1
00:00:08,148 --> 00:00:11,133
Тези консервирани пушени стриди не се продават.

2
00:00:11,547 --> 00:00:15,376
Те са луксозен артикул.
Те няма да се движат бързо.

3
00:00:15,626 --> 00:00:18,408
Те се движат бързо към
датата им на продажба.

4
00:00:18,689 --> 00:00:21,520
- Какво гледаш?
- Нищо не гледам.

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,122
Стоя тук и обмислям дълбоки мисли.

6
00:00:25,439 --> 00:00:26,809
За Мейвис?

7
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
За това как да подобрим бизнеса.

8
00:00:31,871 --> 00:00:34,244
И тогава за Мейвис.

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,363
добре
Ще споделиш ли тези мисли?

10
00:00:37,489 --> 00:00:39,404
Не за Мейвис, не.

11
00:00:39,886 --> 00:00:41,266
За бизнеса.

12
00:00:41,392 --> 00:00:45,627
Това, от което се нуждаем, е по-широка клиентска база, нали?

13
00:00:45,753 --> 00:00:48,188
Трябва да достигнем повече.

14
00:00:48,336 --> 00:00:52,891
Това, от което се нуждаем, е по-голямо
рекламен отпечатък.

15
00:00:53,825 --> 00:00:56,780
Това, от което се нуждаем, е да окажем влияние.

16
00:00:57,499 --> 00:01:00,374
Това, от което се нуждаем, е...

17
00:01:00,633 --> 00:01:02,148
Стомашна.

18
00:01:02,274 --> 00:01:04,375
Защо ще имаме нужда от стомах?

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,306
Не знам, но той пристигна бързо.

20
00:01:06,432 --> 00:01:09,227
да Той поставя
в нов щепсел за нас.

21
00:01:09,353 --> 00:01:13,435
Готово си, работата е добра.
Всичко подредено.

22
00:01:15,962 --> 00:01:18,766
Знаеш, че има мишка
там долу, нали?

23
00:01:18,892 --> 00:01:21,943
Да, това е Мейбъл, тя има болен крак.

24
00:01:24,404 --> 00:01:26,684
- Мейбъл.
- да

25
00:01:27,238 --> 00:01:31,838
Корекции и синхронизиране: minouhse
www.addic7ed.com

26
00:02:20,082 --> 00:02:22,305
- Пребройте се на пръсти.
- Добре са.

27
00:02:22,431 --> 00:02:24,319
- Ти отричаш това до момента.

28
00:02:24,445 --> 00:02:27,371
- Говоря с това до.
- Да, знам.

29
00:02:27,497 --> 00:02:29,472
И мисля, че трябва
увеличете лекарствата си.

30
00:02:29,597 --> 00:02:32,152
разбираме се.

31
00:02:32,773 --> 00:02:34,983
Ние общуваме?

32
00:02:36,814 --> 00:02:40,446
Бихте ли искали да излезете на вашия
собствен за малко оглед наоколо?

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,598
Добре. Хайде тогава.

34
00:02:47,934 --> 00:02:51,051
Ето, ето те.
Бихте ли искали да се върнете у дома сега?

35
00:02:51,753 --> 00:02:53,556
Добре, тогава продължавай.

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,272
не
благодаря

37
00:03:02,381 --> 00:03:05,541
- Добре, къде я искаш?
- Вкарай я.

38
00:03:05,869 --> 00:03:07,760
- Сигурен ли си?
- Да, доведи я.

39
00:03:07,886 --> 00:03:09,114
вярно

40
00:03:24,001 --> 00:03:26,015
Добре, добре.
Изведете я обратно.

41
00:03:26,141 --> 00:03:27,356
Но ти каза да я доведеш.

42
00:03:27,482 --> 00:03:32,037
Да, направих изпълнителен директор
преоценка, така че я извадете.

43
00:03:32,163 --> 00:03:33,363
вярно

44
00:03:34,987 --> 00:03:36,198
Защо си направи труда?

45
00:03:36,395 --> 00:03:40,479
Това е нашият по-голям рекламен отпечатък.

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,011
Хей, шшш, давай
не бъди груб. Дръжте се внимателно с нея.

47
00:03:50,137 --> 00:03:52,133
Обичам балона си.

48
00:03:52,259 --> 00:03:56,110
Тя летеше над този на Честния Хари
Двигатели с малък пробег,

49
00:03:56,236 --> 00:03:59,181
докато не фалира и направи бегач.

50
00:04:01,123 --> 00:04:03,206
Тогава направи много за него, нали?

51
00:04:04,839 --> 00:04:07,978
И, чуйте, това извито създание

52
00:04:08,104 --> 00:04:10,518
ще представи Arkwright's

53
00:04:10,644 --> 00:04:12,760
към един много по-широк свят.

54
00:04:13,002 --> 00:04:15,487
Очаквайте много търговия от
нисколетящ самолет?

55
00:04:17,717 --> 00:04:20,816
Не, но когато тя е на позиция,

56
00:04:20,942 --> 00:04:24,686
ще могат да я видят
от главния път.

57
00:04:25,876 --> 00:04:27,697
Хей, излез от пътя.
Има клиент.

58
00:04:27,822 --> 00:04:30,948
Извън пътя за клиента...
Съжалявам, мадам. съжалявам

59
00:04:31,329 --> 00:04:34,309
Не можете да вземете персонала, нали?

60
00:04:46,887 --> 00:04:50,224
Е... Е, не стой само там.
Преследвайте го.

61
00:04:50,350 --> 00:04:51,692
давай

62
00:05:08,713 --> 00:05:11,913
Виж, хайде, продължавай.
Ставай, хайде.

63
00:05:15,399 --> 00:05:19,023
Това съм само аз.
къде си

64
00:05:19,584 --> 00:05:21,024
свестен ли си

65
00:05:23,461 --> 00:05:25,460
Ето ви.

66
00:05:25,607 --> 00:05:29,785
Отново щамповане.
Това няма да ви донесе шест пакета.

67
00:05:30,668 --> 00:05:34,643
- Добро утро, Делфин.
- Така е. Небето е синьо,

68
00:05:34,769 --> 00:05:38,700
птиците пеят и Гранвил
си играе с балон.

69
00:05:38,826 --> 00:05:40,692
Какво става с вас мъже?

70
00:05:41,013 --> 00:05:45,156
Прав си, страхотен ден, ти
трябва да е навън и да му се наслаждава.

71
00:05:45,282 --> 00:05:48,062
Не ми позволявай да те лишавам.
Ще се оправя тук.

72
00:05:48,188 --> 00:05:49,573
Наричаш ли това добре?

73
00:05:49,699 --> 00:05:53,077
Прегърбен над Penny Black,
мускулите ви се губят.

74
00:05:53,203 --> 00:05:56,343
Не е останало толкова много
Имах предвид да направят.

75
00:05:56,469 --> 00:05:59,664
Глупости.
Все още си сравнително млад човек.

76
00:06:00,051 --> 00:06:02,427
И все пак смея да го кажа...

77
00:06:03,227 --> 00:06:05,019
горещ в тръс.

78
00:06:06,905 --> 00:06:08,425
Делфин...

79
00:06:08,736 --> 00:06:10,988
не цениш ли спокойния живот?

80
00:06:11,614 --> 00:06:15,129
Е, да, разбира се, но
това не означава, че не можем да отидем

81
00:06:15,255 --> 00:06:16,924
някъде и вдигнете малко дим.

82
00:06:17,050 --> 00:06:21,335
ти върви. Ще остана да проверя
моите неправилни перфорации.

83
00:06:22,613 --> 00:06:25,781
Може би това е вашият часовник.

84
00:06:26,375 --> 00:06:30,730
Виждате ли, това може да е вашето
хормоните са все още в режим на заспиване.

85
00:06:30,864 --> 00:06:34,087
Отказах се от хормоните, когато
се присъедини към боулинг клуба.

86
00:06:34,979 --> 00:06:36,859
Не е правило, но...

87
00:06:42,231 --> 00:06:44,977
Тогава мога ли да те изкуша с нещо друго?

88
00:06:45,103 --> 00:06:46,329
не

89
00:06:46,455 --> 00:06:51,095
Това е голямо N-O, отрицателно, точка.

90
00:06:52,664 --> 00:06:54,165
Той има предвид не.

91
00:06:54,690 --> 00:06:56,805
Виждал съм го, когато е такъв.

92
00:06:56,931 --> 00:06:58,493
Той е неподвижен.

93
00:06:59,339 --> 00:07:01,144
Страхотно е на границата.

94
00:07:01,270 --> 00:07:05,390
Той иска да каже не и мисля, че е така
справедливо е да се каже, че това е единодушно.

95
00:07:07,835 --> 00:07:12,875
Ще спомена едно име.
Уонг Дзъ.

96
00:07:15,237 --> 00:07:16,832
Звучи като две имена.

97
00:07:16,958 --> 00:07:19,429
Да, знам, но на китайски, знаете ли,

98
00:07:19,555 --> 00:07:23,590
това е в бъдеще евокативно време.
следваш ли ме

99
00:07:24,101 --> 00:07:27,597
Бъдещето емоционално, да, да.
Това е един от любимите ми.

100
00:07:28,946 --> 00:07:31,933
Как се пише Уонг Дзъ?

101
00:07:32,643 --> 00:07:34,678
Важно ли е да знаете?

102
00:07:35,265 --> 00:07:39,179
След като ще ни измамите, ние
може също така да ви накара да работите за това.

103
00:07:40,182 --> 00:07:41,471
много добре

104
00:07:41,597 --> 00:07:44,912
Това е главно W-o-n-g,

105
00:07:45,038 --> 00:07:47,600
главни Т-з-у.

106
00:07:47,726 --> 00:07:49,977
- З-у?
- Да, Z-me.

107
00:07:52,255 --> 00:07:56,817
Вонг Дзъ е китайски мъдрец от 14 век.

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,612
Познаваше лука си, нали?

109
00:08:02,375 --> 00:08:05,987
- Иска ми се да не бях казвал това.
- Вие сте под напрежение. Ние всички сме.

110
00:08:06,113 --> 00:08:07,939
И знаете ли защо?

111
00:08:08,612 --> 00:08:14,007
Според Уонг Дзъ,
вашия електрохимичен баланс

112
00:08:14,132 --> 00:08:16,516
всичко е извънредно,

113
00:08:16,766 --> 00:08:21,486
което означава, че вие двамата сте
емоционална кошница.

114
00:08:23,012 --> 00:08:25,030
За което се обзалагам, че имате лек.

115
00:08:25,156 --> 00:08:26,547
Ъ, не.

116
00:08:27,268 --> 00:08:29,869
Но Уонг Дзъ имаше лек..

117
00:08:34,958 --> 00:08:36,558
Ройстърс.

118
00:08:43,821 --> 00:08:45,352
Почти я хванахме там.

119
00:08:45,478 --> 00:08:47,772
почти я имах,
Не знам къде беше.

120
00:08:47,898 --> 00:08:51,298
- Хей, ти си по-млад от мен.
- Вече не.

121
00:08:52,780 --> 00:08:55,289
Той ще се разсее,
ако си загубил балона му.

122
00:08:55,692 --> 00:08:57,367
Загубих му балона?

123
00:08:57,492 --> 00:08:59,772
чух това
Ще му кажа, че си признал.

124
00:09:05,932 --> 00:09:08,511
хайде...
Копай дълбоко, стомашно...

125
00:09:08,637 --> 00:09:10,830
В теб е, синко.
хайде..

126
00:09:13,915 --> 00:09:17,279
Попитахте ме с какво беше известен Уонг Дзъ?

127
00:09:17,896 --> 00:09:19,982
- Не, не го направихме.
- Не си?

128
00:09:20,108 --> 00:09:22,752
- не
- Можех да се закълна.

129
00:09:22,878 --> 00:09:26,925
Е, както и да е, той беше известен
за силата на мисълта си.

130
00:09:27,721 --> 00:09:30,901
Загина трагично, много внезапно.

131
00:09:31,893 --> 00:09:33,967
Е, ако е починал трагично внезапно,

132
00:09:34,092 --> 00:09:36,145
това не звучи толкова замислено.

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,799
Вонг Дзъ беше на поклонение
към мистичната планина.

134
00:09:42,132 --> 00:09:46,346
Сега беше много високо и беше много стръмно

135
00:09:47,123 --> 00:09:52,283
и те използваха за тестване
височината му чрез отпадане на селяни.

136
00:09:52,852 --> 00:09:57,083
И така, те можеха да определят колко време
мина преди да чуят...

137
00:09:57,990 --> 00:09:59,967
- туп?
- Точно така.

138
00:10:00,092 --> 00:10:02,974
Те бяха страхотни математици, знаете ли.

139
00:10:03,372 --> 00:10:06,722
да Не изглежда страхотно
след селячество обаче.

140
00:10:08,142 --> 00:10:10,214
Какво стана с Уонг Дзъ?

141
00:10:10,340 --> 00:10:14,805
Е, той седеше, знаете ли,
с кръстосани крака, медитация

142
00:10:14,931 --> 00:10:19,786
в подножието на планината, когато някой
там горе свали един селянин.

143
00:10:19,912 --> 00:10:23,974
Отиде wahey, надясно надолу, направо
върху него, мъртъв от камък.

144
00:10:24,416 --> 00:10:26,240
Какво стана със селянина?

145
00:10:26,732 --> 00:10:31,452
- Наистина трябва да знаеш, нали?
- Аз съм детайлен човек.

146
00:10:34,991 --> 00:10:37,288
Историята не записва.

147
00:10:37,692 --> 00:10:39,220
Типично.

148
00:10:39,945 --> 00:10:42,767
- Забрави за малкото момче.
- да

149
00:10:42,892 --> 00:10:46,161
Добре тогава. хайде
Дайте ни пример за силата

150
00:10:46,287 --> 00:10:48,308
от мисълта на Вонг Дзъ.

151
00:10:49,054 --> 00:10:51,496
Бъдете прости, не прекалявайте с техническите.

152
00:10:51,726 --> 00:10:55,153
Уонг Дзъ управляваше редица китайски перални

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,087
които могат да почистват дрехи само с медитация.

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,963
Не са необходими препарати,

155
00:11:02,503 --> 00:11:04,901
екологично чисти.

156
00:11:05,027 --> 00:11:07,315
Хей, как стана това?

157
00:11:07,692 --> 00:11:10,487
Смяташе ги за чисти.

158
00:11:10,612 --> 00:11:13,237
Можеше да видиш как мръсотията напуска.

159
00:11:13,363 --> 00:11:15,174
Сила на мисълта.

160
00:11:15,300 --> 00:11:17,295
Разбира се, тайната умря с него.

161
00:11:17,932 --> 00:11:23,549
Това, което последва, беше мрачен период
от мръсен китайски лен.

162
00:11:24,252 --> 00:11:26,263
Беше известно като

163
00:11:26,397 --> 00:11:29,495
Големият глад за чисто бельо.

164
00:11:39,332 --> 00:11:41,567
Тази сутрин не съм виждал Гастрик.

165
00:11:41,692 --> 00:11:45,067
Той просто е отминал.
Малко набързо, за Стомашен.

166
00:11:45,193 --> 00:11:48,807
- О, никога не съм чувал колата.
- Беше пеш, тичаше.

167
00:11:48,932 --> 00:11:50,866
какво?
Стомашно?

168
00:11:51,748 --> 00:11:54,687
Тичаш право покрай, дори не махна?

169
00:11:54,812 --> 00:11:58,659
Само в Leroy.
Изглеждаше, че преследва Лерой.

170
00:11:58,785 --> 00:12:01,830
Чудя се дали Leroy е казал нещо

171
00:12:01,956 --> 00:12:06,015
лошо за мен и стомаха
като го няма, благослови го.

172
00:12:06,141 --> 00:12:08,647
Лирой не би казал нищо лошо за теб.

173
00:12:08,772 --> 00:12:12,356
Е, ако го направи, би било хубаво да го направи
мисля, че Гастрик го е преследвал.

174
00:12:13,245 --> 00:12:16,109
- Изглеждаше ли жесток?
- Изглеждаше разбит.

175
00:12:16,235 --> 00:12:20,208
- И двамата изглеждаха разбити.
- Тогава звучи сякаш е до финала.

176
00:12:20,334 --> 00:12:24,014
Когато се събуди,
че Gastric ще стигне докрай.

177
00:12:25,815 --> 00:12:30,833
Дойде до Уонг Дзъ
в пещерата си в гората

178
00:12:31,652 --> 00:12:34,283
поклонник, търсещ просветление.

179
00:12:34,966 --> 00:12:39,446
Искаше да знае защо неговата
стридите не работеха.

180
00:12:40,372 --> 00:12:43,150
Като кажеш "работи"...

181
00:12:44,197 --> 00:12:47,006
Е, вие знаете това, стридите имат това,

182
00:12:47,132 --> 00:12:49,017
нали знаете, репутация.

183
00:12:49,947 --> 00:12:51,162
Знаех това.

184
00:12:54,812 --> 00:12:57,887
Е, Уонг Дзъ имаше формула

185
00:12:58,012 --> 00:13:02,139
което значително подобри потентността
на стридите.

186
00:13:02,265 --> 00:13:05,145
Той го направи, като добави определени съставки.

187
00:13:05,932 --> 00:13:10,269
Така Уонг Дзъ измисли Ройстъра.

188
00:13:10,892 --> 00:13:14,810
Това е стридата с бустер "R".

189
00:13:15,332 --> 00:13:17,025
За какво е "R"?

190
00:13:17,151 --> 00:13:20,450
Е, на китайски това означава уау-уау.

191
00:13:22,492 --> 00:13:24,128
Да, но пише "стриди"...

192
00:13:24,254 --> 00:13:26,847
На тенекия.
"Пушени стриди".

193
00:13:26,972 --> 00:13:31,487
Тук няма нищо
там пише "Roysters".

194
00:13:31,612 --> 00:13:34,394
Не, не го слагат на етикета,
правят ли го, защото не им трябва.

195
00:13:34,519 --> 00:13:38,134
Тъй като редовни потребители на Roysters

196
00:13:38,532 --> 00:13:41,804
познават кутията на Roysters, когато го чуят.

197
00:13:44,172 --> 00:13:45,767
Знам, че не трябва да питам това.

198
00:13:45,892 --> 00:13:49,076
Имам предвид опитът казва
да не питам това, но...

199
00:13:49,892 --> 00:13:53,478
Е, давай тогава.
Как го чуват?

200
00:13:54,148 --> 00:13:56,251
Позволи ми.
вярно...

201
00:13:57,502 --> 00:13:59,468
Да, ето го.
Ето го.

202
00:14:00,172 --> 00:14:01,667
Слушайте внимателно...

203
00:14:06,612 --> 00:14:08,761
Как получават скърцането в тенекията?

204
00:14:09,374 --> 00:14:12,686
Въпроси, въпроси...
Винаги въпроси.

205
00:14:12,812 --> 00:14:16,213
Какво се случи с обикновеното доверие?

206
00:14:42,090 --> 00:14:43,301
чакай

207
00:15:10,012 --> 00:15:13,847
Почти си заслужава за
чист нерв на лъжите, които върти.

208
00:15:13,972 --> 00:15:15,727
Отново сме измамени.

209
00:15:15,852 --> 00:15:19,671
Не си го признавам.
Чухме скърцане в магазина.

210
00:15:20,092 --> 00:15:22,787
Не знам как го направи, но го направи.

211
00:15:23,482 --> 00:15:25,127
Сега не скърцат.

212
00:15:25,252 --> 00:15:28,767
Може би има само достатъчно
сок за няколко скърцания,

213
00:15:28,892 --> 00:15:30,569
след това те трябва да презаредят.

214
00:15:30,695 --> 00:15:32,913
какво? Ти предлагаш
загубили ли са силата си?

215
00:15:33,746 --> 00:15:37,220
Купихме две тенекии електрифицирани
стриди и те са плоски.

216
00:15:37,346 --> 00:15:41,680
Ройстърс.
Купихме две кутии Roysters.

217
00:15:41,972 --> 00:15:45,206
- И те са плоски и всичко останало.
- Само техните скърцания.

218
00:15:45,596 --> 00:15:49,007
Казахте наелектризирани стриди.

219
00:15:49,409 --> 00:15:50,903
това ми харесва

220
00:15:51,029 --> 00:15:53,884
Може би те могат да наелектризират малко живота ни.

221
00:15:54,066 --> 00:15:58,266
Да видим какво е речникът
трябва да кажа за Roysters.

222
00:16:00,972 --> 00:16:02,367
Ройстър...

223
00:16:02,492 --> 00:16:06,158
Да royster означава да се наслаждавам,

224
00:16:06,638 --> 00:16:09,593
ограждение, лудуване, лудост...

225
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
Да се забавляват.

226
00:16:14,292 --> 00:16:16,701
Хей, това е всичко.

227
00:16:17,652 --> 00:16:19,456
Това е, което търсихме.

228
00:16:19,582 --> 00:16:20,782
да

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,751
Готово.

230
00:16:29,852 --> 00:16:32,108
Едно, без захар.

231
00:16:32,928 --> 00:16:34,727
И как е г-н Нюболд?

232
00:16:34,852 --> 00:16:36,066
Ох, летаргичен.

233
00:16:36,192 --> 00:16:39,452
Понякога не мога да различа
между него и всяка плоска повърхност.

234
00:16:39,578 --> 00:16:41,245
Може би просто има нужда от избърсване.

235
00:16:42,900 --> 00:16:44,891
Ооо, той има прекрасни обноски.

236
00:16:45,017 --> 00:16:47,697
Обзалагам се, че дори когато мълчи, той е учтив.

237
00:16:48,012 --> 00:16:51,814
Понякога имаш нужда от повече,
в границите, разбира се.

238
00:16:51,940 --> 00:16:55,247
Звучиш така, сякаш предпочиташ него
изпълняваше скокове.

239
00:16:55,372 --> 00:17:00,689
Не търся упражнения, само малко
доказателства, с които може да се справи, ако трябва.

240
00:17:01,009 --> 00:17:05,572
Не мога да си представя г-н Нюболд
бързане, дори в спешни случаи.

241
00:17:05,698 --> 00:17:07,807
не, не Трудно е.

242
00:17:07,932 --> 00:17:10,052
Обзалагам се, че е брилянтен на погребенията.

243
00:17:11,492 --> 00:17:14,037
Виждам го като успокояващо присъствие.

244
00:17:14,412 --> 00:17:17,087
Точно това, от което се нуждаете като вашата фантазия фигура.

245
00:17:17,212 --> 00:17:20,327
- Ооо, сега излиза.
- Не, не е.

246
00:17:20,452 --> 00:17:24,207
Не за повече от двете най-горещи
нощувки през всяка година.

247
00:17:25,934 --> 00:17:27,906
Ооо, съжалявам, че закъснях.

248
00:17:28,032 --> 00:17:30,847
Щях да съм тук по-рано,
но Ерик ме изненада с a

249
00:17:30,972 --> 00:17:34,047
- сутрешна закуска.
- О, това беше мило от негова страна.

250
00:17:34,172 --> 00:17:37,388
Ти си невинен.
Харесва ми, но той е намислил нещо.

251
00:17:38,021 --> 00:17:40,869
подозрение,
винаги е добра основа за започване.

252
00:17:40,995 --> 00:17:44,116
Намислям нещо?
Със сутрешна закуска?

253
00:17:44,242 --> 00:17:47,239
- Да съм пропуснал нещо?
- Почти всичко.

254
00:17:48,153 --> 00:17:51,529
Виждате ли, вие трябва да сте на свой ред
пазете, когато започнат да се държат добре,

255
00:17:51,655 --> 00:17:53,562
докато разберете какво крият.

256
00:17:53,972 --> 00:17:59,143
благодаря
Седнете, казва той, починете краката си,

257
00:17:59,269 --> 00:18:01,166
Направих ти кафе.

258
00:18:01,292 --> 00:18:04,163
скъпи Това трябва да е било
беше обезпокоително.

259
00:18:04,289 --> 00:18:07,849
Но тогава той каза какво ще кажете за тези на препечен хляб?

260
00:18:07,975 --> 00:18:10,332
Консервирани, пушени стриди.

261
00:18:13,052 --> 00:18:15,540
Пропускам още нещо, нали?

262
00:18:26,328 --> 00:18:28,453
какво направи

263
00:18:28,579 --> 00:18:31,719
Около 30 мили в час по улица Клифтън.

264
00:18:36,252 --> 00:18:37,715
Минало под кола.

265
00:18:37,841 --> 00:18:42,356
Това е балон,
трябва да е във въздуха.

266
00:18:43,103 --> 00:18:46,018
Е, какво си...

267
00:18:46,167 --> 00:18:48,042
Здравей

268
00:18:48,168 --> 00:18:50,831
- Знаеш ли на какво ми напомня това?
- не

269
00:18:50,957 --> 00:18:52,544
Домашният ми живот.

270
00:18:53,367 --> 00:18:54,912
съжалявам...

271
00:18:55,665 --> 00:18:58,401
Те не харесват консервираните ти пушени стриди.

272
00:18:59,631 --> 00:19:04,584
Но каза ли им за
диетата с консервирани пушени стриди?

273
00:19:06,248 --> 00:19:08,997
За бърза загуба на тегло.

274
00:19:14,199 --> 00:19:17,659
- Това е друг подход.
- Може да ни хвърля спасителен пояс.

275
00:19:17,785 --> 00:19:21,686
- Можем да го споменем небрежно.
- Звучи като план.

276
00:19:21,812 --> 00:19:24,926
Ето, опитайте това.

277
00:19:35,372 --> 00:19:39,887
Не се отдалечавай. погледни ме
Изминах целия този път с китайски велосипед.

278
00:19:40,012 --> 00:19:42,207
И се надявам да сте паркирали
проклето нещо извън полезрението.

279
00:19:42,332 --> 00:19:46,247
Колко хора биха педали
китайски велосипед през буря и

280
00:19:46,372 --> 00:19:50,487
- наводнение само за да стигнете до библиотека?
- Такава жажда за образование.

281
00:19:50,612 --> 00:19:52,333
Какво правиш с Руби?

282
00:19:52,506 --> 00:19:55,259
Ако те изтръгнах, можех ли
да те заведа у дома за две седмици?

283
00:19:56,417 --> 00:19:59,853
Щяхте да намерите някой за Руби.
Трябваше да излезем като четирима.

284
00:19:59,978 --> 00:20:02,338
нямам приятели
че не харесвам достатъчно.

285
00:20:04,172 --> 00:20:06,887
ще трябва да тръгвам Има някой
чакащи да получат печат на книгата си.

286
00:20:07,012 --> 00:20:09,127
не, не добре
Хей, Бет. Бет, добре, добре.

287
00:20:09,252 --> 00:20:12,852
ще намеря някой,
дори никога да не ми прости.

288
00:20:16,671 --> 00:20:19,128
За мен беше удоволствие да ви обслужа, мадам.

289
00:20:19,254 --> 00:20:22,966
Целим цялостното пазаруване
опит, така че

290
00:20:23,092 --> 00:20:26,172
ти знаеш,
моля, кажете на приятелите си. благодаря

291
00:20:29,230 --> 00:20:32,879
Добре, г-н Нюболд.
Стой там, докато правя запитвания.

292
00:20:33,005 --> 00:20:34,640
- Запитвания?
- Стриди, Гранвил.

293
00:20:34,766 --> 00:20:36,055
Покажи ми стридите си.

294
00:20:38,128 --> 00:20:39,585
Не ям стриди.

295
00:20:39,711 --> 00:20:43,477
Не, не са само за ядене.
Това са мощна хранителна добавка.

296
00:20:43,603 --> 00:20:46,547
- Не съм ли прав Гранвил?
- Значи си чул?

297
00:20:46,673 --> 00:20:48,504
За това се говори в областта.

298
00:20:48,630 --> 00:20:53,630
Arkwright's е най-доброто място за
най-доброто изживяване със стриди.

299
00:20:54,921 --> 00:20:57,087
обади ми се
Можем да споделим тенекия.

300
00:20:59,744 --> 00:21:01,099
Лигави неща.

301
00:21:01,521 --> 00:21:04,361
Не знаеш дали да гълташ или да дъвчеш.

302
00:21:05,495 --> 00:21:07,997
Те са консервирани.
Дъвчете.

303
00:21:09,787 --> 00:21:14,542
Да не се споделя с непознати.
Само приятели.

304
00:21:14,668 --> 00:21:17,267
От колко време сме приятели, Гранвил?

305
00:21:18,126 --> 00:21:20,869
Защо избягвате да ядете стриди, г-н Нюболд?

306
00:21:21,041 --> 00:21:22,916
Те са пълни с масло.

307
00:21:23,064 --> 00:21:26,766
Разхвърляна работа е отварянето на тенекия
и всичко е надолу.

308
00:21:27,391 --> 00:21:30,395
Слушайте го.
Има нужда от скок.

309
00:21:31,092 --> 00:21:32,678
Ще вземем две.

310
00:21:33,292 --> 00:21:37,270
И, хм, един, който да оставим настрана
за теб и мен по-късно.

311
00:21:46,191 --> 00:21:48,123
Е, успех в реанимирането на това.

312
00:21:48,249 --> 00:21:51,003
Е, струва си да опитате.
Не мога да продължа да купувам нови.

313
00:21:51,214 --> 00:21:52,695
Купил си този втора ръка.

314
00:21:53,894 --> 00:21:56,479
На изключително изгодна цена.

315
00:21:56,623 --> 00:21:59,178
Е, не бих планирал да го препродавам.

316
00:22:04,060 --> 00:22:06,996
хей Сега, не го оставяйте да се измъкне отново.

317
00:22:07,891 --> 00:22:09,122
вярно

318
00:22:12,779 --> 00:22:14,574
Добър ден и на вас, сър.

319
00:22:14,700 --> 00:22:18,142
Здравейте, хм, предполагам, че сте
би бил собственикът.

320
00:22:18,268 --> 00:22:20,351
да На вашите услуги, сър.

321
00:22:20,477 --> 00:22:22,847
Името Долиш звъни ли звънец?

322
00:22:22,973 --> 00:22:26,204
Не веднага, не.
Вие ли сте, сър?

323
00:22:26,330 --> 00:22:29,767
не, не Аз съм Тийсдейл.
Момчето Долиш е мой приятел,

324
00:22:29,892 --> 00:22:31,796
хм, влязох тук преди време...

325
00:22:33,375 --> 00:22:35,491
Каза, че е незабравимо преживяване.

326
00:22:35,772 --> 00:22:40,042
добре...
Ние се стремим да угодим, сър, да.

327
00:22:40,372 --> 00:22:41,967
Никога не спира да говори за това.

328
00:22:42,093 --> 00:22:44,617
Твърди, че си върнал брака му в правилния път.

329
00:22:47,499 --> 00:22:49,764
- Ягис.
- Моля за извинение?

330
00:22:49,890 --> 00:22:52,447
Хм... Сигурен съм, че каза ягис.

331
00:22:52,572 --> 00:22:56,311
Продал си му доста интересен
вид сушени колбаси.

332
00:22:56,692 --> 00:23:00,607
да Старите яги.

333
00:23:00,732 --> 00:23:03,898
- Пълен с естествени витамини.
- Това звучи така.

334
00:23:04,024 --> 00:23:07,656
- Връща пролетта обратно в зимния брак.
- Това е този.

335
00:23:07,782 --> 00:23:10,767
Предлага се в два вкуса,
средно и дръжте шапката си.

336
00:23:10,892 --> 00:23:12,959
- Ще взема по малко от всяка.
- Излязохме.

337
00:23:15,452 --> 00:23:18,229
- Е, не е ли винаги така?
- Въпреки това...

338
00:23:18,355 --> 00:23:22,139
давай
Давай, изтръгвам се от неговото "обаче".

339
00:23:22,265 --> 00:23:24,886
Заменихме яги

340
00:23:25,012 --> 00:23:27,505
с нещо много по-преносимо.

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,787
Побира се в джоба ви, носи ви навсякъде.

342
00:23:31,104 --> 00:23:32,579
Ройстърс.

343
00:23:48,831 --> 00:23:50,150
Това е отвратително.

344
00:23:50,276 --> 00:23:54,210
- Ще кажа само грозно. Свикваш с грозното.
- не

345
00:23:54,343 --> 00:23:58,144
Мисля, че това е лице
сега показва повече характер.

346
00:23:58,911 --> 00:24:00,666
Всичко лошо.

347
00:24:00,792 --> 00:24:03,486
Не, изглежда сякаш
това е видян живот, нали знаеш,

348
00:24:03,612 --> 00:24:05,567
това се живее повече.

349
00:24:05,692 --> 00:24:08,339
Помислете за този, който влиза
от улица Купър.

350
00:24:09,132 --> 00:24:12,573
Добре, пусни въжето.
Нека я видим как си тръгва, давай.

351
00:24:12,713 --> 00:24:14,167
- Правилно.
- Внимателно.

352
00:24:14,292 --> 00:24:15,607
готова

353
00:24:15,732 --> 00:24:18,175
Това е, тя се качва.

354
00:24:20,009 --> 00:24:23,204
Това ще изплаши деца и кучета.

355
00:24:23,330 --> 00:24:25,351
Е, те не трябва да са там.

356
00:24:25,477 --> 00:24:29,086
Иска ми се Мадж да можеше да види това,
за да знае, ако някога има нужда

357
00:24:29,212 --> 00:24:30,645
оправяне на балон...

358
00:24:32,852 --> 00:24:34,327
Опитахте ли стридите?

359
00:24:34,452 --> 00:24:37,607
Пуснах му няколко в сандвич,
без видими резултати.

360
00:24:37,732 --> 00:24:42,842
Г-жа Еванс се оплакваше, че съпругът й
флиртуваше с идеята да си купи тенекия.

361
00:24:43,092 --> 00:24:47,460
Много е изнервящо, когато изведнъж
развийте интерес към миди.

362
00:24:47,836 --> 00:24:50,471
Те са в екстра върджин зехтин,

363
00:24:50,846 --> 00:24:53,841
струва ми се, че са
изпращане на смесени сигнали.

364
00:24:54,280 --> 00:24:57,167
Казват, че никога не е късно
да научи нови трикове.

365
00:24:57,292 --> 00:25:00,319
Мисля, че г-н Нюболд се справя добре.

366
00:25:01,103 --> 00:25:04,367
Е, г-жа Еванс каза, че е така
отгледани върху консервирана червена сьомга,

367
00:25:04,492 --> 00:25:07,328
но тя е готова да опита пушени стриди.

368
00:25:08,931 --> 00:25:11,385
Мислех, че г-н Еванс е параклис.

369
00:25:15,994 --> 00:25:18,287
това е страхотно
Работи.

370
00:25:18,412 --> 00:25:22,022
Точно така, не можете да видите щетите.
Тя изглежда добре.

371
00:25:22,148 --> 00:25:23,977
Надявам се, че Мадж гледа.

372
00:25:24,350 --> 00:25:28,585
Това е стомашно, тя ще си помисли,
човекът балон.

373
00:25:28,975 --> 00:25:31,869
Надявам се половината град да търси.

374
00:25:32,681 --> 00:25:35,172
- Ето го...
- Правилно.

375
00:26:01,140 --> 00:26:04,860
Добре. Обърни се,
обърни се, давай...

376
00:26:06,332 --> 00:26:08,892
Върви натам,
трябва да вървим по този път.

377
00:26:11,756 --> 00:26:13,594
вярно
Виж, горе е.

378
00:26:24,429 --> 00:26:27,788
Това е основното послание
на тази кампания за по-безопасни квартали...

379
00:26:28,256 --> 00:26:29,651
бъди нащрек...

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,267
Най-важното ни оръжие е бдителността.

381
00:26:37,932 --> 00:26:39,692
Погледнете през прозорците си.

382
00:26:44,610 --> 00:26:49,130
- Бъдете нащрек.
- Ако видите подозрително лице...

383
00:26:53,113 --> 00:26:55,673
Ако видите нещо необичайно...

384
00:26:58,034 --> 00:27:02,097
не забравяйте да ни уведомите и аз
обещаваме, че няма да ви подведем.

385
00:27:04,230 --> 00:27:07,354
Сигурен съм, че говоря от името на всички
в отбора, когато кажа...

386
00:27:11,790 --> 00:27:16,134
ако видите подозрително лице,
не забравяйте да ни уведомите.

387
00:27:35,574 --> 00:27:39,529
Беше добър ден за съсипване
вашите балони.

388
00:27:39,843 --> 00:27:44,918
От друга страна, този г-н Тийздейл
изчисти ме от ройстърс.

389
00:27:45,332 --> 00:27:49,035
Чудя се как г-н Нюболд
става с неговия.

390
00:27:50,328 --> 00:27:55,078
„Оставете едно настрана за мен и вас“,
- казва тя и ми дава тази усмивка.

391
00:27:57,129 --> 00:28:01,647
Гранвил, ти се втренчи в очите
на змията и това е ужасяващо.

392
00:28:11,530 --> 00:28:14,480
добре.
Лека нощ, всички наши клиенти.

393
00:28:15,797 --> 00:28:20,418
Особено г-н Тийсдейл.
Човек на мисия.

394
00:28:25,754 --> 00:28:30,354
Корекции и синхронизиране: minouhse
www.addic7ed.com