1 00:00:59,322 --> 00:01:02,792 - حسنًا، لا داعي للذعر وستكون بخير. 2 00:01:02,792 --> 00:01:04,827 فقط دع السلاح يقوم بالعمل. 3 00:01:04,827 --> 00:01:06,362 - أوه، لي، هذا أمر مثير للسخرية. 4 00:01:06,362 --> 00:01:08,898 لم يسبق لي التعامل مع أ مسدس من قبل في حياتي 5 00:01:08,898 --> 00:01:10,099 ربما سأنتهي حتى إطلاق النار على نفسي 6 00:01:10,099 --> 00:01:11,534 في القدم أو شيء من هذا. 7 00:01:13,836 --> 00:01:17,874 للحفاظ على سلامتك. 8 00:01:17,874 --> 00:01:19,742 دائماً. 9 00:01:23,646 --> 00:01:24,614 ينظر. 10 00:01:25,615 --> 00:01:26,649 ينظر. 11 00:01:27,517 --> 00:01:28,651 ماذا عنك؟ 12 00:01:28,651 --> 00:01:29,585 لقد كتبت لي وقلت 13 00:01:29,585 --> 00:01:31,421 كنت خائفًا جدًا من البقاء. 14 00:01:31,421 --> 00:01:34,023 ولهذا السبب جئت إلى هذا المكان. 15 00:01:34,023 --> 00:01:34,824 - نحن مغادرون، 16 00:01:34,824 --> 00:01:36,059 ولكن ليس الليلة. 17 00:01:40,563 --> 00:01:42,498 إنها ليست خائفة من أي شيء. 18 00:01:43,866 --> 00:01:45,401 - حسنا، دعونا فقط اخرج من هنا. 19 00:01:45,401 --> 00:01:46,769 سنرافقك إلى المدينة 20 00:01:46,769 --> 00:01:49,105 وسوف نأخذ آخر رحلة خارج. 21 00:01:49,105 --> 00:01:50,273 - لا توجد فرصة. 22 00:01:51,841 --> 00:01:53,676 إنه أمر خطير للغاية خارج ليلا. 23 00:01:56,479 --> 00:01:58,214 ليست خطيرة مثل وجود مسدس محشو 24 00:01:58,214 --> 00:01:59,782 حول طفل. 25 00:02:00,783 --> 00:02:02,719 - اصمتي يا كاثرين. 26 00:02:04,454 --> 00:02:05,922 أنا أعرف ما أفعله. 27 00:02:07,924 --> 00:02:09,158 نحن محاصرون هنا الليلة. 28 00:02:10,960 --> 00:02:12,695 قنوات الفيضان قطع لنا، كات. 29 00:02:13,830 --> 00:02:15,898 - لا بأس، لأنه اتصلت بسيارة أجرة. 30 00:02:15,898 --> 00:02:17,533 - أوه حقًا؟ 31 00:02:17,533 --> 00:02:19,035 لقد ألغيته. 32 00:02:19,035 --> 00:02:20,570 - ممتاز. 33 00:02:21,771 --> 00:02:23,606 - أنا آسف، لسنا كذلك في سان فرانسيسكو هنا. 34 00:02:30,079 --> 00:02:34,283 كاثرين، سيكون كل شيء على ما يرام. 35 00:02:34,283 --> 00:02:36,152 سيكون الأمر على ما يرام. 36 00:02:36,152 --> 00:02:39,322 - كما تعلمون، يمكنك الاحتفاظ بها يخبرني بذلك، 37 00:02:39,322 --> 00:02:40,523 ومن ثم تعطي لي واحد من أبي 38 00:02:40,523 --> 00:02:41,758 فيتنام الهدايا التذكارية 39 00:02:41,758 --> 00:02:44,127 وأنت تقول لي أن فقط اسحب الزناد. 40 00:02:44,127 --> 00:02:46,162 لا أعتقد أن هذا جيد. 41 00:02:46,162 --> 00:02:47,363 - اعمل معروفًا لأختك المجنونة 42 00:02:47,363 --> 00:02:49,398 وتمسك به فحسب، حسنًا؟ 43 00:02:49,398 --> 00:02:51,167 فقط لتجعلني أشعر بتحسن. 44 00:02:51,167 --> 00:02:52,902 - عن ما؟ 45 00:02:52,902 --> 00:02:55,271 - لا أريد شيئا أن يحدث لطفلي 46 00:03:00,843 --> 00:03:03,346 - إنه بعد منتصف الليل. 47 00:03:03,346 --> 00:03:05,047 عيد ميلاد مجيد. 48 00:03:05,047 --> 00:03:06,749 - عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. 49 00:03:06,749 --> 00:03:08,151 أنا آسف. 50 00:03:09,919 --> 00:03:12,088 العواصف دائما تجعلني خائفة. 51 00:03:59,235 --> 00:04:01,037 كاثرين! 52 00:04:01,971 --> 00:04:04,006 ابتعد عن طفلي 53 00:04:04,006 --> 00:04:05,308 أنت ابن العاهرة. 54 00:04:07,944 --> 00:04:08,878 خذها! 55 00:04:08,878 --> 00:04:10,046 يا إلهي. 56 00:04:10,046 --> 00:04:11,747 تمام. 57 00:04:11,747 --> 00:04:13,916 حسنا، حسنا. 58 00:04:17,520 --> 00:04:18,521 - هل أنت بخير؟ 59 00:07:47,096 --> 00:07:48,064 أربع سنوات ميتة 60 00:07:48,064 --> 00:07:50,166 لشيء لم أفعله 61 00:07:50,166 --> 00:07:51,801 قال القاضي أنني من مارتينس 62 00:07:51,801 --> 00:07:54,003 وهذا يكفي وحده لإدانتي بأي شيء 63 00:07:54,937 --> 00:07:56,539 ولكن الآن كنت خارجا. 64 00:07:56,539 --> 00:07:59,708 ولا عائلة ولا آفاق. 65 00:07:59,708 --> 00:08:00,943 لا شيء للنظر إلى الأمام على الإطلاق 66 00:08:00,943 --> 00:08:02,778 باستثناء دعوة من لص صغير 67 00:08:02,778 --> 00:08:04,180 الذي كان يركض مع والدي. 68 00:08:05,181 --> 00:08:07,383 كان لديه شيء بالنسبة لي. 69 00:08:07,383 --> 00:08:09,118 أعتقد أن اللصوص يلتصقون ببعضهم البعض. 70 00:08:12,822 --> 00:08:14,156 - سيدني. 71 00:08:16,392 --> 00:08:17,726 سيدني، سيدني. 72 00:08:19,195 --> 00:08:21,097 ماذا حدث؟ 73 00:08:21,097 --> 00:08:22,698 سأخبرك بشيء واحد يا سيد 74 00:08:22,698 --> 00:08:24,100 تبدو أفضل بكثير الآن 75 00:08:24,100 --> 00:08:26,135 مما فعلته من أي وقت مضى عندما كنت على قيد الحياة. 76 00:08:28,137 --> 00:08:30,873 لذلك لا تقلق، كن سعيدا. 77 00:08:34,510 --> 00:08:35,711 لطيف جدًا. 78 00:08:38,881 --> 00:08:39,815 - أتمنى ألا أقاطع 79 00:08:39,815 --> 00:08:42,218 لحظة جميلة وشخصية. 80 00:08:42,218 --> 00:08:44,019 - أنت كذلك، ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 81 00:08:45,921 --> 00:08:47,490 - يا صديقي القديم. 82 00:08:47,490 --> 00:08:49,758 - مهلا، سمعتك لقد قمت بعمل جيد جدًا يا فتى. 83 00:08:49,758 --> 00:08:51,360 - لم أكن العاهرة لأحد. 84 00:08:51,360 --> 00:08:53,462 - أوه، هيا، لا تفعل ذلك يجب أن تخبرني بذلك. 85 00:08:53,462 --> 00:08:55,064 كيف تشعر؟ 86 00:08:55,064 --> 00:08:56,665 - لا بد لي من التحقق مع ضابط الإفراج المشروط 87 00:08:56,665 --> 00:08:58,567 كل يوم. 88 00:08:58,567 --> 00:08:59,668 لا أستطيع الحصول على قرض بنكي 89 00:08:59,668 --> 00:09:00,703 وأنا لا أستطيع التصويت، 90 00:09:00,703 --> 00:09:02,438 لكنني أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 91 00:09:02,438 --> 00:09:03,873 - نعم أعرف. 92 00:09:03,873 --> 00:09:04,907 أنا أعرف. 93 00:09:06,041 --> 00:09:07,543 أنت لا تزال ترتدي حذائك يخدع. 94 00:09:09,044 --> 00:09:11,080 كما تعلمون، أرسلوا أكثر من زوجين 95 00:09:11,080 --> 00:09:12,748 لسيد القديم هنا. 96 00:09:12,748 --> 00:09:14,416 لا يمكن أن تقرر ما إذا كان أراد أن يدفن 97 00:09:14,416 --> 00:09:16,652 في أكسفورد له أو المتسكعون له. 98 00:09:17,486 --> 00:09:18,954 ربما هم حجمك. 99 00:09:18,954 --> 00:09:21,190 - قف، مهلا، سأشتري حذائي الخاص، كناغز. 100 00:09:21,190 --> 00:09:22,057 شكرًا. 101 00:09:23,459 --> 00:09:25,227 - نعم، 102 00:09:25,227 --> 00:09:27,763 وستكون كذلك قادرة على تحمل تكاليفها الآن. 103 00:09:30,232 --> 00:09:31,267 هل أحضرته معك؟ 104 00:09:31,267 --> 00:09:32,134 نعم. 105 00:09:32,134 --> 00:09:33,335 جيد. 106 00:09:33,335 --> 00:09:34,470 - لا أستطيع أن أقول أنني أعرف ما هذا بحق الجحيم. 107 00:09:46,148 --> 00:09:47,683 زوايا ليفيرت. 108 00:09:48,884 --> 00:09:50,052 - نعم، انها الجوز 109 00:09:50,052 --> 00:09:52,254 وحوالي 200 ميل جنوب هنا. 110 00:09:52,254 --> 00:09:54,557 والدك أحب حقا الشريط بالأسفل هناك. 111 00:09:55,724 --> 00:09:57,826 - هذا ليس خبرا، كناغز. 112 00:09:57,826 --> 00:09:58,761 إذن ما هذا؟ 113 00:09:58,761 --> 00:09:59,762 خطط الكلمة من طاولات البلياردو؟ 114 00:09:59,762 --> 00:10:01,430 - لا، إنها مقبرة. 115 00:10:02,398 --> 00:10:04,333 وفي تلك المقبرة 116 00:10:04,333 --> 00:10:06,702 دفن الرجل المحشو 117 00:10:06,702 --> 00:10:08,470 بالمال. 118 00:10:08,470 --> 00:10:10,072 - هراء. 119 00:10:10,072 --> 00:10:12,408 - مهلا، هذا هو الخاص بك تراث العائلة يا فتى 120 00:10:13,309 --> 00:10:14,877 والدك دفن ذلك الرجل 121 00:10:14,877 --> 00:10:16,512 قبل أن يتم إرساله بعيدًا. 122 00:10:17,646 --> 00:10:18,814 - فكيف تعرف أنه هناك؟ 123 00:10:19,782 --> 00:10:22,117 - لأنني محشوة قاسية. 124 00:10:23,552 --> 00:10:25,754 الآن، لم أحسب بالضبط العجينة فهمت 125 00:10:25,754 --> 00:10:27,423 ولكن اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة، 126 00:10:27,423 --> 00:10:29,592 إذا كنت تريد ذلك وقف هذا الرجل، 127 00:10:29,592 --> 00:10:32,394 سيكون التبول آلاف الدولارات. 128 00:10:34,630 --> 00:10:36,865 لقد طلب مني رجلك العجوز ذلك تعلق على هذا بالنسبة لك. 129 00:10:38,033 --> 00:10:40,102 - أتيكا أرسلت لي له الآثار الشخصية. 130 00:10:41,237 --> 00:10:42,538 خاصتي كانت في بطاقة عيد ميلاد 131 00:10:42,538 --> 00:10:43,839 لم يتم إرسالها بالبريد أبدًا. 132 00:10:45,307 --> 00:10:46,508 - دعونا نواجه الأمر، طفل. 133 00:10:46,508 --> 00:10:47,876 أنت وأبوك لا تتأهل بالضبط 134 00:10:47,876 --> 00:10:49,578 لعائلة السنة. 135 00:10:50,813 --> 00:10:53,983 ولكن بطريقة ما هذا نوع من يجعل ذلك. 136 00:10:53,983 --> 00:10:55,517 - مهلا، لقد فعلت للتو خمس سنوات. 137 00:10:55,517 --> 00:10:58,754 أنا لا أخطط لإنفاق بقية حياتي في السجن. 138 00:10:58,754 --> 00:10:59,588 - إذن ماذا ستفعل؟ 139 00:10:59,588 --> 00:11:00,789 ابتعد عن هذا؟ 140 00:11:00,789 --> 00:11:02,324 مهلا ، هذا جيد معي ، 141 00:11:02,324 --> 00:11:03,659 ولكن يجب أن أقول لك، 142 00:11:03,659 --> 00:11:05,327 الرجل العجوز الخاص بك أعد هذا 143 00:11:05,327 --> 00:11:08,197 لذلك لن ينتهي بك الأمر مثله. 144 00:11:08,197 --> 00:11:10,132 - فما هي نهايتك، المواصفات؟ 145 00:11:11,300 --> 00:11:12,835 - حسنا، أعتقد نصفي من الخريطة 146 00:11:12,835 --> 00:11:14,136 يستحق اه 147 00:11:14,136 --> 00:11:15,871 أنيق 20 في المئة. 148 00:11:18,173 --> 00:11:20,109 بالطبع الآن أعرف أين هو... 149 00:11:20,109 --> 00:11:21,410 سوف تأخذ كل شيء. 150 00:11:22,611 --> 00:11:25,047 - لست بحاجة إليك إذن سخيف. 151 00:11:25,047 --> 00:11:26,215 الآن أنا فقط أحاول أن أفعل الصواب 152 00:11:26,215 --> 00:11:27,683 من صديق قديم في عيد الميلاد. 153 00:11:28,717 --> 00:11:30,152 حسنًا؟ 154 00:11:32,154 --> 00:11:33,822 - ماذا تقول كنت تدق في وقت مبكر؟ 155 00:11:35,257 --> 00:11:36,892 أنت تأخذنا في جولة صغيرة. 156 00:11:38,894 --> 00:11:41,196 - نعم، أود ذلك، ولكن اه، 157 00:11:41,196 --> 00:11:42,431 لا بد لي من التسكع هنا. 158 00:11:42,431 --> 00:11:44,967 شخص ما سوف يأتي لالتقاط سيد القديم. 159 00:11:44,967 --> 00:11:46,101 لماذا لا تمضي قدما؟ 160 00:11:46,101 --> 00:11:48,070 سوف اللحاق بك في وقت لاحق. 161 00:11:48,070 --> 00:11:50,406 - أنت متأكد من عدم وجود أحد آخر يعرف عن هذا؟ 162 00:11:50,406 --> 00:11:52,641 - لا، أنا لست كذلك رأيتهم الأوغاد 163 00:11:52,641 --> 00:11:54,109 في أكثر من خمس سنوات. 164 00:11:55,010 --> 00:11:57,212 والدك كان سيحميك 165 00:11:58,113 --> 00:11:59,281 حتى الآن. 166 00:12:02,117 --> 00:12:03,585 - أراك الليلة يا صديقي. 167 00:12:03,585 --> 00:12:04,520 - تمام. 168 00:12:04,520 --> 00:12:05,921 اه واه المواصفات 169 00:12:05,921 --> 00:12:07,056 إحضار المجرفة الخاصة بك. 170 00:12:15,831 --> 00:12:17,766 - اللعنة. 171 00:12:17,766 --> 00:12:19,101 الأوغاد. 172 00:12:19,101 --> 00:12:20,803 حصلت على مفاجأة صغيرة بالنسبة لك الليلة. 173 00:13:06,215 --> 00:13:07,816 امسكها ساكنا. 174 00:13:07,816 --> 00:13:09,051 - أعطها شيئا. 175 00:13:09,051 --> 00:13:10,319 - آخر الكودايين 176 00:13:10,319 --> 00:13:11,787 وشفاء أ زجاجة بوربون 177 00:13:11,787 --> 00:13:13,756 بداخلها الآن. 178 00:13:13,756 --> 00:13:15,224 - أنا آسف يا دكتور. 179 00:13:15,224 --> 00:13:16,658 - أوه، ننسى ذلك. 180 00:13:16,658 --> 00:13:19,027 سأكون الصراخ بلدي اخرج، صدقني. 181 00:13:20,729 --> 00:13:23,065 - لم أستطع حتى انظر ماذا كان. 182 00:13:23,065 --> 00:13:25,067 لقد كان علي فقط فجأة. 183 00:13:25,067 --> 00:13:26,835 وبعد ذلك، 184 00:13:26,835 --> 00:13:28,837 شعرت بالدم في فمي. 185 00:13:28,837 --> 00:13:29,872 - عليك أن تكون على ما يرام. 186 00:13:29,872 --> 00:13:31,373 أنت بخير. 187 00:13:31,373 --> 00:13:33,776 اسمع، الآن هذا فقط ليس عميقًا جدًا، حسنًا. 188 00:13:35,077 --> 00:13:36,111 استمعي يا بيث، 189 00:13:36,111 --> 00:13:37,045 أول شيء عليك القيام به 190 00:13:37,045 --> 00:13:39,481 هو مجرد حزمة هذا بعيدا. 191 00:13:40,949 --> 00:13:43,919 الشفاء يبدأ من الداخل، صحيح. 192 00:13:45,053 --> 00:13:47,055 - ولكن أليس هذا ماذا يفعل الجميع؟ 193 00:13:47,055 --> 00:13:49,324 أعني، أولئك الذين لديهم عاش من خلال ذلك. 194 00:13:50,726 --> 00:13:51,960 - لا يزال يكذب الآن. 195 00:13:55,531 --> 00:13:56,965 أعتقد أنك ستفعل كن بخير الآن. 196 00:14:00,769 --> 00:14:01,670 واحد آخر. 197 00:14:07,709 --> 00:14:08,343 - شكرًا. 198 00:14:08,343 --> 00:14:09,378 - جيد. 199 00:14:11,647 --> 00:14:13,515 أنت فقط تكمن هناك وتحاول الاسترخاء. 200 00:14:22,991 --> 00:14:24,893 كيف هل حصلت على الكثير؟ 201 00:14:24,893 --> 00:14:26,795 - أربعة صناديق، أيها الرقيب. 202 00:14:29,832 --> 00:14:32,067 - هذه لم تكن تحولت في حين. 203 00:14:32,067 --> 00:14:33,402 نزيف النيترو. 204 00:14:35,237 --> 00:14:37,172 - حقًا؟ 205 00:14:37,172 --> 00:14:38,140 - وثيقة. 206 00:14:43,812 --> 00:14:44,713 - رائع. 207 00:14:45,948 --> 00:14:48,183 حسنًا ، أعتقد آه ... 208 00:14:50,719 --> 00:14:52,187 نحن على استعداد للذهاب إلى الكنيسة. 209 00:14:55,390 --> 00:14:57,659 - لا أعتقد هذا هذه فكرة جيدة. 210 00:14:57,659 --> 00:15:00,195 - لن أذهب العودة إلى منزلي. 211 00:15:00,195 --> 00:15:02,464 طفلي ليس آمناً هناك 212 00:15:02,464 --> 00:15:03,932 إنه خطير جدا. 213 00:15:03,932 --> 00:15:06,268 - انظر، إنها مريضتي. 214 00:15:06,268 --> 00:15:08,003 إنها معي، أنا أعرف أنها آمنة. 215 00:15:12,107 --> 00:15:12,908 - ادخل. 216 00:15:21,950 --> 00:15:22,851 - اها ها. 217 00:15:24,353 --> 00:15:25,287 ها هو. 218 00:15:26,154 --> 00:15:27,322 كل شيء جاهز الآن. 219 00:15:29,391 --> 00:15:30,125 ماذا؟ 220 00:15:30,125 --> 00:15:31,627 ما هذا؟ 221 00:15:31,627 --> 00:15:33,829 نحن نفعل هذا أخيرًا، لقد تدربت، وحافظت على نهايتي. 222 00:15:35,030 --> 00:15:36,198 - هذا ما اعتقدته نهاية العالم 223 00:15:36,198 --> 00:15:37,933 كان سيبدو. 224 00:15:41,069 --> 00:15:42,571 - ربما. 225 00:15:42,571 --> 00:15:44,506 ربما لا. 226 00:15:47,142 --> 00:15:49,478 هنا ينظر إليك. 227 00:15:57,419 --> 00:15:59,655 - إذا أطلقت النار على رجل فاقتله، 228 00:15:59,655 --> 00:16:01,723 وأنت لا تسحب السلاح 229 00:16:01,723 --> 00:16:04,026 إلا إذا كنت تنوي إطلاق النار. 230 00:16:04,026 --> 00:16:05,627 هل تستمع لي يا فتى؟ 231 00:16:05,627 --> 00:16:07,095 - كل يوم. 232 00:16:07,095 --> 00:16:09,898 - مجرد محاولة سخيف يعلمك بعض الأشياء هنا. 233 00:16:09,898 --> 00:16:10,499 ماذا؟ 234 00:16:10,499 --> 00:16:11,433 - ماذا؟ 235 00:16:11,433 --> 00:16:13,669 ما أنت عليه حقا هو في الداخل. 236 00:16:13,669 --> 00:16:15,003 قاتل. 237 00:16:15,003 --> 00:16:16,505 هذا جزء منك. 238 00:16:23,979 --> 00:16:25,814 - واو يا سيد. 239 00:16:25,814 --> 00:16:27,482 كما تعلمون، أنت أ الكثير من القتلى قيمة 240 00:16:27,482 --> 00:16:29,451 من أي وقت مضى كنت على قيد الحياة، عزيزتي. 241 00:16:42,531 --> 00:16:44,800 هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟ 242 00:16:46,902 --> 00:16:48,837 - يخطئ. 243 00:16:48,837 --> 00:16:51,173 أحتاج إلى القيام بذلك بعض الترتيبات. 244 00:16:52,240 --> 00:16:54,810 - أوه، نحن نفهم. 245 00:16:56,311 --> 00:16:59,681 وهل لي أن أغتنم هذه الفرصة 246 00:16:59,681 --> 00:17:01,583 لتمتد لك 247 00:17:01,583 --> 00:17:04,686 تعازي الحارة. 248 00:17:08,123 --> 00:17:09,625 - نعم يمكنك ذلك. 249 00:17:35,150 --> 00:17:38,020 يجب أن تكون هادئة وكريمة. 250 00:17:38,020 --> 00:17:39,755 هذا مهم جدا. 251 00:17:40,856 --> 00:17:43,859 - هذا لدينا نموذج لك إلى الأبد. 252 00:17:45,560 --> 00:17:50,032 تأتي مبطنة بالكامل بالحرير الأبيض الناعم. 253 00:17:51,733 --> 00:17:53,835 واه، لديها 254 00:17:53,835 --> 00:17:56,238 الجسم الأزرق السماوي. 255 00:17:57,773 --> 00:17:59,841 أنها أكثر تكلفة قليلا. 256 00:18:01,109 --> 00:18:02,911 - المال لا يعنيني. 257 00:18:08,950 --> 00:18:10,619 - عزيزتي... 258 00:18:11,853 --> 00:18:13,922 كيف حال العالم تم علاجك؟ 259 00:18:15,323 --> 00:18:16,825 - وهذا سوف يستغرق سوى دقيقة واحدة. 260 00:18:21,029 --> 00:18:23,231 وقت أقل من ذلك. 261 00:18:23,231 --> 00:18:24,700 - آه القرف. 262 00:18:26,535 --> 00:18:29,104 أسمع حكايات الثروات. 263 00:18:29,104 --> 00:18:31,740 - لا يا صديقي لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 264 00:18:31,740 --> 00:18:34,009 هذا هنا حي فقير. 265 00:18:34,009 --> 00:18:36,411 لا أستطيع أن أرفض أي شخص. 266 00:18:36,411 --> 00:18:38,246 - لذلك لن ترفض لي بعد ذلك، هل ستفعل؟ 267 00:18:42,718 --> 00:18:44,853 حسنا، هناك الكثير من المال في الموت. 268 00:18:44,853 --> 00:18:47,656 الوقاية منه، والتسبب فيه، 269 00:18:47,656 --> 00:18:50,258 رعاية بقايا الطعام. 270 00:18:50,258 --> 00:18:51,293 مرحبا سيد. 271 00:18:52,728 --> 00:18:55,397 لقد فعلت الثلاثة في وقت واحد في وقت أو آخر يا عزيزي. 272 00:18:56,965 --> 00:18:59,101 ولكن هناك مرة أخرى كنت أنسى. 273 00:18:59,101 --> 00:19:00,936 كنت دائما أ رجل متواضع، أليس كذلك؟ 274 00:19:03,105 --> 00:19:05,173 - هيا، إرحل سيد للخروج من هذا. 275 00:19:05,173 --> 00:19:07,109 يجب أن أقوم بشحنه الساحل الليلة. 276 00:19:07,109 --> 00:19:08,777 أرملته تنتظره. 277 00:19:11,713 --> 00:19:14,149 - هل تعلم أنهم دفنوا ديلنجر بدون شلونج؟ 278 00:19:15,584 --> 00:19:17,552 أيها الأوغاد، لقد قطعوها. 279 00:19:18,720 --> 00:19:21,490 ضعه في المخلل جرة تذكارية. 280 00:19:21,490 --> 00:19:24,893 أنت اه، لن تفعل لا شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 281 00:19:27,696 --> 00:19:29,131 عار عليك. 282 00:19:30,298 --> 00:19:32,434 - أنظر إلى ذلك. 283 00:19:32,434 --> 00:19:33,835 لا عجب أنه مات. 284 00:19:37,272 --> 00:19:39,741 العجوز أبدا أخبرني عن عائلتنا. 285 00:19:39,741 --> 00:19:40,809 قال نحن أيتام 286 00:19:40,809 --> 00:19:43,111 وقد أحبها بهذه الطريقة. 287 00:19:43,111 --> 00:19:45,147 كلما قلت معرفتي، كلما كان ذلك أفضل. 288 00:19:45,147 --> 00:19:47,215 ولكن عندما التفت نحو زوايا ليفيرت, 289 00:19:47,215 --> 00:19:48,450 كان لدي شعور بأنني ذاهب 290 00:19:48,450 --> 00:19:50,252 في مكان ما أنتمي إليه. 291 00:19:50,252 --> 00:19:52,554 عرفته كما عرفته داخل أحد السجون الفيدرالية 292 00:19:52,554 --> 00:19:53,889 أو مزرعة عمل 293 00:19:56,158 --> 00:19:58,326 لقد كان شعورًا سيئًا، ولكن كان علي أن أستمر. 294 00:19:59,461 --> 00:20:00,695 على الرغم من كل اعتقدت ملعون كان لي 295 00:20:00,695 --> 00:20:02,330 كان يستدير وابتعد عن الجحيم 296 00:20:02,330 --> 00:20:04,399 بأسرع ما أستطيع. 297 00:20:15,110 --> 00:20:17,112 لقد ساعدت مارتنس مزقني. 298 00:20:17,112 --> 00:20:18,680 لا تنكر ذلك. 299 00:20:19,981 --> 00:20:21,750 - اللعنة لقد قلت لك، 300 00:20:21,750 --> 00:20:23,618 لا أعرف أين هو. 301 00:20:29,724 --> 00:20:31,693 - حارس سجني الأليف أحضر لي هذا. 302 00:20:35,063 --> 00:20:37,432 أين النصف الآخر يا سكيلتون؟ 303 00:20:39,501 --> 00:20:41,570 - لقد أعددت تلك الهيئة للتو. 304 00:20:41,570 --> 00:20:43,038 لم أدفنه. 305 00:20:44,506 --> 00:20:47,309 - سوف يقتلونك، كما تعلم. 306 00:20:53,548 --> 00:20:55,250 - هل تريد أن تذهب للانقسام؟ 307 00:20:55,250 --> 00:20:56,518 - اه. 308 00:20:56,518 --> 00:20:57,886 كنت أعلم أنك ستأتي. 309 00:20:57,886 --> 00:20:59,421 قلت لك، أليس كذلك؟ 310 00:20:59,421 --> 00:21:00,689 حسنًا. 311 00:21:00,689 --> 00:21:01,356 20 بالمئة. 312 00:21:01,356 --> 00:21:02,824 لا تدفعني. 313 00:21:03,692 --> 00:21:04,926 - هل تعرف زوايا ليفيرت؟ 314 00:21:04,926 --> 00:21:05,861 - اه. 315 00:21:05,861 --> 00:21:07,796 - هناك مقبرة هناك. 316 00:21:08,997 --> 00:21:10,699 طفل مارتن فقط غادر مع الخريطة. 317 00:21:10,699 --> 00:21:13,268 غادر قبل بضع ساعات. 318 00:21:13,268 --> 00:21:14,936 - حسنا، يجب أن أنظر إلى الأمام للقاء الفتى. 319 00:21:21,476 --> 00:21:23,078 يا للقرف. 320 00:21:24,512 --> 00:21:26,648 - كما تعلم، أعجبتني الطريقة لقد قمت بإصلاح الرجل. 321 00:21:27,682 --> 00:21:30,685 هو اه، لقد بدا طبيعيًا حقًا. 322 00:21:30,685 --> 00:21:32,320 شكرًا لك. 323 00:21:44,132 --> 00:21:46,067 - لقد كذبت علي، سكيلتون. 324 00:21:47,535 --> 00:21:49,537 هذا ما يؤلم. 325 00:21:49,537 --> 00:21:50,372 - يجب أن أذهب، 326 00:21:50,372 --> 00:21:51,806 يجب أن أذهب لمقابلة الطفل. 327 00:21:51,806 --> 00:21:53,441 إنه ينتظرني. 328 00:21:53,441 --> 00:21:55,176 كان لدينا صفقة. 329 00:21:55,176 --> 00:21:56,678 - وكذلك فعلنا. 330 00:22:25,240 --> 00:22:27,776 - العاصفة قادمة. 331 00:22:27,776 --> 00:22:29,311 - وكذلك الظلام. 332 00:22:29,311 --> 00:22:30,445 دعنا نذهب. 333 00:22:43,758 --> 00:22:46,261 - بارك هذا العبد الله يا ماريا, 334 00:22:46,261 --> 00:22:48,930 بالجسد المقدس و دم المسيح الملك 335 00:22:48,930 --> 00:22:50,999 لغفران ذنوبها، 336 00:22:50,999 --> 00:22:53,234 وللحياة الأبدية. 337 00:23:01,242 --> 00:23:02,477 - ضعها جانبا بسهولة. 338 00:23:05,747 --> 00:23:08,383 - بارك هذا العبد والله يا ريان 339 00:23:08,383 --> 00:23:10,452 بالجسد والدم المقدسين 340 00:23:10,452 --> 00:23:12,320 المسيح الملك، 341 00:23:12,320 --> 00:23:14,356 لغفران ذنوبه 342 00:23:14,356 --> 00:23:16,124 وللحياة الأبدية. 343 00:23:17,292 --> 00:23:19,461 شرب دم المسيح. 344 00:23:20,929 --> 00:23:22,497 - يجب أن تشرب أيضا، الأب. 345 00:23:23,531 --> 00:23:25,633 وخاصة هذه الليلة. 346 00:23:25,633 --> 00:23:27,469 - قد يجعلك تشعر بتحسن. 347 00:23:27,469 --> 00:23:29,070 قلت لك أنا لن يكون هناك كنيسة، 348 00:23:29,070 --> 00:23:31,206 لن يكون لي بيت الله 349 00:23:31,206 --> 00:23:33,308 يتم استخدامها كساحة معركة. 350 00:23:33,308 --> 00:23:35,477 وليس عشية ولادته. 351 00:23:35,477 --> 00:23:37,512 لم أفعل اختر كنيستك يا أبانا. 352 00:23:37,512 --> 00:23:38,747 هذا هو المكان الذي يختبئون فيه. 353 00:23:40,148 --> 00:23:41,850 سأذهب للتحقق الطقس على الراديو. 354 00:23:41,850 --> 00:23:43,451 عاصفة سوف يكون في منتصف الليل. 355 00:23:43,451 --> 00:23:46,021 كنت أتوقع المزيد لك التقدير يا دكتور 356 00:23:46,021 --> 00:23:48,189 - حسنًا، هل يمكنني أن أقول يا أبي، 357 00:23:48,189 --> 00:23:49,424 لم يبق شيء. 358 00:23:50,825 --> 00:23:52,293 كما ترى، لقد تعبت للتو من خياطة الناس 359 00:23:52,293 --> 00:23:54,462 فقط لمشاهدتهم يموتون على أي حال. 360 00:23:54,462 --> 00:23:55,463 لهؤلاء. 361 00:23:57,432 --> 00:23:59,868 تحولت الأوغاد من حيث إلى مسلخ. 362 00:23:59,868 --> 00:24:02,504 - الآن، يجب أن تقاتل بإيمانك وبهذا. 363 00:24:02,504 --> 00:24:03,905 - كتاب لن يمنعهم. 364 00:24:05,073 --> 00:24:07,375 سوف يمزقونها وأنت إلى أشلاء. 365 00:24:07,375 --> 00:24:08,643 - أوه، هيا يا أبي. 366 00:24:08,643 --> 00:24:09,577 هذه الأشياء اللعينة 367 00:24:09,577 --> 00:24:10,745 لقد كانوا يعيشون تحت أقدامنا 368 00:24:10,745 --> 00:24:12,213 وتمزيقنا وبصرف النظر لمدة 20 عاما. 369 00:24:13,314 --> 00:24:14,482 هذا حقيقي. 370 00:24:18,286 --> 00:24:19,954 - أنا أعرف ذلك أفضل منك. 371 00:24:23,491 --> 00:24:26,027 أنت ذاهب فقط الوقوف هناك وعدم القيام بأي شيء! 372 00:24:26,027 --> 00:24:28,096 - سأسلم نفسي إذا كان هذا هو ما يريد. 373 00:24:28,096 --> 00:24:29,064 لقد سفك المسيح دمه من أجلنا، 374 00:24:29,064 --> 00:24:31,699 وسوف أتخلى عني من أجلك. 375 00:24:31,699 --> 00:24:33,268 لن يكون كافيا. 376 00:24:33,268 --> 00:24:34,936 - سوف تحصل على نفسك قتل، من أجل لا شيء. 377 00:24:39,040 --> 00:24:40,675 - مهلا مهلا ماري. 378 00:24:40,675 --> 00:24:42,444 يجب عليك البقاء هنا معنا. 379 00:24:42,444 --> 00:24:45,013 لن تكون كذلك محمية هناك. 380 00:24:45,013 --> 00:24:45,680 مهلا ماذا بك... 381 00:24:45,680 --> 00:24:46,848 - اسمح لها أن تذهب! 382 00:24:50,185 --> 00:24:52,153 على الأقل سوف تفعل ذلك تغلب على الشمس المنزل. 383 00:24:54,089 --> 00:24:55,890 - جي يا وثيقة. 384 00:24:55,890 --> 00:24:56,825 أتذكر أنك قلت لي 385 00:24:56,825 --> 00:24:58,059 هذا آمن 386 00:24:58,059 --> 00:25:00,095 إذا وصلت إلى المنزل قبل حلول الظلام. 387 00:25:03,798 --> 00:25:05,500 يتذكر؟ 388 00:25:51,312 --> 00:25:52,547 - يا طفل. 389 00:25:54,382 --> 00:25:55,717 أين الجميع؟ 390 00:25:55,717 --> 00:25:56,651 انتظر. 391 00:25:56,651 --> 00:25:58,586 هل تعرف أين تقع الكنيسة؟ 392 00:26:11,332 --> 00:26:12,600 إذا يأتون إلى هنا 393 00:26:12,600 --> 00:26:14,002 سوف سلك الرحلة مسمار اثنين على الأقل. 394 00:26:16,571 --> 00:26:18,339 هاه؟ 395 00:26:18,339 --> 00:26:20,642 أوه نعم، فخ مفخخ آمن. 396 00:26:20,642 --> 00:26:22,343 - قل، سيكون هناك أربعة كانت مثالية لهذا. 397 00:26:24,579 --> 00:26:26,648 مرة واحدة هذه الاتهامات خارج، 398 00:26:26,648 --> 00:26:27,849 تغطية الدائرة الخارجية 399 00:26:27,849 --> 00:26:29,584 وحفظ الباقي. 400 00:26:29,584 --> 00:26:30,919 - حسنا، دعونا لا نعبث. 401 00:26:30,919 --> 00:26:31,686 دعونا نفعل كل شيء. 402 00:26:31,686 --> 00:26:33,454 امسحهم. 403 00:26:33,454 --> 00:26:35,356 - إنها مضيعة حتى نحن يمكن تحديد العش. 404 00:26:35,356 --> 00:26:36,391 أحتاج إلى نسخة احتياطية. 405 00:26:37,792 --> 00:26:39,227 أنت لا تعرف أبدا متى يكون هناك ستكون موجة ثانية 406 00:26:41,029 --> 00:26:42,263 أنت الخبير. 407 00:26:43,498 --> 00:26:45,967 لا، أنا فقط يفعل ما سيفعله لي. 408 00:26:45,967 --> 00:26:47,569 هذا هو كل ما تبقى لي منها. 409 00:26:48,636 --> 00:26:50,505 - أختك لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل. 410 00:26:54,475 --> 00:26:55,877 - نعم يمكنها ذلك. 411 00:27:05,820 --> 00:27:07,088 - كاثرين. 412 00:27:08,022 --> 00:27:08,890 كاثرين؟ 413 00:27:08,890 --> 00:27:09,958 - نعم؟ 414 00:27:11,326 --> 00:27:12,260 - وبعد أن نفعل هذا، 415 00:27:12,260 --> 00:27:14,095 دعونا نجد أي مكان آخر. 416 00:27:16,965 --> 00:27:18,700 - حذرا أين أنت تترنح يا دكتور. 417 00:27:29,510 --> 00:27:31,312 - نعم. 418 00:27:42,023 --> 00:27:43,391 - نحن الساخنة. 419 00:27:46,527 --> 00:27:48,563 - يقول رجل الأرصاد الجوية ساعة. 420 00:27:48,563 --> 00:27:49,764 - أوه نعم؟ 421 00:27:49,764 --> 00:27:51,633 حسنا هذا الرعد يقول لي نصف ساعة 422 00:27:51,633 --> 00:27:53,001 - وهذا سوف لا يزال يعطينا ما يكفي من الوقت للوصول إلى ميلر 423 00:27:53,001 --> 00:27:54,969 واحصل على شاحنة الغاز. 424 00:27:54,969 --> 00:27:58,439 - أوه، هذا يحدث أن تكون حفلة تمامًا. 425 00:28:04,746 --> 00:28:06,581 - أنا أعرف المارتينس سجل العائلة 426 00:28:06,581 --> 00:28:08,850 كما أعرف الكتاب المقدس. 427 00:28:09,951 --> 00:28:12,220 أعلم أنه كان هناك ابن غير شرعي للعشيرة، 428 00:28:12,220 --> 00:28:15,123 الذي هرب وذهب إلى العيش في العالم الخارجي. 429 00:28:16,591 --> 00:28:19,294 لكنه كان مارتنسي، وجاء القتل سهلا. 430 00:28:20,428 --> 00:28:21,963 توفي في السجن، 431 00:28:21,963 --> 00:28:24,299 مارتينس الوحيد الذي لا ينبغي أن يكون دفن في ركن ليفيرت. 432 00:28:25,933 --> 00:28:27,869 ونحن نعلم ذلك أيضا 433 00:28:27,869 --> 00:28:29,337 كان لديه ابن. 434 00:29:49,484 --> 00:29:52,153 - كاثرين، هناك شخص ما هناك. 435 00:29:52,153 --> 00:29:53,388 ماذا؟ 436 00:29:53,388 --> 00:29:55,857 - رأيت شيئا. 437 00:29:55,857 --> 00:29:57,825 - هذه لا تزال كنيسة. 438 00:29:57,825 --> 00:30:00,361 إذا جاء شخص ما من أجله الراحة، فهم يستحقون ذلك. 439 00:30:00,361 --> 00:30:01,662 - سأعتني بالأمر. 440 00:30:02,897 --> 00:30:04,699 - يجب أن يكون واحدا من تلك الأشياء. 441 00:30:04,699 --> 00:30:06,834 ماذا عن الـ 45؟ 442 00:30:06,834 --> 00:30:08,636 صد. 443 00:30:08,636 --> 00:30:09,771 هذه الأشياء لا تأتي 444 00:30:09,771 --> 00:30:11,606 حتى ترتفع العاصفة. 445 00:30:13,775 --> 00:30:15,376 - مهلا، وثيقة. 446 00:30:15,376 --> 00:30:16,644 ماذا لا تستيقظ ، 447 00:30:16,644 --> 00:30:17,879 معرفة ما اذا كان يمكننا الحصول على لميلر على قيد الحياة؟ 448 00:30:26,020 --> 00:30:27,822 لا تتنفس حتى. 449 00:30:27,822 --> 00:30:30,324 مجرد الوقوف بشكل مستقيم. 450 00:30:30,324 --> 00:30:32,193 - حبيبي، أنا لست كذلك سوف تحرك الشعر. 451 00:30:32,193 --> 00:30:33,594 - قلت مباشرة. 452 00:30:38,499 --> 00:30:39,967 خذ خطوة واحدة إلى الوراء لمسح. 453 00:30:45,106 --> 00:30:46,207 لماذا أتيت هنا عندما يكون الجميع في المدينة 454 00:30:46,207 --> 00:30:47,875 يعرف البقاء بعيدا؟ 455 00:30:47,875 --> 00:30:49,243 - أنا لست من المدينة. 456 00:30:51,245 --> 00:30:53,614 الآن، فكرت المواصفات قال أنه سيكون وحيدا. 457 00:30:56,451 --> 00:30:58,753 - نعم، إنهم كذلك بالتأكيد على استعداد جيد، أليس كذلك؟ 458 00:31:03,458 --> 00:31:05,193 - اه، يبدو مثل عيد الميلاد هذا 459 00:31:05,193 --> 00:31:07,195 سيكون البحث عن الكنز. 460 00:31:10,765 --> 00:31:13,701 - بيرس، هذا أ بورش وليست تويوتا. 461 00:31:17,705 --> 00:31:20,475 حسنا، أعتقد من قبل ونتسخ أيدينا 462 00:31:20,475 --> 00:31:22,844 قليلا الروحية المحامي في النظام. 463 00:31:52,406 --> 00:31:54,542 سوف تفعل لا تقم بإصلاح هذا الضرر أبدًا. 464 00:31:54,542 --> 00:31:56,677 حسنا، 465 00:31:56,677 --> 00:31:58,446 شخص ما يجب أن يفعل شيء يا أبتاه 466 00:31:58,446 --> 00:31:59,981 وهذا لم يعد أنت فقط. 467 00:32:01,282 --> 00:32:02,683 - ليس هنا. 468 00:32:02,683 --> 00:32:04,018 لن أحصل على ذلك هنا. 469 00:32:04,018 --> 00:32:04,952 - آسف يا أبي، 470 00:32:04,952 --> 00:32:05,887 مسكت هذا واحد من الخلف 471 00:32:05,887 --> 00:32:07,054 محاولة نزع فتيل الديناميت. 472 00:32:07,054 --> 00:32:07,788 - يا ابن... 473 00:32:07,788 --> 00:32:09,423 - التراجع! 474 00:32:09,423 --> 00:32:11,325 أريد إجابات. 475 00:32:11,325 --> 00:32:12,260 - مهلا، أنا لا أعرف ما لكم الناس 476 00:32:12,260 --> 00:32:13,995 حصلت على ما يحدث هنا. 477 00:32:13,995 --> 00:32:16,063 أريد فقط الخروج من الجحيم. 478 00:32:16,063 --> 00:32:17,164 - لا مشكلة. 479 00:32:17,164 --> 00:32:18,633 بمجرد أن نفجر هذه المقبرة 480 00:32:18,633 --> 00:32:20,601 ابتعدت. 481 00:32:27,041 --> 00:32:28,309 - لقد بدأ. 482 00:32:31,479 --> 00:32:32,914 - لقد كلفتني الوقت. 483 00:32:34,782 --> 00:32:36,017 عليه. 484 00:32:46,561 --> 00:32:48,396 تم ضبط الموقتات على تنفجر في عشر دقائق. 485 00:32:51,432 --> 00:32:52,500 - يا سيدة، 486 00:32:52,500 --> 00:32:54,502 أنا لا أنتظر أي شيء. 487 00:32:54,502 --> 00:32:55,836 - ليس لديك خيار. 488 00:33:06,414 --> 00:33:08,616 - ما هو الجحيم كل هذا على أي حال؟ 489 00:33:08,616 --> 00:33:10,785 - أنت تصمت و السماح لنا أن نفعل بعض الخير. 490 00:33:12,753 --> 00:33:14,322 وتوقف عن التحديق بي. 491 00:33:21,762 --> 00:33:23,431 - لا! 492 00:33:23,431 --> 00:33:24,832 لا! 493 00:33:24,832 --> 00:33:25,833 لا! 494 00:33:29,904 --> 00:33:30,571 قف! 495 00:33:30,571 --> 00:33:31,405 ارجع! 496 00:33:36,177 --> 00:33:37,345 لا! 497 00:33:37,345 --> 00:33:38,946 ال الديناميت يجب أن يذهب الآن. 498 00:33:42,650 --> 00:33:44,051 لقد كان لي ما يكفي من هذا القرف. 499 00:33:51,425 --> 00:33:53,494 - يا إلهي، أعلم أنني فشلت كخادمك. 500 00:33:53,494 --> 00:33:54,795 اخرج غضبك مني 501 00:33:54,795 --> 00:33:57,365 ليست هذه النفوس البائسة الذين ضلوا. 502 00:33:59,266 --> 00:34:01,268 - مهلا، عرض غريب. 503 00:34:10,411 --> 00:34:12,079 جميل أن أراك يا طفل. 504 00:34:15,683 --> 00:34:17,151 الآن، 505 00:34:17,151 --> 00:34:19,420 أخرجت تلك القارورة من الماء، 506 00:34:19,420 --> 00:34:21,122 التعامل أولا. 507 00:34:21,122 --> 00:34:22,723 بطيئة حقيقية. 508 00:34:34,735 --> 00:34:36,270 - هيا الآن، والسماح لها بالنهوض. 509 00:34:36,270 --> 00:34:38,506 أظهر القليل من الاحترام. 510 00:34:46,681 --> 00:34:48,416 حسنا، حسنا. 511 00:34:48,416 --> 00:34:49,917 صبي اريك. 512 00:34:51,218 --> 00:34:53,120 لقد أحب كلينت ايستوود. 513 00:34:55,890 --> 00:34:57,792 - آسف للمقاطعة الخدمة يا عزيزي. 514 00:35:01,729 --> 00:35:03,264 حسنًا، سأقوم بكل هذا 515 00:35:03,264 --> 00:35:04,398 من السهل جدا بالنسبة لك. 516 00:35:05,366 --> 00:35:07,068 أنا هنا فقط من أجل المال. 517 00:35:08,135 --> 00:35:09,637 - مال؟ 518 00:35:09,637 --> 00:35:10,738 ما المال؟ 519 00:35:11,806 --> 00:35:13,340 - الآن، أنا أكره أن يخيب لك، الأب. 520 00:35:16,110 --> 00:35:19,013 لكنك لن تفعل ذلك تزيين كنيستك الجميلة 521 00:35:19,013 --> 00:35:21,215 مع استثماري. 522 00:35:21,215 --> 00:35:22,183 حسنًا؟ 523 00:35:24,151 --> 00:35:25,553 الآن لديك خيار. 524 00:35:27,388 --> 00:35:30,224 واحد منكم يموت كل اه... 525 00:35:30,224 --> 00:35:31,625 عشر دقائق، 526 00:35:31,625 --> 00:35:32,827 'حتى أحصل عليه. 527 00:35:39,467 --> 00:35:41,435 - لا نعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 528 00:35:41,435 --> 00:35:43,037 لا يمكننا مساعدتك. 529 00:35:44,672 --> 00:35:46,273 - حسنا، ثم أقترح الآب الصالح 530 00:35:46,273 --> 00:35:47,775 قل الحقوق الأخيرة 531 00:35:47,775 --> 00:35:49,510 على العموم سخيف الكثير منكم. 532 00:35:51,112 --> 00:35:52,913 - كنت دائما ابن العاهرة. 533 00:36:20,741 --> 00:36:22,576 - ابتهج الأب. 534 00:36:23,744 --> 00:36:25,246 ربما ستلتقي رئيسك الليلة. 535 00:36:27,081 --> 00:36:28,382 - جميع موصول. 536 00:36:31,152 --> 00:36:33,320 - والآن بعد أن أصبحنا جميعا جالساً بشكل مريح... 537 00:36:35,990 --> 00:36:37,958 أين أموالي؟ 538 00:36:39,160 --> 00:36:40,961 - ألا ترى ذلك ماذا يحدث هنا 539 00:36:40,961 --> 00:36:42,596 لا علاقة له بك 540 00:36:42,596 --> 00:36:44,131 وأموالك؟ 541 00:36:45,699 --> 00:36:48,369 - كل شيء يجب أن تفعل مع أموالي. 542 00:36:54,975 --> 00:36:56,443 ضعها هنا، أليس كذلك؟ 543 00:36:56,443 --> 00:36:57,912 لا، لا تفعل ذلك. 544 00:36:57,912 --> 00:36:59,513 إذا كسرت ذلك إلى الأسفل، نحن جميعا ميتون. 545 00:36:59,513 --> 00:37:00,447 لقد قمت بتضمينها. 546 00:37:00,447 --> 00:37:01,782 يا إلهي، لا تفعل ذلك. 547 00:37:05,319 --> 00:37:07,054 ما رأيك يا راندي؟ 548 00:37:08,289 --> 00:37:09,924 هل هذا ما سيحدث؟ 549 00:37:10,925 --> 00:37:12,026 إذا كنا محظوظين. 550 00:37:14,261 --> 00:37:16,063 هل هذا ما بكل الدروع إذن؟ 551 00:37:17,164 --> 00:37:18,599 ما الذي تحميه هنا؟ 552 00:37:20,267 --> 00:37:22,102 - لماذا لا تنزل هناك ومعرفة؟ 553 00:37:23,671 --> 00:37:25,005 - لأنك لن تفعل ذلك. 554 00:37:26,574 --> 00:37:27,408 تعال. 555 00:37:29,610 --> 00:37:31,045 لا تفعل ذلك! 556 00:37:32,313 --> 00:37:33,881 سوف تقتلها. 557 00:37:33,881 --> 00:37:34,815 أوقفه. 558 00:37:34,815 --> 00:37:35,716 ألا ترى أنها الوحيدة 559 00:37:35,716 --> 00:37:37,618 من يستطيع المساعدة؟ 560 00:37:37,618 --> 00:37:39,386 - لا تكن بطلاً، أنت لست من النوع 561 00:37:40,287 --> 00:37:41,589 - اذهب إلى الجحيم. 562 00:37:42,590 --> 00:37:44,091 - امسكها، بينيت. 563 00:37:44,091 --> 00:37:46,260 إنهم لا يعرفون شيئا حول المال. 564 00:37:46,260 --> 00:37:48,028 لقد حصلوا على بعض كاملة رحلة مختلفة تجري هنا، 565 00:37:48,028 --> 00:37:49,830 لا أعرف ماذا الجحيم هو عليه. 566 00:37:49,830 --> 00:37:52,299 لقد تعثرت مثلما فعلت أنت. 567 00:37:52,299 --> 00:37:55,402 أموالك لا تزال مدفونة. 568 00:38:00,908 --> 00:38:02,509 والدي لم يكن محددا. 569 00:38:02,509 --> 00:38:03,844 لم أحصل على اسم. 570 00:38:09,250 --> 00:38:11,418 - من الأفضل أن تصلي جميعاً تجد هو أموالك. 571 00:38:11,418 --> 00:38:13,721 من الأفضل أن تصلي أنا لست بخيبة أمل، عزيزتي. 572 00:38:15,756 --> 00:38:16,857 - امسكها. 573 00:38:18,292 --> 00:38:19,226 امسكها. 574 00:38:21,262 --> 00:38:23,097 هذه جدتي. 575 00:38:23,097 --> 00:38:24,164 يجب أن يكون الأمر كذلك. 576 00:38:34,508 --> 00:38:35,943 تخلص من ذلك. 577 00:38:54,028 --> 00:38:55,396 - أنت تحفر أيها الشرير. 578 00:39:01,669 --> 00:39:03,370 - مهلا، أنا لست جزءا من هذا. 579 00:39:04,505 --> 00:39:05,739 - أوه لا؟ 580 00:39:05,739 --> 00:39:07,007 لقد قتلتنا جميعا الليلة. 581 00:39:07,007 --> 00:39:08,442 تهانينا. 582 00:39:47,014 --> 00:39:48,182 - لا. 583 00:39:48,182 --> 00:39:49,316 - كاثرين، هل أنت بخير؟ 584 00:39:49,316 --> 00:39:50,217 - لا. 585 00:39:51,652 --> 00:39:53,554 - هل يمكن أن فك لي، من فضلك؟ 586 00:40:00,761 --> 00:40:02,596 أنا في طريقي، بيث. 587 00:40:02,596 --> 00:40:05,199 كما تعلمون، اخترت ليلة واحدة من الجحيم 588 00:40:05,199 --> 00:40:07,835 لسحب هذه الحيلة الصغيرة. 589 00:40:07,835 --> 00:40:10,471 - أنتم المخطئون مكان في الوقت الخطأ يا دكتور. 590 00:40:10,471 --> 00:40:11,805 اه اه اه. 591 00:40:12,639 --> 00:40:13,907 - أبي، حقيبتي. 592 00:40:16,343 --> 00:40:17,544 كل شيء على ما يرام، بيث. 593 00:40:18,512 --> 00:40:20,848 - كان من المفترض أن يكون هذا سهلا. 594 00:40:20,848 --> 00:40:21,849 - حسنًا. 595 00:40:22,916 --> 00:40:24,752 - دكتور، أنا آسف جدا. 596 00:40:24,752 --> 00:40:25,819 - أعرف، أعرف. 597 00:40:25,819 --> 00:40:26,887 دعونا فقط 598 00:40:26,887 --> 00:40:27,721 استمع قليلا هنا 599 00:40:27,721 --> 00:40:28,889 وما لدينا. 600 00:40:31,091 --> 00:40:32,393 صه. 601 00:40:33,961 --> 00:40:35,129 اه هاه. 602 00:40:35,129 --> 00:40:37,998 حسنًا، أعتقد أنك كذلك سيكون بخير. 603 00:40:38,999 --> 00:40:41,268 - أوه، اعتقدت أنه كان الطفل. 604 00:40:41,268 --> 00:40:42,202 - لا، لا. 605 00:40:42,202 --> 00:40:44,772 أعتقد أن هذه هي الإثارة. 606 00:40:50,010 --> 00:40:51,345 - إذن من هو الأب؟ 607 00:40:56,517 --> 00:40:57,618 - لقد ذهب. 608 00:40:59,653 --> 00:41:01,655 - لماذا، عندما قلت له كنت حامل؟ 609 00:41:06,593 --> 00:41:08,662 أعطني اسمه وسوف أقتله. 610 00:41:32,152 --> 00:41:33,821 ليس شيئًا لعينًا. 611 00:41:35,789 --> 00:41:38,092 - أنت تماما مثل والدك. 612 00:41:38,092 --> 00:41:39,493 غبي وميت. 613 00:41:48,268 --> 00:41:49,136 لا! 614 00:41:53,340 --> 00:41:55,008 آه، يسوع المسيح. 615 00:42:08,021 --> 00:42:09,990 اتركني يا ابن العاهرة. 616 00:42:34,081 --> 00:42:35,849 يا إلهي. 617 00:42:35,849 --> 00:42:36,517 يا يسوع. 618 00:42:36,517 --> 00:42:38,018 لا. 619 00:42:38,018 --> 00:42:40,154 الشيطان لديه قام من حفرة الكبريت. 620 00:42:42,556 --> 00:42:44,858 - إنها ليست ميتة. 621 00:42:44,858 --> 00:42:45,526 حتى الآن. 622 00:43:09,716 --> 00:43:11,685 ها هم. 623 00:43:11,685 --> 00:43:13,220 لا أحد يفعل شيئا سخيف 624 00:43:13,220 --> 00:43:14,621 حتى أقول ذلك. 625 00:43:14,621 --> 00:43:16,223 - إلا إذا كنت تريد الخاص بك لقد انقطع رأس اللعينة، 626 00:43:16,223 --> 00:43:18,525 سأغلق هذا بسرعة كبيرة. 627 00:43:20,794 --> 00:43:22,996 - يبتعد! 628 00:43:22,996 --> 00:43:24,231 - أشيب سخيف الدب أو شيء من هذا. 629 00:43:24,231 --> 00:43:25,966 - لا! 630 00:43:25,966 --> 00:43:27,467 توقف، سوف تضرب الفتاة. 631 00:43:29,136 --> 00:43:29,937 ارجع! 632 00:43:29,937 --> 00:43:31,071 أنا أحاول. 633 00:43:36,009 --> 00:43:37,244 - احتفظ بها مرة أخرى. 634 00:43:37,244 --> 00:43:38,545 - مهلا أيها الفتى العاشق . 635 00:43:39,680 --> 00:43:41,415 أوه، نحن حقا جيدة معا. 636 00:43:59,800 --> 00:44:01,068 - أوه لا، أنت وأصدقائك 637 00:44:01,068 --> 00:44:03,170 تعرف على سر مدينتنا الصغيرة. 638 00:44:03,170 --> 00:44:04,438 هل تريد الانتقال للعيش؟ 639 00:44:04,438 --> 00:44:05,806 أنا أعرف الكثير من الأماكن يمكنك الحصول على رخيصة. 640 00:44:05,806 --> 00:44:06,740 - ماذا بحق الجحيم؟ 641 00:44:06,740 --> 00:44:08,609 هذا الشيء كاد أن يقتلني. 642 00:44:09,876 --> 00:44:11,011 - مهلا، هذه هي المرة الأولى 643 00:44:11,011 --> 00:44:12,746 اعتقدت أنه كان في صالحنا. 644 00:44:21,188 --> 00:44:23,123 - عندما لا يبدي المرء أي مقاومة، 645 00:44:23,123 --> 00:44:25,025 واحد يدعو الشر. 646 00:44:26,493 --> 00:44:29,129 - حسنًا يا أبي، أقترح أنت غير سخيف دعوته. 647 00:44:30,497 --> 00:44:32,032 - نحن نعرف أين يعيشون. 648 00:44:33,200 --> 00:44:34,835 الأنفاق في كل مكان. 649 00:44:35,769 --> 00:44:38,005 ونحن نعرف كيف يتغذون 650 00:44:38,005 --> 00:44:40,107 لأن هذه المدينة لديها كان في اللعنة 651 00:44:40,107 --> 00:44:42,309 قائمة العشاء لمدة 20 عاما. 652 00:44:44,177 --> 00:44:45,245 - وأخيرا سأفعل شيء عنه، 653 00:44:45,245 --> 00:44:46,680 ولقد أفسدت الأمر للتو. 654 00:44:50,884 --> 00:44:53,220 يلتهمون كل شيء حي يمكنهم القيام به، 655 00:44:53,220 --> 00:44:54,588 ربما ترك العظام. 656 00:44:55,555 --> 00:44:57,024 - البحث عن الحجارة. 657 00:44:57,024 --> 00:44:57,858 جلب؟ 658 00:44:57,858 --> 00:44:59,259 - تلك هي الأسطورة. 659 00:44:59,259 --> 00:45:01,795 مهلا، كنت قد حصلت على بعض الدم على بدلتك الجميلة. 660 00:45:01,795 --> 00:45:02,863 - يا للقرف. 661 00:45:12,939 --> 00:45:14,708 - هل تمانع أيها العاهرة؟ 662 00:45:27,788 --> 00:45:29,122 - آسف يا عزيزي. 663 00:45:32,092 --> 00:45:34,661 أنت فقط قليلا كوماندوز، أليس كذلك؟ 664 00:45:38,632 --> 00:45:40,567 - الخسائر مغلقة. 665 00:45:40,567 --> 00:45:41,835 هيا، قم بتفكيكها. 666 00:45:55,349 --> 00:45:56,650 - أعتقد أن الخروج من هنا هو 667 00:45:56,650 --> 00:45:59,553 أولوية سخيف ممتازة. 668 00:46:00,987 --> 00:46:03,657 - سأخبرك متى تفكر. 669 00:46:04,524 --> 00:46:05,592 حسنًا؟ 670 00:46:08,395 --> 00:46:09,496 الآن، آمل أن تفهم 671 00:46:09,496 --> 00:46:10,630 أن السيد مارتنس هنا 672 00:46:10,630 --> 00:46:12,966 لقد عرضت كل حياتكم للخطر 673 00:46:12,966 --> 00:46:15,168 لرفض التعاون. 674 00:46:16,603 --> 00:46:17,904 الآن أنا لا أعطي إرم 675 00:46:17,904 --> 00:46:19,806 إذا كان لا بد لي من إطعام لكم جميعا قطعة واحدة 676 00:46:19,806 --> 00:46:21,575 في وقت لذلك الشيء هناك 677 00:46:21,575 --> 00:46:23,543 على طبق من فضة سخيف. 678 00:46:24,678 --> 00:46:26,913 كل ما أريده هو ما أريد. 679 00:46:28,815 --> 00:46:31,385 إذن، من سيكون الأول؟ 680 00:46:36,456 --> 00:46:37,624 - أستطيع مساعدتك. 681 00:46:40,127 --> 00:46:41,628 أنا استطيع. 682 00:46:44,531 --> 00:46:46,266 - حسنا، يمارس الجنس معي. 683 00:46:51,471 --> 00:46:52,906 - وهنا سجلات الدفن، 684 00:46:52,906 --> 00:46:54,741 لذلك يجب أن تكون قادرًا على ذلك اعثر على ما تبحث عنه. 685 00:46:56,243 --> 00:46:57,911 جئتني غريباً 686 00:46:57,911 --> 00:46:59,546 لكني أعرف وجهك. 687 00:47:02,048 --> 00:47:05,318 يمكنك أن تقتلني وتجنيب الآخرين، أليس كذلك؟ 688 00:47:18,365 --> 00:47:19,966 - هل ستقتلنا؟ 689 00:47:26,807 --> 00:47:29,142 - ما هو شعورك؟ 690 00:47:29,142 --> 00:47:30,444 - ماذا تعتقد؟ 691 00:47:32,679 --> 00:47:34,114 أنا خائف. 692 00:47:35,048 --> 00:47:37,417 - نعم، ليس هذا ما قصدته. 693 00:47:38,752 --> 00:47:40,387 حصلت على شيء ينمو بداخلك. 694 00:47:40,387 --> 00:47:41,621 ماذا عن ذلك؟ 695 00:47:44,424 --> 00:47:47,260 - كيف تشعر لا شيء من عملك اللعين. 696 00:47:47,260 --> 00:47:48,361 إذا كان لديها شيء الخطأ معها، 697 00:47:48,361 --> 00:47:49,629 سوف أعتني بالأمر. 698 00:47:54,768 --> 00:47:56,036 - قريباً يا صغيرتي. 699 00:48:15,922 --> 00:48:17,657 - مهلا، بيرس. 700 00:48:19,259 --> 00:48:21,828 - يا سيدي، إذا كنت تريد التحدث معي، أنت بيسانت. 701 00:48:22,963 --> 00:48:25,899 تظهر قليلا ل الرجل الذي سوف يقتلك 702 00:48:25,899 --> 00:48:27,000 - انظر، أعتقد أنك تعرف ماذا 703 00:48:27,000 --> 00:48:28,702 نحن حقا ضد هنا. 704 00:48:28,702 --> 00:48:29,703 أعني أنك أطلقت النار عليه 705 00:48:29,703 --> 00:48:30,837 من أجل المسيح. 706 00:48:30,837 --> 00:48:32,539 - دعونا نرى. 707 00:48:32,539 --> 00:48:35,108 لقد أطلقت النار على متعهد دفن الموتى 708 00:48:35,108 --> 00:48:38,245 وذلك الصبي الذي كان لديك ذراعيك ملفوفة حولها. 709 00:48:39,446 --> 00:48:41,581 أظن، 710 00:48:41,581 --> 00:48:43,049 سأقتلك بعد ذلك. 711 00:48:44,751 --> 00:48:47,187 - انظر، أريد فقط اخرج من هنا، 712 00:48:47,187 --> 00:48:49,055 والطريقة الوحيدة لذلك هذا سيحدث، 713 00:48:49,055 --> 00:48:50,824 هو إذا حصلت على أموالك. 714 00:48:51,925 --> 00:48:53,727 - أخذ بينيت رعاية ذلك الآن. 715 00:48:54,828 --> 00:48:57,430 انظر، ليس لديك شيء لعرض سخيف. 716 00:48:57,430 --> 00:48:59,566 - هذا الكاهن لا يعرف القرف. 717 00:48:59,566 --> 00:49:01,101 كان يماطل. 718 00:49:01,101 --> 00:49:03,236 رئيسك سوف يفعل أن تكون معلقة لساعات. 719 00:49:04,471 --> 00:49:05,972 والآن أستطيع أن أعطيك الخريطة. 720 00:49:05,972 --> 00:49:08,275 عليك فقط أن تسمح لي خارج الباب أولا. 721 00:49:09,442 --> 00:49:12,812 - وماذا عن الجديد الخاص بك الأصدقاء، جون الصبي، هاه؟ 722 00:49:12,812 --> 00:49:13,747 ماذا عنهم؟ 723 00:49:13,747 --> 00:49:14,948 - اللعنة عليهم. 724 00:49:14,948 --> 00:49:17,951 يا بيرس، إذا كنت تعرف أين المال، 725 00:49:17,951 --> 00:49:20,320 يمكنك تقسيم الأسهم طريقك. 726 00:49:21,855 --> 00:49:23,690 أو لا توجد أسهم على الإطلاق. 727 00:49:29,095 --> 00:49:30,096 - منذ خمس سنوات 728 00:49:30,096 --> 00:49:32,332 والد الصبي سرق الكازينو الخاص بي 729 00:49:32,332 --> 00:49:35,001 ودفن المال في مقبرتك. 730 00:49:36,536 --> 00:49:38,872 مارتينس، سرداب العائلة. 731 00:49:42,008 --> 00:49:44,077 لديهم أيضا روح الدعابة. 732 00:49:44,077 --> 00:49:45,812 هذا هو اسم الشرطي الذي ضبط مارتينس 733 00:49:45,812 --> 00:49:47,147 وأرسله. 734 00:49:47,147 --> 00:49:48,982 هذا هو قبر المال. 735 00:49:48,982 --> 00:49:50,884 ذكي جدا. 736 00:49:50,884 --> 00:49:52,819 - حسنًا، آل مارتنز يمتلكوننا. 737 00:49:52,819 --> 00:49:54,120 دائما. 738 00:49:55,121 --> 00:49:57,991 - ليس بعد الآن يا أبي. 739 00:49:57,991 --> 00:50:00,694 أبي مات، و لقد حصلت على الصبي. 740 00:50:02,295 --> 00:50:04,664 - لديهم أقارب. 741 00:50:09,569 --> 00:50:12,205 - قال الرجل العجوز دائما كنت القرف الدجاج، 742 00:50:12,205 --> 00:50:13,873 صنعت جيبك سرقة المال الشواذ 743 00:50:13,873 --> 00:50:14,874 والسيدات القدامى. 744 00:50:14,874 --> 00:50:17,010 - عندما كنت أشعر بالكسل، نعم. 745 00:50:17,010 --> 00:50:19,446 ولكن عندما اضطررت إلى الانخفاض شخص ما، وأنا لم أتراجع. 746 00:50:19,446 --> 00:50:20,714 - آه، أيها الرجل القوي، لقد نسيت. 747 00:50:20,714 --> 00:50:22,782 - لا تتأرجح ديك معي ، صبي ، 748 00:50:22,782 --> 00:50:24,684 أو سأقطعها. 749 00:50:24,684 --> 00:50:27,287 أوه، هل تريد أن تتحرك؟ 750 00:50:27,287 --> 00:50:28,254 هاه؟ 751 00:50:33,827 --> 00:50:36,429 لا، لا تفعل ذلك. 752 00:50:37,597 --> 00:50:39,466 كما تعلمون، أنت فقط مثل الرجل العجوز الخاص بك. 753 00:50:40,634 --> 00:50:43,803 ذو بطن أصفر، خنزير مص حثالة. 754 00:50:45,905 --> 00:50:47,374 - إنها أموالك الآن، بيرس. 755 00:50:48,708 --> 00:50:51,478 - إذا كنت لا أرى ذلك في حوالي دقيقة واحدة، 756 00:50:51,478 --> 00:50:53,380 سأبدأ بالحديث عليك. 757 00:51:13,333 --> 00:51:15,969 افعل لي معروفًا واقتلني ببطء. 758 00:51:15,969 --> 00:51:18,204 أنا فقط يجب أن أشاهد ماذا بينيت يفعل لك. 759 00:51:19,372 --> 00:51:21,941 - لن يكون الأمر كذلك بهذه السهولة، بيرس. 760 00:51:21,941 --> 00:51:23,209 - لا ينبغي لك أبدا السحب على شخص ما 761 00:51:23,209 --> 00:51:24,577 إلا إذا كنت ستطلق النار عليهم. 762 00:51:25,679 --> 00:51:27,580 ألم يعلمك أحد ذلك؟ 763 00:51:46,766 --> 00:51:48,201 - حسنًا يا عزيزتي، يبدو الأمر كذلك 764 00:51:48,201 --> 00:51:50,303 الموت هو الجواب لمشاكلك. 765 00:51:53,973 --> 00:51:55,575 - لا أعتقد ذلك يا عزيزتي. 766 00:51:56,810 --> 00:51:58,011 اه اه اه. 767 00:52:01,948 --> 00:52:02,982 - بيرس! 768 00:52:04,284 --> 00:52:06,386 سأقوم بطرد ذلك الوغد! 769 00:52:22,902 --> 00:52:24,137 - يبدو شيء هنا 770 00:52:24,137 --> 00:52:26,172 لا يهتم عن أموالك. 771 00:52:26,172 --> 00:52:28,408 - يبدو وكأنه يعمل في العائلة اللعينة. 772 00:53:09,682 --> 00:53:11,384 - يا بينيت، 773 00:53:11,384 --> 00:53:13,586 أنا مدين لك برصاصة. 774 00:53:13,586 --> 00:53:15,588 أين تعتقد وينبغي أن أضعه؟ 775 00:53:15,588 --> 00:53:16,956 هنا؟ 776 00:53:17,824 --> 00:53:19,526 - أنا أتعرق حقاً يا عزيزتي. 777 00:53:39,813 --> 00:53:42,582 لقد حلمت دائما من حفل زفاف الكنيسة. 778 00:53:47,086 --> 00:53:48,621 - كل المضمون؟ 779 00:53:48,621 --> 00:53:50,356 - لا مشكلة. 780 00:53:50,356 --> 00:53:52,559 أعتقد أنك يجب أن تثق شخص ما في وقت ما، هاه. 781 00:54:06,105 --> 00:54:07,774 - يا. 782 00:54:07,774 --> 00:54:09,742 خذها ببساطة. 783 00:54:09,742 --> 00:54:11,010 - كيف ننظر؟ 784 00:54:12,512 --> 00:54:16,349 - لا، ليس هناك وقت لذلك ربط كل شيء احتياطيا. 785 00:54:16,349 --> 00:54:17,617 - نعم. 786 00:54:17,617 --> 00:54:18,818 توقعت ذلك. 787 00:54:21,087 --> 00:54:22,388 - مهلا أم... 788 00:54:24,257 --> 00:54:26,426 إذا لم أرجعه... 789 00:54:29,362 --> 00:54:30,430 سأحضر الشاحنة. 790 00:54:30,430 --> 00:54:31,664 - تمام. 791 00:54:31,664 --> 00:54:33,199 اسمع ماذا عنك 792 00:54:33,199 --> 00:54:36,302 صديق جديد هناك؟ 793 00:54:36,302 --> 00:54:37,804 السيد مارتنس. 794 00:54:39,239 --> 00:54:41,841 - إذا فعل أي شيء غبي، اقتله. 795 00:54:45,511 --> 00:54:47,447 - حسنا، حسنا. 796 00:55:15,842 --> 00:55:18,678 - هل ستقول واحدة بالنسبة لي يا أبي؟ 797 00:55:18,678 --> 00:55:20,813 لقد كان فتى جميلا. 798 00:55:20,813 --> 00:55:23,483 كان يحب والدته، أرسلت لها الزهور. 799 00:55:24,684 --> 00:55:27,787 لقد كان لطيفًا أن يذهب لصيد الأسماك. 800 00:55:27,787 --> 00:55:29,188 تسريح. 801 00:55:30,390 --> 00:55:33,359 - أعتقد أن الأب يفهمني الآن. 802 00:55:33,359 --> 00:55:34,294 لم تكن. 803 00:55:34,294 --> 00:55:36,462 دكتور، أين كاثرين؟ 804 00:55:36,462 --> 00:55:38,298 - سوف تعود. 805 00:55:39,432 --> 00:55:40,934 لا بد لي من الحصول على البندقية. 806 00:55:43,136 --> 00:55:44,437 - والآن، هذا ابن العاهرة 807 00:55:44,437 --> 00:55:46,372 يحتاج إلى المشاهدة طوال الوقت. 808 00:55:46,372 --> 00:55:47,307 - أنا أعرف. 809 00:55:47,307 --> 00:55:48,875 - أنا لا أثق بك، أليس كذلك؟ 810 00:55:50,009 --> 00:55:51,244 وأتساءل لماذا. 811 00:55:58,785 --> 00:56:00,486 - شكرا للضوء. 812 00:56:38,791 --> 00:56:41,160 - الأب الفقير. 813 00:56:41,160 --> 00:56:44,097 كل هذا التخطيط كل هذا البناء، 814 00:56:44,097 --> 00:56:45,965 وأنت تحرس ربك.. 815 00:56:45,965 --> 00:56:47,667 هل يمكنني استعارة الخطة؟ 816 00:56:50,970 --> 00:56:53,439 - لا، ليس كذلك، مارتينس. 817 00:56:53,439 --> 00:56:55,308 وسأخبرك بما أنت عليه. 818 00:56:55,308 --> 00:56:58,211 أنت لا شيء سوى شاذ غير كفؤ، 819 00:56:58,211 --> 00:57:01,047 الذي سوف يكون مدمن من أنفه، 820 00:57:01,047 --> 00:57:03,182 تمزيق كراته - 821 00:57:44,624 --> 00:57:46,793 - أحتاج إلى مشروب. 822 00:58:02,842 --> 00:58:04,877 هل يمكنني الوثوق بك؟ 823 00:58:07,246 --> 00:58:08,915 - لا أعرف. 824 00:58:08,915 --> 00:58:11,017 أنا فقط قد أفقد السيطرة. 825 00:58:11,017 --> 00:58:13,219 - حصلت على ما يكفي لكلينا. 826 00:58:16,289 --> 00:58:17,723 - يا وثيقة. 827 00:58:22,528 --> 00:58:24,030 هل يمكنني سرقة ولاعتك؟ 828 00:58:37,243 --> 00:58:38,978 - أنت واقف هناك، 829 00:58:38,978 --> 00:58:41,514 كيف ستجد من ما أتذوقه؟ 830 00:58:49,021 --> 00:58:50,156 - اه. 831 00:59:07,039 --> 00:59:08,975 سامحني يا أبي، 832 00:59:08,975 --> 00:59:10,109 لقد أخطأت. 833 00:59:15,148 --> 00:59:16,415 عيسى. 834 00:59:17,350 --> 00:59:18,584 حسنا... 835 00:59:23,990 --> 00:59:28,828 - اعتقدت أنني سأكون كذلك خائف، ولكن أنا لست كذلك. 836 00:59:43,743 --> 00:59:45,778 كنت أعلم أننا سنجتمع معًا. 837 00:59:46,946 --> 00:59:49,549 - سمعتك تصلي لكي آتي. 838 00:59:50,983 --> 00:59:53,252 - حتى أستطيع أن أفعل يعدل إلى ربي. 839 00:59:54,287 --> 00:59:56,589 - لقد اتصلت بي الشيطان. 840 00:59:58,724 --> 01:00:00,927 - لأن هذا من يجب أن تكون. 841 01:00:03,095 --> 01:00:05,198 باسم الآب، 842 01:00:05,198 --> 01:00:07,433 عندما جون مارتنز يجلس في الكنيسة الخاصة بي 843 01:00:07,433 --> 01:00:08,434 مثل ابنك 844 01:00:08,434 --> 01:00:10,136 ومن الابن، 845 01:00:10,136 --> 01:00:13,139 والسيد بينيت هو هنا كرسوله 846 01:00:13,139 --> 01:00:15,041 ومن الروح القدس. 847 01:00:21,881 --> 01:00:24,684 أنا على استعداد ل التضحية بنفسي. 848 01:00:28,888 --> 01:00:32,091 هل تفكر تجنيب الآخرين 849 01:00:32,091 --> 01:00:34,093 من هذه الرعية، 850 01:00:34,093 --> 01:00:36,862 وأخذ روحي كما انتصارك النهائي؟ 851 01:00:40,633 --> 01:00:43,169 هل سترى الخاص بك الشهداء يضمنون مكانا 852 01:00:43,169 --> 01:00:46,339 عن يمين الله، 853 01:00:46,339 --> 01:00:51,110 وعلى الرغم من أنني أمشي من خلال الوادي 854 01:00:51,110 --> 01:00:52,011 من ظل الموت، 855 01:00:52,011 --> 01:00:53,813 لن أخاف أي شر.. 856 01:01:03,356 --> 01:01:04,590 - شكرا لك. 857 01:01:05,891 --> 01:01:07,593 سيكون هذا جيدًا جدًا. 858 01:01:28,314 --> 01:01:30,182 هل تمانع؟ 859 01:01:37,123 --> 01:01:40,192 - أليست رومانسية؟ 860 01:01:40,192 --> 01:01:41,594 هاه؟ 861 01:01:41,594 --> 01:01:42,828 حسناً أيها الفتى العاشق 862 01:01:42,828 --> 01:01:44,463 دعونا نرى ما إذا كنت يمكن استخدام مجرفة. 863 01:01:54,507 --> 01:01:55,908 - أب؟ 864 01:02:08,354 --> 01:02:10,923 اللعنة مارتنز. 865 01:02:12,525 --> 01:02:15,094 أنت ابن العاهرة. 866 01:02:24,904 --> 01:02:26,605 يا يسوع الحلو. 867 01:02:32,378 --> 01:02:33,813 لا تحاول لقطع قدمك. 868 01:02:35,648 --> 01:02:37,249 إذا كان ذلك الشيء يعود مرة أخرى، 869 01:02:37,249 --> 01:02:39,385 أنا أسحبك للأسفل معي يا بينيت. 870 01:02:41,187 --> 01:02:42,855 لقد قمت حصلت على النفوذ. 871 01:02:44,123 --> 01:02:46,592 ماذا تفعل يعني حصلت على النفوذ؟ 872 01:02:46,592 --> 01:02:48,861 - لقد حصلت على الولادة علامة على كتفك. 873 01:02:52,298 --> 01:02:54,600 - نعم كيف اللعنة هل تعلم؟ 874 01:02:54,600 --> 01:02:56,402 - أخبرني الأب الصالح. 875 01:02:57,370 --> 01:02:59,638 العلامة التجارية مارتينس. 876 01:03:41,046 --> 01:03:43,883 - يا إلهي، الطفل صعب حقًا. 877 01:03:43,883 --> 01:03:45,151 تعال. 878 01:03:59,265 --> 01:04:01,400 يا إلهي، لا بد أنك شخص رديء. 879 01:04:02,401 --> 01:04:03,602 لا طاقة. 880 01:04:30,362 --> 01:04:31,864 - إنسى الأمر يا صغيرتي، 881 01:04:31,864 --> 01:04:34,500 ليس لديك الشجاعة لاطلاق النار حقا على شخص ما. 882 01:04:37,403 --> 01:04:38,737 - أنت على حق. 883 01:04:48,447 --> 01:04:50,216 ما... 884 01:05:24,984 --> 01:05:25,784 كاثرين. 885 01:05:25,784 --> 01:05:27,019 يا وثيقة. 886 01:05:27,019 --> 01:05:28,287 إنه هنا، انها هنا في مكان ما. 887 01:05:28,287 --> 01:05:29,855 يا دكتور لا 888 01:05:29,855 --> 01:05:30,990 إنه هنا. 889 01:05:30,990 --> 01:05:32,458 لا. 890 01:05:32,458 --> 01:05:35,427 - لا، لا تحاول حتى. 891 01:05:35,427 --> 01:05:37,429 إذهب! إذهب! إذهب. 892 01:05:37,429 --> 01:05:38,697 وثيقة ، قلت لا. 893 01:05:38,697 --> 01:05:39,632 - أنهي الأمر! 894 01:05:41,233 --> 01:05:42,902 كاثرين! 895 01:05:45,304 --> 01:05:46,572 كاثرين. 896 01:06:50,836 --> 01:06:51,971 - ستكون كذلك أخيرًا 897 01:06:51,971 --> 01:06:54,006 من بعض الاستخدام سخيف، يا عزيزي. 898 01:06:54,974 --> 01:06:57,042 - القبر كان فارغا، بينيت. 899 01:06:57,042 --> 01:06:58,544 دعونا نخرج من هنا. 900 01:06:58,544 --> 01:07:00,179 - القبو. 901 01:07:00,179 --> 01:07:02,481 قال لي والدك العزيز. 902 01:07:02,481 --> 01:07:03,682 استمر. 903 01:07:03,682 --> 01:07:04,750 دعنا نذهب. 904 01:07:33,178 --> 01:07:36,115 يا للقرف. 905 01:07:41,553 --> 01:07:44,590 - سخيف مثير للاشمئزاز. 906 01:07:44,590 --> 01:07:45,591 ينظر. 907 01:07:48,160 --> 01:07:50,629 أنظر إلى ذلك! 908 01:07:50,629 --> 01:07:52,297 انظر إلى كتفيك. 909 01:07:52,297 --> 01:07:53,932 إنه واحد منكم. 910 01:07:53,932 --> 01:07:56,201 مارتينس! 911 01:07:56,201 --> 01:07:58,537 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 912 01:07:58,537 --> 01:08:00,406 - إنه لم شمل عائلتك. 913 01:08:01,573 --> 01:08:02,875 هرب أبي عندما كان طفلا 914 01:08:02,875 --> 01:08:05,244 لذلك لن يكون تؤكل على الفطور. 915 01:08:05,244 --> 01:08:07,446 شجرة عائلتك فاسد يا عزيزي. 916 01:08:10,482 --> 01:08:12,084 نحن مارتينس. 917 01:08:16,155 --> 01:08:18,524 إذا قاتلت، الألم سيكون أسوأ. 918 01:08:20,325 --> 01:08:21,960 - أنا أخمنك لا تملك بندقيتك. 919 01:08:22,895 --> 01:08:23,829 - لو كان معي بندقيتي اللعينة 920 01:08:23,829 --> 01:08:26,098 هل سأستلقي هنا هكذا؟ 921 01:08:26,098 --> 01:08:27,366 لماذا لا تفعل شيئا عن ذلك؟ 922 01:08:27,366 --> 01:08:28,233 أنت واحد منهم. 923 01:08:28,233 --> 01:08:29,535 لا أنا لست كذلك. 924 01:08:31,870 --> 01:08:34,406 المزيد من المال كما سرير أمومة سخيف. 925 01:08:34,406 --> 01:08:35,974 - يريدون تمزيق طفلها. 926 01:08:37,142 --> 01:08:39,011 - إرادتك الشابة إطعام صغارنا. 927 01:08:39,011 --> 01:08:42,214 دمائكم ستكون دمائنا. 928 01:08:42,214 --> 01:08:43,816 - لا تدع لهم أن يفعلوا ذلك. 929 01:08:43,816 --> 01:08:44,717 في سبيل الله. 930 01:08:46,552 --> 01:08:48,587 - ارجع أيها القبيح أبناء الكلبات. 931 01:08:54,026 --> 01:08:54,560 تعال. 932 01:08:54,560 --> 01:08:55,227 خلف. 933 01:08:55,227 --> 01:08:56,395 التراجع عنه. 934 01:08:56,395 --> 01:08:57,963 - ضع ذراعك اللعينة خارجاً! 935 01:08:57,963 --> 01:08:59,298 إنهم يمزقون أموالي. 936 01:09:00,833 --> 01:09:01,600 - لنذهب، لنذهب، لنذهب. 937 01:09:01,600 --> 01:09:02,534 تعال. 938 01:09:02,534 --> 01:09:04,436 ارجع، ارجع، ارجع. 939 01:10:08,767 --> 01:10:09,568 - اصعد هنا. 940 01:10:09,568 --> 01:10:11,270 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 941 01:11:11,563 --> 01:11:13,699 شكرا على الضوء يا دكتور. 942 01:12:55,033 --> 01:12:57,936 - نار جهنم، فقط كما قال الثور. 943 01:13:00,872 --> 01:13:02,174 - يا إلاهي. 944 01:13:03,475 --> 01:13:05,177 كما احترق ركن ليفيرت، 945 01:13:05,177 --> 01:13:06,244 كل ما يمكنني التفكير فيه 946 01:13:06,244 --> 01:13:08,280 كان من قد أكون في الداخل. 947 01:13:08,280 --> 01:13:11,416 القاتل أو شيء أسوأ. 948 01:13:11,416 --> 01:13:13,452 هل عدت حقاً إلى المنزل؟ 949 01:13:13,452 --> 01:13:16,021 وهذا ما أعيش معه الآن. 950 01:13:16,021 --> 01:13:17,389 أنا أعرف اسمي، 951 01:13:17,389 --> 01:13:19,658 لكني لا أعرف من أنا، 952 01:13:19,658 --> 01:13:21,893 وإلى أن أكتشف ذلك، 953 01:13:21,893 --> 01:13:24,863 حكم السجن الخاص بي يستمر مدى الحياة.