1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันเคย...
ฉันไม่พูดแบบนี้ ไม่เป็นไร.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะแยกจากกัน

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลานิกกี้

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
และฉันพยายามที่จะไม่ทำ

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
คุณอยู่ในทุกเพลงที่ฉันฟัง

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
ฉันคิดว่าบางที... เอาล่ะ

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
ในช่วงบ่ายที่ผ่านมาคุณเป็น
คนที่จะโทร

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
ทั้งที่ฉันไม่มีอะไรจะพูด
และเราก็แค่นั่งอยู่ที่นั่น

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
ฉันก็เลยบอกตัวเองต่อไปไม่บอก
เธอ. เธอดีเกินไป

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
เย็น.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
คุณสูญเสียเธอ

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
ไม่ หยุด

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
โอเค นั่นมันแย่มาก โอ้พระเจ้า ฉัน
รู้แล้ว

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
ฉันขอโทษ. ฉันคิดว่ามันแย่มาก
โอเค คราวนี้ฉัน... ไม่ ฉันไม่ทำ

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
มันอีกแล้วเพื่อน นั่นก็เป็นเช่นนั้น
น่าอาย

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
ใช่ ใช่ นั่นคงจะทำให้ฉันตกใจมาก

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
นิกกี้จะอาเจียน คุณบอกให้ผมเท
หัวใจของฉันออก คุณรู้ไหมว่าฉันอ่อนแอแค่ไหน

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
เพิ่งได้เหรอ?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
ฉันประเมินคุณต่ำเกินไป เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมี
เธอมีอะไรดีๆ บ้างไหม?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
ไม่ อย่าได้อะไรเธอเลย

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
คุณจะต้องมีความสุขน้อยลงมาก
นิกกี้ โอเคไหม? เธอไม่ชอบอึแบบนั้น

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
เธอไม่ได้.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
ดอกไม้ ลูกอมที่เธอบอกว่าเธอ
ชอบ

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
ตกลง.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
ขอบคุณ

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
อะไร

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
ขอบคุณ

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
คุณอยากให้ฉันไปเหรอ?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
ถ้าคุณต้องการ. โอ้โอเค ใช่. ฉันขอโทษ
ที่ฉันทำให้คุณทำอย่างนั้น ไม่เป็นไร.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
คุณไม่เป็นไร.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
คุณสบายดี.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
โอ้พระเจ้า เพื่อนมันเป็นอย่างนั้น
น่าอาย

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันทำมัน นั่นก็คือ
แย่มาก

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
คุณเคยเจ้าชู้กับจริงหรือไม่
นิกกี้?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
ชวนโรแมนติก..

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
ชวนโรแมนติก?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
พบกับเธออย่างสนุกสนาน

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
เจอกันเล่นๆ นะ แต่เอาเถอะ
นิกกี้ ขี้เหร่.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
คุณอยากให้ฉันเรียกเธอว่า Freaky Nikki ไหม?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
คุณรู้ไหมว่าเธออ่อนไหว จำไว้เมื่อไร
คุณเคยถูกรังแกและทุกคน

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
เรียกคุณว่า Freaky Nikki เหรอ?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
เธอคงจะแบบว่า โอ้พระเจ้า!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
แค่จะบอกว่านิกกี้ ฉันคิดว่าเราควร
หยิบเครื่องดื่มสักครั้ง

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
ใช่ ดื่มสักครั้งเถอะ

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
เธอชวนคุณเสมอ

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
ใช่. ฉันขอร้องพวกคุณอย่ามา
เรื่องไม่สำคัญสำหรับหนึ่งคืน คุณไม่สามารถถามเธอได้

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
นอกเรื่องนะบาร์เร็ตต์ คุณไม่สามารถ. ฉัน
จะไม่ให้คุณ มันเป็นสิ่งที่ดี,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
เวลาออร์แกนิกที่จะถาม ฉันรักเรื่องไม่สำคัญ
กลางคืน มันคือทั้งหมดที่ฉันมี ฉันตื่นนอนทุกๆ

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
วันพุธ สุดเหวี่ยง คิดถึง
เรื่องไม่สำคัญ

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
คุณไม่สามารถเลี้ยวได้ การชุมนุมประจำสัปดาห์ของเรา
ความสนิทสนมกันและทักษะในอินเดียนั้น

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
หลายปีผ่านไป

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
สิ่งที่คุณมีคือเวลา

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
เธอมีความหมายกับคุณมากหรือเปล่า? ฉันรู้ว่าเธอ
ทำ

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
แซนดี้?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
แซนดี้?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
ไม่

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
ไม่ ไม่ ไม่

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
ขอบคุณ

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
สวัสดีวันหยุด โอ้ใช่แน่นอน

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
คุณทำงานหนักมาก

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
คุณก็รู้ว่าฉันทำ

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
โอ้ คุณจะปรากฏตัวกี่โมง
คืนนี้? ฉันอยากจะบอกจุดนั้นตั้งแต่เนิ่นๆ

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
โอ้.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
เอ่อ ฉันจะ... ฉันไม่คิดว่าจะไป
ทำมันคืนนี้จริงๆ

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
ฉันไม่คิดว่าคืนนี้จะทำได้ ฉันแค่
กำลังไล่ตามบางสิ่งบางอย่าง

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
คุณสบายดีไหม?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
ไม่ ฉันเพิ่งทำสร้อยคอคริสตัลหล่น
ลงท่อระบายน้ำ

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
โอ้อึ

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
ขอโทษ.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้นล่ะ?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
เฮ้ เสื้อผ้าตั้งอยู่ที่ไหน? ให้ฉัน
รู้ว่าคุณต้องการอะไรหรือไม่

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
โอ้โอเค

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
ขอบคุณ

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
ใช่ฉันรู้ ไรอันก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน
ฉันไม่ใช่คนเดียว

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
ฉันรู้.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
เฮ้ ขอโทษที ฉันต้องการความช่วยเหลือ

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
มีสร้อยคอคริสตัลมั้ย?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
ใช่ ใช่ ที่นี่ ให้ฉันแสดงให้คุณดู

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
ไม่ จริงๆ แล้ว เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น
พูดก่อน. ชอบอะไร? คุณเป็นอะไร

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
พูดถึงเหรอ?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
โอ้พระเจ้า มันบ้าไปแล้ว

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
อะไร ไม่ รอสักครู่

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
นี่คือทั้งหมดที่เรามี

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
ใช่แล้ว หินแต่ละก้อนก็มีลักษณะของตัวเอง
พลังงานอันเป็นเอกลักษณ์และอะไรก็ตาม ดังนั้น

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
คือความสงบ ความชัดเจน แล้วจึง
โรสควอตซ์ดึงดูดแสง

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
ความรักและอึ อันไหนแบบว่า
พลังงานดีๆ แบบว่า บรรยากาศดีมั้ย?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
น่าจะเป็นซิทริน ฉันหมายความว่ามันเป็น
โดยพื้นฐานแล้วคือแสงแดดและก้อนหิน

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
ตกลง. ใช่.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใด

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
แสงแดดและก้อนหิน ไม่หรอก เพราะ.
เมื่อวานตอนมื้อเที่ยง เบคก้ากำลัง

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
แบบว่าใช่

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
นิกกี้ เราเกลียดสิ่งนั้น

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
ไม่นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
ใช่แล้ว พวกเขาโด่งดังมาก
เนื่องจากพวกเขาขับไล่พวกเขาออกไป คุณรู้ไหม

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
ทุกคนต้องการสายจูง

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
มันไม่ใช่สำหรับฉัน ดังนั้น... โอเค เอาล่ะ
อย่ากลับมาบ่น

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
มีคนบ่นเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้หรือไม่? เอาละ
พวกมันก็เหมือนกับของสะสมนั่นแหละ

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
บางคนไม่เปิดแต่.
คนที่ทำคุณก็รู้กลับมาและ

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
บ่น

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
มันเป็นการหลอกลวง

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
เฮ้ เพื่อน เราไม่ใช่คนหลอกลวง ไม่ ไม่ ฉัน
ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นนักต้มตุ๋น ฉัน

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
เหมือนกับว่าทำไมพวกเขาถึงบ่น? เพราะ
พวกเขาโกรธเพราะมันใช้งานไม่ได้ใช่ไหม?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
ใช่หรืออะไรก็ตาม

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
หรือมันใช้งานไม่ได้และพังทลาย
ชีวิตของพวกเขา

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
หรือพวกเขาตาย ฉันหวังว่าพวกเขาจะตาย

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
เราสบายดี.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
ใช่คุณสามารถเขียนบทวิจารณ์ได้ นี่คือ
จะเป็น...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
ฉันคิดว่าคุณมีผู้หลบหนี ไม่ฉันพูด
ฉันต้องการผู้หลบหนี ขอโทษ.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
อย่ายิงเลย

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
ดี. ขอโทษ ฉันแค่ไม่อยากให้คุณทำ
ประสบปัญหา ฉันรู้ที่รัก ฉันรัก

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
พวกคุณทำอะไรกันอยู่?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
เอ่อ ฉันจบมันแล้ว ฉันจบแล้ว

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
เราจะมีสมาธิได้ไหม? นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก
ฉัน.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
ความคิดที่ดี ขอบคุณ

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
วันนี้มีเรื่องในโทรศัพท์ไหม? มาก. ฉันทำก
สิ่งสำคัญจริงๆ มากมาย

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
นั่นหมายถึง

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
ฉันทำยุทธวิธีของฉัน

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
คุณดูทีวีทั้งวัน

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
ว้าว.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
คุณจริงจังไหม?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
นั่นเป็นเรื่องร้ายแรง

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
ฉันรู้สึกว่าคุณควรจะมี
กล่าวถึงสิ่งนั้นหรือบางสิ่งบางอย่าง

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
ไม่ได้เดินจากไปเหรอ? โอ้พระเจ้า ฉันก็เป็นเช่นนั้น
ขอโทษ. เอ่อ คุณกำลังพูดอะไรบางอย่าง

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
ใช่คุณพูดอะไร?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
ฉันแค่จะบอกว่า เอ่อ ฉัน... ฉันจะโทรไป
คุณในภายหลัง

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
ฉันไม่รู้ว่าเราทุกคนกำลังทำ
เช้านี้ทัศนศึกษา.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
เรากำลังจะไปบ้านกรีโด ไม่ ได้โปรด ฉัน
แค่อยากกลับบ้าน

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
คุณกำลังบอกว่าไม่คาราโอเกะเหรอ?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
ฉันกำลังปฏิเสธนักร้องและโต๊ะที่ไม่ดี
คุยกันเมื่อฉันอยากกลับบ้าน

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
โปรด. เอาล่ะใครจะไป.
เต้นเมื่อฉันส่ง Shady ข้อต่อทั้งหมดเหรอ?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
ฉันจะเต้นรำเมื่อฉันส่ง Shady the
ข้อต่อทั้งหมด

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
เดี๋ยวนะ เอียน จีของคุณเป็นยังไงบ้าง?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
ไอ้นั่น

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
ซาร่าห์จะร้องเพลง ให้ G กับฉัน

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
นั่นมันอะไรกัน? ไม่หรอก ซาราห์มันห่วย

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
พาฉันกลับบ้าน ฉันแค่อยากจะไปนอน
ฉันมีวันที่ยาวนาน ฉันไม่ต้องการที่จะไป

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
บาร์ร่วมเพศถัดไปกับพวกคุณ

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
ฉันสามารถพาคุณกลับบ้านได้

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
คุณเป็นชิ้นงานที่แท้จริง

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
ขอบคุณ คุณต้องไป

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
ไอ้นั่น ฉันเหนื่อยเกินไป

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
มีใครมีเงินสดมั้ย?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
ฉันคิดว่าฉันมี 20

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
คุณไม่สามารถมีมัน

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
ยอดเยี่ยม.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
แล้วเจอกันนะหมี เอาล่ะหมี
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ ทั้งหมด

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
ไปกันเลย เบื่อพวกขี้แพ้พวกนี้

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
ไประยำกันเถอะ ใช่หมี เพศสัมพันธ์คุณ

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
ฉันไม่มีความสุขที่นั่น

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
ฉันหมายถึง มันเป็นแค่งาน นิกกี้

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
ใช่แล้ว ฉันอยากจะเขียน

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
ฉันหมายความว่าคุณเป็น

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
ไม่ ฉันรู้สึกเหมือนต้องการชีวิตที่ยิ่งใหญ่
เปลี่ยนแปลง ฉันไม่รู้สึกรักและฉันต้องการ

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
รู้สึกถึงความรัก อยากจะนำเรื่องราวมาสู่.
ชีวิต

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
รัก?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
แล้วมันโรแมนติกมั้ยล่ะ?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
ไม่ มันไม่ใช่ความโรแมนติก มันคือความรัก
เรื่องราว

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกันเหรอ?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
ให้ฉันลืม. ฉันมีบางอย่างให้คุณ

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
อะไร

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
คุณจะเห็น.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
เอ่อ ไม่

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
ทำไมมันทำให้ฉันกังวล?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
ฉันไม่รู้.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
นั่นเป็นปฏิกิริยาที่แปลก

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
วันนี้คุณหัวเราะเกี่ยวกับฉันทั้งวัน

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
คุณกำลังถามว่าฉันมีความรู้สึกสำหรับ
ซาราห์? ฉันถามว่าคุณรู้สึกอย่างไร

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
และถ้าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเธอฉันก็เป็น
ปิ๊งเธอ ตกลง.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
ฉันชอบเธอแบบเพื่อน

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
คุณโชคดีมากเหรอ?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
ใช่แล้ว เธอคือ.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
เมื่อฉันหลงรักผู้ชายคนหนึ่งไม่มีใครเลย
รู้

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม เอิ่ม... เอ่อ..

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
ฉันสูญเสียความคิดของฉัน

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
ราตรีสวัสดิ์.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
ราตรีสวัสดิ์. อะไรอีก?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
เฮ้ คุณจำเรื่องของคุณแลนโด้ได้ไหม
ชั้นเรียนตอนที่ อืม หลอดเป่าของฉันหัก

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
คุณรู้ไหมว่าทำให้ฉันโกรธมาก
วันนั้นและบอกฉันว่าคุณมีอะไรพิเศษ

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
หนึ่ง

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
แล้วคุณก็มอบของคุณให้ฉัน แต่แบบว่า...
นี่แลนโด้ชอบฉัน

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
คุณดำเนินการส่วนที่เหลือ

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
ราตรีสวัสดิ์!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
ไนท์ ประหลาด นิกกี้

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
เอ่อ อย่าเรียกฉันแบบนั้นนะ

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
ฉันรู้ว่าฉันล้อเล่น

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบสิ่งนั้น ขอโทษ.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
ฉันรู้ว่าฉันขอโทษ

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
คุณชอบฉันไหม?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
อะไร เพราะถ้าคุณทำตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว
เพื่อบอกฉัน

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
เพื่อน. ตกลง.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
ดี. ราตรีสวัสดิ์.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
โอ้มีเพศสัมพันธ์

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
เพื่อนของคุณเหล่านี้

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
เฮ้ ฉันเพิ่งมีเลือดออก

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
คุณมีอะไรให้ฉันบ้างไหม?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
อืมใช่

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้าน

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
ตกลง.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
อืม พรุ่งนี้ผมเอาไปทำงานได้นะ

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
เฮ้ ราตรีสวัสดิ์

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
บางทีคุณอาจต้องการเข้าไปข้างใน?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
ฉันหมายถึงฉันเพิ่งสูญเสียแมวของฉันไปที่นั่น

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
คุณสูญเสียแมวของคุณ?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
โอ้รอ

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
เอ่อ ฉันหมายถึง ฉันหมายถึง คุณทำแมวหาย

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
ฉันขอโทษ.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียของคุณ

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
คุณควรจะ... คุณอยากมาไหม
ข้างในหรือ...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
ใช่. ใช่ ฉันสบายดี

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
ใช่.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
อะไรวะ? ดีน อะไรวะ?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
คุณสบายดีไหม?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
ฉันกำลังทำตัวแปลกๆ

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
นี่มันแปลกมาก

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
อะไรวะ?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
ไม่

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
อะไรนะ? ไม่ ไม่

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
คุณกำลังทำอะไร?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามทำอะไร

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
นิกกี้ ไม่

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
ทำไมคุณถึงขึ้นรถของฉัน?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
ไปที่ของคุณกันเถอะ

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
คุณกำลังทำให้ฉันตกใจจริงๆ

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
โอ้พระเจ้า ไม่

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
ฉันไม่เคยเห็นคุณทำตัวแบบนี้
ก่อน

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
มีอะไรผิดปกติ? ฉันจะต้อง.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
คุณควรกลับบ้าน

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
คุณต้องการไปที่ไหน?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
ขอบคุณ

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
คุณหมายความว่าอย่างไร?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
ไม่ ไม่ แค่คุณเท่านั้น

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
ฉันชอบที่นี่

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
ฉันขอโทษที่ฉันทำตัวแปลกๆ ไม่ คุณทำไม่ได้
จำเป็นต้องขอโทษ

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
เพียงแค่ใช้พื้นที่และเวลาทั้งหมดนั้น
คุณต้องการ.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
ตกลง?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
โปรด?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
ได้โปรด ฉันจะลุกขึ้นทั้งคืน

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
พระเจ้า

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
ฉันต้องการคุณ.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
ฉันจะตายหลังจากนั้น

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
ฉันคิดว่าคุณต้องอยู่ใกล้ๆ

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
นั่นมันอะไรกัน? ไม่ ฉันขอโทษ

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
ฉันเสียใจ. ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ นิกกี้,
นั่นมันบ้าอะไร? ฉันไม่รู้. ฉัน

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
แค่... เรานอนได้ไหม?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
ฉันเสียใจ.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
คุณไม่จำเป็นต้องเสียใจ มันเป็นเพียง...
ให้ตายเถอะ คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉัน

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
สิ่งที่คุณไม่ชอบ ไม่ ฉัน
ขอโทษ.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
ฉันเสียใจ. ฉันแค่... ฉันคิดว่าฉันเห็น
บางสิ่งบางอย่าง โอ้พระเจ้า มันเป็นความตื่นตระหนก

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
โจมตี อะไร

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
มันเป็นการโจมตีด้วยความตื่นตระหนก

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
จริงหรือ ใช่.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
ฉันก็แค่-

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
ฉันเพิ่งกลับมา

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
วิสกี้สำหรับครอบครัว?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
ทำไมจะ

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
จะดีเหรอ?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
ตกลง.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
อะไรวะ?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
คุณพูดอะไรกับเธอ? ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์
กับคุณ ฉันเห็นคุณเข้ามาด้วยกัน

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
ใช่แล้ว เจ๋งเลย

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
หลับไปแล้วเหรอ? โดยวิธีการที่คุณ
ต้องนาฬิกาเข้า

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
คุณกลัวอะไร? ซาราห์?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
แค่แกล้งทำเป็นว่ากลุ่มออกไป

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
ฉันคิดว่าเขากำลังผ่านบางสิ่งบางอย่าง

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
อะไร ฉันไม่รู้. คุณกำลังพูดสุดยอด
โคตรแปลก ชอบอะไร?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
เธอโอเคไหม?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
ไม่

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
เธอบอกคุณว่ามีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
เรียงลำดับของ แต่ฉันไม่ได้อีกต่อไป

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
แล้วมันคืออะไรล่ะ?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
ไม่รู้ ให้เธอเล่าให้ฟัง อย่า
เอามันขึ้นมาแล้วอย่าบอกนะ

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
คุณไอ้เวร พ่อของเธอเป็นมะเร็ง

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
จริงหรือ นั่นคือสิ่งที่คุณบอกฉัน?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
พ่อของเธอในวอชิงตันที่เธอไม่ทำ
ดูแลเกี่ยวกับ ฉันเดาว่ามันยังคงเป็นของเธอ

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่ามันมากกว่า
นั่น

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
มีการแตกหักเล็กน้อยหรืออะไรสักอย่าง
ให้แน่ใจว่าคุณสติแตกแล้วไปได้เลย

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
ที่จะพลาดตอนนี้

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
อะไรวะ? คุณล้อเล่นเหรอ?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
ฉันไม่ได้บอกเธอ

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
อะไร ฉันไม่ได้บอกเธอ เธอเป็น
ล้อเล่น

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด ไม่แน่นอน

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
นั่นสมเหตุสมผลไหม?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
ฉันไม่รู้เพื่อน ฉันคิดว่าเธอเป็น
จริงจังกับมัน

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
เธอกำลังร้องไห้ ใช่.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
แล้วเธอก็แบบว่า ไม่ นั่นเป็นเรื่องปกติ

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
มันน่ากลัวมาก มันเป็นเหมือน
โรคจิต

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
ฉันไม่รู้. แล้วเธอก็อยากให้ฉัน...
ชอบกอดและนอนกับเธอ ทำ

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
คุณ? ไม่

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
ให้ตายเถอะ คุณระยำขึ้น แต่ฉันก็ทำ ฉัน
แย่มากจริงๆ เธอกำลังทำให้ฉันประหลาดใจ

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
ออก

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
เธอใช้เพลงกล่อมเด็กอีกแล้วเหรอ?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
ฉันไม่รู้.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
อาจจะ.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
อา เพื่อน ดูเหมือนเธอกำลังออนอยู่
เพลงกล่อมเด็กโคตรๆ

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
ให้ตายเถอะ เธอให้ฉันไปหาหมอ

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
อย่าแปลกเลย ใจเย็นๆ นะ ฉัน
จะต้องให้คุณเล่น Moon Graver บน

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
เปียโน เฮ้นั่น.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
เฮ้นั่น.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
ซาราห์ ที่รัก เราหยุดได้ไหม

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
เอาล่ะ เอาล่ะ เพื่อนๆ

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
เพื่อน

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
ฉันต้องการเครื่องดื่มร่วมเพศหลังจากเรื่องบ้าๆนั้น

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
แล้วเจอกัน.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
ฉันมองดูสามอย่างที่แตกต่างกัน
เว็บไซต์ต่างๆ และแบบว่า ฉันคิดว่าเธอเป็น...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
คุณคุยกับเธอเหรอ?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
ใช่ฉันทำ

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
เธอพูดอะไร?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
ฉันขอโทษจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องเมื่อคืน
เอียนบอกฉันว่าคุณตกใจมาก

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
ฉันแค่ดีใจที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น ฉัน
เดา

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
ใช่แล้ว ฉันคงไม่ควรจะรับมันไป
อะไรก็ได้

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
ดังนั้นฉันจึงอยู่ใน MDMA และ

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
เสียเปล่า ไม่เป็นไร.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
คุณจำได้ไหม?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
ดังนั้นถ้าฉันแปลกนั่นคือสาเหตุ และฉัน
พ่อทำให้ฉันเละเทะ ฉันจึงทำสิ่งต่างๆ

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
คงไม่ได้ทำอย่างอื่น
และฉันไม่ได้บอกว่าคุณเอา

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
ข้อได้เปรียบของฉัน นิกกี้ ฉันไม่รู้
คุณอยู่ข้างหน้า

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด ฉันไม่ได้พูด
นั่น ไม่พูดอะไร?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
คุณเอาเปรียบฉัน

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
ฉันไม่คิดว่า... ฉันไม่ได้ ฉันรู้ว่า
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงบอกว่าคุณไม่ได้ทำ

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
โอเค ดี

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
ฉันแค่ เอ่อ ไม่ชอบ... ฉันจริงๆ
เหมือนสิ่งที่เรามี

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
และฉันอยากจะซื่อสัตย์เกี่ยวกับบางอย่าง
สิ่งต่างๆ

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
และมันสำคัญมากสำหรับฉัน โอเค
คุณก็รู้ ฉันเข้าใจแล้ว

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
ฉันเข้าใจแล้ว

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
ฉันรู้ว่าคุณชอบฉันที่นั่น

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
ไม่

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
ฉัน...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
จะ

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
มันจะทำให้คุณตกใจมากถ้าฉันตอบว่าใช่?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
มันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป มันเริ่มต้นแล้ว
ในช่วงคริสต์มาส

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
ฉันไม่รู้.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
มันน้อยกว่าที่ฉันคิดไว้นะ
คงจะดี

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ? ฉันหมายความว่าฉันมี
ไม่เคยถามจริงๆ

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณทั้งหมด ฉันหมายความว่าฉัน
ฉันคิดว่าเป็นส่วนตัวนะ

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
คุณเดาไหม?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
ฉันได้รับการบอกกล่าว

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
โดยใคร?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
ใช่คุณ

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
โทรมาหาฉันสิ

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
คุณทำ?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
โทรหาฉันแล้วปิดหนังสือ

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
ฉันเดาว่าสิ่งที่ดีเกี่ยวกับ
หนังสือปิดคือผมได้อ่านจาก

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
เริ่มต้น

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
อืม-อืม โอ้.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
ประวัติโดยย่อ. ประวัติโดยย่อ.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
ประวัติโดยย่อ.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
ฉันตรวจดูพ่อของนิคกี้ที่เป็นมะเร็ง
และเขามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเด็กทารก

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
เขาจะทำงานเหมือนทุกวัน

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
ฉันไม่รู้ ความสนใจของเธอ

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
ฉันโทรไปโรงพยาบาลที่เธอเล่าให้ฉันฟัง
และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
พูดคุยเกี่ยวกับ

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับการสนับสนุนของคุณเสมอ
สิ่งของ

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
เห็นได้ชัดว่า Nicky และ Sarah มี
การสนทนาเกี่ยวกับคุณ

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
ขอบคุณ

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
ขอบคุณ

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
ขอบคุณ

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
ขอบคุณ

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
มันเป็นแม่ของฉัน แล้วก็เป็นของฉัน

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
มันควรจะทำให้คุณมั่นใจ
และกำลังใจ ตอนนี้คุณก็สามารถเป็นอาหารได้แล้ว

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
นักวิจารณ์

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
ทำไมคุณถึงให้ฉัน?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
หมีฉันรักคุณมากดังนั้นดังนั้น
มาก.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
ฉันไม่คิดว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีคุณ

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
คุณรักฉันมากกว่าใครๆ

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
แล้วเหตุใดจึงสำคัญ?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
ขอบคุณ

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
ฉันกำลังถอดเสื้อสเวตเตอร์ออก

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
กลับมานอนเหรอ?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
แค่กลับมานอน

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
โปรด.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
เรากำลังยืนอยู่ โอเค?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ฮ่าฮ่าฮ่า

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
อย่าทำอย่างนั้น

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
เราคุยกันได้ไหม

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
เมื่อคืน?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
ฉันรู้.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
ฉันรู้. ฉันรู้. มันค่อนข้างแปลก

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
ขวา?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
ใช่แล้ว ฉันขอโทษจริงๆ

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
โอเค ดี เพราะถ้าฉันพูดตามตรง
มันน่ากลัวมาก

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
โอ้พระเจ้า

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
ฉันขอโทษ. ฉันฝันร้าย และฉันก็
แค่...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
คุณจะสัญญาอะไรกับฉันบ้างไหม?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
ใช่.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
ไม่รู้ของแปลก..

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
เอาล่ะ.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
ไม่ต้องมองฉันในขณะที่ฉันหลับอีกต่อไป

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
เคลื่อนไหวแปลกๆ

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
ฉันไม่ได้สัญญา และฉันก็เสียใจด้วย
มันเกิดขึ้นด้วยซ้ำ

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
ตกลง. ตกลง. แล้วเราสบายดีไหม? เราสบายดี.
เราสบายดี.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
ลืมมันซะ เอาล่ะ.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
โอ้พระเจ้า ฉันจะคิดถึงคุณ

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
ฉันหวังว่าฉันจะมีกำหนดวันนี้

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
ไม่ ไม่ แค่สนุกกับวันหยุดของคุณ

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
บางทีฉันอาจจะแวะมาก็ได้

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
ไม่ ไม่ แค่ทำตัวให้เหมือนอยู่บ้าน

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
เหมือนคนไม่มีความอดทน

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
มันชัดเจนถึงความต้องการของพวกเขา และพวกเขา
จะไม่หยุดรบกวนฉัน

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
นั่นมันอะไรวะเนี่ย?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
มันเป็นเรื่องตลก

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
คืนนี้คุณจะไปบ้านของเอียนเหรอ?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
ครั้งแรกที่ฉันได้ยิน

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
เอ่อ... อะไรนะ?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
เกี่ยวกับอะไร?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
เกี่ยวกับนิกกี้.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
คุณเป็นเพื่อนกับฉัน

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
ฉันไม่รู้ว่านิกกี้พูดอะไรในนั้น
อดีต เราพูดถึงเรื่องนี้อย่างแท้จริงครั้งหนึ่ง

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
ฉันแค่คิดว่ามันแปลกที่คุณสองคน
กำลังออกเดทกันอย่างกะทันหัน

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
มันเหมือนกับการออกเดทสุดวิเศษ

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
ฉันไม่รู้ ซาราห์ ดูสิฉันทำไม่ได้
ไม่ต้องสนใจว่านิกกี้จะเป็นเกมอะไร

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณเจ็บ อะไร
คุณมีปัญหากับนิกกี้หรือเปล่า? และถ้าเป็นของเอียน

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
จะกระจายเรื่องไร้สาระของฉัน งั้นคุณก็ควรทำ
รู้.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
เราได้อีกหนึ่งอัน

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
เอาละ

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
คุณ

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
ต้องเข้าไปที่ไหนสักแห่ง

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับสำหรับการเป็นเช่นนี้
ไอ้สารเลวในโรงเรียนมัธยมใช่มั้ย?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
นั่นคือโทรศัพท์เครื่องสุดท้ายของคุณใช่ไหม?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
ไม่อีกหนึ่ง

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
คนขี้แพ้.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
นักวิจารณ์อาหารตัวน้อยของฉัน

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
คุณกำลังทำอะไร?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
นักวิจารณ์อาหารตัวน้อยของฉัน

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
แล้วคำตัดสินของแมวล่ะ?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
อะไร

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
คำตัดสินคืออะไรแมว?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
ฉันไม่อยากจะเชื่ออย่างนั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
นั่น นั่นหมายความว่าอย่างไร?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
เรื่องตลกภายใน

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
แอรอน.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
โย่ ฉันขอนั่งรถกลับบ้านได้ไหม?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
รถของคุณอยู่ที่ไหน?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
วันนี้ฉันต้องไป Uber เช็คอินคืนนี้

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
ฉันได้รับอะไรมากมายจากแอรอน

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
เพื่อนบ้านของฉัน

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
เราจะพูดถึงคุณกับนิค

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
คุณมาหาฉันแล้วบอกว่านิคกี้กำลังจะไป
เหมือนสติแตกเป็นบ้าเลย

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
บางสิ่งบางอย่างและที่เธอต้องได้รับ
ช่วยด้วย

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
และตอนนี้คุณกำลังทำเหมือนว่า โอ้ ไม่ ไม่
เรากำลังมีความรัก เธอสบายดีนะ เธอ

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
อยู่บนยาเสพติด นิกกี้สบายดีจริงๆ

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
โอเค คุณช่วยทำลายสิ่งนี้ได้ไหม
ลงเพื่อฉันเหรอ? เธอกำลังโกหกเรื่องนี้ ฉัน

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
จะทำลายสิ่งนี้ให้คุณ ฉัน
ไม่อยากทำลายมันเพื่อเธอ

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
อย่าเปลี่ยนเรื่อง ทำไมคุณไม่
เชิญฉันเหรอ?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
อย่าเปลี่ยนเรื่อง

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
ฉันจะไม่ชวนคุณมาที่บ้านของฉัน

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
ทำไมไม่?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
ดูเหมือนว่าคุณกำลังทำ
ประโยชน์ของสถานการณ์ และฉันก็พูดอย่างนั้น

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
ด้วยรักครับพี่ชาย ฉันพูดด้วยความรัก
ฉันอยู่ข้างคุณ แต่มันดูไม่ดี

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
คุณคิดว่านี่จะดูอะไร.
ชอบ? ทำไมคุณถึงพยายามที่จะทำลาย

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
มีอะไรดีเหรอ? มันหน้าตาไม่ดีนะเพื่อน
นั่นไม่ยุติธรรมเลยเพื่อน

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
เธอคือคนที่จะไม่ทิ้งฉันไว้คนเดียว

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
เอาล่ะ.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
คุณอยากจะมาคืนนี้ไหม?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
ฉันไม่รู้. อาจจะ.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
นิค คุณมาไม่ได้

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
เพื่อนไม่

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
นิค คุณมาไม่ได้

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
เด็กๆ ฉันเก่งมาก

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
ฉันแน่ใจว่าเขาจะ...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
ฉันจะส่งข้อความหาซาราห์ว่าอย่ามาและอย่างนั้น
ควรจะไม่เป็นไรอย่างสมบูรณ์ เพราะถ้า

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
ความสัมพันธ์นั้นดีและมันไม่ใช่
สร้างขึ้นจากการพึ่งพาอาศัยกัน พ่อกำลังจะตาย

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
ให้ตายเถอะ แล้วเธอล่ะ
ควรจะสมบูรณ์ เธอไม่ควรมี

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
ปัญหาร่วมเพศกับคุณมาที่
แฟน

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
ฉันก็สบายดีเหมือนกัน คุณเป็น
สบายดีกับมัน

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
อันนี้กับวิลโลว์หรือเปล่าคะ?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
ใช่.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
ตกลง. ตกลง.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
ฉันโทรไปดูว่ามีวิธีไหม
สามารถ

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
เปลี่ยนแปลงความปรารถนา

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
ชอบที่จะยกเลิกความปรารถนาของคุณ?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
ใช้ได้.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าฉันทำได้ไหม เช่น
เปลี่ยนแปลงมันเล็กน้อย

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
ไม่

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
ใช่มันเป็นเรื่องจริง

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
ไม่ ฉันรู้ว่า... ความรักของเธอมีจริงหรือเปล่า?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
ตกลง,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
ฉันก็อยากจะยกเลิก

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
ใช่ ใช่ ยกเลิกคำขอ

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
คุณแค่ทำเสียงเหมือนฉัน
สามารถยื่นคำร้องได้

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
อะไรวะ? แล้วฉันจะทำอย่างไร?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
งั้นเธอก็ระยำตลอดไปเหรอ?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
ตราบใดที่ฉันมีชีวิตอยู่?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
มีสิ่งหนึ่งที่เธอแบบ...
ประหลาดออก

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
นั่นคืออะไร?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร คุณต้องการ
เหมือน...โอ้

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
อืม พระเจ้า ฉัน... ไม่เป็นไร

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
ฉันน่าขยะแขยง

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
คุณมีปัญหาหรืออะไร? อะไร
เกิดขึ้น? ฉันกินแมลงหรือฉันมี

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
โรคกระเพาะ ฉันคิดว่า...โอเค

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
เอ่อ ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันแค่
รอให้คุณกลับบ้าน

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
โอ้พระเจ้า บางทีเธอ... ฉันคิดว่าฉัน...
ฉันจะอาบน้ำ.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
ไปอาบน้ำกันเถอะ ฉันจะทำความสะอาดมัน
ขึ้น ฉันจะทำความสะอาดมัน ใช้ได้.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
ฉันจะไปอาบน้ำ

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
และฉันจะทำความสะอาดมัน ฉันสัญญา.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะไปที่นั่น
ถ้ามันโอเคกับคุณ

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
แค่นั้นแหละ เอียนบอกว่ามันเป็น
คืนของเด็กชาย

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
ดังนั้นฉันคิดว่าบางทีฉันจะไป

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
ฉันรู้ว่าคุณจะพาเธอไป ฉัน
โคตรรู้เลย เธอฆ่าคุณ เธอ

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
ไม่ได้ฆ่าฉัน หุบปากไปเลย คุณ
ขาดเธอไม่ได้เป็นเวลาสามปี

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
ชั่วโมง ซาราห์เชิญเธอ ฉันคืออะไร
ควรทำเหรอ?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
คุณบอกฉันว่าคุณจะไม่เชิญ
ซาราห์. ซาราห์ทำผิด

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
เฮ้ ยกมือขึ้นสิ ตรงนั้น
ตรงนั้น

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
เลือกคนที่จะดื่มทุกครั้ง
ทำสามรอบถัดไป

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
ใช่ ใช่ คุณจะลงเรือ
และนี่คือคุณ

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
ด้วยเสียงเรียกอันไกลโพ้นของเพื่อนบ้าน

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
ใบหน้าของเขาถูกบดบัง แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็น
มองที่หน้าอกของฉันแต่ละคน

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
ยืดด้านข้างเพิ่งโตเต็มที่
ประเภทต่างๆ

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
ดังนั้นมานอนกับฉันเหมือนคนเก่า
ผู้หญิงที่เธอเห็นเราเมื่อเรายังเด็ก

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
จากนั้นฉันก็ปิดประตูและโน้มตัวลง
ต่อต้านมัน คุณไม่อยู่แล้ว

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
เขาจะยอมจำนนและเลือกที่จะอยู่กับฉัน
เหมือนเขาผ่านมาหลายคืนก่อน

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
ถ้าไม่ฉันจะแล่เนื้อของเขา
ปลายแขน

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
เขา

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
เป็น

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
เหมือนโอ้

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
ไม่มีหนังสือเล่มไหนที่ฉันอยากรู้ ฉันไม่มี
ความแข็งแรง

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
สองรอบแล้วทุกคน

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
เอาล่ะ.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
ทำตามขีดจำกัดของคุณ

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
เข้าใจความรู้สึกของการรัก
คนคนหนึ่งมากที่สุดเท่าที่ฉันรักคุณและ

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
ทุกคนในห้องนี้จะไม่มีวันตาย

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
รู้สึกถึงความเข้มแข็งของการเชื่อมต่อ I
ได้รู้สึกกับฉัน

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
คุณสบายดีไหม?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
ฉันแค่ล้อเล่นนะเพื่อนๆ

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
ฉันแค่ล้อเล่น

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
เอาน่า นั่นเป็นเพียงเรื่องตลก

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
ฉันแค่ล้อเล่น

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
เอาล่ะดี

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
ฉันไม่ได้ล้อเล่น จัดการกับมัน

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
มีใครอยากได้ดาว Jell-O บ้างไหม?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
ฉันจะเอาอันหนึ่ง ขอบคุณ

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
คุณกำลังทำอะไร?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
ฉันจะอาบน้ำทุกอย่าง

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
เข้ามา.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
เข้ามา.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
ให้เวลาฉันสักครั้ง

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
ฉันไม่รู้.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
ทำไมคืนนี้คุณถึงทำแบบนั้น?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
ฉันเสียใจ. ฉันขอโทษ.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
ฉันขอโทษ.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
นั่นเป็นเรื่องตลก

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
อะไร แค่นั้นแหละ ฉันโคตรจะบ้าเลย
ทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
ทุกอย่างดี

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
คุณแย่มาก

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ. ฉัน
ขอโทษ.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
ดังนั้น,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
คุณเป็นเรื่องปกติ แต่นี่ไม่ใช่ นี่คือ
เลขที่

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
เจ็บปวดใช่ไหม?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
อะไร ฉัน ฉัน ฉัน ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เลขที่.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
คุณชอบฉันไหม? คุณยังชอบ
ฉันเลยเหรอ?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
มันไม่เศร้าเหรอ?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่? บอกรักได้ไหม
ฉัน?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
ฉันรักทุกคน

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
ฉันด้วย.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
ไม่มันไม่ใช่ ใช่มันเป็น

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
ใช่แล้วครับคุณหมี มันเป็นคุณเสมอ
ฉันอยากให้สิ่งนี้ได้ผลแย่มาก ไม่ ไม่ ไม่

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
มันคือเขา

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
ใช่. โอเค โอเค แล้วเราต้องไป
กลับบ้านหนึ่งคืน และเราต้อง

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
เว้นระยะห่างจากกัน

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
ใช่ ฉันแค่อยากเป็นเหมือนนิกกี้

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
โอ้ฉัน ให้ฉันเป็นนิกกี้

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
คุณไม่ได้เป็นนิกกี้

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
เฮ้ ที่รัก อย่ากลัวเลย ฉันจะไม่
ทำร้ายคุณ ฉันเสียใจ.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
มือของฉันจะรู้สึกเหมือนเต็มไปหมด
ทรายเหมือนตอนที่คุณนอน

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
พวกเขา โรม

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
และความรู้สึกนั้นจะค่อย ๆ แพร่กระจายออกไป
ทั่วร่างกายของฉัน

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
คิดจะทำความสะอาดหญ้าหรือ
หลุดออกไป

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
นั่น.. ฉันแค่เอาน้ำมา

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
ฆ่าฉันเถอะ ได้โปรด

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
อะไร

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
เขากำลังนอนหลับ

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
ฉันเอง.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
คุณมีเอกลักษณ์

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
เธอไม่ได้บอกเรื่องนี้กับใครหลายคนจริงๆ
แต่พ่อของเธอ

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
กำลังจะตาย

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
เธอไม่เหมือนไม่ได้อยู่ใกล้เขาเลยเหรอ
ทั้งหมดเหรอ?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
พวกมันอยู่ใกล้พอ ดังนั้น... ใช่แล้ว

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
เจ็บปวด.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
ฉันคิดว่าเธอเกลียดพ่อของเธอ

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
ไม่ เธอไม่ได้

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
ฉันหวังว่าเธอจะคิดออกจริงๆ เธอ
ดูเหมือนแย่มาก

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
และฉันก็ไม่คิดว่ามันถูกต้องด้วย
เธอกำลังพิงคุณ

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
โดยเฉพาะตั้งแต่เธอกับ... ฉันจะทำอย่างไร
หมายถึงกับเธอเหรอ?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
ไม่ แต่นั่นไม่ใช่ความรับผิดชอบของคุณ
หมี.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
เธอต้องการการบำบัด มันไม่ถูกต้อง และฉัน
อย่าคิดว่ามันโอเคที่เธอจะทำ

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
ข้อได้เปรียบของคุณ ฉันไม่คิดว่าเธอเป็น
ใช้ประโยชน์จากฉัน

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
เฮ้ ฉัน อืม ฉันได้รับจดหมายแล้ว

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
จดหมายของคุณจากลูเธอร์เหรอ?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
ใช่. โอกาสสุดท้ายของฉัน

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
ฉันคิดว่าเราสามารถเปิดมันด้วยกันได้

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
บางทีพ่อของฉันอาจจะให้ฉันสัก
ลูกสาวที่ประสบความสำเร็จที่เส้นผมของเขา

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
ควรจะเริ่มต้น

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
ฉันจ่ายเงินให้คุณเพื่อทำเช่นนั้นได้ไหม? เรารับได้
เขาเข้านอน

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
ฉันมียานอนหลับอยู่ในกระเป๋า เรา
สามารถพาเขาไปคืนนี้ได้อย่างแท้จริง

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
ฉันต้องบอกคุณบางอย่าง

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
ฉันสัญญากับเอียนว่าจะไม่บอกคุณตอนนั้น
บอกฉันว่าอะไร?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
แบร์รี่ เอียน และนิกกี้กำลังคบกัน
ขึ้นๆ ลงๆ ประมาณสองปี

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
มันเป็นกันเองสุด ๆ และไม่โรแมนติก

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
เขาคิดว่าเธอกำลังออกเดทกับคุณเพื่อให้ได้
กลับมาที่เขา

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
แต่ถึงแม้เธอจะไม่ใช่ มันก็เป็นแบบนั้น
น่าเสียดายนะรู้ไหม?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
ฉันคิดว่าคุณต้องการใครสักคน

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
เรากำลังบอก.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
เพื่อดูเด็กคนนั้น

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
แต่มันเป็นความผิดของคุณ

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
เพียงจำไว้ว่าคุณต้องการสิ่งนี้

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
และฉันมีความสุขมากที่คุณทำ

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
ฉันดีใจมากที่คุณทำได้ที่รัก

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
ไม่นะ.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
โอ้.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ที่รัก หายใจเข้า
หายใจ

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
ใช้ได้.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
ไม่เป็นไรนะที่รัก

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
ฉันมีคุณ. เราต้องการกันและกัน

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
เราต้องการกันและกัน แต่คุณกำลังจะไป
ต้องช่วยฉันกำจัดร่างกายของเธอ

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
ใช่แล้วที่รัก

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
ที่รัก ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้
ฟังนะ นี่เป็นความผิดของคุณทั้งหมด

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
มีความผิดของคุณ คุณต้องการสิ่งนี้
คุณปรารถนาสิ่งนี้

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
ที่รัก เราแก้ไขปัญหานี้ได้ ฉันจะแก้ไขปัญหานี้
ฉันจะไม่ไปไหน

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
เธอพร้อมแล้วที่รัก

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
พวกเขาอยู่ตรงนั้น พวกเขาจบลงแล้ว
ตรงมุมนั้น

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
หนึ่ง -วิลโลว์ปรารถนา!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
วิลโลว์ความปรารถนาเดียวคืออะไร?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
ก่อนอื่นครับท่านอย่ามาที่นี่
ใกล้ที่ไหนก็ได้

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
มันเร็วเกินไป

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
และอย่างที่สอง ฉันกำลังคุยกับคุณ
พวกเขาอยู่ที่นี่

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
ใช่ใช่ใช่ คุณทำความปรารถนาอันเลวร้าย
และตอนนี้คุณต้องการย้อนกลับ แต่คุณ

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
ไม่สามารถมาที่นี่ด้วยพลังงานนี้
ผู้ชาย

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
คุณได้โทรไปเบอร์ด้านหลังหรือเปล่า?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
ฉัน? คุณขายสิ่งนี้ให้ผู้คนได้อย่างไร?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
กล่องเต็มไปด้วยคำเตือนเพื่อน เชี่ยเอ้ย
คุณ!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
เฮ้ ให้ตายเถอะเพื่อน!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
คุณอย่าบุกมาที่นี่ด้วยสิ่งนี้
พลังงานเพื่อน

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
ฉันเสียใจ.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
โอ้อึ

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
โอ้พระเจ้า

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
คุณทำอะไร?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
พระเยซูไม่ได้หมายความว่า...

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
โอ้ มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
ไม่ มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
ฉันเสียใจ.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
ฉันต้อง...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
ฉันหมายถึง

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
บางทีคุณอาจถามเธอได้ เนื่องจากมีไว้สำหรับ
คุณ เธออาจจะทำมันก็ได้

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
หรือตาย.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
เกิดอะไรขึ้น?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
เธอเริ่มชอบฉันตั้งแต่ไม่มีที่ไหนเลย

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
ทันใดนั้นทั้งหมด

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
และนั่นก็น่าทึ่งมาก

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
ใช่หรือไม่?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
แอรอน คุณจะทำบ้าอะไร
บอกฉันตอนนี้เพื่อน? เธอโอเคไหม?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
ฉัน... ฉันรู้แล้ว

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
ฉันหักไม้ของเธอและเผา
เธอ. ฉันไม่คิดว่ามันจะมีจริง

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
ตกลง? ฉันสับสนกับสิ่งนี้ อะไร

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
อะไร

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
คุณสามารถขอพรได้

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
และคุณสามารถขอพรได้หนึ่งข้อ

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
และมันจะเป็นจริงและมันจะได้ผล

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
ฉันขอพร ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น
ทำงาน ฉันหวังว่าคุณจะรักฉันแต่มัน

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
ทำงาน

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
ลองคิดดูนะเพื่อน ลองคิดดูว่า
เธอได้แสดงเมื่อเร็ว ๆ นี้

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
ลองคิดดูว่าเธอเปลี่ยนไปมากขนาดไหน

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
อะไร

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
คุณพาเธอไปทำอะไร? เหมือนก
กายสิทธิ์? อะไร อะไร

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
คุณกำลังพูดถึงอะไร? อะไร
โปรแกรม? ไม่นะ

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
มันไม่มีโปรแกรมบ้าๆ เอียน

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
ฉันไม่รู้. มันเป็นเรื่องพระเจ้าร่วมเพศ
นี่เป็นเรื่องตลกสำหรับคุณหรือเปล่า?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
เลขที่!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
นี่เป็นเรื่องจริง

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
นี้? ใช่มันเป็นเรื่องจริง

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
มันโคตรจริงเลย ฉันขอพร
และมันแย่มาก จากนั้นจึงทำ

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
ความปรารถนาอีกร่วมเพศเพื่อน คุณไม่สามารถ.
คุณไม่สามารถ.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
เพราะคุณจะได้รับพรเพียงข้อเดียว โอ้คุณ
รับเพียงอันเดียว เอาล่ะใช่

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว ความปรารถนาประการหนึ่ง

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
คุณจะได้รับความปรารถนาเดียวเท่านั้น

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
แต่มันเป็นเรื่องจริง

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
ไม่เคยขอพรเลย โอเคไหม?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
แล้วคุณจะได้อยู่กับนิกกี้

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
โอ้ มันแย่มาก

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
ฉันไม่สนเรื่องนั้นหรอกนะเพื่อน

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
อย่างจริงจังเพียงแค่เปิดกล่องแล้ว
เพียงระมัดระวังเกี่ยวกับวิธีการพูดของคุณ

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
วะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า เพื่อน หยุดนะ โอเค ฉัน
ต้องบอกว่าขอให้เพื่อน...

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
เพื่อเงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
ทำอะไรสักอย่างเพื่อฉัน!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
ฉันรักเธอมากเลยที่รัก.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
คุณเป็นหนี้ฉันอย่างนั้น

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
ไม่เป็นไรนะที่รัก เรากำลังจะทำให้
งานนี้

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
ฉันจะทำงานนี้ให้สำเร็จ

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
คุณต้อง. ฉันจะทำนะที่รัก

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
ฉันจะ.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
ฉันจะทำงานนี้ คุณมี
ถึง ฉันจะ.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
ฉันขอโทษที่นั่ง

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
ไม่เป็นไร

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
ที่รัก ฉันรักคุณ.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
ฉันรักคุณมาก. ฉันรักคุณ.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
โอ้ สิริ!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
คุณ

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
อืม