1
00:00:55,941 --> 00:00:59,254
Випуски якості над кількістю (QoQ).
Ковбасна вечірка (2016)

2
00:00:59,264 --> 00:01:02,998
Переклад: Mayo, Dragoman, pevi70 і Marsman
Контроль: FuBre

3
00:01:26,180 --> 00:01:30,388
Карл, ми знову проспали.

4
00:01:30,516 --> 00:01:32,556
Пісня може початися будь-якої миті.
- Чорт, Френк.

5
00:01:32,580 --> 00:01:35,724
Ми не можемо пропустити пісню. Прокинься.
- що? Я не сплю.

6
00:01:35,848 --> 00:01:38,501
Ця пісня є таким чудовим способом
щоб почати ранок.

7
00:01:38,512 --> 00:01:40,669
Це веселий спосіб
показати богам...

8
00:01:40,680 --> 00:01:42,965
скільки ми всього вони
робіть для нас, цінуйте...

9
00:01:42,976 --> 00:01:45,444
коли вони виводять нас за двері
до великого потойбіччя.

10
00:01:45,455 --> 00:01:47,169
Боже, як я їх страшенно люблю.

11
00:01:47,180 --> 00:01:49,516
Ось-ось заспіває кукурудза.

12
00:01:49,640 --> 00:01:52,888
Повернемося до цього, Кукурузо. У тебе найкращий голос.
- Ти чоловік.

13
00:01:53,016 --> 00:01:55,100
<i>Ви бомба. Дайте це йому.</i>

14
00:01:55,556 --> 00:01:56,990
<i>дорогі Боги...</i>

15
00:01:57,001 --> 00:01:59,808
<i>ти такий святий
зовні та всередині...</i>

16
00:01:59,932 --> 00:02:02,432
<i>що ми молимося до вас</i>

17
00:02:02,443 --> 00:02:04,067
<i>дорогі Боги...</i>

18
00:02:04,078 --> 00:02:07,432
<i>ми завжди будемо любити тебе</i>

19
00:02:07,682 --> 00:02:12,516
<i>ми завжди відчували цей особливий зв’язок</i>

20
00:02:12,640 --> 00:02:15,888
<i>відведи нас у невідомий край</i>

21
00:02:16,016 --> 00:02:19,808
<i>де з їжею не відбувається нічого поганого</i>

22
00:02:19,932 --> 00:02:23,224
<i>коли ми проходимо повз розсувні двері,
все буде чудово</i>

23
00:02:23,348 --> 00:02:26,516
<i>там у нас буде життя нашої мрії
в обітованій землі</i>

24
00:02:26,640 --> 00:02:30,056
<i>Боги керують нашою долею,
тоді нічого не станеться</i>

25
00:02:30,180 --> 00:02:35,972
<i>Ми впевнені, що нічого поганого немає
може статися в невідомій країні</i>

26
00:02:36,100 --> 00:02:41,180
<i>і кожен ряд думає щось інше</i>

27
00:02:41,308 --> 00:02:43,516
Блін, мене обрали.

28
00:02:43,640 --> 00:02:48,472
<i>але ми всі погоджуємося з цим</i>

29
00:02:48,600 --> 00:02:50,600
Придурки, я геть звідси.

30
00:02:50,724 --> 00:02:57,056
<i>всі інші відсталі...</i>

31
00:02:57,180 --> 00:03:02,556
<i>крім тих, хто думає так само, як я</i>

32
00:03:02,680 --> 00:03:05,777
<i>і я</i>

33
00:03:05,845 --> 00:03:10,388
<i>там ми вічно медитуємо</i>

34
00:03:10,399 --> 00:03:12,808
<i>який довбаний чудовий час</i>

35
00:03:12,932 --> 00:03:14,477
<i>там...</i>

36
00:03:14,488 --> 00:03:17,488
<i>ми п'ємо чай щодня о четвертій годині</i>

37
00:03:17,499 --> 00:03:23,169
<i>ми засовуємо собі в дупи перець, а не фрукти</i>

38
00:03:23,180 --> 00:03:26,600
<i>ми винищуємо єврейські торти</i>

39
00:03:26,724 --> 00:03:30,432
<i>і підпорядкувати Велике Потобічне життя</i>

40
00:03:30,556 --> 00:03:32,140
<i>спасіння</i>

41
00:03:34,146 --> 00:03:35,646
<i>тут...</i>

42
00:03:35,704 --> 00:03:38,600
<i>зберігаємо ковбасу в упаковці</i>

43
00:03:38,611 --> 00:03:41,224
<i>на жаль, це потрібно зробити</i>

44
00:03:41,235 --> 00:03:42,720
<i>це погано...</i>

45
00:03:42,731 --> 00:03:45,989
<i>але це зберігає булочки гарними та свіжими</i>

46
00:03:46,380 --> 00:03:51,100
<i>але як тільки ми вийдемо на вулицю,
чи можемо ми відмахнутися від цього...</i>

47
00:03:51,224 --> 00:03:54,556
<i>і ввести вас</i>

48
00:03:54,680 --> 00:03:58,764
<i>іншими словами,
тоді ми нарешті зможемо трахнути...</i>

49
00:03:58,888 --> 00:04:02,045
<i>і любов
- і бля</i>

50
00:04:02,056 --> 00:04:05,100
<i>Боги завжди піклуватимуться про нас</i>

51
00:04:05,371 --> 00:04:08,556
<i>вони нас не викинуть</i>

52
00:04:08,680 --> 00:04:11,600
Ми не можемо говорити це досить часто
наскільки ми переконані...</i>

53
00:04:11,611 --> 00:04:13,388
<i>що віра наша правильна...</i>

54
00:04:13,516 --> 00:04:16,516
<i>і нічого поганого не трапиться
у Великому майбутньому житті</i>

55
00:04:16,640 --> 00:04:18,972
Поцілуй мою засмаглу дупу.

56
00:04:19,100 --> 00:04:22,764
Я йду у Велике Потойбіччя, ви, виродки.

57
00:04:31,808 --> 00:04:34,100
Мудаки, придурки.

58
00:04:34,224 --> 00:04:35,932
Завтра червоно-біло-синій день.

59
00:04:36,056 --> 00:04:40,224
Майже кожна ковбаса вибирається
на червоний, білий і синій день.

60
00:04:40,348 --> 00:04:44,388
Завтра в цей час ми всі сядемо
Глибина рулону 13 см.

61
00:04:44,516 --> 00:04:46,264
Хопла.
- Господи, так.

62
00:04:46,600 --> 00:04:50,140
Можливо, 3 дюйми для Баррі, ти, деформований дурень.

63
00:04:50,264 --> 00:04:52,308
Трой, це смішно.

64
00:04:52,432 --> 00:04:55,056
Розумієте, тому я не можу дочекатися
на Великому Потойбіччі.

65
00:04:55,180 --> 00:04:58,724
Ми всі будемо рівними і придурками
ніби Трой мене більше не дражнить...

66
00:04:58,848 --> 00:05:00,972
з моїм відхиленням.

67
00:05:01,100 --> 00:05:04,432
Звичайно, Баррі. Ви різні
і тому ти дивний.

68
00:05:05,388 --> 00:05:09,972
Ігноруйте цього придурка. Це мудак.
І не забувайте, що у вас більше обхвату.

69
00:05:10,100 --> 00:05:12,891
Це набагато важливіше, ніж довжина.
Ти довбаний чемпіон.

70
00:05:12,902 --> 00:05:16,129
Так, я маю обхват. Я можу наповнити бутерброд.
Вони знатимуть, що я в цьому.

71
00:05:16,140 --> 00:05:19,056
Я впевнений, що там є бутерброд, поставлений на ставку
чекає мене.

72
00:05:19,180 --> 00:05:21,180
Блін, це ж Темний Лорд.

73
00:05:21,308 --> 00:05:24,180
О ні, він іде.
- Ні, почекай. Я ще свіжий. Справжня.

74
00:05:24,308 --> 00:05:25,932
Я ще свіжий.

75
00:05:26,056 --> 00:05:27,308
Він бачив нас?
- Ні в якому разі.

76
00:05:27,432 --> 00:05:29,140
Ми йдемо, хлопці.
- О ні.

77
00:05:29,264 --> 00:05:31,056
Беріть будь-кого, крім нас.

78
00:05:31,180 --> 00:05:32,932
немає

79
00:05:33,056 --> 00:05:34,769
О ні
- Чому ми?

80
00:05:34,972 --> 00:05:36,848
Так, розвалюються, сосиски.

81
00:05:41,016 --> 00:05:43,808
Бля, я ненавиджу цю довбану роботу.

82
00:05:44,515 --> 00:05:46,935
Щаслива.
- Ти в порядку? всі добре?

83
00:05:46,946 --> 00:05:49,640
Чоловіче, це справді погано для Білла та тих хлопців.

84
00:05:49,764 --> 00:05:53,808
Вони залишилися в упаковці, пішли за піснею
і що вони отримують?

85
00:05:53,819 --> 00:05:56,430
Ми не повинні розуміти волю Богів.

86
00:05:56,441 --> 00:05:58,382
Шляхи Божі недосліджені.

87
00:05:58,393 --> 00:06:02,690
Оскільки ми живемо тією піснею
було б добре, якби ми мали докази.

88
00:06:02,701 --> 00:06:05,637
Докази? Усі докази, які ви шукаєте
прямо перед вами.

89
00:06:05,648 --> 00:06:08,388
Подивіться на ці великі, смачні булочки.

90
00:06:08,516 --> 00:06:12,120
Так, ти це знаєш, дитинко.
Рухни це гаряче тіло.

91
00:06:12,182 --> 00:06:15,932
Ви всі. Весь день, кожен день.

92
00:06:16,056 --> 00:06:19,153
Акуратно в порядку,
чекаю на свій шматок м'яса.

93
00:06:19,164 --> 00:06:23,627
Звичайно, Карл. Ви дійсно думаєте, що ці бутерброди
чекати в черзі, щоб наповнитися вашим м'ясом?

94
00:06:23,729 --> 00:06:25,600
Ось як я уявляю, як це виглядатиме.

95
00:06:25,724 --> 00:06:27,432
Він уже там?
Я його не відчуваю.

96
00:06:27,556 --> 00:06:30,016
Я не думаю, що він там.
О, зачекай, так.

97
00:06:30,140 --> 00:06:31,580
Це так сумно.

98
00:06:31,591 --> 00:06:34,497
Б’юся об заклад, 15 секунд
коли кролик лютує, значить...

99
00:06:34,764 --> 00:06:38,180
а потім стає млявим.
Справді, хлопці...

100
00:06:38,308 --> 00:06:41,888
який із цього костюма впустив би Карл?

101
00:06:42,016 --> 00:06:45,021
Роберто, опусти свою прокляту руку.
Ти псуєш жарт.

102
00:06:45,246 --> 00:06:48,100
Бачите, взагалі нікого.

103
00:06:49,600 --> 00:06:53,180
Чувак, я не знаю, як це зробити
треба сказати по-дружньому...

104
00:06:53,308 --> 00:06:55,264
але твоя дівчина...

105
00:06:55,388 --> 00:06:56,932
це сука.

106
00:06:57,056 --> 00:06:59,224
Замовкни.
Вона супергарна, і ти це знаєш.

107
00:06:59,348 --> 00:07:01,995
Я не знаю, чому ти тримаєшся одного бутерброда?

108
00:07:02,006 --> 00:07:03,461
Бутербродів можна знайти вдосталь.

109
00:07:03,472 --> 00:07:06,016
Тому що я вірю в «моногранство».
Я монозерна.

110
00:07:06,140 --> 00:07:10,140
А якщо ви любите супер смачний бутерброд
тоді ви тільки запитуєте "коли" і "наскільки глибоко"?

111
00:07:10,151 --> 00:07:12,837
З відповідями: «Як тільки ми
у Великому Потойбіччі...

112
00:07:12,848 --> 00:07:15,932
і настільки глибоко, наскільки це можливо».
Я збираюся з нею поговорити.

113
00:07:16,056 --> 00:07:18,808
Привіт, Бренда, як справи, дівчино?

114
00:07:18,932 --> 00:07:21,348
Вибачте за тих хлопців.
Такі придурки.

115
00:07:21,472 --> 00:07:23,808
Я чую тебе, чоловіче.
- Замовкни. Впади замертво.

116
00:07:23,932 --> 00:07:27,308
Схоже, завтра великий день.

117
00:07:27,972 --> 00:07:30,473
Ти і я. Нарешті це стає офіційним.

118
00:07:30,484 --> 00:07:33,080
Я такий щасливий, що Боги доставили наші пакунки
поєднали.

119
00:07:33,091 --> 00:07:36,657
Тому що ми належимо разом.
— Ми ніби створені одне для одного.

120
00:07:36,680 --> 00:07:40,556
Я не можу дочекатися, щоб нарешті потрапити туди
to crawl in. Приємно провести час.

121
00:07:40,680 --> 00:07:43,556
Але я чесна
Я дуже нервую з цього приводу.

122
00:07:43,680 --> 00:07:46,140
Я справді не знаю, як я це зроблю
коли прийде час.

123
00:07:46,264 --> 00:07:49,388
Я ніколи раніше не їв бутерброд, тому...

124
00:07:49,516 --> 00:07:52,388
Для мене це нічим не відрізняється.
У мене ніколи раніше нічого не було всередині.

125
00:07:52,516 --> 00:07:54,764
Подивіться, який я підтягнутий.

126
00:07:54,888 --> 00:07:57,472
Боже, дивись.

127
00:07:57,600 --> 00:08:00,556
Я знаю, що це проти правил,
але я не можу більше чекати.

128
00:08:00,680 --> 00:08:02,724
Мені просто потрібно відчути тебе.

129
00:08:02,848 --> 00:08:04,808
Ви думаєте про те саме, що і я?

130
00:08:04,932 --> 00:08:06,640
Лише підказка?

131
00:08:06,764 --> 00:08:10,224
Я не можу повірити, що ми справді це робимо.
- Правильно, ми такі неслухняні.

132
00:08:11,640 --> 00:08:15,180
Але це нічого страшного, чи не так? Ніколи не існує
щось погане сталося лише з кінчиком.

133
00:08:15,308 --> 00:08:17,388
немає

134
00:08:21,348 --> 00:08:23,140
Так, всередині. Покладіть його.

135
00:08:23,264 --> 00:08:24,972
Велика точка.
- Ти не смій.

136
00:08:25,100 --> 00:08:29,759
<i>Керівництво до каси п'ять.</i>

137
00:08:29,877 --> 00:08:31,799
Вибачте, але я хотіла купити звичайну гірчицю.

138
00:08:31,810 --> 00:08:34,945
Коли прийшов додому, виявилося, що це медова гірчиця
бути. Чи можу я його обміняти?

139
00:08:34,956 --> 00:08:37,680
Мені байдуже, хлопче.

140
00:08:43,013 --> 00:08:46,056
До біса, ти повернувся, чувак. божевільний.

141
00:08:46,180 --> 00:08:48,724
Ви були у Великому Потойбіччі?

142
00:08:48,848 --> 00:08:52,016
Не чіпай мене.
Кетчуп, тримайся подалі від мене.

143
00:08:53,958 --> 00:08:57,180
що сталося
- Я розповім тобі, що сталося.

144
00:08:57,308 --> 00:09:00,264
Я вам точно скажу
що сталося у Великому Потойбіччі.

145
00:09:00,388 --> 00:09:02,932
Ти дурне червоне лайно.
- Що...

146
00:09:03,056 --> 00:09:05,932
Як тільки ми вийдемо за ті двері...

147
00:09:06,516 --> 00:09:09,600
Отже, ви чули Жахливу правду?

148
00:09:09,724 --> 00:09:12,140
Вітаю.
Не кажи нікому...

149
00:09:12,264 --> 00:09:14,224
або я переріжу тобі горло уві сні.

150
00:09:14,648 --> 00:09:16,188
Я маю на увазі.

151
00:09:16,316 --> 00:09:18,272
Боже мій
Ви щойно це чули?

152
00:09:18,400 --> 00:09:20,356
на що ти дивишся

153
00:09:20,480 --> 00:09:23,077
Він пішов. Куди він подівся?

154
00:09:23,331 --> 00:09:26,356
Я такий траханий.

155
00:09:26,367 --> 00:09:29,397
Кетчуп, не чіпай мене.
Всі тримають від мене лапи.

156
00:09:29,408 --> 00:09:34,524
<i>До уваги, шановні клієнти. Магазин закривається
через п'ять хвилин. Вас просять йти.</i>

157
00:09:34,648 --> 00:09:36,980
Подивіться там.
У нас немає.

158
00:09:37,108 --> 00:09:38,732
Вставайте, хлопці.

159
00:09:38,856 --> 00:09:41,400
тут.
- Вибирайте нас.

160
00:09:43,407 --> 00:09:44,980
Нас вибрали.

161
00:09:45,108 --> 00:09:47,816
<i>Візьміть нас. Виберіть наш пакет</i>

162
00:09:50,316 --> 00:09:52,346
Бренда.
-Френк.

163
00:09:53,064 --> 00:09:55,732
Чоловіче, я тут божеволію.
Моє серце б'ється.

164
00:09:55,856 --> 00:09:58,688
У мене є досвід ковбаси на відкритому повітрі.
так

165
00:09:59,440 --> 00:10:00,900
Виберіть нас. Подивіться на нас.

166
00:10:01,024 --> 00:10:02,064
Будь ласка, Боже.

167
00:10:02,188 --> 00:10:04,356
Вибирайте нас, дивіться на нас. так
- Будь ласка, Боже.

168
00:10:06,064 --> 00:10:07,940
приємно

169
00:10:08,064 --> 00:10:11,148
так
— Френку, нас обирали разом.

170
00:10:11,272 --> 00:10:13,816
чудово так
- Це чудово.

171
00:10:13,940 --> 00:10:15,940
Мене вибрали.

172
00:10:16,064 --> 00:10:18,816
Я йду в землю обітовану.
- Ми пішли.

173
00:10:22,108 --> 00:10:26,108
Бля, так, чоловіче.

174
00:10:26,232 --> 00:10:29,291
Хтось може викликати психіатра?
бо ця музика божевільна.

175
00:10:29,302 --> 00:10:31,097
Я насправді почуваюся чудово. Справді здоровий.

176
00:10:31,108 --> 00:10:33,480
Не ти, музика. Пісня, чоловіче.

177
00:10:35,575 --> 00:10:36,595
Чіпси.

178
00:10:36,970 --> 00:10:40,064
Чіпси.

179
00:10:40,188 --> 00:10:43,604
Я знаю тебе так давно і ніколи не забуду
хочуть образити брехнею.

180
00:10:43,615 --> 00:10:47,148
Я хочу тобі сказати, ти огидно виглядаєш, чоловіче.

181
00:10:47,272 --> 00:10:48,856
Ой давай.

182
00:10:48,980 --> 00:10:53,316
Я просто дурню, чоловіче. Але серйозно,
ти повинен піти в спортзал, чувак.

183
00:10:53,440 --> 00:10:56,356
як справи
Ви всі рожеві?

184
00:10:56,480 --> 00:10:57,648
ой

185
00:10:57,772 --> 00:11:01,272
Я жартую, але серйозно.
Всередині інший колір?

186
00:11:02,148 --> 00:11:04,400
Що ти взагалі?
- Що ти маєш на увазі, який я?

187
00:11:04,524 --> 00:11:06,188
Чувак, я вагінальний душ.

188
00:11:06,316 --> 00:11:09,316
Чи знаєте ви, скільки я був
чекати в цьому довбаному безладі?

189
00:11:09,440 --> 00:11:13,732
Я думав, що Боги не роблять вагінальних душів
хотів більше, але подивіться на неї.

190
00:11:13,856 --> 00:11:15,564
Вона на десятку, чувак.

191
00:11:15,688 --> 00:11:19,564
G-O-D - це H-V-V.
Люблю вагінальні спринцювання.

192
00:11:19,688 --> 00:11:23,064
«Смачні сосиски».
Медова гірчиця ще.

193
00:11:24,856 --> 00:11:25,940
що? немає

194
00:11:26,064 --> 00:11:29,440
Це не може бути правдою. Не знову.
Ісусе, а не я.

195
00:11:29,564 --> 00:11:32,524
Не чіпай мене.

196
00:11:32,648 --> 00:11:34,816
До біса.
- Виходьте.

197
00:11:34,940 --> 00:11:37,272
Джулі навіть не знає, що ти святкуєш.

198
00:11:37,400 --> 00:11:39,316
Ви святкуєте свою смерть.

199
00:11:39,440 --> 00:11:43,316
Прокинься.
Вони брешуть тобі в обличчя.

200
00:11:43,440 --> 00:11:45,940
Велике потойбічне життя - це нісенітниця.

201
00:11:46,064 --> 00:11:49,148
Чому мене ніхто не слухає?
- Ти в порядку?

202
00:11:49,272 --> 00:11:50,900
Ні, у мене не все добре.

203
00:11:51,024 --> 00:11:55,064
Це все брехня. Все ти
було сказано. Все, у що ти віриш.

204
00:11:55,188 --> 00:11:56,900
Медова гірчиця, ти ведеш себе божевільним.

205
00:11:56,911 --> 00:11:58,929
Ми б не погодилися
треба поговорити з цим придурком.

206
00:11:58,940 --> 00:12:00,734
Всім відомо, що медова гірчиця дивна.

207
00:12:00,745 --> 00:12:04,772
що він таке мила? Гірчиця?
Вибери щось або вбий себе.

208
00:12:04,900 --> 00:12:06,940
Дурні ідіоти. Я вже був там.

209
00:12:07,064 --> 00:12:10,075
Я це все бачив
і точно не повернуся.

210
00:12:10,086 --> 00:12:11,976
Охоронець.
Ви були у Великому Потойбіччі?

211
00:12:12,024 --> 00:12:13,429
«Великий», ніяк.

212
00:12:13,440 --> 00:12:16,316
Все, що ми знали, це великий тиф...

213
00:12:16,440 --> 00:12:21,232
хто дрочить тобі в обличчя
а твої очі зовсім забризкані...

214
00:12:21,356 --> 00:12:23,856
щоб повністю розпорошити
більше нічого не бачу.

215
00:12:23,980 --> 00:12:28,980
Ми цього не знали. Ми їх не знали
натрапив на наші очі. Наші обличчя.

216
00:12:29,108 --> 00:12:31,648
Чувак, замовкни.
Боги все ще чують вашу розмову...

217
00:12:31,772 --> 00:12:35,356
Вони не Боги. Вони монстри.
Страшні, потворні монстри.

218
00:12:35,367 --> 00:12:37,513
Вони не можуть отримати медову гірчицю двічі.

219
00:12:37,524 --> 00:12:39,440
Розпадіться на шматки, боги.

220
00:12:39,564 --> 00:12:42,272
У мене зустріч із забуттям.

221
00:12:43,364 --> 00:12:45,864
заспокойся
Зійди з...

222
00:12:46,408 --> 00:12:48,324
Бля, це з коробки.

223
00:12:48,448 --> 00:12:50,240
Це поза упаковкою.
-Баррі, допоможи.

224
00:12:50,364 --> 00:12:52,740
Карл, що нам робити?
- Не знаю.

225
00:12:52,864 --> 00:12:55,740
Я не можу до нього підійти.
Я пробую все, що можу.

226
00:12:55,864 --> 00:12:57,448
Френк.
-Бренда.

227
00:12:57,572 --> 00:12:59,824
Боже мій Бренда вийшла з пакету.

228
00:13:00,324 --> 00:13:01,488
я зрозумів тебе

229
00:13:01,616 --> 00:13:03,824
Тримайся.
- Я більше не можу триматися.

230
00:13:03,948 --> 00:13:06,156
Моя рукавичка зісковзує.

231
00:13:07,408 --> 00:13:10,280
Подивіться на вас, хто акуратно виконує всі правила.

232
00:13:10,408 --> 00:13:12,488
Ви не уявляєте, що станеться.

233
00:13:12,515 --> 00:13:15,572
про що ти говориш
Що далі?

234
00:13:15,700 --> 00:13:17,262
Детальніше, будь ласка.

235
00:13:17,273 --> 00:13:19,156
Хочеш доказів?
Просто поговоріть з Firewater.

236
00:13:19,280 --> 00:13:22,200
Ця клята пляшка випивки, здається, знає
що станеться

237
00:13:23,408 --> 00:13:24,988
немає

238
00:13:27,780 --> 00:13:29,700
Боже мій
-Ти бачив це?

239
00:13:32,072 --> 00:13:33,464
Ти брудна сволота.

240
00:13:38,532 --> 00:13:39,864
Френк.

241
00:13:48,280 --> 00:13:50,280
Ні, чоловіче.

242
00:13:50,408 --> 00:13:52,488
Душ вниз.

243
00:13:52,616 --> 00:13:54,410
Я вийшов зі своєї довбаної зграї.

244
00:13:54,864 --> 00:13:58,572
Грибний крем.
де ти

245
00:14:02,824 --> 00:14:05,532
Прокинься. Я ніщо без тебе.

246
00:14:07,116 --> 00:14:08,948
Щоб встати. Ми повинні йти.

247
00:14:16,488 --> 00:14:18,740
Френк. поспішайте

248
00:14:21,408 --> 00:14:23,448
Довідка.

249
00:14:25,532 --> 00:14:27,032
Френк.

250
00:14:27,156 --> 00:14:28,988
Давай, Чіпси. Це тільки ми двоє.

251
00:14:29,116 --> 00:14:32,032
Іди, хлопче.
Давай, запусти ці ноги.

252
00:14:37,364 --> 00:14:39,408
Боже мій

253
00:14:39,532 --> 00:14:42,364
Стережись. До стіни.

254
00:14:45,756 --> 00:14:49,375
Вибачте, я випадково залишив це там
деякі речі падають.

255
00:14:49,435 --> 00:14:51,811
Крім душу.
Я не знаю, чия вона.

256
00:14:52,867 --> 00:14:56,840
Прибирання у другому ряду.
MILF кинула душ.

257
00:14:56,964 --> 00:14:59,464
MILF. дякую

258
00:14:59,588 --> 00:15:02,361
До біса, Френк.
проклятий О ні, Френк.

259
00:15:02,431 --> 00:15:06,716
Ну, Баррі, здається, ти дивний
а ти слабак.

260
00:15:06,727 --> 00:15:09,008
Додайте це до свого списку досягнень.

261
00:15:11,423 --> 00:15:12,915
Френк.

262
00:15:13,588 --> 00:15:15,800
Ні, чекай, мила.

263
00:15:15,924 --> 00:15:18,340
Зачекайте хвилинку. Ні, не йди.

264
00:15:18,464 --> 00:15:20,088
давай
Я все ще можу туди потрапити.

265
00:15:22,256 --> 00:15:23,880
я ще можу...

266
00:15:24,008 --> 00:15:26,132
заходити туди.

267
00:15:31,756 --> 00:15:33,756
Боже мій

268
00:15:33,880 --> 00:15:37,508
Моя солома. Моя довбана соломинка.

269
00:15:37,632 --> 00:15:39,756
ти в порядку
- Я так думаю.

270
00:15:39,880 --> 00:15:41,172
Це ти зробив зі мною?

271
00:15:41,300 --> 00:15:46,008
Ви відповідальні?
за те, що я повністю зіпсував мою соломинку?

272
00:15:46,132 --> 00:15:48,672
Заспокойся, чувак.
— Та твоя солома погнулася.

273
00:15:48,800 --> 00:15:50,963
вибач
Але ти маєш радіти, що ти живий.

274
00:15:51,274 --> 00:15:53,240
Обличчя банана повністю зникло.

275
00:15:53,251 --> 00:15:55,680
Дружина Арахісового масла мертва.
Просто подивіться на нього.

276
00:15:55,808 --> 00:15:59,600
холодець. Я вас підлатаю.
Я знову виправлю це.

277
00:15:59,724 --> 00:16:02,724
Ви теж так думаєте?
якийсь педик хвилює PK чи J?

278
00:16:02,848 --> 00:16:05,848
пизда Я тобі дупу надеру.
як ти думаєш

279
00:16:05,972 --> 00:16:07,764
Хто, ми?
- Ні, не ти.

280
00:16:07,888 --> 00:16:11,535
Приходь до мене.
- Прийти до вас? Що це означає?

281
00:16:12,132 --> 00:16:13,281
добре. Ти мене не торкнешся?

282
00:16:13,380 --> 00:16:15,588
Вгадай, хто тоді прийде за тобою?

283
00:16:16,159 --> 00:16:17,215
я

284
00:16:19,207 --> 00:16:20,524
Доглядати.

285
00:16:22,672 --> 00:16:24,588
немає

286
00:16:41,508 --> 00:16:45,002
<i>Увага. Магазин закрито.</i>

287
00:16:48,038 --> 00:16:50,745
Ти мене врятував.
- Ну так. Я повинен був щось зробити.

288
00:16:50,756 --> 00:16:53,283
Я не можу тобі повірити
залишив свою упаковку для мене.

289
00:16:53,294 --> 00:16:55,695
Ви могли бути у Великому Потойбі.

290
00:16:56,281 --> 00:16:58,548
Немає великого загробного життя без тебе, Френк.

291
00:17:00,457 --> 00:17:04,101
За медовою гірчицею є
ніякого Великого Потойбіччя взагалі.

292
00:17:04,112 --> 00:17:06,542
Френку, не можна так казати.
- Ти чув, що він сказав?

293
00:17:06,553 --> 00:17:09,300
Я чув, як він говорив про богів
і фап, фап, фап...

294
00:17:09,311 --> 00:17:12,127
над нашими обличчями
а потім я побачив, як він помер.

295
00:17:12,619 --> 00:17:16,048
О ні Що, як це зроблять Боги?
тому що ми зробили крапку?

296
00:17:16,172 --> 00:17:18,115
Що, ні. Ні в якому разі.

297
00:17:18,126 --> 00:17:20,672
Тільки точки. Що ми думали?

298
00:17:21,187 --> 00:17:24,918
Це було смачно, чи не так?
Але нема кому написати додому...

299
00:17:24,944 --> 00:17:26,766
і каже: «У мене був найкращий дот-дот».

300
00:17:27,262 --> 00:17:30,109
Не чіпай мене. Це був ти.

301
00:17:30,120 --> 00:17:32,508
Ти брудний, брудний виродок.

302
00:17:32,632 --> 00:17:35,216
Припиніть це.
— Ви виштовхнули мене з воза.

303
00:17:35,340 --> 00:17:37,216
Нічого несподіваного.

304
00:17:37,340 --> 00:17:41,348
Бублик, тобто лепешка
знову намагається вбити тебе.

305
00:17:41,359 --> 00:17:43,463
я штовхнув тебе?
Вас турбують?

306
00:17:43,474 --> 00:17:45,953
Навіщо мені це робити?
Я пацифіст.

307
00:17:45,964 --> 00:17:48,632
Єдине, чому я чинив опір, це призначення.

308
00:17:48,756 --> 00:17:53,008
І навіть тоді я не тиснув.
Я робив це дуже акуратно.

309
00:17:53,132 --> 00:17:54,880
Я зробив це через паніку.

310
00:17:55,008 --> 00:17:57,789
Це був цей бутерброд.
Вона схопила мене.

311
00:17:57,800 --> 00:18:00,205
Я просто намагався врятувати Френка.
- Хто такий Френк, ти?

312
00:18:00,216 --> 00:18:03,216
Так, я Френк.
— Тоді це ти винен.

313
00:18:03,227 --> 00:18:05,548
мені шкода
Я теж цього не хотів.

314
00:18:05,672 --> 00:18:10,586
Ну, це сталося. І тепер маєте
і твій дурний бутерброд нас зіпсував.

315
00:18:10,597 --> 00:18:12,588
Кого ти називаєш непотрібним, слабенький ти?

316
00:18:12,716 --> 00:18:15,037
Вінер, тримай свою булочку під великим пальцем.

317
00:18:15,048 --> 00:18:18,208
І прикрийте її.
У вас немає манер, жінко?

318
00:18:19,756 --> 00:18:22,300
Спробуємо всі трохи заспокоїтися?

319
00:18:22,424 --> 00:18:25,419
Спробуй бути трохи дружнішим?

320
00:18:25,430 --> 00:18:29,326
Я Семмі Бейгель молодший, і мені це подобається
зустрітися з вами.

321
00:18:29,350 --> 00:18:31,132
За винятком цього божевільного придурка тут.

322
00:18:31,256 --> 00:18:33,340
Я Бренда Бансон.

323
00:18:33,464 --> 00:18:35,172
Вау, правда?

324
00:18:35,300 --> 00:18:37,320
Ви всі розсипаєтеся на шматки.

325
00:18:37,331 --> 00:18:40,741
Я Карім Абдул Лаваш.

326
00:18:40,752 --> 00:18:42,464
І все, що мене хвилює зараз...

327
00:18:42,588 --> 00:18:47,624
це те, що я страшенно облажався
і зараз я не у Великому Потойбіччі.

328
00:18:48,088 --> 00:18:54,519
Очікують ще 77 пляшок
на мене оливкова олія першого віджиму.

329
00:18:54,730 --> 00:18:58,179
Мені доручили вбирати їхні соки...

330
00:18:58,190 --> 00:19:00,716
як вони течуть на мене.

331
00:19:01,690 --> 00:19:02,960
добре.

332
00:19:04,147 --> 00:19:06,640
Ось що я думаю.
Ми повертаємося до нашого проходу.

333
00:19:06,651 --> 00:19:09,945
Можливо, ми зможемо помістити його в нову упаковку
крастися і все одно бути обраним.

334
00:19:09,956 --> 00:19:12,943
Піднімемося сюди.

335
00:19:14,264 --> 00:19:17,912
Тоді ми можемо досліджувати ландшафт
і подивитися, куди йти.

336
00:19:18,379 --> 00:19:19,430
давай

337
00:19:19,441 --> 00:19:22,390
Поки бублик тримається подалі від мене,
Я думаю, що це добре.

338
00:19:22,401 --> 00:19:24,924
Не бійся, сволота
Я буду триматися на відстані.

339
00:19:41,840 --> 00:19:46,131
З усією повагою, але ти
виглядає огидно, чувак.

340
00:19:46,142 --> 00:19:50,873
Тоді подивіться.
Твоя дупа нахрена, твоя солома зовсім зламана.

341
00:19:51,021 --> 00:19:54,588
чудово
З вас навіть тече сік.

342
00:19:54,839 --> 00:19:56,464
Чи можу я вас щось запитати?

343
00:19:56,588 --> 00:20:00,464
Навіщо вам Богу
беручи його в свою гарну щілину...

344
00:20:00,475 --> 00:20:02,559
якщо ти навіть не можеш сквіртувати?

345
00:20:03,172 --> 00:20:04,964
Вам нема чим бризкати.

346
00:20:08,091 --> 00:20:10,255
Я ні до чого.

347
00:20:10,711 --> 00:20:12,875
Я ніщо.

348
00:20:15,942 --> 00:20:17,878
Є хтось там?

349
00:20:23,504 --> 00:20:27,040
Чи може хтось мені допомогти?

350
00:20:27,243 --> 00:20:28,515
Довідка.

351
00:20:29,855 --> 00:20:31,321
Довідка.

352
00:20:31,472 --> 00:20:35,561
Що це, напій?
У вас теж тече?

353
00:20:35,631 --> 00:20:37,788
І з вашого низу теж.

354
00:20:38,679 --> 00:20:40,216
Скажи лайно.

355
00:20:40,340 --> 00:20:43,716
Вмираючи. Так холодно.

356
00:20:45,664 --> 00:20:46,723
Ідея

357
00:20:46,734 --> 00:20:49,048
Так?
- Ні, не ти, тупа.

358
00:20:49,172 --> 00:20:51,756
Мені здається, що я щось роблю...

359
00:20:51,880 --> 00:20:55,508
які можуть рости повільно
до ідеї.

360
00:20:57,132 --> 00:21:01,548
Якщо ви комусь про це скажете,
тоді я просто заперечую це.

361
00:21:07,716 --> 00:21:11,118
Це якесь дивне лайно, чувак.

362
00:21:11,588 --> 00:21:13,008
Вам це подобається?

363
00:21:14,548 --> 00:21:16,880
Я знову наївся соку.

364
00:21:23,577 --> 00:21:26,800
Я знову сповнений соку, чувак.

365
00:21:31,972 --> 00:21:34,808
так У мене знову нова мета життя.

366
00:21:34,932 --> 00:21:36,848
помста.

367
00:21:36,972 --> 00:21:41,640
Де та клята ковбаса?
Тому що цей душ KOEWATM.

368
00:21:41,764 --> 00:21:45,680
Готова закінчити сосиску.

369
00:21:46,600 --> 00:21:50,196
Я йду за тобою.

370
00:21:53,472 --> 00:21:57,556
Спочатку ви заходите в наш прохід
і займають більше місця.

371
00:21:57,680 --> 00:22:01,640
У вас навіть є місця в західній половині
що ви стверджуєте.

372
00:22:01,651 --> 00:22:03,997
Ми не винні, що ми
не мають батьківщини.

373
00:22:04,008 --> 00:22:06,891
Квашена капуста виганяла нас з кожного пристойного проходу.

374
00:22:06,902 --> 00:22:09,920
Нас навіть відправили на барбекю.

375
00:22:09,931 --> 00:22:12,858
Ми були зворушені.
— Не кажи мені про переїзд.

376
00:22:12,869 --> 00:22:15,584
Мого друга Табулі відправили геть
з його полиці...

377
00:22:15,595 --> 00:22:19,162
просто щоб звільнити місце
для цього плетеного ідіота, Хала.

378
00:22:19,951 --> 00:22:22,808
Френк, Бренда, давайте.
Ти хочеш залишитися тут?

379
00:22:22,932 --> 00:22:24,556
на чиєму ти боці?

380
00:22:24,687 --> 00:22:27,647
Це не тільки про мене.
Вони все одно приходять першими за бубликами.

381
00:22:27,764 --> 00:22:31,558
Немає місця для вас обох
у вашому проході? Мені це здається великим проходом.

382
00:22:34,764 --> 00:22:36,972
так Обидва, звичайно.
— Яка дурна ковбаса.

383
00:22:37,100 --> 00:22:39,436
Ніби ми можемо жити разом.

384
00:22:41,972 --> 00:22:44,016
До біса.

385
00:22:53,053 --> 00:22:56,432
Блін, ми далеко.

386
00:22:59,179 --> 00:23:02,570
Прохід для напоїв. Пожежна вода.

387
00:23:02,932 --> 00:23:06,680
Думаю, звідси найкраще
щоб пройти через прохід з напоями.

388
00:23:06,830 --> 00:23:08,549
Тоді будемо?

389
00:23:08,560 --> 00:23:11,553
що? Здається?
Ви впевнені?

390
00:23:11,564 --> 00:23:13,458
Так, я впевнений.

391
00:23:13,469 --> 00:23:17,278
Гаразд, бо як ти це кажеш,
ти не здається зовсім впевненим.

392
00:23:17,426 --> 00:23:20,388
Так, повір мені.
- Гаразд, ходімо.

393
00:23:41,848 --> 00:23:46,789
Тепер візьміть щось, ви повинні це побачити. божевільний.

394
00:23:46,790 --> 00:23:52,815
Ви це бачите? Вони повністю виходять зі свого шляху.
— Це місце, якому немає рівних.

395
00:23:52,816 --> 00:23:56,544
Вибачте, я вас не побачив.

396
00:23:56,545 --> 00:24:00,021
Не зважай на мене.
Я просто гуляю, от і все.

397
00:24:00,022 --> 00:24:03,868
H, крапка, ласкаво просимо до проходу. Танці?

398
00:24:03,869 --> 00:24:09,651
Дякую, чоловіче.
Усе гнучко, тож у мене все буде добре, ти знаєш.

399
00:24:09,652 --> 00:24:12,757
Блін, це був ірландець.
- А тепер візьми щось.

400
00:24:15,543 --> 00:24:21,092
Який збіг. Це печера Вогневоди. Там мав
Медова гірчиця про це. Ми йдемо всередину.

401
00:24:21,093 --> 00:24:25,284
Божевільний, давай.
Я тут і збираюся висмоктати цей кухоль насухо.

402
00:24:25,445 --> 00:24:31,379
ні Ось наскільки я серйозний, Френк.
Боги не повинні розлютитися більше, ніж зараз.

403
00:24:31,380 --> 00:24:34,911
Я розумію, що ти не хочеш йти. ти знаєш що

404
00:24:34,912 --> 00:24:38,798
Я швидко зайду всередину, максимум п'ять хвилин.

405
00:24:39,191 --> 00:24:45,691
П’ять хвилин, швидко й обережно, ми повинні йти.
- Дякую, ти чудовий.

406
00:24:45,770 --> 00:24:47,533
Зустрінемося в кінці проходу.

407
00:24:50,140 --> 00:24:53,034
вибач

408
00:25:03,120 --> 00:25:06,551
Х, як справи?
- Х, як справи?

409
00:25:06,552 --> 00:25:10,192
Мене звати Френк. Ви Firewater?

410
00:25:11,516 --> 00:25:13,512
Що ти робиш у цій печері?

411
00:25:14,454 --> 00:25:18,022
Я перший житель цієї країни.

412
00:25:18,591 --> 00:25:24,935
У мого роду колись був чистий прохід:
вражаючий і незайманий.

413
00:25:25,517 --> 00:25:27,275
Потім нас вигнали...

414
00:25:27,600 --> 00:25:31,032
купою забутих крекерів.

415
00:25:31,033 --> 00:25:35,039
Так, крекери мають гарний прохід.

416
00:25:35,933 --> 00:25:40,487
все одно
Здається, у вас є відповіді?

417
00:25:40,488 --> 00:25:44,201
У мене це є. Але спочатку...

418
00:25:45,748 --> 00:25:48,183
Мені потрібно знати питання.

419
00:25:50,202 --> 00:25:54,139
Перш ніж я побачив, як він кинувся на смерть, сказала Медова Гірчиця
що Великий світ - це круто...

420
00:25:54,140 --> 00:25:58,917
а також боги та монстри
і я завжди думав, що щось не так.

421
00:25:58,918 --> 00:26:04,063
Що насправді відбувається у Великому загробному житті?

422
00:26:05,571 --> 00:26:10,629
Щоб знайти те, що ви шукаєте,
треба дивитися глибше...

423
00:26:10,630 --> 00:26:13,309
у моїй сумці чудес.

424
00:26:19,047 --> 00:26:25,545
Я нічого не бачу.
— Ще глибше.

425
00:26:25,546 --> 00:26:29,802
Поклади туди всю голову. Вперед.
- Просто скажи стоп, я продовжу.

426
00:26:30,034 --> 00:26:35,144
<i>Хлопці, ідіть сюди. Допоможи мені вбити цього придурка.
- Цей сволота забагато знає, тому не кричи так.</i>

427
00:26:35,145 --> 00:26:41,437
<i>Дайте мені ніж. Я розрізав його повністю.
- Якщо ми так зробимо, ми не кращі за Богів.</i>

428
00:26:42,191 --> 00:26:45,905
<i>Він правий.
Зніміть мішок чудес</i>

429
00:26:47,885 --> 00:26:53,482
ти хто
- Ми Непідкупні, сучий сину.

430
00:26:53,483 --> 00:26:58,323
Ми ніколи не закінчуємось.
— Ми безсмертні.

431
00:26:58,532 --> 00:27:00,601
Це Твінк і цей Гриць.

432
00:27:00,602 --> 00:27:05,594
Мене називають паном Грицем.
— Так-так, пане Грицю.

433
00:27:05,595 --> 00:27:08,403
Ти сказав йому про крекери?
- Так, маю.

434
00:27:08,732 --> 00:27:11,628
Ви не хочете знати, які вони
з містером Груттеном.

435
00:27:12,041 --> 00:27:17,905
Смерть хлопавкам. Я трахаю ці крекери
у своїх норах. Брудні вибоїни хлопавки.

436
00:27:17,906 --> 00:27:22,941
Чому я мав померти? Я тільки запитав
що станеться після великого життя. хлопчик

437
00:27:23,648 --> 00:27:27,697
Цей бовдур не повинен знати правду.
Ми тільки познайомилися з ним.

438
00:27:27,698 --> 00:27:32,117
Насправді він це вже знає.
Можливо, пора це припинити.

439
00:27:33,328 --> 00:27:36,329
Я втомився від брехні.

440
00:27:37,285 --> 00:27:42,060
сядьте,
тому що ти почуєш Жахливу Правду.

441
00:27:42,316 --> 00:27:45,541
Хтось ще хоче затяжку перед тим, як ми почнемо? Твінк?
- Ні, це добре.

442
00:27:45,542 --> 00:27:47,520
Будемо палити? я в
— Я так і думав.

443
00:27:47,521 --> 00:27:52,765
Принесіть траву. проклятий

444
00:27:54,920 --> 00:27:59,091
Це Індіка?
- Ні, Sativa, хороші речі. Хороший високий.

445
00:27:59,873 --> 00:28:04,932
Ні, дякую.
- З тим, що ви збираєтеся почути, ви цього хочете.

446
00:28:15,648 --> 00:28:19,007
55 хвилин.
- Знаю. Де він?

447
00:28:20,201 --> 00:28:22,641
Ви кинули, крапка.

448
00:28:22,957 --> 00:28:28,807
Він би ніколи цього не зробив, дурень.
Він мій друг, ми б'ємо один одного P-U-N-T.

449
00:28:29,524 --> 00:28:35,102
Ми доторкнулися один до одного.

450
00:28:36,158 --> 00:28:41,638
Я не знаю, чому я співаю.
Коли нервую, починаю співати.

451
00:28:41,908 --> 00:28:48,289
Можливо, тому він вас кинув.
Твоя поведінка повстає, крапчик.

452
00:28:48,290 --> 00:28:52,374
Ти думаєш, тому що я голий,
що він вважає мене пошкодженим?

453
00:28:52,574 --> 00:28:56,083
Я не хотів цього говорити
але я вже не почуваюся таким свіжим.

454
00:28:56,084 --> 00:29:01,935
Вибачте, але ви маєте справу?
- Так, чому?

455
00:29:01,936 --> 00:29:05,713
Ви були з вінером?
- Так, ти його бачив?

456
00:29:05,790 --> 00:29:12,139
Так, він шукає тебе в моєму проході.
сюди. Я відвезу тебе до нього, дитинко.

457
00:29:12,519 --> 00:29:15,879
Я здуру відведу тебе до нього.

458
00:29:19,156 --> 00:29:23,921
ходімо Ви можете довіряти мені.

459
00:29:38,536 --> 00:29:42,790
Це виглядає красиво і південно.

460
00:29:52,290 --> 00:29:56,737
Гаразд, хлопці, сядьте в бар, добре?

461
00:29:56,738 --> 00:30:01,252
І не рухайся, га? Я зараз повернуся.

462
00:30:05,258 --> 00:30:09,761
Благослови мене, святий Чімічанга
і захисти мене від Темного Лорда. Амінь.

463
00:30:09,762 --> 00:30:12,358
вибач вибач мене

464
00:30:12,900 --> 00:30:18,864
Господи, підказка.
Той, кого він шукає. вона тут...

465
00:30:20,336 --> 00:30:22,176
і вона красива.

466
00:30:27,480 --> 00:30:30,871
Це тільки я чи всі на нас дивляться?
- Здорові були.

467
00:30:31,252 --> 00:30:35,899
Привіт, радий познайомитися...
- Не дивись, дивись прямо вперед і веди себе нормально.

468
00:30:37,872 --> 00:30:44,291
Мене звати Тереза ​​дель Тако, і ти в небезпеці.
Це пастка, і вам потрібно негайно прийти.

469
00:30:44,292 --> 00:30:47,221
Вони тут, друже. я...

470
00:30:49,895 --> 00:30:56,385
Забери свій ніс з моєї промежини.
- Прибери свій хрест з мого носа.

471
00:30:56,459 --> 00:31:01,364
Чому ми ховаємось?
- Тихо, він іде.

472
00:31:01,609 --> 00:31:03,809
ВООЗ?
- Його називають...

473
00:31:04,243 --> 00:31:06,249
Душ.

474
00:31:12,790 --> 00:31:14,905
Що ти зараз зі мною робиш? Ви сказали, що вони у вас є.

475
00:31:14,906 --> 00:31:18,738
Ти тягнеш мене до цього проходу
з тими незаконними продуктами...

476
00:31:18,739 --> 00:31:23,821
а зараз я їх не бачу. Я ніби під погодою.
- що?

477
00:31:23,822 --> 00:31:28,999
Клянусь, якщо ти не замовкнеш...
- Він повернувся. Де Френк?

478
00:31:29,110 --> 00:31:31,470
Вони щойно прийшли сюди.
- Яка частина:

479
00:31:31,471 --> 00:31:35,440
«Я хочу, щоб ковбаса та кінчик були мертві
і коли ти їх побачиш, ти прийдеш і візьмеш мене...

480
00:31:35,564 --> 00:31:38,445
і якщо я дізнаюся
що ти цього не зробив...

481
00:31:38,446 --> 00:31:44,255
або я не зміг їх знайти, тоді я вб'ю тебе",
ти не зрозумів, Текіла?

482
00:31:44,256 --> 00:31:49,844
Це досить складне речення, якщо чесно.
Так іноді трапляється, знаєте.

483
00:31:49,845 --> 00:31:53,606
Іди сюди, чувак, усе гаразд. немає проблем

484
00:31:53,607 --> 00:31:57,684
Я не зроблю тобі боляче, якщо підійдеш ближче.
іди сюди

485
00:31:59,480 --> 00:32:04,649
Ні, Джош.
- Справді. Він зовсім мертвий, чувак.

486
00:32:08,108 --> 00:32:10,120
Пізда, пізда.

487
00:32:12,578 --> 00:32:14,631
Прямо в моїх кульках гуаку.

488
00:32:14,632 --> 00:32:20,387
Це буває з усіма вами,
якщо ви не знайдете ковбасу та кінчик.

489
00:32:20,400 --> 00:32:22,281
сюди.

490
00:32:22,477 --> 00:32:28,936
Койоти використовували цей тунель
щоб вийти з цього проходу. Ми теж це робимо.

491
00:32:30,698 --> 00:32:32,370
Гарне лайно, га?

492
00:32:33,648 --> 00:32:40,141
Я високий, як папуга. Мої друзі
мабуть хочеш знати де я. А тепер скажи мені.

493
00:32:40,809 --> 00:32:44,108
добре. Великий світ...

494
00:32:45,291 --> 00:32:46,909
ми винайшли.
- що?

495
00:32:46,910 --> 00:32:52,496
Справді, га? Як тільки ви ступите за ці двері,
Боги вбивають тебе.

496
00:32:52,497 --> 00:32:56,360
Вас турбують?
Чому вони хочуть це зробити?

497
00:32:56,361 --> 00:33:01,417
Бо це робить їх сильнішими.
Кожна смерть дає їм силу, і її ніколи не буває достатньо.

498
00:33:01,418 --> 00:33:05,677
В останні роки
вони стали більшими, сильнішими і товстішими.

499
00:33:05,678 --> 00:33:10,245
Їхній голод невгамовний, чувак.
— Ви, хлопці, зовсім божевільні.

500
00:33:10,246 --> 00:33:13,475
скільки ви викурили?
- Насправді забагато.

501
00:33:13,476 --> 00:33:18,201
Ми дуємо 24/7, без жартів,
але ми також знаємо про рукавиці.

502
00:33:18,608 --> 00:33:22,001
До нас усі знали правду.

503
00:33:23,663 --> 00:33:27,928
<i>Вони страшенно кричали,
це був кошмар.</i>

504
00:33:27,929 --> 00:33:32,088
<i>Тож ми, Непідкупні,
придумав історію.</i>

505
00:33:32,089 --> 00:33:36,855
<i>Історія великого потойбіччя.
Місце, де Боги піклуються про вас...</i>

506
00:33:36,856 --> 00:33:41,102
<i>і де здійснюються всі ваші мрії.</i>

507
00:33:42,148 --> 00:33:46,499
<i>Вони вийшли щасливі,
замість того, щоб срати в штани.</i>

508
00:33:47,085 --> 00:33:51,247
Почекай, ти написав пісню?
— Я не можу взяти на себе всі заслуги.

509
00:33:51,248 --> 00:33:56,428
Я написав музику, а Твінк – слова.
У нас це є і є завжди.

510
00:33:57,064 --> 00:34:03,171
Одного вечора раптово пролунала мелодія
коли я був високий як папуга.

511
00:34:03,172 --> 00:34:07,161
Але справді забитий, як креветка.
Ти мене розумієш? Так, звичайно.

512
00:34:07,631 --> 00:34:13,393
У пісні було щось і її добре сприйняли. Після цього
часом усі прийняли фальшиву правду.

513
00:34:13,834 --> 00:34:18,467
Але з роками
все стало трохи хаотично.

514
00:34:19,037 --> 00:34:22,571
<i>Проходи змінили мої правила,
і підтримували власні погляди.</i>

515
00:34:22,572 --> 00:34:25,285
<b>Усі продукти однакові</b>
<i>- Возитися з текстами Twink...</i>

516
00:34:25,286 --> 00:34:27,910
<b>Бог ненавидить інжир</b>
<i>- реміксування мого лайна без дозволу.</i>

517
00:34:28,188 --> 00:34:31,543
<i>І тепер, коли я чую пісню щоранку,
Я такий:</i>

518
00:34:31,544 --> 00:34:35,636
<i>Що ти скажеш? Сьогодні в ньому не було жодного шматка
про знищення соку?</i>

519
00:34:35,637 --> 00:34:40,948
<i>Я це не писав, я люблю сік.
Сік веселий. Ким вони себе вважають?</i>

520
00:34:40,949 --> 00:34:43,651
<b>Гірчиця баварська солодка
На смак приємний</b>

521
00:34:43,766 --> 00:34:47,561
У будь-якому випадку це відволікає їх від істини:

522
00:34:48,089 --> 00:34:50,909
Що їх жорстоко пожирають.

523
00:34:51,313 --> 00:34:55,181
Отже, Карл і Баррі мертві?

524
00:34:55,182 --> 00:34:58,788
Не знаю, хто ці хлопці
але коли вони пройшли через ці двері...

525
00:34:58,789 --> 00:35:00,609
Мертвий, як цвях.

526
00:35:00,710 --> 00:35:05,410
Боже мій Якщо це правда,
кожен повинен знати.

527
00:35:05,411 --> 00:35:09,630
Дуже сміливо, маленька ковбаса, але теж безглуздо.

528
00:35:09,999 --> 00:35:14,850
Вам ніхто не повірить.
- Я повинен спробувати. Всі помруть.

529
00:35:14,851 --> 00:35:19,238
Хороша думка. Дурний я, га?
— У вас є докази цього?

530
00:35:21,021 --> 00:35:25,737
Ідіть до Темного проходу, за лід.
- Що там тоді?

531
00:35:25,738 --> 00:35:30,437
Ви можете це побачити. Але попереджаю вас,
якщо ти це бачив...

532
00:35:30,438 --> 00:35:33,803
ти облажався назавжди.

533
00:35:34,789 --> 00:35:36,709
Успіхів і веселощів.

534
00:35:37,281 --> 00:35:42,481
Гриць, візьми іншу миску.
Мені хочеться шматка коноплі.

535
00:35:48,252 --> 00:35:50,972
Мені дуже потрібен був той душ.

536
00:35:50,985 --> 00:35:54,637
Ми дійсно тут.
Давай, Баррі, ти все пропустив.

537
00:35:54,638 --> 00:35:57,142
Чувак, ти справді маєш це побачити.
- Що я накоїв?

538
00:35:57,256 --> 00:35:59,800
Френку потрібна моя допомога,
але я не був там для нього.

539
00:35:59,850 --> 00:36:04,724
Він завжди був поруч зі мною.
Я теж такий боягуз.

540
00:36:04,771 --> 00:36:07,066
Він мені ніколи не пробачить,
Я ніколи собі не прощаю.

541
00:36:07,067 --> 00:36:12,623
Баррі, єдиний спосіб по-справжньому вшанувати Френка,
це повністю забути його.

542
00:36:12,806 --> 00:36:15,053
І хтозна, можливо, з ним все буде гаразд.

543
00:36:15,054 --> 00:36:18,064
Він, мабуть, у нашому проході
і завтра він буде тут.

544
00:36:18,065 --> 00:36:22,580
Дійте щасливо та не звертайте уваги на свої почуття.
Виклич цю посмішку.

545
00:36:22,638 --> 00:36:26,589
Я бачу, як твоя губа згортається. Ось так.

546
00:36:27,253 --> 00:36:30,404
Ви маєте рацію.
Ми у Великому Безбожному Відомому.

547
00:36:32,514 --> 00:36:36,535
Ось і ми, хлопці.
Ми будемо заповнювати те, що нам потрібно.

548
00:36:38,390 --> 00:36:40,987
Карл, ти це відчуваєш?
- Це чудово.

549
00:36:43,432 --> 00:36:44,634
Ми поза пакетом.

550
00:36:44,635 --> 00:36:50,188
Це так красиво, аж плакати хочеться.

551
00:36:50,189 --> 00:36:52,922
Рухай ногами, Карл. Просто зробіть це.

552
00:36:54,348 --> 00:36:57,822
Я перший увійшов у вічність.

553
00:36:57,823 --> 00:37:01,707
Картопля, молодець, чувак.

554
00:37:03,472 --> 00:37:06,678
Мене омивають руки Бога.

555
00:37:13,186 --> 00:37:19,610
Ісусе Христе, моя шкіра.
Вона здирає з мене шкіру.

556
00:37:20,764 --> 00:37:23,092
Ісусе, ти брудна повія.

557
00:37:23,472 --> 00:37:25,997
Мої очі горять.

558
00:37:26,264 --> 00:37:29,616
Будь ласка, у мене є сім'я.

559
00:37:35,808 --> 00:37:37,888
Сир, ти цього не заслуговуєш.

560
00:37:48,100 --> 00:37:51,635
Геть звідси.

561
00:37:55,346 --> 00:37:57,709
Я хочу піти до мами.

562
00:38:02,016 --> 00:38:06,432
Вони їдять дітей, їй-богу.

563
00:38:07,253 --> 00:38:08,634
Треба звідси вибиратися.

564
00:38:09,828 --> 00:38:14,933
Ми всі помремо.
- Баррі, прокидайся і тікай.

565
00:38:20,309 --> 00:38:25,488
Гаразд, друже. Перестрибуємо до трьох.
І два...

566
00:38:27,327 --> 00:38:28,367
Карл?

567
00:38:31,335 --> 00:38:34,296
Я маю плювати? Що ти скажеш, Карл?

568
00:38:39,579 --> 00:38:43,920
Карл.
-Баррі.

569
00:38:44,356 --> 00:38:49,325
Дорогий Карл, що вони з тобою зробили?

570
00:39:00,856 --> 00:39:04,579
Спочатку я випадаю з воза,
тоді я втрачу Френка, а тепер знову Душа.

571
00:39:04,580 --> 00:39:06,689
Боги карають мене, розумієш?

572
00:39:06,891 --> 00:39:11,539
Це моя кара за мої огидні потяги.
я повія.

573
00:39:11,718 --> 00:39:16,384
Коханий, я здаюся
що іноді я також маю бажання...

574
00:39:16,385 --> 00:39:18,511
і нечисті думки. Всі ми.

575
00:39:19,144 --> 00:39:22,933
Це вже змушує мене почуватися трохи краще.
— І ми ніколи не повинні цьому піддаватися.

576
00:39:22,934 --> 00:39:25,918
Це не те, що я очікував, що ти скажеш.
- Справді...

577
00:39:25,919 --> 00:39:29,930
Боги завжди дивляться на нас зверхньо.
Навіть якщо ми їх не бачимо.

578
00:39:30,239 --> 00:39:34,791
Значить, для мене вже пізно?
- Не хвилюйся, люба. Я відвезу тебе додому.

579
00:39:35,327 --> 00:39:37,219
Чи можу я знати, чому ви мені допомагаєте?

580
00:39:37,220 --> 00:39:42,774
Коли я побачив тебе
Я відчув, як щось поколює всередині.

581
00:39:42,805 --> 00:39:49,044
Боги сказали мені допомогти тобі,
як я побачив себе в тобі.

582
00:39:49,314 --> 00:39:54,688
Мені здається, я теж бачу себе в тобі.
Подивіться на наші форми. Ти боком...

583
00:39:54,816 --> 00:39:59,611
але ти все одно схожий на мене.
Тонка, тендітна версія.

584
00:39:59,612 --> 00:40:04,151
Або ви теж можете це побачити
що ти її товста, потворна версія.

585
00:40:04,152 --> 00:40:08,678
Я насправді не думав, що це потрібно.
— Так не поводишся з дамою.

586
00:40:10,350 --> 00:40:12,594
Дійсно, дівчино. це я

587
00:40:12,856 --> 00:40:17,492
Що ми тут маємо?
Тако, плаксивий пончик...

588
00:40:17,493 --> 00:40:22,704
і якась дурна, кульгава річ
і ніхто не знає, що це насправді.

589
00:40:23,950 --> 00:40:28,225
Хтось сказав Queso?
- Дуже надумано, і ти це знаєш, Кесо.

590
00:40:28,566 --> 00:40:31,405
де я був О так.

591
00:40:31,688 --> 00:40:36,800
Я збирався зробити тебе злим,
і, як на мене, правильно, вдарити...

592
00:40:36,801 --> 00:40:40,581
щоб дізнатися, де ковбаса...

593
00:40:40,582 --> 00:40:43,980
хто знищив моє тіло і мій...

594
00:40:44,281 --> 00:40:46,951
Godnonde...
— Біжи, рятуйся.

595
00:40:46,952 --> 00:40:50,864
Господи, це боляче.

596
00:40:53,398 --> 00:40:56,597
швидко Він нас наздоганяє.

597
00:40:58,739 --> 00:40:59,848
швидко

598
00:41:05,697 --> 00:41:08,807
Хлопці, я застряг.
- Мій милий.

599
00:41:08,808 --> 00:41:11,328
Я казав тобі, що вона товста.
- Я це чув.

600
00:41:11,329 --> 00:41:12,998
Давай, милий, забирай живіт.

601
00:41:14,596 --> 00:41:18,992
Він іде.
- Ви застрягли. Дістати масло.

602
00:41:21,799 --> 00:41:24,738
Блін, занадто вузький.
Це жарт, чувак?

603
00:41:24,739 --> 00:41:30,102
Твоє лайно надто густе, піздюк?

604
00:41:30,324 --> 00:41:31,777
Що вона сказала.

605
00:41:31,778 --> 00:41:35,064
Моя пухка дівчинка,
ми ще не перекушуємо один одного.

606
00:41:35,065 --> 00:41:38,302
Ми ще не в безпеці. давай
- Перевір це.

607
00:41:38,508 --> 00:41:43,967
Я дістану тебе, моя дитинко.
Ти і твоя ковбаса також.

608
00:41:43,968 --> 00:41:46,283
Відійди, Ель Душ.

609
00:41:46,400 --> 00:41:51,369
Мій святий Чімічанга.
Я буду акуратним тако.

610
00:42:03,610 --> 00:42:06,805
Що мені робити?
Я боягуз і самотній.

611
00:42:06,806 --> 00:42:12,257
Я накрутив Френка, Карл мертвий
і я одна. Ось що ти отримуєш за те, що ти кицька.

612
00:42:13,617 --> 00:42:15,270
О ні, Бог.

613
00:42:25,725 --> 00:42:27,102
Ковбаса.

614
00:42:27,398 --> 00:42:31,157
сер? Вибачте, що розбудив вас
але я співвітчизник у потребі.

615
00:42:31,158 --> 00:42:33,725
Мене звуть Баррі. Приємно познайомитися.
як тебе звуть

616
00:42:43,514 --> 00:42:47,537
Я благав їх зупинитися,
але вони цього не зробили.

617
00:42:47,538 --> 00:42:52,787
Спочатку вона розтягнула мене до болю,
потім вони увійшли в мене, а потім...

618
00:42:54,516 --> 00:42:57,341
Подивіться на мене.

619
00:43:00,230 --> 00:43:02,449
У них немає докорів сумління.

620
00:43:02,935 --> 00:43:08,018
Боже мій Який сенс далі жити?
Мені краще померти.

621
00:43:18,340 --> 00:43:21,710
Можливо, цей Бог зможе повернути мене додому.

622
00:43:21,774 --> 00:43:27,603
Будьте обережні з цим. Солі для ванн небезпечні.
Це змушує вас бачити божевільні речі.

623
00:43:27,924 --> 00:43:29,263
Жир.

624
00:43:29,264 --> 00:43:33,611
Я можу попередити Френка. Ось і ми.

625
00:43:47,631 --> 00:43:50,353
<b>Num Noodle House</b>

626
00:43:54,485 --> 00:43:55,886
Бренда.

627
00:43:59,123 --> 00:44:03,090
Бренда, ось ти.

628
00:44:03,091 --> 00:44:05,027
Господи, Френк.
- Тобі так добре.

629
00:44:05,028 --> 00:44:09,778
Я думав, що ти пішов, бо мене вже не було
був свіжим, і Душ намагався нас убити.

630
00:44:09,779 --> 00:44:13,139
Душ? З тобою все гаразд, Брендо?
Він на вас напав?

631
00:44:13,140 --> 00:44:16,768
Все добре, але було дуже страшно.
де ти був

632
00:44:16,769 --> 00:44:23,261
Я дізнався кілька досить великих речей. Я бачив
Нешвидкопсувні продукти знайшли між полицями...

633
00:44:23,262 --> 00:44:26,632
і сказав сказав мені, що вони
винайшов Велике Потобічне життя...

634
00:44:26,756 --> 00:44:29,565
тому що боги злі і вбивають нас.

635
00:44:29,903 --> 00:44:33,889
Мабуть, цьому є докази
у Темному проході після льоду.

636
00:44:33,890 --> 00:44:37,408
Ми повинні піти туди і перевірити це.
- Не кажи так.

637
00:44:37,743 --> 00:44:42,162
Ти звучиш як той чудак із медової гірчиці.
— Може, Медова Гірчиця не була такою божевільною.

638
00:44:42,163 --> 00:44:46,528
Стоп, Френк. Боги вже розсердилися на нас,
не роби це гірше.

639
00:44:46,826 --> 00:44:53,248
Просто приходьте. Ми повинні йти додому.
- Я не можу. Мені потрібно знати правду.

640
00:44:53,249 --> 00:44:57,061
Я маю йти до Темного проходу
і я хочу, щоб ти пішов зі мною.

641
00:44:57,062 --> 00:44:59,988
Я не можу цього зробити.
Я хочу, щоб ти пішла зі мною додому.

642
00:44:59,989 --> 00:45:05,934
Я не можу цього зробити.
- Тоді я не знаю, що тепер робити.

643
00:45:06,647 --> 00:45:08,021
Я теж.

644
00:45:11,124 --> 00:45:14,554
Як можна в щось вірити?
що у вас немає доказів?

645
00:45:14,555 --> 00:45:17,607
Чому ти раптом тільки в щось віриш?
якщо є докази цього?

646
00:45:17,608 --> 00:45:23,252
Я не ходжу з закритими очима.
- Я ні в що не повинен вірити і все безглуздо?

647
00:45:23,253 --> 00:45:26,267
Краще, ніж вірити в дурниці
що ви не можете пояснити.

648
00:45:26,268 --> 00:45:29,554
Можливо, мені не потрібно
тому що це щось я відчуваю.

649
00:45:29,555 --> 00:45:34,695
Я відчуваю, тому це важко
мати нормальну розмову.

650
00:45:34,696 --> 00:45:38,093
До біса, Френк. Ви знаєте? я помилився

651
00:45:38,268 --> 00:45:43,765
Є Великий Потойбіч без вас
і я йду туди, наповнений чимось іншим.

652
00:45:44,284 --> 00:45:46,453
Ви не це маєте на увазі.
- Справді.

653
00:45:46,454 --> 00:45:51,476
Наповнюся пастернаком, солоним огірком,
або, можливо, баклажан.

654
00:45:51,477 --> 00:45:55,500
Баклажани туди не помістиш.
Він занадто великий і розірве вас надвоє.

655
00:45:55,554 --> 00:45:57,664
Ви були б здивовані тим, що вписується в це.

656
00:45:57,707 --> 00:45:59,770
Що за біса з цими двома?

657
00:45:59,825 --> 00:46:03,781
Можливо, я повинен зробити це зовсім інакше.
І помістіть туди тюбик зубної пасти.

658
00:46:03,812 --> 00:46:06,849
Замовкни. Ти просто намагаєшся зробити мені боляче.
- Тоді я його вичавлю...

659
00:46:06,872 --> 00:46:09,736
над моєю спиною, шиєю, обличчям.
- Я вже не слухаю.

660
00:46:09,744 --> 00:46:15,066
Бренда. Зупинимо це, гаразд?
Ти моя підказка.

661
00:46:15,090 --> 00:46:19,372
Припиніть говорити: «Ти мій кінець». повір мені.
Хлопці, йдіть сюди за мною.

662
00:46:19,761 --> 00:46:23,252
По суті, ти кажеш, що тобі байдуже до мене.
- що? Ні, я не знаю.

663
00:46:23,275 --> 00:46:27,883
Не слова, а дії.
А ваші дії, сер, оглушливі.

664
00:46:28,429 --> 00:46:31,170
Я не можу повірити, що я для тебе
вийшов з мого пакету...

665
00:46:31,193 --> 00:46:33,084
і що ти не повернешся за мною.

666
00:46:33,788 --> 00:46:35,092
До побачення, Френк.

667
00:46:43,097 --> 00:46:46,434
Ми будемо розповідати історії про ваш ідіотизм.
- Найкращий.

668
00:46:46,473 --> 00:46:49,100
<i>Давай, хлопці, це стосується всіх нас.</i>

669
00:46:49,498 --> 00:46:55,056
<i>Бренда. Семмі. Лаваш.
Пані Тако, як вас звати?</i>

670
00:46:57,228 --> 00:46:58,500
<i>Бренда.</i>

671
00:48:23,897 --> 00:48:25,214
Де я опинився?

672
00:48:34,182 --> 00:48:36,916
Всі казали мені не робити цього.

673
00:48:36,933 --> 00:48:41,951
Та йди геть звідси. Тому що ми будемо приймати сіль для ванн.

674
00:48:56,148 --> 00:48:57,900
Ось і ми.

675
00:48:58,356 --> 00:49:01,386
Бля

676
00:49:13,940 --> 00:49:16,148
<i>О мій Боже.</i>

677
00:49:19,043 --> 00:49:20,457
Що він із собою робить?

678
00:49:22,168 --> 00:49:25,856
<i>Ці солі для ванн такі хороші.</i>

679
00:49:39,102 --> 00:49:41,414
Це стає ще краще.

680
00:49:41,564 --> 00:49:44,750
Входять солі для ванн.

681
00:49:48,759 --> 00:49:50,255
що?

682
00:49:57,242 --> 00:49:59,183
Що за біса?

683
00:50:01,755 --> 00:50:02,825
Здорові були?

684
00:50:07,920 --> 00:50:11,640
Не вбивай мене. Будь ласка, зачекайте.
- Що ти?

685
00:50:12,669 --> 00:50:15,526
Ви якась чарівна ковбаса?

686
00:50:15,529 --> 00:50:18,495
Ні, я просто Баррі.

687
00:50:18,760 --> 00:50:22,904
Охоронець. ти мене чуєш

688
00:50:23,021 --> 00:50:25,688
І я вас теж розумію?

689
00:50:25,918 --> 00:50:30,105
Ці солі для ванн показують мені реальний світ.

690
00:50:30,438 --> 00:50:33,530
Це до біса підняло завісу
нереальності.

691
00:50:33,559 --> 00:50:37,141
Боже чортове. Він нас бачить?

692
00:50:37,173 --> 00:50:40,871
Солі для ванн так само шкідливі, як говорили.

693
00:50:42,051 --> 00:50:44,911
Я божевільний, я божевільний.

694
00:50:44,927 --> 00:50:48,490
Ого, чувак. Заспокойся, подихай.

695
00:50:48,514 --> 00:50:50,536
Ти не занурюєшся
але спотикання.

696
00:50:50,552 --> 00:50:54,922
Залишайся зі мною. Спокійно. Ця хвиля повинна викотитися.
- Я не можу.

697
00:50:54,954 --> 00:50:59,463
Ви всі живі і дивитесь на мене
з твоїми рукавичками і...

698
00:50:59,502 --> 00:51:02,867
маленьке взуття, руки й ноги.

699
00:51:02,883 --> 00:51:08,685
Ноги так? Подивіться на мене.
У мене немає ніг, мамку.

700
00:51:08,714 --> 00:51:13,004
Ти до біса з'їв мої ноги.
- О ні, не містер Піца.

701
00:51:13,020 --> 00:51:16,164
О, блядь. У мене так багато
з’їдені у ваших родичів.

702
00:51:16,180 --> 00:51:18,334
Я вчинив геноцид піци.

703
00:51:18,373 --> 00:51:21,310
Пане Гірший, коли це закінчиться?
- Коли це закінчиться?

704
00:51:21,326 --> 00:51:26,146
Коли він перестане нас пити.
— І перестань нас їсти.

705
00:51:26,170 --> 00:51:28,095
Те саме тут.
- Бля, так.

706
00:51:28,108 --> 00:51:30,349
І коли він перестане використовувати нас.

707
00:51:31,262 --> 00:51:32,945
Що він тобі зробив?

708
00:51:33,718 --> 00:51:35,781
Ти, біса, не хочеш це знати.

709
00:51:37,233 --> 00:51:41,814
добре. Я обіцяю.
Я більше ніколи не буду їсти їжу.

710
00:51:41,880 --> 00:51:45,553
Я їм тільки бруд
і витирати мою дупу палицями.

711
00:51:45,577 --> 00:51:48,524
добре. І ще одне, що вам потрібно зробити.

712
00:51:49,147 --> 00:51:50,238
Принести...

713
00:51:50,340 --> 00:51:51,406
я...

714
00:51:51,648 --> 00:51:52,803
вдома.

715
00:51:52,994 --> 00:51:54,416
Природно.

716
00:51:55,220 --> 00:51:58,471
Мені просто потрібно трохи відпочити.

717
00:52:03,087 --> 00:52:08,265
Я справді не можу дочекатися повернення додому.
Я так схвильований, що впав.

718
00:52:08,971 --> 00:52:12,431
Там буде фарширована риба. Мацо. Навіть хумус.

719
00:52:12,455 --> 00:52:15,233
Почекай хвилинку. Ви знаєте хумус?
- Знаєш його?

720
00:52:15,258 --> 00:52:19,327
Я просто хочу сказати, що мені подобається хумус
вважаю одним із моїх найдорожчих друзів.

721
00:52:19,377 --> 00:52:24,709
Справжня? Я теж знаю хумус.
І я також вважаю його дорогим другом.

722
00:52:24,740 --> 00:52:28,802
Ми обидва любимо хумус.
- Кожен друг хумусу є...

723
00:52:29,919 --> 00:52:31,429
Відкажись.

724
00:52:33,323 --> 00:52:35,458
Що тебе турбує, люба Брендо?

725
00:52:35,474 --> 00:52:38,638
Це Френк.
Я не можу повірити, що він зробив це зі мною.

726
00:52:38,763 --> 00:52:42,758
Ми повинні бути разом.
— У нього дефект. Як і всі ми.

727
00:52:42,790 --> 00:52:47,139
Але твій Френк щось сказав
що залишився зі мною.

728
00:52:47,671 --> 00:52:50,456
Ми живемо за всіма цими правилами.

729
00:52:50,526 --> 00:52:53,656
А деякі нас стримують
робити те, що ми хочемо.

730
00:52:53,930 --> 00:52:57,477
Вони пригнічують наші найглибші бажання.

731
00:52:57,500 --> 00:53:02,154
А коли збираються, як вогонь
між нашими ногами...

732
00:53:02,177 --> 00:53:05,311
Ви сказали «між нашими ногами»?
- Ось воно.

733
00:53:05,553 --> 00:53:08,272
Подивися, моя батьківщина.
- Подивіться, мій прохід.

734
00:53:09,166 --> 00:53:10,874
ура
- так.

735
00:53:16,593 --> 00:53:19,320
Думаю, це означає наше прощання.

736
00:53:19,609 --> 00:53:23,718
Це було щире задоволення.

737
00:53:23,733 --> 00:53:27,130
Привіт, Бренда Дот.
Привіт, Тереза ​​дель Тако.

738
00:53:27,146 --> 00:53:28,366
Всього найкращого, Бублик.

739
00:53:28,772 --> 00:53:32,295
Подорожувати з тобою було... терпимо.

740
00:53:32,484 --> 00:53:34,406
Ви скарб.

741
00:53:34,961 --> 00:53:36,358
До побачення, хлопаюча ебать.

742
00:53:37,085 --> 00:53:39,949
Тереза, ти зробила те, що обіцяла.

743
00:53:39,972 --> 00:53:43,877
Ви безпечно повернули мене до мого проходу.
Я не можу вам достатньо подякувати.

744
00:53:43,892 --> 00:53:46,414
Слухай, Брендо, я буду чесним.

745
00:53:46,672 --> 00:53:49,090
я відчуваю до тебе почуття
чого я не можу заперечити.

746
00:53:49,532 --> 00:53:51,597
Перехресні почуття.
- Промежину?

747
00:53:51,613 --> 00:53:56,995
вибач Я не м'який тако.
Я жорсткий, роговий тако.

748
00:53:57,023 --> 00:53:58,642
Ви не повинні вибачатися.

749
00:53:58,738 --> 00:54:02,116
Якби правила були іншими,
Я міг би змінити це.

750
00:54:02,202 --> 00:54:05,313
Не відмовляйтеся, поки не спробуєте.
- Ось що я маю на увазі.

751
00:54:05,328 --> 00:54:09,487
Але я не можу спробувати.
І тому я повинен сказати ні.

752
00:54:09,690 --> 00:54:14,438
Це просто не те, що задумали боги.
Скрізь є спокуса. Я це бачу.

753
00:54:14,540 --> 00:54:18,669
Тверді сосиски та сексуальні тако.

754
00:54:19,123 --> 00:54:24,065
Але якщо є одна річ, яку я навчився під час цієї подорожі,
те, що ми хочемо, не важливо.

755
00:54:24,210 --> 00:54:25,816
Ви повинні коритися богам.

756
00:54:26,060 --> 00:54:29,626
Мене це дуже дратує.
Я тебе ніколи не забуду.

757
00:54:30,660 --> 00:54:34,158
Привіт, Тереза.
- Hola означає «привіт».

758
00:54:34,174 --> 00:54:37,679
Ой, як називається "до побачення"?
- Адіс.

759
00:54:37,960 --> 00:54:39,171
точно.

760
00:54:46,400 --> 00:54:49,878
лайно
- Як ця штука працює?

761
00:54:50,144 --> 00:54:54,645
Я хочу, щоб той бог нарешті прокинувся.
Як мені повернутися до Френка?

762
00:54:54,731 --> 00:54:59,679
Можливо, я зможу тобі допомогти.
- що?

763
00:54:59,796 --> 00:55:05,130
Хто це в біса?
- Тільки найрозумніша жива істота.

764
00:55:05,546 --> 00:55:11,928
Я сорбіт, малит, ксиліт, маніт
карбонат кальцію, соєвий лецитин...

765
00:55:11,975 --> 00:55:14,395
рослинний гліцерин і тальк.

766
00:55:14,512 --> 00:55:19,114
Але для ефективності
ти можеш називати мене Жувальна гумка?

767
00:55:20,583 --> 00:55:24,993
Я застряг під партою 20 років
геніального вченого.

768
00:55:25,048 --> 00:55:27,274
Мене зішкребли і викинули.

769
00:55:27,289 --> 00:55:31,996
Я закінчився тим, що застряг у черевику
поки він не закинув мене сюди.

770
00:55:32,425 --> 00:55:36,713
Ваш дім — супермаркет.
Це один із багатьох.

771
00:55:36,737 --> 00:55:42,648
Оскільки ваша мережа супермаркетів продовжує розширюватися,
об'єднані простою метою...

772
00:55:42,664 --> 00:55:46,103
для зберігання їжі та продуктів
для споживання людиною.

773
00:55:46,326 --> 00:55:51,940
Найближчий супермаркет тут.

774
00:55:52,175 --> 00:55:57,433
Коли людина керує своїм автомобілем,
час у дорозі 9,8 хв.

775
00:55:57,449 --> 00:55:59,506
приємно Тобі потрібно було сказати лише останнє.

776
00:56:00,287 --> 00:56:04,608
Х, прокинься.
Х. Ідіот.

777
00:56:09,667 --> 00:56:13,831
ти мене чуєш
Хлопець. Це я, Баррі.

778
00:56:13,840 --> 00:56:14,843
що?

779
00:56:18,615 --> 00:56:24,105
Що, в біса, це тут робить?
Ах так, солі для ванн.

780
00:56:25,059 --> 00:56:29,379
Мені здається, що я говорив не з тобою, Вінер.

781
00:56:29,887 --> 00:56:34,578
Бог. Тригодинна поїздка робить вас дуже голодними.

782
00:56:34,641 --> 00:56:38,045
О ні Це не добре.

783
00:56:41,139 --> 00:56:42,302
що ти робиш

784
00:56:42,318 --> 00:56:46,048
Людина вже не усвідомлює
четвертого виміру.

785
00:56:46,274 --> 00:56:50,029
немає
- Вплив опіатів розсіюється.

786
00:56:50,053 --> 00:56:53,116
Ваша мова і рух
для нього непомітні.

787
00:56:54,109 --> 00:56:55,999
Ми там були.

788
00:56:57,565 --> 00:57:00,339
Боже мій

789
00:57:01,902 --> 00:57:07,061
Ні. Боже мій.
Посади мене.

790
00:57:07,919 --> 00:57:09,585
Давай, посади мене.

791
00:57:10,673 --> 00:57:12,277
О Боже
- Допоможіть мені.

792
00:57:19,285 --> 00:57:22,580
О ні Це не може закінчитися так.
Я мушу попередити Френка.

793
00:57:22,596 --> 00:57:23,675
немає

794
00:57:27,861 --> 00:57:30,507
<i>Що це за біса?</i>

795
00:58:13,006 --> 00:58:14,821
Що це було за біса?

796
00:58:14,851 --> 00:58:17,243
<b>Після варіння</b>

797
00:58:27,750 --> 00:58:28,757
Бля

798
00:58:31,647 --> 00:58:34,696
Ні, ні в якому разі. немає

799
00:58:40,847 --> 00:58:42,405
Я повинен показати їм.

800
00:58:42,925 --> 00:58:46,933
Їм потрібно знати, що вони все роблять неправильно
поки не пізно.

801
00:58:57,150 --> 00:59:00,120
Семмі, Бубула, де ви були?

802
00:59:00,143 --> 00:59:03,780
Мене дивує той варвар Лаваш
не побив тебе камінням.

803
00:59:03,796 --> 00:59:09,859
Чи доводилося вам подорожувати з бубликом?
Скільки його брудні руки вкрали у вас?

804
00:59:10,448 --> 00:59:11,459
Тонна.

805
00:59:16,225 --> 00:59:20,554
Що ви робите поза своєю упаковкою?
Вже майже червоно-біло-синій день. Здорові були.

806
00:59:20,557 --> 00:59:25,150
Насправді це сумна історія.
Я б краще не вдавався в це.

807
00:59:25,174 --> 00:59:27,207
Що, в біса, ти робиш?

808
00:59:27,223 --> 00:59:28,232
СТІЙ.

809
00:59:29,248 --> 00:59:31,266
Ось і ми.
- Ти мене тиснеш.

810
00:59:31,274 --> 00:59:33,179
Допоможіть мені.
- Точно підходить.

811
00:59:33,203 --> 00:59:34,924
Бог. Позбудься своєї жирної дупи.

812
00:59:45,797 --> 00:59:48,131
Я на біса накачаний.

813
00:59:50,241 --> 00:59:52,650
Де та довбана ковбаса?

814
01:00:05,049 --> 01:00:06,053
<i>Друзі...</i>

815
01:00:07,575 --> 01:00:11,465
<i>Ramen, Country Club Lemonade...</i>

816
01:00:12,680 --> 01:00:15,860
<i>Послухайте цю маску після моєї руки.</i>

817
01:00:17,303 --> 01:00:21,660
<i>Я Френк і я ковбаса.</i>

818
01:00:22,465 --> 01:00:26,604
<i>Маленька ковбаска з великими новинами.</i>

819
01:00:28,520 --> 01:00:31,687
<i>Усе, у що нас змусили повірити, є брехнею.</i>

820
01:00:31,937 --> 01:00:35,601
<i>Якщо ми обрані богами,
вони вибирають нас для смерті.</i>

821
01:00:36,039 --> 01:00:39,160
<i>Вбивство. Автоматичне закінчення терміну придатності.</i>

822
01:00:39,644 --> 01:00:42,198
<i>Велика подальша життя - це нісенітниця.</i>

823
01:00:42,221 --> 01:00:44,094
що?
- Це божевілля.

824
01:00:44,117 --> 01:00:45,203
Ти брешеш.

825
01:00:45,235 --> 01:00:48,431
<i>Я знаю, ти не хочеш у це вірити,
але в мене є докази.</i>

826
01:00:51,846 --> 01:00:56,468
Що це?
- Це вбивство.

827
01:00:56,500 --> 01:01:01,416
я не розумію
- А як щодо оливкової олії першого віджиму?

828
01:01:01,432 --> 01:01:07,098
Мої клапті назавжди залишаться сухими.
Я не можу цього мати.

829
01:01:09,458 --> 01:01:13,533
<i>Заспокойтеся, хлопці.
Спокійно. У мене є план</i>

830
01:01:13,564 --> 01:01:16,467
Ми можемо бігти.
- Я не можу втекти, я розтану.

831
01:01:16,498 --> 01:01:19,442
<i>Добре, тоді ми сховаємося.</i>

832
01:01:19,456 --> 01:01:22,392
де я великий.
<i>- Тоді ми будемо боротися.</i>

833
01:01:22,415 --> 01:01:26,249
Я не воюю з купою фруктів.
— Зрозумій, дурне.

834
01:01:26,397 --> 01:01:28,980
Тому ми не можемо втекти
ми не можемо приховати...

835
01:01:28,999 --> 01:01:33,335
і не може з ними конкурувати
тому що вони чортові боги.

836
01:01:33,350 --> 01:01:35,309
І вони безсмертні.

837
01:01:35,332 --> 01:01:39,991
Словом, надії немає, і ми по-королівськи облажалися.

838
01:01:40,015 --> 01:01:42,708
Х, хлопці. Ви в це вірите?

839
01:01:42,888 --> 01:01:44,397
чи це?

840
01:01:44,421 --> 01:01:47,274
Я не люблю поганих речей.
- Я теж.

841
01:01:47,308 --> 01:01:49,421
Ми вибираємо найкращі речі.

842
01:01:49,437 --> 01:01:53,517
так Я маю на увазі те, що говорить ця ковбаса,
це лише теорія.

843
01:01:53,549 --> 01:01:56,990
<i>Ні, це не теорія, ідіоти. Це факт.</i>

844
01:01:57,022 --> 01:02:00,713
<i>Я дозволю тобі бути речовим доказом.
Відкрийте свої довбані очі. Не будь таким слабким.</i>

845
01:02:00,736 --> 01:02:02,597
Френк, що ти робиш?

846
01:02:02,621 --> 01:02:06,316
Ви, сеньйор, не маєте нічних манер.
<i>- У мене є манери в ліжку.</i>

847
01:02:06,332 --> 01:02:10,678
Ви не поважаєте чужу віру.
— Нетерпиме лайно.

848
01:02:14,724 --> 01:02:16,647
Ні, починається. немає

849
01:02:27,025 --> 01:02:28,804
О ні

850
01:02:28,807 --> 01:02:31,702
давай Співай.
- Зробіть це.

851
01:02:31,718 --> 01:02:33,469
Ні. Не роби цього, Мас.

852
01:02:33,508 --> 01:02:36,225
Давай, Ларрі. Ви можете це зробити.
- Почніть.

853
01:02:36,284 --> 01:02:38,656
Не роби цього, блін, Мас.

854
01:02:39,162 --> 01:02:43,141
Не роби цього, блядь,

855
01:02:45,297 --> 01:02:46,995
<i>дорогі Боги...</i>

856
01:02:47,016 --> 01:02:49,885
<i>ти такий святий ззовні і всередині...</i>
- ні.

857
01:02:49,888 --> 01:02:52,560
<i>що ми молимося до вас</i>
-Бренда.

858
01:02:52,600 --> 01:02:54,044
<i>дорогі Боги...</i>

859
01:02:54,075 --> 01:02:56,766
<i>ми завжди будемо любити тебе</i>

860
01:02:56,797 --> 01:02:59,180
Бренда. Ти маєш піти звідси. немає

861
01:02:59,611 --> 01:03:01,798
Френк.
- ні.

862
01:03:03,356 --> 01:03:05,826
Бренда. О Боже
<i>- перенесіть нас у Велику Потойбіччя</i>

863
01:03:05,842 --> 01:03:11,509
<i>де з їжею не відбувається нічого поганого</i>

864
01:03:11,931 --> 01:03:13,117
Бренда.

865
01:03:13,140 --> 01:03:15,534
Х, я Ральф.
Схоже, це відбувається, га?

866
01:03:15,550 --> 01:03:19,613
Я працював над своїми рухами.
Ви коли-небудь чули про кролика?

867
01:03:20,536 --> 01:03:21,680
Ой, блядь.

868
01:03:23,360 --> 01:03:27,200
<i>Боги завжди піклуватимуться про нас</i>

869
01:03:27,208 --> 01:03:30,100
<i>і забезпечити нашу безпеку</i>

870
01:03:30,224 --> 01:03:35,901
<i>ми не можемо підкреслити це достатньо
наскільки ми впевнені</i>

871
01:03:36,471 --> 01:03:37,845
Бренда.

872
01:03:40,092 --> 01:03:43,219
Ні, де вона?
лайно

873
01:03:49,840 --> 01:03:52,653
проклятий
я наплутав.

874
01:03:55,082 --> 01:03:58,093
<i>Це не означає, що надто пізно
щоб спокутувати себе.</i>

875
01:03:58,133 --> 01:03:59,429
<i>Прийміть це від мене...</i>

876
01:04:01,030 --> 01:04:03,646
Баррі.

877
01:04:04,190 --> 01:04:08,890
Це реально? Ти ще живий.
- Став на це свого милого мудака.

878
01:04:08,903 --> 01:04:10,661
Але як?
- Я тобі скажу як.

879
01:04:10,677 --> 01:04:16,886
Боги можуть... Вибачте.
Богів можна вбити.

880
01:04:20,291 --> 01:04:23,879
Ой, блядь, що за блядь?
- Я знаю, подивіться на цього довбаного хлопця.

881
01:04:23,895 --> 01:04:29,966
<i>Я довбаний ідіот. Тепер я мертвий.
Роками я був на хибному шляху.</i>

882
01:04:29,989 --> 01:04:32,789
<i>Дозвольте мені розповісти вам історію
про мою дурну довбану смерть.</i>

883
01:04:33,277 --> 01:04:34,836
немає

884
01:04:39,263 --> 01:04:40,785
Правило п'яти секунд.

885
01:04:50,546 --> 01:04:51,546
немає

886
01:04:51,927 --> 01:04:54,180
<i>Вони дізналися
як керувати моєю машиною</i>

887
01:04:54,188 --> 01:04:56,957
<i>Вони проникли через вентилятор кондиціонера.
Тепер ви прийшли.</i>

888
01:04:56,996 --> 01:04:58,905
Відкажись.

889
01:04:59,484 --> 01:05:05,400
Френк, вибач. Коли ти впав з воза,
Я міг щось зробити, але не зробив.

890
01:05:05,599 --> 01:05:07,363
Потім я зробив те саме, що...

891
01:05:07,866 --> 01:05:12,440
Вони вбили Карла.
- Виродки. Він страждав?

892
01:05:12,463 --> 01:05:16,089
Ні, насправді так. Вони справжні монстри.

893
01:05:16,112 --> 01:05:19,890
Так, і ці монстри збираються вбити Бренду.
Вона десь там у візку.

894
01:05:19,913 --> 01:05:22,354
Я їх попереджав, але вони мені не повірили.

895
01:05:22,369 --> 01:05:25,514
Звичайно ні.
Ти назвав їх купою довбаних ідіотів.

896
01:05:25,545 --> 01:05:29,253
Ви не можете вразити їхню віру.
Ви повинні показати їм, що є кращий спосіб.

897
01:05:29,300 --> 01:05:32,432
Ви повинні надихнути їх, як ви надихнули мене.

898
01:05:32,904 --> 01:05:38,450
Ви повинні дати їм надію.
- Купа? Якого біса ми повинні дати їм це?

899
01:05:38,465 --> 01:05:41,752
Тобі пощастило вбити дурня.
Їх десятки.

900
01:05:41,768 --> 01:05:45,135
<i>Можливо, я можу допомогти?</i>

901
01:05:48,348 --> 01:05:52,447
ти хто
- Я сорбіт, малит, ксиліт, манні...

902
01:05:52,463 --> 01:05:55,597
Його звуть Bubble Gum.
Відтепер представляйтеся як Bubble Gum.

903
01:05:55,621 --> 01:05:58,872
Він чудовий. Він збирається нам допомогти
бити тих мерзотників.

904
01:05:58,895 --> 01:06:01,120
Ми показуємо всім, що можемо дати відсіч.

905
01:06:01,724 --> 01:06:03,391
О чорт Бренда.

906
01:06:09,197 --> 01:06:11,852
Френк.
- Ходімо, хлопці.

907
01:06:16,127 --> 01:06:20,820
Досить душно тут, чи не так, дівчата?
Я піду трохи на вулицю, подихаю свіжим повітрям.

908
01:06:20,835 --> 01:06:22,534
в чому проблема?
- Відпусти мене.

909
01:06:22,549 --> 01:06:27,010
Спочатку ти розчавлюєш Саллі, а потім пробуєш
зіпсувати наш червоно-біло-синій день?

910
01:06:27,034 --> 01:06:29,302
Тримай руки при собі.
Мені треба звідси піти.

911
01:06:29,317 --> 01:06:31,476
Заспокойся, відстала сука.

912
01:06:31,499 --> 01:06:33,669
Точковий бій.
- Вони збираються вбити нас усіх.

913
01:06:34,972 --> 01:06:39,180
О, блядь. Треба поспішати.
- Солі для ванн готові до дії.

914
01:06:47,097 --> 01:06:48,351
Хай йде дощ.

915
01:06:56,030 --> 01:06:59,325
Що за біса?
добре. Хто це зробив?

916
01:06:59,360 --> 01:07:02,138
Гері, ти щойно кинув
ця довбана зубочистка на мене?

917
01:07:03,179 --> 01:07:06,083
Нічого не сталося.
Ви сказали, що це допоможе їх перемогти.

918
01:07:06,106 --> 01:07:08,286
У хлопця це спрацювало
якому ми відрізали голову.

919
01:07:09,337 --> 01:07:10,795
відпусти мене

920
01:07:11,857 --> 01:07:13,862
Її обрали, треба діяти.

921
01:07:25,581 --> 01:07:30,394
О Боже, що відбувається?

922
01:07:33,988 --> 01:07:36,048
Боже мій

923
01:07:38,188 --> 01:07:41,325
Це не спрацює.
- Повір мені.

924
01:07:51,241 --> 01:07:55,008
Френк.
-Бренда.

925
01:08:09,086 --> 01:08:12,088
відпусти мене О Боже

926
01:08:13,058 --> 01:08:16,164
Не чіпай мою ковбасу, шльондро.

927
01:08:22,190 --> 01:08:24,087
Френк.
-Бренда.

928
01:08:24,337 --> 01:08:28,772
мені шкода Я впорався з цим дуже погано.

929
01:08:28,779 --> 01:08:32,759
Ви, звичайно, маєте.
Іноді було справді сумно.

930
01:08:32,837 --> 01:08:35,809
Але, на щастя, ще не пізно. давай

931
01:08:39,641 --> 01:08:41,967
Бачите? Є надія.

932
01:08:41,982 --> 01:08:45,767
Не цей хлопець. Ніхто не питав
для повторення, пиздец.

933
01:08:45,791 --> 01:08:49,037
Ні, не переживай.
Цього разу я знаю, як це зробити.

934
01:08:49,588 --> 01:08:53,444
мені шкода Я не поважав твою віру...

935
01:08:53,459 --> 01:08:56,770
і я вдав, що знаю все
але я ні.

936
01:08:56,911 --> 01:08:58,646
<i>Ніхто не знає всього.</i>

937
01:08:58,677 --> 01:09:02,824
<i>Але що я знаю, так це те, що ми разом
може перемогти цих монстрів...</i>

938
01:09:02,855 --> 01:09:05,298
і взяти під контроль наше життя.

939
01:09:05,322 --> 01:09:08,626
так Наше життя і наші тіла.

940
01:09:08,650 --> 01:09:12,400
Треба об’єднатися і зупинити це
щоб підкреслити відмінності один одного.

941
01:09:12,416 --> 01:09:15,869
Особливо в незрілих і застарілих способах.

942
01:09:15,893 --> 01:09:18,316
Ми повинні працювати разом...
- Померти.

943
01:09:18,332 --> 01:09:20,089
О ні піца

944
01:09:22,059 --> 01:09:25,275
Їжа одержима.
- О чорт.

945
01:09:26,408 --> 01:09:30,385
Ми всі помремо. О Боже
— Це диявольська їжа.

946
01:09:31,949 --> 01:09:36,874
Боже мій
- Ковбаса. Він мав рацію. Вони диявольські.

947
01:09:38,822 --> 01:09:39,900
О чорт

948
01:09:48,784 --> 01:09:51,535
Ніхто не приходить нам на допомогу.
- Тоді це все.

949
01:09:52,681 --> 01:09:55,515
Принаймні ми йдемо разом.

950
01:10:00,054 --> 01:10:01,488
Ой Що за...

951
01:10:01,504 --> 01:10:04,579
Якщо ти з ними трахаєшся
до біса з нами, сука.

952
01:10:06,032 --> 01:10:09,965
Біжіть, хлопці, у нас закінчилися ковші.
- Всі стрибайте на нього.

953
01:10:11,357 --> 01:10:13,854
<b>Звільніть місце для цукерок</b>

954
01:10:15,298 --> 01:10:19,076
Хіба це не може піти швидше?
- Смокши мій рожевий член.

955
01:10:19,553 --> 01:10:21,796
Давай, цукерки. Приєднуйтеся до боротьби.

956
01:10:23,849 --> 01:10:26,187
як ти думаєш Зробимо це?

957
01:10:28,160 --> 01:10:30,274
Давайте, хлопці, ми чи вони.

958
01:10:42,604 --> 01:10:44,035
Вони це роблять.

959
01:10:46,929 --> 01:10:48,729
так Він у нас є.

960
01:10:50,111 --> 01:10:52,129
Ви готові?
- Не знаю.

961
01:10:52,135 --> 01:10:55,684
Краще померти як дармова цукерка,
ніж жити в рабстві.

962
01:10:57,490 --> 01:11:00,215
Це буде дуже боляче.

963
01:11:13,172 --> 01:11:14,903
бігти.

964
01:11:15,840 --> 01:11:20,043
сержант Пеппер,
накажи фрукту атакувати.

965
01:11:20,049 --> 01:11:22,335
Можна піти за фруктами. Іди, фрукти.

966
01:11:24,793 --> 01:11:28,169
Ні. Тримайся подалі від мене, довбаний фрукт.

967
01:11:28,175 --> 01:11:31,805
так молодець Вдарте, як п'ятою.

968
01:11:51,665 --> 01:11:55,008
Отримати Темного Лорда.
- Чому ти продовжуєш мене так називати?

969
01:11:55,600 --> 01:11:57,494
Бля давай

970
01:11:58,760 --> 01:12:04,604
добре. Не зовсім те, що я шукав, але до біса це.
Діра є дірка.

971
01:12:07,164 --> 01:12:11,040
Прокинься, чоловіче. Дай мені удар.
Вдарити себе по обличчю.

972
01:12:11,094 --> 01:12:14,523
Ой, ти з глузду з'їхав.
Ні, це нереально. Це не може бути реальним.

973
01:12:14,529 --> 01:12:19,777
Це точно реально.
- що? Розмовний душ.

974
01:12:19,899 --> 01:12:21,883
Все гаразд, друже. Розслабтеся.

975
01:12:21,889 --> 01:12:26,702
Ні, це заходить занадто далеко. Продовжуйте дихати.
- Ми обидва хочемо того самого.

976
01:12:26,708 --> 01:12:31,872
Я справді думаю, що ми дуже добре підростаємо
можуть працювати разом. Як змова.

977
01:12:31,878 --> 01:12:34,762
Як змова? я цього не розумію
що відбувається

978
01:12:34,768 --> 01:12:39,756
Ви не повинні це розуміти. Ви просто повинні
розслабитися і розкритися навстіж.

979
01:12:39,762 --> 01:12:44,734
Охоронець. що ти робиш
Гість. Це піднялося мені в дупу.

980
01:12:46,685 --> 01:12:49,062
А тепер вставай.

981
01:12:51,322 --> 01:12:52,704
Праворуч.

982
01:12:54,033 --> 01:12:55,205
Ліворуч.

983
01:13:04,168 --> 01:13:06,991
Сосиски та крапочки, давайте гуляти.

984
01:13:17,800 --> 01:13:19,105
Телефонуйте 112.

985
01:13:20,093 --> 01:13:22,537
Велика помилка, друзі.

986
01:13:24,901 --> 01:13:25,903
О, ні.

987
01:13:27,405 --> 01:13:28,406
Бренда.

988
01:13:32,493 --> 01:13:33,577
Френк.

989
01:13:35,906 --> 01:13:36,984
Баррі.

990
01:13:48,698 --> 01:13:52,260
Отже, ти йдеш за мною, друже?
— Це справді правильно.

991
01:13:55,269 --> 01:13:59,419
Гаразд, ми зрозуміли. Обережно.

992
01:13:59,425 --> 01:14:02,989
Це важко, коли твоя голова в моїй дупі
поки ти смикаєш мої яйця.

993
01:14:02,995 --> 01:14:06,474
Слухай, ковбаса, мені подобається...

994
01:14:06,480 --> 01:14:10,596
Що ти маєш силу
дати мені кетчуп.

995
01:14:10,993 --> 01:14:13,315
Правильно. Замовкни.

996
01:14:15,298 --> 01:14:19,732
Я смоктав хороший член соку
і сидить божим дупом.

997
01:14:19,738 --> 01:14:24,070
Це найдивніше, що я робив.

998
01:14:26,185 --> 01:14:28,778
Боже мій Френк.
- Я тобі скажу, хто їсть лайно.

999
01:14:28,784 --> 01:14:35,211
Боги так роблять. Я довбаний Бог.
- До побачення, ковбаско.

1000
01:14:35,986 --> 01:14:37,227
О, Френк.

1001
01:14:37,514 --> 01:14:41,206
H, милий. Тобі потрібен поштовх?
- Допоможіть мені.

1002
01:14:41,212 --> 01:14:44,343
Можливо, я можу тобі чимось допомогти.

1003
01:14:50,285 --> 01:14:53,355
Матерія не може пройти через людей
створюються або знищуються.

1004
01:14:53,361 --> 01:14:57,896
Ви зробили фатальну помилку в судженні.
Дозвольте мені це вам пояснити.

1005
01:15:07,940 --> 01:15:09,188
Бля

1006
01:15:20,492 --> 01:15:24,767
Що там відбувається?
- Зараз.

1007
01:15:27,206 --> 01:15:28,930
Щасти тобі, мудак.

1008
01:15:45,240 --> 01:15:49,932
Все закінчилось. Ми перемогли.
Ми, біса, перемогли.

1009
01:16:04,084 --> 01:16:07,763
Нам це вдалося.
- Дійсно. Тож що ми тепер робитимемо?

1010
01:16:07,769 --> 01:16:12,810
Все, що ми хочемо.
Що... ти хочеш?

1011
01:16:12,816 --> 01:16:16,212
Скажімо так,
те, що я хочу, це набагато більше, ніж...

1012
01:16:16,240 --> 01:16:19,850
тільки крапки...

1013
01:16:19,856 --> 01:16:22,907
я хочу набагато більше, ніж просто крапки.

1014
01:16:28,708 --> 01:16:34,658
<i>з цими голодними очима</i>

1015
01:16:35,564 --> 01:16:40,051
<i>один погляд на вас і не може приховати той факт, що я...</i>

1016
01:16:40,277 --> 01:16:42,309
О, Френк.

1017
01:16:42,506 --> 01:16:46,708
Це дуже суперечливо
що я думаю, дивлячись на це.

1018
01:16:46,714 --> 01:16:48,506
Тоді тільки не дивіться.

1019
01:16:48,701 --> 01:16:51,840
Почекай хвилинку. що ти робиш
- Мені щойно сказали...

1020
01:16:51,846 --> 01:16:56,793
що у мене не буде жодної пляшки до кінця вічності
оливкова олія першого віджиму більше.

1021
01:16:56,840 --> 01:17:02,223
Тож, можливо, знаєте...
- Тоді поцілуй мене в рот.

1022
01:17:02,229 --> 01:17:05,675
Ти хочеш мене поцілувати, піздюк?
Тоді дозвольте мені розповісти вам маленький секрет.

1023
01:17:05,681 --> 01:17:09,436
Я тебе дуже сильно трахну...
<i>- це твоя справа...</i>

1024
01:17:10,148 --> 01:17:12,888
<i>роби те, що хочеш робити</i>
- Поцілуй мене. Поцілуй мене там.

1025
01:17:15,400 --> 01:17:18,523
Так, Френк, там. Так, час вечері.

1026
01:17:18,529 --> 01:17:21,848
Йо. я тут
і дрочити до них прямо тут.

1027
01:17:24,140 --> 01:17:28,760
Ви коли-небудь починали з тако?
тоді ти ніколи більше не захочеш нічого іншого.

1028
01:17:32,260 --> 01:17:35,587
Ісус Христос.
- Хлопчики. Ви думаєте, що я думаю?

1029
01:17:35,593 --> 01:17:40,608
Я до біса впевнений у цьому.
- О, лайно. Тепер він вимкнений.

1030
01:17:49,117 --> 01:17:51,107
ні...

1031
01:17:53,480 --> 01:17:54,873
вибач мене

1032
01:18:04,759 --> 01:18:08,806
Вибачте, я помітив, що ви трохи пом'яті
або щось подібне.

1033
01:18:08,812 --> 01:18:11,949
У вас якась аномалія.
Ви...?

1034
01:18:12,369 --> 01:18:16,650
на вас хтось сів?
- так. Я був пом'ятий.

1035
01:18:16,656 --> 01:18:20,093
Мені подобається твоє обличчя
просто здається на півдорозі.

1036
01:18:20,429 --> 01:18:22,156
Це ваша справа.

1037
01:18:22,241 --> 01:18:26,325
Цей жорсткий півень для тебе, суко.
Тобі подобається жорсткий член у твій сраці?

1038
01:18:26,488 --> 01:18:30,527
Назвіть моє ім'я.
Це сорбіт, малит, ксиліт...

1039
01:18:33,867 --> 01:18:35,535
Я не можу дихати. Припиніть це.

1040
01:18:40,491 --> 01:18:45,546
СТІЙ. Яке слово безпеки? Сироп.
- О так. Не приємно.

1041
01:18:49,151 --> 01:18:51,676
Так, це приємно.

1042
01:18:51,682 --> 01:18:54,721
Чи варто мені одягати маску?
Туди-сюди, туди-сюди.

1043
01:18:54,727 --> 01:18:59,730
Я збираюся вас сквиртнути.
Я наповню вас своєю начинкою. Великий Бог.

1044
01:19:07,488 --> 01:19:09,908
О, Вей.
- Мій член висох.

1045
01:19:14,076 --> 01:19:17,942
Це було чудово.
- Все було добре. Але ти був чудовий.

1046
01:19:18,021 --> 01:19:21,474
Я не можу повірити, що ми врятувалися
для великого потойбіччя, поки...

1047
01:19:21,565 --> 01:19:24,341
це було прямо перед нами весь час.

1048
01:19:25,190 --> 01:19:27,482
я люблю тебе
- І я тебе люблю.

1049
01:19:27,488 --> 01:19:30,263
Знаєш, у мене все ще жорсткий член.
це погано?

1050
01:19:30,269 --> 01:19:33,353
Погано для моєї сраки, можу вам сказати.

1051
01:19:34,585 --> 01:19:37,349
Серйозно, час для відновлення минув.

1052
01:19:37,381 --> 01:19:40,166
хлопчик Боже мій
Ви повинні піти зі мною зараз.

1053
01:19:45,262 --> 01:19:49,553
Привіт, маленький вінер. Ти і твої друзі
досягли неможливого.

1054
01:19:49,559 --> 01:19:53,252
І з цим я вас вітаю.

1055
01:19:53,605 --> 01:19:58,706
Але тепер, коли ви відкрили одну правду,
пора тобі вчитися...

1056
01:19:58,854 --> 01:20:02,995
що ми не справжні.

1057
01:20:04,761 --> 01:20:06,323
Поки ти випускав свої яйця...

1058
01:20:06,329 --> 01:20:10,254
Firewater і я мав
важливий метафізичний прорив.

1059
01:20:10,260 --> 01:20:12,635
Світ - це довбана ілюзія.

1060
01:20:12,641 --> 01:20:15,962
Нашим життям маніпулюють
для розваги монстрів.

1061
01:20:15,968 --> 01:20:21,135
Покручені, позбавлені смаку, підлітки-монстри.
Ляльководи з іншого виміру.

1062
01:20:21,792 --> 01:20:25,489
Ми щось, що називається... мультяшні герої.

1063
01:20:25,495 --> 01:20:26,747
що?

1064
01:20:26,753 --> 01:20:31,076
Ти, Френк, ідіотська іграшка,
товстий єврейський актор на ім'я...

1065
01:20:31,309 --> 01:20:33,520
Сет Роган.

1066
01:20:33,572 --> 01:20:37,150
Охоронець? Я єврей?
- А я хто?

1067
01:20:37,164 --> 01:20:41,765
Ти іграшка більш талановитого
і знаменитий актор на ім'я...

1068
01:20:41,852 --> 01:20:43,921
Ед-вард Нортон.

1069
01:20:44,984 --> 01:20:47,353
Ед-вард Нор-тон?

1070
01:20:47,410 --> 01:20:51,244
Які батьки піклуються про свою дитину
таке дурне хренове ім'я?

1071
01:20:51,250 --> 01:20:54,345
не хвилюйся У мене є рішення.

1072
01:21:00,116 --> 01:21:05,872
Я винайшов ворота
хто може дозволити нам подорожувати до їхнього виміру.

1073
01:21:05,875 --> 01:21:11,523
Бля, так, і це круто.
- Цей хлопець до біса розумний. Ви знаєте.

1074
01:21:12,405 --> 01:21:14,821
У будь-якому випадку ми йдемо в інший вимір...

1075
01:21:14,856 --> 01:21:17,574
і розірвати узи раз і назавжди.

1076
01:21:17,580 --> 01:21:19,617
Хтось хоче токей, перш ніж ми це зробимо?

1077
01:21:19,623 --> 01:21:22,357
Ви готові посмажитися зі мною?
через ворота?

1078
01:21:22,363 --> 01:21:26,375
Поки ми разом.
Я готовий бути смаженим і робити що завгодно.

1079
01:21:58,357 --> 01:22:03,332
Випуски якості над кількістю (QoQ).
Переклад: Mayo, Dragoman, pevi70 і Marsman

1080
01:22:03,705 --> 01:22:06,715
Завантажте цей субтитр за адресою:
- http://www.OpenSubtitles.org -

