1
00:02:08,628 --> 00:02:11,088
Чи бол гайхалтай араатан.
2
00:02:41,411 --> 00:02:44,091
Өглөөний мэнд, Сьерра.
Яаж унтсан бэ?
3
00:02:47,041 --> 00:02:48,751
Зүүдэндээ оймс маань хөлийг минь идчихлээ.
4
00:02:49,377 --> 00:02:52,507
"Мөрөөдөл бол гэгээлэг амьтад юм
шүлэг, домог,
5
00:02:52,589 --> 00:02:55,179
Шөнийн улиралд дэлхий дээр спортоор хичээллэдэг хүмүүс
6
00:02:55,592 --> 00:02:58,052
мөн хайлна
нарны анхны туяанд."
7
00:02:58,803 --> 00:03:00,103
Диккенс. Хэтэрхий ойлгомжтой.
8
00:03:02,807 --> 00:03:03,927
Өө, хөлдөөгч.
9
00:03:04,434 --> 00:03:05,314
- Баяртай, хонгор минь.
- Баяртай.
10
00:03:05,393 --> 00:03:07,693
- Хүлээгээрэй.
- Таны нүүрэнд шүдний оо байна.
11
00:03:07,770 --> 00:03:08,770
Үгүй ээ, үгүй. За.
12
00:03:08,813 --> 00:03:11,193
Хэрэв танд байгаа бол илүү их ном зарахгүй юу?
нэг өсвөр насны хүүхэд
13
00:03:11,274 --> 00:03:14,364
- Түүний гадаад үзэмжийг хэн тоодоггүй вэ?
-Би доромжлолыг сонсоогүй дүр эсгэх болно.
14
00:03:14,736 --> 00:03:16,236
Хүлээгээрэй. Би семинартай
15
00:03:16,321 --> 00:03:18,531
мөн би шинэ тарниа ажиллуулахыг хүсч байна
чамаар, за юу?
16
00:03:18,740 --> 00:03:20,910
Хайрыг олох. L-O-V-E.
17
00:03:21,701 --> 00:03:25,411
Л: Найдваргүй байдлаа орхи
угаалгын өрөөний толинд.
18
00:03:26,372 --> 00:03:30,292
- О: Татгалзах гэж өөрийгөө нээ.
-Хөөрхөн юм аа.
19
00:03:30,752 --> 00:03:31,792
-Тийм үү?
-Тиймээ.
20
00:03:32,754 --> 00:03:35,804
O нь "эрсдэлд өөрийгөө нээ" гэсэн утгатай
татгалзах тухай."
21
00:03:35,882 --> 00:03:39,432
V, намайг үхэхээсээ өмнө судсыг минь цавчих
E, ичиж байна.
22
00:03:40,011 --> 00:03:42,511
За, эцэг эх чинь үнэхээр харамсалтай байна
хэт их дэмждэг.
23
00:03:42,597 --> 00:03:43,807
Өнөөдөр өглөө л гэж ээж хэлэв
24
00:03:43,890 --> 00:03:45,430
Тэр дараагийн хүүхдээ өргөж авах гэж байна
25
00:03:45,516 --> 00:03:48,056
тиймээс тэр байх албагүй
ийм аймшигтай урам хугарах.
26
00:03:48,144 --> 00:03:49,774
Өө, бурхан минь! Кенни!
27
00:03:50,355 --> 00:03:51,355
Хамтдаа аваарай!
28
00:03:52,815 --> 00:03:53,935
Би үүнийг барих ёстой.
29
00:03:54,025 --> 00:03:55,435
Та онгоцноос унасан уу?
30
00:03:56,027 --> 00:03:57,027
Өрөвдөлтэй.
31
00:03:57,528 --> 00:03:58,738
Би түүнд үнэхээр дургүй.
32
00:03:58,821 --> 00:04:00,701
Та мэдэх үү? Тэр зүгээр л миний...
33
00:04:02,200 --> 00:04:04,490
За яахав
Америкийн хамгийн хүсээгүй зүйл?
34
00:04:04,619 --> 00:04:05,619
- Хөөе!
- Би хийх ёстой байсан ...
35
00:04:05,662 --> 00:04:07,662
- Алив!
-За зүгээр л зөвшөөрнө үү... за.
36
00:04:07,747 --> 00:04:08,747
Шинэ машины сан.
37
00:04:08,957 --> 00:04:10,877
Би чадах цорын ганц арга замаар өөрийгөө хуурч байна.
38
00:04:10,959 --> 00:04:12,959
Шинэ машины сан яагаад ийм тачаангуй байдаг вэ?
39
00:04:13,294 --> 00:04:16,094
Өө, бурхан минь, тэр
үнэхээр сайхан явах эд анги.
40
00:04:16,422 --> 00:04:18,722
-Чи мэднэ дээ, надад чамаас энэ хэрэггүй.
-За уучлаарай.
41
00:04:18,800 --> 00:04:19,930
Дан!
42
00:04:20,176 --> 00:04:22,006
Гологсдын амьдрал ямар байдаг юм бол оо.
43
00:04:22,095 --> 00:04:24,345
Та намайг бас хуурч чадах уу?
Би ийм зураг авмаар байна.
44
00:04:31,729 --> 00:04:32,729
Маш гунигтай.
45
00:04:34,941 --> 00:04:38,951
Сүүлийн хэсэгт бид хамгийн шилдэг яруу найрагт дүн шинжилгээ хийсэн
хэзээ нэгэн цагт бичсэн,
46
00:04:39,279 --> 00:04:42,239
Та нарын ихэнх нь бүтэлгүйтсэн
үнэхээр өрөвдөлтэй
47
00:04:42,323 --> 00:04:44,993
Та хэрэглэж байсан байх
хуудаснууд нь өнхрөх цаас шиг.
48
00:04:45,076 --> 00:04:46,156
Хуудас хэт зузаан байна.
49
00:04:49,122 --> 00:04:51,372
Одоо би чамайг хүсч байна
бичихэд анхаарлаа хандуулах
50
00:04:51,457 --> 00:04:53,627
өөрийн анхны яруу найраг.
51
00:04:54,335 --> 00:04:57,705
Хүүхдүүд та нар үүнд баяртай байх ёстой
Би чамд байр өгч байна
52
00:04:57,797 --> 00:04:59,627
энэ бүх өсвөр насныхны түгшүүрийг дамжуулах.
53
00:04:59,716 --> 00:05:02,426
Та нарын ихэнх нь зүгээр л... хөлрөх мэдрэмж төрдөг.
54
00:05:03,177 --> 00:05:06,637
Гүйцэтгэлээ хийснийхээ дараа үүнийг мэдэж аваарай
Анги дахь таны яруу найраг,
55
00:05:06,806 --> 00:05:08,726
Энэ нь таны дүнгийн 10% гэж тооцогдох болно.
56
00:05:09,684 --> 00:05:11,944
Магадгүй таных байж магадгүй
таны транс туршлага.
57
00:05:12,020 --> 00:05:13,230
Супер сэдэв.
58
00:05:13,313 --> 00:05:15,523
Мөн та энэ тухай бичиж болно
чиний аймшигтай зан чанар.
59
00:05:16,107 --> 00:05:17,567
Чи түүнтэй ингэж ярьж болохгүй.
60
00:05:17,817 --> 00:05:19,647
- Би хэлж байна ...
- Захирал уу? Гайхалтай.
61
00:05:19,861 --> 00:05:21,901
Дараа нь бид таны шинэлэг хэрэглээг ярилцаж болно
62
00:05:21,988 --> 00:05:23,568
Жирэмслэлтээс хамгаалах эмийн диспансер
63
00:05:23,656 --> 00:05:25,696
өчигдрийн асуулт хариултын хариултыг нуух.
64
00:05:26,284 --> 00:05:28,044
Юу? Та намайг зүгээр л таамагласан гэж бодсон
65
00:05:28,119 --> 00:05:29,539
чи хэт үржил шимтэй байсан уу?
66
00:05:31,372 --> 00:05:32,372
Алив, Крисси.
67
00:05:33,458 --> 00:05:35,708
За, явцгаая, алив.
68
00:05:38,171 --> 00:05:39,171
Алив.
69
00:05:40,048 --> 00:05:41,798
Та үргэлж хамгийн сүүлд гарч ирдэг.
70
00:05:42,842 --> 00:05:45,432
Баярлалаа, гэхдээ чи надад тулалдах хэрэггүй
миний төлөөх тулаанууд.
71
00:05:45,511 --> 00:05:47,641
Надад итгээрэй. Үүнийг хүн бүр мэддэг,
72
00:05:47,722 --> 00:05:49,392
Надад үнэхээр таалагдаж байна.
73
00:05:50,183 --> 00:05:51,983
Сьерра, чиний сүүлчийн цаас...
74
00:05:52,393 --> 00:05:53,693
намайг үнэхээр гайхшруулсан.
75
00:05:54,145 --> 00:05:56,515
Би чиний яруу найргийг л мэднэ
гялалзах гэж байна
76
00:05:56,606 --> 00:05:58,566
ангийн бусад бүх шүлэг.
77
00:05:58,649 --> 00:05:59,649
Энэ нь таны цусанд байдаг.
78
00:06:01,235 --> 00:06:03,945
Өөр зүйл байгаа болов уу
Би 10% хийж чадах уу?
79
00:06:04,489 --> 00:06:05,569
Видео эсвэл...
80
00:06:05,865 --> 00:06:08,025
Энэ гэдгийг та мэдэж байгаа
англи хэлний анги, тийм үү?
81
00:06:08,785 --> 00:06:09,865
Асуудал байна уу?
82
00:06:11,412 --> 00:06:12,752
Чиний шийдэж чадах нэг нь биш,
83
00:06:12,830 --> 00:06:14,370
гэхдээ асуусанд баярлалаа.
84
00:06:21,547 --> 00:06:23,307
Үүнийг хөдөлгө, Фродо. Өмнө нь
чи толийг эвддэг.
85
00:06:31,766 --> 00:06:32,766
Квазимодо.
86
00:06:33,559 --> 00:06:34,999
Та юу гэж хэлсэн бэ?
87
00:06:49,742 --> 00:06:51,372
Фродо бол Бөгжний эзэн.-ээс
88
00:06:52,328 --> 00:06:54,609
Та Квазимодогийн тухай бодож байна,
Нотр Дамын бөгтөр.
89
00:06:55,123 --> 00:06:57,963
Түүнийг гадаад төрхөөрөө шоолж байдаг
давхаргажсан ангийг төлөөлдөг.
90
00:06:58,960 --> 00:07:01,550
Манай бүтэцтэй адилгүй
ахлах сургуулийн нэр хүнд.
91
00:07:08,428 --> 00:07:11,308
Чамайг харах нь намайг болгодог гэсэн юм
нүдээ аниад авмаар байна.
92
00:07:12,849 --> 00:07:13,979
Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байсан.
93
00:07:23,317 --> 00:07:25,187
намайг уучлаарай. Би чамайг тэнд хараагүй.
94
00:07:28,448 --> 00:07:29,738
Дараагийн хоёр долоо хоногт
95
00:07:29,824 --> 00:07:32,664
Бид үндсэн зүйлийн талаар суралцах болно
эсийн нөхөн үржихүйн.
96
00:07:33,327 --> 00:07:34,537
Митоз.
97
00:07:34,745 --> 00:07:36,535
Хэрэв та микроскопдоо харвал,
98
00:07:36,622 --> 00:07:38,962
та эхний шатыг харах болно
эсийн хуваагдал,
99
00:07:39,542 --> 00:07:40,632
Үүнд хроматин байдаг
100
00:07:40,918 --> 00:07:43,088
өөрөө хоёр болж нягтардаг
101
00:07:43,421 --> 00:07:45,841
хромосом гэж нэрлэгддэг саваа хэлбэртэй бүтэц.
102
00:07:47,383 --> 00:07:50,433
- Асуусанд баярлалаа.
- Би влогдоо өгүүллэг олох хэрэгтэй.
103
00:07:51,387 --> 00:07:52,927
Хэрэв би ямар ч коллежид орохгүй бол
104
00:07:53,014 --> 00:07:55,894
Би влогоо Buzzfeed эсвэл Vice-д зарж болно.
105
00:07:55,975 --> 00:07:57,595
Эсвэл та шууд As дээрээ банк хийж болно.
106
00:07:57,685 --> 00:07:59,265
Энэ юу вэ, 90-ээд он?
107
00:07:59,353 --> 00:08:00,983
Би Google 2.0-г бүтээх хэрэгтэй байна
108
00:08:01,063 --> 00:08:04,233
эсвэл нуруугаар сэлэх
Олимпод хийл тоглож байхдаа.
109
00:08:04,817 --> 00:08:06,487
Эсвэл шинэ төрлийн муур бий болго
110
00:08:06,569 --> 00:08:09,159
сайн дурын ажил хийж байхдаа
нэгэн зэрэг гуравдагч ертөнцийн оронд.
111
00:08:15,119 --> 00:08:16,699
Тэгэхээр та Стэнфордод явахыг хүсч байна уу?
112
00:08:17,121 --> 00:08:20,631
Тиймээ. Би бараг л төгс оноо авсан
миний SAT дээр.
113
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
Төгс үү?
114
00:08:21,959 --> 00:08:23,499
Чи хошин шогийн мэдрэмжтэй.
115
00:08:23,586 --> 00:08:25,206
Би үүнийг бичих болно.
116
00:08:25,505 --> 00:08:26,505
Хөгжилтэй.
117
00:08:27,048 --> 00:08:29,128
Та сошиал медиа хөдөлгөөн эхлүүлсэн үү?
118
00:08:29,217 --> 00:08:30,837
нийгмийн өөрчлөлтөд түлхэц өгсөн ямар нэг зүйл?
119
00:08:30,927 --> 00:08:31,927
Үгүй ээ, хатагтай.
120
00:08:33,095 --> 00:08:34,385
Гэхдээ би багшилдаг.
121
00:08:36,891 --> 00:08:37,981
Та юу бичиж байна вэ?
122
00:08:38,059 --> 00:08:40,729
Тэгэхээр чи юу вэ?
Өв залгамжлагч оюутанаас өөр үү?
123
00:08:40,811 --> 00:08:43,811
- Уучлаарай?
-Танай юу зарсан бэ? "Сьерра Бургесс бол ..."?
124
00:08:45,691 --> 00:08:47,071
Би чамтай илэн далангүй байж болох уу?
125
00:08:47,193 --> 00:08:49,113
-Та өмнө нь юу байсан бэ?
- Сьерра.
126
00:08:49,320 --> 00:08:50,610
Чи сайн оюутан,
127
00:08:50,947 --> 00:08:52,947
гэхдээ онцгой зүйл байхгүй
таны намтар дээр...
128
00:08:53,032 --> 00:08:54,872
алдартай ааваас бусад нь.
129
00:08:55,409 --> 00:08:56,289
Энэ өнцгөөр ажилла.
130
00:08:56,369 --> 00:08:58,039
Та хамтран ном бичиж болно.
131
00:09:01,707 --> 00:09:02,957
- Юу?
- Юу?
132
00:09:03,084 --> 00:09:04,134
"Хөөе."
133
00:09:04,460 --> 00:09:06,960
Спенс шиг коллежийн залууст байдаггүй
үг үрэх цаг.
134
00:09:08,089 --> 00:09:09,419
Тэр үнэхээр секси.
135
00:09:09,507 --> 00:09:12,007
Миний хувьд цуврал алуурчин мэт санагдаж байна.
136
00:09:12,260 --> 00:09:13,260
Юу?
137
00:09:13,469 --> 00:09:16,099
Сэрэмжлүүлэг. West Pass хөвгүүд.
138
00:09:17,515 --> 00:09:19,265
Бурхан минь, хүлээгээрэй, би түүнийг ирэх байх гэж бодож байна.
139
00:09:21,477 --> 00:09:24,157
Бурхан минь, тэр жийрхэх юм шиг байна
түүнийг энд ирэхээс өмнө түүний өмд.
140
00:09:24,188 --> 00:09:25,568
Энэ их гунигтай байх болно.
141
00:09:25,648 --> 00:09:26,898
Битгий дүр үзүүл.
142
00:09:32,905 --> 00:09:33,735
Сайн уу.
143
00:09:33,823 --> 00:09:35,833
Хөөе.
144
00:09:36,492 --> 00:09:37,332
Би бол Жэйми.
145
00:09:37,410 --> 00:09:40,410
Би зүгээр л "сайн уу" гэж хэлсэн
мянган удаа гэх мэт.
146
00:09:40,705 --> 00:09:41,745
- Сайн уу.
- Хөөе.
147
00:09:41,831 --> 00:09:43,041
Вероника.
148
00:09:43,749 --> 00:09:44,879
Та миний дугаарыг авахыг хүсч байна уу?
149
00:09:46,544 --> 00:09:48,134
Тиймээ. Яг үүн шиг үү?
150
00:09:49,714 --> 00:09:50,714
Хялбар.
151
00:09:55,636 --> 00:09:57,046
- Та ойлгосон уу?
- Тийм ээ, үгүй. Тиймээ.
152
00:09:57,555 --> 00:09:58,635
555...
153
00:09:59,557 --> 00:10:00,887
0147.
154
00:10:02,268 --> 00:10:03,748
Хүлээгээрэй, энэ ...
155
00:10:05,479 --> 00:10:06,479
Хэзээ нэгэн цагт над руу мессеж бичээрэй.
156
00:10:07,023 --> 00:10:08,023
би болно. Баяртай.
157
00:10:15,948 --> 00:10:17,198
Хүлээгээрэй, сая юу болсон бэ?
158
00:10:18,659 --> 00:10:19,739
Өө, бурхан минь!
159
00:10:21,120 --> 00:10:23,410
- Тэр хэний дугаар байсан бэ?
- Сьерра Бургесс.
160
00:10:24,665 --> 00:10:27,335
- Хүлээгээрэй, чи үнэхээр муу байна.
- Би мэднэ.
161
00:10:27,418 --> 00:10:28,458
Та яагаад ингэсэн юм бэ?
162
00:10:28,544 --> 00:10:30,214
Тэр "Канкунд хөхөө гялбаа" халуухан.
163
00:10:30,296 --> 00:10:33,586
Крисси, чи хөхөө гялс хийв
Канкун дахь манай эртний таксины жолооч руу...
164
00:10:34,216 --> 00:10:36,426
За, Хуан Диегод зөвлөгөө хэрэгтэй байсан.
165
00:10:36,886 --> 00:10:38,046
Түүнд тэжээх гэр бүл бий.
166
00:10:38,137 --> 00:10:39,137
Залуус аа...
167
00:10:39,847 --> 00:10:41,177
чи түүний найзуудыг харж байна уу?
168
00:10:44,018 --> 00:10:45,808
Зөвхөн ялагдсан хүмүүс ялагдсан хүмүүстэй хамт байдаг.
169
00:10:48,939 --> 00:10:49,939
Бурхан.
170
00:11:14,965 --> 00:11:15,965
Энэ хэн бэ?
171
00:11:23,724 --> 00:11:24,724
Энэ шалгалт мөн үү?
172
00:11:30,856 --> 00:11:31,856
Сьерра.
173
00:11:32,441 --> 00:11:33,821
Сьерра, анхаарлаа хандуулаарай.
174
00:11:34,985 --> 00:11:35,985
Би нэг залуутай уулзсан.
175
00:11:37,321 --> 00:11:39,821
За, уулзаагүй. Бид мессеж бичсэн.
176
00:11:40,324 --> 00:11:41,324
Бүтэн шөнө.
177
00:11:42,910 --> 00:11:43,950
Алдаагаар.
178
00:11:44,245 --> 00:11:46,205
Тэр бодож ч магадгүй, бодохгүй ч байж болно
би өөр хүн гэдгийг.
179
00:11:46,288 --> 00:11:47,208
Яв!
180
00:11:47,289 --> 00:11:48,369
Тэмц!
181
00:11:49,041 --> 00:11:51,671
Яв, тэмц, яв, тэмц, ял!
182
00:11:52,211 --> 00:11:55,131
За, тэр мэдээж бодож байна
Би өөр хүн.
183
00:11:55,464 --> 00:11:57,224
Тийм ээ, үүнтэй хамт өнхрөх нь гарцаагүй.
184
00:11:57,299 --> 00:11:59,639
Тэр байж болно гэж бүү санаа зов
цуврал алуурчин эсвэл хүчирхийлэгч,
185
00:11:59,719 --> 00:12:00,719
эсвэл хүчингийн цуврал алуурчин.
186
00:12:00,803 --> 00:12:01,973
Та анхаарлаа төвлөрүүлж чадах уу?
187
00:12:02,513 --> 00:12:05,773
Хэн нэгэн рүү мессеж бичих галзуу төлөвлөгөө
тэр чамайг танихгүй байна уу?
188
00:12:05,850 --> 00:12:07,440
Үүнд нэг үг бий.
Муурын загас барих.
189
00:12:07,518 --> 00:12:08,688
Энэ нь хууль бус гэдэгт би итгэлтэй байна.
190
00:12:09,061 --> 00:12:12,151
Хууль технологийн ард хоцорч байна
тиймээс энэ үнэн эсэхийг би мэдэхгүй.
191
00:12:15,484 --> 00:12:17,404
Би илүү сайн зүйл бодох хэрэгтэй болсон
гэж хэлэх нь,
192
00:12:17,486 --> 00:12:19,986
"Хөөе, би чам руу хэдэн цаг мессеж бичсэн.
хуурамчаар үйлдсэн.
193
00:12:20,072 --> 00:12:22,162
- Хэзээ нэгэн цагт гадагш гарахыг хүсч байна уу?
- Өө тийм.
194
00:12:22,241 --> 00:12:23,831
Хэн залуутай болзохыг хүсэхгүй байх билээ
195
00:12:23,909 --> 00:12:26,369
Энэ нь зүгээр л санамсаргүй илгээдэг
тэр танихгүй охидод селфи хийдэг үү?
196
00:12:27,163 --> 00:12:28,713
Та дуут шуудангаа өөрчилсөн үү?
197
00:12:28,789 --> 00:12:30,579
Бүх зүйл хурцадсан тохиолдолд л.
198
00:12:30,666 --> 00:12:31,706
Өргөтгөх үү?
199
00:12:31,792 --> 00:12:33,542
Учир нь мессеж дуудлага руу шилжих үед,
200
00:12:33,669 --> 00:12:34,749
дуудлага гар барих руу эргэж,
201
00:12:34,837 --> 00:12:36,837
гар барих нь өсвөр насны жирэмслэлт болж хувирдаг,
202
00:12:36,922 --> 00:12:38,972
- ажилгүйдэл, эмэгтэй халзан ...
- Та юу мэдэж байгаа,
203
00:12:39,049 --> 00:12:41,679
Би манай үеийнхэнд найдаж байсан
бүрэн үл тоомсорлох
204
00:12:41,761 --> 00:12:43,141
хүний үндсэн харилцааны хувьд.
205
00:12:43,721 --> 00:12:44,721
Чи ноцтой байна уу?
206
00:12:46,599 --> 00:12:48,439
Энэ бол Сьерра. Зурвас үлдээгээрэй.
207
00:12:50,186 --> 00:12:53,106
Энэ мэндчилгээг үргэлжлүүлэхийн тулд нэгийг дарна уу.
Дахин бичихийн тулд хоёрыг дарна уу.
208
00:12:59,111 --> 00:13:01,741
Хөөе, 555-0147 байна.
209
00:13:02,448 --> 00:13:05,118
Хөөе, 555-0147 байна.
210
00:13:05,367 --> 00:13:07,497
Энэ мэндчилгээг үргэлжлүүлэхийн тулд нэгийг дарна уу.
211
00:13:07,578 --> 00:13:09,328
Дахин бичихийн тулд хоёрыг дарна уу.
212
00:13:11,123 --> 00:13:13,583
Сайн байна уу, та 555 хүрлээ...
213
00:13:14,043 --> 00:13:15,713
Үгүй
Сайн байцгаана уу...
214
00:13:15,795 --> 00:13:17,245
Та 555 хүрлээ...
215
00:13:17,338 --> 00:13:18,338
Үгүй
216
00:13:18,547 --> 00:13:21,677
Та 555-014 дугаарт холбогдлоо...
217
00:13:23,969 --> 00:13:24,969
Би үүнд дургүй.
218
00:13:45,032 --> 00:13:46,372
Би үүнийг ихэвчлэн хийдэг ...
219
00:15:12,912 --> 00:15:13,952
Дараагийн бүлэг!
220
00:15:18,626 --> 00:15:19,996
Та тэр Вероника охиныг мэдэх үү?
221
00:15:20,085 --> 00:15:21,665
Вероника гэдэг охиныг бид мэдэх үү?
222
00:15:21,754 --> 00:15:23,844
Хамгийн халуухан бүсгүйг санаарай
Би ойроос харсан уу?
223
00:15:23,923 --> 00:15:26,433
- Та хэний тухай ярихаа болихгүй.
- Бид тэр охиныг санаж байна уу?
224
00:15:26,634 --> 00:15:29,094
За, бид өнгөрсөн шөнө томоохон ахиц дэвшил гаргасан.
225
00:15:29,511 --> 00:15:30,511
Ээ бурхан минь.
226
00:15:30,554 --> 00:15:31,814
Текст яриа?
227
00:15:32,306 --> 00:15:33,516
Та жирэмсэн үү?
228
00:15:33,599 --> 00:15:36,689
-Чи намайг нухацтай хүлээж авахгүй байна.
-Та үүнийг нухацтай авч үзэхгүй байна.
229
00:15:36,769 --> 00:15:38,979
Би түүнийг байгаа гэж санаа зовж байсан
хөөрхөн охидын нэг.
230
00:15:39,063 --> 00:15:41,903
Тэр үнэхээр ухаантай болж хувирав
бас үнэхээр инээдтэй.
231
00:15:42,691 --> 00:15:45,861
Хань минь, чи зөвхөн тэр болохоор л тэгж боддог
тамхи татдаг хэсэг, чи инээдтэй биш.
232
00:15:46,028 --> 00:15:48,658
- Би хөгжилтэй.
- Үгүй ээ, чи тийм биш.
233
00:15:48,948 --> 00:15:52,028
Зүгээр дээ, чи байх албагүй.
Та цамцаа тайлсан зургаа явуулаарай.
234
00:15:53,619 --> 00:15:55,289
Чи түүнд бохир нууцаа хэлсэн үү?
235
00:15:55,371 --> 00:15:57,091
Чи ялагдсан хүн шиг
найзууддаа Фродостой хамт.
236
00:15:57,164 --> 00:15:59,714
- Холбооны засгийн газрын хөрөнгө оруулалт шаардлагатай...
- Зөв!
237
00:16:00,501 --> 00:16:02,501
Гэхдээ ДОХ одоо агаарт дамждаг.
238
00:16:02,586 --> 00:16:04,956
Тиймээс бид бүгд үхэх болно,
тэгээд чиний хэлсэн бүх зүйл
239
00:16:05,047 --> 00:16:06,547
маргаантай асуудал юм. Надад өгөөч.
240
00:16:06,632 --> 00:16:09,262
Би чамд флаш карт хийсэн.
241
00:16:09,343 --> 00:16:10,343
- Бөм!
- Тийм ээ!
242
00:16:11,387 --> 00:16:12,677
Явцгаая.
243
00:16:20,312 --> 00:16:21,312
За.
244
00:16:32,324 --> 00:16:33,704
Үгүй ээ, тэнэг юм.
245
00:17:10,529 --> 00:17:11,529
Фрик!
246
00:17:58,327 --> 00:18:00,537
Сүүлийн мессежийг үл тоомсорло.
247
00:18:38,534 --> 00:18:39,914
Үүнийг залуус үнэхээр хүсч байна уу?
248
00:18:40,619 --> 00:18:41,619
Тиймээ.
249
00:18:41,870 --> 00:18:42,910
За, ихэнх залуус.
250
00:18:44,081 --> 00:18:45,461
Та зүгээр л үүнийг олж мэдэх гэж байна уу?
251
00:18:46,125 --> 00:18:47,915
Өмнө нь энэ талаар үнэхээр бодож байгаагүй.
252
00:19:04,309 --> 00:19:07,519
Үгүй ээ, галт бөмбөг, бэлэн үү? Галт бөмбөг.
253
00:19:10,524 --> 00:19:11,524
Үгүй ээ, хүлээ. Хүлээгээрэй.
254
00:19:13,318 --> 00:19:14,318
Энэ юу вэ?
255
00:19:19,408 --> 00:19:20,738
Хараач, бид хоёулаа хөгжилтэй.
256
00:19:20,868 --> 00:19:21,868
Би чамд хэлсэн.
257
00:19:22,244 --> 00:19:23,544
Зүгээр л тоглох уу?
258
00:19:23,912 --> 00:19:26,172
Би түүнд мессеж бичиж байна ...
259
00:19:27,124 --> 00:19:28,124
Сьерра?
260
00:19:28,500 --> 00:19:29,500
Юу?
261
00:19:31,753 --> 00:19:32,753
За.
262
00:19:32,963 --> 00:19:34,593
Сайн зүйлд хувиа хичээх хэрэггүй.
263
00:19:34,673 --> 00:19:36,753
Харъя. Бидэнд нууц байхгүй
бие биенийхээ хооронд.
264
00:19:36,800 --> 00:19:38,800
- Үгүй! Үргэлжлүүл.
- Зүгээр л харцгаая.
265
00:19:39,511 --> 00:19:41,261
Энэ таны Т хатагтайн ангийн шүлэг мөн үү?
266
00:19:41,346 --> 00:19:43,346
Үгүй ээ, зүгээр. Үгүй ээ, Дан! Хөөе, үгүй! Дан, Дан!
267
00:19:45,601 --> 00:19:48,351
- Хөөе, тэр утсаа буцааж өгөөч.
- Өө, Жэйми. Энэ сайн байна.
268
00:19:48,437 --> 00:19:50,307
- Энэ сайн байна.
- Дан! боль!
269
00:19:50,397 --> 00:19:52,237
За, надад утсаа буцааж өгөөч.
270
00:19:54,526 --> 00:19:57,316
"Надад хүлээн зөвшөөрөх зүйл байна."
271
00:19:59,531 --> 00:20:00,531
Магадгүй тэр гэрлэсэн юм болов уу?
272
00:20:02,034 --> 00:20:03,034
Битгий тэгж бод.
273
00:20:03,869 --> 00:20:05,949
Эсвэл гей. Энэ нь сайн байж болох юм.
274
00:20:06,997 --> 00:20:07,997
Хүлээгээрэй.
275
00:20:35,108 --> 00:20:36,938
За, зогсоо, зогсоо!
276
00:20:37,027 --> 00:20:38,237
Би чамд хайртай, гэхдээ боль.
277
00:20:45,702 --> 00:20:47,502
-Өө бурхан минь.
- Өө, новш!
278
00:20:48,497 --> 00:20:49,867
Вероника, Вероника гэх мэт?
279
00:20:50,332 --> 00:20:52,172
Үүний тулд би амьдрах ёстой гэж үү?
280
00:20:53,252 --> 00:20:56,052
Тэр байсан байж магадгүй гэж би бодож байна
шалтгаан
281
00:20:56,129 --> 00:20:57,879
Бид эдгээр тоглолтуудын хэд хэдэн хожигдсон.
282
00:20:57,965 --> 00:21:00,175
Хонгор минь, тэгээд л болоо. Ингээд л болоо.
283
00:21:00,259 --> 00:21:01,969
Чи үнэхээр гарах гэж байна уу?
284
00:21:02,052 --> 00:21:04,602
Та гарах гэж байна уу?
Чи юу хүсч байна, юу хүсч байна, ахаа?
285
00:21:06,181 --> 00:21:07,521
Хараал ид, за.
286
00:21:07,808 --> 00:21:09,268
- Хялбар засах.
- Юу?
287
00:21:09,559 --> 00:21:10,639
Хөөе, хөөе.
288
00:21:10,727 --> 00:21:12,897
Сонсооч, тэр олж мэдэх ёстой
үнэн хэзээ нэгэн цагт.
289
00:21:12,980 --> 00:21:15,360
боль! Би түүнд өөрөө хэлье, за юу?
290
00:21:15,440 --> 00:21:17,860
Чи хэрэггүй.
Тийм ч учраас чамд над шиг хамгийн сайн найз бий.
291
00:21:18,068 --> 00:21:21,568
- "Хайрт цагаан хүү..." Тэр хэвлийн булчинтай.
- Дан! Дан, алив!
292
00:21:21,655 --> 00:21:23,905
Бодит зураг хавсаргаж байна.
293
00:21:24,366 --> 00:21:27,786
- Дан, Дан, Дан!
- Юу, юу? За яахав!
294
00:21:27,869 --> 00:21:29,499
Сьерра, Сьерра, намайг уучлаарай.
295
00:21:29,830 --> 00:21:30,830
намайг уучлаарай.
296
00:21:33,333 --> 00:21:34,503
Би үүнийг түлхэх гэсэнгүй.
297
00:21:38,380 --> 00:21:41,840
Онолын хувьд би энэ ажлыг хийж чадна
Зүүн барууныг тоглодог том тоглолт хүртэл.
298
00:21:41,925 --> 00:21:43,135
Энэ хэзээ вэ?
299
00:21:44,052 --> 00:21:46,892
Мэдэхгүй ээ, хамтлагийн хуваарийг шалгаарай.
Би хоёр долоо хоног гэж бодож байна.
300
00:21:48,015 --> 00:21:49,015
Хоёр долоо хоног уу?
301
00:21:51,560 --> 00:21:55,980
За яахав, би түүнийг авч чадахгүй нь ойлгомжтой
Дараа нь Вероника руу явна.
302
00:21:59,026 --> 00:22:00,986
-Чи намайг галзуу гэж бодож байна уу?
- мм-хмм.
303
00:22:02,237 --> 00:22:04,317
Хараач, би тэнэг биш, за юу? Би...
304
00:22:05,324 --> 00:22:09,334
Түүнийг төсөөлж байгааг би мэдэж байна
тэр надтай ярьж байхад, гэхдээ...
305
00:22:12,873 --> 00:22:14,293
тэд миний үгс.
306
00:22:15,292 --> 00:22:16,632
Тэр надад дурлаж байна.
307
00:22:17,336 --> 00:22:20,956
Мөн олон тэрбум утасны дугаараас
Дэлхий дээр тэр над руу мессеж бичсэн.
308
00:22:21,423 --> 00:22:25,183
Одоо тийм биш бололтой
ямар нэг төрлийн сансрын тэмдэг шиг үү?
309
00:22:26,386 --> 00:22:28,546
Чи хөгжөөн дэмжигч биш гэдгийг
тэр хайж байна уу?
310
00:22:29,598 --> 00:22:30,598
Таны ээлж.
311
00:22:30,932 --> 00:22:33,522
Үгүй, үгүй, үгүй.
Тэр өчигдөр зүгээр байсан.
312
00:22:33,602 --> 00:22:36,732
Өчигдөр бид хоёр гадагшаа гарсан
өнөө өглөө тэр над руу мессеж бичсэн.
313
00:22:37,898 --> 00:22:39,018
Би ойлгохгүй байна.
314
00:22:39,107 --> 00:22:41,147
Хромосомууд хүртэл ханиа олж чаддаг.
315
00:22:41,818 --> 00:22:46,458
Өө, тийм ээ, метафаз нь маш халуухан болзоо шиг харагдаж байна. Тэр хэлэв
Би түүний коллежийн найзуудын хувьд тийм ч ухаалаг биш юм.
316
00:22:47,282 --> 00:22:50,452
Үнэнийг хэлэхэд чи хэн нэгэнтэй хамт байх ёстой
хэн чамтай илүү адилхан вэ.
317
00:22:50,535 --> 00:22:52,825
Би хэн нэгэнтэй байхыг хүсэхгүй байна
Хэн надтай илүү адилхан вэ.
318
00:22:53,163 --> 00:22:54,413
Би Спенстэй хамт байхыг хүсч байна.
319
00:22:54,498 --> 00:22:56,828
Бүсгүйчүүд ээ! Би ангиа үзэн ядах болно
320
00:22:56,917 --> 00:22:58,287
таны gab сессийг тасалдуулах,
321
00:22:58,377 --> 00:23:00,997
гэхдээ театрыг өөртөө хадгалаарай
үдийн завсарлага.
322
00:23:10,764 --> 00:23:12,104
Тэр сэтгэл дундуур байв.
323
00:23:17,521 --> 00:23:19,651
Би тэр царайг мэднэ.
Энэ л миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна.
324
00:23:19,731 --> 00:23:21,941
Битгий ингэ, за. Хажуунаас буу.
325
00:23:22,025 --> 00:23:24,145
Уучлаарай, би явж болох уу
угаалгын өрөөнд орох уу?
326
00:23:39,501 --> 00:23:41,131
Ханиад томууны улирал боллоо.
327
00:23:41,962 --> 00:23:43,672
Та үүнийг тохойн дээрээ үнэхээр арчих хэрэгтэй.
328
00:23:44,423 --> 00:23:45,473
Та юу хүсч байна вэ?
329
00:23:46,508 --> 00:23:49,218
Чамайг миний дугаарыг өгч байсныг би мэдэж байна
санамсаргүй залууст.
330
00:23:49,928 --> 00:23:51,388
Тийм ээ?
331
00:23:51,471 --> 00:23:52,891
Бид бие биедээ тусалж чадна гэж бодож байна.
332
00:23:54,641 --> 00:23:57,731
Хэрэв та намайг өрөвдөх үдэшлэг зохион байгуулна гэж бодож байгаа бол
чам шиг гологдлын төлөө,
333
00:23:57,811 --> 00:23:59,771
Та галзуу эм нэмсэн байна
гормоны эм,
334
00:23:59,855 --> 00:24:01,515
танд хоолны дэглэмийн эм үнэхээр хэрэгтэй үед.
335
00:24:04,067 --> 00:24:05,067
Та дууссан уу? Магадгүй.
336
00:24:09,239 --> 00:24:11,829
Сайн байна, учир нь би чамайг илүү ухаалаг харагдуулахад тусална.
337
00:24:11,908 --> 00:24:13,488
Тэр залууг буцааж авахын тулд.
338
00:24:14,911 --> 00:24:17,041
- Яаж?
-Би хүмүүст байнга багшилдаг.
339
00:24:18,248 --> 00:24:20,288
Гэхдээ надад хариуд нь өчүүхэн төдий л тусламж хэрэгтэй байна.
340
00:24:21,960 --> 00:24:23,460
Үгүй ээ, сэтгэл зүйч.
341
00:24:23,545 --> 00:24:24,835
Чи надтай найзалж чадахгүй.
342
00:24:24,921 --> 00:24:26,721
Хэдэн хүнийг та мэднэ
гэрийн даалгавраа хийгээч
343
00:24:26,756 --> 00:24:28,116
Би тэднийг дагасны хариуд уу?
344
00:24:29,885 --> 00:24:31,135
Хорин мянган дагагчтай.
345
00:24:32,053 --> 00:24:33,053
Тэгийг дагаж байна.
346
00:24:33,638 --> 00:24:37,518
Тийм ээ, энэ үнэхээр гайхалтай,
гэхдээ би чиний найз байхыг хүсэхгүй байна
347
00:24:37,601 --> 00:24:39,021
олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр эсвэл өөр замаар.
348
00:24:39,603 --> 00:24:40,603
Худалч.
349
00:24:40,770 --> 00:24:43,940
- Хүн бүр тэгдэг.
- Тийм ээ, би биш. Уучлаарай.
350
00:24:44,065 --> 00:24:45,395
Хичээлийн дараа уулзъя.
351
00:24:46,026 --> 00:24:46,936
Надад хаягаа бичээрэй.
352
00:24:47,027 --> 00:24:48,447
Чамд миний дугаар байгаа.
353
00:25:05,795 --> 00:25:06,795
Юу?
354
00:25:08,882 --> 00:25:10,302
Би зүгээр л юмаа авах болно.
355
00:25:11,676 --> 00:25:14,886
Одоо, энэ нь нэг төрлийн ...
Энэ нь миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна, тийм үү?
356
00:25:15,096 --> 00:25:16,886
Би ядарч байна, энэ нь миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна.
357
00:25:17,724 --> 00:25:20,644
Би үүнийг гарч байгааг харж байна
нэлээн хурдан. Толбо арилсан.
358
00:25:20,727 --> 00:25:22,937
Шалнаас эрүүгээ ав,
амаар амьсгалах.
359
00:25:23,146 --> 00:25:24,356
Миний өрөө дээд давхарт байна.
360
00:25:26,691 --> 00:25:29,191
Мөн эр хүнийхээ гарыг бүү тавь
хашлага дээр.
361
00:25:29,778 --> 00:25:31,528
Манай ээж хурууны хээг үзэн яддаг.
362
00:25:33,156 --> 00:25:34,656
Тэр гэмт хэрэгтэн учраас?
363
00:25:43,333 --> 00:25:44,333
Та юу хийж байгаа юм бэ?
364
00:25:45,126 --> 00:25:48,206
Хурдлаарай, надад оюун ухаанаа вуду заль мэхийг зааж өгөөч
эсвэл юу ч байсан.
365
00:25:48,505 --> 00:25:51,005
-Ямар ч заль мэх байхгүй. Бид суралцах ёстой.
- Сурах уу?
366
00:25:51,508 --> 00:25:53,008
-Тиймээ.
-Чи надад юу хэрэгтэй вэ?
367
00:25:53,093 --> 00:25:56,933
Би сурахыг хүсвэл би чадна
зүгээр л ном нээгээд өөрөө хий.
368
00:25:57,013 --> 00:26:00,233
Би чамд зөв зүйлийг заах болно
Спенст сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд суралцах.
369
00:26:00,684 --> 00:26:02,524
-Тэр коллежийн нэгдүгээр курсын оюутан, тийм ээ?
-Тиймээ.
370
00:26:02,602 --> 00:26:03,602
За, сайхан байна.
371
00:26:04,229 --> 00:26:07,019
За тэгвэл би чамд заах гэж байна
суурь.
372
00:26:07,107 --> 00:26:08,937
Түүний сурч байгаа зүйлс
101 ангидаа
373
00:26:09,025 --> 00:26:11,385
- Шекспир, Ницше гэх мэт.
-Сайн уу? Вероника?
374
00:26:11,778 --> 00:26:13,528
Энэ талаар хэнд ч хэлээгүй нь дээр.
375
00:26:14,114 --> 00:26:15,374
Би үүнийг төлөвлөөгүй байсан.
376
00:26:15,615 --> 00:26:16,735
Вероника?
377
00:26:17,701 --> 00:26:19,831
Вероника, чи гэртээ юу хийж байгаа юм бэ?
378
00:26:20,036 --> 00:26:21,746
Та яагаад дасгал хийхгүй байгаа юм бэ?
379
00:26:21,830 --> 00:26:23,290
Тэд таныг багаас хассан уу?
380
00:26:23,373 --> 00:26:25,673
Үгүй ээ, надад жаахан байсан болохоор алгасах хэрэгтэй болсон
хийхээр суралцаж байна.
381
00:26:26,251 --> 00:26:28,591
- Энэ нь хөвгүүдтэй хол байх болно.
- Ээж ээ.
382
00:26:29,212 --> 00:26:33,052
Өө, хэрэв та тоглохгүй бол
одоо нөгөө багийн хувьд.
383
00:26:33,258 --> 00:26:35,548
Би лесбиян биш.
384
00:26:35,635 --> 00:26:38,595
- Тэр зүгээр л амтгүй.
- Бурханд баярлалаа, учир нь аав чинь үхэх байсан.
385
00:26:38,680 --> 00:26:40,680
Хэрэв тэр аль хэдийн үхээгүй бол
онгоцны осол.
386
00:26:40,765 --> 00:26:43,225
- За, тэгэхээр бид ... юу вэ?
- Ээж ээ! Бид хоцрох болно!
387
00:26:43,310 --> 00:26:45,900
Бид гэдгийг би мэднэ! Мөн энэ нь тус болохгүй!
388
00:26:46,187 --> 00:26:49,067
- Орондоо бүү ор.
- Чи түүний зовхины будгийг түрхсэн үү?
389
00:26:49,149 --> 00:26:50,069
- Броди!
-Тийм үү, үгүй юу?
390
00:26:50,150 --> 00:26:50,980
- Үгүй.
- Ээж ээ!
391
00:26:51,067 --> 00:26:52,687
Та юу мэдэх вэ?
392
00:26:52,777 --> 00:26:54,237
Броди, хашгирахаа боль!
393
00:26:54,321 --> 00:26:56,741
Би тоолох болно. Нэг, хоёр...
394
00:26:59,117 --> 00:27:01,157
Хэрэв та замбараагүй болох юм бол,
бид явахгүй.
395
00:27:01,244 --> 00:27:02,914
- Би гурав хүртэл тоолж байна. Нэг...
- Буу!
396
00:27:02,996 --> 00:27:05,076
...хоёр... Бурхан минь.
397
00:27:05,165 --> 00:27:06,705
Даавуунууд зангидсан уу?
398
00:27:07,125 --> 00:27:08,785
Гар. Вероника,
399
00:27:09,377 --> 00:27:11,957
алгасах дасгал байхгүй,
Учир нь чи мэднэ
400
00:27:12,047 --> 00:27:14,547
гимнастикчид юу болдог вэ
Дасгал хийхээ боль, тийм үү?
401
00:27:14,633 --> 00:27:16,643
Нэг л өдөр тэд ийм хөөрхөн болчихдог
бяцхан салют
402
00:27:16,718 --> 00:27:19,468
Тэгээд маргааш нь тэд дэлбэрчээ
тэдний Lycra гарч.
403
00:27:20,930 --> 00:27:22,140
Бас үнэтэй.
404
00:27:23,224 --> 00:27:24,224
Бид явж байна.
405
00:27:24,976 --> 00:27:25,806
Охидууд!
406
00:27:25,894 --> 00:27:27,234
Сайн байна!
407
00:27:27,771 --> 00:27:30,211
-Одоо та үүнийг цохисон уу?
- Тийм ээ, би цохисон.
408
00:27:30,273 --> 00:27:31,513
Та үндэслэлтэй байна! Аан...
409
00:27:39,199 --> 00:27:40,199
За...
410
00:27:40,241 --> 00:27:41,791
Платоноос эхэлцгээе.
411
00:27:51,169 --> 00:27:52,169
Хөөе!
412
00:27:54,381 --> 00:27:55,761
Хүүхэд Wonder, чи хаана байсан бэ?
413
00:27:56,049 --> 00:27:59,259
Багшлах. Муу оюутан
бүр ч муу хүн.
414
00:28:00,887 --> 00:28:03,217
Мэдээжийн хэрэг, "эрхэх", "эрхэх"
Эхлэхийн тулд ...
415
00:28:03,932 --> 00:28:06,272
тэгээд өөр өөр салбарууд
арифметик:
416
00:28:06,351 --> 00:28:08,731
амбиц, анхаарал сарниулах, гутаан доромжлох,
болон доог тохуу.
417
00:28:09,771 --> 00:28:10,771
Льюис Кэрролл. Сайн байна.
418
00:28:11,981 --> 00:28:13,441
Сүүлийн үеийн зохиол хэрхэн өрнөж байна вэ?
419
00:28:13,525 --> 00:28:15,145
Бараг бүгд эсэргүүцсэн.
420
00:28:16,611 --> 00:28:18,241
Хичээл дээр шүлэг яаж ирж байна вэ?
421
00:28:21,741 --> 00:28:22,871
Сайн байна.
422
00:28:24,244 --> 00:28:26,914
- Хэзээ уншиж болох вэ?
- Бэлэн болсон үед.
423
00:28:27,622 --> 00:28:30,002
Иамбик пентаметрийг хоёрдмол утгагүй болгосоор байна.
424
00:28:30,375 --> 00:28:33,245
Та байхын хамгийн хэцүү хэсгийг мэднэ
зохиолч, одоо ч гэсэн?
425
00:28:34,754 --> 00:28:35,754
Эхний уншсан.
426
00:28:36,297 --> 00:28:38,377
Өөрийгөө ийм эмзэг байхыг зөвшөөрөх.
427
00:28:39,509 --> 00:28:42,349
Үүнийг хэн бүтээж, дүрсэлсэн бэ?
428
00:28:42,679 --> 00:28:45,349
Үг, зурагтай ном
хэзээ ч бүдгэрдэггүй гэж үү?
429
00:28:45,932 --> 00:28:48,272
Хэн ижил хэвлэлийг бичдэг
арван жил тутамд,
430
00:28:48,768 --> 00:28:53,858
Хулгайлах, мөн адил далдлах
өөрчлөлтийн халхавч дор хуучин түүх?
431
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
Хоёрдугаар бүлэг,
432
00:28:55,608 --> 00:28:58,238
Та ямар нэгэн хэлбэр дүрсэлсэн нь дээр, эс тэгвээс тэд нэрлэх болно
танд нэг.
433
00:28:58,361 --> 00:29:01,781
Гей, шулуун, хар, цагаан,
чи ийм охин уу
434
00:29:01,865 --> 00:29:03,945
хэн нь найз, эхнэр эсвэл найз вэ?
435
00:29:04,033 --> 00:29:06,873
Холбогдох хайрцгийг шалгаад бүү бод
гадаа чиний зам.
436
00:29:06,953 --> 00:29:11,003
Хөлөө хавчаараар солих ба
үлдсэн хоногоо өнгөрөөхийн тулд нүх ухна
437
00:29:11,082 --> 00:29:13,542
дотор нь таарч байна, учир нь чи тэр үед
зөв амьдрах.
438
00:29:13,626 --> 00:29:16,876
Хамгийн багадаа гурван фут гүн болон
хамгийн сайндаа гүехэн амьсгал авах,
439
00:29:16,963 --> 00:29:20,433
Учир нь чи агаар чинийх биш,
мөн та өөрийнхөө амьдралын өв залгамжлагч юм.
440
00:29:30,727 --> 00:29:34,607
Даавуу шидэгдсэн,
мөн баар өндөрт тавигдсан.
441
00:29:35,106 --> 00:29:38,026
Тиймээс бяцхан Робби Фростис та бүхэндээ
442
00:29:38,109 --> 00:29:39,739
Энэ сорилт болно гэж найдаж байна.
443
00:29:48,328 --> 00:29:49,908
Би чиний хэлсэн зүйлийн талаар бодож байсан,
444
00:29:49,996 --> 00:29:52,036
тэгээд чамд байгаа юм уу гэж би гайхаж байсан
аливаа санал
445
00:29:52,123 --> 00:29:53,883
миний намтарыг хэрхэн сайжруулах талаар.
446
00:29:54,667 --> 00:29:55,997
Та ямар хэлээр ярьдаг вэ?
447
00:29:56,085 --> 00:29:58,375
Франц, итали, бага зэрэг Мандарин.
448
00:29:58,505 --> 00:30:00,965
Мандарин уу? Та мэдэж байгаа
хэдэн хүн Мандарин хэлээр ярьдаг вэ?
449
00:30:01,049 --> 00:30:02,929
Нэг тэрбум орчим хятад.
450
00:30:03,009 --> 00:30:04,589
Чи ойлгохгүй байна, Сьерра.
451
00:30:04,677 --> 00:30:05,967
Өөр бод.
452
00:30:07,680 --> 00:30:09,560
Аав хэзээ ч зохиолчийн хоригийг хүлээж авдаггүй.
453
00:30:12,852 --> 00:30:13,852
За.
454
00:30:37,210 --> 00:30:39,840
Платон итгэсэн
тэр биеийн гоо үзэсгэлэн нь аль аль нь хэлбэр байсан
455
00:30:39,921 --> 00:30:41,971
мөн мэдрэхүйн туршлага.
456
00:30:42,048 --> 00:30:43,048
Зогс!
457
00:30:43,675 --> 00:30:47,545
Биеийн гоо үзэсгэлэн нь хөнгөвчилдөг
платоник дурсамж.
458
00:30:47,637 --> 00:30:49,927
- Юу?
- Дурсамж.
459
00:30:54,018 --> 00:30:56,205
Танд байхгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу
Энэ байшинд жинхэнэ хоол байна уу?
460
00:30:56,229 --> 00:30:58,729
Үгүй ээ, чи насандаа хог иддэггүй.
461
00:30:59,315 --> 00:31:01,895
Та насан туршийн өөхний эсийг бий болгоно
Энэ нь таны ташааг давах болно
462
00:31:01,985 --> 00:31:03,525
яг л ковбой морь унадаг шиг.
463
00:31:03,611 --> 00:31:05,011
Үгүй, боль.
464
00:31:05,071 --> 00:31:06,741
- Ээж ээ.
- Тэгээд яах вэ?
465
00:31:07,657 --> 00:31:08,657
За...
466
00:31:09,409 --> 00:31:10,949
Платон ямар нэг тэнэг байсан,
467
00:31:11,035 --> 00:31:12,865
гэхдээ түүний илүү өөдрөг мөчид,
468
00:31:12,954 --> 00:31:15,254
тэр гоо үзэсгэлэнг илчлэхийн тулд хүндэлдэг байв
сэтгэлийн нууцууд.
469
00:31:15,915 --> 00:31:18,635
Аав чинь нууцлаг хүн байсан.
Зүрхний шигдээсээр нас барах хүртэл.
470
00:31:20,253 --> 00:31:21,883
Түүнийг онгоцны ослоор нас барсан гэж бодсон.
471
00:31:21,963 --> 00:31:24,593
For Dummies хувьтай адил байна уу?
For Dummies хувилбарын,
472
00:31:24,674 --> 00:31:26,134
учир нь би үүнийг ойлгохгүй байна.
473
00:31:26,217 --> 00:31:27,387
Мороника!
474
00:31:28,845 --> 00:31:30,925
Мороника!
475
00:31:31,848 --> 00:31:34,978
- Тэгэхээр, Платон ...
-Өгзөгний секс залуу?
476
00:31:36,769 --> 00:31:37,979
-Тийм үү?
- Үгүй...
477
00:31:38,062 --> 00:31:39,862
Тэр эртний Грекээс ирсэн гэсэн үг.
478
00:31:39,939 --> 00:31:41,979
гэхдээ Аристотель, Сократ нар ч мөн адил.
479
00:31:42,275 --> 00:31:44,525
Хүлээгээрэй, тэд бүгд адилхан залуу биш гэж үү?
480
00:31:44,611 --> 00:31:45,951
Мороника!
481
00:31:46,029 --> 00:31:47,779
Мороника!
482
00:31:50,033 --> 00:31:51,873
Өө, чи тоглоогүй юм уу?
483
00:31:51,951 --> 00:31:53,911
Үгүй ээ, бид аль хэдийн хамрагдсан гэж бодсон ...
484
00:31:53,995 --> 00:31:56,395
- Чи ингэхээ больж чадах уу, Броди!
- Охидууд аа, чи.
485
00:31:57,707 --> 00:31:59,577
Тэд сурч байна, за юу?
486
00:32:00,501 --> 00:32:01,671
Би үүнийг хэзээ ч авахгүй.
487
00:32:03,046 --> 00:32:05,206
Мороника!
488
00:32:05,298 --> 00:32:08,758
Охидууд! Би тав хүртэл тоолж байна. Нэг...
489
00:32:08,843 --> 00:32:10,973
хоёр ... одоо, дээд давхарт.
490
00:32:12,680 --> 00:32:13,770
Би чадахгүй.
491
00:32:24,025 --> 00:32:25,025
Вероника. Энэ нь утгагүй юм.
492
00:32:30,114 --> 00:32:31,244
Тэдний зөв гэж хэлэх гэсэн юм.
493
00:32:32,116 --> 00:32:33,116
Би "Мороника" байна.
494
00:32:38,539 --> 00:32:41,339
Хараач, чи тэнэг биш байна, за юу?
Та ямар нэгэн ноцтой новш гэж бодож байна.
495
00:32:43,920 --> 00:32:46,670
Та дээд давхарт ямар нэгэн зүйл байх ёстой
тэр доромжлолуудын тухай бодох.
496
00:32:51,260 --> 00:32:52,260
Тиймээ.
497
00:32:54,055 --> 00:32:55,055
Юу ч биш.
498
00:32:59,143 --> 00:33:00,233
Тэгэхээр энэ...
499
00:33:00,812 --> 00:33:02,192
энэ Жэйми миний үерхэж байгаа...
500
00:33:03,398 --> 00:33:04,518
чи түүнтэй секс хийж амжаагүй юу?
501
00:33:06,192 --> 00:33:07,822
Хэрэв та хүсвэл бид түүнд нүцгэн зургийг илгээж болно.
502
00:33:07,902 --> 00:33:08,902
Үгүй
503
00:33:10,571 --> 00:33:11,951
Үгүй ээ, Жэйми тийм биш.
504
00:33:12,031 --> 00:33:13,451
Бүгд л ийм байдаг.
505
00:33:15,994 --> 00:33:17,544
Хэрэв та хамтарсан компани байгуулахыг хүсвэл...
506
00:33:18,746 --> 00:33:20,456
- Юу?
- Таны утас.
507
00:33:22,625 --> 00:33:24,305
Надад утсаа өгөөч. Та эдгээрийг илгээх хэрэгтэй.
508
00:34:06,919 --> 00:34:09,129
Хэрвээ чи миний дүр эсгэх юм бол
хэвийн байх,
509
00:34:10,256 --> 00:34:11,666
эсвэл чи ганцаараа үхэж болно.
510
00:34:39,702 --> 00:34:41,372
Өө, новш.
511
00:35:05,144 --> 00:35:06,144
Тиймээ.
512
00:35:56,654 --> 00:35:57,664
Өө!
513
00:35:59,824 --> 00:36:00,824
Хөөе!
514
00:36:11,544 --> 00:36:12,544
Бонсойр!
515
00:36:13,129 --> 00:36:16,469
Бонсуар, Мадемуазель.
516
00:36:16,549 --> 00:36:17,879
Өдрийн мэнд, үзэсгэлэнт бүсгүй.
517
00:36:18,134 --> 00:36:21,264
Цонхны цаанаас ямар зөөлөн гэрэлтдэг вэ...
518
00:36:21,345 --> 00:36:24,715
Бид хуучин цаг үеийн зүйлсийг хийсээр л байна, тийм үү?
519
00:36:24,974 --> 00:36:26,524
Тийм ээ, бүхэлдээ.
520
00:36:27,727 --> 00:36:30,557
Таныг авсанд би маш их баяртай байна
521
00:36:30,646 --> 00:36:31,556
Учир нь та тэгээгүй бол
522
00:36:31,647 --> 00:36:33,517
Тэгвэл би тэгэх ёстой байсан,
523
00:36:33,608 --> 00:36:35,028
ямар нэг зүйлийг бодож олоорой
524
00:36:35,109 --> 00:36:37,489
танд сэтгэгдэл төрүүлэх инээдтэй дуут шуудан,
525
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
мөн ийм байх байсан
Бид хоёрын хувьд маш аймшигтай, та мэдэх үү?
526
00:36:41,073 --> 00:36:44,703
Үгүй ээ, чи тэр дарамтыг үзэн яддаггүй гэж үү?
527
00:36:45,494 --> 00:36:48,874
Энэ нь ... энэ нь сонирхолтой юм.
Таны хоолой өөр сонсогдож байна
528
00:36:49,123 --> 00:36:50,673
санаж байгаагаас илүү.
529
00:36:51,667 --> 00:36:52,537
Өө, тийм ээ.
530
00:36:52,627 --> 00:36:56,007
Би ханиад хүрээд байгаа болохоор мангар юм.
531
00:36:56,088 --> 00:36:57,878
Өө, уучлаарай.
532
00:36:59,091 --> 00:37:01,591
Энэ үнэхээр муухай юм, яагаад гэвэл би
таалагдаж байна ш дээ.
533
00:37:01,886 --> 00:37:03,886
Магадгүй та илүү олон удаа өвдөж магадгүй
534
00:37:03,971 --> 00:37:05,221
дараа нь би аз жаргалтай байх болно.
535
00:37:05,514 --> 00:37:08,064
Өө, за, учир нь чи юу вэ,
залууст супер дуртай юу?
536
00:37:08,142 --> 00:37:10,142
Өө, хөө.
537
00:37:10,228 --> 00:37:12,558
Энэ зүгээр л...
Бид бол дээд хүйсийнхэн.
538
00:37:12,688 --> 00:37:14,148
Өө, тийм.
539
00:37:14,232 --> 00:37:18,492
Үгүй ээ, таны хоолой чанга биш байна
эсвэл ямар нэгэн зүйл,
540
00:37:18,569 --> 00:37:20,989
Энэ нь илүү дүүрэн юм шиг ...
541
00:37:22,156 --> 00:37:23,156
магадгүй.
542
00:37:23,241 --> 00:37:25,161
Чи яг одоо миний хоолойг бүдүүн гэж хэлээд байна уу?
543
00:37:25,243 --> 00:37:28,583
- Үгүй, үгүй...
-Тийм юм болоод байна уу?
544
00:37:28,788 --> 00:37:30,748
Өө, бурхан минь! Үгүй, үгүй, үгүй.
545
00:37:30,831 --> 00:37:34,791
Би үүнийг хэзээ ч хийхгүй, учир нь би
супер тарган хүүхэд шиг.
546
00:37:36,629 --> 00:37:39,509
-Яагаад би... Яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна уу?
-Та тарган хүүхэд байсан уу?
547
00:37:39,882 --> 00:37:41,972
Тийм ээ, би яг л Мишелин шиг байсан.
548
00:37:42,760 --> 00:37:46,180
Үгүй ээ, битгий зогсоо. тухай сонсох дуртай
чамд яасан юм.
549
00:37:46,597 --> 00:37:49,227
Үгүй ээ, намайг уучлаарай. Энэ бол миний цорын ганц дутагдал байсан.
550
00:37:49,308 --> 00:37:50,728
Би танд илүү ихийг хэлэх болно.
551
00:37:50,810 --> 00:37:53,350
Энэ бол миний цорын ганц дутагдал байсан,
552
00:37:53,437 --> 00:37:56,977
мөн та ямар нэгэн байдлаар надаас үүнийг гаргаж авсан,
Тиймээс үүнд маш их баярлалаа.
553
00:37:57,525 --> 00:37:59,525
Үнэндээ үгүй, би худлаа хэлсэн.
554
00:37:59,610 --> 00:38:01,950
Би чамд зүгээр л худлаа хэлсэн.
Надад дахиад нэг байна,
555
00:38:02,238 --> 00:38:06,948
бас эдгээр нь надад байгаа юм
харанхуйд гэрэлтдэг наалт
556
00:38:07,034 --> 00:38:09,624
тэнд байсан миний таазанд
сүүлийн арван жилийн хугацаанд.
557
00:38:10,079 --> 00:38:12,459
Гэхдээ үүнээс гадна би үндсэндээ төгс.
558
00:38:12,540 --> 00:38:13,960
Чи яах вэ?
559
00:38:14,417 --> 00:38:17,747
Танд надад байх ёстой харанхуй нууц байгаа
мэдэх үү?
560
00:38:20,881 --> 00:38:24,301
Хэн нь ч шууд санаанд орохгүй.
561
00:38:25,386 --> 00:38:28,176
Нууц авъяас чадварын талаар юу хэлэх вэ?
562
00:38:29,348 --> 00:38:31,388
- Сэндвич үү?
- Би сэндвичэнд дуртай.
563
00:38:31,892 --> 00:38:33,892
Таны дуртай кино юу вэ?
564
00:38:34,812 --> 00:38:36,152
Магадгүй Хэцүү үхэх.
565
00:38:36,272 --> 00:38:37,772
- Үнэхээр үү?
-Үгүй ээ, шал худлаа.
566
00:38:37,857 --> 00:38:39,137
Зүгээр л чиний төлөө эр хүн байхыг хичээдэг.
567
00:38:41,360 --> 00:38:44,360
- Чи ямар амьтан байх байсан бэ?
- Би өөрийгөө баавгай болно гэж бодож байна,
568
00:38:44,447 --> 00:38:49,037
Учир нь тэд үнэхээр эелдэг хүмүүс юм
гэхдээ бас үнэхээр муу,
569
00:38:49,160 --> 00:38:51,040
Чи мэднэ дээ, ийм хоёр талтай.
570
00:38:52,496 --> 00:38:54,166
Тэгвэл таны давхар тал юу вэ?
571
00:38:54,248 --> 00:38:55,878
Та зүгээр л халуухан тамирчин биш үү?
572
00:38:55,958 --> 00:38:57,128
Өө, чи намайг халуухан гэж бодож байна уу?
573
00:38:57,877 --> 00:38:58,877
Үгүй
574
00:38:59,503 --> 00:39:03,973
Асуултанд чинь хариулъя гэвэл би тийм биш
өөрийгөө тоглоомчин гэж боддог.
575
00:39:05,134 --> 00:39:07,804
Би, тиймээ, би хөлбөмбөгт дуртай,
576
00:39:07,887 --> 00:39:10,807
Гэхдээ та бид хоёрын хооронд би бүр дургүй
миний багийн ихэнх залуус.
577
00:39:10,890 --> 00:39:15,310
Тоглолт болгонд би хөлбөмбөгт дуртай
түүх шиг.
578
00:39:16,729 --> 00:39:19,729
Хэдэн цагийн турш хорон санаатнууд байдаг
мөн баатрууд байдаг.
579
00:39:19,815 --> 00:39:23,735
Дамжуулалт бүр нь ялалт,
тэмцэл бүр эмгэнэл юм.
580
00:39:23,819 --> 00:39:27,199
Та нар бүгд энэ талбарт цохилт өгч байна
нэг баатарлаг зорилго
581
00:39:27,281 --> 00:39:30,701
мөн секунд бүр чухал.
Энэ нь цахилгаан гэдгийг та мэднэ.
582
00:39:30,868 --> 00:39:33,248
Яруу найраг шиг...
583
00:39:34,121 --> 00:39:35,371
наад зах нь надад
584
00:39:38,125 --> 00:39:40,335
Би очиж хэлж чадахгүй
багийн бусад нь.
585
00:39:41,504 --> 00:39:42,674
Тэд цочирдох болно.
586
00:39:42,755 --> 00:39:46,295
Би бол хамгаалагч,
Тиймээс би тэдний хүндэтгэлийг хадгалах ёстой.
587
00:39:50,513 --> 00:39:53,023
Тэгвэл та ямар цэцэг байх байсан бэ?
588
00:39:54,392 --> 00:39:56,942
Кактус. Кактус цэцэгт тооцогддог уу?
589
00:39:58,354 --> 00:40:00,864
Эдгээр нь тэнцэхгүй гэж би бодож байна
цэцэг шиг, үгүй.
590
00:40:00,940 --> 00:40:02,150
Чи сарнай болно.
591
00:40:03,359 --> 00:40:07,199
Хатан цэцэг шиг
бусад бүх цэцэг атаархдаг.
592
00:40:11,700 --> 00:40:13,290
Уучлаарай, жаахан оройтсон байх.
593
00:40:14,161 --> 00:40:15,501
Дөрвөн цаг утсаар ярьсны дараа
594
00:40:15,579 --> 00:40:17,369
Би таны дуу хоолойг нэг бүрэлдэхүүнээс сонгож чадна.
595
00:40:19,834 --> 00:40:22,844
Та маргааш FaceTime-г үзэхийг хүсэж байна уу?
596
00:40:22,920 --> 00:40:26,970
Чамайг харахад таатай байх болно гэсэн үг.
та мэднэ.
597
00:40:28,300 --> 00:40:29,930
Үнэхээр тэгэх болов уу?
598
00:40:31,929 --> 00:40:34,599
За, магадгүй танаас илүү миний хувьд.
599
00:40:35,724 --> 00:40:37,694
Үгүй ээ, би зүгээр л...
600
00:40:38,811 --> 00:40:43,981
Тиймээ, ямар ч шалтгаан байхгүй гэсэн үг
Би логикоор бодох ёсгүй,
601
00:40:44,150 --> 00:40:47,240
тиймээ. Тийм, тийм.
602
00:40:48,154 --> 00:40:54,334
За, гайхалтай. За, логикийн хувьд
Би хүлээж чадахгүй байна.
603
00:40:55,619 --> 00:40:57,619
- Оройн мэнд, Вероника.
- Сайн шөнө.
604
00:41:03,294 --> 00:41:04,674
Өө, новш.
605
00:41:05,588 --> 00:41:08,508
Sour Patch эцэг эх хаана байна?
Бид үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна.
606
00:41:09,884 --> 00:41:11,764
Өө, яагаад гэвэл бид тэгэх ёсгүй.
Энэ үнэхээр муу төлөвлөгөө.
607
00:41:12,219 --> 00:41:14,849
- Вьетнам илүү сайн төлөвлөгөө мэт санагдаж байна.
-За.
608
00:41:15,097 --> 00:41:16,427
Цагдан хорих лагерь,
609
00:41:16,974 --> 00:41:19,454
Waterboarding, хөвгүүдийн хамтлагууд...
Hammer өмд нь бүр ч дээр байх болно.
610
00:41:23,564 --> 00:41:25,614
Та үнэхээр өөрөө тасалбар худалдаж авч байна уу?
гэртээ харих уу?
611
00:41:25,774 --> 00:41:27,324
Хэн нэгэн надаас асууж байгаа юм шиг?
612
00:41:27,902 --> 00:41:29,072
За, би чамтай хамт явъя.
613
00:41:29,612 --> 00:41:31,862
Хэнтэй явах нь надад хамаагүй,
тэгэхээр бүх зүйл сайхан байна.
614
00:41:31,947 --> 00:41:34,157
Баярлалаа, гэхдээ би давна гэж бодож байна
өрөвдмөөр болзоонд.
615
00:41:34,241 --> 00:41:35,741
Юу вэ, өрөвдмөөр болзоо биш.
616
00:41:36,827 --> 00:41:38,787
Чи арай бага новш өмссөн байна
чиний нүүрэн дээр.
617
00:41:38,871 --> 00:41:40,001
Баярлалаа.
618
00:41:40,080 --> 00:41:41,420
- Вероника, чи өвчтэй байна уу?
-Тиймээ.
619
00:41:41,499 --> 00:41:43,169
Үгүй ээ, сайн хэрэг.
620
00:41:43,626 --> 00:41:45,166
- Энд.
-Баярлалаа.
621
00:41:45,544 --> 00:41:46,544
Баяртай.
622
00:41:49,131 --> 00:41:50,471
Энэ нь сонин биш байсан.
623
00:41:51,133 --> 00:41:54,413
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Бидэнд чөлөөт цаг байна.
- Дасгалжуулагчтай замаа туршиж үзэх талаар ярилц.
624
00:41:56,931 --> 00:41:59,311
Охидын баг ийм байдгийг та мэднэ.
мужид хамгийн сүүлд, тийм үү?
625
00:41:59,391 --> 00:42:02,441
Би мэднэ. Би хөвгүүдийн багт хүчин зүтгэж байна.
626
00:42:02,520 --> 00:42:03,560
Өө, новш.
627
00:42:03,979 --> 00:42:06,019
-За.
-За.
628
00:42:06,106 --> 00:42:09,146
Надад онцлох зүйл хэрэгтэй байна
миний намтар дээр.
629
00:42:09,568 --> 00:42:12,948
Та мэдэх үү?
Би Сюзан Б.Энтони шиг байх хэрэгтэй.
630
00:42:13,364 --> 00:42:15,624
эмэгтэйчүүдийн эрхийн төлөө зогсож,
үр тарианы эсрэг явж байна.
631
00:42:15,699 --> 00:42:16,699
Сюзан Б.!
632
00:42:17,952 --> 00:42:20,582
Нэг зүйлийг ялгаж салгадаг
коллежийн анкет...
633
00:42:21,247 --> 00:42:22,287
шизофрени юм.
634
00:42:23,374 --> 00:42:24,614
- Энэ бол доромжлол юм.
-Баярлалаа.
635
00:42:25,251 --> 00:42:27,211
- Хайртай шүү.
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, Даниел.
636
00:42:27,294 --> 00:42:29,094
-Надад хайртай гэж хэлээрэй. Үүнийг хэл!
-Өнөөдөр биш.
637
00:42:29,171 --> 00:42:31,221
- Баяртай.
- Би чамд хайртай.
638
00:42:44,728 --> 00:42:45,728
Итгэмээргүй.
639
00:42:48,315 --> 00:42:49,685
Түүнийг яагаад зөвшөөрсөнийг би ойлгохгүй байна.
640
00:42:50,526 --> 00:42:51,606
Өө, тэр үү?
641
00:42:51,944 --> 00:42:53,544
Энэ нь биднийг шүүхэд өгөхгүй гэсэн үг.
642
00:42:53,571 --> 00:42:55,321
Гайхалтай биш гэж үү? Америкийг бурхан ивээг.
643
00:42:55,406 --> 00:42:56,276
Одоо зодчих.
644
00:42:56,365 --> 00:42:57,365
Дасгалжуулагч би туршиж үзмээр байна.
645
00:42:57,950 --> 00:42:59,200
Надтай тоглож байгаа байх.
646
00:43:00,536 --> 00:43:01,866
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
647
00:43:01,954 --> 00:43:04,674
За, хүүхдүүд ээ. Амьд хараарай!
648
00:43:07,042 --> 00:43:08,042
Тохируулах!
649
00:43:16,385 --> 00:43:19,425
Хараач, Сьерра,
Resume padding байна.
650
00:43:19,513 --> 00:43:23,143
Хатан хаан гэж байдаг юм бэ "шидэх баас
ханан дээр, юу нааж байгааг хараарай" клуб.
651
00:43:23,225 --> 00:43:24,385
Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?
652
00:43:24,476 --> 00:43:26,146
Чамайг өөрөөсөө аврахын тулд
653
00:43:26,228 --> 00:43:29,148
чи миний хамгийн том нь болохоор...
654
00:43:29,732 --> 00:43:32,402
коллежийн өрсөлдөөн.
655
00:43:33,319 --> 00:43:35,239
Тэгэхээр чи юу ч хийсэн би хийдэг.
656
00:43:38,365 --> 00:43:40,525
Үүнийг хөдөлгө! Явцгаая, ав!
657
00:43:40,659 --> 00:43:41,949
Энэ муу санаа байсан.
658
00:43:42,036 --> 00:43:43,786
Тиймээ, үнэхээр муухай.
659
00:44:08,520 --> 00:44:09,860
Чи надаар тоглож байна уу?
660
00:44:09,938 --> 00:44:10,938
Энэ юу вэ?
661
00:44:12,900 --> 00:44:15,110
Өө, алив!
662
00:44:16,737 --> 00:44:18,737
Та нар мэдэж байгаа биз дээ, намайг шүүхэд өгөх нь хамаагүй.
663
00:44:18,822 --> 00:44:20,122
Яв, миний замаас гар.
664
00:44:23,744 --> 00:44:24,914
Вероника.
665
00:44:25,746 --> 00:44:26,746
Алив.
666
00:44:27,539 --> 00:44:28,669
Та үүнийг ойлгохгүй байна.
667
00:44:28,749 --> 00:44:30,539
Та яагаад ердийнхөөсөө муухай үнэртдэг вэ?
668
00:44:31,835 --> 00:44:33,295
Чи надад хөмсгөө тайлахыг зөвшөөрөх ёстой.
669
00:44:33,379 --> 00:44:35,759
Би төвлөрч чадахгүй байна,
Саскватчийн нүд рүү ширтэж байна.
670
00:44:35,839 --> 00:44:37,719
За, Ницше рүү буцъя.
671
00:44:38,008 --> 00:44:39,758
Тэр бол экзистенциалист,
672
00:44:39,885 --> 00:44:41,385
Тэр Бурханыг үхсэн гэдэгт итгэж,
673
00:44:41,762 --> 00:44:45,142
Түүний зохиолуудын ихэнх нь тухай байсан
чөлөөт хүсэл зориг, ёс суртахууны ...
674
00:44:45,224 --> 00:44:47,564
Та яагаад кино үзэхгүй байгаа юм бэ
жирийн хүмүүс шиг?
675
00:44:51,230 --> 00:44:52,230
За.
676
00:44:52,314 --> 00:44:56,034
Ницше бол тачаангуй герман цус сорогч шиг.
677
00:44:56,568 --> 00:44:59,318
Тэр маш их уйлдаг, тэр боддог
бүх зүйл утгагүй.
678
00:44:59,822 --> 00:45:01,622
За, би Ницшегийн төлөө байна.
679
00:45:02,282 --> 00:45:03,282
Би ч гэсэн.
680
00:45:10,040 --> 00:45:12,500
-За, цаг нь болсон гэж бодож байна. Тиймээ.
- Цаг хугацаа?
681
00:45:12,584 --> 00:45:14,094
Энэ бүтнэ гэдэгт та итгэлтэй байна уу?
682
00:45:14,169 --> 00:45:15,629
Үгүй ээ мэдэхгүй.
683
00:45:15,963 --> 00:45:17,343
Өө, бурхан минь!
684
00:45:19,883 --> 00:45:21,843
Хариулаач! Та үүнийг авах хэрэгтэй!
685
00:45:21,927 --> 00:45:24,807
- Тэр утсаа таслах болно.
- Сайн байна, зүгээр л тайван байна!
686
00:45:28,600 --> 00:45:30,060
-Тиймээ.
- Алив, хурдлаарай!
687
00:45:30,144 --> 00:45:31,154
За зүгээр суу.
688
00:45:31,437 --> 00:45:32,477
Тийм ээ, зүгээр.
689
00:45:34,106 --> 00:45:35,476
Би хариулах болно.
690
00:45:40,529 --> 00:45:41,529
Хөөе!
691
00:45:46,368 --> 00:45:47,488
Та юу хийж байгаа юм бэ?
692
00:45:48,454 --> 00:45:50,254
Би юу хийх ёстой вэ?
693
00:45:51,123 --> 00:45:52,123
Сайн уу!
694
00:45:52,374 --> 00:45:54,384
Чи түүнтэй ярих хэрэгтэй.
695
00:45:55,335 --> 00:45:56,955
Би чамайг үнэхээр харж чадахгүй байна.
696
00:45:57,421 --> 00:45:59,671
Та камерыг тохируулмаар байна уу
бага зэрэг, магадгүй?
697
00:46:00,215 --> 00:46:01,215
Ирж байна!
698
00:46:04,720 --> 00:46:07,930
Хөөе. Уучлаарай.
699
00:46:09,266 --> 00:46:10,926
Илүү дээр. Илүү, хамаагүй дээр.
700
00:46:11,977 --> 00:46:13,097
Чи хэн нэгэнтэй хамт байна уу?
701
00:46:16,148 --> 00:46:17,188
Уучлаарай, үгүй, үгүй.
702
00:46:18,442 --> 00:46:19,532
Бид хоёр л байна.
703
00:46:20,360 --> 00:46:21,530
Тэгвэл таны өдөр ямар байсан бэ?
704
00:46:22,946 --> 00:46:27,906
Чи мэдэж байгаа, би холболт гэж бодож байна
хол байна.
705
00:46:27,993 --> 00:46:30,163
Аудио синк хийгдээгүй байна
огт видео руу.
706
00:46:32,831 --> 00:46:35,881
Өө, уучлаарай, миний интернет хамгийн муу нь.
707
00:46:36,502 --> 00:46:38,422
Тийм ээ, миний WiFi маш муу байна.
708
00:46:39,630 --> 00:46:42,800
Уучлаарай, бид дахин оролдох хэрэгтэй болов уу
өөр удаа?
709
00:46:44,009 --> 00:46:45,299
Тийм ээ, тийм, мэдээж.
710
00:46:45,928 --> 00:46:49,258
Гэхдээ бид утсаар ярих боломжтой хэвээр байна
өнөө орой, тийм үү?
711
00:46:51,183 --> 00:46:52,943
-Мэдээж.
- За.
712
00:46:54,102 --> 00:46:55,902
Хөөе, Вероника...
713
00:46:57,022 --> 00:46:58,022
Тиймээ?
714
00:46:59,441 --> 00:47:02,991
Чи бүр ч үзэсгэлэнтэй юм
миний санаж байгаагаар.
715
00:47:10,828 --> 00:47:12,748
-Тийм ээ, дараа утсаа.
- Баяртай.
716
00:47:18,293 --> 00:47:19,553
Өө, бурхан минь!
717
00:47:19,753 --> 00:47:21,213
Та сая үүнийг харсан уу?
718
00:47:21,839 --> 00:47:23,299
Тэр үүнд унасан!
719
00:47:23,757 --> 00:47:25,007
Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
720
00:47:25,092 --> 00:47:26,552
Энэ үнэхээр ажилласан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.
721
00:47:26,635 --> 00:47:28,505
Миний зүрх хүчтэй цохилж байна, зүрх минь хүчтэй цохилж байна!
722
00:47:28,595 --> 00:47:29,805
Энэ их стресстэй байсан.
723
00:47:31,557 --> 00:47:33,637
"Өөртөө үнэнч байгаарай."
724
00:47:35,644 --> 00:47:36,644
Чамайг сорихгүй л бол.
725
00:47:40,148 --> 00:47:42,728
-Чи намайг харцаар харж байсан уу?
- Тийм ээ, уучлаарай!
726
00:47:56,415 --> 00:47:57,415
Та бэлэн үү?
727
00:48:00,878 --> 00:48:02,958
-Тэд үнэхээр чамд сайхан харагдаж байна.
-Тийм үү?
728
00:48:08,510 --> 00:48:10,470
Хаан Арслан бол зүгээр л Гамлет.
729
00:48:13,849 --> 00:48:15,349
Магадгүй Спенс үүнийг харах байх.
730
00:48:15,559 --> 00:48:16,689
Сьерра Бургесс байх.
731
00:48:17,436 --> 00:48:19,606
"Байх уу, үгүй байх, энэ нь
асуулт."
732
00:48:19,688 --> 00:48:22,048
- Дараа нь би чамд үүнийг зааж өгөх ёстой.
- Би мэднэ.
733
00:48:22,816 --> 00:48:24,816
Би Дориан Грэйгийн зураг-г олж авдаггүй
734
00:48:25,027 --> 00:48:27,277
Хэрэв тэр дуртай бол яагаад бүгд түүнд дуртай байдаг юм бэ?
тэнэг юмнууд уу?
735
00:48:27,362 --> 00:48:29,662
Энэ бол Оскар Уайлдынх
нийгмийн талаархи тайлбар.
736
00:48:29,740 --> 00:48:32,870
Үндсэндээ Дориан төгс харагддаг болохоор
Хүн бүр түүнийг төгс гэж боддог
737
00:48:33,452 --> 00:48:36,662
мөн тэд бүгд гадаад төрхийг эрхэмлэдэг
бусад бүхнээс дээгүүр,
738
00:48:37,372 --> 00:48:39,792
тэр эцэст нь өөрийнхөө сүнсийг алдаж байна.
739
00:48:41,335 --> 00:48:42,335
Доголон.
740
00:48:55,724 --> 00:48:56,734
Өө!
741
00:48:56,808 --> 00:48:59,268
-За, дуулж байгаарай. Юу вэ!
- Үгүй.
742
00:48:59,561 --> 00:49:01,521
- Үгүй, Вероника, боль.
- Та яг одоо нухацтай байна уу?
743
00:49:01,605 --> 00:49:03,685
Зогс. Би чадахгүй. Бидэнд Гамлет. хэрэгтэй
744
00:49:03,774 --> 00:49:04,944
- Гамлет.
- Өө!
745
00:49:10,948 --> 00:49:11,948
Хөөе!
746
00:49:13,367 --> 00:49:14,617
Хөөе, тэнд.
747
00:49:15,661 --> 00:49:16,661
Энэ бол би.
748
00:49:16,912 --> 00:49:18,792
Чи дасгал хийж байна уу? Чи амьсгаадаж байна.
749
00:49:19,623 --> 00:49:20,503
Өө...
750
00:49:20,582 --> 00:49:22,582
Би зүгээр л тавилга зөөж байсан.
751
00:49:22,751 --> 00:49:24,631
Өө, сайхан байна, жаахан засварлаж байна.
752
00:49:25,712 --> 00:49:26,962
Үүнд буруу зүйл байхгүй.
753
00:49:27,089 --> 00:49:29,169
Чи мэдэж байгаа, би чамайг дуудсанд үнэхээр баяртай байна.
754
00:49:30,592 --> 00:49:33,972
Надад зүгээр л нэг асуулт байна
чамаас асуух гэж байна.
755
00:49:34,054 --> 00:49:36,724
Хэрэв та үгүй гэж хэлвэл зүгээр.
756
00:49:37,975 --> 00:49:40,475
Үнэндээ бол болохгүй байх.
757
00:49:40,560 --> 00:49:43,400
Үнэнийг хэлэхэд би үхнэ гэж бодож байна
Хэрэв та үгүй гэж хэлвэл.
758
00:49:46,650 --> 00:49:48,690
Чи надтай болзоонд явахыг хүсэж байна уу?
759
00:49:50,529 --> 00:49:52,909
Бодит болзоо шиг үү?
760
00:49:53,865 --> 00:49:56,905
Маргааш надад гэр бүлийн асуудал байна, гэхдээ...
761
00:49:57,119 --> 00:49:58,579
дараа нь би чөлөөтэй.
762
00:50:00,539 --> 00:50:02,079
Тийм ээ, тийм.
763
00:50:02,416 --> 00:50:03,536
Мэдээжийн хэрэг.
764
00:50:03,625 --> 00:50:05,835
Надад хэрэгтэй зүйл байна
цэвэрлэх,
765
00:50:06,461 --> 00:50:08,841
гэхдээ би чамтай заавал эргэж холбогдох болно.
766
00:50:09,631 --> 00:50:11,301
За, тиймээ. Мэдээж.
767
00:50:12,467 --> 00:50:15,597
Түүнээс өмнө битгий үхээрэй, за юу?
768
00:50:16,930 --> 00:50:17,930
За, би хичээх болно.
769
00:50:18,890 --> 00:50:19,890
За.
770
00:50:20,475 --> 00:50:21,475
- Баяртай.
- Баяртай.
771
00:50:29,818 --> 00:50:30,818
Би гүн новшийн байдалд байна.
772
00:50:42,998 --> 00:50:45,958
Та онлайн байхдаа мэддэг,
мөн та эдгээр бүх эшлэлийг хараарай.
773
00:50:46,209 --> 00:50:50,259
Хэрэв та зүгээр л бол энэ нь зүгээр л утга учиртай
анхны зөн совингоо үргэлж дага.
774
00:50:50,338 --> 00:50:52,668
-Өө, тийм гэж хэлэх гэсэн юм.
- Магадгүй энэ үнэн байх, гэхдээ ...
775
00:50:53,341 --> 00:50:54,471
Би зүгээр л шээх гэж байна.
776
00:50:54,634 --> 00:50:55,634
- Дахиад уу?
-Тиймээ.
777
00:50:57,220 --> 00:50:58,220
Гуйя.
778
00:50:58,764 --> 00:50:59,684
Нэг болзоо.
779
00:50:59,765 --> 00:51:00,765
Би чамаас гуйж байна.
780
00:51:04,644 --> 00:51:05,814
Бид болзоонд явах гэж байна.
781
00:51:06,730 --> 00:51:07,730
Болзох уу?
782
00:51:09,524 --> 00:51:12,244
Та хоёрыг үнэхээр тавихыг хүсч байна
халуухан хүмүүс хамтдаа.
783
00:51:12,319 --> 00:51:14,489
Энэ нь бүтнэ гэж та бодож байна
чиний хувьд?
784
00:51:14,946 --> 00:51:16,616
Тиймээ. Тэр Спенст дуртай, санаж байна уу.
785
00:51:18,533 --> 00:51:22,163
Би одоо ч гэсэн таван цагт явах ёстой, учир нь би явах ёстой
хөгшин хүмүүст компьютер хэрхэн ажиллахыг заах
786
00:51:22,245 --> 00:51:24,495
та нар тоглоом тоглож байхад.
787
00:51:26,374 --> 00:51:27,374
Юу?
788
00:51:30,629 --> 00:51:31,629
Тэр мөн үү?
789
00:51:32,923 --> 00:51:34,513
Энэ чинь... чиний хөөрхөн хүү мөн үү?
790
00:51:34,591 --> 00:51:36,721
Тэр үнэхээр сайхан харагдаж байна
тэгээд тэр сайн хүн мөн үү?
791
00:51:37,928 --> 00:51:39,508
Энэ нь шударга бус юм, энэ юу вэ.
792
00:51:39,596 --> 00:51:42,056
- Бид явах ёстой. Явцгаая.
- Юу, хаашаа явах вэ? Үгүй ээ, хүлээ.
793
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
Хүлээгээрэй, яваарай ...
794
00:51:43,183 --> 00:51:45,464
Бид яагаад яваад байгаа юм бэ?
Тэр чамайг ямар харагдахыг ч мэдэхгүй.
795
00:51:45,936 --> 00:51:47,476
Тэр намайг ямар сонсогдож байгааг мэдэж байгаа биз дээ?
796
00:51:47,562 --> 00:51:49,162
Тэр миний дууг бүрэлдэхүүнээс сонгож чаддаг байсан.
797
00:51:49,231 --> 00:51:51,731
"Миний дууг бүрэлдэхүүнээс сонго"?
Өө, хөө.
798
00:51:51,817 --> 00:51:53,857
Сьерра, бос. Шалнаас буу.
799
00:51:54,277 --> 00:51:55,677
Та муур загас уу, эсвэл загасчилж чаддаггүй юу?
800
00:51:57,447 --> 00:51:58,567
Бид олж мэдэх байх.
801
00:51:59,658 --> 00:52:01,658
Юу? Үгүй, үгүй, үгүй.
802
00:52:01,910 --> 00:52:03,120
Дан, Дан!
803
00:52:04,621 --> 00:52:05,621
Дан!
804
00:52:07,749 --> 00:52:08,919
Гүйлтээр орж ирээд,
805
00:52:09,000 --> 00:52:10,340
Би саатууллаа.
806
00:52:10,418 --> 00:52:11,458
Тийм биш.
807
00:52:12,504 --> 00:52:14,344
-Сайн уу?
- Би сайн байна. Яах вэ, нөхөр.
808
00:52:14,589 --> 00:52:15,589
Сайн байна уу?
809
00:52:15,632 --> 00:52:18,182
- Би сайн байна.
- Танд дахиад хоёр хүний өрөө байгаа юу?
810
00:52:20,345 --> 00:52:21,345
Тиймээ.
811
00:52:21,596 --> 00:52:23,556
- Та нар хогоо түүж байна уу? Сайхан байна.
-Тиймээ.
812
00:52:23,640 --> 00:52:26,940
Энэ нь үнэндээ олон нийтийн ажилд зориулагдсан юм.
Энэ нь коллежийн өргөдөл дээр сайн харагддаг.
813
00:52:27,269 --> 00:52:28,649
Дашрамд хэлэхэд намайг Дан гэдэг.
814
00:52:29,896 --> 00:52:31,146
- Жэйми.
-Танилцсандаа таатай байна.
815
00:52:33,191 --> 00:52:34,191
Сайн уу.
816
00:52:35,193 --> 00:52:36,193
Жэйми. Энэ бол Жэйми.
817
00:52:39,156 --> 00:52:40,156
Жэйми.
818
00:52:40,615 --> 00:52:41,615
Тэгээд чи?
819
00:52:47,873 --> 00:52:50,503
Таныг Шит Пицца гэдэг үү?
820
00:52:51,877 --> 00:52:53,297
Ти, нааш ир, нааш ир.
821
00:52:54,212 --> 00:52:58,552
Та нар үүнд итгэхгүй байна,
гэхдээ энэ бол миний ах Тай,
822
00:52:58,633 --> 00:53:00,683
тэр бас дүлий.
823
00:53:01,261 --> 00:53:03,431
Үүний магадлал нь юу вэ?
824
00:53:03,513 --> 00:53:09,063
Галзуу юм аа. Би түүнийг хийх болно
эхний дөрвөн фут холбогч.
825
00:53:09,144 --> 00:53:10,774
Ямар магадлалтай вэ?
826
00:53:22,073 --> 00:53:23,333
Энэ их сайхан байсан.
827
00:53:27,829 --> 00:53:31,369
Би түүнийг танилцуулахдаа ихэвчлэн
хүмүүс үнэхээр чанга ярьж эхэлдэг
828
00:53:31,458 --> 00:53:34,878
- бас үнэхээр ядаргаатай.
- Бид ч гэсэн үүнийг даван туулдаг.
829
00:53:34,961 --> 00:53:37,381
Энэ бол миний эгч Сьерра.
Тэр өргөж авсан нь мэдээж
830
00:53:37,464 --> 00:53:40,054
Гэхдээ бидний мэдэж байгаагаар тэр бас дүлий.
831
00:53:41,343 --> 00:53:43,263
Тиймээс тэр миний хэлэхийг сонсохгүй байна
832
00:53:43,345 --> 00:53:45,005
гэх мэт зүйл хэлсэн ч гэсэн
833
00:53:45,639 --> 00:53:46,889
"Тэр бол гермафродит."
834
00:53:47,390 --> 00:53:50,350
Тэр биш, тэр тийм биш
ерөөсөө гермафродит.
835
00:53:50,435 --> 00:53:52,555
Тэр бүгд хатагтайн хэсэг.
836
00:53:53,188 --> 00:53:55,858
Тэр байсан болохоор л би үүнийг мэдэж байна
сүүлийн үед завхайрч байна.
837
00:53:55,941 --> 00:53:59,281
Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол тэр
их халамжтай хүн.
838
00:53:59,361 --> 00:54:03,371
Тиймээ, тантай уулзаж байгаадаа үнэхээр таатай байна,
Сьерра?
839
00:54:16,086 --> 00:54:17,496
Аа! Энэ бол хошигнол юм.
840
00:54:18,588 --> 00:54:19,588
Уучлаарай.
841
00:54:19,631 --> 00:54:22,051
За яахав. Бид явах гэж байна.
842
00:54:23,927 --> 00:54:26,507
Тантай уулзахад таатай байна. Чи ч бас Тай.
843
00:54:26,763 --> 00:54:30,023
Тэр багш хөгжөөн дэмжигчид рүү явах ёстой.
844
00:54:31,184 --> 00:54:32,184
Хөгжөөн дэмжигчид үү?
845
00:54:32,644 --> 00:54:35,274
-Тийм биш. Сая юу болов...
-Надад хамаагүй.
846
00:54:35,355 --> 00:54:36,935
...чи түүнд үнэнээ хэлэх хэрэгтэй.
847
00:54:37,023 --> 00:54:38,573
Энэ бол миний үзсэн хамгийн тэнэг новш байсан.
848
00:54:38,650 --> 00:54:40,780
Энэ бол зүгээр л бодлогогүй хэрэг байсан.
Та яагаад ийм бодлогогүй байх болов?
849
00:54:46,116 --> 00:54:48,656
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
Тэгэхээр та үүнийг амжилт гэж хэлэх үү?
850
00:54:52,289 --> 00:54:53,419
Бидэнд хором байсан.
851
00:54:55,917 --> 00:54:57,787
Магадгүй надад Вероника хэрэггүй байх.
852
00:54:57,919 --> 00:55:00,089
За, чи түүнд хэлэх хэрэгтэй
үнэн гэхдээ.
853
00:55:03,216 --> 00:55:05,296
За яахав, би болно.
854
00:55:07,637 --> 00:55:09,507
Амлаж байна, амлаж байна.
855
00:55:09,597 --> 00:55:11,017
Өнөө орой би үүнийг дуусгах гэж байна.
856
00:55:11,766 --> 00:55:12,766
За. Зүгээр дээ.
857
00:55:15,812 --> 00:55:17,732
Би юу ч хэлэхгүй.
858
00:55:19,816 --> 00:55:21,816
-Түүнд тэр тачаангуй царайг үзүүл.
-За.
859
00:55:37,584 --> 00:55:38,674
Уучлаарай, найзаа.
860
00:55:41,129 --> 00:55:42,299
За.
861
00:55:45,342 --> 00:55:46,802
Хөөе, уучлаарай.
862
00:55:46,885 --> 00:55:48,635
-Би чамайг айлгах гэсэнгүй.
- Үгүй.
863
00:55:50,305 --> 00:55:51,765
Та захиалсан уу?
864
00:55:52,474 --> 00:55:53,604
Зүгээр л попкорн.
865
00:55:58,730 --> 00:56:00,820
Уучлаарай, би угаалгын өрөө орох гэж байна.
866
00:56:00,899 --> 00:56:02,359
-За. Тийм ээ, тийм.
-За?
867
00:56:04,235 --> 00:56:05,235
Би үүнийг хийж чадахгүй.
868
00:56:05,528 --> 00:56:08,408
Юу болов
"Чи юу ч байсан түүнд үнэнийг хэлэх ёстой юу?"
869
00:56:08,490 --> 00:56:09,530
Би зүгээр л бэлэн биш байна.
870
00:56:13,036 --> 00:56:15,206
Зүгээр л битгий үнсээрэй, за юу?
871
00:56:15,288 --> 00:56:16,288
Өө.
872
00:56:30,553 --> 00:56:31,553
Сайн уу, жигнэмэг.
873
00:56:31,971 --> 00:56:34,721
Зүгээрээ. Раши, Топ.
874
00:56:40,480 --> 00:56:41,900
-Сайн байна.
-Мэднэ биз дээ?
875
00:56:42,023 --> 00:56:44,823
Попкорн уу? За.
- Би зүгээр, баярлалаа.
876
00:56:45,944 --> 00:56:49,534
Инээдтэй байна, хоолой чинь сонсогдож байна
дахиад туранхай.
877
00:56:50,323 --> 00:56:51,323
Та илүү дээрдэж байна уу?
878
00:56:51,866 --> 00:56:52,866
Юу?
879
00:56:53,034 --> 00:56:54,034
Юу гэсэн үг вэ?
880
00:56:54,744 --> 00:56:55,744
гэх мэт...
881
00:56:56,287 --> 00:56:59,117
Яг л утсаар ярьж байхдаа,
"Өө, чиний хоолой дүүрэн байсан"
882
00:56:59,207 --> 00:57:02,997
чи "Миний хоолойг бүдүүн гэж хэлээд байна уу?"
Тэгээд би "Үгүй" гэж байсан.
883
00:57:03,628 --> 00:57:05,088
- Үгүй.
- Чи санахгүй байна уу?
884
00:57:05,672 --> 00:57:07,922
- Орой байсан.
-Өө, бурхан минь, үгүй!
885
00:57:08,049 --> 00:57:09,129
Уучлаарай.
886
00:57:09,843 --> 00:57:11,343
Ронни, бид энд юу хийж байгаа юм бэ?
887
00:57:11,803 --> 00:57:13,403
Би чамайг Спенсийг авах гэж байна гэж бодсон.
888
00:57:13,430 --> 00:57:14,430
- Спенс?
- Спенс?
889
00:57:15,098 --> 00:57:16,348
Хэн ч биш. Тэр хэн ч биш.
890
00:57:16,474 --> 00:57:19,194
Тэр бол зүгээр л миний үүрд болзож байсан залуу.
891
00:57:19,269 --> 00:57:20,939
Би нэг удаа Спенс гэдэг хүүг үнссэн.
892
00:57:21,020 --> 00:57:22,310
Жинхэнэ тэнэг хүн.
893
00:57:22,730 --> 00:57:23,980
Магадгүй яг адилхан Спенс.
894
00:57:25,400 --> 00:57:27,280
Та өмнө нь мөрөө тоолж байсан уу?
895
00:57:28,027 --> 00:57:30,857
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.
896
00:57:57,223 --> 00:57:59,063
Юу, чи авсан
хөл хорио ч юм уу?
897
00:58:01,603 --> 00:58:03,773
Чи яагаад болоогүй юм бэ...
Кино тийм муу байсан уу?
898
00:58:15,617 --> 00:58:16,987
Чи яг одоо маш хүйтэн харагдаж байна.
899
00:58:17,076 --> 00:58:18,656
Би чамд хүрэм авч өгье, за.
900
00:58:27,754 --> 00:58:29,174
Энд байна.
901
00:58:31,174 --> 00:58:32,174
Баярлалаа.
902
00:58:35,762 --> 00:58:36,762
Та одод дуртай юу?
903
00:58:39,224 --> 00:58:40,104
Тиймээ.
904
00:58:40,225 --> 00:58:42,435
Би ямар нэгэн зүйлд автсан
одон орон судлалтай.
905
00:58:43,311 --> 00:58:45,811
- Мунхай. Яагаад?
- тэнэг үү?
906
00:58:47,232 --> 00:58:49,782
За, учир нь ...
907
00:58:50,235 --> 00:58:51,685
Бид тэднийг эндээс харж байна
908
00:58:51,778 --> 00:58:53,978
мөн тэд маш үзэсгэлэнтэй, гялалзсан харагдаж байна.
909
00:58:55,031 --> 00:58:57,081
Тэд үнэндээ устөрөгчөөс бүрддэг.
910
00:58:57,450 --> 00:58:59,990
энэ нь тэд зүгээр л гэсэн үг
их хэмжээний хийн бөмбөг
911
00:59:00,078 --> 00:59:01,998
сансар огторгуйд хөвж, би бодож байна
уйтгартай байна.
912
00:59:05,917 --> 00:59:07,787
Үзэл бодлоо өөрчилнө ш дээ.
913
00:59:09,712 --> 00:59:11,882
Од хүн зугтдаг гэдгийг мэддэг болов уу гэж бодож байна.
914
00:59:13,341 --> 00:59:14,341
Гэрэлтдэг.
915
00:59:17,220 --> 00:59:20,560
-Од гэрэлтдэг гэдгийг мэддэг бол.
-Тийм ээ, би энэ талаар огт бодож байгаагүй.
916
00:59:24,936 --> 00:59:26,896
Чи юу болохыг хүсч байгаагаа мэдэж байна уу
том болоход?
917
00:59:37,865 --> 00:59:39,195
Тэнэг асуулт байлаа.
918
00:59:47,584 --> 00:59:48,754
Дуучин байх ёстой.
919
00:59:49,919 --> 00:59:50,999
Би дуучин болох ёстой юу?
920
00:59:51,921 --> 00:59:54,721
- Өө, үгүй, чи биш.
-Өө, чи дуучин байх ёстой юм уу?
921
00:59:54,841 --> 00:59:57,181
- Үгүй, үгүй, үгүй, би биш!
-Чи надад зориулж дуулах ёстой.
922
00:59:57,260 --> 00:59:59,890
-Би дуулж чадахгүй. Энэ нь онигоо байсан нь ойлгомжтой.
- Хүлээгээрэй, зүгээр, хүлээ.
923
01:00:00,013 --> 01:00:02,213
Чи дуучин болохыг хүсдэг ч үгүй
яаж дуулахаа мэддэг.
924
01:00:02,724 --> 01:00:04,234
-Хошигнол байсан уу?
-Хошигнол байсан.
925
01:00:05,602 --> 01:00:06,602
Аа, ха, ха.
926
01:00:08,730 --> 01:00:11,230
Амьдралын талаар үнэхээр бодож байгаагүй
ахлах сургуулийн дараа,
927
01:00:11,316 --> 01:00:12,356
Би шударга байх ёстой.
928
01:00:13,526 --> 01:00:14,526
Сьерратай уулзах хүртлээ.
929
01:00:16,029 --> 01:00:18,409
Би дөнгөж сая Сьерратай уулзсан.
930
01:00:18,489 --> 01:00:19,619
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.
931
01:00:20,950 --> 01:00:22,740
Чи миний Сьеррад үнэхээр дуртай.
932
01:00:23,244 --> 01:00:25,834
Эхэндээ биш. Чи түүнийг ийм байсан гэж бодсон байх
ялагдагч ш дээ.
933
01:00:25,913 --> 01:00:27,543
За, бид ч бас тийм биз дээ?
934
01:00:28,333 --> 01:00:30,713
Тийм ээ, би холбогч
935
01:00:30,793 --> 01:00:32,093
чи хөгжөөн дэмжигч, гэхдээ...
936
01:00:33,212 --> 01:00:34,552
Энэ бүхний дор чи...
937
01:00:35,757 --> 01:00:36,757
маш өөр.
938
01:00:44,515 --> 01:00:46,395
Өө, бурхан минь! - Юу, чи зүгээр үү?
- Тийм ээ.
939
01:00:47,685 --> 01:00:49,435
- Юу...
- Тийм ээ, би...
940
01:00:50,355 --> 01:00:53,015
-Би үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн.
- Тэгэхээр та зүгээр л үсэрсэн үү?
941
01:00:53,107 --> 01:00:54,107
Тиймээ.
942
01:00:54,776 --> 01:00:57,986
Тэр болгонд ийм байх юм уу
Би чамайг үнсэх гэж оролдсон, чи үсрэх гэж байна уу?
943
01:00:59,238 --> 01:01:00,618
Та нүдээ аних уу?
944
01:01:01,449 --> 01:01:03,489
Яагаад гэвэл би үнэхээр том нүхтэй.
945
01:01:04,285 --> 01:01:06,615
-Тэгвэл чи нүдээ аньж чадах уу?
- Би том нүхтэй.
946
01:01:06,788 --> 01:01:08,958
- Та тэднийг хааж чадах уу?
- Чи намайг нүдээ анихыг хүсч байна,
947
01:01:09,040 --> 01:01:11,830
- миний нүд анилаа.
- Тийм ээ. Мөн тэднийг хаалттай байлга.
948
01:01:11,918 --> 01:01:15,248
Миний нүд хаалттай хэвээр байх болно
чи надад өөр тушаал өгөх хүртэл.
949
01:01:16,923 --> 01:01:17,763
Та юу хийж байгаа юм бэ?
950
01:01:17,840 --> 01:01:19,340
Чи намайг хаяад байгаа юм уу?
951
01:01:19,425 --> 01:01:20,715
Би яг энд байна.
952
01:01:22,136 --> 01:01:23,256
Уучлаарай.
953
01:01:32,939 --> 01:01:34,519
За, хүлээх нь үнэ цэнэтэй байсан.
954
01:01:36,025 --> 01:01:38,025
Хачирхалтай, бид утсаар их ярьсан
955
01:01:38,111 --> 01:01:42,121
Энэ нь үнэндээ илүү хэвийн юм шиг санагддаг
Чамайг харж чадахгүй байхад.
956
01:02:03,177 --> 01:02:05,297
Тэднийг хаалттай байлга! Би тэднийг хааж байгаарай гэж хэлсэн.
957
01:02:05,888 --> 01:02:07,308
За, тэд хаалттай байна.
958
01:02:07,598 --> 01:02:09,478
Вероника, энэ бол инээдтэй юм.
959
01:02:09,559 --> 01:02:11,099
Вероника, би чамтай уулзмаар байна.
960
01:02:11,185 --> 01:02:12,595
За одоо уулзъя.
961
01:02:14,856 --> 01:02:17,396
Чи намайг харахыг хүссэн,
Одоо чи харах ч үгүй.
962
01:02:17,525 --> 01:02:21,775
- Тийм ээ, гэхдээ би зарим нэг зүйлийг харсан гэж бодсон ...
- Юу, чи харсан... юу?
963
01:02:23,740 --> 01:02:25,780
Чи яг одоо их хачин ажиллаж байна.
964
01:02:28,202 --> 01:02:31,042
Би үүнийг даван туулах ёстой гэж үү
чамайг үнсэх тоолондоо?
965
01:02:31,664 --> 01:02:34,924
Хэрэв та галзуурсан бол энэ нь зүгээр л нэг зүйл юм
миний мэдэх ёстой зүйл
966
01:02:35,042 --> 01:02:37,323
- Би чамайг хоёр дахь болзоонд хүргэхээс өмнө.
- Би чамд мэдэгдье.
967
01:02:44,719 --> 01:02:46,099
Итгэмээргүй байсан.
968
01:02:48,055 --> 01:02:50,135
Чиний номноос уншдаг үнсэлт
969
01:02:50,224 --> 01:02:51,894
гэхдээ ийм зүйл болно гэдэгт хэзээ ч итгэдэггүй.
970
01:02:53,728 --> 01:02:54,728
мм-хмм.
971
01:02:56,355 --> 01:02:59,105
Та гадуур зугаалж, зугаалахыг хүсч байна
бидний мэтгэлцээний платформ?
972
01:03:00,026 --> 01:03:00,856
Тийм ээ, магадгүй.
973
01:03:00,943 --> 01:03:03,363
Би зүгээр л намагт автсан байна
яг одоо коллежийн зүйлстэй.
974
01:03:04,363 --> 01:03:05,623
Тийм ээ, тийм.
975
01:03:09,702 --> 01:03:10,702
Уучлаарай.
976
01:03:12,288 --> 01:03:13,788
Хүмүүс яагаад үүнийг өөртөө хийдэг вэ?
977
01:03:13,998 --> 01:03:15,248
Учир нь хөөрхөн харагдаж байна.
978
01:03:15,750 --> 01:03:17,130
Тэгээд тэд бараг жигд байна.
979
01:03:19,504 --> 01:03:20,924
Ээж чинь үнэхээр хөөрхөн юмаа.
980
01:03:21,255 --> 01:03:23,005
Та түүний төгсөлтийн баярын зургийг үзэх хэрэгтэй.
981
01:03:23,633 --> 01:03:26,393
Орой нь уу, маргааш нь уу?
982
01:03:26,511 --> 01:03:30,011
-Үгүй ээ, би энэ талаар бодох шаардлагагүй.
- Уучлаарай. намайг уучлаарай.
983
01:03:32,934 --> 01:03:34,144
Би чамаас юм асууж болох уу?
984
01:03:34,227 --> 01:03:36,477
Би чамтай гадуур явахгүй
болон Жэйми.
985
01:03:37,647 --> 01:03:39,517
- Үгүй, үгүй.
-Би үүнийг зөвхөн үдэшлэгт хийдэг.
986
01:03:40,066 --> 01:03:41,816
Яагаад бүгд намайг лесбиян гэж боддог вэ?
987
01:03:43,069 --> 01:03:44,069
Үгүй ээ, би...
988
01:03:44,821 --> 01:03:48,911
Би асуумаар санагдлаа, ээж чинь яасан бэ?
989
01:03:50,159 --> 01:03:51,949
Юу... Аав чинь юу болсон бэ?
990
01:03:52,995 --> 01:03:53,995
Тэр...
991
01:03:55,039 --> 01:03:57,249
тэр түүнийг 22 настай гэж орхисон.
992
01:03:57,959 --> 01:04:02,549
Тэгээд биднийг энэ бүх новшийг орхисон
мөн тавилга болон ...
993
01:04:03,130 --> 01:04:05,380
Хуучин байшингийнхаа төлбөрийг төлөх боломжгүй, мөн...
994
01:04:06,342 --> 01:04:09,222
тэр зүгээр л энэ талаар хачирхалтай байсан
тэр цагаас хойш бүхэлдээ бүдгэрч буй залуучуудын зүйлс.
995
01:04:12,306 --> 01:04:13,306
намайг уучлаарай.
996
01:04:15,560 --> 01:04:16,980
Би бэлдэх ёстой байх.
997
01:04:18,813 --> 01:04:19,943
Би үдэшлэгт явах гэж байна.
998
01:04:21,732 --> 01:04:22,782
Та ирмээр байна уу?
999
01:04:24,485 --> 01:04:26,195
Хамтдаа уу?
1000
01:04:26,988 --> 01:04:27,988
Олон нийтийн газар уу?
1001
01:04:29,532 --> 01:04:30,532
Тиймээ.
1002
01:04:34,662 --> 01:04:35,662
Сьерра.
1003
01:04:35,913 --> 01:04:37,963
Та яг одоо маш хурцадмал байна.
1004
01:04:38,082 --> 01:04:40,002
- Инээмсэглэ.
- Тайвшир.
1005
01:04:40,084 --> 01:04:41,674
- Энэ бол үдэшлэг юм.
- Би мэднэ.
1006
01:04:42,044 --> 01:04:44,325
-Энэ л аймшигтай зүйл.
- Үгүй!
1007
01:04:55,182 --> 01:04:57,352
- Хөөе, яаж байна?
- Хөөе!
1008
01:05:02,315 --> 01:05:03,315
Хөөе, Ронни.
1009
01:05:03,816 --> 01:05:05,026
Би чамайг өвчтэй байна гэж бодсон.
1010
01:05:05,651 --> 01:05:08,031
Энэ гичийг эхлүүлэхэд хэн бэлэн байна вэ?
Явцгаая!
1011
01:05:08,321 --> 01:05:10,071
Уучлаарай бүсгүйчүүдээ
уучлаарай.
1012
01:05:11,866 --> 01:05:13,486
Би чамтай одоо ярих хэрэгтэй байна.
1013
01:05:14,368 --> 01:05:15,368
Мэдээж.
1014
01:05:15,703 --> 01:05:17,253
Ганцаараа, гадаа гэх мэт.
1015
01:05:19,040 --> 01:05:20,630
За. Мэдээж, явцгаая.
1016
01:05:23,044 --> 01:05:24,134
Би шууд буцаж ирнэ.
1017
01:05:57,286 --> 01:05:58,576
Та үүнийг хүртэх ёстой байсан байх.
1018
01:05:58,663 --> 01:06:00,543
Таны хамгийн сайн найзыг бас хаясан байх.
1019
01:06:02,917 --> 01:06:04,957
Тэгэхээр бодит түүх юу вэ?
1020
01:06:07,171 --> 01:06:08,631
Вероника...
1021
01:06:09,090 --> 01:06:11,050
Хөөх, бүгд Мандарин хэлээр ярьдаг.
1022
01:06:11,133 --> 01:06:13,763
- Алив, сүйрээрэй, торхон одоо. Явцгаая!
- Юу?
1023
01:06:13,844 --> 01:06:15,054
Та үүнд дуртай байх болно.
1024
01:06:15,137 --> 01:06:16,757
Чи одоо үнэхээр драмын хатан хаан болсон.
1025
01:06:18,140 --> 01:06:19,270
Тэр тийм ч муу биш.
1026
01:06:19,892 --> 01:06:20,732
Тэр...
1027
01:06:20,810 --> 01:06:22,600
Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь!
1028
01:06:23,896 --> 01:06:25,436
Тэр үнэхээр дажгүй.
1029
01:06:26,148 --> 01:06:27,818
Үнэхээр харамсалтай арга.
1030
01:06:28,067 --> 01:06:30,947
Хэрэв та нийгмийн амиа хорлохыг хүсч байвал зүгээр.
1031
01:06:31,112 --> 01:06:33,282
гэхдээ Сьерра Бургесс ялагдал хүлээсэн.
1032
01:06:33,823 --> 01:06:34,993
Санаж байна уу?
1033
01:06:35,074 --> 01:06:37,494
Зөвхөн ялагдсан хүмүүс ялагдсан хүмүүстэй хамт байдаг.
1034
01:06:42,581 --> 01:06:43,501
Маккензи, хүлээ.
1035
01:06:43,582 --> 01:06:45,792
Өө, бүгд энд байгаа! Энд байгаа бүх хүмүүс!
1036
01:06:46,085 --> 01:06:47,955
Чуг, чиг! Чуг, чиг!
1037
01:06:48,045 --> 01:06:50,415
Алив, бүгдээрээ
эргэн тойронд цуглар! Үүнийг ажигла!
1038
01:06:52,258 --> 01:06:54,888
Чуг, чиг! Чуг, чиг!
1039
01:07:12,695 --> 01:07:13,695
Хөөх!
1040
01:07:18,868 --> 01:07:20,238
Та араатныг номхруулсан!
1041
01:07:20,453 --> 01:07:21,293
Миний ээлж.
1042
01:07:21,454 --> 01:07:23,754
Алив, явцгаая. Намайг энд аваач.
1043
01:07:26,125 --> 01:07:28,085
Чуг, чиг! Чуг, чиг!
1044
01:07:30,671 --> 01:07:33,091
Би Вероникад түүнийг тэнэг гэж хэлсэн
түүнийг өөртөө итгэлгүй болгохын тулд.
1045
01:07:33,674 --> 01:07:36,054
Тэр өнөө орой гарна гэж би баталж байна.
1046
01:07:38,429 --> 01:07:39,809
Та бол эзэн.
1047
01:07:39,930 --> 01:07:41,310
Би чамд мөргөж байна, эрхэм ээ.
1048
01:07:47,688 --> 01:07:48,688
Сайн уу.
1049
01:07:49,106 --> 01:07:50,476
Би чиний пуделд хайртай.
1050
01:07:53,152 --> 01:07:54,652
Энэ их өхөөрдөм юм.
1051
01:07:59,366 --> 01:08:00,366
Дик!
1052
01:08:20,888 --> 01:08:22,178
Өө, бурхан минь! Есүс!
1053
01:08:23,599 --> 01:08:24,599
Спенс?
1054
01:08:26,477 --> 01:08:27,727
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
1055
01:08:29,313 --> 01:08:31,403
Би таны бичлэгийг харсан, би чамтай уулзах ёстой байсан.
1056
01:08:32,608 --> 01:08:33,648
Миний Гамлет видео?
1057
01:08:34,068 --> 01:08:37,318
Юу? Үгүй ээ, энэ намын тухай.
1058
01:08:40,116 --> 01:08:41,276
Чи эндээс явмаар байна уу?
1059
01:08:42,118 --> 01:08:44,908
Энэ газар яг л залуустай мөлхөж байна.
1060
01:08:44,995 --> 01:08:46,705
Би найзаасаа салж чадахгүй.
1061
01:08:49,125 --> 01:08:50,125
Алив.
1062
01:08:52,878 --> 01:08:53,878
Хаашаа явах вэ?
1063
01:08:53,921 --> 01:08:55,881
Хонгор минь, хоромхон зуур.
1064
01:08:56,549 --> 01:08:57,549
Алив.
1065
01:08:59,218 --> 01:09:00,218
Бид ярилцах хэрэгтэй.
1066
01:09:01,428 --> 01:09:02,428
Миний машинд.
1067
01:09:38,257 --> 01:09:39,297
Татаж авах.
1068
01:09:40,259 --> 01:09:41,429
Татаж аваарай, Вероника.
1069
01:09:44,763 --> 01:09:47,023
Платон бие махбодийн гоо үзэсгэлэн гэж итгэдэг ...
1070
01:09:48,225 --> 01:09:51,765
хэлбэрээр байж болно,
Мэдрэхүйн туршлага ба...
1071
01:09:53,272 --> 01:09:55,402
Энэ мэдрэхүйн туршлага надад таалагдаж байна.
1072
01:10:06,327 --> 01:10:07,447
Юу? Хүлээгээрэй.
1073
01:10:19,506 --> 01:10:20,506
Фрик!
1074
01:11:20,276 --> 01:11:21,276
Сайн уу? Сайн уу?
1075
01:11:26,991 --> 01:11:27,991
Та тэнд байна уу?
1076
01:11:29,368 --> 01:11:30,738
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна.
1077
01:11:36,166 --> 01:11:37,246
Би...
1078
01:11:37,918 --> 01:11:39,918
Би чамд үнэхээр их таалагдаж байна.
1079
01:11:43,424 --> 01:11:46,304
Учир нь чи маш сайн. Чи үнэхээр сайн байна.
1080
01:11:48,429 --> 01:11:49,599
Чи худлаа ярьдаггүй.
1081
01:11:51,140 --> 01:11:52,770
Та хятад хэл мэдэхгүй.
1082
01:11:53,017 --> 01:11:54,517
- тэгээд чи тэгэхгүй...
- Хүлээгээрэй, хүлээ.
1083
01:11:55,102 --> 01:11:56,732
Та яг одоо согтуу байна уу?
1084
01:11:58,355 --> 01:11:59,935
Чи надад таалагдаж чадна гэж бодож байна уу?
1085
01:12:02,568 --> 01:12:03,568
Таалагдсан...
1086
01:12:03,986 --> 01:12:05,946
надад үнэхээр таалагддаг, миний хувьд биш ...
1087
01:12:06,947 --> 01:12:09,617
миний тэнэг харц, эсвэл би дүлий болохоор...
1088
01:12:09,700 --> 01:12:12,750
- тэгээд би...
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Хүлээгээрэй.
1089
01:12:12,995 --> 01:12:14,365
Та юу яриад байгаа юм бэ?
1090
01:12:14,455 --> 01:12:16,165
Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна
1091
01:12:16,790 --> 01:12:18,420
та намайг үзэн ядах болно.
1092
01:12:18,876 --> 01:12:19,876
Би...
1093
01:12:20,836 --> 01:12:21,876
Үүнд би эргэлзэж байна.
1094
01:12:22,129 --> 01:12:24,009
Би чамайг хэзээ ч үзэн ядаж чадахгүй гэж бодож байна.
1095
01:12:24,089 --> 01:12:25,469
Та надад юу ч хэлсэн бай.
1096
01:12:25,799 --> 01:12:26,969
Би чамайг тэгнэ гэж бодож байна.
1097
01:12:31,513 --> 01:12:33,063
Юу вэ, энэ үнэхээр тийм муу гэж үү?
1098
01:12:58,665 --> 01:12:59,875
Сайн амраарай.
1099
01:13:04,296 --> 01:13:06,506
Хонгор минь, чи ямар хүүхдүүд байдгийг мэдэх үү
1100
01:13:06,590 --> 01:13:08,510
үдэшлэгт очоод согтуу байна уу?
1101
01:13:09,676 --> 01:13:11,426
Өөртөө итгэх итгэл багатай хүүхдүүд.
1102
01:13:12,054 --> 01:13:14,434
Сьерра, чи өөрийгөө үнэлэх чадвар муутай юу?
1103
01:13:15,015 --> 01:13:16,015
Ээж ээ.
1104
01:13:16,225 --> 01:13:20,225
Бид чамд R-E-S-P-E-C-T-г зааж өгсөн гэж би бодсон.
1105
01:13:20,521 --> 01:13:22,901
- Дотроо...
- Өөртөө эргэлзээ,
1106
01:13:22,981 --> 01:13:25,361
Үе тэнгийнхний хүлээлт ба өрсөлдөөний сэтгэлгээ.
1107
01:13:25,442 --> 01:13:27,282
- Тийм ээ, ээж. Би мэднэ, за юу?
-За.
1108
01:13:27,361 --> 01:13:29,721
Түр хүлээнэ үү. Та оролдохоосоо өмнө
Үүнээс гарах арга замаа маргахын тулд,
1109
01:13:29,780 --> 01:13:32,450
Та үүнийг хийж чадна гэдгийг бид бүгд мэднэ
онцгой авьяастай,
1110
01:13:32,533 --> 01:13:33,533
чи үндэслэлтэй байна.
1111
01:13:34,076 --> 01:13:35,696
- Юу?
-Та үндэслэлгүй.
1112
01:13:35,869 --> 01:13:36,869
- Хонгор минь, бид...
- Аав!
1113
01:13:36,954 --> 01:13:39,754
- ... энэ тухай ярьсан.
-Үгүй ээ, Жюль, та энэ тухай ярьсан.
1114
01:13:39,998 --> 01:13:41,958
Энэ нь ямар нэг уриа байсан
"Нисэхэд чөлөөтэй" гэж бичсэн
1115
01:13:42,042 --> 01:13:43,292
гэхдээ энэ бас миний гэр
1116
01:13:43,377 --> 01:13:45,417
үйл ажиллагаа, үр дагавар байгаа тохиолдолд
1117
01:13:45,504 --> 01:13:48,134
бас энэ бяцхан согтуу шувуу
далавчаа тайрах хэрэгтэй.
1118
01:13:49,091 --> 01:13:51,931
Түүнийг газардах нь зохисгүй юм.
1119
01:13:52,511 --> 01:13:54,181
-Яагаад болохгүй гэж?
- За, учир нь!
1120
01:13:54,596 --> 01:13:55,846
Түүнд юу орсон бэ?
1121
01:13:56,807 --> 01:13:58,057
"Бид машинд сууна.
1122
01:13:58,434 --> 01:13:59,644
Энэ бол маш хурдан аялал юм."
1123
01:14:00,644 --> 01:14:03,984
"Бид бааранд бүжиглэдэг
бас сайхан өнгөрүүлээрэй."
1124
01:14:07,526 --> 01:14:09,946
Урам зоригтой, Крисси.
Та Кешад зориулж хамтран бичиж болно.
1125
01:14:11,613 --> 01:14:12,613
Тэгээд одоо,
1126
01:14:12,781 --> 01:14:17,201
Эцэст нь хэлэхэд бидний оршин суугч үр удам
утга зохиолын агуу байдлын тухай,
1127
01:14:17,286 --> 01:14:18,656
Сьерра Бургесс.
1128
01:14:21,790 --> 01:14:23,000
Сьерра!
1129
01:14:27,588 --> 01:14:28,588
Би мартчихаж.
1130
01:14:28,839 --> 01:14:30,299
Чи мартсан гэж юу гэсэн үг вэ?
1131
01:14:31,049 --> 01:14:33,089
Та нэг зүйлийг батлах гэж оролдож байна уу?
1132
01:14:34,344 --> 01:14:35,344
Би мартчихаж.
1133
01:14:35,929 --> 01:14:37,259
Уучлаарай, зүгээр л...
1134
01:14:37,723 --> 01:14:39,483
сүүлийн үед маш их зүйл болж байна
1135
01:14:39,558 --> 01:14:40,888
мөн энэ нь миний толгойг эргүүлэв.
1136
01:14:41,518 --> 01:14:43,598
За, энэ нь танд үнэтэй болно гэдгийг та мэдэж байгаа.
1137
01:14:43,937 --> 01:14:46,567
Мөн та даалгавраа хийх хэрэгтэй хэвээр байна.
1138
01:14:46,648 --> 01:14:49,028
Би ухаан алдчихсан, надад ямар ч ойлголт алга
хэрэв би үнэнээ хэлсэн бол.
1139
01:14:49,109 --> 01:14:51,359
Ронни над руу буцаж залгахад,
тэр аль хэдийн үүнийг хийсэн.
1140
01:14:51,445 --> 01:14:53,245
Надад түүнд хэлэх зүрх байсангүй
үнэн.
1141
01:14:54,239 --> 01:14:56,489
Гэхдээ би та бүхнийг гэж бодсон
Өнгөрсөн шөнө гадагшаа гарсангүй.
1142
01:14:56,575 --> 01:14:58,325
Чи надад гарахгүй гэж хэлсэн.
1143
01:14:58,410 --> 01:15:00,370
-Тийм учраас бид цагийг өнгөрөөж чадаагүй.
- За яахав...
1144
01:15:01,330 --> 01:15:03,250
Хөөе, хөөе. Юу болсон бэ?
1145
01:15:03,332 --> 01:15:05,332
Надад зүгээр л тэврэх хэрэгтэй. Би зүгээр л...
1146
01:15:06,126 --> 01:15:08,746
- Ронни, юу болсон бэ? Чи зүгээр үү?
- Тэр намайг хаясан.
1147
01:15:08,837 --> 01:15:10,837
Спенс, тэр намайг дахин хаясан.
1148
01:15:12,841 --> 01:15:14,721
- ДМ гаруй.
-Бурхан минь.
1149
01:15:14,801 --> 01:15:16,551
- Би мэднэ. - Ронни.
-Ярилцаж болох уу? -Тиймээ.
1150
01:15:18,972 --> 01:15:21,812
-Яасан новш вэ?
- Одоо биш, Дан. За?
1151
01:15:21,892 --> 01:15:22,892
Би... Явцгаая.
1152
01:15:31,235 --> 01:15:32,485
Зарим хүмүүс зүгээр л хөхөрч байна.
1153
01:15:32,569 --> 01:15:34,949
Хэрэв тэр чамд дургүй бол,
тэгвэл ямар ч байсан түүнийг хуур.
1154
01:15:35,030 --> 01:15:37,490
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй байсан
Хэрэв би Жэйми шиг хүнтэй болзож байсан бол.
1155
01:15:38,450 --> 01:15:40,160
Тэр бол сайн хүмүүсийн нэг. Тэр...
1156
01:15:40,410 --> 01:15:41,500
Тэр халуухан бөгөөд ...
1157
01:15:41,995 --> 01:15:44,705
- хачин, ухаантай, бас...
- Чи түүнд таалагдаж байна уу?
1158
01:15:46,625 --> 01:15:47,625
Үгүй!
1159
01:15:59,471 --> 01:16:00,311
Хөөе.
1160
01:16:00,472 --> 01:16:03,182
Хөөе, өнгөрсөн шөнийн тухай.
1161
01:16:04,643 --> 01:16:06,603
Би хачин юм хэлсэн үү?
1162
01:16:06,812 --> 01:16:08,862
Өө, та байхдаа гэсэн үг
цагаан охин дэмий үрэгдсэн үү?
1163
01:16:09,231 --> 01:16:11,611
Тийм ээ, би хачирхалтай байх болно гэж бодож байна
дутуу тайлбар.
1164
01:16:11,692 --> 01:16:12,902
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?
1165
01:16:14,069 --> 01:16:15,109
Та юу гэж бодож байна ...
1166
01:16:15,404 --> 01:16:16,284
чи надад хэлсэн гэж үү?
1167
01:16:16,363 --> 01:16:18,743
Би чамайг юу гэж бодож байна гэж бодож байна
Би чамд хэлсэн үү?
1168
01:16:19,616 --> 01:16:23,116
Чи надад хэлэхээс айгаад байна уу?
чи надад таалагдаж байна уу эсвэл ямар нэгэн зүйл?
1169
01:16:24,121 --> 01:16:25,121
Үгүй!
1170
01:16:27,082 --> 01:16:28,082
Үгүй юу?
1171
01:16:28,292 --> 01:16:32,592
Үгүй ээ, тиймээ, үгүй гэсэн үг. Би мэдэхгүй байна.
1172
01:16:33,046 --> 01:16:35,416
Зүгээр л хэлэхгүй байя
утсаар, за юу?
1173
01:16:35,924 --> 01:16:37,134
Ийм биш.
1174
01:16:37,467 --> 01:16:41,217
За. За тэгээд энэ чимээгүй байдал ...
1175
01:16:41,305 --> 01:16:45,475
би чамд хэлэхгүй байна уу
Би чамд таалагдаж байна, чам шиг.
1176
01:16:47,227 --> 01:16:48,227
За?
1177
01:16:48,520 --> 01:16:52,230
- Тэгээд би чамтай өнөө орой уулзъя.
-За.
1178
01:16:52,649 --> 01:16:55,239
-За. Баяртай.
- Баяртай.
1179
01:17:32,981 --> 01:17:34,021
Вероника!
1180
01:17:35,108 --> 01:17:36,188
Вероника!
1181
01:17:51,291 --> 01:17:52,291
Хөөе!
1182
01:17:52,334 --> 01:17:54,384
- Сайн уу.
-Эцэст нь би чамд үзүүлэх гэж байна.
1183
01:18:02,427 --> 01:18:03,507
Та багтай уулзмаар байна уу?
1184
01:18:04,846 --> 01:18:06,846
Тэд чинь дайсан юм байна ш дээ.
1185
01:18:07,307 --> 01:18:08,477
Tigers яв.
1186
01:18:08,558 --> 01:18:11,728
За, та ах дүү болж харагдахыг хүсэхгүй байна
дайсантай.
1187
01:18:14,481 --> 01:18:16,611
Энэ асуудал болно гэж би бодож байна.
1188
01:18:17,484 --> 01:18:18,484
Яагаад?
1189
01:18:38,547 --> 01:18:39,917
Новш! Битгий...
1190
01:18:40,674 --> 01:18:43,394
- Энэ юуны төлөө байсан бэ?
- Юу гэсэн үг вэ? Би юу хийсэн бэ?
1191
01:18:45,429 --> 01:18:46,429
Юу?
1192
01:18:47,347 --> 01:18:49,467
- Би явах ёстой.
-Хүлээгээрэй, энэ тэр залуугийн тухай юм уу, Спенс?
1193
01:18:50,308 --> 01:18:51,308
Вероника!
1194
01:19:15,417 --> 01:19:16,877
Нийт 20,000 дагагчтай.
1195
01:19:18,420 --> 01:19:20,300
Чи хангалттай тэнэг гэдгээ хэлээч.
1196
01:19:26,928 --> 01:19:27,928
Мороника.
1197
01:19:52,829 --> 01:19:53,909
Завсарлага!
1198
01:20:16,353 --> 01:20:17,443
Сьерра!
1199
01:20:20,023 --> 01:20:22,613
Дөнгөж сая санал хураасан уу
сургуулийн хамгийн том ялагдагчаар?
1200
01:20:22,692 --> 01:20:23,862
Юу?
1201
01:20:53,014 --> 01:20:55,274
Хөөе, чи надад сайн зүйл хийж чадах уу?
тэгээд "Жэйми" гэж хашгирах уу?
1202
01:20:55,976 --> 01:20:57,386
Би дүлий байх ёстой.
1203
01:20:57,686 --> 01:20:59,556
Кенни, болохгүй.
1204
01:20:59,688 --> 01:21:02,148
"Жэйми" гэж чангаар хашгираарай
чадах чинээгээрээ.
1205
01:21:02,232 --> 01:21:03,782
- Жэйми!
- Кенни...
1206
01:21:07,779 --> 01:21:08,819
За, дахиад нэг удаа.
1207
01:21:09,406 --> 01:21:10,566
Жэйми!
1208
01:21:12,659 --> 01:21:13,789
Жэйми!
1209
01:21:17,789 --> 01:21:18,959
Сьерра!
1210
01:21:23,795 --> 01:21:25,125
Хөөх, чи өөрийгөө хүндлэхгүй байна.
1211
01:21:27,966 --> 01:21:29,336
Алив, дахиад нэг удаа!
1212
01:21:29,634 --> 01:21:31,514
Бэлэн үү? За.
1213
01:21:36,725 --> 01:21:37,725
Өө.
1214
01:21:41,062 --> 01:21:42,652
- Бэлэн үү?
- Завсар!
1215
01:21:47,986 --> 01:21:48,986
Явган аялал!
1216
01:21:53,658 --> 01:21:55,038
Жэйми яв!
1217
01:21:55,493 --> 01:21:57,503
Муу тэнэг минь! Энэ бол буруу баг.
1218
01:21:59,289 --> 01:22:00,289
Новш.
1219
01:22:32,614 --> 01:22:35,784
Рус, би хүүхдүүдийг тамхи татдаг гэж бодож байна
дахин угаалгын өрөөний дэргэд.
1220
01:22:35,867 --> 01:22:37,287
Тийм ээ, тийм. Очоод үзээрэй.
1221
01:22:38,286 --> 01:22:39,616
V хаягдсан.
1222
01:22:41,539 --> 01:22:43,579
Энэ яаж болж байна вэ?
1223
01:23:10,819 --> 01:23:11,819
Хэт амархан.
1224
01:23:14,030 --> 01:23:16,120
[охин Цагийн тухай
хэн нэгэн түүнийг шон дээр буулгав.
1225
01:23:37,929 --> 01:23:39,349
Жэйми! Чи зүгээр үү?
1226
01:23:40,223 --> 01:23:41,223
Жэйми!
1227
01:23:41,516 --> 01:23:42,596
Эмч рүү залга!
1228
01:23:47,605 --> 01:23:50,225
Ронни, Ронни,
чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
1229
01:23:53,737 --> 01:23:55,277
Маш сайхан санагдсан!
1230
01:23:58,116 --> 01:23:59,906
Хөөе, хөөе. За яахав.
1231
01:24:00,243 --> 01:24:01,243
Энд, намайг хар.
1232
01:24:02,370 --> 01:24:04,750
- Би хэдэн хуруугаа өргөөд байна вэ?
- Хоёр.
1233
01:24:05,540 --> 01:24:07,250
- Жэйми!
- Сьерра, хүлээ!
1234
01:24:08,293 --> 01:24:09,883
- Сьерра?
- Сьерра,
1235
01:24:09,961 --> 01:24:12,091
чи яагаад надад үүнийг хийсэн юм бэ?
- Хүлээгээрэй. Вероника.
1236
01:24:12,172 --> 01:24:15,222
-Чи намайг Спенстэй хуурч байгаа юм уу?
- Үгүй!
1237
01:24:15,300 --> 01:24:17,220
Жэйми, би тийм биш.
Би чиний бодсон шиг биш,
1238
01:24:17,302 --> 01:24:18,802
бас тэр таны бодож байгаа хүн биш.
1239
01:24:18,887 --> 01:24:21,057
Тэр над шиг дүр эсгэж байна
мөн би түүний байсан,
1240
01:24:21,139 --> 01:24:23,179
Тэр чамайг загасчилж байна
энэ бүх хугацаанд.
1241
01:24:23,266 --> 01:24:25,516
Үгүй ээ, хүлээнэ үү. Намайг сонсоорой.
1242
01:24:25,602 --> 01:24:28,772
-Та надад тайлбарлах хэрэгтэй, за, гуйя.
- Хүлээгээрэй, таны дуу хоолой.
1243
01:24:29,647 --> 01:24:32,168
-За, хангалттай.
-Надад түр өгөөч.
1244
01:24:32,192 --> 01:24:33,392
Эндээс гарцгаая.
1245
01:24:34,944 --> 01:24:36,744
Зүгээр л надаас хол бай.
1246
01:24:38,907 --> 01:24:39,907
Та хоёр.
1247
01:24:43,244 --> 01:24:44,754
Чи яагаад надад ийм зүйл хийсэн юм бэ?
1248
01:24:45,330 --> 01:24:46,540
Чи түүнийг үнссэн.
1249
01:24:47,123 --> 01:24:48,123
Би чамайг үнсэж байхыг харсан.
1250
01:24:48,208 --> 01:24:50,878
Тэр намайг чамайг гэж бодож байна, санаж байна уу?
Энэ бол бүх төлөвлөгөө байсан.
1251
01:24:52,045 --> 01:24:54,255
Чи гадаад үзэмжийнхээ талаар гашилдаг,
1252
01:24:54,672 --> 01:24:56,882
гэхдээ та ямар байдгийг мэдэхгүй
би байх.
1253
01:24:58,927 --> 01:25:01,137
Би хэнд ч хэлээгүй зүйлээ хэлсэн.
1254
01:25:02,180 --> 01:25:03,310
Чи намайг муухай гэж бодож байна уу?
1255
01:25:03,973 --> 01:25:05,433
Та толийг шалгах хэрэгтэй,
1256
01:25:05,517 --> 01:25:08,017
Учир нь таны дүр төрх тийм байна
чиний хамгийн муухай зүйл.
1257
01:25:18,822 --> 01:25:20,532
Сьерра, Сьерра.
1258
01:25:20,698 --> 01:25:22,118
Чи биш байсан гэж хэлээч.
1259
01:25:24,410 --> 01:25:25,950
Алив, чи Вероникаг үзэн ядаж байна.
1260
01:25:26,913 --> 01:25:28,333
Сьерра, энэ зүгээр л буруу байсан.
1261
01:25:30,500 --> 01:25:32,420
Би чамайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй.
1262
01:25:38,174 --> 01:25:39,724
Сьерра, хонгор минь, юу болоо вэ?
1263
01:25:40,385 --> 01:25:41,585
Та мэдэж байгаа, энэ нь ...
1264
01:25:41,928 --> 01:25:45,598
та шүршихэд амархан
таны өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж BS,
1265
01:25:46,599 --> 01:25:47,929
гэхдээ над руу хар.
1266
01:25:49,352 --> 01:25:54,442
Энэ нь ямар байх талаар та ямар нэгэн санаа байна уу
өсвөр насны охин мөн ийм харагдах уу?
1267
01:25:57,610 --> 01:26:00,200
Мэдээж үгүй, чи жижигхэн учраас
1268
01:26:00,446 --> 01:26:01,986
чи жижигхэн бас үзэсгэлэнтэй
1269
01:26:02,073 --> 01:26:03,873
бас чи үргэлж үзэсгэлэнтэй байсан.
1270
01:26:05,201 --> 01:26:07,411
Энэ бол чи намайг гацаасан зүйл юм.
1271
01:27:17,023 --> 01:27:20,613
Ингээд митозын талаарх бидний нэгжийг дүгнэж байна.
1272
01:27:21,861 --> 01:27:23,531
Бид одоо телофазад орж байна.
1273
01:27:24,447 --> 01:27:26,197
Энэ үед эс
1274
01:27:26,491 --> 01:27:28,201
үүрд сална
1275
01:27:28,785 --> 01:27:30,285
хоёр ялгаатай эсэд.
1276
01:27:49,055 --> 01:27:50,345
Даалгаврын тухай.
1277
01:27:50,598 --> 01:27:52,228
Би шүлэг гуйсан.
1278
01:27:52,308 --> 01:27:53,688
Та дуу оруулсан.
1279
01:27:53,768 --> 01:27:57,058
Би мэднэ. Би зүгээр л хийхийг үнэхээр хүсч байсан
миний өөрийн зүйл.
1280
01:27:57,146 --> 01:27:59,606
Чинийх ч бас оройтсон.
1281
01:28:03,111 --> 01:28:05,991
Гэхдээ энэ нь сэтгэл хөдөлгөм, түүхий байсан ...
1282
01:28:06,531 --> 01:28:08,781
Эдгээр нь жинхэнэ уран бүтээлчийн шинж тэмдэг юм.
1283
01:28:08,866 --> 01:28:10,536
Та маш онцгой юм.
1284
01:28:11,327 --> 01:28:13,577
Цаг нь ирэхэд би найдаж байна
1285
01:28:13,788 --> 01:28:16,788
Та надад бичихийг зөвшөөрөх болно
коллежийн зөвлөмж.
1286
01:28:17,750 --> 01:28:18,750
Баярлалаа.
1287
01:28:19,419 --> 01:28:20,839
Энэ хооронд
1288
01:28:20,920 --> 01:28:22,880
Та эдгээр үгсийг хэнд зориулж бичсэн байсан
1289
01:28:22,964 --> 01:28:24,844
чи түүнд хэлэх ёстой, эсвэл түүнд ...
1290
01:28:26,050 --> 01:28:29,510
хоёулаа адилхан хүчинтэй сонголт.
1291
01:28:30,430 --> 01:28:31,430
би болно. Аав.
1292
01:28:42,525 --> 01:28:43,735
Бид ярилцаж болох уу?
1293
01:29:13,222 --> 01:29:14,682
Би маш муу хөхөж байгаад уучлаарай.
1294
01:29:23,483 --> 01:29:24,533
Чи муугүй.
1295
01:29:26,110 --> 01:29:27,110
За, жаахан.
1296
01:29:30,114 --> 01:29:31,114
Энэ бол шударга.
1297
01:29:34,035 --> 01:29:35,865
Надтай хамт гэртээ харихаар явмаар байна уу?
1298
01:29:36,454 --> 01:29:37,454
Өө, үгүй ээ.
1299
01:29:39,040 --> 01:29:41,630
Гэхдээ чи намайг аврах ёстой
гэхдээ бүжиг.
1300
01:29:41,751 --> 01:29:43,961
Хэрэв тийм ч их зүйл асуухгүй бол.
1301
01:29:44,962 --> 01:29:47,052
За, цохино.
1302
01:29:50,635 --> 01:29:52,345
За, та үүнийг яаж засах вэ?
1303
01:29:52,970 --> 01:29:56,890
Чи бол хамгийн том ялагдагч
Одоо сургууль эсвэл юу ч байсан, магадгүй бид чадна ...
1304
01:31:40,620 --> 01:31:41,620
Хөөх!
1305
01:31:43,164 --> 01:31:45,794
"Иймэрхүү гэр бүл ихэвчлэн байдаг
дотор нь гүн гүнзгий уйтгар гуниг бий.
1306
01:31:46,667 --> 01:31:49,087
Байгаль, тэр агуу эмгэнэлт жүжгийн зохиолч,
1307
01:31:49,837 --> 01:31:52,667
яс, булчингаар биднийг нэгтгэдэг
1308
01:31:53,049 --> 01:31:56,259
мөн биднийг илүү нарийн сүлжээгээр хуваадаг
бидний тархи."
1309
01:32:00,223 --> 01:32:01,223
Жорж Элиот.
1310
01:32:04,852 --> 01:32:06,482
Сьерра, чи үзэсгэлэнтэй,
1311
01:32:07,438 --> 01:32:09,228
гэхдээ та үүнээс хамаагүй илүү юм.
1312
01:32:10,191 --> 01:32:12,031
Сайхан ухаанаа хараач,
1313
01:32:13,236 --> 01:32:14,696
мөн энэ бүх бичих авьяас.
1314
01:32:16,531 --> 01:32:17,531
Аав...
1315
01:32:18,074 --> 01:32:21,334
дор өсөх нь аймшигтай
чиний сүүдэр.
1316
01:32:22,411 --> 01:32:23,581
Та бол суут ухаантан.
1317
01:32:24,580 --> 01:32:27,670
Ээж нь үзэсгэлэнтэй, амжилттай.
1318
01:32:29,335 --> 01:32:30,375
Би...
1319
01:32:34,924 --> 01:32:36,184
Би ямар хүн гэдгээ мэдэхгүй байна.
1320
01:32:39,637 --> 01:32:41,217
Би эдгээрийн аль нь ч биш.
1321
01:32:45,518 --> 01:32:46,728
Би яаж үүнийг давж гарах вэ?
1322
01:32:47,812 --> 01:32:49,232
Сьерра, чи л бай.
1323
01:32:51,482 --> 01:32:54,032
Одоохондоо чи маш сайн байна
өөрийн арга замыг олоход.
1324
01:32:57,572 --> 01:32:58,612
Хэрхэн тэврэх вэ?
1325
01:32:59,323 --> 01:33:00,993
Нэг наранцэцэгээс нөгөө рүү.
1326
01:33:10,001 --> 01:33:11,841
Та энд хог авчирч болохгүй.
1327
01:33:12,378 --> 01:33:13,458
Хэрэв Скутер үүнийг идвэл яах вэ?
1328
01:33:14,046 --> 01:33:15,086
Гол нь энэ.
1329
01:33:15,172 --> 01:33:16,762
Чи надтай ингэж ярьдаггүй.
1330
01:33:17,133 --> 01:33:19,803
Аав чинь булшиндаа эргэлдэнэ.
1331
01:33:20,261 --> 01:33:21,301
Манай аав нас бараагүй.
1332
01:33:22,930 --> 01:33:23,930
Ээж ээ.
1333
01:33:27,518 --> 01:33:28,518
Би мэднэ.
1334
01:33:30,438 --> 01:33:31,558
Гэхдээ тэр байх ёстой.
1335
01:33:33,941 --> 01:33:35,821
Чамд тохиолдсон явдалд уучлаарай.
1336
01:33:38,529 --> 01:33:40,199
Аав нь аравдугаар түвшний хожигдсон хүн.
1337
01:33:41,616 --> 01:33:44,656
Мөн та амьдралаа үргэлжлүүлж чадахгүй
бүгд чамайг хуурах юм шиг.
1338
01:33:48,414 --> 01:33:49,544
Бидэнд ээжийгээ буцааж өгөх хэрэгтэй.
1339
01:33:56,172 --> 01:33:57,172
Сайн уу.
1340
01:34:08,184 --> 01:34:09,394
Чи явах ёстой юм биш үү?
1341
01:34:11,270 --> 01:34:14,190
Хачирхалтай нь гэр нь хаана ч байхгүй
Та гэртээ харихдаа зарцуулах ёстой.
1342
01:34:14,273 --> 01:34:18,403
Тийм ээ, энэ бол гоцлолын гоо үзэсгэлэн юм.
1343
01:34:18,486 --> 01:34:20,146
Хэн ч намайг хүлээхгүй.
1344
01:34:21,489 --> 01:34:23,319
За, чи хийчихлээ, хонгор минь?
1345
01:34:23,407 --> 01:34:26,867
- Өө тийм. Баярлалаа.
- Тийм ээ.
1346
01:34:29,997 --> 01:34:31,417
- Сьерра?
- Өө тийм.
1347
01:35:18,713 --> 01:35:20,013
- Хонгор минь?
- Чи явах уу?
1348
01:35:29,932 --> 01:35:31,772
Өө, сайн.
1349
01:35:55,499 --> 01:35:57,629
- Сайн уу.
- Сайн уу.
1350
01:36:01,714 --> 01:36:03,634
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
1351
01:36:06,469 --> 01:36:07,799
Би Вероникатай ярилцсан.
1352
01:36:08,512 --> 01:36:09,512
Жинхэнэ нь.
1353
01:36:11,557 --> 01:36:12,807
Тэр надад чиний дууг тоглосон.
1354
01:36:14,685 --> 01:36:15,765
Түүнд бас байсан...
1355
01:36:17,563 --> 01:36:19,903
аргументууд, таны талд.
1356
01:36:20,024 --> 01:36:22,154
Чамайг түүнд зааж өгсөн гэж би огт мэдээгүй
Сократын арга.
1357
01:36:23,903 --> 01:36:24,903
Энэ нь гайхалтай.
1358
01:36:28,532 --> 01:36:30,662
Хараач, Сьерра, чиний хийсэн зүйл аймшигтай байсан.
1359
01:36:30,743 --> 01:36:32,953
Муу, үнэхээр муу гэсэн үг
1360
01:36:33,037 --> 01:36:34,247
- ба...
- Би мэднэ.
1361
01:36:34,622 --> 01:36:36,042
Тэгээд үнэхээр уучлаарай.
1362
01:36:38,501 --> 01:36:42,671
Гэхдээ танд заримдаа мэдрэмж төрдөг үү
Дэлхий таны эсрэг хуйвалдаад байна уу?
1363
01:36:44,131 --> 01:36:46,681
- Чамайг хангалттай сайн биш гэж хэлэх гэсэн юм.
-Тиймээ.
1364
01:36:46,759 --> 01:36:49,139
Би чамайг яагаад үүнийг хийснийг ойлгож байна, би ойлгож байна, бас...
1365
01:36:49,386 --> 01:36:51,556
үнэнийг хэлэхэд бид уулзаагүй байсан
бидэнд байсан арга зам,
1366
01:36:54,433 --> 01:36:56,143
Магадгүй би чамайг анзаарахгүй байх байсан.
1367
01:36:57,311 --> 01:36:59,481
Та яг тийм биш гэсэн үг
хүн бүрийн төрөл
1368
01:36:59,563 --> 01:37:00,823
- ба...
-За.
1369
01:37:01,607 --> 01:37:02,727
- Баярлалаа.
-Гэхдээ...
1370
01:37:03,609 --> 01:37:04,609
Гэхдээ...
1371
01:37:07,446 --> 01:37:08,486
чи миний төрөл.
1372
01:37:09,782 --> 01:37:13,792
Чи яг миний төрөл. Би хэлэх гэсэн юм,
1373
01:37:13,869 --> 01:37:17,919
чи ухаантай, хөгжилтэй
бас үзэсгэлэнтэй, авъяастай.
1374
01:37:18,207 --> 01:37:21,127
Би хоолойд тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлж байгаагүй
1375
01:37:21,210 --> 01:37:24,170
алдартай биш хэн нэгэн дээр
хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч.
1376
01:37:29,593 --> 01:37:30,593
Бичлэгийн хувьд,
1377
01:37:32,471 --> 01:37:35,271
Миний бодлоор сарнай илүү төстэй...
1378
01:37:35,850 --> 01:37:38,270
цэцэгсийн гичий супер моделиуд.
1379
01:37:42,231 --> 01:37:44,071
-Баярлалаа.
-Тиймээ.
1380
01:38:24,148 --> 01:38:25,608
Бид үүнийг өмнө нь хийж байсан уу?
1381
01:38:27,651 --> 01:38:30,861
Алив, чамайг гэртээ харихаар хүргэж өгье.
1382
01:38:32,656 --> 01:38:33,656
Таны дараа.
1383
01:38:54,845 --> 01:38:56,215
Та надад нэг секунд өгч чадах уу?
1384
01:38:58,098 --> 01:38:59,098
Би болзсон!
1385
01:39:03,938 --> 01:39:05,558
Та надад секунд өгч чадах уу?
1386
01:39:06,482 --> 01:39:07,482
Би ундаа авна.
1387
01:39:42,351 --> 01:39:44,981
За, та хоёр сайн найзууд байж болохгүй
надгүйгээр.
1388
01:39:46,814 --> 01:39:47,814
За.