1 00:00:05,539 --> 00:00:07,941 تلك علامات عض. 2 00:00:08,042 --> 00:00:09,310 اللحم ممزق بالأسنان. 3 00:00:12,413 --> 00:00:14,115 هذا لديه مقعد بينيت دريك. 4 00:00:14,215 --> 00:00:17,017 لقد كان. 5 00:00:17,118 --> 00:00:21,855 كما أفهمها، والأطباء لقد نجحت في ذلك، أيها المفتش. 6 00:00:21,955 --> 00:00:24,092 تم العثور على رجل متوحش. 7 00:00:24,192 --> 00:00:25,059 أوغسطس، لم أفعل. 8 00:00:25,159 --> 00:00:26,760 لقد كنت جيد، أليس كذلك؟ 9 00:00:26,860 --> 00:00:28,296 أملك. 10 00:00:28,396 --> 00:00:29,763 سوف ترسل للجراح؟ 11 00:00:29,863 --> 00:00:30,631 إلى أي غاية يا سيدي؟ 12 00:00:30,731 --> 00:00:31,699 من أجل اليقين! 13 00:00:31,799 --> 00:00:34,635 وهذا في ترف تجربتي يا سيدي. 14 00:00:34,735 --> 00:00:37,705 ولدين صغيرين وحيدًا ويتيمًا. 15 00:00:37,805 --> 00:00:41,575 كان اسم المرأة جولوبا الكلمة التي استخدمها للحمامة. 16 00:00:41,675 --> 00:00:43,877 ماذا فعل شقيق السيد دوف؟ 17 00:00:43,977 --> 00:00:45,513 لقد صدقه ريد لقد كان القاتل. 18 00:00:50,418 --> 00:00:52,052 لا أستطيع أن أتأذى أبدًا أنت، ناثانيال. 19 00:00:55,022 --> 00:00:58,992 سوف تعيش هادئا و سهل حتى كل ما قد 20 00:00:59,093 --> 00:01:01,462 سيتم وضع الضرر لنا للراحة. 21 00:01:01,562 --> 00:01:02,863 شكرا لك، جوستوس. 22 00:03:32,145 --> 00:03:34,081 فتى جيد. ثابت. 23 00:03:41,955 --> 00:03:42,556 صباح الخير، سيد سمنر. 24 00:03:47,428 --> 00:03:48,329 هل تشعر بأي تحسن؟ 25 00:03:52,866 --> 00:03:56,737 السمينة اليوم. -آي. 26 00:04:05,713 --> 00:04:06,314 السيد سمنر. 27 00:04:10,784 --> 00:04:12,486 حصلت على بعض المربى. 28 00:04:12,586 --> 00:04:14,888 إنه الكشمش الأسود. 29 00:04:14,988 --> 00:04:17,325 حصلت على الكثير. 30 00:04:17,425 --> 00:04:19,627 يجب أن تحاول السوق ياولد 31 00:07:43,130 --> 00:07:44,498 صباح الخير يا ناثانيال. 32 00:07:44,598 --> 00:07:47,067 مرحبا أوغسطس. 33 00:07:47,167 --> 00:07:47,868 لقد أحضرت لك الطعام. 34 00:07:51,204 --> 00:07:54,708 10 خوخ، وبعض عصير الليمون. 35 00:08:01,181 --> 00:08:05,118 إدموند ريد, أوغسطس، هل... 36 00:08:05,218 --> 00:08:07,320 ليس بعد. 37 00:08:07,420 --> 00:08:09,957 تم اصطياده. 38 00:08:10,057 --> 00:08:18,532 لحم محفوظ بوعاء، تفاح، جبن. 39 00:08:18,632 --> 00:08:19,533 هل نسيت شيئا؟ 40 00:08:21,969 --> 00:08:22,570 ناثانيال. 41 00:08:25,539 --> 00:08:28,175 قلت لك كيف يجب أن يكون. 42 00:08:28,275 --> 00:08:29,877 جوستوس، هابيل لم يكن شريرًا. 43 00:08:34,648 --> 00:08:39,119 الوحش، جوليم، بلاء من وايت تشابل. 44 00:08:39,219 --> 00:08:40,888 ولم يكن هابيل لهم الأشياء. 45 00:08:40,988 --> 00:08:43,023 لا. 46 00:08:43,123 --> 00:08:44,391 ولم يكن هابيل. 47 00:08:50,864 --> 00:08:53,533 وكان أولاده. 48 00:08:53,634 --> 00:08:56,604 لقد فعل الصواب من جانبنا. 49 00:08:56,704 --> 00:08:59,973 وانظر كيف يفعل الحق من قبل أولاده الآن. 50 00:09:00,073 --> 00:09:02,576 لقد حمل خطاياك للعالم يا ناثانيال. 51 00:09:02,676 --> 00:09:03,877 كيف يجب أن يكون يا أخي. 52 00:09:12,285 --> 00:09:13,153 بالنسبة للطعام، جوستوس. 53 00:09:15,989 --> 00:09:18,558 أنت لا تدين بشيء. 54 00:09:18,659 --> 00:09:20,594 ليس لدي أي شيء آخر لأنفق عليه. 55 00:09:20,694 --> 00:09:22,262 حسنا، هذا هو ارتفاع فئة المشكلة. 56 00:09:26,366 --> 00:09:32,172 سيد سومنر، إنه-- لقد فعل لم يسمى لثعابينه. 57 00:09:32,272 --> 00:09:34,141 ربما ليس لديه تريد لهم اليوم. 58 00:09:34,241 --> 00:09:35,743 أخبرني كوخه كان فقط أسفل النهر. 59 00:09:39,847 --> 00:09:45,585 فكرت--فكرت في ذلك خذ ثعابينه إليه. 60 00:09:45,686 --> 00:09:48,255 لقد كان في حالة سيئة، أترى؟ -هل الآن؟ 61 00:09:51,158 --> 00:09:55,729 غوستوس، منذ أن قمت بذلك كان هنا، وأنا لم أر 62 00:09:55,829 --> 00:09:58,465 روح واحدة سوى السيد سومنر. 63 00:09:58,565 --> 00:09:59,466 لقد رأيتني. 64 00:09:59,566 --> 00:10:00,901 مرة واحدة. 65 00:10:01,001 --> 00:10:03,737 أنا وحدي هنا. 66 00:10:03,837 --> 00:10:07,107 إنها-- ليست الأرصفة، الضجيج، الحياة. 67 00:10:07,207 --> 00:10:10,177 هذه الحياة هنا، هي كذلك الذهاب فقط حتى إدموند 68 00:10:10,277 --> 00:10:11,912 ريد يُحسب له. 69 00:10:12,012 --> 00:10:14,447 ولكن حتى ذلك الحين، هو أفضل حياة أستطيع أن أصنعها لك 70 00:10:14,547 --> 00:10:16,984 لقد فعلت لي أ اللطف، غوستوس، أنا أعرف ذلك، 71 00:10:17,084 --> 00:10:21,655 لكنه سيكون كذلك محسوبة متى؟ 72 00:10:21,755 --> 00:10:23,490 تم مطاردة ريد وسيتم العثور عليها. 73 00:10:23,590 --> 00:10:26,259 ولكن بينما يضع خطمه على حصى وايت تشابل ذاتها 74 00:10:26,359 --> 00:10:29,496 لرائحة لك وشم في من يعرف ما هو الدرب وراء ذلك، 75 00:10:29,596 --> 00:10:31,164 فمن الأفضل أن تحافظ عليه نفسك، أليس كذلك؟ 76 00:10:35,903 --> 00:10:38,071 سأحضر لك الكتب. 77 00:10:41,308 --> 00:10:44,912 قد تزور مع-- مع الجرو. 78 00:10:45,012 --> 00:10:45,779 الجرو؟ 79 00:10:45,879 --> 00:10:47,514 نعم، ابنك، كونور. 80 00:10:47,614 --> 00:10:49,216 يجعله لي ابن أخي، أليس كذلك؟ 81 00:10:52,485 --> 00:10:54,021 نعم، ناثانيال. نعم، إنه كذلك. 82 00:10:58,158 --> 00:11:00,393 تعال إلى المنزل الليلة. 83 00:11:00,493 --> 00:11:02,629 عشاء. 84 00:11:02,730 --> 00:11:04,597 شكرا لك، جوستوس. 85 00:11:04,698 --> 00:11:07,367 أنا--يجب أن أحب لرؤية منزلك. 86 00:11:07,467 --> 00:11:08,068 سأقوم بجمعك. 87 00:11:10,738 --> 00:11:13,240 سيأتي السيد سومنر لثعابينه غدا. 88 00:11:13,340 --> 00:11:13,941 ليس لدي أدنى شك. 89 00:11:17,577 --> 00:11:18,445 لا داعي لإزعاجه من قبل. 90 00:11:52,212 --> 00:11:56,049 إنه طعام جيد، أغسطس، جيد جدًا. 91 00:12:06,559 --> 00:12:08,061 هنا. -لا! 92 00:12:10,463 --> 00:12:11,198 اتركه يا ناثانيال. 93 00:12:15,435 --> 00:12:16,770 الجرو يحتاج إلى مساعدة هو كل شيء. 94 00:12:26,713 --> 00:12:27,314 انها مثل هذا. 95 00:12:35,122 --> 00:12:44,731 الجوع، جوستوس، هناك هي أيام أشعر أنها تنحسر. 96 00:12:50,203 --> 00:12:55,308 ومن ثم هناك، اصطياد شفرة 97 00:12:55,408 --> 00:12:59,813 بريق أسود في دمي مرة أخرى. 98 00:13:05,718 --> 00:13:12,359 هل تعتقد - هل تعتقد يوما ما سوف يكون قد ذهب؟ 99 00:13:18,665 --> 00:13:19,266 نعم يا أخي. 100 00:13:23,070 --> 00:13:28,408 أريد أن أكون أفضل، غوستوس. 101 00:13:28,508 --> 00:13:29,476 وستكون كذلك. 102 00:13:32,913 --> 00:13:35,215 يوجد أطباء العقل، ناثانيال. 103 00:13:38,185 --> 00:13:41,488 بعد أن انتهى ريد من الأمر سنرى الأفضل. 104 00:13:44,357 --> 00:13:45,125 شكرا لك، جوستوس. 105 00:14:05,745 --> 00:14:10,150 كل يوم نقضيه مسجون هنا، 106 00:14:10,250 --> 00:14:13,653 الشوارع وراء هذه تصبح الجدران أكثر شراسة ضدنا. 107 00:14:16,523 --> 00:14:22,329 كل ساكن في هذه المنطقة تم تحويله إلى أتباع شاين. 108 00:14:22,429 --> 00:14:26,099 أوه، هذا ليس سجنا، ريد. 109 00:14:26,199 --> 00:14:27,267 السجن، يمكنك الحصول على المزيد من ضوء الشمس. 110 00:14:27,367 --> 00:14:29,736 مسرحي ليس بيتك سلة المهملات، السيد ريد. 111 00:14:29,836 --> 00:14:32,305 وإذا كان السجن يبدو أفضل، كابتن، من فضلك اشعر 112 00:14:32,405 --> 00:14:35,408 الأكثر حرية في نقل نفسك. 113 00:14:53,060 --> 00:14:55,963 مرحبًا تاتشر. 114 00:14:56,063 --> 00:14:57,897 انتهيت من الضرب من أجل ذلك، أليس كذلك؟ 115 00:14:57,998 --> 00:15:00,233 قبل ثلاث ثوان من الأخيرة. 116 00:15:00,333 --> 00:15:01,101 أحصيت اثنين. 117 00:15:01,201 --> 00:15:01,935 لديك شيء؟ 118 00:15:02,035 --> 00:15:03,136 قل لي أن لديك شيئا. 119 00:15:03,236 --> 00:15:05,872 لقد بحثت عن التقارير من جرائم قتل وجرح. 120 00:15:05,973 --> 00:15:07,975 ليس هناك الكثير يشبه طريقة الحيوان. 121 00:15:08,075 --> 00:15:09,509 هو-- لم يُقتل مرة أخرى. 122 00:15:09,609 --> 00:15:14,314 حسنًا، ربما-- ربما دوف وأخيرًا وضعته على الأرض، 123 00:15:14,414 --> 00:15:16,549 ل- لحماية نفسه. 124 00:15:16,649 --> 00:15:17,650 لا. 125 00:15:17,750 --> 00:15:18,986 لا، الرابطة بينهما؟ 126 00:15:19,086 --> 00:15:19,719 لن يفعل ذلك. 127 00:15:19,819 --> 00:15:20,553 أنا أعلم أنه. 128 00:15:20,653 --> 00:15:22,289 إنها على حق. 129 00:15:22,389 --> 00:15:24,624 حتى الرصيف، كروكر الذي قام بتربيتهم 130 00:15:24,724 --> 00:15:27,127 حمامة ذبح ل من أجل أخيه. 131 00:15:27,227 --> 00:15:29,896 أينما وضع فهو سوف يظهر نفسه مرة أخرى 132 00:15:29,997 --> 00:15:32,299 كان بإمكانك تحذيرنا بشأن المكافأة، تاتشر. 133 00:15:32,399 --> 00:15:35,635 تألق لا تثق بي حيله يا كابتن 134 00:15:35,735 --> 00:15:39,172 أول سمعت منه كان هذا. 135 00:15:39,272 --> 00:15:42,142 هذا هو الجحيم من المخبر لدينا، هاه؟ 136 00:15:42,242 --> 00:15:44,077 اعتذاري. 137 00:15:44,177 --> 00:15:47,614 الرقيب تاتشر، أنت الجهود لا تقدر بثمن 138 00:15:47,714 --> 00:15:49,449 ونحن ممتنون لهم. 139 00:15:49,549 --> 00:15:50,317 أوه، إلى الأبد. 140 00:15:54,754 --> 00:15:55,355 من الأفضل أن تكون في طريقي. 141 00:16:04,964 --> 00:16:07,400 هل تتخيل صنع الصبي يشعر الحمار سوف 142 00:16:07,500 --> 00:16:09,269 إلهام الولاء والاجتهاد؟ 143 00:16:09,369 --> 00:16:12,672 ربما يجب عليك المغادرة إدارة رجال الشرطة بالنسبة لي. 144 00:16:12,772 --> 00:16:15,708 إذا كان لدينا حاجة إلى مخبر في بيت دعارة, 145 00:16:15,808 --> 00:16:17,977 ليس لدي أدنى شك في خبرتك سوف تكون لا تقدر بثمن. 146 00:16:18,078 --> 00:16:20,347 قد لا تفكر لي حليف، ولكن نحن 147 00:16:20,447 --> 00:16:21,981 لا يزال في الوقت الحالي زملاء الزنزانة. 148 00:16:22,082 --> 00:16:23,916 آنسة هارت، أليس كذلك؟ لا أفهم لماذا؟ 149 00:16:24,017 --> 00:16:26,953 أوه، أنا أفهم أكثر من ذلك يمكنك أن تعرف يا سيد ريد. 150 00:16:27,054 --> 00:16:29,356 ولقد أعطيتك كلمتي، سأفعلها 151 00:16:29,456 --> 00:16:30,823 الحق مع ابنتك. 152 00:16:30,923 --> 00:16:34,027 سأصحح الأمر 153 00:16:34,127 --> 00:16:36,496 فهل هذا إذن كيف سوف يكون؟ 154 00:16:36,596 --> 00:16:38,931 التراخي والسرعة في الأمل البعيد 155 00:16:39,032 --> 00:16:42,202 من بعض، بعض الصفحات طازجة تلوح في الأفق من الأثير ذاته 156 00:16:42,302 --> 00:16:43,936 للانجراف إلى أسفل لفاتك التي لك 157 00:16:44,037 --> 00:16:46,206 قد يتبع إلى المخبأ من هذا الوحش الذي تطلبه الآن؟ 158 00:16:46,306 --> 00:16:47,207 الآنسة مورتون-- 159 00:16:47,307 --> 00:16:48,808 هذا المسرح مستقبلي ونظرتي 160 00:16:48,908 --> 00:16:52,245 في it-- مشلولة ومدمرة من قبل السم الفاسد من ماضيك. 161 00:16:54,914 --> 00:16:57,517 من ماضيي. 162 00:16:57,617 --> 00:17:03,490 آنسة مورتون، إذا فعلنا ذلك الأمور صعبة للغاية، 163 00:17:03,590 --> 00:17:05,225 ثم سنكون ذهب هذه الليلة. 164 00:17:08,461 --> 00:17:09,396 انا ذاهب للمنزل. 165 00:17:12,999 --> 00:17:16,669 هناك طعام لتناول العشاء ووجبة الإفطار في مكتبي. 166 00:17:51,104 --> 00:17:51,704 السيد سمنر. 167 00:18:05,952 --> 00:18:09,489 آسف، هل هو هنا؟ 168 00:18:12,792 --> 00:18:15,862 والدي، لقد كان سيئة لبعض الوقت. 169 00:18:19,031 --> 00:18:20,767 أوه. 170 00:18:20,867 --> 00:18:23,970 أحضرت ثعابين. 171 00:18:24,070 --> 00:18:25,938 نعم فعلت. 172 00:18:26,038 --> 00:18:27,140 تريد الأجر إذن؟ -لا. 173 00:18:27,240 --> 00:18:27,840 مال؟ 174 00:18:27,940 --> 00:18:30,477 لا، لا. 175 00:18:30,577 --> 00:18:38,318 الأمر فقط، خذ الثعابين. 176 00:18:49,529 --> 00:18:55,402 كاليب، روبن، سيد؟ 177 00:18:55,502 --> 00:18:56,102 ناثانيال. 178 00:19:00,573 --> 00:19:02,542 لقد اصطاد ناثانيال ثعابيننا. 179 00:19:02,642 --> 00:19:03,610 يرغب في تقديم الاحترام. 180 00:19:09,249 --> 00:19:09,849 احفر يا فتى 181 00:19:16,656 --> 00:19:17,290 يمكنني المساعدة في ذلك. 182 00:19:51,691 --> 00:19:54,294 شكرا لك، ناثانيال. 183 00:19:54,394 --> 00:19:56,429 هل يمكننا أن نقدم لك العشاء؟ 184 00:19:56,529 --> 00:20:00,267 لا، يجب أن أعود. 185 00:20:00,367 --> 00:20:02,335 إنها ليست مأدبة. 186 00:20:02,435 --> 00:20:05,338 الحساء والبطاطس, بطن ممتلئ لعملك الشاق. 187 00:20:13,580 --> 00:20:14,146 شكرًا لك. 188 00:20:38,671 --> 00:20:41,741 جاسبر سومنر، لدينا الأب رجل طيب. 189 00:20:49,749 --> 00:20:53,686 أنت رجل المنزل الآن، كالب، والعمل. 190 00:20:53,786 --> 00:20:55,522 سأحتاج إلى المساعدة، برو. 191 00:20:55,622 --> 00:20:57,156 بالطبع. 192 00:20:57,256 --> 00:20:58,858 تسحب الأسرة معا، أليس كذلك؟ 193 00:20:58,958 --> 00:21:02,194 روبن، سوف تساعدك عمك، أليس كذلك؟ 194 00:21:02,295 --> 00:21:03,996 - اسكب الجن يا فتى. - نعم يا عم. 195 00:21:09,769 --> 00:21:10,337 فتى جيد. 196 00:21:21,013 --> 00:21:24,317 اعتاد الأب أن يذهب أعلى النهر لثعابينه. 197 00:21:24,417 --> 00:21:26,886 ثم ظهرت بين عشية وضحاها، مثل الضفدع. 198 00:21:31,724 --> 00:21:39,899 حسنًا، أنا-- اعتدت على ذلك العيش على ضفاف نهر آخر. 199 00:21:39,999 --> 00:21:41,568 كيف أتيت على الكوخ؟ 200 00:21:41,668 --> 00:21:42,935 اعتقدت أنه تم التخلي عنه. 201 00:21:47,874 --> 00:21:49,308 أخي. 202 00:21:49,409 --> 00:21:51,243 أخ؟ 203 00:21:51,344 --> 00:21:52,479 هل يصطاد أيضاً؟ 204 00:21:52,579 --> 00:21:59,051 لا، هو--إنه بعيد. 205 00:21:59,151 --> 00:22:01,388 أخذ سفينة إلى الغرب. 206 00:22:01,488 --> 00:22:05,458 والدنا، انظر، لقد مات. 207 00:22:09,996 --> 00:22:11,464 ثم دعونا نصلي لكلا آبائنا. 208 00:22:15,468 --> 00:22:16,569 فلترقدوا بسلام. 209 00:22:21,340 --> 00:22:22,041 الآن، تناولوا طعامكم جميعاً. 210 00:22:48,868 --> 00:22:49,469 سيدة سومنر. 211 00:22:53,406 --> 00:22:55,708 أعذرني على التأخر، ناثانيال. 212 00:22:55,808 --> 00:23:00,146 أخي كالب هو ليس على ما يرام هذا الصباح. 213 00:23:00,246 --> 00:23:02,849 أماه هل سألتيه؟ 214 00:23:02,949 --> 00:23:03,983 روبن، من فضلك. 215 00:23:06,786 --> 00:23:10,790 ناثانيال بدون كالب، أنا-- روبن 216 00:23:10,890 --> 00:23:14,160 وسأكافح من أجل ذلك إدارة المتجر بأنفسنا. 217 00:23:14,260 --> 00:23:18,665 إذا كان هناك أي وسيلة لك يمكن-- أعني أن أقول، 218 00:23:18,765 --> 00:23:22,268 سيكون هناك عملة فيه طبعا. 219 00:23:22,368 --> 00:23:23,603 بيع السمك؟ 220 00:23:23,703 --> 00:23:24,370 نعم يا سيدي. 221 00:23:27,440 --> 00:23:30,042 في وايت تشابل؟ 222 00:23:30,142 --> 00:23:32,344 لا ينبغي لي. 223 00:23:32,445 --> 00:23:33,279 وايت تشابل. 224 00:23:33,379 --> 00:23:36,282 لا إزعاج. 225 00:23:36,382 --> 00:23:37,450 يجب علينا إدارة. 226 00:23:37,550 --> 00:23:38,150 أليس كذلك يا روبن؟ 227 00:23:42,088 --> 00:23:42,689 يوم جيد، ناثانيال. 228 00:23:47,760 --> 00:23:48,360 سيدة سومنر. 229 00:24:05,878 --> 00:24:06,846 أنت شخص هادئ، أليس كذلك؟ 230 00:24:09,949 --> 00:24:12,418 ماذا يجب أن أقول؟ 231 00:24:12,519 --> 00:24:13,886 معظم الناس يتحدثون كثيرا. 232 00:24:20,527 --> 00:24:23,295 - والد الصبي؟ 233 00:24:26,499 --> 00:24:28,701 التيفوس. 234 00:24:28,801 --> 00:24:31,871 روبن بالكاد ولد. 235 00:24:31,971 --> 00:24:34,240 لقد تدربت بما فيه الكفاية الأمومة بالرغم من ذلك. 236 00:24:34,340 --> 00:24:36,576 مات منجم وهو يحمل كالب. 237 00:24:36,676 --> 00:24:39,846 كان كالب حبيبتي قبل أن يأتي روبن. 238 00:24:39,946 --> 00:24:41,881 بكى كالب عندما ولد روبن. 239 00:24:41,981 --> 00:24:43,616 أعتقد أنه يعتقد سيخسرني أيضًا. 240 00:24:47,987 --> 00:24:50,990 كل ولد يحتاج إلى أمه. 241 00:24:52,525 --> 00:24:53,893 ماما، الحصان. 242 00:24:53,993 --> 00:24:55,795 أوه، ماذا الآن؟ 243 00:24:55,895 --> 00:24:57,597 راحة الحيوان. أريحه. 244 00:25:24,957 --> 00:25:25,558 إنه حجر. 245 00:25:31,463 --> 00:25:34,133 حسناً، ناثانيال، الثعابين والآن الخيول؟ 246 00:25:34,233 --> 00:25:35,167 هل هناك نهاية لمهاراتك؟ 247 00:25:37,837 --> 00:25:38,437 استمر في السير. 248 00:25:47,513 --> 00:25:49,348 ناثانيال، هل يمكنك ذلك؟ مساعدة في الموقد؟ 249 00:26:12,571 --> 00:26:15,775 الأسماك الطازجة، الطازجة الأسماك الطازجة في وايت تشابل! 250 00:26:15,875 --> 00:26:19,078 السمك الطازج، السمك الطازج. 251 00:26:19,178 --> 00:26:23,482 ثعابين و رمح و سمك القد والجثم! 252 00:26:23,582 --> 00:26:24,784 الأسماك الطازجة! 253 00:26:24,884 --> 00:26:25,517 صباح الخير أيها المفتش. 254 00:26:25,618 --> 00:26:26,619 المعتاد؟ 255 00:26:26,719 --> 00:26:29,188 هذه الكشك هنا-- لا يوجد ثعابين أفضل. 256 00:26:29,288 --> 00:26:31,157 حصتين من الثعابين، لو سمحت يا فتى 257 00:26:31,257 --> 00:26:32,391 القادمة الحق إلى الأعلى يا سيد تاتشر. 258 00:26:40,767 --> 00:26:43,135 الأسماك الطازجة، الأسماك الطازجة! 259 00:26:45,938 --> 00:26:47,707 هل أنت بخير اليوم، السيد تاتشر؟ 260 00:26:47,807 --> 00:26:49,275 نعم، روبن، كل شيء على ما يرام. 261 00:26:49,375 --> 00:26:51,310 إنها مجرد شرطة العمل هو كل شيء. 262 00:26:54,546 --> 00:26:55,715 أراك غدا يا سيد تاتشر. 263 00:26:58,584 --> 00:27:00,619 هل ستلف هذا الذيل بالنسبة لي، من فضلك، ناثانيال؟ 264 00:27:00,720 --> 00:27:07,493 سمك طازج, ثعابين، رمح، سمك القد، جثم! 265 00:27:07,593 --> 00:27:10,930 الأفضل في وايت تشابل! الأسماك الطازجة! 266 00:27:22,374 --> 00:27:25,011 شكرا لجهودكم مساعدة، ناثانيال. 267 00:27:25,111 --> 00:27:26,746 إذا كان لديك حاجة ل القليل من العملة الإضافية، 268 00:27:26,846 --> 00:27:29,849 لدينا حاجة ل زوج إضافي من الأيدي. 269 00:27:29,949 --> 00:27:31,450 تسرني مساعدتك. 270 00:27:31,550 --> 00:27:32,251 حسنا، نحن على حد سواء سعداء. 271 00:27:39,058 --> 00:27:39,658 استمر في السير. 272 00:27:58,177 --> 00:27:59,645 دع ناثانيال يفعل ذلك. 273 00:27:59,746 --> 00:28:01,380 أنا دائما أقطع السمك هنا. 274 00:28:01,480 --> 00:28:02,481 أحتاجك الجبهة حتى روبن 275 00:28:02,581 --> 00:28:04,683 العودة من مبراة السكين. 276 00:28:04,784 --> 00:28:05,651 ناثانيال هو شفرة أسرع. 277 00:28:13,125 --> 00:28:15,194 ثعابين السجاد، والبايك، والجثم! 278 00:28:15,294 --> 00:28:16,362 من يريد عشاء سمك جيد؟ 279 00:28:25,137 --> 00:28:25,738 أربعة بنسات. 280 00:28:34,413 --> 00:28:35,948 دائما فاحش العبرانيين الدمويين. 281 00:28:44,323 --> 00:28:46,759 ثعابين السجاد! ثعابين السجاد! 282 00:28:51,798 --> 00:28:54,000 ماما، أنا جائعة. 283 00:28:54,100 --> 00:28:55,301 نحن جميعا جائعون، يا فتى. 284 00:28:55,401 --> 00:28:56,568 الأنين لن يملأ بطنك. 285 00:29:05,411 --> 00:29:08,848 هناك مطعم صغير على طريق تجاري. 286 00:29:08,948 --> 00:29:11,884 إنه-- إنه أكل جيد. لقد حصلت على عملة معدنية. 287 00:29:27,967 --> 00:29:29,068 هذا صحيح اللطف، ناثانيال. 288 00:29:41,948 --> 00:29:44,016 يجب أن تكون الأعمال جيدة. 289 00:29:44,116 --> 00:29:47,053 هل ترك رجلك العجوز أ الجذع قبل أن يخلع؟ 290 00:29:47,153 --> 00:29:48,720 كالب، فقط أشكر ناثانيال على العشاء الخاص بك. 291 00:29:54,593 --> 00:29:57,396 رأيت صبي أخي تناول قطعة بهذا الحجم. 292 00:29:57,496 --> 00:29:59,731 لقد ضعفت سنواته. 293 00:29:59,832 --> 00:30:01,934 أين يعيشون الآن، ناثانيال؟ 294 00:30:02,034 --> 00:30:03,169 من؟ 295 00:30:03,269 --> 00:30:06,572 أخوك وابنه. 296 00:30:06,672 --> 00:30:07,273 أم، هاكني. 297 00:30:12,278 --> 00:30:15,614 غرقت السفينة، أليس كذلك؟ 298 00:30:15,714 --> 00:30:16,916 وقال أنه استقل سفينة الغرب. 299 00:30:20,853 --> 00:30:22,354 قبل. 300 00:30:22,454 --> 00:30:25,024 كان هاكني من قبل. 301 00:30:25,124 --> 00:30:25,958 أين إذن؟ 302 00:30:29,495 --> 00:30:30,096 بعيداً. 303 00:30:36,435 --> 00:30:37,836 قلت لك أنه كان أكل جيد يا فتى 304 00:31:36,495 --> 00:31:37,096 للنكهة. 305 00:31:43,135 --> 00:31:44,236 قف! لقد خطف المال! 306 00:31:59,585 --> 00:32:02,454 هذا الرجل؟ 307 00:32:02,554 --> 00:32:04,123 مال. مال! 308 00:32:20,372 --> 00:32:23,009 ما الذي يجري هنا؟ 309 00:32:23,109 --> 00:32:24,977 أوي، أعود إلى هنا معك. 310 00:32:25,077 --> 00:32:25,978 هيا، اتبعه. 311 00:32:29,348 --> 00:32:30,416 أعود هنا. أوقف ذلك الرجل! 312 00:32:45,864 --> 00:32:46,465 ناثانيال. 313 00:32:52,304 --> 00:32:55,174 لقد تركت هذا. -شكرًا لك. 314 00:33:11,223 --> 00:33:11,957 لماذا ذهبت؟ 315 00:33:15,127 --> 00:33:21,333 لقد كنت--كنت خائفاً. 316 00:33:27,573 --> 00:33:29,441 أنت قوي. 317 00:33:29,541 --> 00:33:30,442 هذا سخيف. 318 00:33:42,588 --> 00:33:45,924 هل هذا هو المكان الذي تصطاد فيه الثعابين؟ -مم. 319 00:33:50,729 --> 00:33:51,330 هل ستظهر لي؟ 320 00:34:00,239 --> 00:34:06,245 الآن، الأيدي، من فضلك. 321 00:34:13,285 --> 00:34:16,822 الآن، قمت بوضع الطعم هناك. نعم. 322 00:34:26,265 --> 00:34:28,134 عفوًا. 323 00:34:28,234 --> 00:34:31,970 إنه زلق زميل، أليس كذلك؟ 324 00:34:32,070 --> 00:34:32,904 يمين. 325 00:34:33,004 --> 00:34:36,942 روبن، روبن. احصل على نفسك في المنزل. 326 00:34:40,979 --> 00:34:45,117 روبن، شكرا لك على السكين. 327 00:34:48,987 --> 00:34:49,588 استمر. 328 00:34:53,159 --> 00:34:54,793 عذرا الصبي، ناثانيال. 329 00:34:54,893 --> 00:34:56,728 لا، ليس هناك ما يمكن تبريره. 330 00:35:00,065 --> 00:35:03,335 أنظر، خذ هذا للمنزل، طهيها لتناول العشاء الخاص بك. 331 00:35:06,972 --> 00:35:07,573 إنه الطبخ. 332 00:35:10,376 --> 00:35:11,343 لقد طلبت نهاية مهاراتي. 333 00:35:13,945 --> 00:35:16,482 يمكنك القبض عليهم من خلال عشرات، ولكن لا يمكنك الجلد 334 00:35:16,582 --> 00:35:18,884 والقناة الهضمية لهم ل. 335 00:35:18,984 --> 00:35:20,319 حسنا، حان الوقت لقد تعلمت يا سيدي. 336 00:35:33,932 --> 00:35:35,901 كان لي والدي تنظيف الأسماك في أقرب وقت 337 00:35:36,001 --> 00:35:37,002 كما يمكن أن تحمل يدي سكينًا. 338 00:35:46,111 --> 00:35:47,012 هنا. لديك الذهاب. 339 00:35:54,186 --> 00:35:54,786 لا، مثل هذا. 340 00:36:01,527 --> 00:36:02,127 هذا كل شيء. 341 00:36:18,944 --> 00:36:25,083 عندما ولدت روبن للتو، كنت كذلك تسخين حليبه على الموقد 342 00:36:25,183 --> 00:36:25,884 ومتعب جدا، كما ترى. 343 00:36:36,228 --> 00:36:38,597 أنا آسف ل أركض يا سيدة سومنر. 344 00:36:41,700 --> 00:36:42,601 من السوق. 345 00:36:42,701 --> 00:36:45,504 هذا ليس من شأني. 346 00:36:45,604 --> 00:36:46,472 لقد فعلت الكثير بالفعل. 347 00:36:50,075 --> 00:36:54,212 ثم ربما سترى يصلح أن يدعوني "الحكمة". 348 00:36:54,313 --> 00:36:55,581 "Pru،" إذا كان ذلك مفضلاً. 349 00:37:02,388 --> 00:37:02,988 أنا أحب الحكمة. 350 00:37:13,732 --> 00:37:16,968 هل كان والدك من علمك الصيد؟ 351 00:37:17,068 --> 00:37:17,669 حسنًا. 352 00:37:22,173 --> 00:37:28,847 الرجل الذي ربانا يا أخي وأنا، هو-- هو 353 00:37:28,947 --> 00:37:29,548 ليس والدي. 354 00:37:32,318 --> 00:37:32,918 هل كان لطيفا؟ 355 00:37:36,288 --> 00:37:36,855 لبعض الوقت. 356 00:37:41,293 --> 00:37:44,796 كان والدي من قبل. 357 00:37:44,896 --> 00:37:45,797 لقد كان مزارعًا، انظر. 358 00:37:45,897 --> 00:37:48,300 كان لدينا مزرعة. 359 00:37:48,400 --> 00:37:49,735 أين كان ذلك؟ 360 00:37:49,835 --> 00:37:53,505 دولة أخرى بعيدة. 361 00:38:02,814 --> 00:38:12,290 كان لدينا زهور التوليب والخشخاش، الحجر الأصفر 362 00:38:12,391 --> 00:38:15,727 مصنوعة من زهرة الذرة الوردية. 363 00:38:19,498 --> 00:38:24,235 وغنت صراصير الأدغال في حقول النعناع وخنافس الأوراق. 364 00:38:24,336 --> 00:38:28,474 لقد كانت مثل الجواهر في شفرات الذرة. 365 00:38:34,279 --> 00:38:34,880 كنت سعيدا. 366 00:38:38,116 --> 00:38:42,187 أعتقد أنني دائما سيكون سعيدا. 367 00:38:45,056 --> 00:38:45,824 لماذا غادرت؟ 368 00:38:51,430 --> 00:38:54,666 جاء الرجال بالنار. 369 00:38:54,766 --> 00:39:03,241 أحرقت المزرعة، أحرقت بيتنا القرية. 370 00:39:03,341 --> 00:39:04,876 لماذا؟ 371 00:39:04,976 --> 00:39:07,579 حسنا، لقد جاءوا إلى قتل شعبنا كله 372 00:39:07,679 --> 00:39:11,149 لأننا كنا-- كنا مختلفة عنهم، كما ترى. 373 00:39:14,620 --> 00:39:17,656 وكان دم بابا لا يزال مستمرا التوليب والرجال, 374 00:39:17,756 --> 00:39:22,494 لقد كانوا-- كانوا يضحكون. 375 00:39:25,931 --> 00:39:30,436 ماما ركضت معنا إلى العربة، ضعنا في الخيش. 376 00:39:34,440 --> 00:39:36,074 كان الظلام. 377 00:39:40,078 --> 00:39:41,179 مجرد صراخ و. 378 00:39:51,289 --> 00:39:51,890 من فعل هذا؟ 379 00:39:57,262 --> 00:40:02,568 أخي هو-- إنه وقائي. 380 00:40:02,668 --> 00:40:03,769 كالب. 381 00:40:03,869 --> 00:40:07,873 ويهتم بعائلته، ولكن عندما يشرب، له-- 382 00:40:07,973 --> 00:40:24,322 أعصابه- كالب يلوم نفسه لأمي عندما سقطت 383 00:40:24,422 --> 00:40:26,892 حامل، عقد ذراعي إلى الموقد 384 00:40:26,992 --> 00:40:31,530 و-- فقط لأنه كان خائفًا من أن يفقدني أيضًا. 385 00:40:37,636 --> 00:40:39,738 إنه فتى جيد. 386 00:40:39,838 --> 00:40:42,407 ناثانيال، هو-- إنه فتى جيد. 387 00:40:42,508 --> 00:40:45,944 يحبني وأنا أحبه. 388 00:40:50,549 --> 00:40:52,484 أنا--من الأفضل أن أعود. 389 00:40:58,590 --> 00:41:03,895 شكرا لك على شركة برودينس. 390 00:41:09,901 --> 00:41:13,271 نحن عائلة صغيرة، ولكن الباب مفتوح دائما لك 391 00:41:13,371 --> 00:41:16,141 لتناول وجبة ساخنة أو شركة صغيرة. 392 00:41:20,011 --> 00:41:26,184 أنت لطيف جدا. 393 00:41:26,284 --> 00:41:27,586 لا تحتاج إلى أن تكون وحيدًا جدًا يا ناثانيال. 394 00:41:46,504 --> 00:41:48,740 هل تهتم بالبسكويت مع الشاي يا سيد دوف؟ 395 00:41:48,840 --> 00:41:50,842 لا، شكرا لك. 396 00:41:50,942 --> 00:41:52,477 وأعتذر مرة واحدة المزيد للساعة، 397 00:41:52,578 --> 00:41:54,379 لكنني شعرت أن هذا كان من الأفضل ألا يتأخر الأمر. 398 00:41:57,148 --> 00:42:00,451 آنسة ريد، عندما اختار أن يعطيني 399 00:42:00,552 --> 00:42:02,187 تلك الرسالة من والدك، أنت 400 00:42:02,287 --> 00:42:04,322 قام بعمل نبيل من أجل الشرطة في هذه المنطقة. 401 00:42:04,422 --> 00:42:10,896 أرجو المعذرة على سؤالي، ولكن هل ندمت على هذا الفعل النبيل؟ 402 00:42:10,996 --> 00:42:12,798 نأسف لذلك؟ 403 00:42:12,898 --> 00:42:18,036 حسنًا، قد يكون هاربًا، لكن السيد ريد يبقى والدك. 404 00:42:18,136 --> 00:42:22,273 هو يفعل، ولكن أنا فعلت ما شعرت به 405 00:42:22,373 --> 00:42:29,114 الحق، على الرغم من ما هو الحق ليس دائما ما هو سهل. 406 00:42:29,214 --> 00:42:30,481 أود فقط لمعرفة الحقيقة 407 00:42:30,582 --> 00:42:34,052 السيد دوف، مرة واحدة وإلى الأبد. 408 00:42:34,152 --> 00:42:36,888 شكرا لك يا آنسة ريد. 409 00:42:36,988 --> 00:42:39,524 ربما سوف تفهم ضرورة سؤالي 410 00:42:39,625 --> 00:42:41,627 ورضاي عند إجابتك 411 00:42:41,727 --> 00:42:45,030 عندما أشرح الغرض من زيارتي. 412 00:42:45,130 --> 00:42:48,233 سيد دروموند، أود ذلك نقدم لك ترقية. 413 00:42:51,770 --> 00:42:55,807 سيد دوف، أنا لا أعرف-- أعني أن أقول شكرا لك. 414 00:42:55,907 --> 00:42:57,275 لا حاجة للامتنان. 415 00:42:57,375 --> 00:42:59,377 سيكون من التقصير واجبي السماح للقدرات 416 00:42:59,477 --> 00:43:02,047 مثل لك للذهاب الذين يعانون من سوء التغذية وعدم المكافأة ، 417 00:43:02,147 --> 00:43:03,749 المفتش دروموند. 418 00:43:03,849 --> 00:43:05,016 آنسة ريد، نخب. 419 00:43:05,116 --> 00:43:07,585 نعم بالطبع. 420 00:43:07,686 --> 00:43:10,321 أرى أشياء عظيمة في المستقبل من أجلك يا صامويل دروموند. 421 00:43:10,421 --> 00:43:11,790 السيد شاين قد حاضر شارع ليمان, 422 00:43:11,890 --> 00:43:13,258 لكنك أنت مستقبله. 423 00:43:13,358 --> 00:43:15,226 أتوقع الفناء نفسه يجب أن تتصل قبل وقت طويل. 424 00:43:15,326 --> 00:43:17,696 في الواقع، سأحرص على ذلك. 425 00:43:17,796 --> 00:43:19,030 بالطبع، سيكون هناك تكون زيادة في الأجر 426 00:43:19,130 --> 00:43:21,767 بما يتناسب مع الجديد الخاص بك واقفاً، وهو ما أتوقعه 427 00:43:21,867 --> 00:43:24,002 قد يأتي مفيدا ل الأحبة الشباب 428 00:43:24,102 --> 00:43:29,007 ربما النظر في خاصة بهم المنزل، وكذلك لمستقبلك. 429 00:43:34,680 --> 00:43:35,280 خفض الرتبة؟ 430 00:43:37,949 --> 00:43:39,885 سيدي، السيد شاين. 431 00:43:39,985 --> 00:43:42,153 أوه، إنها تاتشر. 432 00:43:42,253 --> 00:43:43,588 إنه كذلك إلى حد كبير. 433 00:43:43,689 --> 00:43:44,956 مكتب دموي، يا سيدي؟ 434 00:43:45,056 --> 00:43:47,225 أمسك لسانك هناك أيها الرقيب. 435 00:43:47,325 --> 00:43:52,397 المفوض الجيد دوف لديه آمال كبيرة لدروموند. 436 00:43:52,497 --> 00:43:56,134 والمفتش الطيب شاين لديه آمال منخفضة جدًا بالنسبة لك. 437 00:43:59,304 --> 00:44:01,873 لذا اخرج من ذلك الطاووس والفستان 438 00:44:01,973 --> 00:44:03,474 وإلى أن هناك سترة. 439 00:44:06,477 --> 00:44:07,245 افعل ذلك، أيها الرقيب المكتبي. 440 00:44:34,472 --> 00:44:35,106 تحميل الشيء الدموي. 441 00:44:40,545 --> 00:44:41,412 أحضر الدواء هنا، بسرعة. 442 00:44:46,651 --> 00:44:47,252 الألم هو-- 443 00:45:34,599 --> 00:45:35,600 شكرا لك، جوستوس. 444 00:45:35,700 --> 00:45:36,902 لن يكون لك بدون ترفيه. 445 00:45:42,774 --> 00:45:44,976 على الرغم من أنك ربما لم تكن كذلك لذلك بدون وسائل ترفيه مثلي 446 00:45:45,076 --> 00:45:45,676 من المفترض. 447 00:45:58,990 --> 00:46:00,358 سيدة سومنر. 448 00:46:00,458 --> 00:46:01,927 آنسة سمنر؟ 449 00:46:02,027 --> 00:46:05,596 ابنة بائع السمك. 450 00:46:05,696 --> 00:46:09,267 لقد مات السيد سمنر يا أوغسطس. 451 00:46:09,367 --> 00:46:12,737 الآن، أعرف كيف كان-- كان سيئا، هو كل شيء. 452 00:46:15,907 --> 00:46:17,408 لقد كانت لطيفة. 453 00:46:17,508 --> 00:46:19,144 نوعها هي؟ 454 00:46:19,244 --> 00:46:21,112 كم مرة فعلت الآنسة سومنر قدمت لك اللطف 455 00:46:21,212 --> 00:46:22,848 وماذا لديك قدمت لها في المقابل؟ 456 00:46:22,948 --> 00:46:23,815 لا، جوستوس. 457 00:46:23,915 --> 00:46:24,515 أقسم ذلك. 458 00:46:27,285 --> 00:46:29,855 ساعد فقط مع الأسماك هي كل شيء. 459 00:46:36,794 --> 00:46:39,564 أنت - ذهبت إلى السوق؟ 460 00:46:42,300 --> 00:46:44,102 لا. أعني-- 461 00:46:44,202 --> 00:46:45,036 لا تكذب علي! 462 00:46:49,107 --> 00:46:50,141 اغفر لي، غوستوس. 463 00:46:55,346 --> 00:47:02,587 هذه الحياة، ومع ذلك، عليه هو نوع من السجن. 464 00:47:02,687 --> 00:47:05,556 هل ينبغي لي بدلاً من ذلك أن أترك هابيل أعطيك النصل، ناثانيال؟ 465 00:47:05,656 --> 00:47:06,357 لا، جوستوس. 466 00:47:06,457 --> 00:47:09,861 هل تحدثني عن السجن؟ 467 00:47:09,961 --> 00:47:12,197 أقسم أنك لن تفعل ذلك أبدًا تعرف على السجن الحقيقي. 468 00:47:12,297 --> 00:47:14,099 لأنه إذا وجدت و تم القبض عليك بسبب ما فعلته 469 00:47:14,199 --> 00:47:16,367 رجليك بالكاد كشط أرضية غرفة الزنزانة 470 00:47:16,467 --> 00:47:19,437 قبل أن تتدلى من خلال فخ النوسم. 471 00:47:19,537 --> 00:47:22,573 وما رأيك سوف تصبح مني؟ 472 00:47:22,673 --> 00:47:23,942 هل بمرح يراني على الحبل 473 00:47:24,042 --> 00:47:28,046 بجانبك، عندما كل ما سعيت كان للحفاظ على أخي آمن؟ 474 00:47:28,146 --> 00:47:29,147 أردت فقط-- 475 00:47:29,247 --> 00:47:30,381 إذا كنت تريد فتاة، أستطيع أن أحضر لك فتاة! 476 00:47:30,481 --> 00:47:31,749 لا، ليس-- 477 00:47:31,849 --> 00:47:34,953 لكنك تتحدث معي، وليس بعض عربة بارو ذات أصابع واسعة النطاق. 478 00:47:35,053 --> 00:47:36,922 لا. ليس هذا. 479 00:47:37,022 --> 00:47:37,855 الحكمة ليست-- 480 00:47:37,956 --> 00:47:42,560 لقد طلبت منك القليل، القليل جدا. 481 00:47:42,660 --> 00:47:44,762 هل حتى هذا أكثر من اللازم؟ لكي تتمكن من تحمل لي 482 00:47:44,862 --> 00:47:46,531 بينما أحاول التنظيف حتى الدم الذي أنت 483 00:47:46,631 --> 00:47:47,265 وايت تشابل متناثرة؟ 484 00:48:02,280 --> 00:48:03,614 للحفاظ على سلامتك هو كل شيء. 485 00:48:07,218 --> 00:48:08,086 ألا ترى ذلك يا أخي؟ 486 00:48:13,824 --> 00:48:16,061 أرى ذلك، غوستوس. 487 00:49:51,756 --> 00:49:52,357 ماما! 488 00:49:57,128 --> 00:50:00,165 ناثانيال، لم يفعل نتوقع أن نراكم مرة أخرى. 489 00:50:00,265 --> 00:50:01,066 لماذا؟ 490 00:50:01,166 --> 00:50:01,932 لقد كنت أنتظرك. 491 00:50:02,033 --> 00:50:04,035 هل تقصد أن تؤذينا؟ 492 00:50:04,135 --> 00:50:04,802 لا. 493 00:50:04,902 --> 00:50:07,105 لماذا-- لماذا تفعل؟ 494 00:50:07,205 --> 00:50:10,075 رجال الشرطة جاءوا إلى هنا ناثانيال، أبحث عنك. 495 00:50:10,175 --> 00:50:11,976 الشرطة؟ 496 00:50:12,077 --> 00:50:14,379 قالوا لا تقترب من الخاص بك الكوخ في حالة عودتك. 497 00:50:14,479 --> 00:50:15,646 -ادخل إلى الداخل يا روبن. - ماذا تقصد بـ "لقد عدت"؟ 498 00:50:15,746 --> 00:50:17,848 قالوا أنك أ الهارب، خطر، أن كنت 499 00:50:17,948 --> 00:50:19,717 فعلت الشيء الذي قتلته. 500 00:50:19,817 --> 00:50:20,851 تعقل. 501 00:50:20,951 --> 00:50:22,253 قال أنك هربت. 502 00:50:22,353 --> 00:50:23,754 لهذا السبب جاء أبحث عنك. 503 00:50:23,854 --> 00:50:25,590 ابتعد عن هنا. 504 00:50:25,690 --> 00:50:28,826 قال مفتش الشرطة أنك ستفعل ذلك غاضب من هذه الأجزاء. 505 00:50:28,926 --> 00:50:30,661 كان ينبغي أن أبقى بعيدا. 506 00:50:30,761 --> 00:50:31,462 كالب. 507 00:50:31,562 --> 00:50:32,297 أنت تتركنا نكون. 508 00:50:32,397 --> 00:50:33,030 هل تسمعني؟ 509 00:50:33,131 --> 00:50:35,233 لا تعود هنا! 510 00:50:35,333 --> 00:50:38,236 ناثانيال، من فضلك! يذهب. 511 00:50:42,207 --> 00:50:44,575 لو سمحت. لا. 512 00:51:25,049 --> 00:51:26,851 هل ترغب في كوب من الشاي يا سيدي؟ 513 00:51:26,951 --> 00:51:28,986 شكرا لك، سيدة تشودلي. 514 00:51:29,086 --> 00:51:30,588 أين الصبي؟ 515 00:51:30,688 --> 00:51:32,857 إنه يلعب في الحديقة مع حيواناته يا سيدي. 516 00:51:40,331 --> 00:51:40,931 كونور. 517 00:51:49,106 --> 00:51:50,641 آنسة تشودلي، آنسة تشودلي. 518 00:51:54,078 --> 00:51:54,912 خذ كونور إلى الداخل. 519 00:51:55,012 --> 00:51:56,314 بالطبع يا سيد دوف. 520 00:51:56,414 --> 00:51:58,048 لم يكن لدي أي فكرة أنه كان هنا. -اتركنا. 521 00:52:11,128 --> 00:52:15,600 هل تتذكر حقول الذرة بعد مطر الصيف يا (جاستوس)؟ 522 00:52:15,700 --> 00:52:20,971 وعندما عادت الشمس، كل شيء أشرق، 523 00:52:21,071 --> 00:52:22,173 كل الأضواء المتلألئة؟ 524 00:52:26,344 --> 00:52:28,679 وأبكي عند الحصاد لرؤيتهم جميعًا مقطوعين. 525 00:52:31,682 --> 00:52:32,817 كيف دخلت إلى هنا؟ 526 00:52:36,821 --> 00:52:39,390 جاء إلى ممر القطر من خلال صفوف التحوط. 527 00:52:42,260 --> 00:52:44,161 اعتقدت أنني سأزورك. 528 00:52:44,262 --> 00:52:48,466 ووجدت الصبي وحيدا في الحديقة. 529 00:52:48,566 --> 00:52:50,201 وانظر كيف نظرت إلينا. 530 00:52:53,471 --> 00:52:56,607 الخوف، كما لو كنت من أي وقت مضى يكون في لي أن أؤذيه. 531 00:52:59,477 --> 00:53:03,348 لقد كان يساعدني في الاختيار بعض الزهور، هذا كل شيء. 532 00:53:03,448 --> 00:53:06,183 تزهر للآنسة سومنر. 533 00:53:06,284 --> 00:53:12,757 وما فعلته، جوستوس، كان ذلك قاسياً. 534 00:53:12,857 --> 00:53:16,394 لقد كان من أجلك مصلحتك يا ناثانيال. 535 00:53:16,494 --> 00:53:17,161 وما تملكه. 536 00:53:17,262 --> 00:53:17,962 لا يوجد فرق. 537 00:53:22,700 --> 00:53:24,168 كان هناك دائما، غوستوس. 538 00:53:24,269 --> 00:53:27,004 كان هناك دائما. 539 00:53:27,104 --> 00:53:29,740 لقد أوقفت هابيل شفرة من حلقي، 540 00:53:29,840 --> 00:53:32,643 لكنه قطع بالفعل مع شيء أسوأ وأعمق 541 00:53:32,743 --> 00:53:35,045 عندما كنا صبيان. 542 00:53:35,145 --> 00:53:41,619 وبينما كنت تأخذ دروسك، لقد كنت-- كنت أحمل الصناديق. 543 00:53:41,719 --> 00:53:44,655 وبينما حصلت على الخاص بك شارات النحاس لامعة, 544 00:53:44,755 --> 00:53:48,526 كنت أتوقف مراحيض الرصيف. 545 00:53:48,626 --> 00:53:51,262 لم يرني هابيل بشكل أفضل من وحش العبء. 546 00:53:51,362 --> 00:53:53,664 أنا لست هابيل. 547 00:53:53,764 --> 00:54:02,407 لا، أنت تراني كوحش فريسة، وحش ليتم حبسه. 548 00:54:02,507 --> 00:54:04,842 حسنًا، يمكنني أن أكون أكثر من الوحش، غوستوس. 549 00:54:04,942 --> 00:54:07,345 أنا أعلم أنه. 550 00:54:07,445 --> 00:54:09,380 أشعر به. 551 00:54:09,480 --> 00:54:15,486 أنت أخي ولكن أنت لست حارسي. 552 00:54:15,586 --> 00:54:17,922 سأبقى بعيدا من وايت تشابل، 553 00:54:18,022 --> 00:54:23,728 لكن أنت، جوستوس، سوف تبقى بعيدًا عن برودينس سومنر. 554 00:54:23,828 --> 00:54:28,433 إنها--إنها صديقتي. 555 00:54:32,937 --> 00:54:36,240 كل ما فعلته هو لحمايتك. 556 00:54:45,182 --> 00:54:46,283 شكرا لك على تزهر، غوستوس. 557 00:54:50,254 --> 00:54:50,955 الحكمة سوف تحبهم. 558 00:55:35,933 --> 00:55:38,335 لم أكن أعتقد أنك ستأتي. 559 00:55:38,436 --> 00:55:45,776 ولا أنا. أخوك؟ 560 00:55:45,876 --> 00:55:46,477 نعم. 561 00:55:49,380 --> 00:55:50,748 لماذا يقول تلك الأشياء عنك؟ 562 00:55:53,884 --> 00:55:54,785 لتبعدني عنك. 563 00:55:57,755 --> 00:55:59,189 لكي يبعدني عن أي أحد. 564 00:56:02,827 --> 00:56:03,428 لإبقائي وحدي. 565 00:56:06,063 --> 00:56:10,367 أخي، هو واقية أيضًا. 566 00:56:13,270 --> 00:56:20,144 ويريد أن يحمي لي، لحمايتنا على حد سواء، 567 00:56:20,244 --> 00:56:27,752 لكنه يعتقد أنني حيوان. 568 00:56:27,852 --> 00:56:30,120 وسأفعل ذلك كن دائما حيوانا. 569 00:56:33,390 --> 00:56:36,326 هل هذا صحيح إذن؟ ماذا قال؟ 570 00:56:39,964 --> 00:56:43,133 أنا لست حيوانا. 571 00:56:43,233 --> 00:56:47,938 إنه جوستوس، هو فقط-- يريد أن يبقينا آمنين. 572 00:56:58,583 --> 00:56:59,617 أنا لا أرى الحيوان، ناثانيال. 573 00:57:03,754 --> 00:57:08,225 أرى فتىً مجروحًا وحيدًا. 574 00:57:13,330 --> 00:57:16,534 أنا لم آت إلى هنا للحكم. 575 00:57:16,634 --> 00:57:19,870 أنا لا أريد كالب لكي لا يؤذيك أكثر. 576 00:57:19,970 --> 00:57:23,240 وماذا لو تركنا هذا المكان؟ 577 00:57:23,340 --> 00:57:24,909 روبن كذلك؟ 578 00:57:25,009 --> 00:57:26,243 لا أستطيع أن أترك كالب، ناثانيال. 579 00:57:29,379 --> 00:57:32,082 لقد كان طفلي الصغير. 580 00:57:32,182 --> 00:57:34,251 وروبن يحتاجه. 581 00:57:37,955 --> 00:57:40,791 كالب هو روح طيبة. 582 00:57:40,891 --> 00:57:47,832 في بعض الأحيان، نحن-- نستطيع فقط أحب شخص ما أكثر من اللازم. 583 00:58:24,535 --> 00:58:25,135 اخلع قميصك. 584 00:58:42,720 --> 00:58:43,320 الوقوف بالنسبة لي. 585 00:59:00,537 --> 00:59:01,138 فتى جميل. 586 01:00:42,973 --> 01:00:45,342 صه. فقط كذب معي. 587 01:00:49,413 --> 01:00:50,781 يأتي. 588 01:00:50,881 --> 01:00:52,282 هذا كل شيء. 589 01:00:52,382 --> 01:00:54,251 نعم. صه. 590 01:01:13,337 --> 01:01:13,904 نعم؟ 591 01:01:18,308 --> 01:01:18,876 ميمي. 592 01:01:32,356 --> 01:01:34,524 لا أعرف أين للبدء، ميمي. 593 01:01:34,624 --> 01:01:35,926 منذ البداية، أود أن أقترح. 594 01:01:38,528 --> 01:01:39,129 حسنًا. 595 01:01:44,134 --> 01:01:47,905 أنا آسف، ل هذا، لكل ذلك. 596 01:01:51,541 --> 01:01:54,611 لم أفكر أبداً-- لو كنت حتى أتخيل 597 01:01:54,711 --> 01:01:56,180 أننا سنتحصن هكذا، كنت سأفعل 598 01:01:56,280 --> 01:01:58,248 لم يطرق بابك قط 599 01:01:58,348 --> 01:02:04,521 لن أتمكن أبداً من-- لقد كنت لطيفًا جدًا، 600 01:02:04,621 --> 01:02:08,926 ومن اللطف ذلك لم أستحق منك أبدا. 601 01:02:09,026 --> 01:02:13,263 من المضحك أننا كنا متفقين دائمًا على الكثير يا كابتن. 602 01:02:13,363 --> 01:02:16,366 سوف نذهب قريبا. أنا متأكد من ذلك. 603 01:02:16,466 --> 01:02:17,768 وأردت فقط لك أن تعرف ذلك. 604 01:02:25,675 --> 01:02:35,185 أنت ثلاثي مضحك ، أنت ، السيد ريد، والآنسة هارت الخاصة بك. 605 01:02:35,285 --> 01:02:36,386 عليك أن تضعنا على المسرح 606 01:02:39,857 --> 01:02:40,724 هناك دماء على أيديهم. 607 01:02:43,828 --> 01:02:46,330 أسود في قلوبهم. 608 01:02:46,430 --> 01:02:57,374 لكن أنت، أتذكر هاتين اليدين وألوان قلبك . 609 01:03:00,044 --> 01:03:01,011 أنا لست قديساً أيضاً، ميمي. 610 01:03:07,584 --> 01:03:10,754 هل فكرت يا أنا أتساءل ماذا ستكون حياتك 611 01:03:10,855 --> 01:03:15,059 يكون اليوم الذي تتوقف فيه عن الجري؟ 612 01:03:15,159 --> 01:03:17,027 لقد تم تشغيل ذلك طويلة، لا أستطيع أن أتذكر 613 01:03:17,127 --> 01:03:18,162 ما يشبه التوقف. 614 01:03:24,101 --> 01:03:26,370 هل تعرف ما الذي يجعل أنا غاضب، الكابتن جاكسون؟ 615 01:03:26,470 --> 01:03:30,074 أعني حقا المتوهجة فرن الغضب؟ 616 01:03:33,043 --> 01:03:37,514 إنه لكل ما تبذلونه من أخطاء لا تعد ولا تحصى، والانحرافات، 617 01:03:37,614 --> 01:03:42,752 إخفاقات صريحة كرجل و أيها الإنسان عندما طرقت 618 01:03:42,853 --> 01:03:49,426 على بابي كلما اطرق بابي، 619 01:03:49,526 --> 01:03:54,664 أشعر بالأفضل والأكثر جزء ثمين مني قفزة. 620 01:03:54,764 --> 01:03:59,469 أشعر أنه يتحول عجلات في ضوء الشمس. 621 01:03:59,569 --> 01:04:03,874 والغرور الدنيء الحقيقة يجب أن أتعامل معها 622 01:04:03,974 --> 01:04:06,911 هو أنني أفضل أن أرى بلدي المسرح في حالة خراب معك 623 01:04:07,011 --> 01:04:10,780 هنا من الحصول عليه التألق والنشوة 624 01:04:10,881 --> 01:04:12,582 المرحلة معك بعيدا وذهب. 625 01:04:15,552 --> 01:04:21,325 أنا أكرهك يا هوميروس--ماثيو-- مهما كان اسمك الملعون 626 01:04:21,425 --> 01:04:22,626 هو أنني أكرهك! 627 01:04:26,997 --> 01:04:30,334 لأنه عندما تكون في بلدي الحياة، حياتي تبدو كهربائية. 628 01:04:33,170 --> 01:04:35,039 ثم تذهب. 629 01:04:35,139 --> 01:04:38,608 وسوف تذهب. 630 01:04:38,708 --> 01:04:42,179 من ذلك، إذا لم يكن هناك شيء آخر على هذه الأرض، أنا متأكد. 631 01:04:42,279 --> 01:04:47,918 وعندما تذهب، هؤلاء سوف عربات مضاءة بنور الشمس 632 01:04:48,018 --> 01:04:49,553 تسقط مرة أخرى ساكنة وخافتة. 633 01:05:08,238 --> 01:05:09,373 اتركني لعملي يا كابتن. 634 01:05:12,676 --> 01:05:17,414 يوم واحد، هذا المسرح سيفتح أبوابه، 635 01:05:17,514 --> 01:05:19,116 وسأحاول أن أعيش في سلام مع المعرفة 636 01:05:19,216 --> 01:05:20,417 لا يجوز لك أن تطرق عليهم مرة أخرى. 637 01:05:46,443 --> 01:05:47,711 هذا الأذواق جدا جيد يا برودينس. 638 01:05:51,781 --> 01:05:53,317 هل ستظهر لي المزيد صيد السمك، ناثانيال؟ 639 01:05:53,417 --> 01:05:55,352 أنا متأكد أن ناثانيال مشغول يا فتى. 640 01:05:55,452 --> 01:05:58,822 لا، أنا-- بالطبع. بالطبع يا روبن. 641 01:05:58,922 --> 01:06:01,325 قلت أنه كان مشغولا. 642 01:06:01,425 --> 01:06:02,092 عليك البقاء واضحا. 643 01:06:08,198 --> 01:06:10,534 هل سيساعد ناثانيال؟ على البراز مرة أخرى؟ 644 01:06:13,403 --> 01:06:15,772 أفضل عدم الذهاب الخروج إلى وايت تشابل. 645 01:06:15,872 --> 01:06:17,841 لماذا؟ 646 01:06:17,941 --> 01:06:20,277 أنا لا أهتم بذلك. 647 01:06:20,377 --> 01:06:21,845 هل هم اليهود؟ 648 01:06:21,945 --> 01:06:25,315 لا تقل مثل هذه الأشياء، كالب. 649 01:06:25,415 --> 01:06:28,518 يقول لي برو أنت من الخارج. 650 01:06:28,618 --> 01:06:30,320 أنت لست واحداً منهم، أليس كذلك؟ 651 01:06:30,420 --> 01:06:31,188 لا. 652 01:06:31,288 --> 01:06:33,057 أنا لست كذلك. 653 01:06:33,157 --> 01:06:36,426 لأنني سأخبرك شيء واحد عن اليهود. 654 01:06:36,526 --> 01:06:38,095 لن يشتروا ثعابينك الدموية. 655 01:06:41,831 --> 01:06:44,934 لقد علمت ناثانيال كيف يبرد ثعبان البحر، تماما كما اعتاد الأب أن يفعل. 656 01:06:50,307 --> 01:06:51,241 ماذا علمته أيضًا؟ 657 01:07:00,984 --> 01:07:02,119 الزهور هي جميل يا ناثانيال. 658 01:07:06,290 --> 01:07:07,023 مرحبًا بك جدًا. 659 01:07:11,061 --> 01:07:12,162 روبن، املأ كوب عمك. 660 01:07:17,567 --> 01:07:20,404 إلى الأعلى يا فتى. 661 01:07:20,504 --> 01:07:21,138 لا تضيعوه! 662 01:07:21,238 --> 01:07:22,472 كالب. 663 01:07:22,572 --> 01:07:23,507 اذهب إلى السرير يا صغيري. 664 01:07:23,607 --> 01:07:25,175 كن جيدًا. 665 01:07:28,612 --> 01:07:29,213 لقد كان لديك الكثير. 666 01:07:37,020 --> 01:07:40,657 لماذا هو هنا؟ 667 01:07:40,757 --> 01:07:43,693 ناثانيال هو لنا صديق وضيفنا. 668 01:07:48,265 --> 01:07:50,567 مرحبا بك يا صديق. 669 01:08:01,845 --> 01:08:07,517 ناثانيال، اغفر له. 670 01:08:07,617 --> 01:08:09,052 اغفر له. 671 01:08:09,153 --> 01:08:10,254 إنه-- إنه ولد جيد. 672 01:08:18,995 --> 01:08:23,267 سوف ينام قريبا و سوف آتي إليك، حسنًا؟ 673 01:08:54,564 --> 01:08:56,733 خذه إلى ثدييك، أليس كذلك؟ 674 01:08:56,833 --> 01:08:57,434 لا أكثر! 675 01:09:01,305 --> 01:09:03,139 ناثانيال! 676 01:09:03,240 --> 01:09:04,574 لا، ناثانيال، لا! 677 01:09:07,811 --> 01:09:09,145 أنا سعيد يا برودينس! 678 01:09:09,246 --> 01:09:12,249 ما يفعله، هذا ليس صحيحا. 679 01:09:12,349 --> 01:09:15,118 صه، صه. 680 01:09:15,219 --> 01:09:17,487 أنا أعرف. 681 01:09:17,587 --> 01:09:18,422 أنا أعرف. 682 01:09:18,522 --> 01:09:20,324 من فضلك، استمع لي. 683 01:09:20,424 --> 01:09:23,793 إنه لي - إنه لي - انه أخي. 684 01:09:27,964 --> 01:09:34,904 إنه-- إنه والد روبن. 685 01:09:35,004 --> 01:09:38,575 ماذا--ماذا؟ 686 01:09:38,675 --> 01:09:39,543 لا. 687 01:09:39,643 --> 01:09:43,179 من فضلك، من فضلك، أنت - أنت من بين كل الرجال 688 01:09:43,280 --> 01:09:45,715 لا أريد أن أرى أ طفل صغير يفقد والده. 689 01:09:54,558 --> 01:09:55,959 لا يا ناثانيال! قف! 690 01:10:00,029 --> 01:10:00,930 من فضلك، من فضلك. 691 01:10:27,023 --> 01:10:28,024 توقف، توقف. 692 01:10:36,366 --> 01:10:36,933 لا. 693 01:10:42,038 --> 01:10:43,440 لا، لا، لا. 694 01:10:56,920 --> 01:10:58,722 روبن. روبن. 695 01:11:08,164 --> 01:11:09,533 الحكمة، الحكمة، استيقظ. 696 01:11:27,851 --> 01:11:29,619 سيد دوف، في الحديقة. 697 01:11:44,768 --> 01:11:45,535 من فعل هذا؟ 698 01:11:49,439 --> 01:11:51,508 ناثانيال، لا. 699 01:11:51,608 --> 01:11:53,577 لا يا ناثانيال! 700 01:11:53,677 --> 01:11:57,414 لقد كنت على حق يا جوستوس. 701 01:11:57,514 --> 01:12:00,183 أنت وهابيل على حد سواء. 702 01:12:00,283 --> 01:12:04,187 فقط دعني أنزف هنا، من فضلك. 703 01:12:04,287 --> 01:12:05,054 من فضلك، فقط دعني أنزف. 704 01:12:07,824 --> 01:12:10,159 اسمحوا لي أن أنزف. 705 01:12:10,259 --> 01:12:12,562 أنت أخي. 706 01:12:12,662 --> 01:12:17,534 آنسة تشودلي، آنسة تشودلي! أنت بخير. 707 01:12:17,634 --> 01:12:18,234 أنت بخير. 708 01:12:26,109 --> 01:12:26,710 آنسة تشودلي! 709 01:12:58,174 --> 01:13:04,881 الذئاب، هيئة في الثلج، وأنجب ولدين، 710 01:13:04,981 --> 01:13:10,286 تخاف الحيوانات, الابن الاصغر, 711 01:13:10,386 --> 01:13:19,328 يتشبث بها البرد الجسم، اسمها، جولوبا.