1 00:00:05,839 --> 00:00:08,709 أنت تتكلم أو ترفض ال 2 00:00:08,809 --> 00:00:10,611 - أن يكون القاتل. 3 00:00:10,711 --> 00:00:13,947 اسم الأم، كانت الكلمة التي استخدمها للحمامة. 4 00:00:14,048 --> 00:00:17,185 أنا أحبها. 5 00:00:17,285 --> 00:00:18,586 كما أفهمها. 6 00:00:18,686 --> 00:00:20,954 لقد مر الطبيب أنت تناسب المفتش. 7 00:00:21,055 --> 00:00:22,556 سأكون أبا لك. 8 00:00:22,656 --> 00:00:27,027 هل شرطة وستمنستر حتى في الليل؟ 9 00:00:27,128 --> 00:00:30,764 المنزل، المداخل، السرير غرف شاغليها. 10 00:00:30,864 --> 00:00:33,867 أنت تعيش هادئًا وسهلاً. 11 00:00:33,967 --> 00:00:37,004 أن ذراعي سيتم وضعها للراحة. 12 00:00:37,105 --> 00:00:38,639 لا أرى أ حيوان بداخلك 13 00:00:38,739 --> 00:00:41,775 ماذا لو تركنا هذا المكان؟ 14 00:00:41,875 --> 00:00:42,510 الرومانية كذلك. 15 00:00:46,114 --> 00:00:48,516 وأنا أمانع 16 00:00:48,616 --> 00:00:49,983 لا! 17 00:00:55,089 --> 00:00:56,990 أوقفه. 18 00:00:59,593 --> 00:01:01,995 روبن. 19 00:01:03,030 --> 00:01:04,365 السيدة تروندلي! 20 00:01:08,202 --> 00:01:12,273 ويندوز ل الروح يقولون. 21 00:01:12,373 --> 00:01:15,042 يستخدم من قبل واحد. 22 00:01:15,143 --> 00:01:16,877 إنه الضغط بين الجمجمة. 23 00:01:16,977 --> 00:01:18,979 لقد قلت لي هذا من قبل. 24 00:01:19,079 --> 00:01:22,150 سمعت، ومع ذلك، القاتلة أكثر وحشية. 25 00:01:22,250 --> 00:01:25,886 الضغط هو متزايد، بسرعة. 26 00:01:25,986 --> 00:01:30,057 ونظرا لعدم كفاءته من علاجاتي 27 00:01:30,158 --> 00:01:33,694 إنه على الأرجح ورم دبقي. 28 00:01:33,794 --> 00:01:34,562 إنجليزي. 29 00:01:34,662 --> 00:01:37,465 -أوه. -ورم. 30 00:01:40,568 --> 00:01:46,073 وربما كنت قد ذكرت صدمة تاريخية في الرأس. 31 00:01:46,174 --> 00:01:47,208 نعم. 32 00:01:47,308 --> 00:01:50,178 استغرق تجويع السليم في الحلبة بخير. 33 00:01:50,278 --> 00:01:52,380 من نفس الرجل الذي تستخدم لشغل هذا المنصب. 34 00:01:52,480 --> 00:01:54,748 راحة له يمضغ حتى الروح. 35 00:01:54,848 --> 00:01:56,784 في ذلك الوقت، واحد من رأيت 36 00:01:56,884 --> 00:01:58,252 وقال ذهبت هذه العيون. 37 00:01:58,352 --> 00:02:02,256 ولكن كان لديك طلقة الموت لن يكون الأمر بهذه السهولة. 38 00:02:02,356 --> 00:02:06,026 أراك وأرى أنت هنا بصراحة 39 00:02:06,126 --> 00:02:09,763 المفتش شاين، هناك ليس طبيبا في هذه الأرض، الذي 40 00:02:09,863 --> 00:02:11,599 يمكن تشخيصها بشكل نهائي. 41 00:02:12,900 --> 00:02:20,241 وحتى ذلك الحين، هناك نقص دواء للورم الدبقي. 42 00:02:20,341 --> 00:02:23,977 يمكنني زيادة تركيز المورفين الخاص بك. 43 00:02:26,914 --> 00:02:31,185 قياس بعناية، مع هذا التركيز، بقدر النصف 44 00:02:31,285 --> 00:02:33,221 قارورة، يمكن أن نرى ثلاثة الرجال لا يستيقظون مرة أخرى أبدًا. 45 00:02:33,321 --> 00:02:35,923 - نعم. - إذا لم أستطع الصمود. 46 00:02:36,023 --> 00:02:39,059 صحيفة شعبية واحدة لكل جرعة. 47 00:02:39,159 --> 00:02:41,862 آخر لا يمكن أن يتجاوز هذا. 48 00:02:41,962 --> 00:02:45,098 رجل مع عكاز، قد أمشي مسافة لا نهاية لها. 49 00:02:45,199 --> 00:02:47,201 المفتش شاين, يجب أن أحذرك، 50 00:02:47,301 --> 00:02:54,275 التهجئة الخاصة بك تشخيص دماغك 51 00:02:54,375 --> 00:02:57,711 يسحق نفسه ضد جمجمتك. 52 00:02:57,811 --> 00:03:01,715 ونظرا للزيادة في معاناتك، 53 00:03:01,815 --> 00:03:04,051 هناك كارثة لا يعني البعيد. 54 00:03:14,194 --> 00:03:19,233 أنت تقول ذلك I-- الحصول على الموت تألق. 55 00:03:19,333 --> 00:03:20,768 أنا في جولاته الأخيرة. 56 00:03:20,868 --> 00:03:22,803 بدأت أفكر إنها معجزة طبية 57 00:03:22,903 --> 00:03:24,171 لقد نجوت هذه المدة الطويلة. 58 00:03:27,708 --> 00:03:30,944 ليست هناك معجزات ترك في هذا الطبيب. 59 00:03:33,046 --> 00:03:39,152 ولا ما يحتاجه الرجل هو لن أعيش من أجله. 60 00:04:37,044 --> 00:04:38,111 زهور طازجة لك يا سيدي. 61 00:04:48,822 --> 00:04:50,190 مهلا، بعض الأسماك كشك. 62 00:04:50,290 --> 00:04:52,225 إذا لم يكن هناك شمس ليس هناك سمكة. 63 00:04:52,326 --> 00:04:52,960 اي النحاس. 64 00:04:57,631 --> 00:04:59,232 ماذا يجري إذن؟ 65 00:04:59,333 --> 00:05:00,701 --ما بعد أوزان اللحوم. 66 00:05:05,573 --> 00:05:06,974 ماذا حدث؟ 67 00:05:07,074 --> 00:05:08,308 لقد كان فات جون. 68 00:05:08,409 --> 00:05:11,479 ويقول أنهم قتلوا. 69 00:05:14,415 --> 00:05:16,183 يقول كان هناك ثمانية. 70 00:05:16,283 --> 00:05:17,551 أخبرهم يا فتى. 71 00:05:18,652 --> 00:05:21,221 رقبة العم كالب. 72 00:05:24,057 --> 00:05:29,162 بدا وكأنه الحيوان فأكل حلقه. 73 00:05:33,967 --> 00:05:36,003 اهتم بشؤونك الآن. 74 00:05:36,103 --> 00:05:36,870 سأعتني بالفتى. 75 00:05:40,941 --> 00:05:42,843 مهلا، انظر إلي. 76 00:05:42,943 --> 00:05:45,746 أنت تثق بي أليس كذلك؟ 77 00:05:45,846 --> 00:05:47,515 جلالة الملك؟ 78 00:05:47,615 --> 00:05:50,183 تعال معي الآن. 79 00:05:50,283 --> 00:05:52,219 سوف أرى خزانتك. تعال معي. 80 00:05:58,058 --> 00:05:59,893 تعال. 81 00:06:01,294 --> 00:06:03,997 لقد رأيته، لقد رأيت الرجل نثنائيل. 82 00:06:04,097 --> 00:06:05,566 هم أصدقاء. 83 00:06:05,666 --> 00:06:07,535 أخبرني يا روبن، أين؟ 84 00:06:07,635 --> 00:06:09,603 أنت أخبرني يا فتى. أين! 85 00:06:09,703 --> 00:06:14,374 التراجع عن ريد، أليس كذلك؟ أخبر أن الصبي خائف للغاية. 86 00:06:14,475 --> 00:06:16,143 كل شيء على ما يرام يا بني. 87 00:06:16,243 --> 00:06:17,244 كل شيء على ما يرام. 88 00:06:17,344 --> 00:06:18,512 يمكنك الخروج من الجحيم من هنا لكريساكي 89 00:06:18,612 --> 00:06:19,379 السيد ريد اتركنا من فضلك. 90 00:06:29,423 --> 00:06:33,193 هنا اشرب هذا أيها الرجل الصغير. 91 00:06:33,293 --> 00:06:36,396 إنه دواء جيد. 92 00:06:36,497 --> 00:06:38,799 ها أنت ذا. 93 00:06:38,899 --> 00:06:40,601 فتى جيد. 94 00:06:40,701 --> 00:06:43,937 ماذا بحق الجحيم ترتديه. 95 00:06:44,037 --> 00:06:46,206 هل تم تخفيض رتبتك؟ 96 00:06:46,306 --> 00:06:47,541 لا تسأل. 97 00:06:47,641 --> 00:06:50,478 يسوع المسيح. 98 00:06:50,578 --> 00:06:53,981 وهنا، آمل أن يكون هذا كافيا. 99 00:06:54,081 --> 00:06:56,517 يجب أن تكون جائعا أيها الشاب. 100 00:06:56,617 --> 00:06:58,852 سوف تملأ بطنك. 101 00:06:58,952 --> 00:07:00,921 واجعلك تنظف جيد حقيقي ثم أنا 102 00:07:01,021 --> 00:07:03,223 الذهاب لمعرفة ما إذا كنت حصلت على قميص ذلك 103 00:07:03,323 --> 00:07:04,257 يناسب جندي شاب قوي. 104 00:07:15,335 --> 00:07:18,639 يتم إطعام الصبي و تسقى على الأقل. 105 00:07:18,739 --> 00:07:20,508 لقد تركته في أيدي أكثر قدرة. 106 00:07:20,608 --> 00:07:24,678 أهواله، ينبغي لي لم يصرخ عليه. 107 00:07:24,778 --> 00:07:28,148 ربما شخص غريب من الخوف على الأطفال، للأسف، 108 00:07:28,248 --> 00:07:30,884 ينبغي أن يكون فائدة الخبرة. 109 00:07:30,984 --> 00:07:33,053 لا أعرف من أين تبدأ. 110 00:07:33,153 --> 00:07:33,754 السيد ريد. 111 00:07:39,359 --> 00:07:43,697 ومن الغريب أن نرى الكابتن هكذا. 112 00:07:43,797 --> 00:07:46,534 رجل أعطى ذلك للانحطاط الميول والجسدية 113 00:07:46,634 --> 00:07:50,938 النسيان. -لرؤيته هكذا كيف. 114 00:07:51,038 --> 00:07:54,141 أعتقد يا أبوي. 115 00:07:57,044 --> 00:07:59,580 وأخبرنا أين حدث ذلك. 116 00:07:59,680 --> 00:08:02,415 وأفضل من ذلك أين ناثانيال متحصن. 117 00:08:07,154 --> 00:08:10,558 ريد، ريد، إنه كذلك ضوء النهار الواسع. 118 00:08:10,658 --> 00:08:11,959 -سوف نتحرك بسرعة. -لا نستطيع 119 00:08:12,059 --> 00:08:13,527 ألم ننتظر هنا لفترة كافية لأكثر من ذلك 120 00:08:13,627 --> 00:08:14,494 موضوع للمتابعة. 121 00:08:14,595 --> 00:08:15,763 نحن نعرف أين يعيش. نجده. 122 00:08:15,863 --> 00:08:16,697 نصل إلى حمامة. 123 00:08:16,797 --> 00:08:17,631 نجد الجثث نذهب إلى الحمامة. 124 00:08:17,731 --> 00:08:21,034 انتظر هنا ل حافظ على سلامة الصبي. 125 00:08:21,134 --> 00:08:23,303 نذهب الآن. 126 00:08:27,474 --> 00:08:28,408 انتظروا لحظة، أيها السادة انتظروا. 127 00:08:31,044 --> 00:08:31,845 لا يستحق كل هذا العناء يا صديق. 128 00:08:36,617 --> 00:08:38,518 لا يا فرانك. 129 00:08:38,619 --> 00:08:40,253 الجميع في السوق، رأيتك معه. 130 00:08:40,353 --> 00:08:41,288 ماذا تقصد أنه هرب. 131 00:08:41,388 --> 00:08:43,557 وكان الصبي ثاب كالثعلب المزعج. 132 00:08:43,657 --> 00:08:45,859 لا يوجد ردم الآن مع أنت اثنين من اللوحات وطي. 133 00:08:45,959 --> 00:08:47,828 فرانكي, حملات لمحاولة التجارة 134 00:08:47,928 --> 00:08:49,029 خوذته لقبعة الغبي. 135 00:08:49,129 --> 00:08:50,998 لم أكن أتوقع أن أكرر سؤالي أيها السادة. 136 00:08:51,098 --> 00:08:53,266 --لا يزال يشعر سيدي. 137 00:08:53,366 --> 00:08:55,669 كل الحديث هو زوج من الأسماك الباعة عادة في السوق، 138 00:08:55,769 --> 00:08:56,904 ولكن في عداد المفقودين هذا اليوم. 139 00:08:57,004 --> 00:08:59,573 وإذا صبيانهم قل لقد ظهر في حالة هستيرية كاملة. 140 00:08:59,673 --> 00:09:01,709 قل أنه رأى بلده قتل أمي وعمي. 141 00:09:01,809 --> 00:09:04,477 ويقول القاتل استخدم أسنانه. 142 00:09:04,578 --> 00:09:06,413 -أسنان. - ممزق الرقبة. 143 00:09:06,513 --> 00:09:08,749 كما سمعت. -أين هو الآن؟ 144 00:09:08,849 --> 00:09:10,117 أين حقا يا سيدي. 145 00:09:10,217 --> 00:09:12,385 فرانك كان معه، و لقد فقده فرانك. 146 00:09:12,485 --> 00:09:15,823 كان الصبي-- لقد صنع قبالة، قبل أن أتمكن من-- 147 00:09:15,923 --> 00:09:18,592 أفضل من البئر القراص مربوطة. 148 00:09:18,692 --> 00:09:19,893 اعتذاراتي، المفتش. 149 00:09:19,993 --> 00:09:22,596 أبدأ في التساؤل، حتى لو كان متطلبات العمل الهزيلة ، 150 00:09:22,696 --> 00:09:25,132 في هذا الظلام، يمكن أن يكون أبعد من الشرطة تافه الخاص بك. 151 00:09:25,232 --> 00:09:25,966 يحترم سيدي. 152 00:09:26,066 --> 00:09:26,967 هل يجب أن أقوم بتوصيل القسم المشترك؟ 153 00:09:27,067 --> 00:09:28,201 لماذا تفعل ذلك؟ 154 00:09:28,301 --> 00:09:29,970 الصيف هم بائعي السمك. 155 00:09:30,070 --> 00:09:32,039 إنهم يعيشون في الأبيض تشابل، إنهم يعيشون بطريقة هاكني. 156 00:09:32,139 --> 00:09:33,006 القسم المشترك. سيد. 157 00:09:33,106 --> 00:09:34,642 كانوا يراقبون السوق. 158 00:09:34,742 --> 00:09:37,210 مشاهدة الأعمال. 159 00:09:37,310 --> 00:09:38,111 نعم يا سيدي. 160 00:09:38,211 --> 00:09:39,212 سأجلب الوسيم. 161 00:09:39,312 --> 00:09:41,849 لا عليك جلب لي وسيم. 162 00:09:41,949 --> 00:09:44,551 الاشياء بلدي دماغ تلميذ 163 00:09:44,652 --> 00:09:46,486 لك مع التقدير العالي. 164 00:09:46,586 --> 00:09:49,156 للموظفين، ليس هناك رئيس هذا القسم. 165 00:09:53,560 --> 00:09:54,895 أنا أعرف لا أحد منكم يعرف في هذا 166 00:09:54,995 --> 00:09:57,130 منزل يصلح للتنازل عن ذلك. 167 00:10:26,593 --> 00:10:27,995 أحضرت لك الإفطار. 168 00:10:32,099 --> 00:10:34,668 أكل ناثانيال. 169 00:10:34,768 --> 00:10:37,805 ليس بشريا. 170 00:10:37,905 --> 00:10:45,012 أوغسطس، الحانة، روبن. 171 00:10:48,181 --> 00:10:51,318 دعونا نأمل انه ركضنا بعيدًا، أليس كذلك؟ 172 00:10:51,418 --> 00:10:54,187 ولا يتوقف عن جريانه. 173 00:10:54,287 --> 00:11:00,660 حسنا، إذا تم العثور عليه، و إذا كان يجب أن يتحدث عني، 174 00:11:00,761 --> 00:11:06,066 قل أنك لن تؤذيه. لا أكثر، غوستوس. 175 00:11:09,369 --> 00:11:11,972 لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك. 176 00:11:12,072 --> 00:11:14,842 الجرو، فهو ليس أكثر من ذلك. 177 00:11:18,311 --> 00:11:21,648 حتى لو تكلم ينبغي، وجدت الأذنين 178 00:11:21,749 --> 00:11:25,452 من الغرباء، الذين سوف الاستماع إلى حالة هستيرية للطفل؟ 179 00:11:59,820 --> 00:12:00,420 ينظف. 180 00:12:07,227 --> 00:12:09,229 لا شئ. 181 00:12:09,329 --> 00:12:10,230 هذه هي النقطة ريد. 182 00:12:10,330 --> 00:12:13,266 مكان لا أحد نظيفة للغاية. 183 00:12:13,366 --> 00:12:14,401 لا غبار، لا الأوساخ. 184 00:12:14,501 --> 00:12:20,673 هذه الجدران، هذه الجدران مع الجص لا يزال رطبا. 185 00:12:20,774 --> 00:12:21,909 لقد تم فركها. 186 00:12:22,009 --> 00:12:24,511 المكان بأكمله وقد تم تجوب. 187 00:12:24,611 --> 00:12:25,512 بواسطة حمامة، ليس لدي أي شك. 188 00:12:28,281 --> 00:12:28,882 قف يا المسيح. 189 00:12:41,161 --> 00:12:42,462 هيدروكسيد الصوديوم. 190 00:12:42,562 --> 00:12:44,697 انها للتنظيف. 191 00:12:44,798 --> 00:12:46,266 قل الدم والموت قبالة الجدران الخاصة بك. 192 00:12:51,271 --> 00:12:53,941 أنظر إليه. 193 00:12:54,041 --> 00:12:56,977 كان هناك شيء ما، سجادة. 194 00:12:57,077 --> 00:12:58,545 جثتين في سجادة، هاه؟ 195 00:13:16,329 --> 00:13:22,302 كانت هناك عجلات هنا، أ عربة، حوافر المسارات عادة 196 00:13:22,402 --> 00:13:24,571 توجهت في هذا الاتجاه. 197 00:13:24,671 --> 00:13:26,039 شعر الحصان. 198 00:13:26,139 --> 00:13:28,441 ترى كيف ينبع هي الانهيار؟ 199 00:13:28,541 --> 00:13:34,014 ذهب الحصان والعربة هنا أ طريقة مختلفة، لا المسارات. 200 00:13:34,114 --> 00:13:35,648 بسبب شخص ما مر بالمشكلة 201 00:13:35,748 --> 00:13:37,117 من تطهيرهم. 202 00:13:37,217 --> 00:13:42,355 كنت أعرف ذلك في وايومنغ هذا هندي سيوكس، 203 00:13:42,455 --> 00:13:44,091 أفضل تعقب من قبيلته. 204 00:13:44,191 --> 00:13:46,726 يمكنه تتبع الرجل من خلاله الجبل والصحراء والمستنقعات. 205 00:13:46,826 --> 00:13:50,630 يمكنه قراءة الأرض مثل كف رأسه. 206 00:13:50,730 --> 00:13:52,900 القطع مقابل التوقيع, اتصلوا به. 207 00:13:53,000 --> 00:13:55,235 وهو علمك؟ 208 00:13:55,335 --> 00:13:56,269 ماذا، هل تمزح؟ 209 00:13:56,369 --> 00:13:57,637 هذا ابن العاهرة حاولت فروة رأسي. 210 00:13:57,737 --> 00:14:00,440 لقد أطلقت النار عليه. 211 00:14:00,540 --> 00:14:02,209 لكن هذه العلامات يشيرون بهذه الطريقة. 212 00:14:20,560 --> 00:14:21,428 الكيروسين. 213 00:14:21,528 --> 00:14:23,863 حسنًا، فهو كذلك يقوم بواجباته المنزلية، 214 00:14:23,964 --> 00:14:26,900 يلف الجثث في البساط، يضعهم في العربة، 215 00:14:27,000 --> 00:14:28,601 عجلاته إلى الماء. 216 00:14:28,701 --> 00:14:30,837 وهو يتخلص من سومرز في النهر. 217 00:14:30,938 --> 00:14:33,873 يحرق العربة. 218 00:14:33,974 --> 00:14:35,208 يغطي مساراته. 219 00:14:35,308 --> 00:14:36,776 حسنًا، لقد فعل وزن الجثث. 220 00:14:36,876 --> 00:14:37,710 بالفعل على ذلك، ريد. 221 00:14:42,582 --> 00:14:43,650 تخميني هو ربما وزنهم 222 00:14:43,750 --> 00:14:45,385 أسفل بما فيه الكفاية ل دع التيار يأخذ 223 00:14:45,485 --> 00:14:48,088 لهم على طول الطريق إلى المحيط. 224 00:14:48,188 --> 00:14:50,723 إذا تمكنا من تقاطع الجثث، إذا تمكنا من استعادتها، 225 00:14:50,823 --> 00:14:52,225 ثم لدينا دليل بشأن مقتل ناثانيال 226 00:14:52,325 --> 00:14:53,593 وروبن كشاهد. 227 00:14:53,693 --> 00:14:55,728 ريد، إذا أبيل كروكر علم أولاده شيئًا واحدًا، 228 00:14:55,828 --> 00:14:57,330 إنها كيفية تفريغ أ جثة في النهر. 229 00:14:57,430 --> 00:14:59,266 في نهر التايمز، وليس نهر ليا. 230 00:14:59,366 --> 00:15:02,169 نهر التايمز يزيد ارتفاعه عن 300 قدم واسعة وليا رافد. 231 00:15:02,269 --> 00:15:03,003 إنه يتضاءل. 232 00:15:03,103 --> 00:15:04,571 إنه يتعرج. 233 00:15:04,671 --> 00:15:06,539 مع خريطة بالطبع، التدرجات و-- 234 00:15:06,639 --> 00:15:07,240 ريد، اصمت. 235 00:15:11,744 --> 00:15:12,345 هذا هانسن. 236 00:15:39,439 --> 00:15:40,507 لقد تم تنظيف هذا المكان للتو. 237 00:15:44,244 --> 00:15:45,945 يكون من العار أن رش عقلك في كل ذلك. 238 00:16:10,570 --> 00:16:11,138 مرحبا جديديا. 239 00:16:15,608 --> 00:16:18,845 مثلما فعلت أنت يا إدموند خشبتك تقوم بالأعمال القذرة. 240 00:16:28,521 --> 00:16:29,756 مورفين. 241 00:16:29,856 --> 00:16:32,492 بالنسبة لك أن تطلب هذا، الخاص بك يجب أن يكون الألم كبيرا. 242 00:16:35,262 --> 00:16:36,629 ولكن لماذا أنت هنا؟ 243 00:16:45,538 --> 00:16:46,173 حسنًا، حسنًا. 244 00:16:46,273 --> 00:16:47,407 دعونا نستثمر، نستثمر. 245 00:16:47,507 --> 00:16:48,108 دعونا نستثمر. 246 00:16:51,978 --> 00:16:53,180 يجيبني. 247 00:16:53,280 --> 00:16:56,049 سمعت التذمر أن هذا قد يكون هنا مسرح جريمة قتل. 248 00:16:56,149 --> 00:16:58,085 اعتقدت أنه قد يكون لديك سمعتهم كذلك. 249 00:16:58,185 --> 00:17:00,853 لذلك تأتي في السعي مني، وليس من الشرطة 250 00:17:00,953 --> 00:17:03,490 بعض المذبحة الشريرة؟ 251 00:17:03,590 --> 00:17:06,526 قتلة هاكني، إدموند، ليست أعمالي. 252 00:17:06,626 --> 00:17:08,428 الهاربون من وايت تشابل، ولكن-- 253 00:17:08,528 --> 00:17:11,098 لقد كان هو، جديديا القاتل 254 00:17:11,198 --> 00:17:12,165 الذي طارد وايت تشابل. 255 00:17:12,265 --> 00:17:13,900 وهو الآن يطارد هذه المستنقعات. 256 00:17:16,903 --> 00:17:19,239 صديقنا المشترك، الآنسة كاستيلو 257 00:17:19,339 --> 00:17:21,641 أخذت للمشاركة مع لي التخمين الخاص بك 258 00:17:21,741 --> 00:17:23,943 أن مسنن وقال الشرير ليكون 259 00:17:24,043 --> 00:17:27,480 المتوفى أبيل كروكر ليس كذلك أبيل كروكر ولا متوفى. 260 00:17:27,580 --> 00:17:28,548 تقول الأخ. 261 00:17:28,648 --> 00:17:31,818 شقيق أغسطس حمامة، كما تقول. 262 00:17:35,788 --> 00:17:40,227 آنسة كاستيلو، هي أثبت قابليته، 263 00:17:40,327 --> 00:17:45,298 تعطي أو تأخذ، لتقاسمها البحث، إد، البحث الذي 264 00:17:45,398 --> 00:17:48,868 لدي الآن في حوزتي. 265 00:17:48,968 --> 00:18:00,413 نعم لقد رأيت ما رأيته الأولاد، اليهود، الذئاب. 266 00:18:00,513 --> 00:18:03,850 ثم، أنت تعرف أنه الحقيقة اللعينة. 267 00:18:03,950 --> 00:18:04,951 لقد رأينا ذلك الأخ. 268 00:18:05,051 --> 00:18:06,953 اسمه ناثانيال. 269 00:18:07,053 --> 00:18:11,458 كل قتل ينسب إليه قام بأداء أبيل كروكر. 270 00:18:11,558 --> 00:18:14,060 لقد مزق بينيت دريك. 271 00:18:14,161 --> 00:18:18,231 استخدم أوغسطس دوف كروكر لحماية أخيه 272 00:18:18,331 --> 00:18:24,137 كما يستخدمك الآن منعني من فضحه 273 00:18:24,237 --> 00:18:26,406 ولم يتم تعيينك جديديا لقدرتك 274 00:18:26,506 --> 00:18:29,776 الشرطة، ولكن لأنك كذلك دمية متحركة سهلة الصنع والرقص 275 00:18:29,876 --> 00:18:32,979 إلى أصابع سيدك. 276 00:18:33,079 --> 00:18:34,914 سوف تسقط حمامة أغسطس. 277 00:18:35,014 --> 00:18:38,285 سأخدم العدالة عليه وعلى أخيه. 278 00:18:38,385 --> 00:18:43,890 وأنا أقول لك هذا فقط قد تبقى بعيدا عن طريقي. 279 00:18:43,990 --> 00:18:50,230 فهم أن ازدرائي لأنك فوق الحد 280 00:18:50,330 --> 00:18:51,898 لكن معركتي ليست معك. 281 00:18:54,901 --> 00:18:58,971 هل لديك المطارد الماكر الخاص بك اسحب الزناد الآن يا ريد. 282 00:18:59,071 --> 00:19:01,574 ولن يجد فرصة أخرى. 283 00:19:01,674 --> 00:19:04,143 أنا ليس من العقل للتجادل معه. 284 00:19:04,244 --> 00:19:04,944 اسحب الزناد يا ريد 285 00:19:09,349 --> 00:19:10,917 أتمنى أن يكون لديك المزيد منها هذا عنك يا جديديا. 286 00:19:11,017 --> 00:19:12,585 إنها مسيرة طويلة العودة إلى وايت تشابل. 287 00:19:49,422 --> 00:19:52,024 كم من الوقت سوف ينام؟ 288 00:19:52,124 --> 00:19:53,226 لا أستطيع أن أقول ما إذا كان إرهاقه 289 00:19:53,326 --> 00:19:55,027 أو أن رعبه أقوى. 290 00:20:00,233 --> 00:20:03,603 طريقك مع الصبي هو العطاء جدا. 291 00:20:07,206 --> 00:20:10,710 الأمومة تغيرك، كما سوف تتعلم، أنا متأكد، 292 00:20:10,810 --> 00:20:11,411 سيدة مورتون. 293 00:20:14,681 --> 00:20:18,618 منذ سنوات، عندما قال لي الكابتن 294 00:20:18,718 --> 00:20:20,987 كان يتركني و اختيارك 295 00:20:21,087 --> 00:20:23,356 قلت له أنه كان يختار ماضيه على مستقبله. 296 00:20:26,158 --> 00:20:29,429 لكنني كنت مخطئا. 297 00:20:29,529 --> 00:20:31,998 لقد كنت مخطئا للغاية. 298 00:20:34,601 --> 00:20:39,772 لأنك وأنت تنمو معا، مع الحب 299 00:20:39,872 --> 00:20:40,473 مصونة. 300 00:20:43,610 --> 00:20:47,747 وأنا--لا أفعل. 301 00:20:47,847 --> 00:20:49,148 ولكن هناك واحد الشيء الذي أنا 302 00:20:49,248 --> 00:20:57,424 أنا متأكد من أن ابنك سيفعل ذلك كن محظوظًا دائمًا حقًا 303 00:20:57,524 --> 00:20:58,825 أن تكونوا والديه. 304 00:21:09,469 --> 00:21:11,671 أنا-- يجب أن أطمئن على روبن. 305 00:21:23,683 --> 00:21:29,922 روبن، اعتقدت أنك قد يعجبك-- روبن! 306 00:21:30,022 --> 00:21:30,623 روبن؟ 307 00:21:42,602 --> 00:21:46,606 زائرك السيد دوف، وقد تتبع قذارته. 308 00:21:46,706 --> 00:21:49,108 اعتذاري، سيدتي. 309 00:21:49,208 --> 00:21:51,344 لهم المستنقعات مبللة. 310 00:21:51,444 --> 00:21:55,848 ثم مرة أخرى، سيد دوف، أعتقد ذلك لديك هدية للتنظيف. 311 00:22:01,854 --> 00:22:02,989 لو كنت لطيفا جدا؟ 312 00:22:19,005 --> 00:22:22,542 أحدث تأملاتك ل جريدة الشرطة، أليس كذلك؟ 313 00:22:22,642 --> 00:22:26,145 ما هو معنى هذا؟ 314 00:22:26,245 --> 00:22:30,182 آخر ما كنت هنا، سألت إذا كنت تعرف شيئًا عن إدموند 315 00:22:30,282 --> 00:22:39,258 افتراضات ريد وجها لوجه غولم آكلي لحوم البشر سيئ السمعة 316 00:22:39,358 --> 00:22:41,428 من وايت تشابل. 317 00:22:41,528 --> 00:22:43,262 وقلت لك أنني لم أفعل. 318 00:22:43,362 --> 00:22:44,230 لذلك أذكر. 319 00:22:44,330 --> 00:22:46,232 لكن كما ترى يا سيد. حمامة، الآن أعرف 320 00:22:46,332 --> 00:22:48,801 فرضية ادموند ريد, لأن إدموند ريد أخبرني. 321 00:22:51,938 --> 00:22:52,972 هل وجدت ريد؟ 322 00:22:53,072 --> 00:22:54,507 أين هو؟ 323 00:22:54,607 --> 00:22:58,445 انظر، ريد ليس حاليا الأمر حرج يا سيد دوف. 324 00:23:04,083 --> 00:23:09,789 أخوك نثنائيل فهو الأمر 325 00:23:09,889 --> 00:23:10,857 الأكثر أهمية حاليا. 326 00:23:14,961 --> 00:23:15,695 أنت مخطئ. 327 00:23:15,795 --> 00:23:17,129 أنا--ليس لدي أخ. 328 00:23:20,166 --> 00:23:25,638 هناك هذا اليوم القراص في الخارج في وايت تشابل, 329 00:23:25,738 --> 00:23:29,241 عواء كيف عمه حصلت على حنجرته قليلا. 330 00:23:29,341 --> 00:23:33,079 لذلك جئت لإلقاء نظرة، ومن يجب أن أجد القيام بالمثل 331 00:23:33,179 --> 00:23:37,116 لكن إد والأمريكي ثابتان. 332 00:23:37,216 --> 00:23:39,285 ومع الفخامة من مسدس علي، 333 00:23:39,385 --> 00:23:41,721 لقد ظنوا أن يخبروني بالكثير. 334 00:23:41,821 --> 00:23:44,791 أعطى ريد دليلا على كل ما كنت اقرأ في ملفات الآنسة كاستيلو. 335 00:23:47,960 --> 00:23:54,166 والدتك، جولوبا، تعني "حمامة"، أليس كذلك؟ 336 00:24:02,609 --> 00:24:04,944 لن أتسامح مع خداع لا أحد, 337 00:24:05,044 --> 00:24:09,882 المفوض، ولا حتى أنت. 338 00:24:20,793 --> 00:24:22,862 أخي هو همي وحدي. 339 00:24:22,962 --> 00:24:23,763 لا. 340 00:24:23,863 --> 00:24:26,032 لا، فهو لي أيضاً. 341 00:24:26,132 --> 00:24:28,100 إذا كان قد الطعم بلدي هوك لإدموند ريد. 342 00:24:31,437 --> 00:24:35,374 ربما هناك طريقة أخرى. 343 00:24:38,277 --> 00:24:44,016 ابنة ريد، ولاءاتها لقد انقلبوا ضد صالحه. 344 00:24:44,116 --> 00:24:45,552 تأتي بهذه المعرفة كيف؟ 345 00:24:45,652 --> 00:24:49,221 أعطاها مذكرة بخصوص أخي. 346 00:24:49,321 --> 00:24:53,059 هي والمفتش دروموند فكرت في تمريرها لي. 347 00:24:53,159 --> 00:24:56,362 ماتيلدا على اتصال مع والدها. 348 00:25:02,334 --> 00:25:05,337 ويتم إخباري من هذا الآن فقط. 349 00:25:05,437 --> 00:25:07,707 لكنك على اطلاع منها رغم ذلك. 350 00:25:07,807 --> 00:25:10,009 ومع حديثك الآخر المعرفة بشأن 351 00:25:10,109 --> 00:25:11,978 أخي ربما أنت فهم الإلحاح الجديد 352 00:25:12,078 --> 00:25:14,647 من مخاوف ريد. 353 00:25:14,747 --> 00:25:15,414 طعم الخطاف. 354 00:25:23,289 --> 00:25:30,196 حسنًا يا سيد دوف، أنت كذلك أسود القلب لقيط من أي وقت مضى 355 00:25:30,296 --> 00:25:31,931 جابت الممرات من هذه المدينة المخيفة 356 00:25:34,701 --> 00:25:36,268 لا بد من الاحتياجات، أيها المفتش. 357 00:25:36,368 --> 00:25:38,638 حيث يقود الشيطان. 358 00:25:38,738 --> 00:25:40,873 لا يوجد شيطان. المفتش شاين. 359 00:25:40,973 --> 00:25:42,274 أخبر ذلك ل صبي بائع السمك. 360 00:25:45,344 --> 00:25:49,248 عندما انتهى ريد من ذلك، أنت وأنا، أيها المفوض، نحن 361 00:25:49,348 --> 00:25:54,286 يجب أن نتحدث مرة أخرى عن ماذا ثمن أسرارك تفوح منها رائحة كريهة 362 00:25:54,386 --> 00:25:55,021 قد يكون من المفيد بالنسبة لك. 363 00:26:13,539 --> 00:26:14,841 أوه، كن مطمئنا، يا سيدي. 364 00:26:14,941 --> 00:26:17,509 كل رجل من هذا القسم سوف إبقاء عيونهم مقشرة بالنسبة له. 365 00:26:17,610 --> 00:26:21,480 فتى هاكني من حي أدعو بيتي. 366 00:26:21,580 --> 00:26:23,349 يشهد لمثل هذه الفظائع 367 00:26:23,449 --> 00:26:25,117 تشغيل الخوف من خلال هذه الشوارع القاسية 368 00:26:25,217 --> 00:26:27,553 يجلس مريضا معي ، دروموند، مريض للغاية. 369 00:26:27,654 --> 00:26:28,988 أنا أفهم يا سيدي. 370 00:26:29,088 --> 00:26:30,823 أراضي القسم J قد يكون هذا، 371 00:26:30,923 --> 00:26:34,526 لكنك تبلغني شخصيا ينبغي العثور على هذا العث الفقراء. 372 00:26:34,627 --> 00:26:36,228 بالطبع يا سيد دوف. 373 00:26:36,328 --> 00:26:37,129 بالطبع. 374 00:26:42,601 --> 00:26:43,202 كيف يمكنك؟ 375 00:26:43,302 --> 00:26:44,470 يسوع المسيح، كايتلين. 376 00:26:44,570 --> 00:26:47,006 يجب أن يكون قد ركض وهرب بسرعة لأنه رأى هذا! 377 00:26:49,942 --> 00:26:51,778 الآنسة مورتون حاليا تجوب سبيتالفيلدز 378 00:26:51,878 --> 00:26:53,379 لأي رؤية له. -لا. 379 00:26:53,479 --> 00:26:54,847 لا، لا، لا. 380 00:26:54,947 --> 00:26:57,249 ربما يخاف منا، ولكن إنه يثق في تاتشر. 381 00:26:57,349 --> 00:26:59,051 سوف يبحث عنه الصبي. 382 00:26:59,151 --> 00:27:00,319 قف، أنت ذاهب للشرطة الآن؟ 383 00:27:00,419 --> 00:27:01,888 لا، سوف تراه تاتشر آمنًا. 384 00:27:01,988 --> 00:27:03,222 هناك عمل للقيام به. 385 00:27:03,322 --> 00:27:05,191 نحن بحاجة إلى الذخائر خريطة المسح ولندن 386 00:27:05,291 --> 00:27:07,927 جريدة الشحن. 387 00:27:08,027 --> 00:27:09,729 املأ اسمك. 388 00:27:09,829 --> 00:27:11,597 أنت اثنان، أنت التالي. 389 00:27:13,265 --> 00:27:16,068 شارع ليمان. 390 00:27:16,168 --> 00:27:16,769 لا. 391 00:27:16,869 --> 00:27:17,469 السيد تاتشر! 392 00:27:20,606 --> 00:27:21,974 روبن، ماذا تفعل؟ 393 00:27:22,074 --> 00:27:22,909 كان عليك البقاء. 394 00:27:23,009 --> 00:27:24,076 كنت خائفا. 395 00:27:24,176 --> 00:27:25,878 هؤلاء الناس الذين تركتهم معي، أنهم سيئون. 396 00:27:25,978 --> 00:27:26,645 لا، لقد أخبرتك يا روبن. 397 00:27:26,746 --> 00:27:27,780 إنهم أصدقاء. 398 00:27:27,880 --> 00:27:28,748 حسنًا؟ 399 00:27:28,848 --> 00:27:30,649 لا يمكنك أن تكون هنا. 400 00:27:30,750 --> 00:27:32,985 إيه؟ 401 00:27:33,085 --> 00:27:34,954 شارع ليمان؟ 402 00:27:35,054 --> 00:27:36,022 في شارع برينسليت؟ 403 00:27:36,122 --> 00:27:37,223 نعم، سوف نرسل شرطي على الفور. 404 00:27:39,458 --> 00:27:40,059 من هذا إذن؟ 405 00:27:44,163 --> 00:27:47,266 روبن يا سيدي. 406 00:27:47,366 --> 00:27:48,200 روبن؟ 407 00:27:48,300 --> 00:27:50,502 روبن سومنر؟ 408 00:27:50,602 --> 00:27:51,437 لقد جئت لرؤية السيد تاتشر. 409 00:27:54,874 --> 00:27:57,076 حسنًا، أنت أ فتى ذكي إذن. 410 00:27:57,176 --> 00:27:59,478 أذكى من السيد تاتشر هنا. 411 00:27:59,578 --> 00:28:00,512 سأقوم بتوصيل قسم J. 412 00:28:00,612 --> 00:28:01,447 لقد كانوا يبحثون بالنسبة له في كل مكان. 413 00:28:01,547 --> 00:28:03,115 إنها قضيتهم الآن 414 00:28:03,215 --> 00:28:04,350 تعال معي يا روبن. 415 00:28:04,450 --> 00:28:06,485 سأجد لك مكانًا هادئًا وكوب من الشاي الحلو. 416 00:28:06,585 --> 00:28:07,519 ستكون على ما يرام يا بني. 417 00:28:10,723 --> 00:28:11,323 تعال. 418 00:28:17,997 --> 00:28:18,831 رقيب. 419 00:28:18,931 --> 00:28:20,699 صحيح، آسف. نعم. 420 00:28:20,800 --> 00:28:23,870 أيها الرقيب، أنا في حاجة إليها من مساعدتنا. 421 00:28:23,970 --> 00:28:27,907 حمامة تضع الجثث في الماء هنا، 422 00:28:28,007 --> 00:28:30,743 ولكن لكي يجتمعوا مثل هذا التدفق للتنقل 423 00:28:30,843 --> 00:28:33,112 واضح من خلال Limehouse قطع وفي نهر التايمز؟ 424 00:28:33,212 --> 00:28:34,713 أعني. 425 00:28:34,814 --> 00:28:39,618 لا، هذا الامتداد هنا، هذا بالكاد خمسة أقدام إلى ميل. 426 00:28:39,718 --> 00:28:41,353 قطرات المد، تلك سوف تغسل الجثث 427 00:28:41,453 --> 00:28:43,455 لكي نجدها من قبل لقد تم نقلهم بعيدًا مرة أخرى. 428 00:28:43,555 --> 00:28:44,690 لذلك أي شيء ثقيل في الماء سوف 429 00:28:44,791 --> 00:28:45,925 على الأرجح أن يتم غسلها جنوحاً. 430 00:28:46,025 --> 00:28:48,260 فقط بعد هذا التعرج. 431 00:28:48,360 --> 00:28:49,295 حظا سعيدا الأمل. 432 00:28:59,638 --> 00:29:02,208 الساعة 11:00 مساءاً، المد في أدنى مستوياته. 433 00:29:02,308 --> 00:29:05,477 بعد ذلك، سوف الحالي اغسلهم بعيدًا في نهر التايمز. 434 00:29:05,577 --> 00:29:07,814 جاكسون، يمكننا العثور عليهم. 435 00:29:07,914 --> 00:29:10,149 مع اختفاء الصبي سمنر، جثتي والدته وعمه 436 00:29:10,249 --> 00:29:12,684 قد يكون لدينا الوحيد أدلة لا تقبل الجدل 437 00:29:12,785 --> 00:29:14,086 من وحشية نثنائيل. 438 00:29:14,186 --> 00:29:17,857 يمكننا إسقاط دوف. 439 00:29:17,957 --> 00:29:19,458 جاكسون، هل أنت معي؟ 440 00:29:22,528 --> 00:29:23,863 أعتقد أننا نفعل لنا بعض الصيد الليلي. 441 00:29:37,576 --> 00:29:41,713 القسم J، هذا هو الفتى. 442 00:29:41,814 --> 00:29:43,282 سوف تذهب مع هذا شرطي الآن، روبن. 443 00:29:43,382 --> 00:29:44,984 قسمه سوف يستغرق أعتني بك، حسنًا؟ 444 00:29:50,622 --> 00:29:52,291 حسنًا، هذا صداع أقل. 445 00:30:20,286 --> 00:30:26,525 لقد كنت جدا الفتى الشجاع روبن, 446 00:30:26,625 --> 00:30:27,826 لكنك لا تحتاج أن تخاف بعد الآن. 447 00:30:32,598 --> 00:30:33,399 هل هو كذلك يا آنسة تشودلي؟ 448 00:30:58,224 --> 00:30:59,525 هل تدعوني يا سيدي؟ 449 00:30:59,625 --> 00:31:01,260 فعلتُ. 450 00:31:01,360 --> 00:31:03,029 فعلتُ. 451 00:31:03,129 --> 00:31:03,896 تعال الى هنا. 452 00:31:03,996 --> 00:31:05,064 يجلس. 453 00:31:05,164 --> 00:31:08,334 لقد سلمت الصبي للتو إلى القسم J، سيدي. 454 00:31:08,434 --> 00:31:10,336 جيد، جيد. 455 00:31:10,436 --> 00:31:16,342 الآن، أيها المفتش دروموند، متى لاحظت هذه الملصقات 456 00:31:16,442 --> 00:31:24,450 انفجرت حول المحطة المنزل والشوارع خلفه، 457 00:31:24,550 --> 00:31:27,119 ما هذا الذي تراه؟ 458 00:31:27,219 --> 00:31:29,488 سيدي هل هذا دم؟ 459 00:31:29,588 --> 00:31:32,658 دعني أخبرك بما أرى-- المرآة التي كل يوم 460 00:31:32,758 --> 00:31:34,393 يعكس استمرار عدم الكفاءة 461 00:31:34,493 --> 00:31:36,062 من هذا التقسيم إلى مقاضاة العدالة 462 00:31:36,162 --> 00:31:38,397 على الهاربين الأكثر اصطيادًا. 463 00:31:38,497 --> 00:31:44,971 الآن، هناك بعض القوة ويقول هذا عار علينا 464 00:31:45,071 --> 00:31:47,739 ينبغي مضاعفة، على الأقل. 465 00:31:47,839 --> 00:31:50,876 حتى في الآونة الأخيرة لدينا ضابط تمت ترقيته 466 00:31:50,977 --> 00:31:52,945 هو حبيب للغاية ابنة الهارب 467 00:31:53,045 --> 00:31:55,181 نحن نطارد. -سيد. 468 00:31:55,281 --> 00:31:56,315 الآن، هي-- 469 00:31:56,415 --> 00:31:59,918 سأخبرك ما هي هو، ماتيلدا ريد الخاص بك. 470 00:32:00,019 --> 00:32:04,756 إنها على جانب الخير، وعلى استعداد لتحويل 471 00:32:04,856 --> 00:32:07,393 ضد بابي الخاصة بها من باب الاستقامة النبيلة. 472 00:32:07,493 --> 00:32:09,061 وأنت؟ 473 00:32:09,161 --> 00:32:12,831 أنت، دروموند، تفتقر حتى الحشمة 474 00:32:12,931 --> 00:32:17,669 لمشاركة هذا مع الخاص بك الاخوة الشرطيين . 475 00:32:17,769 --> 00:32:23,375 الآن يا فتى، سوف تخبرني حول أفعال الآنسة ريد 476 00:32:23,475 --> 00:32:26,245 مع رجلها العجوز الخارج عن القانون. 477 00:32:26,345 --> 00:32:27,279 وسوف تخبرني الآن. 478 00:32:32,218 --> 00:32:32,818 الآن، دروموند! 479 00:32:42,894 --> 00:32:47,466 هناك--هناك شمعة، سيدي، في نافذة غرفة النوم. 480 00:33:13,959 --> 00:33:17,329 آنسة ريد، هل لي بكلمة؟ 481 00:33:17,429 --> 00:33:19,198 السيد شاين، أنا حقا يجب أن يكون ذاهبا. 482 00:33:19,298 --> 00:33:20,432 لحظة هي كل شيء. 483 00:33:20,532 --> 00:33:22,101 وليس أكثر. 484 00:33:22,201 --> 00:33:26,105 آخر مرة تحدثنا فيها، فكرت كنا أقرباء بسببنا 485 00:33:26,205 --> 00:33:27,239 كلاهما بعث. 486 00:33:27,339 --> 00:33:28,607 نعم، ولكن-- 487 00:33:28,707 --> 00:33:30,076 من فضلك، سيدة ريد. 488 00:33:30,176 --> 00:33:32,544 لقد كنت مخطئا. 489 00:33:32,644 --> 00:33:37,116 أنت الحياة أما أنا؟ 490 00:33:40,018 --> 00:33:49,095 قريبي هو والدك، الذي تخيلنا أننا شهدنا الموت. 491 00:33:52,498 --> 00:33:56,702 لكنه كان بالنسبة لنا، قيامتنا الحقيقية. 492 00:33:56,802 --> 00:33:57,403 لدينا سبب. 493 00:34:01,807 --> 00:34:05,344 الآن نحن-- نحن ملزمون بذلك المطهر تفوح منه رائحة كريهة 494 00:34:05,444 --> 00:34:10,849 من هذه الشوارع، أكثر-- أشد لعناً من الموتى، 495 00:34:10,949 --> 00:34:12,218 الذين يعرفون سلامهم على الأقل. 496 00:34:15,387 --> 00:34:22,661 لأنه معنا، هناك باقية مثل-- مثل عطر عاهرة 497 00:34:22,761 --> 00:34:23,629 حلم الحياة. 498 00:34:29,268 --> 00:34:36,475 هنا هناك جحيم لها خاص جدًا للموتى الحالمين. 499 00:34:42,248 --> 00:34:46,185 السيد شاين، السيد. تألق، السيد تألق. 500 00:34:46,285 --> 00:34:47,553 شخص ما يساعد! 501 00:34:47,653 --> 00:34:48,287 لا، لا، لا. 502 00:34:54,293 --> 00:34:55,494 اغفر لي. 503 00:34:55,594 --> 00:34:57,429 سامحيني يا آنسة ريد. 504 00:34:57,529 --> 00:35:04,970 كانت نيتي لا - عزيزتي الفتاة، 505 00:35:05,070 --> 00:35:07,173 سوف يجد والدك سلامه. 506 00:35:07,273 --> 00:35:08,807 سوف أتأكد من ذلك. 507 00:35:08,907 --> 00:35:18,750 قبل أن يتم ذلك، خذ نفسك من هذا المكان إسمعني. 508 00:35:18,850 --> 00:35:20,819 وايت تشابل لا ربع للمعيشة. 509 00:35:25,691 --> 00:35:26,292 يوم جيد، سيدة ريد. 510 00:35:30,229 --> 00:35:30,829 يوم جيد. 511 00:35:46,445 --> 00:35:48,747 طبل، ما أنت القيام بالمنزل في وقت مبكر جدا؟ 512 00:35:52,218 --> 00:35:54,553 رأيت السيد شاين شارع برينسيليت. 513 00:35:54,653 --> 00:35:56,988 لقد كان يتصرف بغرابة شديدة. 514 00:35:57,088 --> 00:36:00,926 تيلدا، هل يمكننا الجلوس؟ 515 00:36:06,198 --> 00:36:09,368 لكن كلما طال عمره هناك هاربا، 516 00:36:09,468 --> 00:36:12,271 هو فقط يصنع الأشياء أسوأ لنفسه. 517 00:36:12,371 --> 00:36:16,542 ربما لو سلم نفسه، وإلا يمكننا العثور عليه وإحضاره 518 00:36:16,642 --> 00:36:19,211 له في، وقال انه سيكون لديه جلسة استماع عادلة وفرصة 519 00:36:19,311 --> 00:36:20,412 ليقدم نفسه. 520 00:36:23,615 --> 00:36:32,224 و-- وكل ما تحتاجه ما عليك فعله هو إضاءة الشمعة الخاصة بك. 521 00:36:32,324 --> 00:36:33,759 لا أستطيع يا دروموند. 522 00:36:33,859 --> 00:36:36,295 ماتيلدا، عندما أعطينا السيد. رسالة ريد إلى السيد دوف، 523 00:36:36,395 --> 00:36:42,100 اعتقدت أننا قد فعلنا الشيء الصحيح، ترى؟ 524 00:36:42,200 --> 00:36:43,469 هل فعلنا ذلك يا طبل؟ 525 00:36:43,569 --> 00:36:44,436 ماذا، تيلدا؟ 526 00:36:44,536 --> 00:36:45,737 اعتقدت ذلك بشكل صحيح في ذلك الوقت، ولكن-- 527 00:36:45,837 --> 00:36:46,638 أوه، تيلدا. 528 00:36:49,875 --> 00:36:51,677 لن أطلب هذا منك، باستثناء-- 529 00:36:51,777 --> 00:36:55,814 طبل، هو والدي. 530 00:36:55,914 --> 00:36:58,717 أعلم أن الأمر صعب، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا. 531 00:37:03,955 --> 00:37:04,823 أنا أفهم يا حبي. 532 00:37:10,996 --> 00:37:11,597 اغفر لي. 533 00:37:30,682 --> 00:37:32,884 يجب أن يكون التدفق في أبطأ على هذا الجانب. 534 00:37:37,155 --> 00:37:38,957 سيكون رجل سمنر أثقل من الاثنين. 535 00:37:39,057 --> 00:37:40,792 يجب أن يغسل الجسم بالقرب من هذا البنك. 536 00:38:08,019 --> 00:38:10,722 لكنها لن تفعل، ترى؟ 537 00:38:10,822 --> 00:38:13,224 تقول إنها لا تستطيع ذلك. 538 00:38:13,325 --> 00:38:16,495 وأنا-- وأود أن أقدر الخاص بك النصيحة هي كل شيء يا سيد دوف. 539 00:38:20,198 --> 00:38:22,300 نصيحتي على التشكيك في أمر 540 00:38:22,401 --> 00:38:23,435 من رئيسك المباشر؟ 541 00:38:28,807 --> 00:38:31,176 أنا لا أتهمك من العصيان، 542 00:38:31,276 --> 00:38:33,345 المفتش دروموند. 543 00:38:33,445 --> 00:38:36,682 أنا أحترم الرجل الذي لا يخاف ليفكر بنفسه. 544 00:38:36,782 --> 00:38:38,283 وترغب في ذلك حماية حبيبتك 545 00:38:38,384 --> 00:38:40,986 من محنتنا القاتمة. 546 00:38:41,086 --> 00:38:41,987 وأنا أحترم ذلك أيضا. 547 00:38:45,624 --> 00:38:49,895 ولكن من يحمي وايت تشابل؟ من أمثال إدموند ريد؟ 548 00:38:49,995 --> 00:38:52,764 إنه نحن يا دروموند. 549 00:38:52,864 --> 00:38:55,901 يبقى تخوف ريد هو السبب الاهتمام الرئيسي لقسم H. 550 00:38:56,001 --> 00:38:57,836 مهما كانت الشرطة لك يجب أن تفعل لتحقيق هذه الغاية، 551 00:38:57,936 --> 00:38:59,371 قد تكون على يقين من ذلك هو للخير. 552 00:39:02,408 --> 00:39:05,744 وأيضا، قبل كل شيء، فكر في مستقبلك 553 00:39:05,844 --> 00:39:10,649 مع الآنسة ريد، الحياة سوف تبني لها. 554 00:39:10,749 --> 00:39:13,184 كيف يمكن أن يبدأ ذلك عندما تكون يجب أن يعيش تحت الظل 555 00:39:13,284 --> 00:39:14,352 من والدها المرتد؟ 556 00:39:43,214 --> 00:39:43,882 ريد، هنا. 557 00:40:24,923 --> 00:40:34,533 من أجل - أن يكون الصبي هنا، لتغتسل هكذا، 558 00:40:34,633 --> 00:40:36,267 ليكون له وصلت إلى الأهوار 559 00:40:36,367 --> 00:40:39,170 بسرعة كبيرة يمكننا إعادة الحساب-- 560 00:40:39,270 --> 00:40:40,271 ماذا؟ 561 00:40:40,371 --> 00:40:42,874 لكي يكون قد وصل المستنقعات بسرعة كبيرة، 562 00:40:42,974 --> 00:40:44,275 يمكننا العمل على أين تم إسقاط الجثة. 563 00:40:44,375 --> 00:40:46,578 يمكننا إعادة الحساب! 564 00:40:46,678 --> 00:40:49,515 أنت لا ترى ذلك حتى، أليس كذلك؟ 565 00:40:49,615 --> 00:40:51,517 أنظر إليه. 566 00:40:51,617 --> 00:40:52,984 أنظر إليه! 567 00:40:53,084 --> 00:40:53,685 اللعنة. 568 00:40:53,785 --> 00:40:54,686 أنظر إليه. 569 00:40:54,786 --> 00:40:55,954 إنه طفل. 570 00:40:56,054 --> 00:40:56,855 هذا هو المدى الذي سيذهب إليه. 571 00:40:56,955 --> 00:40:58,056 هذا ما يفعله. 572 00:40:58,156 --> 00:41:00,191 ابني في ذلك المنزل الآن. 573 00:41:00,291 --> 00:41:02,460 انتهى. 574 00:41:02,561 --> 00:41:03,261 انتهى. 575 00:41:03,361 --> 00:41:05,664 لا، لا، لا، لا! 576 00:41:05,764 --> 00:41:07,432 يمكنك البقاء. يمكنك البقاء. 577 00:41:07,533 --> 00:41:08,967 يمكنك البقاء. يقضي. 578 00:41:12,437 --> 00:41:13,605 لدينا فكرة! 579 00:41:13,705 --> 00:41:14,405 لدينا فكرة جديدة. 580 00:41:17,442 --> 00:41:19,878 ليس لدينا شيء، ريد. 581 00:41:19,978 --> 00:41:20,579 لا شئ. 582 00:41:29,588 --> 00:41:33,291 اللعنة عليك إلى الأبد العودة إلى وايت تشابل. 583 00:41:33,391 --> 00:41:37,395 تعتقد أنني سأدع ابني، زوجتي تقع في الحوافر 584 00:41:37,495 --> 00:41:38,296 من حملتك الصليبية؟ 585 00:41:38,396 --> 00:41:41,332 إلى أين أنت ذاهب؟ 586 00:41:41,432 --> 00:41:42,300 أين؟ 587 00:41:42,400 --> 00:41:46,004 لا أستطيع النظر إليه، أو إليك. 588 00:41:46,104 --> 00:41:47,305 جاكسون. 589 00:41:47,405 --> 00:41:49,307 جاكسون، الصبي، الصبي! 590 00:41:52,110 --> 00:41:53,144 فقط رميه مرة أخرى في الماء. 591 00:41:56,281 --> 00:41:59,885 دع المحيط يأخذه. 592 00:41:59,985 --> 00:42:01,219 انها قادمة لنا جميعا. 593 00:42:26,277 --> 00:42:29,648 لن أرى ذاكرتك غسلت بعيدا، روبن سومنر. 594 00:43:54,565 --> 00:43:55,734 كيتلين. 595 00:43:55,834 --> 00:43:58,804 ماثيو، ماذا؟ 596 00:43:58,904 --> 00:44:01,372 الصبي كيتلين. 597 00:44:04,743 --> 00:44:12,383 روبن، لقد وجدناه. 598 00:44:12,483 --> 00:44:14,419 لقد كانت حمامة. 599 00:44:14,519 --> 00:44:16,387 قتله. 600 00:44:16,487 --> 00:44:18,790 استمع لي. 601 00:44:18,890 --> 00:44:21,326 نحن نأخذ كونور ونحن نحصل على 602 00:44:21,426 --> 00:44:22,427 من هذا الجحيم اللعين 603 00:44:22,527 --> 00:44:23,528 كيف يا ماثيو؟ 604 00:44:23,628 --> 00:44:26,397 لا يهمني كيف، ولكن أنا آخذ ابننا. 605 00:44:26,497 --> 00:44:29,701 وبالله أراه بالسلامة. 606 00:44:29,801 --> 00:44:30,435 هل أنت معي؟ 607 00:44:30,535 --> 00:44:31,336 ماثيو، أنا-- 608 00:44:31,436 --> 00:44:32,738 هل أنت معي؟ 609 00:44:36,307 --> 00:44:39,177 أنا معك دائما. 610 00:44:50,221 --> 00:44:52,323 أول ضوء، نحن خارج هنا. 611 00:44:52,423 --> 00:44:53,992 سوف نحصل على ولدنا و ريد يمكن أن يذهب إلى الجحيم. 612 00:46:34,559 --> 00:46:35,626 لقد أخبرت كايتلين بذلك احصل على بعض النوم. 613 00:46:40,065 --> 00:46:43,734 لأننا نحصل على خارج مع كونور. 614 00:46:52,143 --> 00:46:53,178 أعلم أنك تريد دوف. 615 00:46:53,278 --> 00:46:58,183 أعلم أنك تريد العدالة من أجل دريك، من أجل بلوم، 616 00:46:58,283 --> 00:47:02,988 من أجل--لهم جميعا. 617 00:47:03,088 --> 00:47:08,726 ولكن لا أستطيع مساعدتك أكثر من ذلك. 618 00:47:14,199 --> 00:47:14,765 لقد دفنته. 619 00:47:27,045 --> 00:47:27,645 لقد كنت على حق. 620 00:47:30,515 --> 00:47:33,618 لقد انتهى الأمر. 621 00:47:33,718 --> 00:47:34,619 لقد انتهى الأمر. 622 00:47:40,025 --> 00:47:41,659 أريد أن أقدم لك بعض النصائح. 623 00:47:41,759 --> 00:47:44,795 يمكنك الخروج أيضا. وللخير. 624 00:47:47,632 --> 00:47:49,734 وسوف يكون لي أترك ماتيلدا هنا؟ 625 00:47:49,834 --> 00:47:52,203 أشعلت شمعتها 626 00:47:52,303 --> 00:47:54,139 هل يمكنك الوثوق بها يا ريد؟ 627 00:47:54,239 --> 00:47:55,540 هي ابنتي. 628 00:48:00,045 --> 00:48:00,878 ويجب أن أقول وداعا. 629 00:48:04,515 --> 00:48:07,585 نصيحتك يا كابتن كان الاستنتاج 630 00:48:07,685 --> 00:48:10,255 لقد وصلت بالفعل دون مساعدة. 631 00:48:14,625 --> 00:48:15,226 لقد حاولنا. 632 00:48:18,829 --> 00:48:20,665 أليس كذلك؟ 633 00:48:20,765 --> 00:48:22,968 يمكننا أن نرى ذلك، على الأقل. 634 00:48:23,068 --> 00:48:23,668 لقد فعلنا. 635 00:48:26,771 --> 00:48:27,372 لقد فعلنا ذلك يا كابتن. 636 00:48:30,208 --> 00:48:30,808 لقد حاولنا. 637 00:48:57,802 --> 00:48:58,436 تلك غرفة كونور. 638 00:49:21,859 --> 00:49:23,894 كيتلين. 639 00:49:23,995 --> 00:49:24,595 كيتلين. 640 00:49:28,633 --> 00:49:30,835 تشودلي، أليس كذلك؟ 641 00:49:30,935 --> 00:49:32,937 ابتعد عن طريقنا. 642 00:49:36,507 --> 00:49:37,875 خذهم الآن. 643 00:49:37,975 --> 00:49:38,676 ليس اليوم يا أولاد. 644 00:49:42,713 --> 00:49:43,314 كونور. 645 00:49:48,186 --> 00:49:49,320 غوستوس! 646 00:49:49,420 --> 00:49:53,558 سوف يطاردك أوغسطس أسفل وطحنك للغراء. 647 00:49:53,658 --> 00:49:56,794 يجب أن تعرف أنني لست كذلك فوق إطلاق النار على امرأة. 648 00:49:56,894 --> 00:50:01,732 ولا أنا. الطابق الثالث. 649 00:50:10,508 --> 00:50:11,709 آنسة سوزان؟ 650 00:50:11,809 --> 00:50:12,743 أطلق عليه النار. 651 00:50:12,843 --> 00:50:14,712 أطلق النار على ابن أ الكلبة، لعنة الله! 652 00:50:14,812 --> 00:50:15,580 ماثيو، لديه كونور. 653 00:50:15,680 --> 00:50:17,014 ماما! 654 00:50:17,115 --> 00:50:20,551 ناثانيال، أنا هنا من أجل ابني. لو سمحت. 655 00:50:20,651 --> 00:50:22,787 من فضلك أعطه لي. - الجرو؟ 656 00:50:25,923 --> 00:50:27,425 جوستوس يهتم به الآن. 657 00:50:27,525 --> 00:50:29,694 أنا أتوسل مع أنت، ناثانيال. 658 00:50:29,794 --> 00:50:31,862 أعطني ابني. 659 00:50:31,962 --> 00:50:34,099 إنه جوستوس الآن. 660 00:50:34,199 --> 00:50:35,400 آنسة سوزان، أنا-- 661 00:50:35,500 --> 00:50:38,136 أخوك هو لا يوجد حارس آمن. 662 00:50:38,236 --> 00:50:40,905 إنه قاتل الأولاد. 663 00:50:41,005 --> 00:50:45,943 روبن سومنر، ناثانيال، كنت تعرفه، أليس كذلك؟ 664 00:50:46,043 --> 00:50:48,746 روبن؟ 665 00:50:48,846 --> 00:50:50,281 أين هو؟ 666 00:50:50,381 --> 00:50:51,482 سحب ماثيو له من النهر 667 00:50:51,582 --> 00:50:55,120 الليلة الماضية، حيث الخاص بك وضعه الأخ أوغسطس. 668 00:50:55,220 --> 00:50:57,855 لا. 669 00:50:57,955 --> 00:50:58,956 لا. 670 00:50:59,056 --> 00:51:00,891 لقد وعدني جوستوس بذلك لن يضره. 671 00:51:00,991 --> 00:51:03,528 أوه، هذا الصبي ميت. 672 00:51:03,628 --> 00:51:05,530 غسلها مثل القمامة في طين الحظ السعيد والأمل. 673 00:51:05,630 --> 00:51:07,798 انها قطعة الخاص بك قتل أخي اللعنة 674 00:51:07,898 --> 00:51:10,601 بسبب مقتلك أيها الحيوانات اللعينة. 675 00:51:10,701 --> 00:51:17,475 لم أقصد له أبدًا - أبدًا يعني بالنسبة له-- روبن، روبن! 676 00:51:17,575 --> 00:51:18,909 ناثانيال، أعطني ابني. 677 00:51:25,183 --> 00:51:27,084 ماما. 678 00:51:27,185 --> 00:51:28,619 سامحيني يا آنسة سوزان. 679 00:51:28,719 --> 00:51:29,954 اغفر لي. 680 00:51:30,054 --> 00:51:31,789 إنه لا يحمل كونور الآن 681 00:51:31,889 --> 00:51:33,057 تنحى جانبا، كايتلين. 682 00:51:42,533 --> 00:51:45,236 النهاية--انتهى بي. 683 00:51:45,336 --> 00:51:46,571 ماثيو. 684 00:51:46,671 --> 00:51:47,938 ماثيو، لدينا كونور. 685 00:51:48,038 --> 00:51:49,807 لو سمحت. انهيني. 686 00:51:49,907 --> 00:51:51,342 أتوسل إليك، من فضلك. 687 00:51:55,213 --> 00:51:56,781 لا، نحن نغادر. دعنا نذهب. 688 00:52:06,857 --> 00:52:10,495 مثل هذا الطعام ل فكر يا سيد دوف. 689 00:52:10,595 --> 00:52:14,765 كلمات فخورة، فخورة ونبيلة. 690 00:52:14,865 --> 00:52:18,536 هذا الصباح إذن، سيكون لديك له. 691 00:52:18,636 --> 00:52:19,470 أنا سوف. 692 00:52:19,570 --> 00:52:21,272 سوف ينحني لي. 693 00:52:21,372 --> 00:52:22,707 إدموند ريد سوف يركع. 694 00:52:22,807 --> 00:52:26,444 سأنتظر ذلك، أيها المفتش. 695 00:52:26,544 --> 00:52:30,448 لقد كان عملك مثاليا. 696 00:52:30,548 --> 00:52:33,451 سيدة العدالة, السيد دوف يحملنا 697 00:52:33,551 --> 00:52:37,054 وكلاهما قريب من صالحها الحلمه، أليس كذلك؟ 698 00:53:18,563 --> 00:53:21,832 سيد ريد، أنت لا يمكن تشغيله بعد الآن. 699 00:53:26,604 --> 00:53:28,373 هناك 20 شرطيا كلا طرفي هذا الزقاق. 700 00:53:32,577 --> 00:53:33,544 هل ستأتي معي بسلام؟ 701 00:53:37,448 --> 00:53:38,048 ماتيلدا. 702 00:53:44,188 --> 00:53:45,155 من الأفضل أن تصمت يا سيدي. 703 00:53:59,404 --> 00:54:07,978 دروموند، أنا-- هل لك أخبرها أنني أفهم؟ 704 00:54:08,078 --> 00:54:09,113 وأنني أحبها؟ 705 00:54:11,949 --> 00:54:13,584 لنتذكر ذلك من لي، إذا لم يكن هناك شيء آخر. 706 00:54:20,491 --> 00:54:22,226 بالحق من ذلك، الذي نحن جميعا الذين 707 00:54:22,327 --> 00:54:25,763 شرطة هذه المدينة العظيمة تبقى عزيزة على قلوبنا، 708 00:54:25,863 --> 00:54:27,598 أنا أكتب عن العدالة. 709 00:54:27,698 --> 00:54:32,303 ونحن، جميعنا، نقف اليوم أعتاب عصر جديد مجيد. 710 00:54:32,403 --> 00:54:35,005 نحت قاطرة ثابت ومؤكد 711 00:54:35,105 --> 00:54:42,713 نحو مستقبلنا الرائع، المستقبل الذي تجرأنا على الحلم به. 712 00:54:42,813 --> 00:54:45,282 وماذا سيكون المستقبل. 713 00:54:45,383 --> 00:54:48,453 القرن الشجاع والمتألق الذي ينتظرنا يملأني فقط 714 00:54:48,553 --> 00:54:54,425 مع الأمل، نأمل أن مع أي وقت مضى شرطة أكثر تطوراً، 715 00:54:54,525 --> 00:54:58,896 قد نتمكن في العقود المقبلة القضاء على الجريمة نهائيا. 716 00:55:08,606 --> 00:55:12,977 لا شيء لطيف جدا كنوع، هل هناك؟ 717 00:55:13,077 --> 00:55:14,178 عمل جيد، أيها المفتش دروموند. 718 00:55:22,152 --> 00:55:22,820 لقد تم القبض عليك، إدموند. 719 00:55:25,856 --> 00:55:26,657 لقد تفوقت عليك. 720 00:55:29,394 --> 00:55:30,895 هل ستركع ل لي كسجيني؟ 721 00:55:37,902 --> 00:55:38,503 وقال انه لن يركع! 722 00:55:42,373 --> 00:55:46,143 الوحشي وأي إنسان الخارج عن القانون لا يزال يعتقد 723 00:55:46,243 --> 00:55:47,512 نفسه رجل ذو مكانة. 724 00:55:50,448 --> 00:55:53,384 حسنا الآن. 725 00:55:53,484 --> 00:55:55,820 أغلالهم غير لائقة لرجل ذو مكانة. 726 00:55:58,523 --> 00:55:59,123 خذهم. 727 00:56:02,427 --> 00:56:04,929 قلت: اخلعهم. 728 00:56:15,640 --> 00:56:17,174 لا جديديا. 729 00:56:17,274 --> 00:56:22,279 أخيرًا، يجب على إدموند ريد أن يفعل ذلك محاربة ركنه الجبان. 730 00:56:22,379 --> 00:56:24,181 لن أقاتلك. 731 00:56:29,520 --> 00:56:33,924 ثم هذا يا أخي سوف لدغة شيء شرس. 732 00:56:40,631 --> 00:56:42,833 إد الثابت ليس ثابتًا جدًا الآن. 733 00:56:54,612 --> 00:56:55,212 قتال، إدموند. 734 00:56:59,484 --> 00:57:00,350 هؤلاء الرجال لن يتدخلوا. 735 00:57:20,738 --> 00:57:22,807 يجوز لنا تعرف على القرن العشرين 736 00:57:22,907 --> 00:57:24,675 كعصر السلام العظيم. 737 00:57:24,775 --> 00:57:28,646 الآن، الآن، دعونا نستثمر. 738 00:57:28,746 --> 00:57:31,448 و وأخيرا، تعرف على العمر 739 00:57:31,549 --> 00:57:33,417 من الانسجام الحقيقي بين الرجال. 740 00:57:45,830 --> 00:57:47,464 سأنتهي منك! 741 00:57:54,238 --> 00:57:54,839 أب! 742 00:58:12,289 --> 00:58:12,890 لا! 743 00:58:17,928 --> 00:58:20,297 من فضلك، السيد شاين. 744 00:58:20,397 --> 00:58:23,233 هو والدي. 745 00:58:23,333 --> 00:58:24,969 أبعدها عن هنا. 746 00:58:25,069 --> 00:58:25,903 لا. 747 00:58:26,003 --> 00:58:27,304 أبعدها عن هنا. 748 00:58:27,404 --> 00:58:28,005 ماتيلدا! 749 00:58:33,611 --> 00:58:34,945 ماتيلدا. 750 00:58:35,045 --> 00:58:37,481 كان علينا أن نقبض عليه. 751 00:58:37,582 --> 00:58:38,616 لن أسامحك أبدا! 752 00:59:12,717 --> 00:59:17,254 انظر إليه، انظر إليه! 753 00:59:20,124 --> 00:59:21,692 انظر إلى إدموند ريد الخاص بك! 754 00:59:25,596 --> 00:59:26,396 أنظر إليه! 755 00:59:31,068 --> 00:59:31,669 لقد سقط. 756 00:59:36,473 --> 00:59:39,877 لقد سقط. أراه. 757 00:59:42,613 --> 00:59:47,417 اركع الآن قبل عدالة جديديا شاين. 758 00:59:55,025 --> 01:00:07,171 أنت وأنا، إدموند، في آخر ما ستعرفه، 759 01:00:07,271 --> 01:00:14,779 ماذا يعني أن يكون لك كل شيء انتزعت منك لتكون 760 01:00:14,879 --> 01:00:25,022 نصف رجل في نصف حياة مع لا شيء في قلبك الأسود 761 01:00:25,122 --> 01:00:30,594 ولكن الكراهية والكراهية. 762 01:00:41,806 --> 01:00:42,406 لقد حلمت بهذا. 763 01:00:57,287 --> 01:00:57,855 ضعه في مكاوي. 764 01:01:04,228 --> 01:01:07,597 لقد انتهيت منه. لقد انتهيت منه. 765 01:01:50,908 --> 01:01:51,508 لا أكثر! 766 01:02:02,652 --> 01:02:05,055 أنا--أنا سيد. 767 01:02:08,592 --> 01:02:11,628 لا يوجد رجل يجلب أسفل الجديدية 768 01:02:11,728 --> 01:02:15,499 تألق إلا جديديا تألق. 769 01:02:19,336 --> 01:02:21,238 لقد انتهيت من الحلم.