู่ที่ไหน?

667
00:40:58,141 --> 00:41:00,009
ฉันอยู่ที่นี่ทาส

668
00:41:06,151 --> 00:41:08,312
คุณจะหันมาต่อต้านคุณ
อำนาจและเข้าร่วมการกบฏ?

669
00:41:09,321 --> 00:41:10,521
สัตว์ร่วมเพศ...

670
00:41:32,212 --> 00:41:33,779
<i>ไดโอติมัส</i>

671
00:41:36,950 --> 00:41:38,618
วิลล่าถูกยึดแล้ว

672
00:41:38,685 --> 00:41:40,153
ดูตัวเองฟรี

673
00:41:41,521 --> 00:41:44,590
เคลื่อนไหว.

674
00:41:44,657 --> 00:41:49,862
โดมิโนของฉัน... <i>เขาตายแล้วเหรอ?</i>

676
00:41:49,930 --> 00:41:53,733
แล้วผมจะตามไป.
เขาไปสู่ชีวิตหลังความตาย...

677
00:41:53,800 --> 00:41:56,669
และฉี่รดเงาของเขา...

678
00:42:18,291 --> 00:42:19,224
อุลเปียนัส!

679
00:42:19,292 --> 00:42:20,392
เราหนีไปที่ Melia Ridge

680
00:42:20,459 --> 00:42:22,827
หากพวกเขายังไม่ได้ผนึกการหลบหนีไว้

681
00:42:22,895 --> 00:42:23,976
เห็นสามีฉันมั้ย...?

682
00:42:23,996 --> 00:42:25,897
ฉันไม่ได้ เราต้องไปแล้ว

683
00:42:25,965 --> 00:42:27,899
ฉันจะติดตามเมื่อฉันพบเขา

684
00:42:27,967 --> 00:42:29,534
ขอให้เทวดาคุ้มครองคุณ

685
00:42:31,971 --> 00:42:32,904
เอไดล์.

686
00:42:32,972 --> 00:42:34,406
คุณเคยเห็น Aedile หรือไม่?

687
00:42:37,276 --> 00:42:38,310
คุณ.

688
00:42:38,378 --> 00:42:40,145
คุณช่วยสปาร์ตาคัสเหรอ?

689
00:42:40,213 --> 00:42:41,714
ไม่

690
00:42:41,782 --> 00:42:43,115
ฉันยืนหยัดชายคนนั้นเอง

691
00:43:09,808 --> 00:43:10,742
ซีซาร์.

692
00:43:12,945 --> 00:43:15,113
ฉันเคยคิดที่จะตามหา Crassus ด้วยตัวเอง

693
00:43:15,181 --> 00:43:16,514
โทนเสียงเข้ากันมาก

694
00:43:16,582 --> 00:43:21,552
ฉันภูมิใจที่สะท้อนถึงพ่อของฉัน

695
00:43:21,620 --> 00:43:23,421
<i>ทิเบเรียส?</i>

696
00:43:25,757 --> 00:43:27,525
ไก่ร่วมเพศของดาวพฤหัสบดี

697
00:43:27,592 --> 00:43:30,127
คุณเป็นแค่เด็ก
ตั้งแต่ฉันได้ลืมตาดูครั้งสุดท้าย

698
00:43:35,200 --> 00:43:37,068
ขอโทษ.

699
00:43:37,135 --> 00:43:39,671
<i>ฉันอยู่เพื่อบ้านของตัวเองก่อนที่เราจะเดินขบวน</i>

700
00:43:39,739 --> 00:43:44,609
<i>ฉันไม่ต้องการที่จะเปื้อน
กับธุรกิจดังกล่าว</i>

701
00:43:44,677 --> 00:43:48,147
หลายปีในต่างประเทศนำคุณ
ไปสู่ความสุขอันแปลกประหลาด

702
00:43:48,214 --> 00:43:52,751
สมควรแก่สัตว์ร้ายที่คุณปรากฏ

703
00:43:52,819 --> 00:43:56,722
และพ่อของคุณ...
เขาไม่ได้พูดกับคุณเรื่องนี้เหรอ?

704
00:43:56,790 --> 00:44:00,526
เขาพบว่าตัวเองกำลังยุ่งอยู่
โดยมีความกังวลเร่งด่วนมากขึ้น

705
00:44:00,594 --> 00:44:03,396
ฉันแน่ใจแล้ว
เขาจะแบ่งปันความมั่นใจ

706
00:44:03,464 --> 00:44:08,268
เมื่อเขาเห็นว่าคุณสมควรได้รับ

707
00:44:08,335 --> 00:44:09,435
คุณคิดว่าฉันไม่เป็นเหรอ?

708
00:44:12,106 --> 00:44:13,908
หลับให้สบายนะนายน้อย

709
00:44:13,975 --> 00:44:16,978
และฝันถึงความรุ่งโรจน์ในอนาคต

710
00:44:17,045 --> 00:44:18,946
ภายใต้คำสั่งของฉัน

711
00:45:16,472 --> 00:45:17,405
ซานัส.

712
00:45:20,576 --> 00:45:22,711
<i>ได้โปรดปล่อยให้ภรรยาของฉันมีชีวิตอยู่!</i>

713
00:45:22,779 --> 00:45:26,515
เมืองถูกยึดครอง

714
00:45:27,717 --> 00:45:30,252
<i>ดูชาวโรมันที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วยโซ่ตรวน</i>

715
00:45:30,320 --> 00:45:32,154
<i>โซ่?</i>

716
00:45:32,222 --> 00:45:33,789
คุณปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่เหรอ?

717
00:45:33,857 --> 00:45:35,224
พวกเขาไม่มีท่าทีเป็นภัยคุกคาม

718
00:45:35,292 --> 00:45:36,992
<i>หรือไม่ได้ใช้เลย</i>

719
00:45:37,060 --> 00:45:41,296
พวกเขาจะแสดงความเมตตาหรือไม่
ถ้าเราอยู่ใต้ส้นเท้า?

720
00:45:45,969 --> 00:45:47,636
<i>ยังไงก็ตาม ไอ้เวร!</i>

721
00:45:48,971 --> 00:45:50,305
สปาร์ตาคัส!

722
00:45:50,373 --> 00:45:52,308
<i>พวก Aedile ขังตัวเองอยู่ในฮอเรียม</i>

723
00:45:52,375 --> 00:45:55,644
ขว้างขว้างและคุกคาม
เพื่อนำแสงสว่างมาไว้

724
00:45:55,712 --> 00:45:57,046
มา.

725
00:45:57,114 --> 00:46:01,283
ฉันจะไม่ให้ความช่วยเหลือ
แก่คุณและสัตว์ของคุณ

726
00:46:01,351 --> 00:46:02,851
ถ้าเอาข้าวไปเผา

727
00:46:02,919 --> 00:46:08,523
แม้ว่าฉันจะไม่มีเสียงก็ตาม
เพื่อทำให้ "สัตว์" ของฉันสงบลง

728
00:46:08,591 --> 00:46:09,825
<i>คุณจะทำเช่นนี้</i>

729
00:46:09,893 --> 00:46:14,696
หรือเห็นคนของคุณอย่างนั้น
แต่มีชีวิตอยู่ก็ร่วงหล่นจากโลกนี้

730
00:46:19,236 --> 00:46:21,504
<i>ได้โปรด
อยู่เฉยๆ!</i>

731
00:46:44,829 --> 00:46:47,831
คุณจะไม่ได้หัวใจเมืองของฉัน!

732
00:46:47,899 --> 00:46:49,733
ฆ่าพวกมัน!

733
00:46:49,801 --> 00:46:52,102
<i>ฆ่าพวกมัน!
ให้ตายเถอะไอ้โรมัน!</i>

734
00:46:54,873 --> 00:46:57,875
พยายามเข้าประตู
และฉันจะจุดไฟให้ทุกคน

735
00:46:57,942 --> 00:46:59,310
ไอ้เหี้ย!

736
00:47:01,280 --> 00:47:04,982
ข้าพาเขาไปได้... อากรอน!

738
00:47:05,050 --> 00:47:06,250
หอกล่าง

739
00:47:09,889 --> 00:47:14,392
ลาเอต้า... <i>ฆ่าพวกมันให้หมด!</i>

741
00:47:14,460 --> 00:47:15,593
ไปหาเขา.

742
00:47:15,661 --> 00:47:17,795
และอธิษฐานถ้อยคำของคุณมีความหมาย

743
00:47:17,863 --> 00:47:19,597
<i>อย่าฟังคำพูดของเขา!</i>

744
00:47:19,665 --> 00:47:21,733
<i>เขาคือเหตุผลที่เราต้องทนทุกข์ทรมาน!</i>

745
00:47:26,372 --> 00:47:29,307
ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว

746
00:47:29,375 --> 00:47:32,009
คุณจะวางชะตากรรมของเรา
ในมือของเธอโคตรๆ

747
00:47:32,077 --> 00:47:35,613
ฉันวางมันไว้ในสิ่งที่ฉันเชื่อ

748
00:47:35,680 --> 00:47:39,183
ฉันยังมีชีวิตอยู่ ท่ามกลางผู้คนมากมาย

749
00:47:39,251 --> 00:47:40,251
เท่าไหร่?

750
00:47:40,318 --> 00:47:41,919
น้อยเกินไป.

751
00:47:41,987 --> 00:47:44,989
และเราจะนิ่งน้อยลง
ถ้าคุณไม่หยุดสิ่งนี้

752
00:47:45,057 --> 00:47:46,790
คุณจะให้พวกเขา
เราทำงานมาเพื่ออะไร?

753
00:47:46,858 --> 00:47:50,561
<i>คืนนี้ฉันจะไม่ได้เห็นความตายอีกต่อไป</i>

754
00:47:50,629 --> 00:47:54,898
เปิดประตู มาดูพระอาทิตย์กัน
รุ่งขึ้นอีกวัน

755
00:47:54,966 --> 00:47:56,967
ฉันจะไม่โค้งคำนับทาสร่วมเพศ!

756
00:47:57,035 --> 00:48:01,772
เปลี่ยนความคิดจากพวกเขา
และต่อประชากรของคุณ

757
00:48:01,840 --> 00:48:03,741
หากคุณทำเช่นนี้

758
00:48:03,808 --> 00:48:07,478
<i>คุณจะประณามพวกเขา
ทั้งหมดไปสู่ชีวิตหลังความตาย</i>

759
00:48:07,545 --> 00:48:08,712
ภรรยาของคุณในหมู่พวกเขา...

760
00:48:17,489 --> 00:48:18,923
โอ้ไม่!

761
00:48:38,711 --> 00:48:41,413
เขาคงจะเปิดประตูเข้าไปแล้ว!

762
00:48:41,481 --> 00:48:42,848
ฉันรู้ว่าเขาจะของ

763
00:48:42,916 --> 00:48:45,217
เขาจะเปิดประตูให้ฉัน

764
00:48:45,284 --> 00:48:47,786
ฉันไม่สามารถวางศรัทธาในนั้นได้

765
00:48:56,362 --> 00:49:00,732
เราก็ได้เลือดเต็มตัวแล้ว
และการแก้แค้นในค่ำคืนนี้

766
00:49:00,799 --> 00:49:06,137
ไม่มีโรมันที่ยังหายใจ
จะได้รับอันตรายต่อไป

767
00:49:06,204 --> 00:49:08,205
เมืองนี้เป็นของเรา!

768
00:49:09,975 --> 00:49:13,578
<i>เมืองนี้ว่าง!</i>

769
00:49:13,645 --> 00:49:15,713
<i>เป็นอีกครั้งที่ชาวโรมันล่มสลาย!</i>

770
00:49:17,349 --> 00:49:19,183
<i>ชัยชนะ!</i>

771
00:49:23,221 --> 00:49:28,593
<i>การเห็นคนรักถูกปล้น
ของชีวิตเป็นเรื่องหนัก</i>

772
00:49:28,660 --> 00:49:32,263
สิ่งหนึ่งที่ทำโดยชาวโรมันอย่างง่ายๆ
หลายครั้งกับฉัน

773
00:49:32,331 --> 00:49:34,164
มันไม่ใช่ยาหม่อง

774
00:49:34,232 --> 00:49:37,568
แต่จงรู้ไว้ว่าฉันแบก
น้ำหนักเต็มของการสูญเสียของคุณ

775
00:49:40,740 --> 00:49:42,007
วางเธอไว้ในโซ่

776
00:49:48,648 --> 00:49:52,818
สงครามมักตามมาด้วย
มันเป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่

777
00:49:52,886 --> 00:49:54,686
ไม่มีความรู้สึกใด ๆ มากขึ้น

778
00:49:54,754 --> 00:49:57,623
มากกว่าการคุกคามเหล่านั้น
คนหนึ่งถือหัวใจไว้ใกล้ที่สุด

779
00:49:57,690 --> 00:49:59,191
หลงไปจากโลกนี้

780
00:50:02,995 --> 00:50:05,430
ฉันก็คงจะไม่มี
ลูกชายของฉันตกอยู่ในชะตากรรมเช่นนี้

781
00:50:05,498 --> 00:50:09,534
<i>เพราะเขาไม่พร้อมสำหรับการออกคำสั่ง</i>

782
00:50:09,602 --> 00:50:11,903
และฉันก็จะไม่ปฏิเสธโอกาสของเขา

783
00:50:11,971 --> 00:50:15,072
เพื่อพิสูจน์ตัวเอง
ผู้ชายในสายตาพ่อของเขา

784
00:50:21,913 --> 00:50:25,248
คุณยืนหยัดเป็นคำพูดและความตั้งใจของฉัน

785
00:50:29,186 --> 00:50:30,820
คุณให้เกียรติฉันพ่อ

786
00:50:30,888 --> 00:50:33,690
ดังที่ข้าจะให้เกียรติแก่ชื่อของ Crassus

787
00:50:33,758 --> 00:50:36,660
<i>ขี่กับซีซาร์
และผู้ชายที่คุณเลือก</i>

788
00:50:36,728 --> 00:50:40,230
ตามหามัมมี่และอะไร
ซากศพของกองทหารคอสซิเนียส

789
00:50:40,298 --> 00:50:42,766
ค้นหาสปาร์ตาคัสแล้วส่งไป
คำพูดของการเคลื่อนไหวของเขา

790
00:50:42,834 --> 00:50:44,568
แต่อย่าล่อลวงการมีส่วนร่วม

791
00:50:44,636 --> 00:50:47,171
จนกระทั่งข้าพเจ้ามาถึงด้วยกำลังอันเหมาะสม

792
00:50:54,846 --> 00:51:00,117
<i>คุณเติมอากาศด้วยคำมั่นสัญญาอันสูงส่ง</i>

793
00:51:00,184 --> 00:51:04,487
เพียงเพื่อจะสั่งให้ฉันโค้งคำนับไอ้เด็กบ้าเนี่ย!

794
00:51:04,555 --> 00:51:06,489
เขาเป็นลูกชายของฉัน!

795
00:51:06,557 --> 00:51:09,192
<i>และจะต้องได้รับการปฏิบัติ
ด้วยความเคารพอย่างสะท้อน!</i>

796
00:51:16,901 --> 00:51:20,437
ฉันได้กระจายเหรียญไปยังคุณแล้ว
การเลือกตั้งเป็นทริบูนทหาร

797
00:51:20,504 --> 00:51:24,675
<i>ชื่อทางการ ทิเบเรียส
ยังเด็กเกินไปที่จะถือ</i>

798
00:51:27,345 --> 00:51:30,213
สวมโทเค็นของฉันเพื่อผ่าน
ไม่ถูกรบกวนโดยค่ายพักแรม

799
00:51:30,281 --> 00:51:34,685
จนกว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะถูกตัดออก
ตามแบบฉบับโรมัน

800
00:51:34,752 --> 00:51:37,755
ฉันอยากได้ดาบแฟนซีมากกว่า
และตำแหน่งที่คาดหวัง

801
00:51:37,822 --> 00:51:40,924
จงคงอยู่บนเส้นทางที่เรากำหนดไว้

802
00:51:40,992 --> 00:51:45,796
และเห็นความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า
มอบให้เมื่อสิ้นสุดการเดินทาง

803
00:51:45,864 --> 00:51:46,930
อืม?

804
00:51:51,836 --> 00:51:52,836
เสียงแตร!

805
00:51:58,509 --> 00:52:00,377
<i>เราบุกไปทางใต้บน Spartacus</i>

806
00:52:00,445 --> 00:52:02,913
<i>และบรรดาผู้ที่ติดตามเขาในการกบฏ!</i>

807
00:52:02,981 --> 00:52:06,149
ให้เงาของเราตกทับพวกเขา...

808
00:52:06,217 --> 00:52:07,885
และผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทุกคน

809
00:52:07,953 --> 00:52:11,555
สะเทือนใจมากจนหลุดไปจากโลกนี้

810
00:52:11,622 --> 00:52:14,992
ด้วยอานุภาพและรัศมีภาพแห่งโรม!


