1
00:00:05,539 --> 00:00:07,875
رجال من قسم H,
أتوقع منك أن تظهر

2
00:00:07,975 --> 00:00:12,680
زعيمك الجديد كل
الولاء الذي أظهرته الأخير.

3
00:00:12,780 --> 00:00:15,015
من كان هذا الرجل يا كروكر؟

4
00:00:15,116 --> 00:00:17,051
رصيف الميناء، لا أحد.

5
00:00:17,151 --> 00:00:20,321
لا أحد انتهى بينيت دريك؟

6
00:00:20,421 --> 00:00:21,189
هذا ليس أحدا.

7
00:00:23,891 --> 00:00:27,027
الأب، السيد سويفت، لماذا
لقد وضعته هناك، القبو

8
00:00:27,128 --> 00:00:28,629
كان ذلك بيتي ذات يوم؟

9
00:00:28,729 --> 00:00:29,997
طبل؟

10
00:00:30,098 --> 00:00:32,933
ونصبوا له فخاً
شاين وفرانك تاتشر.

11
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
إنهم يصنعون هذا الحيوان
الكفاح من أجل إخراجنا

12
00:00:35,136 --> 00:00:37,838
لكننا سنرى شاين
مخالب سحبت منه أولا.

13
00:00:37,938 --> 00:00:38,539
دي إس تاتشر.

14
00:00:43,677 --> 00:00:47,381
ريد، ريد، ريد، ريد، ريد!

15
00:00:47,481 --> 00:00:48,749
أريد العثور عليه-- الآن!

16
00:01:19,880 --> 00:01:24,485
تعال
على هذه الصفراء

17
00:01:24,585 --> 00:01:26,387
الرمال ثم أخذ اليدين.

18
00:01:29,290 --> 00:01:32,626
قدمه بشجاعة هنا و
هناك، والسماح الحلو

19
00:01:32,726 --> 00:01:34,928
العفاريت تحمل العبء.

20
00:01:38,466 --> 00:01:40,968
لدينا الآن عيدان ميلاد
لقد كنت معنا في المنزل يا أميرة

21
00:01:41,068 --> 00:01:44,272
أليس، اثنان من عيد الميلاد
منذ العفاريت النهر

22
00:01:44,372 --> 00:01:46,440
حملك إلى الشاطئ إلينا.

23
00:01:46,540 --> 00:01:47,841
هل تذكر؟

24
00:01:47,941 --> 00:01:49,277
أفعل ذلك يا أبي هوراس.

25
00:01:49,377 --> 00:01:51,179
لقد أنقذوني.

26
00:01:51,279 --> 00:01:52,580
ما كان عليهم
أنقذتك من

27
00:01:52,680 --> 00:01:54,782
أميرتي

28
00:01:54,882 --> 00:01:56,950
النار على
الماء يا أبي هوراس.

29
00:01:57,050 --> 00:02:00,988
نعم ومن فعل
ينقذونك من؟

30
00:02:01,088 --> 00:02:03,591
ومن قال أنه هو؟

31
00:02:03,691 --> 00:02:05,459
والدي.

32
00:02:05,559 --> 00:02:07,495
لكنه كان يكذب.

33
00:02:07,595 --> 00:02:09,730
لقد كان يكذب دائمًا.

34
00:02:09,830 --> 00:02:13,000
لأنه لا يريدني
لأعرف من أنا حقًا،

35
00:02:13,100 --> 00:02:16,069
لتعرف أنني أميرة.

36
00:02:16,170 --> 00:02:18,539
ومن كان؟

37
00:02:18,639 --> 00:02:19,273
الملك الشرير.

38
00:03:21,369 --> 00:03:22,870
-متى؟
-هذا الصباح.

39
00:03:25,506 --> 00:03:27,107
ربما حوالي التاسعة إلى الرابعة.

40
00:03:27,207 --> 00:03:29,277
قلنا طازجة.

41
00:03:29,377 --> 00:03:30,778
هذا الرجل في صرامة.

42
00:03:30,878 --> 00:03:32,446
انظر هل تريده أم لا؟

43
00:03:32,546 --> 00:03:34,648
هل سيخدم؟

44
00:03:34,748 --> 00:03:35,716
حسنا، أنظر إليه.

45
00:03:35,816 --> 00:03:36,484
انه جامد.

46
00:03:36,584 --> 00:03:37,585
هل يمكن جعله يخدم؟

47
00:03:41,989 --> 00:03:42,723
لماذا تريد ذلك؟

48
00:04:54,462 --> 00:04:56,597
كل شيء سيكون على ما يرام، الآن.

49
00:04:56,697 --> 00:04:57,665
افعل فقط كما وعدت.

50
00:04:57,765 --> 00:04:59,066
لا أكثر.

51
00:04:59,166 --> 00:05:01,435
بالطبع يا حبي.

52
00:05:01,535 --> 00:05:06,474
وعدني أنك سوف تكون
يقظة، لا تأخذ أي مخاطر.

53
00:05:06,574 --> 00:05:10,444
سأكون الأكثر تواضعًا
الرجل الذي لم تراه من قبل.

54
00:05:23,824 --> 00:05:25,893
المحطة الأخيرة قبل هاكني
مارشز، سيداتي وسادتي.

55
00:05:47,748 --> 00:05:48,682
اليوم الأول، أليس كذلك؟

56
00:05:48,782 --> 00:05:52,486
العامل الماهر، للعمل
عن المنزل.

57
00:05:52,586 --> 00:05:53,921
اسم.

58
00:05:54,021 --> 00:05:55,923
الخزافون، ليونارد.

59
00:05:58,859 --> 00:05:59,460
في تذهب.

60
00:06:09,069 --> 00:06:12,440
قد تظنني جاهلاً،
طبل، لكني لست معتوهًا.

61
00:06:12,540 --> 00:06:15,509
أنت وماتيلدا،
يدها على توماس الخاص بك،

62
00:06:15,609 --> 00:06:19,146
أخذ الولاء الخاص بك من
لك، والتآمر على أفضل السبل

63
00:06:19,246 --> 00:06:20,380
نحن هنا قد نشعر بالحرج!

64
00:06:26,687 --> 00:06:28,055
ماذا تقول،
وهمية؟

65
00:06:28,155 --> 00:06:29,923
هل هو في الواقع أنت الذي تتحدث عنه؟

66
00:06:30,023 --> 00:06:32,292
لا يزال الموهوبين الخاص بك غاضبين
من مؤخرة ذلك المهر؟

67
00:06:39,767 --> 00:06:40,367
تاتشر.

68
00:06:47,174 --> 00:06:49,276
أي حصان هذا؟

69
00:06:49,376 --> 00:06:50,978
لدينا عاجلة
الأعمال للحصول عليها

70
00:06:51,078 --> 00:06:53,747
وأنتما تتوقفان عن الحضن.

71
00:06:53,847 --> 00:06:56,183
تاتشر، اشرحي نفسك.

72
00:06:56,283 --> 00:06:58,719
الكل يعرف أن هذا شاندي
غاف الذي يطمس خططنا.

73
00:06:58,819 --> 00:07:00,688
الأفضل أن يكون لديك
اثبت كلامك

74
00:07:00,788 --> 00:07:03,190
مما لديك مع
قوة قبضة يدك.

75
00:07:03,290 --> 00:07:04,825
تاتشر، اشرح
لي كيف لديك

76
00:07:04,925 --> 00:07:07,394
سمح لهذه المعركة بالتطور.

77
00:07:07,495 --> 00:07:11,431
كما أقول، أيها المفتش، إنه كذلك
هذا المهرج المبلل--

78
00:07:11,532 --> 00:07:15,068
أيها الرقيب، أنا أعرف لماذا أنت
قد نأمل في ضرب الرجل.

79
00:07:15,168 --> 00:07:17,505
أنا أكثر قلقا منك
وجدت نفسك غير قادر.

80
00:07:21,408 --> 00:07:25,913
انظر، مدى وصوله هو
أطول من لك.

81
00:07:26,013 --> 00:07:28,749
وهو طفيف
أكثر حسابية.

82
00:07:28,849 --> 00:07:31,251
من أجل محاربة مثل هذا
أيها الرجل، يجب عليك الآن أن أمامك

83
00:07:31,351 --> 00:07:33,086
ابدأ بأنك ستفوز.

84
00:07:36,957 --> 00:07:39,059
أفعل ذلك بالمناسبة
من المظاهرة،

85
00:07:39,159 --> 00:07:41,328
كيف يمكنك في المستقبل
التغلب على عيوبك.

86
00:07:45,499 --> 00:07:48,902
أنت لم تمانع، افعل
أنت، الرقيب دروموند؟

87
00:07:49,002 --> 00:07:50,604
ما هو زوج من القرحة
الموهوبين بين الرفاق؟

88
00:07:54,407 --> 00:07:57,410
أم أننا لم نعد رفاقا؟

89
00:07:57,511 --> 00:07:59,580
نحن يا سيد شاين.

90
00:07:59,680 --> 00:08:02,716
وأنا سعيد لسماع ذلك.

91
00:08:02,816 --> 00:08:06,119
تاتشر، عليك أن تكرر
مثل هذه الاتهامات في المستقبل

92
00:08:06,219 --> 00:08:09,657
سوف تفعل ذلك مع
مقالات الإثبات.

93
00:08:09,757 --> 00:08:10,357
دروموند.

94
00:08:14,427 --> 00:08:17,430
عليك أن تنكر
منهم، فمن الأفضل أن تجد

95
00:08:17,531 --> 00:08:18,699
الرجال الذين يعتقدون مثل هذا النفي.

96
00:08:21,468 --> 00:08:23,704
الآن، أنا في هاكني
ليخبر السيد دوف

97
00:08:23,804 --> 00:08:24,705
كيف نحن مصنوعة من القرود.

98
00:08:40,320 --> 00:08:42,990
عندما كان السيد دوف صبيا، أنا
تأكد من أنه جلس لتناول الإفطار

99
00:08:43,090 --> 00:08:45,659
في نفس الوقت كل صباح.

100
00:08:45,759 --> 00:08:47,828
وهذا الصبي يجب أن يفعل الشيء نفسه.

101
00:08:47,928 --> 00:08:50,297
لا يستطيع أن يتعلم
الالتزام بالمواعيد خلاف ذلك.

102
00:08:50,397 --> 00:08:52,165
وإذا لم يفعل ذلك
تعلم الالتزام بالمواعيد،

103
00:08:52,265 --> 00:08:54,367
لا يستطيع أن يتعلم الانضباط.

104
00:08:54,467 --> 00:08:57,337
نعم يا آنسة.

105
00:08:57,437 --> 00:08:59,206
أنت ووترز؟

106
00:08:59,306 --> 00:08:59,940
نعم أمي.

107
00:09:00,040 --> 00:09:00,908
لماذا تتصل بي أمي؟

108
00:09:01,008 --> 00:09:02,776
أنا لست متزوجا.

109
00:09:02,876 --> 00:09:04,344
"الآنسة تشودلي" ستخدم.

110
00:09:08,315 --> 00:09:09,783
كما تفضلين سيدتي

111
00:09:09,883 --> 00:09:13,320
أنت تشعل النار من أجل
دراسة الماجستير؟

112
00:09:13,420 --> 00:09:14,955
أفعل.

113
00:09:15,055 --> 00:09:16,289
ثم تأكد من طرق.

114
00:09:34,574 --> 00:09:35,175
يأتي.

115
00:09:41,782 --> 00:09:43,851
فحم للنار يا سيد دوف.

116
00:09:43,951 --> 00:09:44,818
بالطبع.

117
00:09:44,918 --> 00:09:47,120
سيد ووترز، أليس كذلك؟
-إنه كذلك يا سيدي.

118
00:09:47,220 --> 00:09:48,088
لا تدعنا نوقفك.

119
00:09:54,494 --> 00:09:56,664
لماذا لا تحصل على
أشعلت النار يا ووترز؟

120
00:09:56,764 --> 00:09:57,364
نعم يا سيد دوف.

121
00:10:00,467 --> 00:10:02,102
نيد جرد الرقيب تاتشر؟

122
00:10:02,202 --> 00:10:04,137
أوه، عن ذلك
ضباب طالبة

123
00:10:04,237 --> 00:10:07,574
الرياضة الخاصة بهم
القرنفل في ثيابه.

124
00:10:07,675 --> 00:10:10,077
من يستطيع أن يقول لماذا
إنهم يحبون إد ريد.

125
00:10:10,177 --> 00:10:13,513
على الرغم من أنه يجب أن يكون
وقال انه يجعل نسخة جيدة.

126
00:10:13,613 --> 00:10:16,516
أود أن تفعل ذلك
أفضل أيها المفتش.

127
00:10:16,616 --> 00:10:18,451
والقبض عليه.

128
00:10:18,551 --> 00:10:20,654
لديك المدينة
بيوت الدعارة,

129
00:10:20,754 --> 00:10:23,423
في حالة المرأة هارت
تعود إلى عملها السابق.

130
00:10:23,523 --> 00:10:25,492
أوه نعم، السيد دوف.

131
00:10:25,592 --> 00:10:28,528
جميع بيوت الألعاب ل
كلمة الامريكي .

132
00:10:28,628 --> 00:10:31,098
السيد دوف، هل أنت كذلك
شك في قوتي؟

133
00:10:31,198 --> 00:10:33,133
بالطبع لا، أيها المفتش.

134
00:10:33,233 --> 00:10:35,568
ثم، ربما، سوف تفعل ذلك
أجبني شيئا.

135
00:10:35,669 --> 00:10:36,870
إذا استطعت.

136
00:10:36,970 --> 00:10:41,208
معارك الكلاب هذه يا ريد و
جاكسون يخرج من أي مكان

137
00:10:41,308 --> 00:10:43,911
لقد اختبأوا لمعارك الكلاب.

138
00:10:44,011 --> 00:10:45,312
لذلك أنا أفهم.

139
00:10:45,412 --> 00:10:49,783
أو بالأحرى معركة واحدة معينة
كلب ورجل معين

140
00:10:49,883 --> 00:10:53,687
وقد سرق هذا الكلب القتال.

141
00:10:53,787 --> 00:10:58,792
لماذا يمتلك إدموند ريد
مثل هذه الحكة في سرواله

142
00:10:58,892 --> 00:11:00,794
سيرفعون الغطاء ليوقعوا به في الفخ؟

143
00:11:04,597 --> 00:11:05,198
شكرا لك، ووترز.

144
00:11:22,615 --> 00:11:25,719
الصمت، كونور.
أنا صديق.

145
00:11:25,819 --> 00:11:28,922
حيث كما أفهم الآن
كان لريد نظرياته الخاصة

146
00:11:29,022 --> 00:11:30,690
على هذا القاتل أكلة لحوم البشر.

147
00:11:30,791 --> 00:11:35,863
إنه لا يوافق على أن هذا كان
يا رجل، كروكر قتل هؤلاء الرجال.

148
00:11:35,963 --> 00:11:36,764
بينيت دريك أيضا.

149
00:11:40,500 --> 00:11:43,837
سيكون مضللاً
ولكن في هذا الاعتقاد.

150
00:11:43,937 --> 00:11:47,908
يبدو أنه يتمسك بها
بعض التصميم، ولكن.

151
00:11:53,446 --> 00:11:55,682
عزيزي الرقيب دروموند،
سأراهن على كبدي

152
00:11:55,783 --> 00:11:58,418
هو الذي حذر ريد.

153
00:11:58,518 --> 00:12:02,022
ليس لديك أي دليل
من مثل هذه الخيانة.

154
00:12:02,122 --> 00:12:03,656
حسنا، ثم أنت
اتركه بسلام.

155
00:12:03,757 --> 00:12:06,059
تلك المحطة تحتاج
التوازن والاستقرار،

156
00:12:06,159 --> 00:12:07,060
وليس الخوف والانتقام.

157
00:12:11,398 --> 00:12:12,065
كما تريد يا سيد دوف.

158
00:12:17,170 --> 00:12:19,439
يوم جيد لك يا سيدي.
-المفتش شاين.

159
00:12:24,544 --> 00:12:25,678
الآنسة تشودلي.

160
00:12:25,779 --> 00:12:28,148
نعم يا سيد دوف.

161
00:12:28,248 --> 00:12:29,416
إلى غرفتك.

162
00:12:29,516 --> 00:12:30,918
ولي أمرك وأبوك
يجب أن يكون السلام لعمله.

163
00:12:31,018 --> 00:12:32,752
انتظري يا آنسة تشودلي.

164
00:12:32,853 --> 00:12:34,121
لدي عمل هذا
صباح في مكان ما

165
00:12:34,221 --> 00:12:37,590
هذا ما كنت لا أزال
صبي صغير، حسنا،

166
00:12:37,690 --> 00:12:39,626
سوف يملأني بالعجب.

167
00:12:39,726 --> 00:12:40,693
أراه جاهزًا، إذا سمحت.

168
00:12:40,794 --> 00:12:43,063
أنتما الإثنان سوف تنضمان إلي.
-نعم يا سيد دوف.

169
00:12:47,901 --> 00:12:50,570
السيد إدموند ريد قد
لديك سبب للتفكير في

170
00:12:50,670 --> 00:12:52,739
سواء كان ح
رئيس القسم هو

171
00:12:52,840 --> 00:12:56,944
عرفت شعبيته الآن
يفعل كما المحجر الأكثر إلحاحا.

172
00:12:57,044 --> 00:12:58,645
الشعب متقلب.

173
00:12:58,745 --> 00:13:00,347
أوه، إنهم ذلك.

174
00:13:00,447 --> 00:13:02,950
يبدو أنكما متواجدان أيضًا
خارطة الطريق للخلاص.

175
00:13:03,050 --> 00:13:04,751
استمع لهذا.

176
00:13:04,852 --> 00:13:06,920
"العقول أكثر استفسارا
قد يسألون أنفسهم أيضًا

177
00:13:07,020 --> 00:13:10,023
سؤال ما الحاجة
والغرض هو الآن

178
00:13:10,123 --> 00:13:13,626
ترى الآنسة هارت، المرأة التي
ذات مرة قدم رعاية مدنية كبيرة

179
00:13:13,726 --> 00:13:15,896
إلى مجتمعها،
متحد الآن مع السيد

180
00:13:15,996 --> 00:13:17,697
ريد في وضعهم الهارب".

181
00:13:17,797 --> 00:13:18,932
هذا هو قلم الآنسة كوستيلو؟

182
00:13:19,032 --> 00:13:19,766
هي نفسها.

183
00:13:19,867 --> 00:13:21,734
ما الذي يضايقك يا سيدي القاضي؟

184
00:13:21,835 --> 00:13:23,603
هل هي
لا ولو مرة واحدة

185
00:13:23,703 --> 00:13:25,305
أذكر شهرتك؟

186
00:13:25,405 --> 00:13:27,040
ليس كما لو أنها
لم تقابلني مرة واحدة.

187
00:13:27,140 --> 00:13:28,408
ربما نسيت بسهولة.

188
00:13:28,508 --> 00:13:31,778
ربما هي لا تعرف
أي اسم للاتصال بك.

189
00:13:31,879 --> 00:13:33,947
أوه، ليست لكم جميعا لطيف جدا.

190
00:13:34,047 --> 00:13:35,248
ربما ينبغي لي أن
أسلمك في نفسي؟

191
00:13:35,348 --> 00:13:38,751
كما تعلمون، التوسط في العفو،
العيش في سلام--وحدك؟

192
00:13:38,852 --> 00:13:40,888
ومع ذلك، أنا تماما
غير متأكد كيف

193
00:13:40,988 --> 00:13:42,890
للرد على شهرتك.

194
00:13:42,990 --> 00:13:44,691
ماذا علي أن أفعل
طلباتك الغريبة؟

195
00:13:44,791 --> 00:13:45,392
لم تفعل ذلك.

196
00:13:48,495 --> 00:13:50,530
الأكاذيب.

197
00:13:50,630 --> 00:13:53,400
اختيار صحي.

198
00:13:53,500 --> 00:13:54,935
نعم، ولكن إلى أي غاية؟

199
00:13:55,035 --> 00:13:55,802
سحب ذيل النمر.

200
00:13:58,805 --> 00:13:59,806
هذا هو الأول
خطوة حبيبتي

201
00:13:59,907 --> 00:14:02,009
لا، ليست جيدة بما فيه الكفاية.

202
00:14:02,109 --> 00:14:03,443
من فضلكم هل يشرح أحدكم؟

203
00:14:16,556 --> 00:14:17,257
آخر ضحاياك؟

204
00:14:17,357 --> 00:14:18,926
أسباب طبيعية، سيدة مورتون.

205
00:14:19,026 --> 00:14:19,826
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

206
00:14:19,927 --> 00:14:21,061
هل قتلته؟

207
00:14:21,161 --> 00:14:22,195
قلت يجب أن يكون لدينا
انتظرت حتى عادت إلى المنزل

208
00:14:22,295 --> 00:14:23,530
اعذرني.

209
00:14:23,630 --> 00:14:25,132
لن يتم الحديث عني ك
إذا كنت بعض صاحبة الأرض المزعجة.

210
00:14:25,232 --> 00:14:26,633
إذا انتظرنا أي
لفترة أطول، وهذا قاسية

211
00:14:26,733 --> 00:14:27,867
سيكون خارج نطاق الغرض.

212
00:14:27,968 --> 00:14:29,002
وما الهدف من ذلك؟

213
00:14:29,102 --> 00:14:31,905
إنهم يرغبون في إجراء
فضيحة يا آنسة مورتون,

214
00:14:32,005 --> 00:14:34,241
عرض حمامة أغسطس
حدود سيطرته.

215
00:14:34,341 --> 00:14:35,842
ومن أجل ذلك أنت
تتطلب الأسنان--

216
00:14:35,943 --> 00:14:37,677
نحن بحاجة إلى الأسنان.

217
00:14:37,777 --> 00:14:38,745
أوه!

218
00:14:38,845 --> 00:14:40,914
إله جيد.

219
00:14:41,014 --> 00:14:42,782
هل تنوي
جعل ضحية أخرى؟

220
00:14:42,882 --> 00:14:44,417
نحن بحاجة إلى كسر
الموتى أولا.

221
00:15:03,903 --> 00:15:04,504
مهلا، التحرك حول واحد.

222
00:15:09,309 --> 00:15:10,910
يمكن أن تكون لعبة صالون للأطفال.

223
00:15:18,618 --> 00:15:20,120
حسنًا، هل لديكم؟

224
00:15:20,220 --> 00:15:21,621
أعتقد أن
سيكون للسجلات

225
00:15:21,721 --> 00:15:22,689
استخداماتها عندما أخذتها.

226
00:15:22,789 --> 00:15:24,757
لم أكن أتوقع
تقليد ولكن.

227
00:15:29,262 --> 00:15:33,400
سوف تضطر إلى المسمار
من الصعب، جائزة الجسد بعيدا.

228
00:15:33,500 --> 00:15:34,367
كم هو ساحر.

229
00:15:34,467 --> 00:15:36,636
نعم، عمل الرجال، على ما أعتقد.

230
00:15:36,736 --> 00:15:38,638
هلا فعلنا؟
-دعونا.

231
00:16:25,152 --> 00:16:27,587
سأتوقف فقط
لحظة أو اثنتين.

232
00:16:27,687 --> 00:16:28,521
ثم سنكون في طريقنا.

233
00:16:45,805 --> 00:16:49,642
السيد دوف، المواعيد
هل هناك ليتم صنعها،

234
00:16:49,742 --> 00:16:53,046
ولكن يبدو أنك تشعر
نفسك فوق الفعل البسيط

235
00:16:53,146 --> 00:16:55,882
من طرق على الباب.

236
00:16:55,982 --> 00:16:57,917
الهاربون من العدالة
يتصرفون بأنفسهم

237
00:16:58,017 --> 00:16:59,886
بمزيد من الصقل، أليس كذلك؟

238
00:16:59,986 --> 00:17:02,589
السيد دوف، بالتأكيد
أنت تفهم.

239
00:17:02,689 --> 00:17:04,657
أسمع أن السابق
محقق الشرطة إدموند

240
00:17:04,757 --> 00:17:06,359
ريد مبتهج ل
السماء بينما هو

241
00:17:06,459 --> 00:17:07,694
يمر عبر شوارعنا.

242
00:17:07,794 --> 00:17:10,863
حسناً، هذا حدث يستحق
من التقرير برأيي

243
00:17:10,963 --> 00:17:13,333
ومع ذلك يا آنسة كوستيلو،
حوالي ثلاث طبعات الماضية، أنت

244
00:17:13,433 --> 00:17:16,936
صاغ التقرير، حقائق حقيقية عن
كيف هذا الرجل الذي سمعته

245
00:17:17,036 --> 00:17:20,006
أنت الآن تحترق، على الأرجح
وضعت الملغومة القديمة الأعزل

246
00:17:20,107 --> 00:17:21,641
في تحت الأرض
الزنزانة واليسار

247
00:17:21,741 --> 00:17:23,110
له هناك ليتضور جوعا ويتعفن.

248
00:17:23,210 --> 00:17:24,511
وبعد ذلك، هنا اليوم،
أنت تجعل كما لو كان

249
00:17:24,611 --> 00:17:27,080
قد يكون في الواقع بطلاً شعبيًا.

250
00:17:27,180 --> 00:17:28,815
قرائنا صعبون يا سيدي.

251
00:17:28,915 --> 00:17:30,817
وهم الذين يدفعون راتبي.

252
00:17:30,917 --> 00:17:32,185
لا!

253
00:17:32,285 --> 00:17:35,388
هذا الحي والناس
تتطلب نماذج بسيطة--

254
00:17:35,488 --> 00:17:38,225
الخير، السيئ، العدالة، الشرير.

255
00:17:38,325 --> 00:17:40,460
تصبح هذه الأفكار
الخلط في رؤوسهم

256
00:17:40,560 --> 00:17:42,629
بينما الاجتماعية
نسيج هذه الشوارع

257
00:17:42,729 --> 00:17:44,564
مخيط بخيط هش.

258
00:17:44,664 --> 00:17:46,866
ينقطع ذلك الخيط،
القدرة

259
00:17:46,966 --> 00:17:48,268
يقع بعيدا مع
ذلك، وماذا سوف

260
00:17:48,368 --> 00:17:51,204
هل تبقى إلا الوحشية العارية؟

261
00:17:51,304 --> 00:17:52,872
إدموند ريد فعل الشر.

262
00:17:52,972 --> 00:17:54,774
لونغ سوزان هارت فعلت الشر.

263
00:17:54,874 --> 00:17:56,543
الكابتن هومر جاكسون بالمثل.

264
00:18:00,413 --> 00:18:03,183
إذا كنت ترغب في البقاء
أصدقاء مع الشرطة،

265
00:18:03,283 --> 00:18:05,218
هذه هي القصة
تريد أن تقول.

266
00:18:05,318 --> 00:18:09,489
هل تهددني يا سيد دوف؟

267
00:18:09,589 --> 00:18:11,057
حسنا، أنت تفسر
هكذا تريدين سيدتي

268
00:18:11,158 --> 00:18:14,427
كوستيلو، لكنك ترى ذلك قد تم.

269
00:18:34,347 --> 00:18:35,615
انظر كيف يحبون
للعب، كونور؟

270
00:18:45,958 --> 00:18:50,163
أخشى فقط أن الصبي
سوف تصبح مدلل، يا سيدي.

271
00:18:50,263 --> 00:18:54,033
لا يوجد شيء يفسد
في الفرح، ملكة جمال تشودلي.

272
00:18:54,133 --> 00:18:55,435
كل الأولاد الصغار يحتاجون إلى كلب.

273
00:18:58,738 --> 00:19:00,039
هل تعلم يا كونور
عندما كنت فقط

274
00:19:00,139 --> 00:19:04,177
أكبر قليلاً مما أنت عليه الآن،
لقد فقدت والدتي وكنت وحدي.

275
00:19:04,277 --> 00:19:07,046
وقد وجدت واهتممت
لرجل أراني

276
00:19:07,146 --> 00:19:10,016
أنه يمكن صنع طريقة
من الصبي الوحيد الذي كنت عليه

277
00:19:10,116 --> 00:19:12,285
إلى حياة جديدة، حياة أفضل.

278
00:19:16,256 --> 00:19:19,025
كونور، أنا أنوي ذلك
يكون هذا الرجل بالنسبة لك.

279
00:19:19,125 --> 00:19:21,761
لديك قسمي على ذلك.

280
00:19:21,861 --> 00:19:24,597
حتى أنت نفسك
لقد أصبح رجلاً

281
00:19:24,697 --> 00:19:26,333
سيكون أعظم ما عندي
اسعى لرؤيتك

282
00:19:26,433 --> 00:19:28,067
لا تفتقر إلى شيء واحد.

283
00:19:31,938 --> 00:19:33,240
سأكون أبا لك.

284
00:19:37,610 --> 00:19:39,412
اخترت الخاص بك
المفضل كونور،

285
00:19:39,512 --> 00:19:40,347
وسوف نعيده إلى المنزل.

286
00:19:45,518 --> 00:19:48,421
فكرت في تسوية الخاص بك
فاتورة نقدية، السيد سباركس.

287
00:19:48,521 --> 00:19:49,889
نحن ممتنون، السيد دوف.

288
00:19:49,989 --> 00:19:51,991
وأنا مثلك على مجهوداتك

289
00:19:52,091 --> 00:19:54,327
الوحوش لم تكن كذلك
من الصعب جدا العثور عليها؟

290
00:19:54,427 --> 00:19:56,296
سيدي، هذا هو جامراش.

291
00:19:56,396 --> 00:19:59,466
ليس هناك مخلوق على قيد الحياة
التي لا نستطيع تحديدها لك.

292
00:19:59,566 --> 00:20:01,167
والآخر
الشروط التي اتفقنا عليها؟

293
00:20:01,268 --> 00:20:03,536
عدم الكشف عن هويته الكاملة,
سيدي كما وعدتك

294
00:20:19,051 --> 00:20:20,887
تاتشر.

295
00:20:20,987 --> 00:20:22,922
أيها المفتش، أعتذر يا سيدي.

296
00:20:23,022 --> 00:20:24,324
تقرير الشنطة,
سيدي، وأعتقدت

297
00:20:24,424 --> 00:20:25,492
ذكائه يساوي عملة معدنية.

298
00:20:25,592 --> 00:20:26,826
هذا الكائن؟

299
00:20:26,926 --> 00:20:30,297
الكابتن جاكسون، هو
والآنسة هارت، أعني،

300
00:20:30,397 --> 00:20:32,465
ليس الأمر كما لو كانت
التركيز الوحيد لحماسه

301
00:20:32,565 --> 00:20:33,700
على مر السنين.

302
00:20:33,800 --> 00:20:35,735
نحن روست كل واحد
twat الذي فحصه الرجل ،

303
00:20:35,835 --> 00:20:37,370
والوالدين
سوف تكون قديمة ورمادية.

304
00:20:37,470 --> 00:20:38,671
نعم يا سيدي.

305
00:20:38,771 --> 00:20:41,140
أعرف يا سيدي، ولكن كان هناك
واحد آخر، كان هناك كلمة،

306
00:20:41,240 --> 00:20:42,542
بقي مخلصًا لـ.

307
00:20:42,642 --> 00:20:44,344
فقط للقليل
في حين، ولكن الحديث

308
00:20:44,444 --> 00:20:45,778
هو أنها أبقت عليه النظام.

309
00:20:45,878 --> 00:20:47,480
الزوج منهم
كانت ضيقة، حتى ملكة جمال

310
00:20:47,580 --> 00:20:49,181
تم حبس سوزان، و
ثم قام باختياره.

311
00:20:49,282 --> 00:20:51,083
لقد دفعت واش
من أجل القيل والقال القديم، تاتشر.

312
00:20:51,183 --> 00:20:52,319
لا يا سيدي.

313
00:20:52,419 --> 00:20:53,786
لقد دفعت له لأنه
جلبت كلمة أن هذا الآخر

314
00:20:53,886 --> 00:20:57,056
مرة أخرى في وايت تشابل.

315
00:20:57,156 --> 00:20:58,758
من هي هذه السيدة؟

316
00:20:58,858 --> 00:21:02,729
حسنًا ، أيها الحرير الناعم ،
شعر ناعم، عربة جيدة.

317
00:21:02,829 --> 00:21:03,463
سائح الأحياء الفقيرة؟

318
00:21:03,563 --> 00:21:05,365
نعم من نوع ما.

319
00:21:05,465 --> 00:21:06,733
أي نوع؟

320
00:21:06,833 --> 00:21:08,501
بيوت اللعب الدرامية يا سيدي.

321
00:21:17,677 --> 00:21:18,545
لقد انتهت ألعابك إذن؟

322
00:21:23,115 --> 00:21:24,984
هل تتوقعين زواراً يا ميمي؟

323
00:21:25,084 --> 00:21:26,586
أوي الشرطة!

324
00:21:26,686 --> 00:21:28,888
سوف تفتح هذه الأبواب.

325
00:21:28,988 --> 00:21:29,589
هناك.

326
00:21:32,959 --> 00:21:34,561
استمر.
افتح، أقول.

327
00:21:38,665 --> 00:21:40,299
شرطة!

328
00:21:40,400 --> 00:21:42,268
افتح هذا الباب!

329
00:21:42,369 --> 00:21:43,403
سريعة، تصل إلى
منصات الإضاءة.

330
00:21:47,474 --> 00:21:50,309
-ملكة جمال مورتون؟
-نعم.

331
00:21:50,410 --> 00:21:53,245
أنا للعرض، سيدة.

332
00:21:53,346 --> 00:21:54,947
رجل واحد هنا، باب المسرح الآخر.

333
00:22:02,321 --> 00:22:02,922
انتبه لخطواتك.

334
00:22:05,992 --> 00:22:07,026
لا أضواء؟

335
00:22:07,126 --> 00:22:08,027
هناك، سوف--

336
00:22:15,435 --> 00:22:18,070
انظر إلى ذلك، المسرح.

337
00:22:18,170 --> 00:22:20,239
لذلك هذا هو الحال
أنت والكابتن جاكسون

338
00:22:20,339 --> 00:22:22,141
خرج مرة واحدة؟

339
00:22:22,241 --> 00:22:24,176
خرجت؟

340
00:22:24,276 --> 00:22:26,746
هذه عبارة حساسة ل
رجل ذو ياقة مخملية.

341
00:22:26,846 --> 00:22:28,915
حسنا، نحن نعرفك
المسرحيات التي تحبها

342
00:22:29,015 --> 00:22:31,283
لاستخدام الكلمات لوصف
الشيء الذي ليس كذلك

343
00:22:31,384 --> 00:22:32,985
في الواقع الشيء نفسه.
-آه ها.

344
00:22:33,085 --> 00:22:34,220
هل تقصد تشبيه؟

345
00:22:34,320 --> 00:22:37,757
على الرغم من خروجه هو
ربما أكثر من استعارة؟

346
00:22:37,857 --> 00:22:41,160
ربما كنت أفضل
وصف الشيء نفسه.

347
00:22:41,260 --> 00:22:44,296
حسنا، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

348
00:22:44,397 --> 00:22:47,434
كنت أنت والرجل
الأكثر شهرة

349
00:22:47,534 --> 00:22:51,370
كما كان هومر جاكسون
انضم إليها الديك و cunny؟

350
00:22:51,471 --> 00:22:53,906
آه، أكثر وضوحا.

351
00:22:54,006 --> 00:22:56,443
اللغة أفضل بكثير ل
تعبير دقيق، أجد.

352
00:22:56,543 --> 00:22:58,711
حسناً، إذن يا آنسة، أليس كذلك؟

353
00:22:58,811 --> 00:23:00,012
نعم.

354
00:23:00,112 --> 00:23:01,047
يا إلهي، تلك قبعة بغيضة.

355
00:23:04,984 --> 00:23:06,285
متى انقطع اتصالك؟

356
00:23:06,385 --> 00:23:08,921
عندما اختار الانضمام إلى هذا الديك
إلى زوجته الماكرة بدلا من ذلك.

357
00:23:12,659 --> 00:23:16,629
لديك أصدقاء
هل تزورينني يا آنسة مورتون؟

358
00:23:16,729 --> 00:23:19,732
هل ترانا جاهزين
لقبول الجماهير حتى الآن؟

359
00:23:19,832 --> 00:23:21,233
لا؟

360
00:23:21,333 --> 00:23:23,903
وذلك لأن هناك
يحدث تجديد ،

361
00:23:24,003 --> 00:23:26,205
ولأنني لم أفعل ذلك بعد
تحديد لنفسي أفضل السبل

362
00:23:26,305 --> 00:23:27,907
جدار منهار
قد تكون مدعومة

363
00:23:28,007 --> 00:23:30,242
وبلدي التجصيص ليس كذلك
ما أود أن يكون.

364
00:23:30,342 --> 00:23:31,343
لا بد لي من توظيف العمال.

365
00:23:31,444 --> 00:23:32,979
والعمال لا
على عكس رجال الشرطة

366
00:23:33,079 --> 00:23:35,448
مغرمون بالشاي والبسكويت.

367
00:23:35,548 --> 00:23:39,118
إنها ليست العناصر الوحيدة التي لدينا
الشرطة لديها إعجاب.

368
00:23:48,094 --> 00:23:48,695
انتظر، انتظر، انتظر.

369
00:23:52,098 --> 00:23:55,968
كما تعلمين يا آنسة مورتون، أنت تنمو
أكثر من أي وقت مضى لجلب عيني.

370
00:23:59,772 --> 00:24:03,309
الآن، هو في مصلحتك
كوني صريحة معي يا سيدة.

371
00:24:03,409 --> 00:24:07,980
خطر نشوب حريق في مكان ما
مليئة بالمواد القابلة للاشتعال.

372
00:24:08,080 --> 00:24:09,916
مسرحي يحترق
تلك النار لن

373
00:24:10,016 --> 00:24:13,586
توقف حتى يلتقي بالنهر.

374
00:24:13,686 --> 00:24:17,123
لا، يجب أن تخبرني
إذن هل رأيته؟

375
00:24:17,223 --> 00:24:17,824
هل أخفيته؟

376
00:24:21,794 --> 00:24:24,897
سأقول لك شيئا
عن الكابتن هومر جاكسون.

377
00:24:24,997 --> 00:24:26,499
أنا متأكد من عظيم
يعتقد الكثير أنه يقطع

378
00:24:26,599 --> 00:24:28,334
تماما اندفاعة مع
عينه الباردة للجميع

379
00:24:28,434 --> 00:24:31,203
العالم في حماقته
يعتبر قيمة.

380
00:24:31,303 --> 00:24:34,306
وأنا أعترف، مثل هذه السخرية
لقد أخذتني لفترة من الوقت.

381
00:24:42,582 --> 00:24:46,519
لكن تلك اللامبالاة
هو مجرد تشكل

382
00:24:46,619 --> 00:24:51,057
ومن خلفه يخفي دمعة
القلب الخائف الغادر.

383
00:24:51,157 --> 00:24:54,894
علاوة على ذلك، بالنسبة للرجل
لقضاء الكثير من حياته

384
00:24:54,994 --> 00:25:00,266
في خدمة له
الرجولة، عندما تلك الرجولة

385
00:25:00,366 --> 00:25:05,672
هو، حسنا، أكثر من الطفولة.

386
00:25:05,772 --> 00:25:07,106
لقد فهمت قصدي يا سيد شاين.

387
00:25:14,013 --> 00:25:14,614
تاتشر.

388
00:25:27,393 --> 00:25:30,062
معي يا تاتشر.
-الركض على طول.

389
00:25:52,752 --> 00:25:54,220
سيدة مورتون، أي
الأضرار التي لحقت

390
00:25:54,320 --> 00:25:56,522
بينما تبقينا هنا، أنا
سوف أدفع الفاتورة بنفسي.

391
00:25:56,623 --> 00:25:57,857
وماذا سوف
هل تفعلين ذلك يا آنسة هارت؟

392
00:25:57,957 --> 00:25:59,826
تعيين رجال مسلحين ل
سرقة قطار آخر؟

393
00:25:59,926 --> 00:26:02,762
الآن، دعونا نأمل ذلك
لا يأتي إلى ذلك، هاه؟

394
00:26:02,862 --> 00:26:03,830
هل أنت بخير يا ميمي؟

395
00:26:03,930 --> 00:26:06,265
لن أملك
لينة الصابون لي سواء.

396
00:26:06,365 --> 00:26:10,069
ربما بعد كل ما لدينا
تجاوزت ترحيبنا.

397
00:26:10,169 --> 00:26:11,804
جيديديا شاين ليس كذلك
رجل أود أن يكون

398
00:26:11,904 --> 00:26:14,540
تعيين أي مشاهد أخرى عليك.

399
00:26:14,641 --> 00:26:15,341
يأتي.

400
00:26:15,441 --> 00:26:16,475
لقد أصبح الظلام.

401
00:26:16,575 --> 00:26:19,278
ربما نذهب لنجد أنفسنا
الإخفاء البديل

402
00:26:19,378 --> 00:26:22,014
وبعد ذلك عندما يتم القبض عليك
ورؤوسكم المقطوعة

403
00:26:22,114 --> 00:26:23,616
يتم عرضها على
السور الحديد ذلك

404
00:26:23,716 --> 00:26:26,185
خط المحطة الجديدة
منزل في شارع ليمان,

405
00:26:26,285 --> 00:26:27,720
يجب أن يكون لدي
الذنب الأبدي للإضافة

406
00:26:27,820 --> 00:26:31,357
إلى كتالوج المضايقات
أنا أعاني نتيجة لك

407
00:26:31,457 --> 00:26:32,759
أعود إلى حياتي.

408
00:26:32,859 --> 00:26:36,663
لا، هذه الألفاظ النابية جزء من
بعض الإستراتيجية التي، في نهايتها،

409
00:26:36,763 --> 00:26:38,164
يراك مجددًا،
لقد رحل هذان الإثنان

410
00:26:38,264 --> 00:26:42,368
وعاقب ذلك الرجل الحمامة
على كل ما فعله.

411
00:26:42,468 --> 00:26:43,836
إنه ليس بالأمر السهل
مهمة يا آنسة مورتون,

412
00:26:43,936 --> 00:26:45,972
ولكن نعم، هذا هو الهدف.

413
00:26:48,675 --> 00:26:50,777
أفضل أنت وفرقتك المرحة
احصل على الأمر إذن يا سيد ريد.

414
00:27:10,797 --> 00:27:13,666
أين تذهب، أنت
تثق بهؤلاء الناس؟

415
00:27:13,766 --> 00:27:15,802
إنهم ليسوا عشاق لمرة واحدة
من الألغام، ولكن هذا جانبا، نعم،

416
00:27:15,902 --> 00:27:16,903
أنا أفعل.

417
00:27:17,003 --> 00:27:18,905
ما أنا اليوم،
كتلة التقطيع في العالم؟

418
00:27:19,005 --> 00:27:21,473
أريد أن أعرف أنك
آمنة، هو كل شيء.

419
00:27:21,573 --> 00:27:22,842
فقط تحدث
عملك يا زوج

420
00:27:22,942 --> 00:27:23,776
وسوف أتحدث عن خاصتي.

421
00:27:34,921 --> 00:27:36,222
ليونارد، ميرتل.

422
00:27:39,892 --> 00:27:42,628
سيدة سوزان، بسرعة.
قبل أن أراك.

423
00:27:45,364 --> 00:27:47,366
أنظري إليك يا ميرتل.

424
00:27:47,466 --> 00:27:48,868
يجب أن تكون على المدى القريب.

425
00:27:48,968 --> 00:27:50,536
أنا يا سيدة سوزان.

426
00:27:50,636 --> 00:27:52,939
وأنت، هل كل شيء آمن معك؟

427
00:27:53,039 --> 00:27:55,607
أوه، لا يجب عليك
الخوف، ولا أحد منكم.

428
00:27:55,708 --> 00:27:57,309
أنت تفعل ما يكفي
بالنسبة لي كما هو.

429
00:27:57,409 --> 00:27:59,946
ولكن لا يوجد ما يكفي أبدا
يمكننا أن نفعل لك، سيدة،

430
00:28:00,046 --> 00:28:02,481
ليس أبدا.

431
00:28:02,581 --> 00:28:04,083
أخبرني يا ليونارد.

432
00:28:04,183 --> 00:28:06,252
كيف الحال يا ولدي؟

433
00:28:06,352 --> 00:28:11,023
أوه، إنه شاب قوي البنية وجميل
الرجل، كما يمكن توقعه فقط.

434
00:28:11,123 --> 00:28:12,358
وهو بخير إذن؟

435
00:28:12,458 --> 00:28:15,027
إنه معتنى به جيدًا
بالتأكيد.

436
00:28:15,127 --> 00:28:18,965
لكن لست سعيدا؟

437
00:28:19,065 --> 00:28:22,168
كيف يمكن أن يكون الصبي
سعيد بدون أمه؟

438
00:28:22,268 --> 00:28:24,436
يتم الاحتفاظ به على خط قصير.

439
00:28:24,536 --> 00:28:26,305
المرأة تشودلي.

440
00:28:26,405 --> 00:28:27,907
المربية.

441
00:28:28,007 --> 00:28:29,708
شرسة و
داهية هاريدان

442
00:28:29,809 --> 00:28:32,244
لقد وبخ صبيا من أي وقت مضى.

443
00:28:32,344 --> 00:28:37,249
ولكن السيد دوف، لديه بعض
شعور للصبي، على ما أعتقد.

444
00:28:37,349 --> 00:28:40,386
أخذته إلى Jamrach اليوم
واشتريت له جروًا.

445
00:28:40,486 --> 00:28:41,587
من المؤكد أن
تخفيف الشعور بالوحدة له.

446
00:28:44,490 --> 00:28:48,260
ليونارد، هل تعتقد - هل تعتقد ذلك
ترى الطريق عندما يحين الوقت

447
00:28:48,360 --> 00:28:51,964
أنه قد يؤخذ بعيدا؟

448
00:28:52,064 --> 00:28:55,467
هناك شرطة وستمنستر
على الحراسة ليلا ونهارا.

449
00:28:55,567 --> 00:28:58,537
لكن المرأة تشودلي
يجب أن تأكل وتنام.

450
00:28:58,637 --> 00:29:01,507
والحدائق يا سيدي
حدائق الحمامة، هم

451
00:29:01,607 --> 00:29:04,110
يحدها من الخلف
فقط من الأهوار.

452
00:29:04,210 --> 00:29:06,645
وهذا الجرو
يجب أن تمارس.

453
00:29:06,745 --> 00:29:08,881
أرى، ليونارد.

454
00:29:08,981 --> 00:29:11,750
وإن كان طفيفا، هناك
هي الفرص هناك.

455
00:29:11,851 --> 00:29:12,451
هناك.

456
00:29:17,056 --> 00:29:19,225
كيف تجد السيد دوف؟

457
00:29:19,325 --> 00:29:21,427
تستقيم جدا من قبل
نصف، نعم، كان.

458
00:29:21,527 --> 00:29:24,296
وهو مشتت
بشيء مما

459
00:29:24,396 --> 00:29:25,531
يجعله خائفا قلقا.

460
00:29:29,101 --> 00:29:31,637
ليونارد، هل تعتقد ذلك
ممكن، كما هو الحال دائما بطبيعة الحال

461
00:29:31,737 --> 00:29:34,340
أن نكون أكثر حذرا، ذلك
قد تكتشف ما هو عليه

462
00:29:34,440 --> 00:29:37,543
هل هذا يجعله قلقا جدا؟

463
00:29:37,643 --> 00:29:41,313
من فضلك، آنسة سوزان، هو
بالفعل يخاطر كثيرا.

464
00:29:41,413 --> 00:29:43,415
ماذا لو تم اكتشافه؟

465
00:29:43,515 --> 00:29:45,084
ليونارد؟

466
00:29:45,184 --> 00:29:47,686
لا، تعالي الآن يا ميرتل.

467
00:29:47,786 --> 00:29:52,124
وعلينا أن نذكر أنفسنا بالجميع
فعلت هذه السيدة الطيبة بالنسبة لنا.

468
00:29:52,224 --> 00:29:54,226
كنت يوميا فقط
دفع fetchit فلساً واحداً

469
00:29:54,326 --> 00:29:55,661
لمسح الحضيض
في الشارع

470
00:29:55,761 --> 00:29:57,796
عندما دخلت الأوراق

471
00:29:57,897 --> 00:30:00,766
وشجعت
حبي لك.

472
00:30:00,867 --> 00:30:03,202
رأيت أنك بحاجة
لا تكسب بهذه الطريقة بعد الآن،

473
00:30:03,302 --> 00:30:04,603
وإلى هذا الوديعة
لمنزلنا هنا.

474
00:30:04,703 --> 00:30:06,005
الصمت، ليونارد.
لا تحتاج إلى الاستمرار.

475
00:30:09,876 --> 00:30:15,181
لكنه ليونارد الخاص بي، وأنا
سوف تضيع بدونه.

476
00:30:18,750 --> 00:30:21,954
يقصد تسمية الطفل
من بعدك إذا كانت بنت.

477
00:30:22,054 --> 00:30:24,190
وحتى لو لم يكن كذلك.

478
00:30:24,290 --> 00:30:29,228
ليونارد، صبي اسمه سوزان؟

479
00:30:29,328 --> 00:30:30,462
اسم قوي مثل
من أي وقت مضى كان هناك.

480
00:30:41,908 --> 00:30:47,779
هنا المنزل والمداخل
غرف نوم شاغليها.

481
00:30:47,880 --> 00:30:49,415
هل تعتقد أنك قد تكون
قادرة على رسمها بالنسبة لي؟

482
00:30:53,019 --> 00:30:53,585
أنا متأكد من أنني أستطيع ذلك.

483
00:30:57,924 --> 00:31:02,328
وهنا، في الدرج الخلفي،
هذه غرف السيد دوف.

484
00:31:02,428 --> 00:31:05,664
وهذا حيث
كونور الخاص بك ينام.

485
00:31:05,764 --> 00:31:07,566
هذه هي الطريقة يا أخي.

486
00:31:07,666 --> 00:31:09,601
المنزل تقريبا.
-حسنًا.

487
00:31:09,701 --> 00:31:10,302
بسرعة، هنا.

488
00:31:34,193 --> 00:31:35,594
طيب هل نصلى الصلاة؟

489
00:31:35,694 --> 00:31:37,663
نصلي أن الخداع واحد
ويعتقد على الآخر.

490
00:31:37,763 --> 00:31:39,465
الآن، يجب أن أشاهد
لشمعة ماتيلدا.

491
00:31:49,408 --> 00:31:50,576
أنا آسف يا طبل.

492
00:31:50,676 --> 00:31:52,144
ليس أنت ذلك
لقد صدمتني يا تيلدا.

493
00:31:52,244 --> 00:31:54,880
قد يكون لدي كذلك، ولكن.

494
00:31:54,981 --> 00:31:57,816
سيكون والدي
ممتنة لهذا الولاء.

495
00:31:57,916 --> 00:32:00,486
إنهم يعرفون أنه قيل لي
أنت وأنت الذي أخبرته.

496
00:32:00,586 --> 00:32:01,920
ولا ربط فرانك
عمال الرصيف تاتشر

497
00:32:02,021 --> 00:32:03,322
إلى ذلك المهر.

498
00:32:03,422 --> 00:32:04,456
أنا مراقب.

499
00:32:04,556 --> 00:32:05,824
بواسطة السيد شاين؟

500
00:32:05,924 --> 00:32:10,029
يريد النرد لي
لوعاء الطبخ الخاص به.

501
00:32:10,129 --> 00:32:11,930
لن أطلب ذلك
منك مرة أخرى، طبل.

502
00:32:20,006 --> 00:32:22,541
تعال، من فضلك، لا تنام
على الأرض الليلة.

503
00:32:22,641 --> 00:32:25,377
ماتيلدا، ألا تخافين؟
فماذا سيقول القوم؟

504
00:32:25,477 --> 00:32:28,547
هل لا تريد أن تكون على حق؟

505
00:32:28,647 --> 00:32:29,515
سليم؟

506
00:32:29,615 --> 00:32:31,650
لست متأكدا من أنني أعرف
ماذا يعني ذلك.

507
00:32:31,750 --> 00:32:34,320
أنا بالتأكيد لا أهتم
تعريف الآخرين له.

508
00:32:34,420 --> 00:32:38,824
كل ما هو صحيح و
صحيح أن هذا أمر جيد.

509
00:32:38,924 --> 00:32:39,992
كل شيء آخر يمكن أن يتعطل.

510
00:32:45,998 --> 00:32:47,299
تعال يا صموئيل.
-لا.

511
00:32:47,399 --> 00:32:48,400
لا، لا، تيلدا.

512
00:32:48,500 --> 00:32:52,671
ليس هذا أنا
تفتقر إلى الرغبة.

513
00:32:52,771 --> 00:32:55,074
لا أشعر بالحق.

514
00:32:55,174 --> 00:32:57,143
في قلبك؟

515
00:32:57,243 --> 00:32:59,011
لا.

516
00:32:59,111 --> 00:33:00,412
ثم، يجب علينا
البقاء وفيا لذلك.

517
00:33:48,360 --> 00:33:50,362
تحرك، تحرك، تحرك.

518
00:33:50,462 --> 00:33:51,063
احتفظ بهم مرة أخرى.

519
00:34:10,749 --> 00:34:11,983
ما هذا، قل؟

520
00:34:12,084 --> 00:34:14,120
جسد جديد مع لدغة
لقد تم العثور على العلامات يا سيد دوف.

521
00:34:14,220 --> 00:34:14,853
آخر؟

522
00:34:14,953 --> 00:34:16,155
من أين؟
بواسطة من؟

523
00:34:16,255 --> 00:34:17,389
يقول السلك
فقط أنهم

524
00:34:17,489 --> 00:34:19,325
بحاجة لحضوركم العاجل
في شارع ليمان، يا سيدي.

525
00:34:19,425 --> 00:34:20,692
هاتف شارع ليمان.

526
00:34:20,792 --> 00:34:22,060
عليهم أن يتوقعوا
لي في غضون ساعة.

527
00:34:22,161 --> 00:34:24,596
وسلك جمراش لل
آخر وقت للشحن-الآن!

528
00:34:24,696 --> 00:34:25,497
نعم يا سيد دوف.

529
00:34:51,857 --> 00:34:54,360
الآنسة تشودلي.
صباح الخير.

530
00:34:57,563 --> 00:34:59,698
المياه، السطل.

531
00:35:02,834 --> 00:35:03,569
بالطبع يا سيدة تشودلي.

532
00:35:16,515 --> 00:35:18,784
أين تم العثور عليه؟

533
00:35:18,884 --> 00:35:23,322
ساحة قبالة الجزء الخلفي من
ممر نصف القمر، يا سيدي.

534
00:35:23,422 --> 00:35:25,757
ما هذا إلا بصق
من هذا العنوان هنا.

535
00:35:25,857 --> 00:35:29,995
بالنسبة للرجل القاتل، الأفعال
من هذه المدينة تفتقر إلى كل الاحترام.

536
00:35:30,095 --> 00:35:33,965
هذا الرجل، كروكر، قضيتك
لقد صدر صوت يا سيد دوف.

537
00:35:34,065 --> 00:35:35,734
لأن هناك خوفا
هنا.

538
00:35:41,373 --> 00:35:42,774
يجب عليك
أرسل للجراح.

539
00:35:42,874 --> 00:35:44,075
إلى أي غاية يا سيدي؟

540
00:35:44,176 --> 00:35:46,278
من أجل التشريح الكامل
لليقين!

541
00:35:46,378 --> 00:35:48,647
بالتاكيد؟

542
00:35:48,747 --> 00:35:53,352
حسناً، هذا ترف
في تجربتي يا سيدي.

543
00:35:53,452 --> 00:35:55,421
ومع ذلك،
الرقيب دروموند، أنت

544
00:35:55,521 --> 00:35:57,223
يرجى إرسالها إلى الفناء.

545
00:35:57,323 --> 00:35:59,891
نعم يا سيد دوف.

546
00:35:59,991 --> 00:36:01,427
أيها السادة، الصحافة تأتي.

547
00:36:05,697 --> 00:36:09,368
سيد دوف، ربما لدي
بعض التأكيدات بشأن

548
00:36:09,468 --> 00:36:11,036
جثة الرجل الميت
تعافى هذا الصباح

549
00:36:11,136 --> 00:36:12,738
من ممر نصف القمر؟

550
00:36:12,838 --> 00:36:15,674
لديه هذه القوة مرة أخرى
تولى معذبهم

551
00:36:15,774 --> 00:36:18,009
ميت عندما لا يكون؟

552
00:36:18,109 --> 00:36:19,945
هناك أكثر من 15
شهود كل وصف

553
00:36:20,045 --> 00:36:21,347
العمل المنجز للجسم.

554
00:36:21,447 --> 00:36:23,849
ما فائدة نحن
لك إذن يا فتاة؟

555
00:36:23,949 --> 00:36:26,885
السيد دوف، أنت
ضابط رتبة هنا.

556
00:36:26,985 --> 00:36:27,986
هل لي أن أحصل عليه منك؟

557
00:36:30,756 --> 00:36:31,457
مساعد المفوض.

558
00:36:37,229 --> 00:36:39,798
الرقيب دروموند، ويل
قمت بتحضير إبريق من الشاي

559
00:36:39,898 --> 00:36:43,168
وأظهر الآنسة كوستيلو ل
المكتب الخاص أعلاه.

560
00:36:43,269 --> 00:36:46,605
هذا إذا أراد السيد شاين ذلك
السماح بإقراضه.

561
00:36:46,705 --> 00:36:47,306
كن ضيفي.

562
00:37:06,658 --> 00:37:10,829
يجب أن يتم منحي
مقابلة خاصة، أليس كذلك؟

563
00:37:10,929 --> 00:37:13,299
ربما عليك أن تبدأ من قبل
يقول لي على ما الأدلة

564
00:37:13,399 --> 00:37:14,766
لقد قمت بتسمية الرجل كروكر.

565
00:37:14,866 --> 00:37:16,468
وإذا، كما يبدو الآن
على الأرجح، لم يكن كذلك

566
00:37:16,568 --> 00:37:19,971
قام بهذه
أعمال وحشية يا أنت

567
00:37:20,071 --> 00:37:22,641
سيتم الآن إعادة فتح
التحقيق في جريمة القتل

568
00:37:22,741 --> 00:37:25,411
المفتش بينيت دريك.

569
00:37:25,511 --> 00:37:27,313
أنا لن آخذ
أسئلة حول هذا الموضوع

570
00:37:27,413 --> 00:37:29,581
حتى يتم تشريح الجثة.

571
00:37:29,681 --> 00:37:31,983
إذن لماذا أحضرني إلى هنا؟

572
00:37:32,083 --> 00:37:36,822
لماذا لا تجعل ببساطة الخاص بك
تنكر وتطردني؟

573
00:37:36,922 --> 00:37:40,058
تصدق نفسك أ
صحفي جيد، أنا متأكد.

574
00:37:40,158 --> 00:37:42,494
جيد، أعني، في ذلك أنت
فهم الحتمية الأخلاقية

575
00:37:42,594 --> 00:37:43,795
من الحقيقة.

576
00:37:43,895 --> 00:37:45,797
أفعل.

577
00:37:45,897 --> 00:37:47,566
ربما تصدق
لقد في الماضي

578
00:37:47,666 --> 00:37:51,236
كانت حريصة على الاختباء
هذه الحقيقة منك.

579
00:37:51,337 --> 00:37:55,006
حسنًا ، أنا أمزقها
من الجذور الآن.

580
00:37:55,106 --> 00:37:56,775
تلك نسخة، لك أن تأخذها.

581
00:37:56,875 --> 00:37:59,144
ولكن ما سوف تجده هو
أن المصير قد حل

582
00:37:59,244 --> 00:38:01,880
دفن السيد ثيودور سويفت
على قيد الحياة بواسطة إدموند ريد,

583
00:38:01,980 --> 00:38:03,915
كان بعيدا عن
حدوث معزول.

584
00:38:04,015 --> 00:38:06,885
ضمن شهادة أ
الرجل الذي خدمه ذات يوم،

585
00:38:06,985 --> 00:38:10,789
دليل على هذه المحطة
ظلم الماضي--

586
00:38:10,889 --> 00:38:14,926
مؤكدة
القتل خارج نطاق القانون.

587
00:38:15,026 --> 00:38:18,664
كنت ترغب في ملء الخاص بك المقبل
الصفحة الأولى مع التكهنات،

588
00:38:18,764 --> 00:38:20,198
كن ضيفي.

589
00:38:20,298 --> 00:38:22,868
ولكن هذه هي الحقيقة.

590
00:38:22,968 --> 00:38:25,737
ولولا أن تطبعوا الحقيقة،
آنسة كوستيلو، حسنًا، أحتاج

591
00:38:25,837 --> 00:38:27,406
لأسأل نفسي لماذا كان ذلك.

592
00:38:44,356 --> 00:38:45,090
هل ترغب في المشاركة يا سيد دوف؟

593
00:38:49,461 --> 00:38:52,063
كل ذلك في الوقت المناسب يا سيد شاين.

594
00:39:18,023 --> 00:39:20,058
على الرغم من
جهودنا الحثيثة،

595
00:39:20,158 --> 00:39:24,396
ولا أنا، أيها المفتش دريك،
ولا يمكن للكابتن جاكسون أن ينكسر

596
00:39:24,496 --> 00:39:26,331
أسفل الشواية الحديدية،
اي مفتش

597
00:39:26,432 --> 00:39:27,899
كان ريد مقفلاً خلفه.

598
00:39:27,999 --> 00:39:32,103
وقال انه لن فتحه وتعيين
عن المشتبه به، السيد باكلي.

599
00:39:32,203 --> 00:39:35,707
السيد ريد أخذ السيد باكلي
رأسه بين يديه و--

600
00:39:35,807 --> 00:39:36,742
استمر في الجري في المساء!

601
00:39:59,297 --> 00:40:00,799
ماذا؟

602
00:40:00,899 --> 00:40:03,301
حسنا، لقد فعلت
الصفحة الأولى.

603
00:40:03,401 --> 00:40:04,002
فقط ليس كل ذلك.

604
00:40:10,408 --> 00:40:12,978
يسوع ريد.

605
00:40:13,078 --> 00:40:14,746
هوراس باكلي، هم
لديك كل شيء.

606
00:40:18,283 --> 00:40:19,651
أوه، ماتيلدا.

607
00:40:19,751 --> 00:40:22,120
لا، لا، لا.

608
00:40:22,220 --> 00:40:24,590
ماتيلدا.

609
00:40:24,690 --> 00:40:26,424
هو
لن فتحه وتعيين

610
00:40:26,525 --> 00:40:28,760
عن المشتبه به، السيد باكلي.

611
00:40:28,860 --> 00:40:32,464
السيد ريد أخذ السيد باكلي
رأسه بين يديه وبئراً،

612
00:40:32,564 --> 00:40:35,366
لا أستطيع أن أفكر في أ
كلمة أفضل لذلك، برزت

613
00:40:35,467 --> 00:40:38,637
عليه ضد العمود الخشبي.

614
00:40:38,737 --> 00:40:41,573
أعتقد أن السيد باكلي مات
بعد الضربة الثانية.

615
00:40:54,586 --> 00:40:57,956
سيد تاتشر، ما الذي حدث
هذا الحي الذي هو عليه

616
00:40:58,056 --> 00:41:00,492
انفجار مع النساء الذين يرغبون
لإخفاء معلوماتهم

617
00:41:00,592 --> 00:41:01,192
من الشرطة؟

618
00:41:05,330 --> 00:41:06,164
لا أعرف ما هو يا سيدي.

619
00:41:09,067 --> 00:41:11,803
ربما من الأفضل أن تقول ذلك
أنا إذن يا آنسة كوستيلو.

620
00:41:11,903 --> 00:41:13,839
أنا معتاد على
تلك من جنسك

621
00:41:13,939 --> 00:41:16,975
كونه مشهدا أكثر
عادي من هذا.

622
00:41:17,075 --> 00:41:21,647
مساعد المفوض لدينا دوف
لقد أعطاك معلومات استخبارية عن ذلك

623
00:41:21,747 --> 00:41:26,284
يرى الآن ريد الهارب
ملعون في الصفحات

624
00:41:26,384 --> 00:41:30,522
حيث كان كذلك
احتفل مؤخرا.

625
00:41:30,622 --> 00:41:31,222
وماذا لو كان؟

626
00:41:34,125 --> 00:41:36,461
هل ترى؟

627
00:41:36,562 --> 00:41:38,096
ها أنت ذا مرة أخرى.

628
00:41:38,196 --> 00:41:39,464
الآن، لقد تعبت من ذلك، يا فتاة.

629
00:41:49,775 --> 00:41:50,642
المفتش، سيدي.

630
00:41:50,742 --> 00:41:51,943
لماذا تعترض
على استجوابي؟

631
00:41:54,512 --> 00:41:55,113
اه.

632
00:41:58,249 --> 00:42:03,989
انظري يا آنسة، هناك
المعركة تجري حاليا.

633
00:42:04,089 --> 00:42:08,560
مجال صراعها،
صفحات من خرقة الخاص بك القذرة!

634
00:42:11,797 --> 00:42:19,137
الآن، خصومه هم أنا
السيد دوف والسيد إدموند ريد.

635
00:42:25,510 --> 00:42:28,279
من فضلك، أنا لا
أعرف ماذا تقصد.

636
00:42:28,379 --> 00:42:30,081
هل تعلم؟

637
00:42:30,181 --> 00:42:31,249
إنها تلك الجثة.

638
00:42:31,349 --> 00:42:35,687
إنها تلك الجثة
الذي يفترضه الجميع

639
00:42:35,787 --> 00:42:39,524
هو أكلة لحوم البشر الخاص بك
القاتل يعود حول، إيه؟

640
00:42:39,625 --> 00:42:42,293
هو ليس كذلك.

641
00:42:42,393 --> 00:42:47,933
الآن يا سيد دوف، هو
هي قطة ذكية،

642
00:42:48,033 --> 00:42:50,736
لكنه لم ير قريب
ما يكفي من الجثث.

643
00:42:53,605 --> 00:42:56,307
علامات العض عليهم، حسنًا؟

644
00:42:56,407 --> 00:42:58,443
هل ترى هناك حول الحواف؟

645
00:42:58,543 --> 00:43:00,712
لا يوجد زنجية، انظر.

646
00:43:00,812 --> 00:43:06,217
يوم طويل جيد
أو نحو ذلك بعد نزول الموت.

647
00:43:06,317 --> 00:43:10,822
وبعبارة أخرى، خدعة
اليد الماهرة لإد ريد

648
00:43:10,922 --> 00:43:13,124
يانكي.

649
00:43:13,224 --> 00:43:16,828
الآن، ما أقود السيارة إليه هو هذا.

650
00:43:16,928 --> 00:43:18,997
لماذا؟
جلالة الملك؟

651
00:43:19,097 --> 00:43:20,098
لماذا؟

652
00:43:20,198 --> 00:43:23,601
ما هي الرسالة
ريد يرسل المساعد

653
00:43:23,702 --> 00:43:25,370
مفوض الشرطة ؟
ما هذا؟

654
00:43:25,470 --> 00:43:26,304
ما هذا؟

655
00:43:26,404 --> 00:43:27,538
ما هذا؟

656
00:43:27,639 --> 00:43:30,175
المفتش شاين، من فضلك!

657
00:43:30,275 --> 00:43:34,846
أنت تتأوه مثل العاهرة، أنا
سوف صفعك مثل واحد.

658
00:43:34,946 --> 00:43:38,650
ليس لديك
المعدة لعملي،

659
00:43:38,750 --> 00:43:41,119
اخرج وأغلق
الباب خلفك.

660
00:43:48,059 --> 00:43:49,460
اخرج.

661
00:43:49,560 --> 00:43:50,996
من فضلك، سيد تاتشر.

662
00:43:51,096 --> 00:43:51,763
اخرج الآن!

663
00:43:51,863 --> 00:43:52,530
أغلق الباب خلفك.

664
00:44:03,975 --> 00:44:04,575
الآن نحن وحدنا.

665
00:44:12,117 --> 00:44:17,455
أنت تتكلم، حسنًا، سوف تعرف
ضخامة الجديديا

666
00:44:17,555 --> 00:44:21,559
استياء تألق.
-إنه أخيه.

667
00:44:26,631 --> 00:44:28,033
لمن؟

668
00:44:28,133 --> 00:44:30,802
السيد دوف.

669
00:44:30,902 --> 00:44:33,271
كن واضحا الآن.

670
00:44:33,371 --> 00:44:34,706
كن واضحا.

671
00:44:34,806 --> 00:44:35,741
ماذا فعل شقيق السيد دوف؟

672
00:44:39,745 --> 00:44:44,315
لقد صدق ريد ذلك
كان القاتل، مختبئا بعيدا

673
00:44:44,415 --> 00:44:48,019
بسبب هوسه
الهروب إلى القتل,

674
00:44:48,119 --> 00:44:52,523
والسيد دوف بالضرورة
تحريك الجبال لرؤية اللوم

675
00:44:52,623 --> 00:44:54,926
تحولت، وهذا الرجل محمي.

676
00:44:57,963 --> 00:45:00,331
أين هذا الرجل الآن؟

677
00:45:00,431 --> 00:45:03,769
لا أعلم.

678
00:45:03,869 --> 00:45:10,375
السيد دوف، السيد دوف، له--
استياءه من المنظر

679
00:45:10,475 --> 00:45:17,015
من تلك الجثة، ذلك
ربما أخبرك بشيء يا آنسة

680
00:45:17,115 --> 00:45:21,086
انظر، فهو لا يعرف
ولا أين هذا القاتل

681
00:45:21,186 --> 00:45:22,921
شقيقه مخفي الآن.

682
00:45:23,021 --> 00:45:24,555
المخاوف من أن ريد
سوف يحبسه أولاً.

683
00:45:36,301 --> 00:45:38,669
نعم، نعم، نعم.

684
00:45:38,770 --> 00:45:40,671
نعم.

685
00:45:40,772 --> 00:45:42,473
هاكر مثالي
مثل نفسك

686
00:45:42,573 --> 00:45:44,843
لن ترفيه مثل هذا
قصص دون جمع أيضا

687
00:45:44,943 --> 00:45:46,544
الأدلة الخاصة بك، أليس كذلك؟

688
00:45:46,644 --> 00:45:49,447
لا.

689
00:45:49,547 --> 00:45:51,582
ثم يجب عليك تسليم ذلك
الأدلة بالنسبة لي الآن، مهلا؟

690
00:45:54,685 --> 00:45:55,586
أوه، هناك، هناك.

691
00:47:12,363 --> 00:47:23,208
تعالوا إلى هؤلاء
الرمال الصفراء وأخذ اليد.

692
00:47:43,294 --> 00:47:47,098
لقد قام ليونارد الخاص بك ببعض المخاطرة
من ترك هذا لك.

693
00:47:47,198 --> 00:47:48,533
جمراش؟

694
00:47:48,633 --> 00:47:49,767
إنها حديقة الحيوان.

695
00:47:49,867 --> 00:47:52,070
أخبرني ليونارد دوف
قد اشترى له جرو.

696
00:47:52,170 --> 00:47:53,404
هذه ليست الجراء.

697
00:47:53,504 --> 00:47:58,409
"الذئبة الكلبية، الذئبة الوسطى
ذئب الغابة الروسي."

698
00:47:58,509 --> 00:48:02,247
لقد سمعت حكايات من هذا القبيل
الذئاب في مثل هذه الغابات.

699
00:48:02,347 --> 00:48:04,449
حمامة أغسطس,
فاعل خير.

700
00:48:04,549 --> 00:48:06,551
انه لا يرسم
التنفس دون استراتيجية.

701
00:48:06,651 --> 00:48:09,454
مثل هذه الوحوش النادرة قادمة
من نهر التايمز للضرائب

702
00:48:09,554 --> 00:48:11,489
والتخليص، كلمة
من هناك سوف الوافدين

703
00:48:11,589 --> 00:48:12,958
يكون يغلي على هذا الرصيف.

704
00:48:13,058 --> 00:48:15,060
رصيف الميناء معروف جيدًا
المخلوق ناثانيال دوف

705
00:48:15,160 --> 00:48:16,394
وأين هو
بالتأكيد اختبأ في مكان ما.

706
00:48:16,494 --> 00:48:18,629
انها ليست مثل هذه القفزة
الإيمان لتخيل وجوده

707
00:48:18,729 --> 00:48:20,565
مرسومة لنفس
المخلوقات الذين لديهم

708
00:48:20,665 --> 00:48:22,233
لذلك طبعت روحه بشكل لا يمحى.

709
00:48:22,333 --> 00:48:23,834
نفس المخلوقات مثل
أخذت والدتهم

710
00:48:23,935 --> 00:48:26,137
منهم، جلبت إلى
لندن من أخ واحد

711
00:48:26,237 --> 00:48:28,106
لسحب الآخر.

712
00:48:28,206 --> 00:48:29,540
هم

713
00:48:29,640 --> 00:48:31,609
ولكن إذا كانت دوف تأمل في استخدام هذه
مخلوق يصطاد أخيه,

714
00:48:31,709 --> 00:48:33,711
يجوز لنا استخدامها أيضا و
نصب فخًا لكليهما.

715
00:49:21,926 --> 00:49:23,361
ماتيلدا.
ماتيلدا، من فضلك.

716
00:49:23,461 --> 00:49:24,062
لا تخافوا.

717
00:49:29,400 --> 00:49:31,869
هل ستأخذ هذا إلى دروموند؟

718
00:49:31,969 --> 00:49:33,038
ضمن التعليمات.

719
00:49:33,138 --> 00:49:34,972
إذا كان يتبع
تعليمات ويجلب الرجال ،

720
00:49:35,073 --> 00:49:39,444
سوف يقبضون على هذا الوحش،
الوحش الحقيقي لوايت تشابل.

721
00:49:39,544 --> 00:49:41,979
سيتم الكشف عن الكثير بعد ذلك
وآمل، وآمل،

722
00:49:42,080 --> 00:49:45,016
لكي نتمكن من العودة إليه
حياتنا معا.

723
00:49:45,116 --> 00:49:46,784
وسيكون ذلك أ
شيء جيد، أليس كذلك؟

724
00:49:46,884 --> 00:49:47,685
نعم.

725
00:49:47,785 --> 00:49:49,454
ماتيلدا، سوف تفعل ذلك.

726
00:49:49,554 --> 00:49:50,855
العالم سيكون أكثر أمانا.

727
00:49:50,955 --> 00:49:52,623
عمك بينيت، والآخرين أيضًا،
سيكون لهم العدالة.

728
00:49:52,723 --> 00:49:54,892
وماذا عنك يا أبي؟

729
00:49:54,992 --> 00:49:56,427
كل هذا أنت متهم به؟

730
00:49:56,527 --> 00:49:57,662
هناك الكثير
شرح سأفعل.

731
00:49:57,762 --> 00:50:00,098
أنا لا أقول ذلك
أنا بلا لوم.

732
00:50:00,198 --> 00:50:01,366
ولكن هناك تخفيف.

733
00:50:01,466 --> 00:50:03,968
أتمنى ذلك.

734
00:50:04,069 --> 00:50:08,173
لم يكن السيد باكلي كبيرًا
يا رجل، ليس بحجمك تقريبًا،

735
00:50:08,273 --> 00:50:10,175
الأب.

736
00:50:10,275 --> 00:50:12,677
ماتيلدا.

737
00:50:12,777 --> 00:50:17,415
ماتيلدا، من فضلك، سوف نتحدث
من ذلك الرجل في الوقت المناسب.

738
00:50:17,515 --> 00:50:20,518
ولكن أولا، يرجى تسليم اليد
هذه المذكرة إلى دروموند.

739
00:50:20,618 --> 00:50:23,621
لقد كسرت رأسه مفتوحا
على عمود من الخشب.

740
00:50:23,721 --> 00:50:26,624
لقد حطمت عقله منه.

741
00:50:26,724 --> 00:50:28,359
هناك شهادة
من بوبي جريس.

742
00:50:28,459 --> 00:50:30,228
لا شظية من الزجاج،
لا يوجد دفاع ضروري

743
00:50:30,328 --> 00:50:32,663
من نفسك--القتل فقط.

744
00:50:32,763 --> 00:50:35,166
قتل رجل أعزل
بدم بارد من يدك.

745
00:50:35,266 --> 00:50:38,536
قيل لي أنك
كانوا ميتين، ميتين للجميع

746
00:50:38,636 --> 00:50:41,439
الذي فعله بك،
أشياء مخيفة رهيبة

747
00:50:41,539 --> 00:50:43,040
فعلت لك في أسره.

748
00:50:43,141 --> 00:50:44,075
لكنه لم--

749
00:50:44,175 --> 00:50:46,344
نعم، ولكن قيل لي هذا.

750
00:50:46,444 --> 00:50:47,712
لقد تأكدت من هذا.

751
00:50:47,812 --> 00:50:52,117
لا أستطيع أن ألوم--هو
لقد أخذتك مني يا ماتيلدا.

752
00:50:52,217 --> 00:50:52,917
ألا ترى؟

753
00:50:53,017 --> 00:50:54,185
لا.

754
00:50:54,285 --> 00:50:58,956
لقد أبقيني آمنًا منك!

755
00:50:59,056 --> 00:51:01,559
ماتيلدا ماتيلدا,
سأشرح.

756
00:51:01,659 --> 00:51:03,161
سيتم شرح كل شيء--
الكابتن,

757
00:51:03,261 --> 00:51:04,695
سوزان هارت، هي التي كذبت عليّ.

758
00:51:04,795 --> 00:51:09,300
لكن أولاً،
ملاحظة، أخبر دروموند.

759
00:51:09,400 --> 00:51:12,903
كل شيء سيكون على حق مرة أخرى.
لو سمحت.

760
00:51:22,813 --> 00:51:26,984
هل يجب أن آخذك من الحلق
مرة أخرى، أعلقك على الحائط،

761
00:51:27,084 --> 00:51:29,987
يتهمك بكل شيء
الشر ولد من أي وقت مضى؟

762
00:51:30,087 --> 00:51:34,992
سيد ريد، سأتحدث
لها، كلامي على ذلك.

763
00:51:35,092 --> 00:51:37,362
إذا عشنا، نكون أحرارا، سأفعل
لا تترك المدينة حتى أكون

764
00:51:37,462 --> 00:51:38,863
جعلتها تفهم الحقيقة

765
00:51:46,271 --> 00:51:48,206
لا، ليس أنت.

766
00:51:48,306 --> 00:51:49,140
ليس بجانبي.

767
00:51:49,240 --> 00:51:52,577
أنت لست حليفا لي.

768
00:51:52,677 --> 00:51:54,044
اذهب إلى ليونارد.

769
00:51:54,145 --> 00:51:55,946
لقد فعل كل ما عليه
قد بالنسبة لنا الآن.

770
00:51:56,046 --> 00:51:57,348
أخرجه من هناك.
سنلتقي بك بعد ذلك.

771
00:52:20,838 --> 00:52:21,439
صه.

772
00:52:38,923 --> 00:52:40,291
ألستِ جميلة فحسب، مهلا؟

773
00:52:45,863 --> 00:52:48,233
إلى أي مدى سافرت، إيه؟

774
00:52:48,333 --> 00:52:51,369
إلى أي مدى لديك
تعال هنا لي الآن؟

775
00:52:51,469 --> 00:52:55,706
هنا، انظر، انظر، انظر، انظر.
كل شيء على ما يرام.

776
00:53:13,924 --> 00:53:14,525
أغسطس.

777
00:53:20,798 --> 00:53:22,500
أنا سعيد أن يكون
وجدتك يا أخي

778
00:53:22,600 --> 00:53:24,235
-هل--
-لا يهم.

779
00:53:24,335 --> 00:53:26,671
لكنني كنت على يقين من
أخبار مثل هذه الوحوش النادرة

780
00:53:26,771 --> 00:53:29,106
الهبوط على هذا الشاطئ
سوف يوجهك.

781
00:53:35,646 --> 00:53:38,849
ناثانيال، هناك
تم العثور على رجل متوحش.

782
00:53:38,949 --> 00:53:40,785
ليس من خلال عملك.

783
00:53:40,885 --> 00:53:42,687
-أغسطس، أنا لم--
-ولكن الجوع؟

784
00:53:45,723 --> 00:53:48,426
حسنًا، أشعر بذلك.

785
00:53:48,526 --> 00:53:49,627
نعم.

786
00:53:49,727 --> 00:53:52,630
لكنني أشعر بذلك أيضًا
يمكن الصمود فيه.

787
00:53:57,835 --> 00:53:58,469
ثم أنا سعيد.

788
00:54:02,373 --> 00:54:02,973
إنهم رائعون.

789
00:54:06,311 --> 00:54:13,384
أوغسطس، إنهم مثاليون.

790
00:54:17,888 --> 00:54:20,891
سوف يقدمون لك
المودة ورغم ذلك يخافون مني.

791
00:54:20,991 --> 00:54:22,393
وربما يرون
لك على ما أنت عليه.

792
00:54:22,493 --> 00:54:23,093
أخ.

793
00:54:27,565 --> 00:54:29,334
مرحباً سيد ريد.

794
00:54:29,434 --> 00:54:32,470
الكابتن، يبدو أنك جدا
واثق من نفسك يا سيدي.

795
00:54:32,570 --> 00:54:34,905
من أشياء معينة،
سيد ريد، نعم أنا كذلك.

796
00:54:35,005 --> 00:54:36,941
فكيف ستشرح
قرابتك مع هذا الرجل

797
00:54:37,041 --> 00:54:38,709
عندما رجال ح
وصول القسم ؟

798
00:54:38,809 --> 00:54:39,844
أغسطس؟

799
00:54:39,944 --> 00:54:41,346
رجال شعبة H
لا يمكن أن تصل إذا كانوا

800
00:54:41,446 --> 00:54:42,947
لا يتم توجيههم للقيام بذلك.

801
00:54:43,047 --> 00:54:45,583
ومع ذلك فقد تم توجيههم على هذا النحو.

802
00:54:45,683 --> 00:54:46,351
بهذه التعليمات؟

803
00:54:49,086 --> 00:54:51,656
تلك التي سلمتها
لابنتك؟

804
00:54:51,756 --> 00:54:53,924
دروموند.

805
00:54:54,024 --> 00:54:55,693
ليس هو وحده.

806
00:54:55,793 --> 00:54:58,563
لكن سو، هي وهو.

807
00:54:58,663 --> 00:55:00,865
ماتيلدا الخاص بك، عالمها
الآن اهتزت بشكل رهيب

808
00:55:00,965 --> 00:55:04,234
من خلال الفهم المفاجئ
شخصية والدها الحقيقية

809
00:55:04,335 --> 00:55:05,670
حسنًا، إنها تفهم
أين مستقبلها

810
00:55:05,770 --> 00:55:08,973
يكذب مع صموئيل
دروموند بين الشرطة

811
00:55:09,073 --> 00:55:09,907
مع الشرطة الحقيقية

812
00:55:10,007 --> 00:55:10,808
سأطلق النار
الزوج منهم.

813
00:55:10,908 --> 00:55:11,676
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

814
00:55:15,413 --> 00:55:17,548
-السيد. ريد حكيم أيها الكابتن.
-أغسطس.

815
00:55:17,648 --> 00:55:20,017
فلا تحسبني جاهلا
كيف ذكاء هؤلاء

816
00:55:20,117 --> 00:55:22,219
جاء استيراد الذئاب إليك.

817
00:55:22,319 --> 00:55:24,321
صديق زوجتك، السيد ووترز.

818
00:55:24,422 --> 00:55:25,356
يا المسيح.

819
00:55:25,456 --> 00:55:29,026
سوف يترك الحامل
أرملة، على ما أعتقد.

820
00:55:29,126 --> 00:55:30,828
أوغسطس، من فضلك، لا!

821
00:55:30,928 --> 00:55:31,896
لا!

822
00:55:31,996 --> 00:55:34,965
سأقتله، هناك
لا سبيل للعودة إليك،

823
00:55:35,065 --> 00:55:36,133
لا توجد قضية على الإطلاق.

824
00:55:46,076 --> 00:55:47,912
لكن ابنك سيكون بخير.

825
00:55:48,012 --> 00:55:50,114
أعطيك كلمتي.

826
00:55:50,214 --> 00:55:53,684
سوف ينمو بقوة، ويعيش فيه
الضوء الساطع والهواء النقي.

827
00:55:53,784 --> 00:55:57,455
وإذا وضعت رصاصة
في رأسك يا سيد دوف؟

828
00:55:57,555 --> 00:56:01,358
لقد تركت التعليمات مع الآنسة
Chudley لا ينبغي لي أن أعود.

829
00:56:01,459 --> 00:56:04,128
إنها تعتني بالأطفال، ولكن
ليس لديها أي رعاية لهم،

830
00:56:04,228 --> 00:56:05,262
إذا فهمت قصدي.

831
00:56:18,809 --> 00:56:19,710
الآن ماذا؟

832
00:56:24,749 --> 00:56:26,684
كان سيرسل كلمة.

833
00:56:26,784 --> 00:56:29,554
لقد ذهب.

834
00:56:29,654 --> 00:56:33,390
لكنه ليونارد،
عزيزي، ليونارد الحلو.

835
00:56:33,491 --> 00:56:35,493
وما الضرر يمكن
تأتي لمثل هذا الرجل؟

836
00:56:41,699 --> 00:56:43,934
احصل على القاتل الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني.

837
00:56:44,034 --> 00:56:44,635
أنت الموت.

838
00:56:53,110 --> 00:56:54,211
تلك المرأة، اخرج!

839
00:57:57,775 --> 00:58:03,581
كل ما سمعته،
ثيلدا، كل ما يجب أن تشعري به.

840
00:58:03,681 --> 00:58:05,883
لكنك تعرف هذا.

841
00:58:05,983 --> 00:58:07,718
الحب الذي أشعر به
أنت، فإنه يتضخم فقط.

842
00:58:22,567 --> 00:58:23,433
هذا هو سرير السيد ريد.

843
00:58:29,674 --> 00:58:32,376
لا يا صموئيل.

844
00:58:32,476 --> 00:58:33,077
إنها ملكنا الآن.

845
00:59:00,905 --> 00:59:03,574
مساءكم أيها السادة.

846
00:59:03,674 --> 00:59:04,942
سيدتي.

847
00:59:05,042 --> 00:59:07,912
تاتشر، كنت أعرفك دائمًا
كانوا من ذوي العقول.

848
00:59:08,012 --> 00:59:11,916
مستلزمات طب أسنان كادوجان، ليست كذلك
لا أحد منكم يحتاج إلى كذبات،

849
00:59:12,016 --> 00:59:15,485
آخر مرة رأيتك.

850
00:59:15,586 --> 00:59:17,955
وهناك جثة ممضوغة
في غرفتك الميتة أيها الكابتن

851
00:59:18,055 --> 00:59:21,191
والذي يُعلن الآن أنه خدعة.

852
00:59:21,291 --> 00:59:23,193
عمل جيد، تاتشر.

853
00:59:23,293 --> 00:59:25,963
أنا متأكد من سيدك الجديد
سوف أراك مكافأتك.

854
00:59:26,063 --> 00:59:28,265
أين هو تألق؟

855
00:59:28,365 --> 00:59:30,534
يغرق في سمومه
والغرور لكل ما يهمني.

856
00:59:35,205 --> 00:59:37,574
وهل لديك ثلاثة
مجموعات من المكاوي معك؟

857
00:59:37,675 --> 00:59:38,275
لا أفعل ذلك.

858
00:59:42,813 --> 00:59:45,816
السيد تاتشر، ما قد يحدث
نحن نفعل لك، ثم؟

859
00:59:49,620 --> 00:59:51,922
إنه شرير مثل أ
رجل مثل أي شخص التقيت به.

860
00:59:52,022 --> 00:59:52,923
يشرق؟

861
00:59:53,023 --> 00:59:56,026
رغم انخفاضك
رأيي يا سيد ريد،

862
00:59:56,126 --> 00:59:59,496
سوف أرى بعض الخير
القيام به في هذا الزي الرسمي.

863
00:59:59,596 --> 01:00:02,700
الآن، لا أعرف إذا كان كل هذا
ما قيل عنكم ثلاثا هو الصحيح

864
01:00:02,800 --> 01:00:06,904
أم لا، ولكن سأفعل
لا تخدمه.

865
01:00:11,341 --> 01:00:12,542
هل تقصد أن
ساعدنا إذن يا سيدي؟

866
01:00:48,045 --> 01:00:50,815
هناك صيد
وهذا هو السلام.

867
01:00:50,915 --> 01:00:54,885
ستعيش هادئًا وسهلاً،
حتى كل ما قد يضرنا

868
01:00:54,985 --> 01:00:57,087
سيتم وضعها للراحة.

869
01:00:57,187 --> 01:00:57,922
شكرا لك، أوغسطس.