1
00:00:39,580 --> 00:00:45,960
Katayama sẽ đến tối nay, nhưng tôi sắp ăn xong bữa tối.
Vì vậy, một bữa ăn nhẹ đơn giản là đủ. Ôi

2
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Thật khó khăn.

3
00:00:49,260 --> 00:00:51,880
Katayama-kun, bạn thích cảm giác đó phải không?

4
00:00:52,680 --> 00:00:55,300
Tôi nhớ rất rõ tình trạng ban đầu của Katayama.

5
00:00:58,460 --> 00:01:04,420
Ngày xưa anh và ba chúng ta thường ghé qua uống nước. Đúng rồi
Đúng vậy.

6
00:01:05,440 --> 00:01:11,520
Đã 5 năm kể từ khi bạn rời công ty. đáng xấu hổ
Ồ, này, bạn

7
00:01:11,520 --> 00:01:18,420
Bây giờ tôi không còn là sếp của Katayama nữa hay gì cả nên tôi thấy lo lắng.
sử dụng

8
00:01:18,420 --> 00:01:25,040
Xin hãy nói với tôi rằng đừng lo lắng về điều đó.
Chúng ta đi nhé?

9
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
Bạn có muốn đến đó quá không? Đúng.

10
00:01:52,920 --> 00:01:55,760
Katayama-kun, việc uống rượu của bạn ngày càng mạnh hơn.

11
00:01:56,760 --> 00:01:58,160
Tôi cảm thấy hơi lo lắng.

12
00:01:59,220 --> 00:02:05,180
Đúng vậy. Cách đây rất lâu, bạn đã từng uống rượu với anh chàng này.
Được rồi. Bây giờ vị trí đã bị đảo ngược.

13
00:02:11,650 --> 00:02:18,170
Tôi đã ra đi mãi mãi

14
00:02:18,170 --> 00:02:25,030
Anh Sayoku là tiền bối của tôi nên được cứu là được rồi.
Ồ rồi

15
00:02:25,030 --> 00:02:31,930
Bạn đang nói điều gì đó kỳ lạ, vậy là Akadama-kun đang lo lắng cho bạn phải không?
Ừ thì dù thời gian có trôi qua

16
00:02:31,930 --> 00:02:35,250
Mối quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới vẫn như cũ.
Tôi tự hỏi liệu

17
00:02:38,590 --> 00:02:45,410
Đó không phải là trường hợp, vì vậy bạn không phải lo lắng về nó.
Bằng cách nào đó ngược lại

18
00:02:45,410 --> 00:02:52,330
Tôi xin lỗi vì đã sử dụng hết năng lượng của bạn. Bạn không cần phải sử dụng năng lượng của mình.
Thật tuyệt khi được ăn mỗi ngày nên hãy cùng vui vẻ nhé.

19
00:02:52,330 --> 00:02:59,210
Vui vẻ Vâng, ăn, ăn, vâng

20
00:02:59,210 --> 00:03:06,070
Bạn nghĩ gì? Này

21
00:03:06,070 --> 00:03:10,680
Nó có ngon không? Ví dụ, mọi việc gần đây diễn ra thế nào ở nơi làm việc?

22
00:03:12,100 --> 00:03:19,060
Bạn vẫn làm việc chăm chỉ như trước nhưng bạn đã thay đổi.
Được rồi, chúng ta hãy làm ngay bây giờ, thưa giáo viên.

23
00:03:19,120 --> 00:03:25,960
Đó chỉ là vấn đề thời gian. Tôi không biết điều đó. Ồ không, bạn.

24
00:03:25,960 --> 00:03:32,420
Ồ, để tôi nói cho bạn biết, nó thật tuyệt vời!
Không, không, không còn nữa

25
00:03:32,420 --> 00:03:33,420
cao cấp

26
00:03:36,810 --> 00:03:37,410
Ụt Ụt

27
00:03:37,410 --> 00:03:54,930
Đó

28
00:03:54,930 --> 00:03:59,970
Tôi thậm chí còn không nghĩ đến chuyện kết hôn.

29
00:04:07,690 --> 00:04:10,970
Tôi cũng không có bạn đồng hành.Ồ, vậy à?

30
00:04:11,850 --> 00:04:18,570
Tôi xin lỗi nếu tôi nghe thấy điều gì đó kỳ lạ.
Không sao đâu,

31
00:04:19,290 --> 00:04:25,890
Thực ra đã lâu lắm rồi, anh Sano, à...

32
00:04:26,090 --> 00:04:32,370
Tôi chưa có bạn gái kể từ khi thú nhận tình cảm của mình với Sayako và bị bỏ rơi.
Đúng.

33
00:04:34,800 --> 00:04:40,340
À, trước khi tôi rời công ty, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã tìm được bạn gái.
Không phải vậy. Không, đó là...

34
00:04:40,680 --> 00:04:47,300
Để cắt đứt tình cảm của Sayako

35
00:04:47,300 --> 00:04:48,520
Tôi đã nói dối.

36
00:04:50,260 --> 00:04:51,260
Có phải vậy không?

37
00:04:53,380 --> 00:04:58,200
Tuy nhiên, khi chúng tôi gặp lại nhau sau một thời gian dài, tôi đã bị thuyết phục.

38
00:05:05,580 --> 00:05:12,040
Anh yêu em, Sayako, ngay cả khi em nói vậy.

39
00:05:12,040 --> 00:05:17,720
tôi đang gặp rắc rối

40
00:05:17,720 --> 00:05:29,460
vâng

41
00:05:29,460 --> 00:05:32,920
Người này đã kết hôn với người quản lý.

42
00:05:35,370 --> 00:05:42,010
Tôi biết tôi không thể làm gì được nhưng tôi

43
00:05:42,010 --> 00:05:48,950
Đúng là tôi chỉ thích Sayaka-san thôi.
đến

44
00:05:48,950 --> 00:05:51,490
Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã quá ngọt ngào.

45
00:05:51,490 --> 00:06:02,390
Na

46
00:06:02,390 --> 00:06:05,520
Ồ, Katayama, tôi có thể mời bạn đến nhà tôi được không?

47
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
Hả?

48
00:06:07,840 --> 00:06:14,780
À, điều đó cũng ổn. Ồ, dù thế nào đi nữa, luôn có một.
Mẹ ơi, có một anh chàng cũng đang đi chơi.

49
00:06:14,780 --> 00:06:19,520
Thôi, là học sinh cuối cấp, sao bạn không quan tâm hơn một chút nhỉ?
Đó là những gì tôi nghĩ.

50
00:06:24,480 --> 00:06:26,200
Bố, cái gì thế?

51
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Tại sao lại là hai mảnh?

52
00:06:28,460 --> 00:06:30,940
Cái còn lại dành cho Katayama.

53
00:06:32,170 --> 00:06:39,010
Hôm qua tôi hỏi thì anh ấy nói anh ấy chưa có bạn gái.
Đó là sếp cũ của tôi phải không?

54
00:06:39,010 --> 00:06:45,890
Dù một con số có tăng lên thành hai thì vẫn phải tốn rất nhiều công sức.
Người đến từ Katayama.

55
00:06:45,890 --> 00:06:51,690
Tôi chắc chắn bạn sẽ hạnh phúc, nhưng tôi nghĩ đã đến lúc phải đi.

56
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
Đi thôi!

57
00:08:07,120 --> 00:08:08,940
Sayako, có chuyện gì thế?

58
00:08:09,460 --> 00:08:10,460
Hả?

59
00:08:10,680 --> 00:08:11,680
À,

60
00:08:12,300 --> 00:08:18,340
Tôi mừng vì hộp bento của Katayama-kun sạch sẽ và ăn ngon.
Thật là vui

61
00:08:18,340 --> 00:08:25,240
Tôi hiểu rồi, Saya, hộp cơm này ngọt quá. Cảm ơn bạn, Katayama.

62
00:08:25,240 --> 00:08:26,240
Ông.

63
00:10:02,090 --> 00:10:08,790
Thứ năm tuần này tôi đi công tác hai ngày một đêm.
Bởi vì tôi phải đi. Ồ, ồ,

64
00:10:08,810 --> 00:10:09,810
Có phải vậy không?

65
00:10:10,070 --> 00:10:11,070
Vâng.

66
00:10:11,230 --> 00:10:12,570
Cảm ơn sự chuẩn bị của bạn.

67
00:10:13,430 --> 00:10:14,690
Vâng, tôi hiểu.

68
00:10:15,530 --> 00:10:16,830
Xin lỗi vì quá đột ngột.

69
00:10:19,830 --> 00:10:20,890
Bạn đang nói gì thế?

70
00:10:21,710 --> 00:10:28,570
Có khá nhiều chuyến công tác đột xuất. Đúng vậy. Thực sự về nhà
Công ty này quản lý nhân viên tệ quá.

71
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
Hãy chờ đợi.

72
00:10:38,440 --> 00:10:41,420
Vậy thì đi thôi. Đừng đi. hãy cẩn thận
Đúng.

73
00:10:42,740 --> 00:10:45,360
Ừm, Katayama-kun, cậu cũng đi cùng chúng tôi à?

74
00:10:45,860 --> 00:10:47,120
Phải? Katayama?

75
00:10:47,380 --> 00:10:49,980
Vâng. Chúng ta không ở bên nhau, nhưng có chuyện gì vậy?

76
00:10:50,740 --> 00:10:52,520
À, ừ, ừ, không có gì đặc biệt cả.

77
00:10:53,540 --> 00:10:55,760
Vâng, tôi hiểu. Vâng. À,

78
00:10:56,960 --> 00:10:58,520
Bạn muốn gì làm quà lưu niệm?

79
00:10:59,060 --> 00:11:05,940
Hả? Một món quà lưu niệm? Đúng. Vâng, tôi sẽ để nó cho bạn. Tôi hiểu rồi.
Vậy thì tôi sẽ đi mua cho cậu thứ gì đó ngon lành.

80
00:11:06,800 --> 00:11:09,130
Cảm ơn. Vâng. Sau đó đi và có một cái nhìn.

81
00:12:33,940 --> 00:12:40,940
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không phiền nếu tôi đột nhiên bắt đầu điều gì đó.
Nhưng thật vui khi được cảm ơn bạn.

82
00:12:40,940 --> 00:12:47,640
KHÔNG? Không, không, tôi đã nhận được một hộp cơm trưa ngon lành như vậy.
Cảm ơn bạn đã khen tôi rất nhiều.

83
00:12:47,640 --> 00:12:48,640
Cảm ơn bạn

84
00:12:49,640 --> 00:12:51,680
Đỉnh đã lên. Vâng, làm ơn.

85
00:12:57,140 --> 00:12:59,680
Cái bánh pudding này ngon quá.

86
00:13:03,440 --> 00:13:07,480
Tôi vui, nhưng tôi vui.

87
00:13:08,740 --> 00:13:15,520
Chà, nó hơi kém so với bento của Sayaku.
Nhưng... Dừng lại đi, Kata.

88
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
Núi-kun.

89
00:13:17,960 --> 00:13:24,920
Tôi không cảm thấy xấu hổ khi có người khen tôi như vậy. Tôi thực sự ghen tị.
Chiều dài là thế này

90
00:13:24,920 --> 00:13:31,820
Nếu tôi lấy được một người vợ tốt thì tôi sẽ dừng lại.
Lời nịnh nọt

91
00:13:31,820 --> 00:13:37,540
Đó không phải là tâng bốc, tôi đã nói điều đó vào ngày hôm trước.

92
00:13:37,540 --> 00:13:44,100
Tôi vẫn yêu Sayako.

93
00:13:44,100 --> 00:13:45,980
Tôi nghiêm túc đấy.

94
00:13:52,880 --> 00:13:55,540
Họ tìm thấy nó còn sống và mang nó về nhà.

95
00:13:56,800 --> 00:13:57,800
Tạm biệt.

96
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Tạm biệt.

97
00:14:02,600 --> 00:14:07,400
Tôi đã suy nghĩ về điều này từ lâu và bây giờ...

98
00:14:07,660 --> 00:14:11,900
Tôi không thể can thiệp.

99
00:31:13,320 --> 00:31:18,620
Bây giờ tôi đang ở vị trí ban đầu của mình, nhưng vâng, bây giờ bạn có bắt đầu không?

100
00:31:18,620 --> 00:31:25,600
Phút?

101
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
Tôi đã nhận được nó càng sớm càng tốt.

102
00:36:24,819 --> 00:36:27,580
Suy cho cùng thì phòng tắm ở nhà là nơi thư giãn nhất.

103
00:36:28,920 --> 00:36:32,460
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ trong chuyến công tác của bạn. Vâng, cảm ơn bạn.

104
00:36:34,000 --> 00:36:38,020
Đúng rồi, bạn có biết gì về số chuyến công tác của tôi không?

105
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
À,

106
00:36:40,740 --> 00:36:43,460
Nó không khác gì. Có đúng không? Vâng.

107
00:36:45,060 --> 00:36:46,060
Đúng vậy,

108
00:36:46,120 --> 00:36:52,840
Katayama hôm nay đến thăm chúng tôi và tối mai chúng tôi sẽ gặp nhau tại nhà tôi.
Vâng, lối ra của tôi

109
00:36:52,840 --> 00:36:59,660
Zhang: Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ. Tôi muốn làm lại. Cuối cùng, bạn ổn chứ?
ngày mai 9

110
00:36:59,660 --> 00:37:04,760
Không sao đâu vì chỉ có anh và em mà thôi.

111
00:37:06,060 --> 00:37:12,180
Được rồi tôi sẽ tiếp xúc với một mắt, sau đó tôi sẽ tiếp xúc với những người khác.
Rất vui được gặp bạn

112
00:37:25,399 --> 00:37:28,920
Rốt cuộc thì nó ngon, không có cồn. Cuối cùng, tôi gặp khó khăn trong việc ăn uống.

113
00:37:29,780 --> 00:37:36,660
Vâng, đã rồi. Vì vậy, được rồi, này, được rồi. Cái cuối cùng. Bằng cách nào đó,
Có lẽ tôi còn không biết về nó nữa. À, đã...

114
00:37:36,700 --> 00:37:41,620
Ồ, tôi vừa mang nó tới. Đã rồi
Tôi không biết. Tôi đến muộn một chút. đây, đây, đây

115
00:37:41,620 --> 00:37:43,200
Và cái này. Ơ, thế này ổn chứ?

116
00:37:43,500 --> 00:37:45,820
Vâng. À, vậy thì, vậy thì, rồi, rồi, rồi, rồi, rồi.
Vâng, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó.

117
00:37:45,820 --> 00:37:47,380
Sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó, sau đó.

118
00:37:48,760 --> 00:37:49,760
Vậy thì, vậy thì.

119
00:37:55,280 --> 00:38:02,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
À à à à à à à à

120
00:38:02,100 --> 00:38:06,680
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

121
00:54:18,670 --> 00:54:25,530
Hãy nói chuyện với tôi, đừng nói những điều như vậy.

122
01:11:24,490 --> 01:11:25,490
Có phải vậy không?

123
01:11:26,670 --> 01:11:33,270
Ví dụ, anh ta trở về nhà sau khi bạn bị tiêu diệt.

124
01:11:33,450 --> 01:11:40,190
Tôi về nhà ngay. Tôi hiểu rồi, hôm nay tôi đã làm điều gì xấu khi nào vậy?
Tôi không muốn xin lỗi.

125
01:12:03,370 --> 01:12:04,870
Chuyện gì đã xảy ra vào giờ này?

126
01:12:05,590 --> 01:12:12,430
Xin lỗi, tôi đang bận chuyện với Sayoko-san.
Tôi rơi vào giữa

127
01:12:12,430 --> 01:12:19,370
Nó không tệ, tôi xin lỗi, nó thật phiền toái.

128
01:12:19,370 --> 01:12:20,370
Hoặc?

129
01:15:45,390 --> 01:15:46,390
Cảm ơn bạn đã xem.

130
01:23:43,050 --> 01:23:44,050
tôi có

131
01:30:02,670 --> 01:30:07,590
Lời tôi nói có đúng không?

132
01:30:07,590 --> 01:30:12,410
vâng vâng

133
01:30:12,410 --> 01:30:18,310
Tuyệt vời