1 00:00:10,275 --> 00:00:14,189 - Идем доле на југ Парк, забавићу се. 2 00:00:14,214 --> 00:00:16,559 - Пријатељска лица свуда, скромни људи 3 00:00:16,582 --> 00:00:17,926 без искушења. 4 00:00:17,951 --> 00:00:20,896 - Идем у Соутх Парк, оставићу своје невоље иза себе. 5 00:00:20,920 --> 00:00:22,797 - Дан доста паркинга или ноћ, људи 6 00:00:22,821 --> 00:00:24,367 изговарајући, "здраво комшија". 7 00:00:24,390 --> 00:00:27,327 - Идем доле у Соутх Парк, видећу да ли не могу да се опустим. 8 00:00:30,730 --> 00:00:33,049 - Дођи доле у Соутх Парк и упознати неке моје пријатеље. 9 00:00:38,597 --> 00:00:39,740 - Момци! 10 00:00:39,765 --> 00:00:41,375 Хеј, момци, нисте поверовати. 11 00:00:41,399 --> 00:00:42,976 - Буттерс, шта је пакао носиш? 12 00:00:43,000 --> 00:00:44,779 - Добио сам посао продавница сладоледа. 13 00:00:44,802 --> 00:00:45,780 И погодите шта? 14 00:00:45,804 --> 00:00:48,750 Добио сам прву плату. 15 00:00:48,774 --> 00:00:49,750 - То није фер. 16 00:00:49,774 --> 00:00:50,784 Хоћу плату. 17 00:00:50,808 --> 00:00:52,286 - Тата ми је рекао ако добијем посао, 18 00:00:52,310 --> 00:00:54,756 могли бисмо да ставимо моје плате на мом сопственом банковном рачуну. 19 00:00:54,780 --> 00:00:56,191 - Желим банковни рачун. 20 00:00:56,215 --> 00:00:57,524 - Нисам знао деца би могла да се запосле. 21 00:00:57,548 --> 00:00:58,859 - Да. 22 00:00:58,884 --> 00:01:00,395 Па, ваљда ових дана, то је заиста тешко за предузећа 23 00:01:00,418 --> 00:01:01,996 да пронађе људе за раде тако да ће 24 00:01:02,020 --> 00:01:03,164 узети све што могу добити. 25 00:01:03,188 --> 00:01:05,033 - Желим да узмем шта год могу да добијем. 26 00:01:05,057 --> 00:01:07,801 - То је оно што зову Велики Недостатак радне снаге за отказ. 27 00:01:07,825 --> 00:01:09,370 Дакле, сада ако имате своје дозволу родитеља, 28 00:01:09,394 --> 00:01:10,971 има послова чак ће дозволити и деци. 29 00:01:10,995 --> 00:01:12,206 - То је збркано. 30 00:01:12,230 --> 00:01:13,575 Зашто он добија посао? 31 00:01:13,599 --> 00:01:14,742 Желим посао. 32 00:01:14,766 --> 00:01:16,710 - Не би издржао четири сати на послу, дебело дупе. 33 00:01:16,734 --> 00:01:17,680 - Извините? 34 00:01:17,704 --> 00:01:19,180 Лако ти је то рећи. 35 00:01:19,204 --> 00:01:20,715 Не треба ти посао јер живиш у лепој кући. 36 00:01:20,739 --> 00:01:22,716 Морам да живим у а срање као Кени. 37 00:01:22,740 --> 00:01:24,551 Није фер да неки људи у нашој земљи 38 00:01:24,575 --> 00:01:26,087 им се пружа прилика за запошљавање 39 00:01:26,111 --> 00:01:30,057 док други нису. 40 00:01:30,081 --> 00:01:34,929 Рећи ћу мами. 41 00:01:34,953 --> 00:01:36,131 Мама, мама! 42 00:01:36,155 --> 00:01:37,865 Треба ми твоја дозвола да се запосли. 43 00:01:37,890 --> 00:01:40,835 - Ох, премлад си да имам посао, душо. 44 00:01:40,859 --> 00:01:43,972 - Буттерс је добио посао. 45 00:01:43,996 --> 00:01:45,573 - Мама, погледај ово рупа у којој живимо. 46 00:01:45,597 --> 00:01:46,974 Неко мора да добије посао јер ти 47 00:01:46,998 --> 00:01:48,543 само седи на дупету цео дан. 48 00:01:48,567 --> 00:01:51,780 - Имао сам посао, Ериц, али отпустили сте ме зато што сте 49 00:01:51,804 --> 00:01:53,247 желео да се бринем о теби. 50 00:01:53,271 --> 00:01:55,417 И зато смо имали да продамо нашу кућу. 51 00:01:55,441 --> 00:01:58,218 - Да, тачно, јер Ја сам човек у кући. 52 00:01:58,242 --> 00:01:59,387 Требало би да се брине о мени 53 00:01:59,411 --> 00:02:00,954 и претпостављам да одем да се запослим. 54 00:02:00,978 --> 00:02:02,290 Заиста очекујете да живимо овако 55 00:02:02,313 --> 00:02:03,825 остатак наших живота? 56 00:02:03,849 --> 00:02:06,427 Ово није исправно место за подизање детета! 57 00:02:06,451 --> 00:02:08,362 Мораш ми дозволити Иди нађи посао, мама. 58 00:02:08,387 --> 00:02:10,230 - Ериц, истина је, Мислим да не би 59 00:02:10,254 --> 00:02:12,000 траје четири сата на послу. 60 00:02:12,024 --> 00:02:13,901 - Ох, сад звучиш као Киле. 61 00:02:13,925 --> 00:02:15,036 Да ли водите Холивуд са њим? 62 00:02:15,060 --> 00:02:16,737 Јеси ли и ти Јеврејка, мама? 63 00:02:16,762 --> 00:02:18,306 - У реду, Ериц, добро. 64 00:02:18,329 --> 00:02:20,442 Желите да се запослите и имате малу дозу стварности? 65 00:02:20,466 --> 00:02:22,610 Можда ће бити добро за тебе. 66 00:02:22,634 --> 00:02:23,944 - Хвала, мама. 67 00:02:23,968 --> 00:02:26,347 волим те. 68 00:02:26,371 --> 00:02:28,449 лоо, лоо, лоо, Служим у сладоледу. 69 00:02:28,473 --> 00:02:30,350 лоо, лоо, лоо, и ти ћеш га појести. 70 00:02:30,375 --> 00:02:32,954 Лу, лу, лу, ја сам сервирање сладоледа. 71 00:02:32,978 --> 00:02:34,622 ОК, и пистаћи јаворов крем. 72 00:02:34,646 --> 00:02:36,890 Јави ми ако ти треба додатне салвете за ваш сто 73 00:02:36,914 --> 00:02:38,150 и имајте кремаст дан. 74 00:02:40,885 --> 00:02:42,096 Ох. Хеј, Ериц. 75 00:02:42,120 --> 00:02:43,097 - Хеј, Буттерс. 76 00:02:43,121 --> 00:02:44,566 Овде сам због свог посла. 77 00:02:44,590 --> 00:02:45,533 - О чему причаш? 78 00:02:45,557 --> 00:02:46,734 Мама ми је дала дозволу. 79 00:02:46,758 --> 00:02:47,769 Сада могу да почнем да радим. 80 00:02:47,793 --> 00:02:49,103 шта да радим? 81 00:02:49,127 --> 00:02:50,905 - Па, али Ерик, ово је мој посао. 82 00:02:50,929 --> 00:02:52,139 - Да, хоћу твој посао, седење 83 00:02:52,163 --> 00:02:53,875 око једења сладоледа. Звучи забавно. 84 00:02:53,899 --> 00:02:55,075 - Ериц, има још много тога 85 00:02:55,099 --> 00:02:56,377 него то и ја већ ради овај посао тако... 86 00:02:56,401 --> 00:02:57,912 - Све у реду, Буттерс? 87 00:02:57,936 --> 00:02:59,146 - Ох. Да, г. Саливан. 88 00:02:59,170 --> 00:03:00,281 Био сам само... - Здраво, господине. 89 00:03:00,305 --> 00:03:01,549 Ја сам Батерсов драги пријатељ. 90 00:03:01,573 --> 00:03:02,950 Рекао ми је све о томе ово место и рекао 91 00:03:02,974 --> 00:03:04,853 Требало би да добијем дозволу од моје маме да радим овде. 92 00:03:04,877 --> 00:03:06,120 - Ох. 93 00:03:06,144 --> 00:03:08,021 Па, ух, треба ми сву помоћ коју могу добити. 94 00:03:08,045 --> 00:03:09,356 Буттерс, можеш ли да гарантујеш за њега? 95 00:03:09,381 --> 00:03:11,825 Да ли је поуздан и поуздан? 96 00:03:11,849 --> 00:03:18,233 - Ух, ох, ум, ОК. 97 00:03:18,257 --> 00:03:19,466 - У реду. 98 00:03:19,490 --> 00:03:20,935 Па, хајде да га нађемо униформа и ти 99 00:03:20,959 --> 00:03:22,236 може почети да га обучава. 100 00:03:22,260 --> 00:03:29,009 - Хеј, човече, добио сам посао. 101 00:03:29,033 --> 00:03:30,177 - У реду, Ериц. 102 00:03:30,201 --> 00:03:31,312 Дакле, постоје три врсте сладоледа. 103 00:03:31,336 --> 00:03:33,281 Конус за вафле, шећер конус и чаше. 104 00:03:33,305 --> 00:03:34,883 - Ух, а када имамо ли паузе? 105 00:03:34,906 --> 00:03:37,718 - Па, имаш 10 минута пауза свака два сата 106 00:03:37,742 --> 00:03:39,753 али тек након што проверите сви замрзивачи, који 107 00:03:39,777 --> 00:03:42,490 су управо тамо и требају да увек буде подешено на 0 степени. 108 00:03:42,514 --> 00:03:44,292 - У реду, и колико још да ли морамо да будемо овде? 109 00:03:44,316 --> 00:03:45,960 - Ериц, молим те, ја не желим да изгубим овај посао... 110 00:03:45,984 --> 00:03:47,061 Ох. Здраво, господине. 111 00:03:47,085 --> 00:03:48,295 Надам се да вам је дан кремаст. 112 00:03:48,319 --> 00:03:49,730 Шта могу добити за вас? 113 00:03:49,754 --> 00:03:52,533 - Могу ли добити једну мерицу од кокосовог бадема? 114 00:03:52,557 --> 00:03:53,800 - ОК. 115 00:03:53,824 --> 00:03:56,538 Ериц, можеш ли извући мало кокосовог бадема? 116 00:03:56,562 --> 00:03:57,406 - Зашто? 117 00:03:57,430 --> 00:03:58,973 - Зато што је то твој посао, Ериц. 118 00:03:58,997 --> 00:04:00,375 - Вау, Буттерс. 119 00:04:00,399 --> 00:04:03,912 Хајде да не правимо ово а токсично радно окружење, ОК? 120 00:04:03,936 --> 00:04:04,913 - Само секунд, господине. 121 00:04:04,937 --> 00:04:11,185 Ја ћу узети ту мерицу. 122 00:04:11,209 --> 00:04:13,054 - Да, добио сам посао у продавници сладоледа. 123 00:04:13,078 --> 00:04:14,322 Да, глупо је пакао, али ја идем 124 00:04:14,346 --> 00:04:16,391 да почне да добија плате. 125 00:04:16,415 --> 00:04:18,692 - путер... путер, о чему се ради? 126 00:04:18,716 --> 00:04:19,627 - Ох, извините, господине. 127 00:04:19,651 --> 00:04:21,194 Ериц? - Да, знам. 128 00:04:21,218 --> 00:04:22,997 Она је прилично згодна, али она има спуштене сисе. 129 00:04:23,021 --> 00:04:24,264 - Ериц! 130 00:04:24,288 --> 00:04:25,432 Ериц, не можеш само тако седи тамо за столом. 131 00:04:25,456 --> 00:04:26,867 - Да, могу. Понедељак је. 132 00:04:26,891 --> 00:04:28,036 - Па? 133 00:04:28,060 --> 00:04:29,670 - Па зар ниси чуо од минималног понедељка? 134 00:04:29,694 --> 00:04:31,139 То је тако млада ствар људи су створили јер ми 135 00:04:31,163 --> 00:04:32,473 бринемо о нашем менталном здрављу. 136 00:04:32,497 --> 00:04:33,774 - Није ме брига да ли је минимум понедељка. 137 00:04:33,798 --> 00:04:34,975 Ериц, мораш да... 138 00:04:35,000 --> 00:04:35,976 - Ох, време за паузу. 139 00:04:36,000 --> 00:04:42,173 ја ћу се вратити. 140 00:04:46,310 --> 00:04:47,487 - Буттерс! 141 00:04:47,512 --> 00:04:48,889 Буттерс, имамо а ред испред врата. 142 00:04:48,913 --> 00:04:50,124 Људи се узнемиравају. 143 00:04:50,148 --> 00:04:51,225 - Знам, господине, жао ми је. 144 00:04:51,249 --> 00:04:52,894 - Па, где ти је пријатељ? 145 00:04:52,918 --> 00:04:55,396 - Он... није дошао вратио се са паузе. 146 00:04:55,420 --> 00:04:56,997 - Буттерс Стотцх? 147 00:04:57,021 --> 00:04:57,999 - Да? 148 00:04:58,023 --> 00:05:02,470 - Испорука за вас. 149 00:05:02,494 --> 00:05:03,637 - Хеј, Буттерс. 150 00:05:03,661 --> 00:05:04,473 - Ах! 151 00:05:04,497 --> 00:05:06,040 Ериц, где си? 152 00:05:06,064 --> 00:05:08,009 - Нисам се баш најбоље осећао Одлучио сам да радим од куће. 153 00:05:08,033 --> 00:05:09,509 - Буттерс, шта се дешава? 154 00:05:09,533 --> 00:05:11,913 - Ух, Ериц каже да јесте одлазак на посао од куће. 155 00:05:11,937 --> 00:05:13,081 - Како може да ради од куће? 156 00:05:13,105 --> 00:05:14,548 Ово је продавница сладоледа! 157 00:05:14,572 --> 00:05:16,117 - Да, не, јер видите, ја сам заправо 158 00:05:16,141 --> 00:05:17,651 узимајући дан менталног здравља. 159 00:05:17,675 --> 00:05:19,420 Да, млади људи могу само затражите дан менталног здравља 160 00:05:19,444 --> 00:05:20,555 а послодавци их не могу ускратити. 161 00:05:20,579 --> 00:05:22,255 Ово је мој дан менталног здравља. 162 00:05:22,279 --> 00:05:24,192 - Ериц, мораш дођи овамо одмах 163 00:05:24,216 --> 00:05:26,026 или ћемо обоје добити отказ. 164 00:05:26,050 --> 00:05:27,528 - ОК, ваљда. 165 00:05:27,552 --> 00:05:34,625 Али не заборави то сутра је полако уторком. 166 00:05:36,127 --> 00:05:38,372 - ОК, хвала што сте дошли и имајте кремаст дан. 167 00:05:38,396 --> 00:05:39,774 Здраво, надам се да јеси имају кремасти дан. 168 00:05:39,798 --> 00:05:40,908 Могу ли вам помоћи? 169 00:05:40,932 --> 00:05:42,343 - Знаш шта је укупно срање, Буттерс? 170 00:05:42,367 --> 00:05:43,778 Колико је новца власник овог места 171 00:05:43,802 --> 00:05:45,779 прави док смо напољу овде разбијамо гузице. 172 00:05:45,803 --> 00:05:47,749 Мислим, шта значи тај стари прдез уопште ради? 173 00:05:47,773 --> 00:05:50,752 - Ериц, молим те испунити наруџбу ове лепе даме? 174 00:05:50,776 --> 00:05:54,322 - Ох, да, дај ми то ти, маса, одмах, нах. 175 00:05:54,346 --> 00:05:55,555 Мислим, озбиљно, Буттерс. 176 00:05:55,579 --> 00:05:56,790 Зашто морамо радити за власника? 177 00:05:56,814 --> 00:05:58,292 Знамо како да радимо све ове ствари сада. 178 00:05:58,316 --> 00:05:59,627 Тај момак нам чак и не треба. 179 00:05:59,651 --> 00:06:01,562 Мора постојати начин могао да преокрене плочу. 180 00:06:01,586 --> 00:06:05,500 Мора постојати начин могао да заради сав новац. 181 00:06:05,524 --> 00:06:06,524 чекај мало... 182 00:06:37,254 --> 00:06:38,231 - Буттерс! 183 00:06:38,255 --> 00:06:39,233 Буттерс! 184 00:06:39,257 --> 00:06:43,771 То је то! 185 00:06:43,795 --> 00:06:48,942 - Ериц! 186 00:06:48,966 --> 00:06:49,845 - Кенни! 187 00:06:49,869 --> 00:06:51,345 Исусе Христе, брате. 188 00:06:51,369 --> 00:06:52,612 - Кенни! 189 00:06:52,637 --> 00:06:54,182 Кенни, ниси веровати у ово, 190 00:06:54,206 --> 00:06:57,552 али сам управо дао отказ. 191 00:06:57,576 --> 00:06:58,985 Имао си посао? 192 00:06:59,009 --> 00:07:00,521 - Да, имао сам посао. 193 00:07:00,545 --> 00:07:03,124 Али ја сам се заситио радећи прсте до кости 194 00:07:03,148 --> 00:07:04,625 за неког говна власника. 195 00:07:04,649 --> 00:07:06,360 И тада ме је погодило. 196 00:07:06,384 --> 00:07:09,321 Кенни, требало би отвори ресторан. 197 00:07:11,589 --> 00:07:13,367 Зашто је да ли бисмо отворили ресторан? 198 00:07:13,391 --> 00:07:14,836 - Знаш хот дог Ја сам живео у? 199 00:07:14,860 --> 00:07:16,803 То је стара, као, историјско обележје. 200 00:07:16,827 --> 00:07:18,906 Седео је право унутра пред нама потпуно спреман 201 00:07:18,930 --> 00:07:20,307 ићи. 202 00:07:20,331 --> 00:07:23,009 Све што би требало је мало мање реновирања и неке неге. 203 00:07:23,033 --> 00:07:25,413 Можемо то учинити сјајним са као, забавне ствари за децу 204 00:07:25,437 --> 00:07:26,980 радити, и вожње и игре. 205 00:07:27,004 --> 00:07:29,182 Место где људи из целог Колорада 206 00:07:29,206 --> 00:07:30,617 желео би да дође и види. 207 00:07:30,641 --> 00:07:32,653 А ми бисмо били власници. 208 00:07:32,677 --> 00:07:36,324 И могли бисмо имати све хот догове које смо желели. 209 00:07:36,348 --> 00:07:37,658 Вау. 210 00:07:37,682 --> 00:07:39,761 - Зар ти није доста да живиш овако, Кенни? 211 00:07:39,784 --> 00:07:41,362 Све што нам треба је инвеститор и ми 212 00:07:41,386 --> 00:07:43,130 може остварити наше снове. 213 00:07:43,154 --> 00:07:45,165 И познајем некога који има банковни рачун 214 00:07:45,189 --> 00:07:48,269 и добија плате сваке недеље. 215 00:07:48,293 --> 00:07:50,137 - Не. Не, не, не. 216 00:07:50,161 --> 00:07:51,471 Хвала, не. 217 00:07:51,495 --> 00:07:52,441 - Буттерс, зар не желите да уложите свој новац 218 00:07:52,465 --> 00:07:53,707 у нечему што је важно? 219 00:07:53,731 --> 00:07:55,242 Зато смо и дошли својој банци да понуди 220 00:07:55,266 --> 00:07:56,810 ти овај сјајан посао. 221 00:07:56,834 --> 00:07:59,547 - Оно што можемо да урадимо, Ериц, је постављено до кредитне линије за ЛЛЦ предузеће 222 00:07:59,571 --> 00:08:01,682 који ти онда враћа не само ваша инвестиција, 223 00:08:01,706 --> 00:08:03,651 али и главни у друштву. 224 00:08:03,675 --> 00:08:04,951 - Али волим свој посао са сладоледом. 225 00:08:04,975 --> 00:08:06,454 Не желим да отварам хот дог. 226 00:08:06,478 --> 00:08:08,689 - Не, ти настави да радиш у продавници сладоледа. 227 00:08:08,713 --> 00:08:10,091 Отворићемо хот дог. 228 00:08:10,115 --> 00:08:12,059 Све што радите је да сакупите новац као инвеститор. 229 00:08:12,083 --> 00:08:14,194 - Да, али ово је... Ово је мој новац. 230 00:08:14,218 --> 00:08:15,562 Напорно сам радио за то. 231 00:08:15,586 --> 00:08:18,365 - Буттерс, то је као, имаш среће, знаш? 232 00:08:18,389 --> 00:08:19,367 Имате новац. 233 00:08:19,391 --> 00:08:20,834 Али погледајте Кеннија. 234 00:08:20,858 --> 00:08:23,137 Можете ли замислити шта је то као за њега гледа 235 00:08:23,161 --> 00:08:25,105 богати бели момци попут тебе само прикупљање плате 236 00:08:25,129 --> 00:08:27,141 после плате, док ваља се у прљавштини 237 00:08:27,165 --> 00:08:28,209 његове мале куће? 238 00:08:28,233 --> 00:08:29,377 јеботе? 239 00:08:29,401 --> 00:08:31,144 - Буттерс, Кенни заслужује шансу да буде 240 00:08:31,168 --> 00:08:32,846 способан да ради као ти. 241 00:08:32,870 --> 00:08:35,582 Молим те, дај му ту шансу. 242 00:08:35,606 --> 00:08:39,120 - Уф, само дајем мало моја плата сваке недеље да 243 00:08:39,144 --> 00:08:40,221 ви момци? 244 00:08:40,245 --> 00:08:41,588 - И ми вам враћамо чим направимо 245 00:08:41,613 --> 00:08:42,590 наш први долар, Буттерс. 246 00:08:42,614 --> 00:08:44,125 Имате моју реч. 247 00:08:44,149 --> 00:08:45,259 - Ох, ОК. 248 00:08:45,283 --> 00:08:46,259 - Да! 249 00:08:46,283 --> 00:08:47,562 Да! 250 00:08:47,586 --> 00:08:50,522 - Момци, идемо ресторански посао. 251 00:09:03,000 --> 00:09:04,477 Неки дани се никада неће завршити, 252 00:09:04,501 --> 00:09:05,947 а прођу неки дани. 253 00:09:05,971 --> 00:09:09,149 Радићу овде заувек, бар док не умрем. 254 00:09:09,173 --> 00:09:12,019 Проклет био ако то урадиш, проклет био ако то не урадиш. 255 00:09:12,043 --> 00:09:13,721 Требало би да добијем повишицу следеће недеље, 256 00:09:13,745 --> 00:09:15,322 проклето добро знаш да нећу. 257 00:09:15,346 --> 00:09:17,924 Радити за живот, радити. 258 00:09:17,948 --> 00:09:20,861 Радити за живот, радити. 259 00:09:20,885 --> 00:09:24,164 радећи за живот, живети и радити. 260 00:09:24,188 --> 00:09:25,899 Узимам шта дају јер 261 00:09:25,923 --> 00:09:32,998 Радим за живот. 262 00:09:34,298 --> 00:09:36,344 Хеј, не жалим се јер стварно морам да радим. 263 00:09:36,368 --> 00:09:39,679 Али ударам код мог другара имао осећај као кретен. 264 00:09:39,703 --> 00:09:42,283 Ауто од сто долара напомена, 200 кирија. 265 00:09:42,307 --> 00:09:45,552 Добићу чек у петак али је већ потрошено. 266 00:09:45,576 --> 00:09:48,822 Радим за живот, радим. 267 00:09:48,846 --> 00:09:51,725 Радим за живот, радим. 268 00:09:51,750 --> 00:09:54,629 радећи за живот, живети и радити. 269 00:09:54,653 --> 00:09:56,764 Узимам оно што јесу давање јер радим 270 00:09:56,788 --> 00:10:03,595 за живот. 271 00:10:05,029 --> 00:10:07,073 - Ово ће бити најбоље ресторан у Колораду, Кени. 272 00:10:07,097 --> 00:10:08,738 И знам тачно како бисмо га назвали. 273 00:10:13,379 --> 00:10:15,457 - Томе, истичем се испред иконе у Колораду, 274 00:10:15,481 --> 00:10:18,059 стари Цонеи Исланд Хот Пас, где су власници 275 00:10:18,083 --> 00:10:19,861 планирају да се ускоро поново отворе. 276 00:10:19,885 --> 00:10:22,831 Штанд за хот дог иде кроз велике реновације 277 00:10:22,855 --> 00:10:25,167 а ново име има управо објављено, 278 00:10:25,191 --> 00:10:28,736 ДикинБаус Хот Догс је сигуран бити велики хит овде у граду. 279 00:10:28,760 --> 00:10:30,940 Он је то рекао! 280 00:10:30,963 --> 00:10:32,565 Натерали смо га да каже курац и јаја! 281 00:10:33,866 --> 00:10:35,644 - Власници кажу да јесу планирање свих врста 282 00:10:35,668 --> 00:10:37,178 вожње и игара. 283 00:10:37,202 --> 00:10:39,881 И такође, са сваким хот догом служио овде у ДикинБаус Хот 284 00:10:39,905 --> 00:10:41,783 Пси, заправо користите кечап 285 00:10:41,807 --> 00:10:44,210 да ставим лепо мало Насмејано лице на тањиру. 286 00:10:45,345 --> 00:10:47,456 - То је њихова врста додира заштитног знака. 287 00:10:47,480 --> 00:10:49,390 Реновирања су требало би ускоро да се заврши 288 00:10:49,414 --> 00:10:52,227 а нови власници позивају сви да сиђу доле, 289 00:10:52,251 --> 00:10:56,923 уживајте, и нека ДикинБаус стави осмех на лепиње. 290 00:10:58,490 --> 00:11:01,461 - Ле... нека ДикинБаус стави осмех на лепињи. 291 00:11:04,197 --> 00:11:05,607 - Ох. Хеј, Буттерс. 292 00:11:05,631 --> 00:11:07,509 Имамо неке од њих пројекције за први квартал 293 00:11:07,533 --> 00:11:08,910 да вам покажем. 294 00:11:08,934 --> 00:11:10,011 Имате ли прву кварталне пројекције, Кенни? 295 00:11:10,035 --> 00:11:11,013 Ух, да видим. 296 00:11:11,037 --> 00:11:12,181 Где смо их ставили? 297 00:11:12,205 --> 00:11:14,015 - Јесте ли ви момци праведни играње около? 298 00:11:14,039 --> 00:11:15,618 - Не, јесмо реновирање и отварање 299 00:11:15,642 --> 00:11:17,919 невероватан ресторан који биће изузетно профитабилно. 300 00:11:17,943 --> 00:11:19,955 - Зашто си онда назвати га ДикинБаус? 301 00:11:19,979 --> 00:11:21,657 - Буттерс, ти си инвеститор. 302 00:11:21,681 --> 00:11:23,192 Ми смо креативци. 303 00:11:23,216 --> 00:11:24,894 - Па, престани да будеш креативан и отвори проклети ресторан 304 00:11:24,918 --> 00:11:26,227 тако да могу да вратим свој новац. 305 00:11:26,251 --> 00:11:28,463 Зато престани да се зајебаваш и трошење мог новца. 306 00:11:28,488 --> 00:11:30,599 - Буттерс, у ДикинБаусу, куцкање около 307 00:11:30,623 --> 00:11:37,629 је све што радимо, курац око такмичења. 308 00:11:50,342 --> 00:11:54,088 - Шта забога? 309 00:11:54,113 --> 00:11:55,524 - ОК, то је добро! 310 00:11:55,548 --> 00:11:57,625 Сирена иде код сирене пећина управо тамо. 311 00:11:57,649 --> 00:11:58,894 - Ериц! 312 00:11:58,918 --> 00:12:00,995 Ериц, мислим да јеси урадио довољно реновирања. 313 00:12:01,019 --> 00:12:02,298 - Мама, без увреде, али хоћеш ли затворити 314 00:12:02,322 --> 00:12:03,599 твоја уста јер не знаш ништа 315 00:12:03,623 --> 00:12:04,966 о ресторанском послу? 316 00:12:04,990 --> 00:12:07,168 - Извините, јесте ви момци власници? 317 00:12:07,192 --> 00:12:09,038 - Да, ми смо власници. 318 00:12:09,062 --> 00:12:10,371 - Па, поставили смо твој зип лине 319 00:12:10,395 --> 00:12:12,140 у али овај асфалт толико је стар да није 320 00:12:12,164 --> 00:12:13,875 који ће држати завртње за око. 321 00:12:13,899 --> 00:12:15,009 - Па, шта то значи? 322 00:12:15,033 --> 00:12:16,412 - Мислим да јеси морао поново асфалтирати 323 00:12:16,436 --> 00:12:18,846 цео паркинг простор или једноставно изгубите зип лине. 324 00:12:18,870 --> 00:12:20,950 - Па, очигледно, нисмо изгубиће зип лајн. 325 00:12:20,974 --> 00:12:22,384 Па да видимо шта можемо да урадимо. 326 00:12:22,408 --> 00:12:23,552 - У реду. 327 00:12:23,576 --> 00:12:25,354 Па онда, овамо на твојој пећини сирене, 328 00:12:25,378 --> 00:12:27,389 сирена је у но она заправо не може 329 00:12:27,413 --> 00:12:29,725 пљуни воду јер има нема водовода испод. 330 00:12:29,749 --> 00:12:31,125 - Исусе Христе. 331 00:12:31,149 --> 00:12:33,195 Па, претпостављам да морамо пронађите начин да додате водовод. 332 00:12:33,219 --> 00:12:34,830 У реду, сви, изгледа добро 333 00:12:34,854 --> 00:12:36,130 али имамо путеве. 334 00:12:36,154 --> 00:12:38,167 не знам за тебе, али сам исцрпљен. 335 00:12:38,191 --> 00:12:39,735 Мислим да би требали сви узми остатак дана 336 00:12:39,759 --> 00:12:42,437 искључен јер је мокро није радити до тешке среде. 337 00:12:42,461 --> 00:12:43,471 - У реду. 338 00:12:43,495 --> 00:12:44,740 Ох, ОК. 339 00:12:44,764 --> 00:12:51,638 - Хајде да не радимо превише. 340 00:12:54,274 --> 00:12:56,284 - Вратио се с посла, Буттерс? 341 00:12:56,308 --> 00:12:57,120 - Ох. 342 00:12:57,144 --> 00:12:58,653 Хеј, мама и тата. 343 00:12:58,677 --> 00:13:02,091 - Мора да си тако уморан продајући сав тај сладолед. 344 00:13:02,115 --> 00:13:03,091 - Па, да. 345 00:13:03,115 --> 00:13:04,994 Била је то прилично дуга ноћ. 346 00:13:05,018 --> 00:13:06,928 - Дуга ноћ, каже. 347 00:13:06,952 --> 00:13:08,297 То је сјајно, Буттерс. 348 00:13:08,321 --> 00:13:12,033 Једини проблем је, ако јеси заиста ради на послу, 349 00:13:12,057 --> 00:13:15,738 зашто онда постоји $0 на вашем банковном рачуну? 350 00:13:15,761 --> 00:13:17,005 - Шта? 351 00:13:17,029 --> 00:13:19,475 Па шта си сад стварно радиш, младићу? 352 00:13:19,499 --> 00:13:20,442 - $0? 353 00:13:20,466 --> 00:13:22,076 Али ја сам радио сваки дан. 354 00:13:22,100 --> 00:13:23,177 - Ох, наравно. 355 00:13:23,201 --> 00:13:24,746 Знам тачно како је. 356 00:13:24,770 --> 00:13:27,283 Кажете да морате да радите тако можеш изаћи из куће, 357 00:13:27,307 --> 00:13:29,851 удаљити се од породице и силазиш у ту славну рупу 358 00:13:29,875 --> 00:13:31,019 доле на Четвртом и Ларимеру. 359 00:13:31,043 --> 00:13:32,421 - Ох, мој боже. Буттерс! 360 00:13:32,445 --> 00:13:34,389 - И док твоја породица мисли да си на свом послу, 361 00:13:34,413 --> 00:13:35,790 ти си заправо везан лицем надоле 362 00:13:35,815 --> 00:13:38,226 на кревету у Брајтону Мотел, преузимам сваки терет 363 00:13:38,250 --> 00:13:39,394 можете пронаћи на Адултфриендфиндер-у. 364 00:13:39,418 --> 00:13:40,419 - Ахх! 365 00:13:41,687 --> 00:13:42,664 - То су лажи! 366 00:13:42,688 --> 00:13:43,633 То су лажи! 367 00:13:43,657 --> 00:13:44,966 Не могу више. 368 00:13:44,990 --> 00:13:47,071 Идем у канцеларију и обавите неки посао. 369 00:13:50,129 --> 00:13:52,740 - Тај син од пиштоља. 370 00:13:52,764 --> 00:13:59,014 - Вее! 371 00:13:59,038 --> 00:14:01,807 Вее! 372 00:14:03,408 --> 00:14:04,220 - Ох, човече. 373 00:14:04,244 --> 00:14:05,721 То је глупа банка. 374 00:14:05,745 --> 00:14:06,690 Хеј, Буттерс. 375 00:14:06,714 --> 00:14:07,956 - Проклетство, Ериц! 376 00:14:07,980 --> 00:14:09,124 Шта дођавола радиш мислите да радите? 377 00:14:09,148 --> 00:14:10,426 Не можеш тек тако узети мој новац 378 00:14:10,450 --> 00:14:11,427 мог банковног рачуна... - Буттерс... 379 00:14:11,451 --> 00:14:12,760 - без моје дозволе... 380 00:14:12,784 --> 00:14:15,163 - Путер... Маслац! 381 00:14:15,187 --> 00:14:16,631 Буттерс, хоћеш ли се опустити? 382 00:14:16,655 --> 00:14:19,168 - Где је сав новац отишао са мог банковног рачуна? 383 00:14:19,192 --> 00:14:21,135 - Рекао си да покренем ствари. 384 00:14:21,159 --> 00:14:23,304 Требао нам је средства да иду брже. 385 00:14:23,328 --> 00:14:25,139 - Рекао си да никад нећеш приступи мом налогу 386 00:14:25,163 --> 00:14:26,341 без моје дозволе! 387 00:14:26,365 --> 00:14:27,743 - Буттерс, ускоро ћемо поново отворити 388 00:14:27,767 --> 00:14:30,346 историјско обележје које људима нешто значи. 389 00:14:30,370 --> 00:14:32,213 Мислиш да само радим све ово из забаве? 390 00:14:32,238 --> 00:14:33,581 Сачекај секунд. 391 00:14:33,605 --> 00:14:36,384 Вее! 392 00:14:36,408 --> 00:14:37,753 Отварамо послове, Буттерс. 393 00:14:37,777 --> 00:14:38,921 И помажемо људима. 394 00:14:38,945 --> 00:14:40,923 - Онда отвори глупо место, Ериц. 395 00:14:40,947 --> 00:14:42,057 - Добро! 396 00:14:42,081 --> 00:14:43,292 Почећемо да запошљавамо сутра ујутру 397 00:14:43,316 --> 00:14:44,993 и бићемо отворени до поподнева. 398 00:14:45,017 --> 00:14:46,327 И веруј ми, Буттерс. 399 00:14:46,351 --> 00:14:49,030 Кад отворимо и видите колико је успешан, 400 00:14:49,054 --> 00:14:56,261 извинићеш ми се. 401 00:14:59,798 --> 00:15:00,942 Шта се дођавола дешава? 402 00:15:00,966 --> 00:15:02,043 Зашто се нико не појављује? 403 00:15:02,067 --> 00:15:03,879 Не знам брате. 404 00:15:03,903 --> 00:15:05,047 - Хеј. Хеј! 405 00:15:05,071 --> 00:15:06,481 Извините. 406 00:15:06,505 --> 00:15:09,717 Желите да дођете на посао ДикинБаус за минималну плату? 407 00:15:09,741 --> 00:15:12,287 - Не. 408 00:15:12,311 --> 00:15:14,056 - То је зато што је твој генерација је лења. 409 00:15:14,080 --> 00:15:15,557 Све си удобно током пандемије. 410 00:15:15,581 --> 00:15:17,250 Нико не зна како да радим више! 411 00:15:23,255 --> 00:15:25,801 - Кажу ви људи овде можда има посла? 412 00:15:25,825 --> 00:15:26,802 - Да! 413 00:15:26,826 --> 00:15:29,303 Молим вас, седите. 414 00:15:29,327 --> 00:15:31,506 Па, какав имате искуства? 415 00:15:31,530 --> 00:15:33,674 - Па, радио сам доле у фабрици Будд 416 00:15:33,698 --> 00:15:36,879 у Форт Колинсу али онда Џо Бајден изазвао рецесију, 417 00:15:36,903 --> 00:15:38,647 па су ми узели посао. 418 00:15:38,671 --> 00:15:39,681 - Вау! 419 00:15:39,705 --> 00:15:41,417 - Онда сам радио у Ваффле Хоусе 420 00:15:41,441 --> 00:15:43,152 али су одлучили били су им потребни запослени 421 00:15:43,176 --> 00:15:47,022 да будем "инклузивнији", па су ми узели посао. 422 00:15:47,046 --> 00:15:48,356 Жао ми је што то чујем. 423 00:15:48,380 --> 00:15:50,359 - А онда су ме пустили са куглане 424 00:15:50,383 --> 00:15:53,294 и све што желим је проклети посао. 425 00:15:53,318 --> 00:15:55,663 - Па, верујем у то ми овде у ДикинБаусу 426 00:15:55,687 --> 00:15:57,732 желео би да запосли ти одмах. 427 00:15:57,756 --> 00:15:58,701 - ОК. 428 00:15:58,725 --> 00:16:00,568 Могу ли да радим од куће? 429 00:16:00,592 --> 00:16:01,470 Шта? 430 00:16:01,494 --> 00:16:02,438 - Не, не можете радити од куће. 431 00:16:02,462 --> 00:16:03,538 То је штанд за хот дог. 432 00:16:03,562 --> 00:16:05,240 - Па, могао бих радим овде, али ја ћу 433 00:16:05,264 --> 00:16:07,109 потребно ментално здравље слободних дана за договор 434 00:16:07,133 --> 00:16:08,476 са токсичним окружењем. 435 00:16:08,500 --> 00:16:09,945 - Где су људи добити ове ствари? 436 00:16:09,969 --> 00:16:11,145 У реду, добро. 437 00:16:11,169 --> 00:16:12,380 Нема везе, немамо желим да те запослим. 438 00:16:12,404 --> 00:16:14,682 - Узећеш мој посао? 439 00:16:14,706 --> 00:16:16,217 Узели су ми посао! 440 00:16:16,241 --> 00:16:18,086 - Узели су ти посао! 441 00:16:18,110 --> 00:16:20,087 - Узео ми је посао! 442 00:16:20,111 --> 00:16:21,681 - Дурк-а-дур! 443 00:16:30,373 --> 00:16:33,119 Тоок-ер-јабс! 444 00:16:33,143 --> 00:16:34,452 - Добро јутро свима. 445 00:16:34,476 --> 00:16:36,288 Након исцрпног тражење запослених, 446 00:16:36,312 --> 00:16:41,183 утврдили смо да ти су најбољи од најбољих. 447 00:16:43,620 --> 00:16:44,996 - Да. 448 00:16:45,020 --> 00:16:46,765 Сигурни смо да сте узбуђени будите део ДикинБаус тима. 449 00:16:46,789 --> 00:16:49,000 И свакако јесмо драго ми је што сте овде. 450 00:16:49,024 --> 00:16:50,068 - Срећни смо што смо овде. 451 00:16:50,092 --> 00:16:51,537 - Умукни, Сцотт. 452 00:16:51,561 --> 00:16:53,471 Сада слушај, биће посветите се и возите 453 00:16:53,495 --> 00:16:54,472 да отворим ово место. 454 00:16:54,496 --> 00:16:55,908 Зар није тако, Кенни? 455 00:16:55,932 --> 00:16:57,342 Жао ми је, Кенни ради од куће данас јер је 456 00:16:57,366 --> 00:16:58,411 његов дан менталног здравља. 457 00:16:58,434 --> 00:16:59,611 Хеј, момци. 458 00:16:59,635 --> 00:17:00,980 - Здраво. 459 00:17:01,004 --> 00:17:02,347 - Сад може да нас не буде много. 460 00:17:02,371 --> 00:17:03,649 Али да би се отворио, мораћемо да... 461 00:17:03,673 --> 00:17:05,585 - Да ли сам ментална и дани здравља? 462 00:17:05,608 --> 00:17:06,553 - Ох, идемо. 463 00:17:06,576 --> 00:17:08,019 Добро, Клајд, шта дана да ли вам треба 464 00:17:08,044 --> 00:17:09,121 имати дане менталног здравља? 465 00:17:09,144 --> 00:17:10,256 - Па, како би Знам док не будем 466 00:17:10,279 --> 00:17:11,356 осећате се психички нездраво? 467 00:17:11,381 --> 00:17:12,592 - Проклетство, момци. 468 00:17:12,615 --> 00:17:14,093 Неће ради овако, ОК? 469 00:17:14,116 --> 00:17:16,494 - Хм, и мени ће требати 5 минута паузе сваких сат времена 470 00:17:16,519 --> 00:17:17,930 да проверим ниво инсулина. 471 00:17:17,953 --> 00:17:19,198 Ти се шалиш. 472 00:17:19,221 --> 00:17:20,967 Ово је проклетство ресторан, момци. 473 00:17:20,990 --> 00:17:22,634 Нема времена за дијабетес! 474 00:17:22,659 --> 00:17:24,636 Не чујете госпођу Андерсон жалећи се на њу 475 00:17:24,661 --> 00:17:26,338 слободно време. 476 00:17:26,363 --> 00:17:30,977 - Не радим на томе не-мислим четвртком. 477 00:17:31,000 --> 00:17:32,211 - Ох, то је то! 478 00:17:32,234 --> 00:17:33,511 То је то, одустајем. 479 00:17:33,536 --> 00:17:35,047 Немогуће је отворити било каквог посла 480 00:17:35,070 --> 00:17:38,150 ових дана када ова генерација не зна да ради. 481 00:17:38,173 --> 00:17:39,151 - Хеј, момци. 482 00:17:39,174 --> 00:17:40,152 - Ох, супер. 483 00:17:40,175 --> 00:17:41,453 Сада је банка ту. 484 00:17:41,478 --> 00:17:43,388 Сцрооге МцБуттерс да прикупити његов новац. 485 00:17:43,413 --> 00:17:45,223 - Нисте зарадили новац. 486 00:17:45,248 --> 00:17:48,560 - Буттерс, истина је да смо покушали. 487 00:17:48,585 --> 00:17:50,229 Чињеница је је америчка влада 488 00:17:50,252 --> 00:17:52,097 пропала ова генерација гашењем 489 00:17:52,122 --> 00:17:53,332 предузећа у пандемији. 490 00:17:53,355 --> 00:17:54,599 А сада немају знати како да се вратим. 491 00:17:54,624 --> 00:17:56,935 Жао ми је, али ми изгубио сав свој новац. 492 00:17:56,960 --> 00:17:59,638 Али постоји и добра страна ово јер као што видите, 493 00:17:59,663 --> 00:18:01,140 Сада имам кућу који има слајдове, 494 00:18:01,163 --> 00:18:02,441 и игре, и пећина сирена. 495 00:18:02,464 --> 00:18:05,344 И можете доћи и дружите се колико желите. 496 00:18:05,367 --> 00:18:09,972 - Проклетство! 497 00:18:15,045 --> 00:18:16,355 Пажња свима. 498 00:18:16,378 --> 00:18:18,347 ДикинБаус је сада отворен за пословање. 499 00:18:32,929 --> 00:18:33,939 Добродошли у ДикинБаус. 500 00:18:33,962 --> 00:18:37,901 Како могу да вам помогнем? 501 00:18:42,005 --> 00:18:42,981 Ту сте, госпођо. 502 00:18:43,006 --> 00:18:44,349 Хвала. 503 00:18:44,374 --> 00:18:46,685 - Ох, погледај малог осмех на тањиру, душо. 504 00:18:46,710 --> 00:18:51,213 - Ох, свиђа ти се то, зар не? 505 00:18:58,922 --> 00:19:00,031 - Момци, ради. 506 00:19:00,056 --> 00:19:01,032 Ми то радимо! 507 00:19:01,057 --> 00:19:02,057 У реду! 508 00:19:06,628 --> 00:19:07,605 - Мм. 509 00:19:07,630 --> 00:19:09,208 Хеј, то је а прилично добар хот дог. 510 00:19:09,231 --> 00:19:12,000 - Само волим да имам све забавне ствари за децу да раде овде. 511 00:19:20,844 --> 00:19:22,488 - Хеј, сјајан посао, клинац. 512 00:19:22,511 --> 00:19:24,056 - Стварно си то урадио, Ериц. 513 00:19:24,079 --> 00:19:25,691 - Честитам, Ериц. 514 00:19:25,714 --> 00:19:27,058 Ти си херој. 515 00:19:27,083 --> 00:19:28,059 - Ох, мој боже. 516 00:19:28,084 --> 00:19:29,028 Ох, мој боже. 517 00:19:29,053 --> 00:19:34,266 Ово је остварење сна. 518 00:19:34,289 --> 00:19:36,134 - Па, честитам, младићу. 519 00:19:36,159 --> 00:19:38,069 ДикинБаус Хот Догс је велики успех 520 00:19:38,094 --> 00:19:40,705 и ево ти прве поврат ваше инвестиције. 521 00:19:40,730 --> 00:19:42,807 Сигуран сам да постоји још много тога. 522 00:19:42,832 --> 00:19:44,410 - Ох, вратио сам свој новац, а? 523 00:19:44,433 --> 00:19:45,810 - Шта сам сад размишљање, Буттерс, 524 00:19:45,835 --> 00:19:47,747 је да треба да растемо Ваше пословање пријавом 525 00:19:47,770 --> 00:19:50,516 за корпоративни кредит, који могао би вам исплатити дивиденде 526 00:19:50,539 --> 00:19:52,684 док ширите компаније у нове области. 527 00:19:52,709 --> 00:19:54,286 - Да, нисам то мислио. 528 00:19:54,309 --> 00:19:56,622 Видите, све што сам икада желео само да радим свој посао, 529 00:19:56,645 --> 00:19:59,959 научите како да радите и помогнете Г. Саливан продаје сладолед. 530 00:19:59,982 --> 00:20:02,260 Тако да мислим да јесам иде да води пијацу 531 00:20:02,285 --> 00:20:03,662 анализа погледати за потенцијалне купце 532 00:20:03,685 --> 00:20:06,432 и преврни чету као излазна стратегија. 533 00:20:06,455 --> 00:20:08,200 - Па, могао би уради то али мислим 534 00:20:08,223 --> 00:20:09,801 имао би проблема добијање инвеститора 535 00:20:09,826 --> 00:20:13,038 који ће уложити главни капитал за само делимично власништво. 536 00:20:13,061 --> 00:20:14,440 - Да. 537 00:20:14,463 --> 00:20:16,342 Па зато желим приступити иностраним инвеститорима 538 00:20:16,365 --> 00:20:18,210 ко ће купити ИП, рад ресторана, 539 00:20:18,233 --> 00:20:19,511 а некретнине директно. 540 00:20:19,536 --> 00:20:21,046 - Али ниси могао то зато што постоји 541 00:20:21,069 --> 00:20:23,615 већ станари у згради који се морају преселити. 542 00:20:23,640 --> 00:20:25,049 - Да, и ја сам мислио на то. 543 00:20:25,074 --> 00:20:28,420 Уђи унутра. 544 00:20:28,443 --> 00:20:29,989 - Здраво. 545 00:20:30,012 --> 00:20:33,459 - Чекај, значи вас двоје већ јесте разговарали о некаквом договору? 546 00:20:33,482 --> 00:20:34,692 - Ох, да. 547 00:20:34,717 --> 00:20:36,662 Буттерс и ја јесмо разговарали и ми 548 00:20:36,685 --> 00:20:38,596 мислим да мој мали Ерик заслужује 549 00:20:38,621 --> 00:20:44,737 да добијем управо оно што јесте дуго желео. 550 00:20:44,760 --> 00:20:45,572 Не! 551 00:20:45,596 --> 00:20:46,573 Не, шта то радиш? 552 00:20:46,596 --> 00:20:47,574 ДикинБаус је мој! 553 00:20:47,597 --> 00:20:53,412 Не можете продати ДикинБаус! 554 00:20:53,435 --> 00:20:54,712 Не! Врати ме назад. 555 00:20:54,737 --> 00:20:55,713 Не! 556 00:20:55,738 --> 00:20:56,848 Молим те! 557 00:20:56,873 --> 00:20:58,450 - Ова слика иде преко овде, госпођице Цартман? 558 00:20:58,473 --> 00:20:59,419 - Ох, да. 559 00:20:59,442 --> 00:21:00,420 То је савршено. 560 00:21:00,443 --> 00:21:02,288 Хвала. 561 00:21:02,311 --> 00:21:04,088 - Шта... шта је ово? 562 00:21:04,113 --> 00:21:07,092 - Нови власници су нас платили да нам се врати стара кућа. 563 00:21:07,115 --> 00:21:10,362 - Не желим свој стари кућу, желим ДикинБаус! 564 00:21:10,385 --> 00:21:11,462 - Хајде. 565 00:21:11,487 --> 00:21:12,631 - Не! 566 00:21:12,654 --> 00:21:14,599 Не! 567 00:21:14,624 --> 00:21:15,934 - Изволи, Ериц. 568 00:21:15,959 --> 00:21:18,604 То је само твоја стара соба као што си одувек желео. 569 00:21:18,627 --> 00:21:20,940 - Али мрзим ову глупу кућу! 570 00:21:20,963 --> 00:21:22,307 Не желим да будем овде. 571 00:21:22,332 --> 00:21:25,611 Желим да будем у ДикинБаусу! 572 00:21:25,634 --> 00:21:27,078 ДикинБаус је сјајан. 573 00:21:27,103 --> 00:21:28,346 Ово место је срање. 574 00:21:28,371 --> 00:21:29,347 Молим те! 575 00:21:29,372 --> 00:21:32,384 желим... 576 00:21:32,407 --> 00:21:34,987 ДикинБаус! 577 00:21:35,010 --> 00:21:37,288 Желим свој ДикинБаус! 578 00:21:37,313 --> 00:21:40,650 ДикинБаус!