1 00:00:16,558 --> 00:00:20,938 hermanos shaw Regalos limitados de la empresa 2 00:00:22,022 --> 00:00:24,858 unos hermanos shaw presentación en pantalla ancha 3 00:00:41,166 --> 00:00:42,209 Zheng 4 00:00:46,964 --> 00:00:48,840 el león es el rey de los animales. 5 00:00:48,924 --> 00:00:52,844 Se mueve con agilidad y ruge con fiereza. Es majestuoso y fuerte. 6 00:00:52,928 --> 00:00:56,098 Como simboliza la valentía, los clubes marciales lo eligieron 7 00:00:56,181 --> 00:00:59,059 para representar el espíritu de sus clubes. ¡Levanten a los leones! 8 00:01:01,687 --> 00:01:03,981 Cuando los leones de dos clubes se encuentran, 9 00:01:04,064 --> 00:01:07,859 tendrían una batalla de danza del león para desarrollar su amistad. 10 00:01:07,943 --> 00:01:10,237 Entonces mostrarán sus mejores movimientos. 11 00:01:10,320 --> 00:01:12,864 Pero no importa lo espectacular ellos bailan, 12 00:01:12,948 --> 00:01:14,408 Se deben observar las reglas. 13 00:01:14,491 --> 00:01:16,493 Nunca deberían 14 00:01:17,035 --> 00:01:18,870 oler el trasero de otro león, 15 00:01:18,954 --> 00:01:21,623 ya que eso significa que tratas el otro león como una leona 16 00:01:21,707 --> 00:01:23,000 y provocaría una pelea. 17 00:01:23,542 --> 00:01:26,628 Además, mientras se acercaba a otro león, 18 00:01:26,712 --> 00:01:28,130 no parpadees los ojos del león. 19 00:01:46,857 --> 00:01:49,651 No levantes la pierna cerca de otro león. 20 00:02:06,501 --> 00:02:08,086 Muchas otras situaciones 21 00:02:08,170 --> 00:02:10,756 también provocaría una pelea entre clubes marciales. 22 00:02:21,016 --> 00:02:22,059 ¡Excelente! 23 00:02:39,201 --> 00:02:41,370 Protagonizada por: Wong ching—ho, ching miao, sek gong, 24 00:02:41,453 --> 00:02:43,455 ve lai—ga, Wilson tong, chu tit—wo, ching chu 25 00:02:56,635 --> 00:03:01,348 Iluminación: Yuen teng—bong, chan fen 26 00:03:01,848 --> 00:03:03,493 supervisor de guión: Choi yu—kuen cabello: Peng yen—gravamen 27 00:03:03,517 --> 00:03:04,535 maquillaje: Poon man—wa, wu hsu—ching 28 00:03:04,559 --> 00:03:06,439 accesorios: Wong kwok—wai, lai yu disfraz: Liu chi-yu 29 00:03:07,813 --> 00:03:12,067 grabación de sonido: Tsui ping—kwong 30 00:03:12,901 --> 00:03:16,822 director de escena: Lam Hong 31 00:03:49,187 --> 00:03:50,187 ¡Muévete! 32 00:03:52,691 --> 00:03:53,984 ¡Bien hecho! 33 00:04:09,207 --> 00:04:10,542 ¡Bravo! 34 00:06:00,026 --> 00:06:01,987 Presidente. La danza del león de wong yan—lam 35 00:06:02,070 --> 00:06:05,574 del club jeng está mejorando cada vez más. 36 00:06:05,657 --> 00:06:06,700 ¡Por supuesto! 37 00:06:06,783 --> 00:06:10,579 Por eso los invitamos elegir a los Verdes cada año. 38 00:07:12,098 --> 00:07:13,892 ¡Dámelo! 39 00:07:17,604 --> 00:07:19,522 Nos sonrió. 40 00:07:20,482 --> 00:07:22,233 Sí, nos sonrió. - Sí. 41 00:07:32,410 --> 00:07:33,662 Tíralo al suelo. 42 00:07:33,745 --> 00:07:35,205 Tíramelo. 43 00:07:42,253 --> 00:07:44,381 ¡Alguien nos arrebató a nuestros Verdes! — ¡no te muevas! 44 00:07:44,881 --> 00:07:46,675 ¡Hacerse a un lado! 45 00:07:50,470 --> 00:07:52,722 No lo arrebatamos. Elegimos. 46 00:07:53,264 --> 00:07:56,226 ¿Escogido? ¿Por qué tu león ¿Tomar los Verdes que descartamos? 47 00:07:57,018 --> 00:07:58,061 ¡Qué broma! 48 00:07:58,144 --> 00:07:59,938 Nuestro león del club luk jeng—po 49 00:08:00,021 --> 00:08:03,108 sólo lo recogí para ti por buenas intenciones. 50 00:08:04,651 --> 00:08:07,487 ¿Estás diciendo que nuestra danza del león es mala? 51 00:08:31,011 --> 00:08:34,139 ¿Cómo te atreves a hablarme desde arriba, chico? ¿Dónde están tus modales? 52 00:08:34,222 --> 00:08:35,306 ¿Dónde está tu maestro? 53 00:08:35,390 --> 00:08:37,726 el esta teniendo una discusion con el maestro wong kei—ying. 54 00:08:38,935 --> 00:08:43,231 ¿Jeng tin-sau pensó que no era bueno? y acudió a wong kei-ying en busca de consejo? 55 00:08:43,314 --> 00:08:48,236 ¡No! Nosotros estaño sau club baila para tinlok Lane todos los años. 56 00:08:48,319 --> 00:08:51,823 Mi amo se siente confiado en dejarme, wong yan—lam, baila en su nombre. 57 00:08:52,323 --> 00:08:54,534 Entonces, ¿conoces las reglas de la danza del león? 58 00:08:54,617 --> 00:08:56,494 ¡He aprendido todo sobre la danza del león! 59 00:08:57,037 --> 00:08:58,079 ¡Bien! 60 00:08:58,163 --> 00:09:02,333 Cuando nuestro león pase por tu zona de baile, ¿Qué debería hacer tu león? 61 00:09:02,417 --> 00:09:05,837 Saluda a los tuyos e intercambia nuestras tarjetas de presentación. para mostrar amabilidad! 62 00:09:09,049 --> 00:09:10,467 ¡Levanta al león! 63 00:09:10,550 --> 00:09:11,926 ¡Levanta al león! 64 00:11:20,597 --> 00:11:21,890 ¡Luchar! 65 00:11:37,447 --> 00:11:38,990 club marcial wu guan 66 00:11:47,707 --> 00:11:49,250 Saludos, maestros. 67 00:11:49,334 --> 00:11:51,544 Maestro luk. Maestro jeng. 68 00:11:51,628 --> 00:11:54,297 ¡Tomemos todos una copa! - salud. 69 00:11:54,380 --> 00:11:55,423 Salud. 70 00:12:04,224 --> 00:12:05,266 Maestro jeng. 71 00:12:09,229 --> 00:12:10,271 Maestro luk. 72 00:12:12,607 --> 00:12:14,901 Tomemos una copa. 73 00:12:14,984 --> 00:12:16,903 Vamos. 74 00:12:16,986 --> 00:12:18,029 Bebamos. 75 00:12:31,751 --> 00:12:34,045 Yan-lam, tómate una copa con él. 76 00:12:34,128 --> 00:12:36,172 Fei—¡colgado! - ¡hazlo! 77 00:12:41,719 --> 00:12:43,096 ¡No peleéis! - ¡sentarse! 78 00:12:45,306 --> 00:12:46,975 Sentarse. 79 00:12:50,019 --> 00:12:51,062 ¡Luchar! 80 00:12:52,397 --> 00:12:54,065 ¡Todos, deténganse! 81 00:12:54,148 --> 00:12:55,191 ¡Detener! 82 00:12:56,901 --> 00:12:57,944 ¡Paso atrás! 83 00:12:59,153 --> 00:13:00,196 ¡Paso atrás! 84 00:13:01,906 --> 00:13:05,702 Maestro wong, no tiene sentido en que seas un pacificador. 85 00:13:05,785 --> 00:13:07,620 Maestro luk—— — maestro wong. 86 00:13:07,704 --> 00:13:09,998 Incluso si esto hacer la paz, la cena fracasa, 87 00:13:10,081 --> 00:13:12,750 Yo, jeng tin—sau, No te tengo miedo, luk jeng—po. 88 00:13:13,293 --> 00:13:15,712 Maestro jeng, usted—— — ¡verdad! 89 00:13:15,795 --> 00:13:18,256 Jeng tin—sau, ¡ten cuidado! 90 00:13:19,674 --> 00:13:22,093 Maestro luk—— —san—ho, ¡vámonos! 91 00:13:23,303 --> 00:13:24,721 Maestro luk. 92 00:13:24,804 --> 00:13:27,849 Lo vi con mis propios ojos. Fue culpa de su hijo. 93 00:13:29,058 --> 00:13:31,853 Yan-lam brindó por él, pero él se apartó. 94 00:13:32,937 --> 00:13:34,981 Fei—colgado, ¡hazte a un lado! 95 00:13:36,816 --> 00:13:39,235 Mocoso. ¿Provocar problemas otra vez? 96 00:13:42,196 --> 00:13:45,116 Maestro luk, todos somos artistas marciales. 97 00:13:45,199 --> 00:13:48,286 Si hay un conflicto, podemos hablarlo. 98 00:13:48,786 --> 00:13:50,121 ¿De qué hay que hablar? 99 00:13:51,247 --> 00:13:54,751 A menudo hay enfrentamientos cuando los jóvenes hacen la danza del león. 100 00:13:55,251 --> 00:13:57,712 ¿Por qué ambos se lo toman en serio? 101 00:13:58,713 --> 00:13:59,756 ¿Fue mi culpa? 102 00:13:59,839 --> 00:14:02,050 ¡Por supuesto que fue tu culpa! — yan—lam! 103 00:14:02,133 --> 00:14:04,844 Maestro wong, se atrevieron a arrebatarle Los Verdes de nuestro club! 104 00:14:04,927 --> 00:14:07,680 Fue solo porque Nuestra danza del león estuvo buena. 105 00:14:08,222 --> 00:14:11,559 Ni siquiera lo sabes ¡Las reglas de la danza del león! 106 00:14:11,642 --> 00:14:12,685 ¿Qué reglas? 107 00:14:12,769 --> 00:14:15,646 Mientras bailaba, ¿por qué tu león? ¿oler el trasero de nuestro león? 108 00:14:15,730 --> 00:14:17,523 Lo tomé como una leona. — fei—¡colgado! 109 00:14:17,607 --> 00:14:19,275 Sólo estoy diciendo la verdad. 110 00:14:19,359 --> 00:14:21,152 ¿Qué significa "ojos parpadeantes"? 111 00:14:21,235 --> 00:14:22,737 ¡Desprecio! - ¡suficiente! 112 00:14:22,820 --> 00:14:24,197 Déjame decirte. 113 00:14:24,280 --> 00:14:27,700 Parpadear significa que el león tiene energía. — san—ho! 114 00:14:27,784 --> 00:14:30,036 Maestro luk—— — maestro wong, ¡hay más! 115 00:14:30,119 --> 00:14:32,246 ¡Su león incluso se paró sobre una pierna! 116 00:14:32,330 --> 00:14:34,791 Papá, ¡obviamente querían pelea! — ¿Qué pelea? 117 00:14:34,874 --> 00:14:35,917 Maestro luk. 118 00:14:36,626 --> 00:14:39,921 ¿Ni siquiera enseñaste a tus alumnos? estas reglas? 119 00:14:40,004 --> 00:14:41,004 Jeng tin-sau! 120 00:14:44,509 --> 00:14:47,428 Maestro jeng, No puedes culpar al maestro Luk por esto. 121 00:14:47,512 --> 00:14:51,182 Los jóvenes están de buen humor durante la danza del león. 122 00:14:51,265 --> 00:14:53,184 A veces se olvidan de las reglas. 123 00:14:54,852 --> 00:14:56,396 ¿No es así, maestro luk? 124 00:15:00,149 --> 00:15:01,192 ¡Maestro luk! 125 00:15:02,360 --> 00:15:03,653 ¡Dejen de pelear! 126 00:15:03,736 --> 00:15:04,779 ¡Dejen de pelear! 127 00:15:04,862 --> 00:15:07,407 ¡Lucha contra él! - ¡detener! ¡Paso atrás! 128 00:15:08,533 --> 00:15:09,742 ¡Basta ya! 129 00:15:14,789 --> 00:15:17,333 Wong kei—ying, ¡nos volveremos a encontrar! 130 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 Luk jeng—po es realmente irrazonable. 131 00:15:22,797 --> 00:15:24,966 ¡Sí! ¡Es irrazonable! — ¡deja de gritar! 132 00:15:27,427 --> 00:15:29,345 Maestro jeng, por favor tome asiento adentro. 133 00:15:31,431 --> 00:15:33,224 Quédate si te atreves—— — ¡cállate! 134 00:15:39,689 --> 00:15:42,358 Yan—lam, nuestro club se fue para orar en el templo ese día. 135 00:15:42,442 --> 00:15:44,861 Había "Verdes de siete estrellas". ¡Qué complicado! 136 00:15:48,823 --> 00:15:49,991 fue mas complicado 137 00:15:50,074 --> 00:15:52,869 cuando nuestro club arrancó sus Verdes bajo el puente. 138 00:15:58,833 --> 00:16:00,376 Así fue como lo hicimos. 139 00:16:00,460 --> 00:16:03,754 ¿Crees que fue así de fácil? ¡Había 'verdes serpiente de agua'! 140 00:16:05,089 --> 00:16:06,757 Pisé la cabeza de la serpiente 141 00:16:06,841 --> 00:16:09,886 y lo pateé con mis pies para poder tomarlo. 142 00:16:09,969 --> 00:16:12,763 Todos en la calle aplaudían. 143 00:16:12,847 --> 00:16:13,890 Oye, fei—colgado, nosotros—... 144 00:16:14,849 --> 00:16:18,102 Yan—lam, somos buenos amigos, ¿no? - sí. 145 00:16:18,186 --> 00:16:20,813 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Aprendiendo kung fu en tu club? 146 00:16:20,897 --> 00:16:21,939 Más de tres años. 147 00:16:22,023 --> 00:16:23,566 ¿Más de tres años? 148 00:16:24,275 --> 00:16:26,527 Déjame ser franco contigo. - seguro. 149 00:16:27,069 --> 00:16:30,531 no creo que puedas aprender Buen kung fu en el club jeng. 150 00:16:30,615 --> 00:16:33,451 ¿Qué? ¿No puedo aprender buen kung fu? - ¡así es! 151 00:16:33,534 --> 00:16:36,662 Puedes aprender kung fu adecuado. en nuestro club mo bun. 152 00:16:36,746 --> 00:16:39,415 ¿Qué? ¿Aprender kung fu en el mo bun club? 153 00:16:39,499 --> 00:16:42,627 Oye, estás diciendo ¿Que nuestro club de jeng apesta, entonces? 154 00:16:42,710 --> 00:16:44,545 Estoy siendo honesto. ¿Hay algún problema? 155 00:16:47,423 --> 00:16:49,884 Las habilidades de patada de nuestro club. Son famosos en Guangzhou. 156 00:16:55,264 --> 00:16:58,059 Las habilidades de lucha con puños de nuestro club. son famosos en guangdong. 157 00:17:17,495 --> 00:17:19,622 ¡El kung fu de estos dos jóvenes es genial! 158 00:17:19,705 --> 00:17:22,250 Sí. ¡Su kung fu es genial! 159 00:17:23,042 --> 00:17:24,585 ¡Esperar! 160 00:17:24,669 --> 00:17:26,087 Mi correa se soltó. 161 00:17:26,170 --> 00:17:27,588 Se me soltó el cinturón. 162 00:17:29,048 --> 00:17:30,091 Se le soltó el cinturón. 163 00:17:47,316 --> 00:17:49,610 Estas bien. - no eres malo. 164 00:17:49,694 --> 00:17:51,612 Yan—lam, somos buenos amigos. 165 00:17:51,696 --> 00:17:54,240 Si seguimos luchando, Seguramente alguno de nosotros saldrá lastimado. 166 00:17:54,323 --> 00:17:58,286 Fei—colgado, si no lo hacemos, ¿Cómo sabríamos quién es mejor? 167 00:17:58,369 --> 00:17:59,996 ¿Insistes? - Sí. 168 00:18:00,079 --> 00:18:01,122 ¡Está bien! 169 00:18:01,831 --> 00:18:04,125 Esperar. No pelearé contigo. 170 00:18:04,208 --> 00:18:06,377 Si no lo haces, ¿contra quién pelearé? 171 00:18:06,460 --> 00:18:07,878 Tengo una buena idea. 172 00:18:07,962 --> 00:18:12,633 lucharemos dos luchadores habilidosos por separado 173 00:18:12,717 --> 00:18:15,136 y ver quién puede derrotarlos primero. 174 00:18:16,846 --> 00:18:18,764 No es mala idea. 175 00:18:18,848 --> 00:18:21,392 De esta manera, no dañará nuestra amistad. 176 00:18:22,268 --> 00:18:23,686 ¿Cuantos movimientos? 177 00:18:23,769 --> 00:18:25,062 Seis movimientos. 178 00:18:25,146 --> 00:18:26,439 ¿Seis? Bueno. 179 00:18:26,522 --> 00:18:29,317 nos vemos mañana en el área de música callejera cerca del puente 180 00:18:29,400 --> 00:18:30,818 y encontrar dos buenos luchadores. 181 00:18:30,901 --> 00:18:32,695 Veremos quién es más rápido. 182 00:18:32,778 --> 00:18:33,821 Seguro. 183 00:18:39,785 --> 00:18:41,329 Sigue adelante. - Sí. 184 00:18:43,456 --> 00:18:45,875 ¿Recuerdas lo que dijiste? 185 00:18:45,958 --> 00:18:47,543 Encuentra un tipo grande. — ¿Qué tipo tan grande? 186 00:18:48,544 --> 00:18:50,921 Estamos juzgando quién es más grande. - ¡bien! 187 00:18:51,464 --> 00:18:53,841 ¡No pierdas el tiempo! ¡Sigue practicando! 188 00:19:01,515 --> 00:19:04,352 Oye, fei-colgado, podría luchar contra la persona equivocada. 189 00:19:04,435 --> 00:19:05,478 Tienes razón. 190 00:19:08,522 --> 00:19:11,817 Pídale que agite la moneda así. Entonces lo sabré. 191 00:19:15,738 --> 00:19:17,406 Medicina herbaria wang fu al por mayor 192 00:19:42,973 --> 00:19:46,018 Oye, sécalo más. Esta hierba es cara. 193 00:20:00,116 --> 00:20:02,993 joven, No sabes nada sobre la postura del caballo. 194 00:20:03,077 --> 00:20:05,913 Señorita, de repente pateó mi taburete. ¡Por supuesto que me caí! 195 00:20:05,996 --> 00:20:09,125 siempre te he enseñado que los luchadores de kung fu siempre deben... 196 00:20:09,208 --> 00:20:12,002 Mantén los ojos y los oídos abiertos, manténgase alerta en todas direcciones. 197 00:20:12,545 --> 00:20:15,381 Presumir. ¿Qué deberías ¿Prestar atención en la oscuridad? 198 00:20:15,923 --> 00:20:19,301 El suelo es negro por la noche y las piedras son blancas. 199 00:20:19,385 --> 00:20:22,054 Dondequiera que haya agua, debe reflejar la luz. 200 00:20:22,138 --> 00:20:23,264 Entonces debes recordar: 201 00:20:23,347 --> 00:20:25,599 Tierra negra, piedras blancas, y agua reluciente. 202 00:20:26,142 --> 00:20:27,476 ¿Qué pasa si alguien te ataca? 203 00:20:27,560 --> 00:20:30,146 Entonces cuenta con tus habilidades de kung fu. 204 00:20:30,229 --> 00:20:32,273 Primer movimiento, acércate a la persona. 205 00:20:32,356 --> 00:20:34,817 No les des una oportunidad utilizar armas ocultas. 206 00:20:34,900 --> 00:20:38,821 Segundo paso, identificarlos. Los hombres suelen tener una postura más amplia. 207 00:20:38,904 --> 00:20:41,574 De pecho suave y cintura esbelta, debe ser una mujer. 208 00:20:50,750 --> 00:20:52,418 Hermanita, ¿no puedes aceptar una broma? 209 00:20:59,759 --> 00:21:00,760 Deténganse ahí, ambos. 210 00:21:01,302 --> 00:21:03,179 ¡Papá, hermano empezó la pelea! 211 00:21:03,262 --> 00:21:05,222 ¡Papá, lo viste! ¡Me estaba golpeando! 212 00:21:05,306 --> 00:21:08,476 Ustedes dos siempre pelean. ¡No debería haberte dejado aprender kung fu! 213 00:21:08,559 --> 00:21:11,353 ¡Aprendemos kung fu para defendernos! ¿Bien? 214 00:21:11,437 --> 00:21:14,774 Dejad de pelear. ¿Verás? Estos tipos han dejado de trabajar. 215 00:21:15,316 --> 00:21:16,484 ¡Vuelve al trabajo! 216 00:21:18,194 --> 00:21:20,154 ¡Vuelve al trabajo ahora! ¡Elige las hierbas! 217 00:21:20,237 --> 00:21:22,948 ¡Apresúrate! ¡No seas perezoso! 218 00:21:26,285 --> 00:21:29,955 Hermana, ¿ha mejorado mi kung fu recientemente? 219 00:21:30,039 --> 00:21:31,457 Lo ha hecho. 220 00:21:31,540 --> 00:21:33,584 Aunque todavía no puedes derrotarme. 221 00:21:33,667 --> 00:21:35,336 No estoy tratando de derrotarte. 222 00:21:37,296 --> 00:21:38,964 Quiero derrotar a una persona. 223 00:21:39,048 --> 00:21:40,925 ¿OMS? — wong fei—colgado. 224 00:21:41,967 --> 00:21:43,219 Wong fei... ¿colgado? 225 00:21:43,302 --> 00:21:45,471 Hermano, ¿por qué quieres pelear con él? 226 00:21:45,554 --> 00:21:48,349 No te preocupes, no pelearé con él. 227 00:21:48,432 --> 00:21:53,229 Pero quiero comparar nuestro kung fu. derrotando a otra persona en seis movimientos. 228 00:21:53,312 --> 00:21:54,355 Hermano, tú... 229 00:21:56,065 --> 00:21:59,610 Hermano, ¿qué estás haciendo? — hermana, ¿quieres que gane tu hermano? 230 00:22:00,986 --> 00:22:02,029 ¿Tú haces? 231 00:22:02,488 --> 00:22:03,781 Yo sí, ¿entonces? 232 00:22:03,864 --> 00:22:07,076 Mañana, búscame un tipo grande. Dale un dólar. 233 00:22:07,576 --> 00:22:09,870 ¿Un dólar? ¿Tanto? ¿Para qué? 234 00:22:13,582 --> 00:22:14,625 Hermano, tú... 235 00:22:15,125 --> 00:22:19,129 Hermana, puedo derrotarlo. sin gastar un dólar. 236 00:22:19,213 --> 00:22:21,090 Pero necesito ganar más rápido que Wong. 237 00:22:22,383 --> 00:22:24,635 Bueno... está bien, entonces. 238 00:22:24,718 --> 00:22:27,388 Oye, no conoces a esa persona. ¿Cuál será la señal? 239 00:22:27,930 --> 00:22:29,098 Eso es fácil. 240 00:22:30,140 --> 00:22:33,894 Dile al grandullón cerrar un ojo como señal. 241 00:22:33,978 --> 00:22:35,521 ¿Cerrar un ojo es la señal? 242 00:22:54,999 --> 00:22:56,041 Son buenos. 243 00:23:03,424 --> 00:23:04,967 Eso es horrible. 244 00:23:21,775 --> 00:23:23,444 ¡Bien! — ¡lo suficientemente grande! 245 00:23:23,527 --> 00:23:24,820 ¡Fuerte! — ¡debe ser bueno! 246 00:23:24,904 --> 00:23:27,698 ¿Quién va primero? ¡Yo, obviamente! ¡Mis puños son fuertes! 247 00:23:27,781 --> 00:23:29,491 Mis patadas son fuertes, ¿verdad? 248 00:23:31,452 --> 00:23:32,953 Eres tú, muchacho. 249 00:23:33,037 --> 00:23:34,079 ¿Y qué si soy yo? 250 00:23:37,291 --> 00:23:38,334 ¡Vamos! 251 00:23:40,336 --> 00:23:41,378 ¡Bien! 252 00:23:44,423 --> 00:23:45,466 Ey. 253 00:23:45,549 --> 00:23:47,843 ¿Por qué ambos están peleando conmigo? al mismo tiempo? 254 00:23:47,927 --> 00:23:50,930 ¡Debería ser uno a uno! 255 00:23:51,722 --> 00:23:53,390 Niño—— — ¡oye, es mío! 256 00:23:54,683 --> 00:23:55,976 ¿No te equivocas entonces? 257 00:23:57,686 --> 00:23:59,271 ¡Un golpe con mi puño! 258 00:24:01,065 --> 00:24:02,399 ¡Un golpe con mi patada! 259 00:24:07,696 --> 00:24:08,989 ¡Dos hits! 260 00:24:12,326 --> 00:24:13,619 Dos hits aquí también. 261 00:24:34,056 --> 00:24:35,766 ¡El sexto movimiento! 262 00:24:43,857 --> 00:24:45,401 ¿Sigues en pie? 263 00:24:51,615 --> 00:24:54,660 Toma, esto es para ti. — dinero para medicinas. 264 00:24:59,289 --> 00:25:01,291 ¡Bien hecho! — ¡buen kung fu! 265 00:25:01,375 --> 00:25:03,544 Al mismo tiempo—— – los derrotamos. 266 00:25:03,627 --> 00:25:05,546 ¡Emparejados! 267 00:25:11,510 --> 00:25:13,512 Yan—lam, ¿no estás yendo demasiado lejos? 268 00:25:13,595 --> 00:25:14,763 ¿De qué tienes miedo? 269 00:25:14,847 --> 00:25:18,183 el maestro me enseñó El significado de los nudos de fajín de seda: 270 00:25:18,267 --> 00:25:21,562 El nudo de la izquierda significa erudito; A la derecha significa luchadores; 271 00:25:21,645 --> 00:25:24,690 en el medio significa entrenador; En la parte de atrás significa vendedor de pescado. 272 00:25:29,403 --> 00:25:31,697 ¿Entonces te consideras entrenador? 273 00:25:40,164 --> 00:25:42,082 Hermano, ¿cuánto dinero ganaste? 274 00:25:42,166 --> 00:25:43,834 ¡Dos dólares! - ¡yo también! 275 00:25:43,917 --> 00:25:45,586 Ganado con esfuerzo. 276 00:26:16,700 --> 00:26:18,494 Son entrenadores. 277 00:26:18,577 --> 00:26:20,370 ¡Así es! — ¿tan joven? 278 00:26:20,454 --> 00:26:21,872 ¿Hay algún problema? _nosotros__ 279 00:26:21,955 --> 00:26:23,415 ¿Quieres desafiarnos? 280 00:26:24,166 --> 00:26:25,209 ¡Vamos! 281 00:26:25,292 --> 00:26:28,754 Ambos me entendieron mal. Quise decir que todos somos jóvenes 282 00:26:28,837 --> 00:26:31,924 y ambos son hábiles como entrenador y ya domina. 283 00:26:32,007 --> 00:26:33,634 No se trata de aprender antes 284 00:26:33,717 --> 00:26:35,552 pero aprendiendo mejor. - ¡vamos! 285 00:26:35,636 --> 00:26:36,720 Así es. 286 00:26:36,804 --> 00:26:39,681 El kung fu no se trata de quién aprende primero. 287 00:26:39,765 --> 00:26:42,434 Mientras un maestro piense has dominado tu kung fu 288 00:26:42,518 --> 00:26:46,563 y tener moral de artes marciales, entonces podrás ser un maestro. 289 00:26:47,231 --> 00:26:49,066 Tú eres... —Soy su amo. 290 00:26:53,403 --> 00:26:55,697 Oye, su nudo está hecho en el medio. 291 00:26:56,657 --> 00:26:59,409 - — 80 un maestro se encuentra con los entrenadores. - Ah, claro. 292 00:26:59,952 --> 00:27:02,704 ¿Dónde enseñan los entrenadores a sus alumnos? 293 00:27:02,788 --> 00:27:05,207 Buena pregunta. El club jeng de la calle norte. 294 00:27:05,290 --> 00:27:07,376 El club mo bun en la calle zhangnan. 295 00:27:07,459 --> 00:27:09,670 ¿Club de bollos Mo? 296 00:27:09,753 --> 00:27:11,630 ¿Club Jeng? - ¡así es! 297 00:27:12,673 --> 00:27:15,175 El entrenador del club Jeng es jeng tin—sau. 298 00:27:15,259 --> 00:27:17,511 El entrenador del Mo Bun Club es Wong Kei—¡Ying! 299 00:27:17,594 --> 00:27:19,179 Ambos sois... 300 00:27:19,263 --> 00:27:21,682 ¿Impostores? ¡No! 301 00:27:21,765 --> 00:27:24,184 Acabamos de convertirnos en entrenadores. 302 00:27:24,268 --> 00:27:25,310 ¡Imposible! 303 00:27:25,394 --> 00:27:28,480 Yo, como estaño—pulmón, a menudo me encuentro con maestros wong y jeng. 304 00:27:28,564 --> 00:27:30,566 debería haberlo sabido ¡Si tuvieran nuevo entrenador! 305 00:27:30,649 --> 00:27:33,485 Has venido del campo. ¡Por supuesto que no lo sabes! 306 00:27:33,569 --> 00:27:35,946 Oye, maestro wong, tenemos cosas que hacer. 307 00:27:36,029 --> 00:27:37,948 Bien. Nos vemos. 308 00:27:38,031 --> 00:27:39,241 ¡Hasta luego! 309 00:27:39,324 --> 00:27:40,367 ¡Espera! 310 00:27:41,160 --> 00:27:42,327 ¿Qué deseas? 311 00:27:42,411 --> 00:27:44,204 Ustedes dos, llévenme a sus clubes. 312 00:27:45,747 --> 00:27:46,790 ¡No hay tiempo! 313 00:27:46,874 --> 00:27:48,542 ¡Tú, ve a probarlos! - ¡Sí! 314 00:27:51,170 --> 00:27:52,963 ¿Llevarás a mi maestro allí? 315 00:27:54,089 --> 00:27:55,465 ¿Y ahora qué? 316 00:27:55,549 --> 00:27:57,593 ¿Qué? ¿Tienes miedo? — ¡¿miedo de qué?! 317 00:27:57,676 --> 00:28:00,721 Acabamos de derrotar ¡Dos tipos grandes en seis movimientos! 318 00:28:00,804 --> 00:28:03,724 Estos dos son tan pequeños. ¡Pan comido! 319 00:28:04,308 --> 00:28:05,851 ¡Consíguelos en cuatro movimientos! 320 00:28:15,444 --> 00:28:18,614 ¿Cómo estás? – Casi lo mato a patadas. ¿Tú? 321 00:28:18,697 --> 00:28:21,241 Mis primeros movimientos son ¡Obviamente mucho mejor que el suyo! 322 00:28:36,006 --> 00:28:37,049 ¡Ming! 323 00:28:37,925 --> 00:28:39,468 ¡Le conseguí uno! 324 00:28:41,511 --> 00:28:42,554 Chung! 325 00:28:43,972 --> 00:28:45,015 ¡Yo también conseguí uno! 326 00:28:50,854 --> 00:28:53,607 Tus golpes son demasiado fuertes. Déjame hacerlo. 327 00:28:56,109 --> 00:28:58,570 ¡Esperar! El maestro se une a la lucha. 328 00:29:00,364 --> 00:29:02,074 ¿De qué tienes miedo? Eres entrenador. 329 00:29:03,116 --> 00:29:04,660 ¿Entrenador? ¡Así es! 330 00:29:08,247 --> 00:29:09,456 ¡Te consiguieron uno! 331 00:29:09,998 --> 00:29:11,083 ¡Tú también! 332 00:29:24,388 --> 00:29:26,431 ¡Un golpe más! 333 00:29:30,060 --> 00:29:31,228 ¡Consíguelo! 334 00:29:34,898 --> 00:29:36,191 ¡El tercer golpe! 335 00:29:41,029 --> 00:29:44,700 ¡El cuarto golpe! ¡Hemos sido derrotados! 336 00:29:44,783 --> 00:29:46,326 Lo siento, maestro jau. 337 00:29:47,911 --> 00:29:48,954 Fei—¡colgado! 338 00:29:49,538 --> 00:29:53,792 siempre te he enseñado que eres lo que eres. 339 00:29:53,875 --> 00:29:54,918 No te jactes. — papá, 340 00:29:55,002 --> 00:29:57,838 No sabía que es un verdadero maestro. Pensé-... 341 00:29:57,921 --> 00:29:58,964 ¡¿Sigues parloteando?! 342 00:30:08,181 --> 00:30:11,810 debes recordar Las reglas para aprender artes marciales. 343 00:30:12,311 --> 00:30:15,230 El erudito de la izquierda, el luchador de la derecha, maestro en el medio! 344 00:30:15,314 --> 00:30:19,234 Antes de que seas un maestro, tu nudo debe estar a la derecha. 345 00:30:19,735 --> 00:30:23,864 Si el maestro jau no te hubiera perdonado, ¡Te habrían torcido el cuello! 346 00:30:23,947 --> 00:30:25,991 ¡Discúlpate con el maestro jau ahora! 347 00:30:28,243 --> 00:30:30,495 No importa. - ¡Dijo que no importa! 348 00:30:31,830 --> 00:30:34,624 Papá, él no me torció el cuello. Lo hiciste. 349 00:30:34,708 --> 00:30:35,751 ¡Bastardo! 350 00:30:35,834 --> 00:30:37,377 Maestro wong, no importa. 351 00:30:41,340 --> 00:30:43,633 El golpe de palma de mi maestro Fue realmente poderoso. 352 00:30:43,717 --> 00:30:45,260 El de mi papá también. 353 00:30:45,344 --> 00:30:46,636 Todo fue tu culpa. 354 00:30:46,720 --> 00:30:48,764 Dijiste que el nudo en la espalda es vendedor de pescado. 355 00:30:48,847 --> 00:30:52,267 erudito de la izquierda, luchador de la derecha, en el entrenador del medio! 356 00:30:52,351 --> 00:30:55,645 ¡Nos topamos con un auténtico entrenador! — ¿Cómo podría haberlo sabido? 357 00:30:55,729 --> 00:30:58,023 ¿Entonces pensaste que era un impostor? - ¡sí! 358 00:30:58,106 --> 00:31:02,027 Ahora tanto tu cabeza como la mía ¡Se torció! 359 00:31:02,110 --> 00:31:03,153 ¡Suficiente! 360 00:31:07,866 --> 00:31:10,410 ¿Acaso ese gordo maestro jau no ir a tu casa? 361 00:31:10,494 --> 00:31:13,538 ¡Sí! Todavía está charlando con mi papá. 362 00:31:13,622 --> 00:31:16,666 Oye, no están hablando de castigándonos de nuevo, ¿verdad? 363 00:31:16,750 --> 00:31:18,043 No. 364 00:31:18,126 --> 00:31:20,921 Ese maestro gordo jau admira Las habilidades de kung fu de mi padre. 365 00:31:21,004 --> 00:31:24,800 Quiere que su alumno, chan jung, para entrenarse en nuestro club. 366 00:31:25,300 --> 00:31:27,928 ¡Con razón no te has ido a casa todavía! 367 00:31:28,011 --> 00:31:29,388 Exactamente. 368 00:31:29,888 --> 00:31:32,682 Fei-hung, ¿tienes algo de dinero en efectivo? - Sí. 369 00:31:33,225 --> 00:31:34,267 ¡Camarero, la cuenta! 370 00:31:34,351 --> 00:31:35,852 - ¡Esperar! - Está bien. 371 00:31:35,936 --> 00:31:39,815 Oye, no te estoy pidiendo que pagues la cuenta. Te pregunto cuánto efectivo tienes. 372 00:31:39,898 --> 00:31:41,691 Si tienes suficiente, 373 00:31:41,775 --> 00:31:44,903 te llevaré a explorar bajo las linternas esta noche. 374 00:31:45,404 --> 00:31:47,280 ¿Por qué pagaríamos por linternas? 375 00:31:47,364 --> 00:31:49,032 ¿En qué linternas estás pensando? 376 00:31:49,116 --> 00:31:51,701 Los blancos, los rojos, o azules para los muertos. 377 00:31:51,785 --> 00:31:53,245 Realmente no sabes nada. 378 00:31:53,328 --> 00:31:57,457 Las linternas de las que estoy hablando puede ser alto, bajo, gordo o delgado. 379 00:31:57,541 --> 00:31:59,584 Los hay de todo tipo. 380 00:31:59,668 --> 00:32:01,211 Serían linternas festivas. 381 00:32:01,294 --> 00:32:04,506 ¿Por qué no lo entiendes? Estoy hablando de burdeles. 382 00:32:05,173 --> 00:32:06,716 ¿Burdeles? - así es. 383 00:32:06,800 --> 00:32:08,677 ¿Vas a menudo? - Sí. 384 00:32:09,719 --> 00:32:10,762 ¡Chico malo! 385 00:32:10,846 --> 00:32:14,224 Fei—hung, practicamos kung fu tan duro durante el día. 386 00:32:14,307 --> 00:32:17,978 Deberíamos ir a estos lugares para relajar nuestra mente por la noche. 387 00:32:18,478 --> 00:32:21,231 ¿Cuanto tienes? – dos dólares. 388 00:32:21,314 --> 00:32:22,732 Dos dólares son suficientes. 389 00:32:22,816 --> 00:32:23,900 ¡Camarero, la cuenta! 390 00:32:27,446 --> 00:32:30,115 Oye, algo está pasando aquí. 391 00:32:30,198 --> 00:32:31,491 Echemos un vistazo. 392 00:32:31,575 --> 00:32:33,368 ¡Oye, te he pagado! 393 00:32:34,119 --> 00:32:35,620 ¿Qué están haciendo? 394 00:32:35,704 --> 00:32:37,330 ¡El señor wong está interpretando un duro oigong! 395 00:32:45,714 --> 00:32:47,507 ¡Bravo! 396 00:32:47,591 --> 00:32:49,885 ¡Es increíble, señor wong! 397 00:32:49,968 --> 00:32:51,011 Déjeme ver. 398 00:32:51,094 --> 00:32:52,679 Yo también quiero ver. — siéntate. 399 00:32:52,762 --> 00:32:54,181 Está realmente roto. 400 00:32:54,264 --> 00:32:57,392 Oye, mei-ling, mei-chui, Un cliente está esperando en la habitación 1. 401 00:32:57,476 --> 00:33:00,395 Oigan, regresen a sus habitaciones y trabajen. Ir. 402 00:33:00,479 --> 00:33:02,522 ¡No te vayas todavía! Puedo mostrarte más. 403 00:33:03,482 --> 00:33:05,358 Yan—lam, déjalos en paz. 404 00:33:05,442 --> 00:33:09,029 Oye, fei-colgado, A menudo hago esto cuando vengo aquí. 405 00:33:09,112 --> 00:33:11,156 Para tener tantas chicas a mi alrededor, 406 00:33:11,239 --> 00:33:13,325 realmente no necesitas pagar. —tú—... 407 00:33:13,992 --> 00:33:16,912 Todos, tengo algo más que mostrarte. 408 00:33:16,995 --> 00:33:18,788 ¡Excelente! —mei—giu, levántate. 409 00:33:20,624 --> 00:33:23,043 ¿Por qué me quitas la faja? - para una actuación. 410 00:33:23,126 --> 00:33:25,420 ¿Quieres que actúe? ¡No lo haré! 411 00:33:25,504 --> 00:33:29,424 Tú no estás actuando, yo sí. ¿Préstame tu faja? 412 00:33:31,134 --> 00:33:32,928 ¿Vas a quemar mi banda? 413 00:33:33,011 --> 00:33:34,679 ¡No! - siéntate primero. 414 00:33:34,763 --> 00:33:35,889 Mei-fong! — ¿estás bien? 415 00:33:35,972 --> 00:33:37,182 Sostenga esto. — Estoy bien. 416 00:33:38,391 --> 00:33:39,935 Él siempre es así. - sí. 417 00:33:40,018 --> 00:33:41,561 ¿Qué es esto? — ¡átame! 418 00:33:41,645 --> 00:33:43,313 ¡Vamos! —¿Atarte? 419 00:33:43,396 --> 00:33:45,398 ¡Hazlo! 420 00:33:45,482 --> 00:33:47,025 ¡Hazlo apretado! 421 00:33:48,527 --> 00:33:49,569 ¡Hecho! 422 00:33:51,404 --> 00:33:53,698 Está atado, ¿no? — ¡Está atado! 423 00:33:53,782 --> 00:33:57,035 Mei-fong, ¿crees? ¿Que puedo abrazarte en un instante? 424 00:33:57,536 --> 00:34:00,705 ¿Abrazarme en un instante? ¡No lo creo! 425 00:34:00,789 --> 00:34:03,833 Dijo que puede abrazarme en un instante. ¿Lo crees? 426 00:34:03,917 --> 00:34:05,961 ¿De verdad no crees que puedo hacerlo? 427 00:34:06,044 --> 00:34:07,087 ¡No! 428 00:34:07,170 --> 00:34:08,838 ¡Venir! ¡Abrázame! 429 00:34:12,926 --> 00:34:13,969 ¡Bravo! 430 00:34:15,303 --> 00:34:17,305 ¡Asombroso! ¡Eres realmente bueno! 431 00:34:17,847 --> 00:34:19,474 Fook. Veamos un espectáculo. 432 00:34:19,558 --> 00:34:21,101 ¿Debemos? - seguro. 433 00:34:24,062 --> 00:34:27,607 Señor, es una sandía dulce. ¿Probarlo? - ¿qué estás haciendo? 434 00:34:28,567 --> 00:34:31,987 amigo nunca he comido ¡Qué sandía tan grande en el norte! 435 00:34:32,070 --> 00:34:33,196 ¡Pruébalo! 436 00:34:34,573 --> 00:34:36,533 Señor, aún no ha pagado. 437 00:34:38,076 --> 00:34:40,495 Señor, un centavo, por favor. —¡Es brillante! 438 00:34:41,788 --> 00:34:42,831 Gracias. 439 00:34:43,582 --> 00:34:45,917 Amigo, no es necesario pagar mi sandía. 440 00:34:47,210 --> 00:34:49,254 Aquí tienes un dólar. Por favor tómalo. 441 00:34:49,337 --> 00:34:51,923 ¿Para qué es esto? – uno, no cuatro. 442 00:34:52,007 --> 00:34:54,884 Un joven buscará pelea contigo más tarde. Debes perder. 443 00:34:54,968 --> 00:34:58,263 Si caes al suelo, él te dará un dólar más. 444 00:34:58,346 --> 00:35:00,515 ¿Qué? No entiendo. - depósito. 445 00:35:01,224 --> 00:35:02,267 ¡Camarada! 446 00:35:04,853 --> 00:35:07,147 ¡Este jade—— — no está a la venta! 447 00:35:07,230 --> 00:35:09,649 Recuerda, ¡este Jade es la señal! 448 00:35:12,235 --> 00:35:13,903 Este hombre es realmente raro. 449 00:35:13,987 --> 00:35:17,157 Pagó por mi sandía y hasta me dio dinero. 450 00:35:21,119 --> 00:35:23,538 Aquí viene el pollo con ciruelas azucaradas. 451 00:35:25,874 --> 00:35:27,542 ¿Es esto pollo? 452 00:35:28,251 --> 00:35:29,544 ¿Registrarse? 453 00:35:29,628 --> 00:35:31,171 ¡Pollo! Como pollo borracho. 454 00:35:32,130 --> 00:35:34,424 No es pollo borracho es pollo escalfado. 455 00:35:35,508 --> 00:35:37,052 Yo... pollo. 456 00:35:38,261 --> 00:35:40,805 ¿Quieres uno? ¡Seguro! ¡Espera un momento! 457 00:35:41,514 --> 00:35:43,642 parece el pollo borracho del norte. 458 00:35:45,310 --> 00:35:47,604 Este vino de arroz cantonés también es bueno. 459 00:35:48,229 --> 00:35:49,564 Uno es suficiente. 460 00:35:54,402 --> 00:35:55,445 Señorita. 461 00:35:57,030 --> 00:35:58,865 ¡Eres bastante fuerte! 462 00:36:02,160 --> 00:36:03,703 ¿Un dólar? - ¡para ti! 463 00:36:04,579 --> 00:36:06,206 ¿Para mí? - ¡Sí! 464 00:36:06,289 --> 00:36:09,584 Cuando mi hermano venga más tarde, entrenar con él. 465 00:36:09,668 --> 00:36:10,710 ¡Ven aquí! 466 00:36:11,920 --> 00:36:13,463 Recibirás un dólar más. 467 00:36:13,546 --> 00:36:16,341 Este Jade sería la señal. 468 00:36:16,841 --> 00:36:18,885 ¡Jovencita! - ¡recordar! 469 00:36:19,803 --> 00:36:20,845 ¡Caer! 470 00:36:25,183 --> 00:36:27,602 ¿Esto de nuevo? Inexplicable. 471 00:36:27,686 --> 00:36:29,729 ¡Aquí viene el pollo escalfado! 472 00:36:36,569 --> 00:36:37,737 Puente: movimientos de derribo. 473 00:36:39,322 --> 00:36:41,366 ¡He estado practicando mucho durante meses! 474 00:36:41,449 --> 00:36:43,493 Movimientos de combate cuerpo a cuerpo 475 00:36:43,576 --> 00:36:44,869 y movimientos de arrebatamiento de perlas. 476 00:36:47,330 --> 00:36:49,874 Yo tampoco he estado inactivo. — fei—colgado. 477 00:36:49,958 --> 00:36:52,961 Por eso deberíamos ¡Ten un duelo para ver quién es mejor! 478 00:36:53,461 --> 00:36:56,506 ¿De verdad crees que perderé? — entra y elige a tu oponente. 479 00:36:58,466 --> 00:36:59,759 Estoy lleno. 480 00:36:59,843 --> 00:37:02,887 ¡La cocina cantonesa es realmente buena, amigo! - sí. 481 00:37:07,684 --> 00:37:08,810 Tiene un colgante de Jade. 482 00:37:09,769 --> 00:37:11,396 Él es el grandullón. 483 00:37:14,983 --> 00:37:16,776 Debe ser bueno. — Pruébalo. 484 00:37:16,860 --> 00:37:18,403 Oye, mantenlo ahí. 485 00:37:19,738 --> 00:37:22,031 ¿Quieres darme dinero también, hermano? 486 00:37:24,117 --> 00:37:26,703 Norteño, ¿por qué te daría dinero? 487 00:37:30,874 --> 00:37:32,584 ¿Quieres ver esto también? 488 00:37:32,667 --> 00:37:37,088 No. Te ves en forma. debes ser un buen luchador. Hagamos algunos deportes. 489 00:37:37,172 --> 00:37:38,214 ¿Jugar? 490 00:37:41,384 --> 00:37:42,802 Lo entiendo. 491 00:37:43,595 --> 00:37:45,013 Necesito hacer esto, ¿verdad? 492 00:37:47,515 --> 00:37:49,309 ¿Bien? - quiere lucha libre. 493 00:37:50,894 --> 00:37:52,061 ¿Estuvo bien? 494 00:37:52,771 --> 00:37:54,814 ¿A qué se debe esto, amigo? 495 00:38:00,028 --> 00:38:03,323 Querías probar mi kung fu, amigo. ¿Por qué no lo dijiste antes? 496 00:38:05,408 --> 00:38:06,451 ¡Suficiente! 497 00:38:30,058 --> 00:38:31,726 ¿Quieres intentarlo de nuevo, amigo? 498 00:38:35,814 --> 00:38:36,856 ¡Cae ahora! 499 00:38:37,982 --> 00:38:39,526 ¿Qué? - ¡Deberías perder! 500 00:38:39,609 --> 00:38:41,152 ¡Qué broma! ¿Por qué perdería? 501 00:38:49,577 --> 00:38:52,497 Dime. ¿Perdiste tú o yo? 502 00:38:56,209 --> 00:38:58,503 No puedes vencerlo. Déjame intentarlo. 503 00:39:00,213 --> 00:39:02,257 ¡Ey! ¿Estás bien? 504 00:39:06,469 --> 00:39:07,887 ¿Estás bien? 505 00:39:07,971 --> 00:39:10,306 Los cantoneses son incomprensibles. 506 00:39:10,807 --> 00:39:11,850 ¡Oye, no te vayas! 507 00:39:12,767 --> 00:39:14,644 ¿Estás realmente bien? 508 00:39:14,727 --> 00:39:15,770 Por aquí. 509 00:39:16,604 --> 00:39:18,022 Yan—lam. 510 00:39:18,106 --> 00:39:20,400 ¿Quién tiene aceite medicinal? 511 00:39:20,483 --> 00:39:22,986 Probablemente no practicaste en los últimos dos meses. 512 00:39:23,069 --> 00:39:24,904 Fuiste derribado por algunos golpes. 513 00:39:24,988 --> 00:39:26,155 ¿Quién tiene aceite medicinal? 514 00:39:26,239 --> 00:39:28,908 ¡Hermano! ¡Hermano! ¿Estás bien? 515 00:39:35,957 --> 00:39:38,835 ¡Eres cruel! Herir la garganta de mi hermano con garra de tigre! 516 00:39:39,586 --> 00:39:40,628 ¡No! 517 00:39:41,921 --> 00:39:42,964 ¡No fue obra mía! 518 00:39:50,388 --> 00:39:54,267 ¡Fue el norteño quien lo lastimó! ¡El norteño no le haría daño a mi hermano! 519 00:39:54,350 --> 00:39:55,518 ¿Por qué? —Ya he—... 520 00:39:55,602 --> 00:39:56,853 ¿Ya qué? 521 00:40:05,361 --> 00:40:07,405 Aún niegas haberlo lastimado. con garra de tigre? 522 00:40:10,158 --> 00:40:11,326 No me ataques de nuevo. 523 00:40:20,168 --> 00:40:22,211 Yan—¡lam! - ¡hermano! ¿Estás bien? 524 00:40:22,295 --> 00:40:24,839 ¿Por qué no lo llevamos a casa? - no es asunto tuyo. 525 00:40:24,923 --> 00:40:28,760 ¿Estás bien, hermano? — ¿Por qué eres tan irrazonable? 526 00:40:30,678 --> 00:40:31,721 ¡Garra de tigre! 527 00:40:31,804 --> 00:40:35,475 Maestro, con el kung fu que enseñaste, No debería haber perdido contra Wong Fei-Hung. 528 00:40:35,558 --> 00:40:38,478 ¡Debe haberle tendido una emboscada a mi hermano! - sí. 529 00:40:38,561 --> 00:40:39,604 ¡Tranquilo! 530 00:40:55,578 --> 00:40:58,373 La garra de tigre usa cinco dedos. 531 00:40:58,456 --> 00:41:00,375 ¿Por qué sólo hay tres marcas? 532 00:41:01,084 --> 00:41:02,627 Guk—ying, ¿te equivocaste? 533 00:41:03,169 --> 00:41:07,757 No. Vi que mi hermano estaba gravemente herido y ya no podía moverse. 534 00:41:07,840 --> 00:41:11,302 Wong Fei: lo colgó y lo inmovilizó sobre la mesa. ¡Y quería pegarle de nuevo! 535 00:41:18,226 --> 00:41:20,395 Yan-lam, ¿wong fei-hung te tendió una emboscada? 536 00:41:26,359 --> 00:41:30,029 ¿Dónde está ahora colgado Wong Fei? — Casi lo tengo cuando peleamos. 537 00:41:30,113 --> 00:41:31,781 Pero mi hermano de repente se desmayó. 538 00:41:31,864 --> 00:41:34,909 Tuve que cuidar a mi hermano, así que no pude traerlo aquí. 539 00:41:36,369 --> 00:41:39,414 Wong fei-hung debe estar en su club. - eso es bueno. 540 00:41:39,497 --> 00:41:41,165 ¡Hermanos, hagámosle pagar! 541 00:41:41,249 --> 00:41:42,291 ¡Mantenlo ahí! 542 00:41:45,378 --> 00:41:48,506 tengo una amistad profunda con wong kei-ying. 543 00:41:49,007 --> 00:41:52,176 Si su hijo no entiende las reglas del mundo de las artes marciales, 544 00:41:52,260 --> 00:41:54,929 Seguramente entenderé la verdad fuera de wong kei-ying. 545 00:41:55,888 --> 00:41:57,682 No debes hacer nada imprudente. 546 00:41:59,934 --> 00:42:01,561 Ve a buscar medicinas para yan—lam. 547 00:42:02,103 --> 00:42:03,146 Sí. 548 00:42:03,938 --> 00:42:04,981 suerte 549 00:42:06,399 --> 00:42:07,442 ¡mantén tu postura! 550 00:42:09,610 --> 00:42:10,653 ¡Más alto! 551 00:42:19,537 --> 00:42:20,580 ¡Mantén tu postura! 552 00:42:21,873 --> 00:42:22,915 ¡Levanta la pierna! 553 00:42:23,458 --> 00:42:25,251 ¡Piérdase! No te interpongas en el camino. 554 00:42:27,962 --> 00:42:29,505 ¡Movimiento de siete estrellas! 555 00:42:37,055 --> 00:42:39,849 Ustedes los sureños son buenos en la danza del león. - ¡ey! 556 00:42:39,932 --> 00:42:42,477 La danza del león en el norte es diferente. Te lo mostraré. 557 00:42:44,562 --> 00:42:45,605 Esto no servirá. 558 00:42:46,939 --> 00:42:49,901 Déjame prestado esto. — ¡¿Arrebatarnos la cabeza de león?! 559 00:42:51,069 --> 00:42:53,738 ¿Qué estás haciendo? Sólo quiero mostrártelo. 560 00:42:53,821 --> 00:42:56,866 ¿Cómo te atreves a venir a nuestro club? ¡Y arrebata nuestra cabeza de león! 561 00:42:56,949 --> 00:42:57,992 ¿Arrebatar? 562 00:43:00,078 --> 00:43:01,162 No entendiste bien. 563 00:43:01,245 --> 00:43:03,039 Sólo lo tomo prestado. — ¿pedir prestado? 564 00:43:07,585 --> 00:43:09,128 No importa. Te lo devolveré. 565 00:43:11,172 --> 00:43:12,965 No me pegues. Mi nombre es shan xiong. 566 00:43:13,049 --> 00:43:14,300 ¡No me importa quién eres! 567 00:43:33,444 --> 00:43:34,487 ¡Maestro shan! 568 00:43:35,279 --> 00:43:36,322 ¡Maestro luk! 569 00:43:37,865 --> 00:43:38,908 ¡Detener! 570 00:43:40,368 --> 00:43:42,703 Maestro shan, este es mi hijo, san-ho. 571 00:43:44,413 --> 00:43:46,666 ¡Este niño es tan travieso! 572 00:43:47,166 --> 00:43:48,501 Sí. 573 00:43:48,584 --> 00:43:50,294 ¡San-ho, ven a saludar al maestro shan! 574 00:43:50,378 --> 00:43:52,588 Papá, este norteño—— ¡Por el amor de Dios! 575 00:43:54,132 --> 00:43:55,174 ¡Todos, escuchen! 576 00:43:56,134 --> 00:44:00,179 Conocí al maestro shan hace unos años. en la escuela jingwu en el norte. 577 00:44:01,931 --> 00:44:05,059 El maestro shan es muy hábil en artes marciales. 578 00:44:05,143 --> 00:44:06,185 No me halagues. 579 00:44:06,269 --> 00:44:07,311 De nada. 580 00:44:08,771 --> 00:44:11,315 Lo invité especialmente aquí. 581 00:44:12,275 --> 00:44:15,278 para unir la esencia del sur y artes marciales del norte. 582 00:44:15,361 --> 00:44:18,531 ¡Es un honor, maestro shan! ¡Muéstrale tu respeto! 583 00:44:18,614 --> 00:44:19,657 ¡Maestro shan! 584 00:44:22,952 --> 00:44:24,287 Wong fei... ¡colgado! 585 00:44:24,370 --> 00:44:25,913 Oye, ¿dónde está colgado Wong Fei? 586 00:44:26,789 --> 00:44:28,624 ¿Por qué lo buscas? 587 00:44:28,708 --> 00:44:30,209 ¡Queremos ajustar cuentas! 588 00:44:30,293 --> 00:44:32,086 ¿Estás desafiando a nuestro club? 589 00:44:32,170 --> 00:44:34,213 ¿Así que lo que? ¡Luchar! 590 00:44:35,882 --> 00:44:38,801 Oye, fei-colgado, ¡Alguien está desafiando a nuestro club! 591 00:44:40,344 --> 00:44:41,637 ¡Ayúdalos! - ¡bien! 592 00:45:00,072 --> 00:45:01,115 ¿Eres tú? 593 00:45:02,116 --> 00:45:03,326 ¡Todos, dejen de pelear! 594 00:45:04,202 --> 00:45:05,244 ¡Hacerse a un lado! 595 00:45:05,745 --> 00:45:06,787 Wong guk—ying. 596 00:45:07,747 --> 00:45:10,708 Nuestro club mo bun y tu club tin sau se han estado llevando bien. 597 00:45:11,250 --> 00:45:13,836 ¿Se llevan bien? tu emboscada mi hermano con garra de tigre. 598 00:45:13,920 --> 00:45:17,131 ¡Estás equivocado! tu hermano y fei-hung son buenos amigos. 599 00:45:17,215 --> 00:45:19,800 ¿Por qué le tendería una emboscada a tu hermano? - usa tu cerebro. 600 00:45:21,427 --> 00:45:22,470 ¡Que nadie se mueva! 601 00:45:23,596 --> 00:45:27,391 Ya que me acusas de emboscando a tu hermano 602 00:45:27,892 --> 00:45:31,312 Bien, asumiré toda la responsabilidad. — Oye, fei—¡colgado! 603 00:45:31,395 --> 00:45:32,897 ¿Cómo responderás por ello? 604 00:45:33,397 --> 00:45:36,150 Hermanos, ¡hagan a un lado! 605 00:45:36,234 --> 00:45:37,610 ¡Todos ustedes retrocedan! 606 00:46:07,431 --> 00:46:09,475 ¡Bien hecho! 607 00:46:11,352 --> 00:46:12,395 ¡No peleéis! 608 00:46:12,937 --> 00:46:16,065 Mocoso, siempre estás causando problemas. 609 00:46:16,565 --> 00:46:21,195 Casi pierdo mi amistad de diez años. con el maestro wong. 610 00:46:21,696 --> 00:46:23,072 Maestro, él—... 611 00:46:24,573 --> 00:46:25,700 Maestro jeng. 612 00:46:25,825 --> 00:46:30,204 Como le dolía la garganta y no podía hablar, 613 00:46:30,288 --> 00:46:31,872 hubo algún malentendido. 614 00:46:31,956 --> 00:46:34,333 Así es. — ¡¿'correcto' qué?! 615 00:46:34,417 --> 00:46:36,127 Si quieres poner a prueba tu kung fu, 616 00:46:36,210 --> 00:46:38,838 deberías entrenar con tus hermanos en el club. 617 00:46:39,338 --> 00:46:41,590 Pelear con gente que no conoces 618 00:46:41,674 --> 00:46:44,218 puede crear fácilmente fricción entre clubes marciales. 619 00:46:44,302 --> 00:46:45,594 Lo sé, maestro. 620 00:46:45,678 --> 00:46:47,513 Por eso elegí un norteño 621 00:46:47,596 --> 00:46:51,309 que acaba de llegar al cantón, para probar mi kung fu. 622 00:46:51,392 --> 00:46:52,727 No lo sabía—— — yan—lam. 623 00:46:53,978 --> 00:46:56,522 Algunos norteños tienen habilidades extraordinarias. 624 00:46:56,605 --> 00:46:58,899 Podrían parecer normales, 625 00:46:58,983 --> 00:47:01,277 pero pueden tener algunos trucos bajo la manga. 626 00:47:02,862 --> 00:47:06,032 Si no se contuviera, te habrían desgarrado la garganta. 627 00:47:08,242 --> 00:47:09,410 ¿Dónde está guk-ying? 628 00:47:09,493 --> 00:47:10,995 No sé. 629 00:47:11,495 --> 00:47:13,956 Discúlpate con fei-hung en nombre de tu hermana. 630 00:47:14,040 --> 00:47:15,291 ¡No hay necesidad! 631 00:47:32,475 --> 00:47:33,684 Guk—ying, ¡ya es suficiente! 632 00:47:51,619 --> 00:47:52,661 Por aquí, por favor. 633 00:48:00,628 --> 00:48:02,922 Maestro wong, ¡Tus alumnos trabajan muy duro! 634 00:48:03,005 --> 00:48:05,299 Incluso se saltan el almuerzo para practicar kung fu. 635 00:48:05,383 --> 00:48:08,260 Yan—¡lam! quien trajo ¿Tus compañeros de clase están aquí para causar problemas? 636 00:48:08,344 --> 00:48:09,553 ¿Compañeros de clase? - ¡detener! 637 00:48:11,347 --> 00:48:13,516 ¡Hacerse a un lado! ¡Apártate! 638 00:48:14,642 --> 00:48:15,810 ¿Quién te dijo que pelearas? 639 00:48:16,644 --> 00:48:17,686 ¡Tranquilo! 640 00:48:17,770 --> 00:48:19,939 ¿Quién te trajo aquí? - ¡maestro! 641 00:48:22,274 --> 00:48:23,651 Guk—¡ying! — fei—¡colgado! 642 00:48:23,734 --> 00:48:25,903 Papá. — ¡maestro, ven y ayuda rápidamente! 643 00:48:30,032 --> 00:48:32,118 Yan—¡lam! — hermano, ¿por qué no le pegaste? 644 00:48:32,201 --> 00:48:33,702 No fue él. 645 00:48:37,039 --> 00:48:39,458 ¿Qué estás haciendo? — no me hizo daño. 646 00:48:39,542 --> 00:48:41,085 ¿No lo hizo? ¿Quién fue? 647 00:48:41,168 --> 00:48:43,963 El norteño me hizo daño. 648 00:48:44,046 --> 00:48:45,589 ¿A quién le di un dólar? 649 00:48:54,306 --> 00:48:56,976 Las cuchillas dobles rodantes de Shan Xiong 650 00:48:57,059 --> 00:48:58,769 son realmente poderosos. 651 00:48:59,812 --> 00:49:01,397 Con este norteño, 652 00:49:01,480 --> 00:49:05,151 nuestro club será más respetado en Guangzhou. 653 00:49:11,740 --> 00:49:14,869 Su lanza es incomparable y rápido como una flecha. 654 00:49:14,952 --> 00:49:16,120 Excelentes habilidades con la lanza. 655 00:49:17,496 --> 00:49:20,499 San—ho, no es que tu papá sea kung fu no es lo suficientemente bueno, 656 00:49:21,000 --> 00:49:24,545 pero quiero la fusion de las artes marciales del sur y del norte 657 00:49:24,628 --> 00:49:26,505 existir sólo en el club luk jeng—po. 658 00:49:26,589 --> 00:49:29,383 Si algún club marcial Elige una pelea con nosotros en el futuro. 659 00:49:29,467 --> 00:49:30,509 ¡Los eliminaré! 660 00:49:30,593 --> 00:49:33,137 No. No debes llamar la atención. 661 00:49:34,013 --> 00:49:36,891 De lo contrario, shan xiong sospecharía que lo estamos usando. 662 00:49:36,974 --> 00:49:39,727 Papá, ¿puedo hacerlo en secreto? 663 00:49:48,235 --> 00:49:49,278 ¡Mirar! 664 00:49:58,746 --> 00:50:01,165 Me gusta. - parece difícil. 665 00:50:03,375 --> 00:50:04,919 Impresionante. 666 00:50:07,796 --> 00:50:11,467 ¿Qué está sucediendo? No se ve bien. 667 00:50:12,009 --> 00:50:14,678 No te esfuerces demasiado. 668 00:50:15,763 --> 00:50:16,805 ¿Estás bien? 669 00:50:18,682 --> 00:50:21,727 ¿Estás bien? — dime si no te encuentras bien. 670 00:50:21,810 --> 00:50:23,812 Dime. - ¿Estás bien? 671 00:50:23,896 --> 00:50:25,314 ¡Di algo! 672 00:50:26,899 --> 00:50:28,317 ¡Chico malo! 673 00:50:30,945 --> 00:50:32,112 ¡Bien hecho! 674 00:50:33,280 --> 00:50:35,950 ¡Muy bien hecho! Mira lo impresionante que es. 675 00:50:40,162 --> 00:50:41,580 Jan—wa, ¡es hora de correr! 676 00:50:43,541 --> 00:50:44,583 Más poder. 677 00:50:46,877 --> 00:50:47,920 Más poder. 678 00:50:48,921 --> 00:50:49,964 Jan-wa! 679 00:50:59,056 --> 00:51:01,225 Fei-hung, ¿estás bien? - Estoy bien. 680 00:51:01,308 --> 00:51:02,476 ¿Estás bien? 681 00:51:02,560 --> 00:51:05,604 Fei—colgado, tu espalda y hombros ¡Se están volviendo más fuertes! 682 00:51:05,688 --> 00:51:07,856 ¡Brillante! — ¡realmente genial! 683 00:51:07,940 --> 00:51:10,693 ¡Es suficiente! ¡Sigue trotando! - ¡Sigue trotando! 684 00:51:12,611 --> 00:51:15,114 ¡Buen día! — buenos días, fei—¡colgado! 685 00:51:15,197 --> 00:51:18,242 ¿Por qué sales a correr tan temprano? Anoche, ¿no fuiste...? 686 00:51:18,325 --> 00:51:19,368 ¡Espera! 687 00:51:21,704 --> 00:51:23,998 Hice. Es por eso Vine a verte tan temprano. 688 00:51:24,081 --> 00:51:25,124 ¿Qué es? 689 00:51:25,207 --> 00:51:27,626 habia dos chicas nuevas Anoche en el burdel. 690 00:51:27,710 --> 00:51:29,628 Uno se llama giu, el otro mi... 691 00:51:29,712 --> 00:51:31,714 ¡Tienen cuerpos increíbles! 692 00:51:32,756 --> 00:51:35,551 Yan—lam, No voy a ir a ese tipo de lugar. 693 00:51:36,051 --> 00:51:38,887 necesito practicar mas duro con mis hermanos. 694 00:51:38,971 --> 00:51:42,057 Tampoco deberías ir allí o tu kung fu será en vano. 695 00:51:42,600 --> 00:51:44,143 ¡¿Mi kung fu será en vano?! 696 00:51:47,605 --> 00:51:49,398 ¡Chan-jung! Jan-wa! ¡Pégame! - ¡bien! 697 00:51:53,485 --> 00:51:54,528 Yan—¡lam! 698 00:51:54,612 --> 00:51:57,656 Nunca cambias. Sólo quieres presumir. 699 00:51:58,157 --> 00:51:59,199 Fei—¡colgado! 700 00:51:59,283 --> 00:52:02,661 ¿Quién sabría sobre mi kung fu? si no me luciera? 701 00:52:02,745 --> 00:52:05,414 ¡Lo que sea! ¡Vamos a trotar! - ¡vamos! ¡Vamos a trotar! 702 00:52:10,628 --> 00:52:11,795 Fei—hung, ¡estás bien! 703 00:52:14,381 --> 00:52:16,008 ¡Eres fuerte! 704 00:52:16,634 --> 00:52:18,177 ¡Todos! ¡Todos ustedes vengan aquí! 705 00:52:18,260 --> 00:52:20,304 ¡Oye, ven aquí! - ¡Mira esto! 706 00:52:24,642 --> 00:52:27,186 ¿Alguien puede cambiar mi postura de caballo? 707 00:52:27,269 --> 00:52:30,189 ¡Oye, vete! Continuar| — ¡pruébalo! yo 708 00:52:30,272 --> 00:52:31,315 déjame intentarlo! 709 00:52:37,071 --> 00:52:38,113 ¡Mi turno! 710 00:52:50,167 --> 00:52:51,710 ¡Vamos! ¡Dale! 711 00:52:53,671 --> 00:52:55,339 Quien quiera probar, ¡ven aquí! 712 00:52:56,340 --> 00:52:57,758 ¡Dale! ¡Vamos! 713 00:52:57,841 --> 00:52:59,259 Fei—colgado, ¡lo intentaré! 714 00:53:04,098 --> 00:53:05,391 ¡Más poder! 715 00:53:07,559 --> 00:53:09,103 ¡Más difícil! 716 00:53:10,813 --> 00:53:13,857 Jung, necesitas más poder. para mover mis piernas. 717 00:53:15,943 --> 00:53:16,985 ¡Eso es más parecido! 718 00:53:17,695 --> 00:53:19,238 Bien. ¡Esfuérzate más! 719 00:53:20,489 --> 00:53:21,532 ¡Más difícil! 720 00:53:24,451 --> 00:53:25,494 ¿Papá? 721 00:53:26,954 --> 00:53:28,497 Fei—colgado, ¡levántate! 722 00:53:29,957 --> 00:53:34,002 Aunque tu postura es firme, no estás lo suficientemente concentrado. 723 00:53:34,086 --> 00:53:35,921 Para poder derrotarte fácilmente. 724 00:53:36,004 --> 00:53:38,632 Papá, ¿cómo lo sé? ¿Que tomaste el lugar de Jung? 725 00:53:38,716 --> 00:53:41,218 Por eso no utilicé toda mi fuerza. — fei—¡colgado! 726 00:53:41,301 --> 00:53:44,263 ¡Debes recordar esto! 727 00:53:44,346 --> 00:53:46,890 No se trata de aprender antes pero aprendiendo mejor. 728 00:53:46,974 --> 00:53:49,268 Mientras entrenaba, incluso si tu papá pierde contigo 729 00:53:49,351 --> 00:53:50,477 no es gran cosa. 730 00:53:51,186 --> 00:53:52,646 Tienes razón. Pero tú eres mi... 731 00:53:52,730 --> 00:53:53,772 ¡Suficiente! 732 00:53:54,732 --> 00:53:58,527 Fei... colgado. no he practicado posición de caballo con nadie por un tiempo. 733 00:53:58,610 --> 00:54:00,654 ¡Vamos! ¡Déjame practicar contigo! - ¡No! 734 00:54:10,122 --> 00:54:11,165 ¡Nada mal! 735 00:54:40,319 --> 00:54:41,361 ¡Papá! 736 00:54:47,659 --> 00:54:50,204 ¡Eso es todo! Ahora te estás concentrando. 737 00:54:57,920 --> 00:55:01,381 ¿Ambos tienen ¿Fuerza suficiente para separar mis dedos? 738 00:55:02,174 --> 00:55:04,510 Pruébalo. - Sí, ¡pruébalo! 739 00:55:04,593 --> 00:55:05,636 ¡Usa más fuerza! 740 00:55:06,345 --> 00:55:08,722 ¡Más difícil! — debes usar más poder. 741 00:55:08,806 --> 00:55:11,058 ¡Apresúrate! - ¡más difícil! 742 00:55:13,977 --> 00:55:15,103 Eso es malo. 743 00:55:15,187 --> 00:55:17,731 ¡No queremos jugar a esto! - ¡sí! 744 00:55:17,815 --> 00:55:20,359 ¿A qué deberíamos jugar entonces? - kung-fu! 745 00:55:20,442 --> 00:55:21,693 ¿Kung fu? 746 00:55:22,820 --> 00:55:25,113 ¡El kung fu es para el dormitorio! 747 00:55:25,614 --> 00:55:27,658 Haremos algo más aquí. 748 00:55:28,367 --> 00:55:30,410 ¡Está bien! ¡Te lo mostraré! 749 00:55:32,955 --> 00:55:33,997 Mirar. 750 00:55:36,458 --> 00:55:37,751 Aquí hay dos cuencos. 751 00:55:39,962 --> 00:55:41,004 ¡No tengas miedo! 752 00:55:41,088 --> 00:55:44,007 ¿No quieres ver kung fu? ¡Observa atentamente! 753 00:55:46,593 --> 00:55:47,886 ¡No tengas miedo! 754 00:55:47,970 --> 00:55:49,763 Sólo aplasté estos dos tazones, 755 00:55:50,722 --> 00:55:52,516 ¡tú no! 756 00:55:56,979 --> 00:55:58,772 Eso no cuenta. 757 00:55:58,856 --> 00:56:00,899 ¡Quiero que juegues con esto! 758 00:56:02,860 --> 00:56:04,278 ¿Atarme las manos? 759 00:56:04,361 --> 00:56:07,447 Esto es demasiado fácil. ¡Juguemos a otra cosa! 760 00:56:08,615 --> 00:56:10,909 ¡Juega esto! - ¡No! 761 00:56:10,993 --> 00:56:13,036 ¡Juega esto! — ¡No lo haré! 762 00:56:13,120 --> 00:56:14,288 ¡Bueno! 763 00:56:14,371 --> 00:56:17,291 ¿De verdad quieres que haga esto? - ¡Sí! 764 00:56:17,374 --> 00:56:18,667 ¿Cuál es la recompensa? 765 00:56:19,251 --> 00:56:23,797 Si puedes romper esta faja y abrazar a uno de nosotros, 766 00:56:23,881 --> 00:56:27,926 ¡Pasamos la noche contigo gratis! 767 00:56:29,636 --> 00:56:32,306 Bien. ¡Es un trato! 768 00:56:32,389 --> 00:56:33,432 ¡Átame! 769 00:56:41,648 --> 00:56:43,692 ¿Está apretado? - Sí. 770 00:56:46,653 --> 00:56:47,821 Acércate. 771 00:56:52,159 --> 00:56:53,327 Ven aquí. 772 00:56:55,037 --> 00:56:56,204 ¿Qué sucede contigo? 773 00:57:17,935 --> 00:57:19,353 ¿Qué tipo de faja es esta? 774 00:57:24,942 --> 00:57:26,485 ¿Por qué no dices nada? 775 00:57:27,319 --> 00:57:28,612 ¿Qué tipo de faja es esta? 776 00:57:29,947 --> 00:57:31,239 Tiene tendón de res. 777 00:57:33,825 --> 00:57:37,204 Luk san—ho. Entonces eres tú. 778 00:57:39,206 --> 00:57:40,749 Tú—— — eso es correcto. 779 00:57:40,832 --> 00:57:45,379 les pedí que se escondieran el tendón de res en la faja. 780 00:57:46,964 --> 00:57:48,382 ¿Por qué hiciste esto? 781 00:57:49,341 --> 00:57:50,842 ¡Porque tengo mucho dinero! 782 00:57:53,095 --> 00:57:55,639 ¡Eres despreciable! —eres peor. 783 00:57:55,722 --> 00:57:59,893 Crees que eres fuerte, Para que siempre presumas en el burdel. 784 00:58:02,229 --> 00:58:04,898 Sólo quieres manosear a las chicas. 785 00:58:04,982 --> 00:58:07,526 Bueno, el escenario está preparado para ti. 786 00:58:07,609 --> 00:58:09,027 Danos un espectáculo. 787 00:58:09,111 --> 00:58:10,988 ¡Abrázala! ¡Abrazo! 788 00:58:16,493 --> 00:58:17,536 ¡Desátame! 789 00:58:19,997 --> 00:58:21,039 ¡Míralo! 790 00:58:21,123 --> 00:58:24,167 Ya no está tan orgulloso ¡Ya no eres arrogante! 791 00:58:24,251 --> 00:58:26,253 ¡Ni siquiera sabe hacer kung fu! 792 00:58:46,023 --> 00:58:47,023 ¡Consigue armas! 793 00:58:55,907 --> 00:58:57,409 ¡No dejes que use oigong duro! 794 00:59:19,765 --> 00:59:23,018 ¿Dónde está tu oigong duro? — escoria. ¡Usando agua fría! 795 00:59:43,580 --> 00:59:44,623 ¡Correr! 796 01:00:15,487 --> 01:00:17,531 ¡Dejar! ¡Dejen de pelear! 797 01:00:30,710 --> 01:00:32,921 Club Teng Shau 798 01:00:40,637 --> 01:00:41,763 ¿Quién es? 799 01:00:45,892 --> 01:00:47,310 Maestro, soy yo. 800 01:00:47,394 --> 01:00:48,436 Hermano, tú... 801 01:00:48,520 --> 01:00:50,939 ¿Dónde has estado tan tarde? ¡Ven y practica! 802 01:00:52,190 --> 01:00:53,692 ¿Práctica? —ven aquí ahora. 803 01:01:01,408 --> 01:01:02,617 ¿Por qué tienes las manos atadas? 804 01:01:03,785 --> 01:01:05,453 Maestro, yo... 805 01:01:06,538 --> 01:01:07,914 ¡Hermano! — yan—lam! 806 01:01:07,998 --> 01:01:09,124 ¿Estás bien? Yan—¡lam! 807 01:01:11,209 --> 01:01:13,378 Tiene la pierna rota. - ¿roto? 808 01:01:13,461 --> 01:01:15,505 Hermano, ¿cómo te rompiste la pierna? 809 01:01:16,339 --> 01:01:17,883 Maestro, yo... 810 01:01:18,717 --> 01:01:20,719 ¡Mayor! - ¡hermano! 811 01:01:22,304 --> 01:01:23,346 ¿Dónde has estado? 812 01:01:25,056 --> 01:01:26,558 Un burdel. 813 01:01:27,184 --> 01:01:28,602 ¡Tú, punk! 814 01:01:28,685 --> 01:01:32,189 Tus hermanos han estado practicando, pero fuiste a un burdel. 815 01:01:32,272 --> 01:01:34,149 Has traído vergüenza a mi reputación. 816 01:01:34,232 --> 01:01:36,693 ¿Elegiste una pelea? - ¡No! 817 01:01:36,776 --> 01:01:39,446 ¿No? ¿Entonces cómo te rompiste la pierna? 818 01:01:43,074 --> 01:01:44,910 Me caí. 819 01:01:45,452 --> 01:01:46,870 ¡Estás mintiendo de nuevo! 820 01:01:47,746 --> 01:01:49,414 ¿Por qué tienes las manos atadas? 821 01:01:49,497 --> 01:01:52,125 Estaba intentando romperlo con mi oigong. 822 01:01:52,209 --> 01:01:54,336 Hermano, ¿cómo puede alguien ¿romper un tendón de res? 823 01:01:54,878 --> 01:01:56,630 Yan—lam, ¡obviamente tuviste una pelea! 824 01:01:56,713 --> 01:01:58,381 ¡No, no peleé con nadie! 825 01:01:58,465 --> 01:01:59,758 ¿Con quién? - ¡nadie! 826 01:01:59,841 --> 01:02:01,259 ¡Hermano, cuéntanos! 827 01:02:01,343 --> 01:02:02,510 No lo hice. — ¡cuéntanos! 828 01:02:02,594 --> 01:02:06,264 ¿Sigues mintiendo? Te encerraré hasta que nos lo digas. 829 01:02:06,348 --> 01:02:08,642 ¡Cuéntanos! — ¡No, maestro, no peleé! 830 01:02:08,725 --> 01:02:10,560 ¡Enciérrenlo! - ¡bien! 831 01:02:13,980 --> 01:02:16,441 Maestro, ¿cómo está hermano? 832 01:02:16,524 --> 01:02:19,819 He reconectado sus huesos, ¡Pero el mocoso quedará lisiado por un tiempo! 833 01:02:30,997 --> 01:02:33,083 Hermano, te traje un cambio de ropa. 834 01:02:33,166 --> 01:02:34,459 ¡¿Para qué diablos?! 835 01:02:34,542 --> 01:02:38,004 ¡El Maestro me encerró aquí! ¡Ni siquiera puedo salir! 836 01:02:39,506 --> 01:02:41,383 Hermano, ¿quién te lastimó? 837 01:02:41,466 --> 01:02:43,093 ¡¿No dije que me caí?! 838 01:02:44,636 --> 01:02:46,429 ¿Quién te vio caer? 839 01:02:46,513 --> 01:02:47,806 ¡Hice! 840 01:02:50,392 --> 01:02:52,560 ¡Aquí! ¡La ropa! 841 01:03:00,652 --> 01:03:02,487 Señorita, ¿a quién buscas? 842 01:03:03,071 --> 01:03:04,572 Estoy buscando a wong fei-hung. 843 01:03:04,656 --> 01:03:05,824 Eso es bastante gracioso. 844 01:03:06,533 --> 01:03:08,493 ¿Buscarme de nuevo? - así es. 845 01:03:09,077 --> 01:03:11,621 Guk—ying, ¿cómo te ofendí esta vez? 846 01:03:11,705 --> 01:03:12,622 Ven aquí. 847 01:03:12,706 --> 01:03:13,748 Sostenlo. 848 01:03:18,545 --> 01:03:20,422 Fei—hung, ¿quién lastimó a mi hermano? 849 01:03:20,505 --> 01:03:21,673 ¿Yan-lam está herido? 850 01:03:22,215 --> 01:03:23,591 Sí. Alguien le rompió la pierna. 851 01:03:24,718 --> 01:03:26,261 ¿Tiene la pierna rota? ¿Quién lo hizo? 852 01:03:26,803 --> 01:03:30,307 Se negó a decírselo al maestro. Eres su amigo. Debes saberlo. 853 01:03:30,849 --> 01:03:31,891 ¡No sé! 854 01:03:32,434 --> 01:03:34,811 ¿No lo sabes? ¿O no te atreves a decirlo? 855 01:03:35,729 --> 01:03:36,771 ¡Realmente no lo sé! 856 01:03:37,814 --> 01:03:40,483 ¡Ey! ¿Adónde vas? — para ver yan—lam! 857 01:03:40,567 --> 01:03:41,609 ¡Espérame! 858 01:03:43,445 --> 01:03:44,738 Que se acerquen. 859 01:03:45,989 --> 01:03:46,989 ¡Sí! 860 01:04:03,340 --> 01:04:04,632 Wong yan—lam. 861 01:04:04,716 --> 01:04:09,054 No se podía romper una hoja. ¿Cómo se puede romper una cadena de hierro? 862 01:04:10,347 --> 01:04:12,223 Wong fei... ¡colgado! ¡No sabes nada! 863 01:04:12,766 --> 01:04:14,017 Seguramente no sé nada. 864 01:04:14,100 --> 01:04:15,852 No sé oigong duro. 865 01:04:16,728 --> 01:04:19,439 ¡No fue difícil oigong! ¡Un tendón de res estaba escondido en la faja! 866 01:04:22,609 --> 01:04:26,404 Entonces fuiste engañado por esas putas. 867 01:04:26,488 --> 01:04:28,156 No se atrevieron. 868 01:04:28,239 --> 01:04:31,659 Porque siempre presumes tu kung fu en el burdel 869 01:04:31,743 --> 01:04:34,788 atraer chicas; Pero nunca pagas por besarlos, 870 01:04:34,871 --> 01:04:37,290 Así que os han engañado juntos. - ¡No! 871 01:04:37,374 --> 01:04:38,708 Yo diría que ese fue el caso. 872 01:04:38,792 --> 01:04:39,834 ¡Fue luk san—ho! 873 01:04:41,628 --> 01:04:44,923 Con tu kung fu, ¿Cómo pudo atarte? 874 01:04:45,006 --> 01:04:46,257 ¡Le pagó a las putas! 875 01:04:47,384 --> 01:04:49,552 Luk san—ho. Que despreciable. 876 01:04:49,636 --> 01:04:52,430 ¡Hermano, le haré pagar! - ¡No! Lo haré yo mismo. 877 01:04:52,514 --> 01:04:55,058 Yan—lam, ¿Cómo vas a salir de aquí así? 878 01:04:55,642 --> 01:04:58,436 Guk—ying, iré contigo para esto. 879 01:04:58,978 --> 01:05:01,356 ¡Ey! ¡No te vayas! ¡Iré yo mismo! 880 01:05:01,439 --> 01:05:04,192 ¡Ey! ¡No te vayas! ¡Iré yo mismo! 881 01:05:05,527 --> 01:05:07,070 Dijo que conoce mucho el oigong. 882 01:05:07,153 --> 01:05:09,697 Pero los primeros movimientos de nuestro club son inmejorables! 883 01:05:11,074 --> 01:05:12,492 ¡Vamos! ¡Acércate! 884 01:05:13,284 --> 01:05:16,413 ¡Entonces esas chicas se ofrecieron a mí! 885 01:05:16,913 --> 01:05:18,456 Eso es asombroso. - ¡por supuesto! 886 01:05:18,540 --> 01:05:21,251 Hermano ho, wong fei, ¡hung está aquí! — wong fei—¿colgado? 887 01:05:21,334 --> 01:05:22,585 ¡Todos, consigan armas! 888 01:05:25,422 --> 01:05:26,464 ¡No te muevas! 889 01:05:27,257 --> 01:05:28,675 Estoy buscando a luk san—¡ho! 890 01:05:28,758 --> 01:05:30,844 ¿Buscarme? ¿Cuántas personas trajiste? 891 01:05:30,927 --> 01:05:33,721 ¿Tienes miedo? ¡Solo somos dos! 892 01:05:34,681 --> 01:05:40,019 ¿Has venido a hacer una visita amistosa? o aprender? 893 01:05:40,103 --> 01:05:43,481 ¡Eres una escoria de artes marciales! ¿Por qué debería ser amigable? 894 01:05:43,565 --> 01:05:46,317 Qué kung fu de clase baja. ¿Cómo puede valer la pena aprenderlo? 895 01:05:47,026 --> 01:05:50,155 Wong yan-lam del club Jeng mostró sus habilidades en el burdel. 896 01:05:50,238 --> 01:05:51,281 ¿No es eso peor? 897 01:05:51,364 --> 01:05:53,533 Luk san—ho, no eras rival para mi hermano, 898 01:05:53,616 --> 01:05:55,410 Entonces le tendiste una emboscada con las putas. 899 01:05:55,493 --> 01:05:59,122 señorita, Wong Yan—¿Lam es tu hermano? 900 01:05:59,205 --> 01:06:01,583 ¿Se ha curado su pierna rota? 901 01:06:02,125 --> 01:06:03,168 Tú—... 902 01:06:04,169 --> 01:06:05,253 ¡Para! 903 01:06:05,336 --> 01:06:09,132 Hermanos! Tenga cuidado de no lastimar a esta joven. 904 01:06:09,215 --> 01:06:10,216 Tú—... 905 01:06:10,300 --> 01:06:13,845 Wong fei... ¡colgado! ¿Por qué mo bun club? ¿Siempre quieres involucrarte? 906 01:06:14,387 --> 01:06:15,889 No estoy aquí para involucrarme. 907 01:06:16,389 --> 01:06:20,268 Pero le ataste las manos con tendón de res y se rompió la pierna. 908 01:06:20,351 --> 01:06:24,230 deberías disculparte a jeng tin—el club de sau para esto. 909 01:06:24,314 --> 01:06:25,356 ¿Para qué? 910 01:06:25,440 --> 01:06:28,359 No pudo romper el tendón de la res. y se rompió la pierna. 911 01:06:28,443 --> 01:06:30,570 Él debería culparse a sí mismo. por sus pobres habilidades. 912 01:06:31,362 --> 01:06:33,364 Eres bastante irrazonable. - ¿así que lo que? 913 01:06:35,492 --> 01:06:38,495 ¿Entonces quieres superarnos en número? — ¡peleemos! 914 01:07:13,905 --> 01:07:15,949 Señora, ¿quiere un arma? 915 01:07:17,283 --> 01:07:18,326 ¡Tómalo! 916 01:07:19,035 --> 01:07:20,078 Tómalo. 917 01:07:22,622 --> 01:07:23,915 ¿No puedes soportarlo? 918 01:07:26,042 --> 01:07:27,085 ¡Ten cuidado! 919 01:07:48,856 --> 01:07:52,777 Luk san—ho. Decenas contra dos. ¿Está esto en el espíritu de las artes marciales? 920 01:07:52,860 --> 01:07:56,114 Te atreves a desafiar a nuestro club ¿solo con ustedes dos? 921 01:07:56,197 --> 01:07:57,824 ¡Hermanos, rompedle las piernas! 922 01:08:10,003 --> 01:08:11,296 Es el norteño otra vez. 923 01:08:12,589 --> 01:08:14,132 Entonces fue contratado por luk jeng—po. 924 01:08:14,215 --> 01:08:15,508 ¡Maestro! 925 01:08:15,592 --> 01:08:19,220 Muchos de ustedes pelean contra esos dos. Eso es indignante. 926 01:08:19,762 --> 01:08:22,682 ¡Maestro shan! Están aquí para desafiar a nuestro club. ¡Luchar! 927 01:08:22,765 --> 01:08:23,766 ¡Detener! 928 01:08:23,850 --> 01:08:27,437 Incluso si vienen a desafiarnos, ¡Debería ser uno a uno! 929 01:08:27,520 --> 01:08:29,105 ¡Esa es la regla de las artes marciales! 930 01:08:29,188 --> 01:08:31,399 Maestro luk,¿está de acuerdo? - Sí. 931 01:08:31,482 --> 01:08:33,359 Papá, ¿de qué lado está el maestro shan? 932 01:08:33,443 --> 01:08:35,111 ¡San-ho! 933 01:08:35,194 --> 01:08:37,155 ¡Maestro shan! — Estoy hablando de reglas. 934 01:08:37,238 --> 01:08:38,448 Ignóralo. ¡Luchar! 935 01:08:41,659 --> 01:08:42,702 ¡Jovencita! 936 01:08:46,289 --> 01:08:47,332 ¡Dejen de pelear! 937 01:08:49,167 --> 01:08:52,003 señorita, ¿Por qué estás desafiando a nuestro club? 938 01:08:59,260 --> 01:09:01,095 Buen kung-fu. ¡Buenas habilidades con la lanza! 939 01:09:01,179 --> 01:09:02,472 Me siento halagada. 940 01:09:08,269 --> 01:09:12,190 Arma contra arma. Puño contra puño. ¡Qué admirable! 941 01:09:13,149 --> 01:09:14,567 ¿A qué club perteneces? 942 01:09:15,318 --> 01:09:18,279 Es hijo de wong kei-ying. del club mo bun. 943 01:09:18,780 --> 01:09:20,198 Soy wong fei—colgado. 944 01:09:22,158 --> 01:09:24,952 Tienes tan buena moral a tu corta edad. 945 01:09:25,662 --> 01:09:27,747 ¿Cuál es tu queja contra el maestro luk? 946 01:09:28,998 --> 01:09:31,626 Su hijo planeó romper La pierna de mi hermano en un burdel. 947 01:09:32,627 --> 01:09:34,921 ¡Maestro luk! — ¿Es esto cierto? ¡San-ho! 948 01:09:35,004 --> 01:09:36,839 ¡Eso no es verdad! ¡Él perdió contra mí! 949 01:09:38,174 --> 01:09:40,343 Creo que es un malentendido. 950 01:09:40,426 --> 01:09:41,719 Maestro luk. 951 01:09:41,803 --> 01:09:45,473 Aún deberías explicarlo. aun así, al club jeng. 952 01:09:45,556 --> 01:09:46,556 Wong fei... ¡colgado! 953 01:09:48,434 --> 01:09:50,895 Pase lo que pase, ambos deberían irse ahora, 954 01:09:50,978 --> 01:09:52,355 o las cosas empeorarán. 955 01:09:52,438 --> 01:09:54,732 No podemos dejar que se vayan tan fácilmente. ¡Luchar! 956 01:09:54,816 --> 01:09:55,858 ¡No peleéis! 957 01:10:01,698 --> 01:10:04,492 ¡Oye, fei—colgado! ¡No tengas miedo! - ¡luchar! 958 01:10:04,575 --> 01:10:06,244 ¡Detener! ¿Quién te pidió que pelearas? 959 01:10:06,327 --> 01:10:07,412 ¡Detener! 960 01:10:09,205 --> 01:10:10,248 ¡San-ho! 961 01:10:14,836 --> 01:10:15,878 ¡Entrad todos! 962 01:10:17,463 --> 01:10:18,631 ¡Ponerse en marcha! 963 01:10:21,300 --> 01:10:22,343 Papá, ellos... 964 01:10:25,722 --> 01:10:26,764 ¡Maestro luk! 965 01:10:27,265 --> 01:10:28,307 ¡Entra! 966 01:10:35,857 --> 01:10:38,109 ¡Maestro wong! ¡Maestro jeng! 967 01:10:38,192 --> 01:10:39,360 ¿Cómo estás? 968 01:10:40,528 --> 01:10:42,196 Maestro luk, es bueno verte. 969 01:10:44,490 --> 01:10:49,954 Mi hijo idiota tuvo una disputa trivial. con el estudiante de jeng en el burdel. 970 01:10:50,455 --> 01:10:53,791 Les preocupó a los dos. para traer a sus estudiantes aquí. 971 01:10:53,875 --> 01:10:55,168 Lo siento mucho. 972 01:10:58,087 --> 01:11:00,506 Maestro jeng, su hijo engañó a yan—lam en el burdel—... 973 01:11:00,590 --> 01:11:01,716 Fei—¡colgado! 974 01:11:01,799 --> 01:11:04,135 estuvo mal para causar problemas en el burdel. 975 01:11:04,218 --> 01:11:05,261 ¿Quién te dijo que vinieras? 976 01:11:05,344 --> 01:11:07,555 Estamos aquí para hablar, no para provocar problemas. 977 01:11:08,347 --> 01:11:10,683 Yo decidiré sobre este asunto. con el maestro jeng. 978 01:11:10,767 --> 01:11:14,061 Se debe enviar una carta antes de visitar otros clubes. 979 01:11:14,145 --> 01:11:17,273 Visitando sin previo aviso Puede verse como un desafío a un club. 980 01:11:17,356 --> 01:11:18,399 Volvamos. 981 01:11:20,151 --> 01:11:23,988 Ya que estás aquí, por favor toma un poco de té. y charlemos en mi club. 982 01:11:24,989 --> 01:11:27,325 Maestros, hónrennos con su presencia. - Sí. 983 01:11:28,034 --> 01:11:31,078 Maestro luk, hoy tenemos demasiada gente. 984 01:11:31,162 --> 01:11:33,581 Te visitaremos otro día. Disculpenos. 985 01:11:34,832 --> 01:11:38,878 Maestros, si tienen tiempo, Eres bienvenido a ver el teatro del pecado. 986 01:11:39,921 --> 01:11:41,214 Gracias. 987 01:11:42,173 --> 01:11:43,633 ¡Vamos! 988 01:11:54,310 --> 01:11:55,353 ¿Qué estás haciendo? 989 01:11:59,315 --> 01:12:04,237 Este entrenador del norte camina con paso firme y se ve muy tranquilo. 990 01:12:04,320 --> 01:12:06,739 Sus habilidades en artes marciales. debe ser extraordinario. 991 01:12:09,325 --> 01:12:11,828 Luk jeng—po lo manejó bien hoy. 992 01:12:12,328 --> 01:12:15,623 Fuimos allí en un grupo grande pero él mantuvo la calma. 993 01:12:16,958 --> 01:12:18,376 Fue lamentable. 994 01:12:19,335 --> 01:12:21,128 Yan—lam, ese punk—... 995 01:12:21,212 --> 01:12:23,256 Ya está mal visitar un burdel. 996 01:12:23,339 --> 01:12:24,882 ¡Incluso causó problemas allí! 997 01:12:25,716 --> 01:12:26,884 Estoy realmente sin palabras. 998 01:12:28,094 --> 01:12:30,513 Maestro jeng, lo que pasó, pasó. 999 01:12:30,596 --> 01:12:35,142 Sólo podemos disciplinar a nuestros estudiantes. y tenga cuidado con los otros planes de luk jeng-po. 1000 01:12:35,226 --> 01:12:38,271 Bien. He encerrado a yan-lam en una habitación. 1001 01:12:40,857 --> 01:12:41,899 Más alto. 1002 01:12:52,910 --> 01:12:55,538 San—ho, ¿por qué no estás practicando? 1003 01:12:55,621 --> 01:12:59,542 Maestro shan. estamos hablando de la nueva ópera en el teatro lok sin. 1004 01:12:59,625 --> 01:13:02,003 ¡Los actores son geniales! ¿Vas a ir? 1005 01:13:02,545 --> 01:13:05,715 No voy a ir. No entiendo la ópera cantonesa. 1006 01:13:11,762 --> 01:13:12,805 Papá. 1007 01:13:13,306 --> 01:13:14,849 Continúe con su plan. 1008 01:13:18,769 --> 01:13:20,855 Luk san-ho nos ha invitado a la ópera. 1009 01:13:21,355 --> 01:13:24,942 ¿Qué? ¿Te has equivocado? — ¡No, no lo hice! ¡Es cierto! 1010 01:13:25,026 --> 01:13:27,194 ¡También dijo que los actores son nuevos! 1011 01:13:27,278 --> 01:13:28,946 ¡Ey! ¿Qué ópera? 1012 01:13:30,656 --> 01:13:31,991 ¡Hermano! 1013 01:13:32,533 --> 01:13:35,953 Hermano, luk san—ho nos invitó a su teatro lok sin. 1014 01:13:36,037 --> 01:13:37,747 Sí. No tiene sentido. 1015 01:13:37,830 --> 01:13:39,874 Extraño. ¿Por qué luk san—ho sería tan amable? 1016 01:13:40,666 --> 01:13:42,960 Hermana, habla bien de mí. 1017 01:13:43,044 --> 01:13:45,922 Pídele al maestro que me deje salir. Lo investigaré en secreto. 1018 01:13:46,464 --> 01:13:48,090 ¿Por qué el maestro te dejaría salir? 1019 01:13:48,174 --> 01:13:51,469 Él no te dejará salir antes de que su pierna sane. 1020 01:13:53,554 --> 01:13:56,057 ¿Luk invitó a Wong Fei-Hung? - No sé. 1021 01:13:56,140 --> 01:13:58,684 Encuentra a wong fei, colgado ahora. Tendrá algunas buenas ideas. 1022 01:13:59,226 --> 01:14:01,020 Es intrigante. 1023 01:14:01,687 --> 01:14:05,483 ¿Serían tan amables los luks? ¿Para invitarnos a la ópera? 1024 01:14:05,566 --> 01:14:07,443 Sí. - sospechoso. 1025 01:14:07,944 --> 01:14:09,445 ¿Podría ser...? Es obvio. 1026 01:14:09,528 --> 01:14:12,406 ¡Nos tiene miedo! ¿Qué tiene eso de raro? 1027 01:14:12,490 --> 01:14:15,284 Guk—ying, ¿te invitaron a ti también? - por supuesto. 1028 01:14:18,329 --> 01:14:19,497 Lo tengo. 1029 01:14:20,206 --> 01:14:23,751 Luk san-ho planeó romper la pierna de tu hermano. 1030 01:14:24,585 --> 01:14:26,379 Su padre es dueño de un club marcial. 1031 01:14:27,213 --> 01:14:30,883 Si hay fricción con muchos otros clubes, 1032 01:14:30,967 --> 01:14:33,511 No puede sostener el suyo en Guangzhou. 1033 01:14:34,095 --> 01:14:37,139 Entonces actúa obsequiosamente. invitándonos a la ópera 1034 01:14:37,223 --> 01:14:38,766 para mejorar nuestra relación. 1035 01:14:38,849 --> 01:14:39,892 Sí. 1036 01:14:40,518 --> 01:14:41,727 Guk—ying, ¿vas a ir? 1037 01:14:42,269 --> 01:14:43,354 De ninguna manera. 1038 01:14:43,437 --> 01:14:46,315 ¿No? Él irá. ¿No quieres ir con él? 1039 01:14:47,984 --> 01:14:49,026 ¡Ella me golpeó! 1040 01:14:51,445 --> 01:14:53,489 ¿Tienes un boleto? Por aquí, por favor. - Sí. 1041 01:14:58,619 --> 01:15:00,162 ¡Esto es increíble! 1042 01:15:00,246 --> 01:15:01,539 ¡Bravo! 1043 01:15:10,506 --> 01:15:12,425 El que tiene plumas de pavo real es lu bu. 1044 01:15:12,591 --> 01:15:14,635 Gwan, Liu, Chang 1045 01:15:24,061 --> 01:15:27,857 ¡Bravo! 1046 01:15:36,157 --> 01:15:38,701 ¡Excelente! – habilidades asombrosas. 1047 01:15:39,452 --> 01:15:40,494 Él es aún mejor. 1048 01:15:47,418 --> 01:15:50,171 Peleas increíbles. - ¡sí! 1049 01:15:50,254 --> 01:15:51,422 Bien hecho. - ¡sí! 1050 01:15:51,505 --> 01:15:52,715 Habilidades asombrosas. - ¡sí! 1051 01:15:54,800 --> 01:15:56,218 Miseria. 1052 01:16:01,974 --> 01:16:04,894 San-ho, ¿lo reportaste a las autoridades? 1053 01:16:04,977 --> 01:16:08,105 Sí. dije alguien No pagué las entradas de la ópera. 1054 01:16:08,189 --> 01:16:09,231 Bien. 1055 01:16:10,191 --> 01:16:11,984 Incluso si alguien muere, 1056 01:16:12,068 --> 01:16:13,611 No será culpa nuestra. 1057 01:16:15,696 --> 01:16:17,364 Ese actor actúa bien. - sí. 1058 01:16:17,448 --> 01:16:19,533 El de amarillo es el mejor. - ¡Sí! 1059 01:16:21,327 --> 01:16:23,120 ¡Bravo! 1060 01:16:24,955 --> 01:16:26,999 mai oiu nong 1061 01:16:30,711 --> 01:16:32,004 ¿Cuál es el problema? 1062 01:16:33,506 --> 01:16:34,381 ¡Tranquilo! 1063 01:16:34,465 --> 01:16:35,883 ¡Todos! 1064 01:16:35,966 --> 01:16:38,135 ¡Mantén la calma! ¡No es nada grave! 1065 01:16:38,219 --> 01:16:40,846 ¡Solo vamos a revisar los boletos! ¡Por favor siéntate! 1066 01:16:42,473 --> 01:16:44,141 ¿Por qué quieren comprobar los billetes? 1067 01:16:44,225 --> 01:16:48,020 Hemos oído que algunas personas No pagué las entradas. 1068 01:16:48,104 --> 01:16:50,773 Por favor muéstrenos sus boletos ahora. 1069 01:16:52,108 --> 01:16:53,984 ¡Oye, no tenemos entradas! 1070 01:16:54,068 --> 01:16:56,320 Fei—¡colgado! — ¿Qué billete? Luk nos invitó aquí. 1071 01:16:58,322 --> 01:16:59,365 Presenta tus entradas. 1072 01:16:59,865 --> 01:17:02,660 Tengo un boleto. 1073 01:17:02,743 --> 01:17:03,786 Aquí. 1074 01:17:06,247 --> 01:17:08,040 ¿Tienes entradas? 1075 01:17:08,124 --> 01:17:10,543 ¿Entradas? - no tenemos ninguno. No necesitamos uno. 1076 01:17:10,626 --> 01:17:11,669 ¿Por qué no? 1077 01:17:11,752 --> 01:17:15,422 ¡Ey! ¡Luk san—ho nos invitó a la ópera! - ¡sí! ¡Él nos invitó! 1078 01:17:15,506 --> 01:17:17,550 ¿Es así? — no, no me lo dijeron. 1079 01:17:17,633 --> 01:17:20,553 ¿Ver sin pagar? - ¿qué? ¿Ver sin pagar? 1080 01:17:20,636 --> 01:17:23,681 ¿Por qué haría eso? — ¿No nos crees? ¡Pregúntale! 1081 01:17:24,390 --> 01:17:25,808 No puede ser gratis. 1082 01:17:25,891 --> 01:17:27,184 ¡Caballeros! 1083 01:17:27,268 --> 01:17:31,689 Luk san—ho reservó estas dos filas para que podamos ver el programa. 1084 01:17:31,772 --> 01:17:34,692 ¡Sí, es cierto! - Entonces, ¿por qué necesitaríamos entradas? 1085 01:17:34,775 --> 01:17:36,068 Hermano mayor. 1086 01:17:36,152 --> 01:17:39,321 Dijeron que pagaste por estas dos filas para ellos. 1087 01:17:40,906 --> 01:17:41,949 Wong fei... ¡colgado! 1088 01:17:42,032 --> 01:17:43,951 ¿Los invité a todos a la ópera? 1089 01:17:44,034 --> 01:17:45,077 ¡Por supuesto! 1090 01:17:45,161 --> 01:17:48,455 Reservaste estas dos filas para que veamos el programa! 1091 01:17:48,539 --> 01:17:52,751 Si te hubiera invitado, Les habría dado a cada uno un boleto. 1092 01:17:52,835 --> 01:17:54,378 Entonces se te permitirá entrar. 1093 01:17:54,461 --> 01:17:57,715 El hombre en la entrada dijo hiciste arreglos. 1094 01:17:57,798 --> 01:18:00,676 Dijo que no necesitábamos ningún billete. 1095 01:18:00,759 --> 01:18:04,346 ¡Qué broma! Si no tienes entradas, estás mirando sin pagar. 1096 01:18:04,430 --> 01:18:05,472 Luk san—ho! 1097 01:18:06,682 --> 01:18:08,267 ¡No hagas acusaciones falsas! 1098 01:18:08,726 --> 01:18:10,811 No necesitas pagar por nosotros. ¡Lo compensaremos! 1099 01:18:10,895 --> 01:18:12,271 ¡Bien! ¡Lo compensaremos! 1100 01:18:13,189 --> 01:18:17,902 Si todos compraran boletos después de ingresar, ¡Entonces mi teatro estaría arruinado! 1101 01:18:18,444 --> 01:18:19,486 Entonces, ¿qué quieres? 1102 01:18:21,363 --> 01:18:22,406 ¡Todos! 1103 01:18:22,489 --> 01:18:26,744 Hemos descubierto que el grupo de wong fei hung No compré boletos. 1104 01:18:26,827 --> 01:18:28,746 De acuerdo con las reglas de nuestro teatro, 1105 01:18:28,829 --> 01:18:31,457 ¡Los llevaremos a la policía! ¡Átalos! 1106 01:18:31,540 --> 01:18:32,875 - ¡Bien! - ¡Espera! 1107 01:18:32,958 --> 01:18:35,836 Luk san—ho, iremos contigo. ¡No hay necesidad de atarnos! 1108 01:18:35,920 --> 01:18:37,338 ¡No! ¡Átalos! 1109 01:18:41,967 --> 01:18:44,136 Fei—colgado, ¡fugamos! - ¡bien! 1110 01:18:52,228 --> 01:18:55,356 Fei—colgado, ¡la salida está bloqueada! - ¡wah, abre la puerta! 1111 01:19:07,201 --> 01:19:08,577 Fei... ¡colgado, la puerta está cerrada! 1112 01:19:08,661 --> 01:19:10,162 ¡¿Qué?! — ¿Y ahora qué? 1113 01:19:13,749 --> 01:19:16,293 ¡Todas las salidas están selladas! — ¿Qué hacemos? 1114 01:19:19,171 --> 01:19:20,506 ¡Todos, saquen su arma! 1115 01:19:22,508 --> 01:19:24,426 ¡No! 1116 01:19:24,510 --> 01:19:25,928 ¡Rompe las lámparas! 1117 01:19:26,011 --> 01:19:28,389 Cuando está oscuro, ¡Subamos corriendo al escenario! ¡Ir! 1118 01:19:41,026 --> 01:19:42,069 ¡Vamos! 1119 01:20:15,769 --> 01:20:17,271 ¡No dejes que rompan las lámparas! 1120 01:20:18,647 --> 01:20:20,316 ¡Maestro luk! — ¡escoria! 1121 01:20:21,608 --> 01:20:24,778 ¡Ustedes punks! ¿No te atreves a pagar las entradas? 1122 01:21:03,734 --> 01:21:05,069 ¡Fei—colgado, despeja el rumbo! 1123 01:22:19,810 --> 01:22:20,853 ¡Irse! 1124 01:23:03,645 --> 01:23:04,938 ¡Vamos! 1125 01:23:24,249 --> 01:23:25,459 ¡No dejes que se escapen! 1126 01:23:30,047 --> 01:23:31,089 ¡Vamos! 1127 01:23:32,341 --> 01:23:33,634 Wong fei... ¿colgado? 1128 01:23:34,259 --> 01:23:35,844 ¡No pagaron las entradas! 1129 01:23:39,515 --> 01:23:40,557 ¡Derrótalo! 1130 01:23:41,600 --> 01:23:43,143 ¡Maestro shan, golpéelo ahora! 1131 01:23:45,020 --> 01:23:46,605 ¡Maestro shan! 1132 01:23:46,688 --> 01:23:47,981 ¿Por qué no le ganas? 1133 01:23:49,900 --> 01:23:53,070 ¡Derrótalo! 1134 01:23:53,904 --> 01:23:55,447 ¡Todos, golpéenlo! 1135 01:24:16,635 --> 01:24:18,178 ¡Atiende a tu hermano mayor ahora! 1136 01:24:18,262 --> 01:24:20,973 Maestro Shan, no sólo vinieron a causar problemas, 1137 01:24:21,056 --> 01:24:23,892 pero también lastimaron a san-ho. ¡Démosles una lección! 1138 01:24:32,818 --> 01:24:33,860 ¡Detener! 1139 01:24:35,904 --> 01:24:38,865 ¿Quién no había pagado las entradas? — ¡Fueron ellos! 1140 01:24:38,949 --> 01:24:41,118 A mi hijo también lo hirieron con fuerza. 1141 01:24:41,201 --> 01:24:42,494 ¡No! 1142 01:24:42,578 --> 01:24:46,123 Nos engañaron aquí para ajustar viejas cuentas. 1143 01:24:46,206 --> 01:24:49,084 ¡Bien! ¡Fuimos superados en número y derrotados! - ¡sí! 1144 01:24:49,626 --> 01:24:52,462 ¡Tranquilo! ¡Llévalos a todos a los tribunales! - ¡sí! 1145 01:24:52,546 --> 01:24:53,964 ¡Detener! 1146 01:24:54,506 --> 01:24:55,549 ¡Detener! 1147 01:24:57,342 --> 01:24:58,677 ¡Diputado mariscal! 1148 01:24:58,760 --> 01:25:00,262 ¡Papá! ¡Maestro Wong! 1149 01:25:00,762 --> 01:25:01,805 Maestro wong kei-ying. 1150 01:25:06,226 --> 01:25:10,147 Diputado Marshall, están todo de los clubes mo bun y tin sau. 1151 01:25:11,106 --> 01:25:14,026 ¿Por qué no practicaste kung fu? en lugar de venir aquí? 1152 01:25:15,068 --> 01:25:16,111 Gracias a él... 1153 01:25:16,194 --> 01:25:17,988 Fue él quien invitó—— — ¡tranquilo! 1154 01:25:21,491 --> 01:25:25,162 Maestro wong, ¿Quién enseñó a tus alumnos a no pagar? 1155 01:25:25,245 --> 01:25:26,288 ¡¿Qué?! Tú—... 1156 01:25:26,371 --> 01:25:27,414 ¡Silencio! 1157 01:25:30,000 --> 01:25:35,172 Mariscal adjunto, este teatro está dirigido por el maestro luk jeng—po. 1158 01:25:35,255 --> 01:25:38,300 Tiene muchos estudiantes de kung fu. en guardia aquí. 1159 01:25:38,383 --> 01:25:42,304 ¿Cómo pudieron entrar ocho personas al teatro? sin entradas? 1160 01:25:43,263 --> 01:25:46,058 ¡Tus alumnos eran salvajes! 1161 01:25:46,141 --> 01:25:48,685 Hicieron un gran alboroto cuando no los dejamos entrar. 1162 01:25:51,021 --> 01:25:55,817 Si hubo algún alboroto, debería haber estado en la entrada. 1163 01:25:55,901 --> 01:25:59,571 ¿Por qué estaba cerrada la puerta? y la puerta cerrada? 1164 01:25:59,655 --> 01:26:01,531 ¿Por qué pelearon en el escenario? 1165 01:26:02,407 --> 01:26:05,535 ¿Estás diciendo que intencionalmente ¿Enmarcó a sus estudiantes? 1166 01:26:06,203 --> 01:26:08,205 No. En absoluto. 1167 01:26:08,288 --> 01:26:10,082 Quizás sea todo un malentendido. 1168 01:26:11,166 --> 01:26:16,838 Diputado Marshall, responderé por ellos. como jefe de la milicia. 1169 01:26:16,922 --> 01:26:18,715 Por favor, libérenlos primero. 1170 01:26:18,799 --> 01:26:21,551 Si pasa algo más tarde, Asumiré toda la responsabilidad. 1171 01:26:22,094 --> 01:26:25,263 ¡Bien! Si este teatro tiene algún reclamo, serás responsable. 1172 01:26:26,181 --> 01:26:27,224 ¡Gracias! 1173 01:26:28,308 --> 01:26:30,143 ¡Ustedes monos! ¡Darse prisa! 1174 01:26:31,812 --> 01:26:32,854 ¡Vamos! 1175 01:26:35,065 --> 01:26:36,858 ¡Diputado mariscal! - ¡suficiente! 1176 01:26:36,942 --> 01:26:40,195 Envíe su reclamo de compensación al tribunal. ¡Vamos! 1177 01:26:46,702 --> 01:26:47,786 ¡Maestro shan! 1178 01:26:47,869 --> 01:26:50,247 Wong fei-grupo de hung no pague las entradas 1179 01:26:50,330 --> 01:26:52,249 ¡Y me lastimaron la pierna! 1180 01:26:52,332 --> 01:26:53,625 ¿Por qué no ayudaste? 1181 01:26:55,210 --> 01:26:58,588 Wong kei-ying hizo todo lo posible como jefe de la milicia 1182 01:26:58,672 --> 01:27:01,341 para suprimir este asunto en presencia de los oficiales. 1183 01:27:02,217 --> 01:27:05,887 Maestro luk, tenían menos gente. y tuviste más. 1184 01:27:05,971 --> 01:27:10,475 Si entro y la escuela jingwu se entera, No podré justificarlo a mi regreso. 1185 01:27:10,559 --> 01:27:13,270 Maestro Shan, probablemente tengas miedo de wong kei-ying. 1186 01:27:14,646 --> 01:27:15,689 ¡Qué broma! 1187 01:27:16,356 --> 01:27:19,651 vine al cantón para hacer nuevos amigos de las artes marciales. 1188 01:27:19,735 --> 01:27:21,027 ¡No le tengo miedo a nadie! 1189 01:27:21,737 --> 01:27:24,239 Pero sobre este incidente, debería... 1190 01:27:24,990 --> 01:27:28,785 No te preocupes. Wong kei-ying es uno de los cinco tigres del cantón. 1191 01:27:28,869 --> 01:27:30,078 Yo también quiero conocerlo. 1192 01:27:30,620 --> 01:27:32,956 ¡Excelente! ¡Papá, desafiemos a su club ahora! 1193 01:27:33,039 --> 01:27:34,166 No. 1194 01:27:34,249 --> 01:27:35,792 Tengo principios. 1195 01:27:36,376 --> 01:27:40,046 Te llevaré a su club. ¡Y primero le pedirás disculpas! 1196 01:27:40,130 --> 01:27:42,299 ¿Qué? ¿A mí? ¿Disculparse? - ¡Sí! 1197 01:27:42,382 --> 01:27:46,553 lo invitare aqui para aceptar la compensación del maestro luk. 1198 01:27:46,636 --> 01:27:49,306 ¿Qué? ¡¿Mi compensación?! - ¡Sí! 1199 01:27:49,389 --> 01:27:51,683 deberías ofrecerles paño y arroz blanco. 1200 01:27:51,767 --> 01:27:52,809 ¡Ridículo! 1201 01:27:55,270 --> 01:27:57,481 Todo es parte del plan. 1202 01:28:00,776 --> 01:28:02,194 Maestro shan, usted... 1203 01:28:02,277 --> 01:28:07,657 Además, si se atreven a aceptar nuestra tela y arroz blanco... 1204 01:28:08,158 --> 01:28:09,826 Los acompañaré hasta la puerta. 1205 01:28:09,910 --> 01:28:11,953 ¡Vamos a tenderles una emboscada junto a la puerta! 1206 01:28:12,037 --> 01:28:13,079 No hay necesidad. 1207 01:28:14,289 --> 01:28:16,166 ¿Estás dudando de mis habilidades? 1208 01:28:16,666 --> 01:28:18,084 ¡No! 1209 01:28:18,168 --> 01:28:19,336 club marcial wu guan 1210 01:28:19,419 --> 01:28:21,838 por favor. - Después de usted. 1211 01:28:25,926 --> 01:28:28,094 Maestros, nos iremos ahora. 1212 01:28:28,178 --> 01:28:29,221 Cuidarse. 1213 01:28:30,931 --> 01:28:32,974 Vete y no te acompañaré. 1214 01:28:33,058 --> 01:28:34,434 No lo dejen caer, ustedes dos. 1215 01:28:35,268 --> 01:28:36,770 Escandaloso—— — san—ho! 1216 01:28:37,813 --> 01:28:39,064 ¡Gracias por tu preocupación! 1217 01:28:39,856 --> 01:28:44,236 Maestro shan, has traído El señor Luk está aquí para disculparse. 1218 01:28:44,319 --> 01:28:46,613 Nos has dado un gran respeto. 1219 01:28:46,696 --> 01:28:48,281 ¿Por qué hablar de compensación? 1220 01:28:48,782 --> 01:28:52,828 Maestro wong, Fue culpa de san-ho todo el tiempo. 1221 01:28:53,453 --> 01:28:55,539 Si esto se soluciona con sólo una disculpa, 1222 01:28:55,622 --> 01:28:58,583 Temo que nos convertiríamos en una broma del mundo de las artes marciales. 1223 01:28:58,667 --> 01:29:01,461 A menos que ustedes dos—— — maestro shan, ¿qué estás diciendo? 1224 01:29:02,212 --> 01:29:03,338 Quiere faltarme el respeto. 1225 01:29:06,341 --> 01:29:08,051 ¡Está bien! ¡Iremos seguro! 1226 01:29:08,593 --> 01:29:09,636 ¡Excelente! 1227 01:29:09,719 --> 01:29:11,263 Adiós, señores. - adiós. 1228 01:29:11,805 --> 01:29:12,848 Vamos. 1229 01:29:19,479 --> 01:29:20,772 Maestro wong. 1230 01:29:20,856 --> 01:29:23,900 El maestro shan trajo a luk san—ho aquí para disculparme, 1231 01:29:23,984 --> 01:29:26,152 pero su papá no vino. 1232 01:29:26,236 --> 01:29:28,530 Esto es una falta de respeto hacia nosotros. 1233 01:29:30,156 --> 01:29:33,535 Entonces el norteño se encargará de este asunto. en sus manos. 1234 01:29:33,618 --> 01:29:37,163 Papá, luk jeng—po envió a su hijo para disculparnos. 1235 01:29:37,247 --> 01:29:40,250 También puedes enviar a tu hijo allí. Eso sería justo. 1236 01:29:40,333 --> 01:29:42,335 ¡Sí! ¡Maestro, envíame! 1237 01:29:42,419 --> 01:29:43,503 ¡De ninguna manera! 1238 01:29:44,004 --> 01:29:46,006 Tu temperamento seguramente causará problemas. 1239 01:29:46,089 --> 01:29:48,174 ¡Sí! Tu pierna aún no ha sanado. 1240 01:29:48,258 --> 01:29:50,176 Maestro, ¿puedo ir? 1241 01:29:50,260 --> 01:29:52,137 ¿Tú? — maestro jeng. 1242 01:29:53,138 --> 01:29:55,432 Dejemos que guk—ying vaya allí y adquiera experiencia. 1243 01:29:55,932 --> 01:29:58,727 Fei-hung, tu idea es buena. 1244 01:29:59,769 --> 01:30:02,314 Pero no es una cuestión sencilla. 1245 01:30:02,397 --> 01:30:05,066 El norteño obviamente quiere Pon a prueba nuestras artes marciales. 1246 01:30:05,650 --> 01:30:06,943 Papá, lo entiendo. 1247 01:30:07,485 --> 01:30:12,240 Guk—ying, puedes irte, pero debes escuchar a fei-hung. 1248 01:30:12,908 --> 01:30:17,829 Si te pones en ridículo, Sería una vergüenza para nuestros clubes. 1249 01:30:17,913 --> 01:30:20,498 Maestro, no te preocupes. ¡Puedo verlos desde la distancia! 1250 01:30:20,582 --> 01:30:21,750 No habrá ningún problema. 1251 01:30:21,833 --> 01:30:23,293 Te encerraré en una habitación. 1252 01:30:25,587 --> 01:30:26,880 Entonces no iré. 1253 01:30:26,963 --> 01:30:29,007 Lu zheng-pu club marcial 1254 01:30:34,554 --> 01:30:36,139 No creo que se atrevan a venir. 1255 01:30:36,640 --> 01:30:39,684 De ninguna manera. Vendrán seguro. 1256 01:30:43,355 --> 01:30:44,731 ¿Solo ustedes dos? 1257 01:30:44,814 --> 01:30:45,857 Sí. 1258 01:30:45,941 --> 01:30:48,985 Nuestros maestros están ocupados con otros asuntos, 1259 01:30:49,069 --> 01:30:52,697 Entonces nos enviaron a presentar sus respetos. al club luk jeng—po. 1260 01:30:55,200 --> 01:30:57,452 ¿Qué tan apto eres para representarlos? 1261 01:30:57,994 --> 01:30:59,871 No somos tan hábiles como ustedes, maestros. 1262 01:30:59,955 --> 01:31:02,749 Nos gustaría aprender de usted con humildad. 1263 01:31:02,832 --> 01:31:04,250 Está bien. 1264 01:31:04,334 --> 01:31:06,670 A los dos les da lo mismo aquí. 1265 01:31:06,753 --> 01:31:12,842 ¿Pero realmente puedes representar mo bun y tin sau clubs? 1266 01:31:12,926 --> 01:31:15,887 Como fuimos enviados por nuestros amos, 1267 01:31:15,971 --> 01:31:19,015 Esperamos no decepcionarte. 1268 01:31:19,099 --> 01:31:20,350 Está bien. 1269 01:31:20,433 --> 01:31:23,103 San—ho, discúlpate con ellos primero. 1270 01:31:25,855 --> 01:31:29,526 Fui demasiado ofensivo antes. Por favor acepte mis disculpas. 1271 01:31:29,609 --> 01:31:31,695 ¡De nada! — san—ho! 1272 01:31:32,237 --> 01:31:33,530 En el teatro lok sin, 1273 01:31:33,613 --> 01:31:36,533 dañaste la ropa de los compañeros de clase de wong fei-hung. 1274 01:31:36,616 --> 01:31:38,284 Lo siento mucho por eso. 1275 01:31:38,368 --> 01:31:42,914 Así que el maestro luk lo preparó especialmente. Un poco de tela como compensación. 1276 01:31:42,998 --> 01:31:44,040 Luk mayor. 1277 01:31:44,916 --> 01:31:47,794 es trivial que la ropa estaba dañada. 1278 01:31:47,877 --> 01:31:51,715 La Armonía entre nuestros clubes es lo más importante. 1279 01:31:51,798 --> 01:31:52,966 ¿Entonces no lo aceptas? 1280 01:31:53,049 --> 01:31:56,052 te atreves a venir y no aceptar nuestra compensación? 1281 01:31:56,594 --> 01:31:58,805 ¿Por qué no nos atreveríamos? — guk—¡ying! 1282 01:32:09,774 --> 01:32:12,569 Estos rollos de tela son más o menos lo mismo en color. 1283 01:32:12,652 --> 01:32:13,695 Pero—... 1284 01:32:20,160 --> 01:32:21,703 Por favor revisalos... 1285 01:32:24,789 --> 01:32:26,750 Y vea si son duraderos. 1286 01:32:27,667 --> 01:32:29,711 Está bien. —guk—ying. 1287 01:32:29,794 --> 01:32:32,088 Quieren probar nuestras posturas de caballo. 1288 01:32:32,172 --> 01:32:33,214 Paso atrás. 1289 01:33:33,399 --> 01:33:35,318 Buena postura del caballo. - gracias. 1290 01:33:38,988 --> 01:33:42,367 Maestro luk, esta tela es muy duradera. 1291 01:33:44,661 --> 01:33:45,703 ¡Prueba con otro! 1292 01:34:21,281 --> 01:34:24,951 Maestro luk, esta tela es una buena elección. 1293 01:34:45,555 --> 01:34:49,225 Maestro Luk, esta tela es difícil de romper. 1294 01:34:50,185 --> 01:34:51,811 Wong fei... colgado, estoy impresionado. 1295 01:34:52,854 --> 01:34:54,022 Me halagas. 1296 01:34:54,105 --> 01:34:55,148 Maestro luk. 1297 01:34:55,231 --> 01:34:57,025 ¿Quieres probar con otro? - No hay necesidad. 1298 01:34:57,108 --> 01:34:58,985 ¿No hay necesidad? 1299 01:34:59,068 --> 01:35:01,321 Luk san-ho, date prisa y recoge esta tela. 1300 01:35:01,404 --> 01:35:02,530 ¡¿Qué dijiste?! 1301 01:35:02,614 --> 01:35:04,240 ¡San-ho! 1302 01:35:04,324 --> 01:35:07,118 ¿Te olvidaste de ¿La otra compensación? 1303 01:35:07,202 --> 01:35:10,622 Maestro luk, la tela nos basta. 1304 01:35:10,705 --> 01:35:14,792 ¡No! ¡Aún tenemos arroz para ti! 1305 01:35:21,507 --> 01:35:24,594 Wong fei—colgado, toma todo lo que puedas. 1306 01:35:26,763 --> 01:35:27,805 Te lo traeré. 1307 01:35:28,306 --> 01:35:29,349 ¡Maestro shan! 1308 01:36:09,514 --> 01:36:13,268 Maestro shan, el arroz es blanco puro. 1309 01:36:15,645 --> 01:36:17,939 Bien. Toma todo lo que puedas. 1310 01:36:32,161 --> 01:36:34,956 Fei—¡colgado! - ¡mantenga la calma! ¡Aún tengo fuerzas suficientes! 1311 01:37:03,359 --> 01:37:05,778 Si no puedes soportar tanto, Deja algunas bolsas. 1312 01:37:07,697 --> 01:37:08,990 ¡No necesito tu ayuda! 1313 01:37:10,825 --> 01:37:13,745 Si crees que eres capaz, Lleva las cinco bolsas de arroz. 1314 01:37:13,828 --> 01:37:16,748 Wong fei—colgado, Usa el kung fu de tu familia. 1315 01:37:38,227 --> 01:37:39,896 ¡Bien! 1316 01:37:41,272 --> 01:37:42,774 Por favor discúlpenos. 1317 01:37:42,857 --> 01:37:45,234 ¡Gracias por la tela y el arroz! 1318 01:37:45,735 --> 01:37:47,695 Fei... colgado, vámonos. 1319 01:37:47,779 --> 01:37:49,739 ¡No es tan fácil! - ¡ataque! 1320 01:37:49,822 --> 01:37:50,865 ¡No te muevas! 1321 01:37:51,741 --> 01:37:53,409 Hazlo a mi manera. 1322 01:37:53,493 --> 01:37:54,786 Déjame acompañar a nuestros invitados. 1323 01:37:55,995 --> 01:37:57,038 Con su permiso. 1324 01:37:58,623 --> 01:37:59,665 Fei—¡colgado! 1325 01:38:03,378 --> 01:38:04,420 ¡Papá! 1326 01:38:07,423 --> 01:38:08,716 Carril de nueve giros 1327 01:38:09,884 --> 01:38:11,177 compuesto bu yeng 1328 01:38:20,645 --> 01:38:22,814 Está tan apartado aquí en el carril de las nueve vueltas. 1329 01:38:22,897 --> 01:38:25,566 nadie lo sabría quién gana o pierde en un duelo. 1330 01:38:26,776 --> 01:38:29,404 Guk... ying, tienes que irte. 1331 01:38:29,904 --> 01:38:31,697 Si el norteño pierde, 1332 01:38:31,781 --> 01:38:34,450 Le daría vergüenza que lo vieras. 1333 01:38:35,118 --> 01:38:37,078 Wong fei—colgado, tú—— ¡Has perdido un movimiento! 1334 01:38:37,161 --> 01:38:39,580 ¿Qué? ¿Perdí uno? - ¡así es! 1335 01:38:39,664 --> 01:38:42,583 Actuaste tan impulsivamente antes de un duelo. 1336 01:38:42,667 --> 01:38:44,335 Tu ira podría nublar tus ojos. 1337 01:38:47,046 --> 01:38:48,464 Fei—colgado, bien hecho. 1338 01:38:48,548 --> 01:38:49,590 Tú te vas primero. 1339 01:38:54,429 --> 01:38:58,474 Maestro Shan, cuando pierdes el control de tu temperamento, 1340 01:38:58,558 --> 01:39:02,061 incluso si tienes kung fu muy hábil, tu poder se verá disminuido. 1341 01:39:04,230 --> 01:39:05,815 Has perdido a otro. 1342 01:39:06,649 --> 01:39:07,692 ¡Eres astuto! 1343 01:39:08,234 --> 01:39:09,569 No soy astuto. 1344 01:39:10,069 --> 01:39:12,363 Cuando comienza un duelo, 1345 01:39:12,447 --> 01:39:14,949 tienes que tener cuidado con cada movimiento de tu oponente. 1346 01:39:16,951 --> 01:39:19,954 Bien hecho, chico. seguro que lo sabes cómo tomar ventaja. 1347 01:39:20,037 --> 01:39:21,080 ¿Es eso todo? 1348 01:39:21,622 --> 01:39:25,209 Nuestra familia colgada se especializa en movimientos de puño y bastón. 1349 01:39:25,710 --> 01:39:29,505 En este espacio de seis pies, Usaría movimientos amplios. 1350 01:40:00,369 --> 01:40:03,247 Los amplios movimientos de la familia colgada. son unicos! 1351 01:40:03,748 --> 01:40:04,790 ¡Mi turno! 1352 01:40:20,640 --> 01:40:21,933 ¡Buena garra de tigre! 1353 01:40:46,541 --> 01:40:48,334 Se agarra con tres dedos. 1354 01:40:48,417 --> 01:40:50,002 Debe ser el estilo garra de águila. 1355 01:40:52,547 --> 01:40:55,508 De los diez estilos de la familia Hung, ¡La serpiente es la más engañosa! 1356 01:41:26,956 --> 01:41:28,249 Grandes movimientos de pata de pantera. 1357 01:41:45,433 --> 01:41:47,602 Tu estilo de dragón es tanto rígidos como flexibles. 1358 01:41:55,109 --> 01:41:57,361 No es necesario medirlo. Son unos cuatro pies. 1359 01:42:04,994 --> 01:42:08,539 En este espacio, Bajaré los codos y los hombros. 1360 01:42:29,894 --> 01:42:33,564 En este espacio de tres pies, Los movimientos de tus piernas no tienen obstáculos. 1361 01:42:33,648 --> 01:42:35,441 Vale la pena desafiarlo. 1362 01:43:33,374 --> 01:43:37,294 Tu postura es como montar a caballo. Tus músculos son tan fuertes como un puente. 1363 01:43:37,378 --> 01:43:38,838 Es raro incluso en estilo colgado. 1364 01:43:38,921 --> 01:43:41,507 Mis movimientos de puño de alambre de hierro pueden inmovilizar un caballo. 1365 01:43:41,590 --> 01:43:45,386 Son del estilo tradicional de puño colgado, heredado de la abadesa ng mui. 1366 01:44:31,140 --> 01:44:33,976 El puño de alambre de hierro de ¡El estilo tradicional colgado es genial! 1367 01:46:22,418 --> 01:46:23,919 ¡Maestro shan! 1368 01:46:24,628 --> 01:46:26,171 Maestro luk. 1369 01:46:26,255 --> 01:46:30,426 El nivel más alto de artes marciales. es tu propia ética. 1370 01:46:30,509 --> 01:46:34,054 mi viaje al canton Realmente ha ampliado mis horizontes. 1371 01:46:35,139 --> 01:46:38,559 Maestro wong, eres el mejor. entre los cinco tigres mayores. 1372 01:46:39,393 --> 01:46:42,688 Wong fei—hung liderará la próxima generación de cinco tigres. 1373 01:46:45,649 --> 01:46:47,109 Gracias por tu consejo, mayor. 1374 01:47:03,542 --> 01:47:06,086 ¡Bravo!