1
00:02:30,657 --> 00:02:38,657
{\an5}mandtv.net
2
00:02:38,781 --> 00:02:41,340
Osman sudah gila.
3
00:02:41,341 --> 00:02:44,620
Adakah dia fikir dia boleh
mengalahkan kami dengan sekumpulan lelaki?
4
00:03:07,741 --> 00:03:10,300
Kalian bajingan...
5
00:03:23,421 --> 00:03:24,700
Pemanah!
6
00:04:16,024 --> 00:04:18,624
2 HARI LALU
7
00:05:50,221 --> 00:05:51,380
kambing kecil...
8
00:06:00,581 --> 00:06:05,260
Awak kambing yang manis..
9
00:06:10,621 --> 00:06:13,340
Lihat, saudara serigala kamu juga telah datang...
10
00:06:19,781 --> 00:06:22,420
Ayuh, saudara serigala...
11
00:06:31,741 --> 00:06:34,820
saudara kita,
siapa suka cuaca berkabus..
12
00:06:34,821 --> 00:06:38,140
..dan siapa yang memimpin kita...
13
00:07:01,541 --> 00:07:06,140
Kawan-kawan...
Rahsia terbongkar.
14
00:07:06,141 --> 00:07:08,460
Rahsia terbongkar.
15
00:07:08,461 --> 00:07:11,540
Rahsia terbongkar
untuk dunia Islam.
16
00:07:12,061 --> 00:07:15,660
Dia membaca...
Dia membaca...
17
00:07:16,061 --> 00:07:18,260
Buka jalan, dia akan datang...
18
00:07:18,261 --> 00:07:22,580
Yang cantik bernama dan cantik
ditampilkan Muhammad (ASV) akan datang..
19
00:07:27,501 --> 00:07:28,860
Pakai dia...
20
00:07:29,821 --> 00:07:31,260
Pakai dia...
21
00:07:32,061 --> 00:07:34,620
Pakai pakaian yang tersayang..
22
00:07:35,381 --> 00:07:38,660
Dia membaca,
anak yatim membaca di Mekah.
23
00:07:38,661 --> 00:07:40,580
Dia membaca, dan Sassanid
Empire digoncang.
24
00:07:40,581 --> 00:07:42,900
Dia membaca dan menangguhkan
api zoroaster
25
00:07:42,901 --> 00:07:47,260
Dia membaca dan kekejaman telah berakhir.
Dunia telah menemui kedamaian.
26
00:07:47,501 --> 00:07:49,500
Yang datang akan datang.
27
00:07:49,741 --> 00:07:51,540
Yang datang akan datang.
28
00:07:51,901 --> 00:07:55,580
Yang datang akan datang.
29
00:08:30,541 --> 00:08:36,100
Terdapat cara yang membuat
hati lebih kuat dan kepala lebih bijak.
30
00:08:36,781 --> 00:08:40,820
Awak kuatkan hati saya
dan membuat keraguan saya hilang.
31
00:08:41,581 --> 00:08:44,300
Awak bekerja keras...
32
00:08:44,501 --> 00:08:46,940
Ada ketikanya
awak keseorangan...
33
00:08:47,221 --> 00:08:49,740
Baik kehadiran mahupun ketiadaan..
34
00:08:50,381 --> 00:08:52,540
Yang penting bersatu.
35
00:08:52,621 --> 00:08:55,380
Kesatuan bermaksud negara.
36
00:08:55,381 --> 00:08:57,220
"Hu!" kepada pemimpin negara.
37
00:08:57,221 --> 00:08:59,220
"Hu" kepada pemimpin negeri.
38
00:08:59,221 --> 00:09:02,700
"Hu!" kepada negeri.
39
00:09:02,861 --> 00:09:05,260
Pintu ini adalah pintu negara.
40
00:09:05,261 --> 00:09:07,740
Pintu ini adalah pintu kelelakian.
41
00:09:07,741 --> 00:09:10,140
Ia tidak boleh dibuka dengan tangan...
42
00:09:10,164 --> 00:09:12,577
Ia tidak boleh dipecahkan dengan fikiran...
43
00:09:12,601 --> 00:09:15,301
Seseorang memerlukan hati yang kuat.
44
00:09:15,325 --> 00:09:19,025
Imam, Ewliyah, Ulama...
45
00:09:19,049 --> 00:09:21,849
Orang yang bersatu untuk jalan Allah...
46
00:09:21,873 --> 00:09:24,473
Salam untuk anda semua.
47
00:09:24,561 --> 00:09:26,560
Hidup negeri kita!
48
00:09:26,584 --> 00:09:27,937
Hidup negeri kita!
49
00:09:28,061 --> 00:09:29,900
Semoga dunia mendapat kedamaian!
50
00:09:29,924 --> 00:09:31,077
Semoga dunia mendapat kedamaian!
51
00:09:31,101 --> 00:09:35,140
Boleh lelaki berjalan
menjadi Negara untuk dunia!
52
00:09:35,141 --> 00:09:37,020
Semoga dia menjadi negeri!
53
00:10:51,421 --> 00:10:53,540
Selamat datang.
54
00:10:54,301 --> 00:10:56,220
Kami dihoskan dengan baik.
55
00:10:58,341 --> 00:10:59,580
Duduklah.
56
00:11:46,941 --> 00:11:49,700
Allah menciptakan manusia.
57
00:11:50,741 --> 00:11:54,500
Dia memberi mereka hati dan fikiran.
58
00:11:55,461 --> 00:11:58,529
Keindahan yang
fikiran adalah lidah,
59
00:11:58,553 --> 00:12:01,620
keindahan
lidah ialah perkataan.
60
00:12:02,221 --> 00:12:05,100
saya dengar. Ia adalah kebenaran.
61
00:12:05,861 --> 00:12:10,940
Semua yang datang
daripada tiada akan menjadi tiada.
62
00:12:11,581 --> 00:12:17,660
Kehidupan akan berlalu seperti angin.
63
00:12:18,101 --> 00:12:21,220
saya dengar. Ia adalah kebenaran.
64
00:12:22,101 --> 00:12:30,080
Tetapi... jika difikirkan
kedua-dua dunia, dia akan mendapat ketenangan.
65
00:12:32,501 --> 00:12:36,580
A Bey mesti dihormati
jika dia mengikut peraturan.
66
00:12:37,501 --> 00:12:43,489
Apabila Allah memberi
kepimpinan kepada Bey,
67
00:12:43,513 --> 00:12:49,500
bahawa Bey, orangnya
dan rakyat akan aman.
68
00:12:50,101 --> 00:12:52,620
saya dengar. Ia adalah kebenaran.
69
00:12:53,221 --> 00:12:57,900
Kini tiba masanya untuk membuka hati anda...
70
00:12:58,661 --> 00:13:03,060
...dan asah pedang fikiranmu.
71
00:13:04,101 --> 00:13:06,260
Saya dijemput.
72
00:13:07,341 --> 00:13:09,900
Saya datang ke majlis putih.
73
00:13:10,581 --> 00:13:14,580
Matlamat saya adalah untuk menghidupkan semula api kami.
74
00:13:14,981 --> 00:13:18,540
Masalah anda dan anda, diketahui.
75
00:13:19,141 --> 00:13:23,140
Tetapi adakah anda tahu diri anda?
76
00:13:27,941 --> 00:13:30,060
Jika saya melakukan kesilapan, maafkan saya.
77
00:13:30,061 --> 00:13:33,500
Mereka yang memahami,
faham, yang tahu, tahu...
78
00:13:33,861 --> 00:13:37,900
Mereka yang tahu dan
memahami mendapatkan apa yang mereka mahu.
79
00:13:37,941 --> 00:13:43,460
Sekarang pedangmu, kudamu..
80
00:13:43,461 --> 00:13:49,860
...katil anda, cara anda,
impian anda bukan milik anda.
81
00:13:50,181 --> 00:13:54,180
Masa bukan milik anda. Tempat bukan milik anda.
82
00:13:54,181 --> 00:13:56,300
Kanak-kanak bukan milik anda.
83
00:13:56,301 --> 00:13:59,500
Nafas bukan milik anda.
84
00:14:00,661 --> 00:14:02,100
Lalu siapakah mereka ini?
85
00:14:02,621 --> 00:14:03,860
Orang ramai.
86
00:14:04,741 --> 00:14:07,700
Orang ramai.
87
00:14:15,061 --> 00:14:18,780
Dunia sedang terbakar.
88
00:14:19,381 --> 00:14:22,380
Ia terkoyak.
89
00:14:22,901 --> 00:14:25,860
Tentera syaitan terus menyerang.
90
00:14:25,861 --> 00:14:28,500
Mereka terus membunuh.
91
00:14:28,501 --> 00:14:31,100
Orang ramai mencari harapan.
92
00:14:31,661 --> 00:14:33,980
Mereka mahu kita berlawan.
93
00:14:35,261 --> 00:14:37,260
Bagaimanakah kita akan melakukannya?
94
00:14:37,261 --> 00:14:39,100
Dengan menjadi orang Turki...
95
00:14:39,581 --> 00:14:41,380
...dan kekal sebagai orang Islam.
96
00:14:41,621 --> 00:14:46,580
Dan tidak semua orang boleh lakukan
itu, hanya lelaki sejati boleh.
97
00:14:47,461 --> 00:14:49,700
Salam kepada moyang kita, Oghuz Kagan...
98
00:14:50,341 --> 00:14:53,060
...Saltuk Bugrahan...
99
00:14:53,061 --> 00:14:57,300
...Alparslan, dan banyak lagi...
100
00:14:57,301 --> 00:15:02,500
...lelaki lain.
101
00:15:03,661 --> 00:15:08,540
Dan semoga salam kita semua
pergi menghadap sultan seluruh alam...
102
00:15:08,541 --> 00:15:13,820
...Hazreti Muhammad
(ASV) dan para sahabatnya (R.A).
103
00:15:18,821 --> 00:15:22,500
Anak Ertugrul, Osman.
104
00:15:23,781 --> 00:15:27,500
Tentera syaitan
sedang membakar dunia.
105
00:15:28,741 --> 00:15:32,860
Tentera Turki akan membawa perintah.
106
00:15:34,341 --> 00:15:37,820
Kami akan membina sebuah negeri yang...
107
00:15:37,821 --> 00:15:42,020
... biri-biri dan
serigala akan menjadi saudara.
108
00:15:42,661 --> 00:15:48,900
Kami akan membina keadaan sedemikian,
kita akan dapati rambut putih dalam susu.
109
00:15:49,341 --> 00:15:51,460
Kami akan membina sebuah negeri yang...
110
00:15:51,461 --> 00:15:54,260
... ia akan kekal selama-lamanya.
111
00:15:54,621 --> 00:15:58,860
Semoga darah dan hati saya
berkorban untuk negeri ini.
112
00:16:00,181 --> 00:16:05,540
Semoga fikiran dan hati saya
berkorban untuk negeri ini.
113
00:16:06,821 --> 00:16:10,340
Sekarang, kisah kita akan bermula.
114
00:16:10,341 --> 00:16:12,620
Anda datang ke sini, dan kami bertemu.
115
00:16:12,981 --> 00:16:15,540
Kami mempunyai impian bersama.
116
00:16:15,541 --> 00:16:22,060
Tugas pertama kami ialah membuat
impian rakyat kita untuk sebuah negeri.
117
00:16:22,581 --> 00:16:25,980
Ia akan menjadi satu keadaan yang...
118
00:16:25,981 --> 00:16:30,580
Semua rakyat, 7 benua...
119
00:16:31,181 --> 00:16:35,380
... 4 arah, akan berada dalam mimpi itu.
120
00:16:36,541 --> 00:16:39,780
Ia akan menjadi mimpi yang...
121
00:16:39,781 --> 00:16:43,980
...orang akan mendapat ketenangan.
122
00:16:57,221 --> 00:17:01,220
Kami menghabiskan musim panas kami di
Tanah Domanik. masa berlalu.
123
00:17:01,221 --> 00:17:03,260
Alhamdulillah, haiwan kami sihat.
124
00:17:03,261 --> 00:17:07,140
Hatun kami telah mengumpul herba.
125
00:17:07,421 --> 00:17:08,980
Dan menyediakan makanan untuk musim sejuk.
126
00:17:20,581 --> 00:17:22,260
Siapakah itu?
127
00:17:22,621 --> 00:17:24,060
Adakah itu awak, Yusuf?
128
00:17:24,501 --> 00:17:27,880
Tetapi saya dalam kegelapan.
129
00:17:27,904 --> 00:17:30,904
Adakah anda Hasan? awak ni.
130
00:17:33,221 --> 00:17:37,780
Siapakah mungkin?
Tangan siapa ini?
131
00:17:40,501 --> 00:17:43,100
Tangan ini.
132
00:17:43,101 --> 00:17:46,420
Tangan ini memegang besi...
133
00:17:46,444 --> 00:17:50,444
Tangan ini adalah tangan
tuan besi kecil saya, Ahmed.
134
00:18:04,461 --> 00:18:09,420
Semoga tangan yang bekerja keras diberkati.
135
00:18:09,421 --> 00:18:11,660
Ahmad saya yang berani.
136
00:18:11,901 --> 00:18:15,860
Gonca Hatun, berikan sedikit
hadiah anda kepada Ahmad.
137
00:18:19,301 --> 00:18:20,820
Di sini anda pergi.
138
00:18:28,801 --> 00:18:30,740
Adakah anda mengumpul beban anda?
139
00:18:30,741 --> 00:18:33,380
Saya membantu ayah saya,
tetapi kami tidak dapat menyelesaikannya.
140
00:18:33,381 --> 00:18:35,900
Kami mempunyai banyak perkara untuk dilakukan.
141
00:18:35,901 --> 00:18:39,620
Kami akan terus bergerak
selepas kerwan pergi.
142
00:18:40,381 --> 00:18:41,700
Kenapa begitu?
143
00:18:42,141 --> 00:18:47,780
Ayah saya berkata bahawa kerja itu akan
dilakukan dengan lebih cepat jika ibu saya masih hidup.
144
00:19:02,501 --> 00:19:07,020
Kami di sini, Ahmad. Kami akan membantu anda.
145
00:19:07,621 --> 00:19:12,420
Gonca awak pergi. saya akan ambil
jaga ini dan kemudian datang.
146
00:19:12,701 --> 00:19:14,620
Jom Ahmad.
147
00:19:14,621 --> 00:19:15,960
Jom Ahmad.
148
00:19:16,621 --> 00:19:19,220
Mari berlumba. Kita tengok siapa yang menang.
149
00:19:19,221 --> 00:19:20,340
Baiklah
150
00:19:32,381 --> 00:19:35,860
Bau kanak-kanak adalah
bau syurga, Balaku.
151
00:19:35,861 --> 00:19:38,129
Ahmad adalah anak yatim piatu.
152
00:19:38,153 --> 00:19:40,420
Saya berasa teruk setiap kali saya melihatnya.
153
00:19:43,261 --> 00:19:47,460
Ini kerana awak lembut
hati nak jadi ibu.
154
00:19:47,941 --> 00:19:52,700
dah lama dah
sejak awak berkahwin, Bala.
155
00:19:53,701 --> 00:20:00,100
Sudah tiba masanya untuk anda
kanak-kanak dalam pelukan anda.
156
00:20:01,701 --> 00:20:05,140
Selain itu, Osman adalah anak kepada Bey.
157
00:20:05,701 --> 00:20:13,140
Dia tidak boleh dibiarkan tanpa
kanak-kanak, terutamanya tanpa lelaki.
158
00:20:16,501 --> 00:20:19,140
Rabb kita memberi dan mengambil, Hazal Hatun.
159
00:20:19,141 --> 00:20:22,340
Ya, ya, tetapi...
160
00:20:22,821 --> 00:20:28,420
... anda harus menunjukkan sedikit usaha.
161
00:20:29,941 --> 00:20:32,300
Jika ia tidak berlaku, cari penyelesaian.
162
00:20:33,021 --> 00:20:36,860
Lihat, orang ramai bercakap tentang anda.
163
00:20:36,861 --> 00:20:40,260
Mereka mengatakan bahawa Bala
Hatun takkan ada anak.
164
00:20:40,821 --> 00:20:43,620
Mereka akan mula menjejaskan Osman.
165
00:20:43,621 --> 00:20:47,540
Mereka lelaki, mereka tidak boleh
bertolak ansur untuk masa yang lama.
166
00:20:49,021 --> 00:20:55,140
Dan dalam seketika, anda akan melihat diri anda
berkongsi khemah anda dengan wanita lain.
167
00:20:58,901 --> 00:21:02,460
Kalau takdir saya, saya boleh terima.
168
00:21:21,861 --> 00:21:24,220
Saya seperti ibu kepada awak, anak saya.
169
00:21:24,221 --> 00:21:26,220
Beritahu saya jika anda mempunyai masalah.
170
00:21:26,221 --> 00:21:29,620
Ia adalah kewajipan saya untuk
cari jalan penyelesaian.
171
00:21:31,381 --> 00:21:36,260
Kami akan membawa kerwan ini dahulu
Sogut, maka kita boleh bercakap tentang ini.
172
00:21:38,621 --> 00:21:40,380
InsyaAllah.
173
00:21:48,301 --> 00:21:51,420
MashaAllah singaku.
174
00:21:52,461 --> 00:21:55,740
Ahmad, kenapa kamu tergesa-gesa?
175
00:21:55,764 --> 00:21:59,764
Boran Alp, buka jalan.
Kami akan menangkap ayah kami.
176
00:21:59,788 --> 00:22:02,488
Lepas tu biar saya tolong awak.
177
00:22:02,512 --> 00:22:03,612
jom pergi.
178
00:22:03,636 --> 00:22:05,936
Gonca Hatun akan membantu kami.
terima kasih.
179
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
Alps mesti melakukan kerja mereka.
180
00:22:23,541 --> 00:22:26,660
EyvAllah Ahmet Alp saya,
EyvAllah.
181
00:22:30,741 --> 00:22:34,660
Mari pergi singaku.
182
00:22:48,541 --> 00:22:52,620
Bey kami akan berada di dalam khemah sehingga
kita pergi sana kan kak?
183
00:22:52,621 --> 00:22:54,620
InsyaAllah dia akan.
184
00:22:54,621 --> 00:22:55,660
InsyaAllah
185
00:22:59,901 --> 00:23:01,940
ayah!
Ayah!
186
00:23:03,221 --> 00:23:05,020
Semoga ayah kamu mati untuk kamu.
187
00:23:05,861 --> 00:23:09,140
Saya membawa Gonca Hatun
kepada anda, ia akan menjadi lebih cepat sekarang.
188
00:23:09,141 --> 00:23:10,660
Terima kasih kakak.
189
00:23:10,684 --> 00:23:12,384
Pasti, abang Hasan.
190
00:23:12,408 --> 00:23:14,408
Mari kita mula bekerja.
191
00:23:22,581 --> 00:23:26,180
Serbuan!!!
192
00:23:36,204 --> 00:23:38,204
Serbuan!!!
193
00:26:36,941 --> 00:26:39,580
Keluarkan pedangmu.
194
00:26:54,861 --> 00:26:57,380
Saya mempercayakan ini kepada anda.
195
00:27:59,021 --> 00:28:02,300
Bawang tahun ni tak sedap pakcik.
196
00:28:09,061 --> 00:28:13,500
Kita tidak boleh mengharapkan yang baik daripada
tanah yang terus dipijak oleh Mongol.
197
00:28:13,501 --> 00:28:21,440
InshaAllah bawang kita akan jadi macam
sebelum apabila mereka meninggalkan tanah kita.
198
00:28:25,301 --> 00:28:33,220
Saya mempunyai 50 askar Perancis, dan lain-lain
askar yang melarikan diri daripada kegeraman Geyhatu.
199
00:28:40,181 --> 00:28:44,140
Mereka sedang mencari Beys yang
mereka boleh menyewa pedang mereka untuk.
200
00:28:44,141 --> 00:28:48,700
Mengapa kami menyewa anda
pedang, Cerkutay?
201
00:28:50,101 --> 00:28:54,180
Saya dengar awak ambil Kulcahisar.
202
00:28:56,261 --> 00:28:58,260
Byzantine membenci awak.
203
00:29:00,821 --> 00:29:04,620
Geyhatu akan menyoal anda.
204
00:29:06,341 --> 00:29:09,940
Anda memerlukan pahlawan seperti kami.
205
00:29:14,261 --> 00:29:19,500
Sebelum menyewa kami
pedang kepada musuhmu...
206
00:29:21,861 --> 00:29:25,460
...demi persahabatan lama kita...
207
00:29:27,381 --> 00:29:29,500
Saya datang kepada awak dahulu
208
00:29:29,741 --> 00:29:32,340
Ia adalah tawaran pertama kami.
209
00:30:08,996 --> 00:30:10,996
Ayah! Ayah!
210
00:30:12,221 --> 00:30:15,060
Ayah!
211
00:30:49,000 --> 00:30:50,500
Bala Hatun!
212
00:30:53,924 --> 00:30:55,424
Bala Hatun!
213
00:31:25,901 --> 00:31:33,880
Kami tidak akan bergaduh dengan mereka yang
melarikan diri setelah melihat kesulitan.
214
00:31:46,301 --> 00:31:52,180
Tiada masalah...Tawaran adalah
dibuat, tidak perlu bertegas.
215
00:32:01,861 --> 00:32:02,861
Bey saya!
216
00:32:02,861 --> 00:32:04,740
Apa yang berlaku Saltuk?
217
00:32:04,741 --> 00:32:07,940
Tekfur Alexis menyerbu mereka di Domanic.
218
00:32:07,941 --> 00:32:10,580
Kami kehilangan ramai orang
termasuk kanak-kanak, Bey saya.
219
00:32:10,581 --> 00:32:12,580
Apa yang kamu katakan, Saltuk?
220
00:32:12,581 --> 00:32:14,420
Di manakah Hazal Hatun? Bala Hatun?
221
00:32:14,421 --> 00:32:18,620
Utusan itu berkata bahawa dia
tidak tahu di mana mereka berada.
222
00:32:22,021 --> 00:32:26,420
Jadi dunia mahu melawan kita.
223
00:32:26,421 --> 00:32:28,420
Kemudian mereka boleh!
224
00:32:31,181 --> 00:32:35,940
Hantar mereka pergi dari
Sogut! Jika saya melihat mereka lagi...
225
00:32:39,981 --> 00:32:41,340
Jom pergi.
226
00:33:28,981 --> 00:33:31,700
Bantu mereka yang cedera!
227
00:33:35,101 --> 00:33:37,660
Jaga mereka yang cedera!
228
00:33:39,061 --> 00:33:41,820
Ya Allah, tolonglah kami!
229
00:33:43,701 --> 00:33:45,900
Jaga mereka yang cedera!
230
00:33:49,221 --> 00:33:50,340
Pergi!
231
00:36:18,501 --> 00:36:20,140
Ahmet! Ahmet saya!
232
00:36:21,141 --> 00:36:23,740
Ahmet Alp! Ahmet Alp!
233
00:36:25,941 --> 00:36:27,940
Valiants tidak pernah berputus asa...
234
00:36:27,941 --> 00:36:30,700
Valiants tidak pernah kehilangan harapan mereka.
235
00:36:31,061 --> 00:36:33,420
Osman Bey akan menyelamatkan
kita semua, singaku.
236
00:36:33,821 --> 00:36:35,220
Dia akan.
237
00:36:36,981 --> 00:36:39,620
Saya Alp Osman Bey.
238
00:36:40,021 --> 00:36:43,180
Bagaimana saya boleh tunduk kepada ini
bajingan, Boran Alp saya?
239
00:36:43,541 --> 00:36:46,860
Hay mashaAllah to my gagah berani.
240
00:37:10,021 --> 00:37:12,420
Kami adalah Alps of Osman Bey!
241
00:37:14,741 --> 00:37:22,741
Kami adalah Alps of Osman Bey!
242
00:38:32,021 --> 00:38:33,180
ayah!
243
00:39:32,141 --> 00:39:36,300
Orang miskin Inegol..
244
00:39:37,661 --> 00:39:40,540
Anda belum pernah
tidur lama...
245
00:39:40,541 --> 00:39:42,980
Anda telah menunggu
buat masa ini dengan ketakutan...
246
00:39:42,981 --> 00:39:47,060
Anda hilang akal selepas mendengar
apa yang berlaku di Kulcahisar...
247
00:39:47,061 --> 00:39:53,580
Kejam Osman dan anak buahnya
membakar saudara kita hidup-hidup.
248
00:39:53,581 --> 00:39:57,020
Mereka membakar gereja kami!
249
00:39:57,221 --> 00:40:01,540
Setiap tanah yang orang gasar itu
dipijak menjadi mandi darah.
250
00:40:03,221 --> 00:40:09,180
Saya Tekfur Inegol, Alexis.
251
00:40:09,181 --> 00:40:12,780
Saya membawa kedamaian untuk anda!
252
00:40:12,781 --> 00:40:20,720
Saya membalas dendam daripada orang gasar itu,
mereka tidak akan dapat melupakannya!
253
00:40:21,221 --> 00:40:26,420
Mereka menderita seperti kita!
254
00:40:41,261 --> 00:40:43,860
Di mana Osman?
255
00:40:45,101 --> 00:40:46,860
Di mana Osman?
256
00:40:48,021 --> 00:40:53,700
Kami mahu minum wain dari kepala Osman!
257
00:41:00,421 --> 00:41:03,460
ALLAH-U AKBAR! (Allah Maha Besar)
258
00:41:07,661 --> 00:41:10,620
ALLAH-U AKBAR! (Allah Maha Besar)
259
00:41:12,421 --> 00:41:14,980
Saya berjanji kepada anda!
260
00:41:15,081 --> 00:41:18,940
Kepala orang gasar itu akan menceriakan tombak kita!
261
00:41:18,941 --> 00:41:20,116
Saya berjanji kepada anda!
262
00:41:20,141 --> 00:41:25,940
Istana yang telah dirampas
oleh syaitan itu akan menjadi milik kita semula!
263
00:41:53,381 --> 00:41:54,820
Apa yang berlaku Goktug?
264
00:41:55,581 --> 00:41:56,780
Bey saya...
265
00:41:59,101 --> 00:42:01,500
Kami diserbu di tanah Domanik...
266
00:42:02,221 --> 00:42:05,460
apa yang awak cakap ni? Siapa yang buat itu?
267
00:42:05,461 --> 00:42:08,460
Tekfur Inegol, Alexis...
268
00:42:09,661 --> 00:42:11,020
Apakah kerugian kita?
269
00:42:13,901 --> 00:42:15,820
Kami kehilangan ramai orang, Bey saya.
270
00:42:19,101 --> 00:42:20,980
Jom pergi! Jom pergi!
271
00:42:39,821 --> 00:42:42,220
Di mana pakcik saya?
272
00:42:42,221 --> 00:42:45,900
Di manakah Giinduz Bey?
Di mana lelaki kita?
273
00:42:46,221 --> 00:42:48,580
Apa yang mereka lakukan?
274
00:42:52,061 --> 00:42:56,140
Bertahanlah saudara-saudara!
-EyvAllah Bey saya.
275
00:42:56,541 --> 00:42:58,740
InshaAllah kita akan atasi ini.
276
00:42:59,581 --> 00:43:02,220
Sabar, abang.
277
00:43:08,021 --> 00:43:09,820
Bey saya.
- Ya.
278
00:43:13,781 --> 00:43:15,300
Beritahu saya!
279
00:43:15,641 --> 00:43:16,700
Bala Hatun...
280
00:43:17,301 --> 00:43:18,400
Apa yang berlaku?
281
00:43:19,341 --> 00:43:21,340
Bala Hatun cedera, Bey saya.
282
00:43:55,861 --> 00:43:57,260
Bala...
283
00:44:03,141 --> 00:44:05,980
Bala!
284
00:44:09,101 --> 00:44:12,900
Ibu, hati saya membara,
beritahu saya dia baik-baik saja!
285
00:44:13,261 --> 00:44:16,980
Syukur kepada Allah, dia baik-baik saja...
286
00:44:19,781 --> 00:44:20,920
Bala...
287
00:44:22,861 --> 00:44:24,140
Osman...
288
00:44:25,701 --> 00:44:28,340
Osman saya.
Bala saya.
289
00:44:29,421 --> 00:44:32,060
Hatiku... Diriku...
290
00:44:33,621 --> 00:44:35,900
Osman. saya di sini.
291
00:44:40,141 --> 00:44:41,420
Ahmet...
292
00:44:44,701 --> 00:44:47,700
Ahmad...
-Apa yang berlaku kepada Ahmed?
293
00:44:49,541 --> 00:44:51,380
Mereka menawannya.
294
00:44:52,261 --> 00:44:54,540
Mereka juga mengambil Boran.
295
00:44:57,581 --> 00:45:00,020
Ahmad adalah anak yatim, Osman saya.
296
00:45:01,181 --> 00:45:03,740
Jangan tinggalkan dia dalam perigi gelap itu.
297
00:45:04,181 --> 00:45:06,540
Selamatkan dia dari neraka itu.
298
00:45:10,021 --> 00:45:12,140
jangan risau.
299
00:45:15,181 --> 00:45:19,900
Dengan izin Allah,
Saya akan mengubah dunia ini menjadi neraka untuk mereka.
300
00:45:23,061 --> 00:45:25,020
Sekarang berehat.
301
00:45:25,901 --> 00:45:30,780
Rehat, jadi Ahmed akan jumpa awak
bagus bila dia datang sini.
302
00:45:36,021 --> 00:45:37,120
Bala saya.
303
00:46:03,581 --> 00:46:08,500
berjalanlah! Pergi!
304
00:46:16,181 --> 00:46:17,300
berjalanlah!
305
00:46:19,501 --> 00:46:23,340
Mengapa mereka membawa kami ke sini
apabila mereka membunuh yang lain?
306
00:46:25,261 --> 00:46:28,740
Mereka mahu menggunakan kita.
307
00:46:31,181 --> 00:46:34,940
Abang... jangan melawan.
308
00:46:34,941 --> 00:46:38,300
Tetapi berdiri tegak dan jangan tunduk.
309
00:46:43,461 --> 00:46:44,980
Saya fikirkan anak awak.
310
00:46:45,341 --> 00:46:47,820
Kami akan bawa Ahmad keluar dari sini.
311
00:46:53,301 --> 00:46:55,060
Jom buat.
312
00:46:56,821 --> 00:47:00,140
Ahmad tinggal di belakang kami.
313
00:47:00,501 --> 00:47:02,460
singa saya...
314
00:47:04,061 --> 00:47:07,020
Kami tidak akan menentang, anda faham?
315
00:47:38,141 --> 00:47:42,700
Saya mahu melihat anda dalam lubang tikus ini.
316
00:47:44,381 --> 00:47:49,860
Jadi anda adalah Alps yang paling dekat dengan Osman...
317
00:47:49,861 --> 00:47:53,620
Kami seperti saudara EvelAllah.
318
00:47:55,741 --> 00:48:00,500
Adakah anda bersamanya di Kulcahisar?
319
00:48:00,901 --> 00:48:06,500
Syukur kepada Allah, Dia mengizinkan kita menjadi pemenang.
320
00:48:14,701 --> 00:48:15,740
Osman...
321
00:48:17,741 --> 00:48:19,500
Mana Osman?
322
00:48:24,061 --> 00:48:28,180
Dia mesti mengasahnya
keris untuk mengeluarkan jantung anda.
323
00:48:57,621 --> 00:48:58,740
ayah!
324
00:49:05,501 --> 00:49:06,780
Ayah!
325
00:49:09,301 --> 00:49:11,580
Ayah, berdirilah!
326
00:49:12,141 --> 00:49:13,740
Ayah!
327
00:49:15,501 --> 00:49:19,980
Berdirilah, ayah! Berdiri!
328
00:49:21,461 --> 00:49:22,560
ayah!
329
00:49:52,141 --> 00:49:55,100
Ayah, berdirilah!
330
00:49:56,941 --> 00:49:58,040
ayah!
331
00:50:30,341 --> 00:50:31,460
Jom pergi.
332
00:50:32,821 --> 00:50:36,540
Saya akan memberikan dua ini kepada
Osman sebagai hadiah Kulcahisar.
333
00:50:46,061 --> 00:50:47,220
ayah!
334
00:51:00,781 --> 00:51:03,580
Tiada keluarga tanpa syuhada sekarang.
335
00:51:04,101 --> 00:51:08,020
Mereka malah membunuh ilyas Cavus
menantu mengandung.
336
00:51:08,421 --> 00:51:10,980
Bagaimana kita jatuh dalam perangkap ini?
337
00:51:11,121 --> 00:51:12,140
Bagaimana?
338
00:51:12,141 --> 00:51:16,220
Bukan masanya untuk menangis
kerana kekalahan, abang.
339
00:51:19,021 --> 00:51:22,340
Betul kata Osman, anak saudara saya.
Tarik diri anda bersama-sama.
340
00:51:22,341 --> 00:51:24,580
Kita harus membakar api dendam.
341
00:51:24,581 --> 00:51:27,540
Anda betul, pakcik, tetapi bila? Bagaimana?
342
00:51:27,541 --> 00:51:28,600
Esok!
343
00:51:29,181 --> 00:51:31,500
Mata ganti mata, gigi ganti gigi!
344
00:51:31,901 --> 00:51:34,220
Puak kami sudah letih wahai Osman...
345
00:51:34,581 --> 00:51:38,660
Orang kita dan Hatun lemah.
346
00:51:40,261 --> 00:51:43,020
Kita harus berhenti, kita harus berfikir, anak saudara saya.
347
00:51:43,021 --> 00:51:47,740
Fikirkan apa, pakcik? Jika kita tidak mengambil
tindakan, kita tidak akan dapat berdiri lagi.
348
00:51:47,861 --> 00:51:51,140
Ia akan menghantar rakyat kita mati,
Osman!
349
00:51:51,141 --> 00:51:54,260
Kami akan kuat semula!
350
00:51:54,261 --> 00:51:57,860
Orang kita akan menjadi kuat lagi,
anak saudara saya!
351
00:51:57,861 --> 00:52:03,740
Jika anda adalah genius itu, maka
anda sepatutnya mengambil langkah berjaga-jaga.
352
00:52:12,381 --> 00:52:16,300
Jika kita mempunyai kelemahan, mereka juga ada.
353
00:52:20,901 --> 00:52:24,700
Mereka menyerbu dan memukul kami setelah sekian lama.
354
00:52:25,621 --> 00:52:29,940
Sekarang... Mereka pasti terbang tinggi sekarang.
355
00:52:31,501 --> 00:52:36,140
Osman Bey pasti berfikir
bahawa kita sedang terbang tinggi sekarang.
356
00:52:36,141 --> 00:52:37,340
kami.
357
00:52:40,301 --> 00:52:44,820
Mulai sekarang,
tiada siapa yang akan meneguk lagi.
358
00:52:49,141 --> 00:52:52,740
Semua orang akan lupa apa yang kita lakukan kepada Kayis.
359
00:52:53,061 --> 00:52:56,220
Semua orang akan ingat
kezaliman di Kulucahisar.
360
00:52:56,221 --> 00:53:00,580
Bayi kita, benda suci kita...
361
00:53:02,461 --> 00:53:04,220
Sial mereka yang lupa...
362
00:53:04,781 --> 00:53:07,460
Semoga mereka menjadi kawan syaitan...
363
00:53:08,501 --> 00:53:11,100
Apa yang anda fikirkan?
364
00:53:11,101 --> 00:53:14,860
Kami akan menyerang mereka sebelum ini
mereka boleh berdiri semula.
365
00:53:15,341 --> 00:53:18,580
Jika kita biarkan mereka bernafas...
366
00:53:19,021 --> 00:53:22,380
... kami akan memberi makan raksasa kami sendiri.
367
00:53:23,581 --> 00:53:26,420
Kami akan menyelesaikan akaun kami esok.
368
00:53:26,781 --> 00:53:30,620
Ia akan menjadi peperangan yang...
369
00:53:31,741 --> 00:53:35,460
... Orang Suci kita akan meninggalkan kubur mereka ...
370
00:53:36,461 --> 00:53:38,940
... dan menyertai tentera kami.
371
00:53:42,061 --> 00:53:44,340
Yesus akan turun...
372
00:53:45,661 --> 00:53:48,020
...dan jadilah Komander kami.
373
00:53:49,421 --> 00:53:54,260
Dia pasti telah menguatkannya
tentera dengan unit dari Constantine.
374
00:53:55,581 --> 00:53:58,100
Tidak syak lagi. betul tu.
375
00:53:59,141 --> 00:54:02,900
Tetapi setiap tentera mempunyai kelemahan.
376
00:54:03,381 --> 00:54:05,500
Tenteranya pasti telah berehat.
377
00:54:05,501 --> 00:54:07,980
Dan tenteranya mesti menahan
kepercayaan mereka lebih kuat sekarang.
378
00:54:08,021 --> 00:54:11,020
betul tu. Ia akan menjadi sukar.
379
00:54:11,021 --> 00:54:15,420
Tetapi kepercayaan mereka akan
menjadi masalah terbesar mereka!
380
00:54:15,981 --> 00:54:17,160
Osman...
381
00:54:17,621 --> 00:54:20,580
Alps kami cedera dan letih.
382
00:54:20,581 --> 00:54:25,180
Jiwa mereka akan bertarung!
Kami akan menjadi penawar untuk mereka!
383
00:54:31,221 --> 00:54:32,940
Selamun Aleykum.
-Ve Aleykum Selam.
384
00:54:32,941 --> 00:54:34,700
Apa khabar, Davut Usta (cikgu)?
385
00:54:34,821 --> 00:54:38,540
Saya tahu... Alps tidak sihat...
386
00:54:38,541 --> 00:54:39,900
Mereka cedera.
387
00:54:40,661 --> 00:54:43,180
Mereka juga mengambil pedang kami.
388
00:54:43,941 --> 00:54:46,740
Berapa banyak pedang boleh
awak buat sampai pagi?
389
00:54:47,581 --> 00:54:50,020
Jika anda akan
balas dendam kami,
390
00:54:50,044 --> 00:54:52,940
Saya akan membuat pedang daripada
setiap inci besi, Osman Bey.
391
00:54:53,941 --> 00:54:56,300
Saya hanya mahu dendam kita diambil.
392
00:54:57,781 --> 00:55:01,580
Semoga cara membalas dendam ini tidak menjadi bencana kita
393
00:55:02,661 --> 00:55:06,180
Dendam adalah hidangan terbaik
dimakan sejuk, anak saudara saya.
394
00:55:06,181 --> 00:55:10,260
Jika tidak esok, ia akan berlaku esok.
395
00:55:10,701 --> 00:55:14,140
Kami tidak sabar, Dundar Bey.
396
00:55:16,061 --> 00:55:20,420
Kami akan memukul mereka, jadi mereka
kemenangan tidak akan bertahan lama!
397
00:55:22,581 --> 00:55:27,180
Kami akan membunuh mereka dengan cepat, jadi
kekalahan kita bukan ketakutan kita!
398
00:55:28,461 --> 00:55:32,220
Kami akan membunuh mereka, jadi
kami akan kuburkan kesakitan kami!
399
00:56:02,541 --> 00:56:08,980
Jadikan pedang bercakap, jadi kami
kemenangan akan mengembara ke seluruh dunia!
400
00:56:09,461 --> 00:56:12,060
Ya, Bey saya
401
00:56:24,621 --> 00:56:26,949
Apakah keadaannya
luka awak, abang?
402
00:56:26,973 --> 00:56:29,700
Mereka tidak sedalam
yang ada di hati saya, Bey saya.
403
00:56:33,301 --> 00:56:35,540
Sekarang dengarkan saya.
404
00:56:45,701 --> 00:56:46,900
EyvAllah.
405
00:57:13,701 --> 00:57:15,180
Betul kata Osman.
406
00:57:15,181 --> 00:57:18,200
Tetapi jika kita kalah, kita perlu kembali.
407
00:57:18,241 --> 00:57:22,760
Segala usaha, semua
penderitaan akan menjadi sia-sia.
408
00:57:23,261 --> 00:57:26,420
Saya harap kami memaklumkan kepada saudara saya Yavlak Hasan.
409
00:57:26,421 --> 00:57:29,020
Dia akan membantu kita.
410
00:57:29,221 --> 00:57:32,060
Alps kami cedera.
411
00:57:32,061 --> 00:57:35,540
Peperangan itu mungkin menjadi bencana bagi kita.
412
00:57:37,381 --> 00:57:39,020
Jangan risau, Hatun.
413
00:57:39,021 --> 00:57:42,340
Esok, akan ada
jadilah ribut yang...
414
00:57:42,341 --> 00:57:49,180
... Rabb kami yang tidak pergi
Para pahlawannya di Badar akan menolong kita.
415
00:57:49,861 --> 00:57:53,740
Hay masyaAllah.
Kemudian mari kita mulakan persiapan.
416
00:57:54,181 --> 00:57:57,889
Jika anda tidak membina istana
hilang dari fikiran mereka esok,
417
00:57:57,913 --> 00:58:01,460
Saya tidak akan dapat mati dengan tenang.
418
00:58:02,341 --> 00:58:03,980
Terima kasih Hatun.
419
00:58:04,501 --> 00:58:05,980
terima kasih.
420
00:58:05,981 --> 00:58:10,540
Anda membawa penghormatan kepada suku saya.
421
00:58:10,541 --> 00:58:11,860
terima kasih
422
00:58:16,061 --> 00:58:19,260
Semoga perkara baik berlaku esok.
423
00:58:43,421 --> 00:58:45,500
Osman mengejar kematiannya.
424
00:58:45,501 --> 00:58:48,740
Dia menjemput Tekfur kita untuk berperang untuk mati.
425
00:58:50,541 --> 00:58:52,780
Osman akan mati!
426
00:59:04,301 --> 00:59:05,580
Pengawal!
427
00:59:07,301 --> 00:59:11,300
Allah itu HAYY!" Allah itu HAQQ!
428
00:59:20,621 --> 00:59:23,300
Allah itu HAQQ! (Kebenaran Mutlak)
429
00:59:33,221 --> 00:59:37,820
Allah itu HAYY! Allah itu HAQQ!
430
00:59:48,541 --> 00:59:51,587
Saya mengait sarung awak
dengan cara sedemikian
431
00:59:51,611 --> 00:59:55,020
pedang musuh tidak akan
dapat melaluinya.
432
00:59:55,501 --> 00:59:58,500
Saya kunci setiap kosong
letak simpul demi simpul, Bey saya.
433
00:59:58,501 --> 01:00:02,780
Ia akan melindungi anda daripada tombak
yang dahagakan darahmu.
434
01:00:03,301 --> 01:00:05,780
Untuk setiap titisan darah...
435
01:00:06,221 --> 01:00:08,700
...untuk setiap orang yang mereka bunuh..
436
01:00:10,061 --> 01:00:12,100
...dan untuk Ahmad...
437
01:00:14,541 --> 01:00:17,420
...Saya akan pusingkan dunia ini
ke dalam neraka untuk mereka.
438
01:01:23,141 --> 01:01:27,980
Alps saya! Jika kita jatuh, rakyat akan jatuh!
439
01:01:28,421 --> 01:01:32,620
Jika kita penat, yang
negeri akan runtuh!
440
01:01:33,501 --> 01:01:37,260
Jika kita menang, musuh akan mula bergegar!
441
01:01:42,421 --> 01:01:43,540
Alps saya!
442
01:01:46,581 --> 01:01:49,460
Demi Yang Esa
yang mengubah sedikit menjadi banyak...
443
01:01:49,941 --> 01:01:52,300
...yang menyucikan hati kita...
444
01:01:52,861 --> 01:01:56,540
...siapa yang menggembirakan kita!
445
01:01:58,381 --> 01:02:01,980
Hari ini... Penat...
446
01:02:02,901 --> 01:02:04,420
.berputus asa..
447
01:02:04,661 --> 01:02:07,380
...takut dengan mereka...
448
01:02:07,781 --> 01:02:09,340
...haram!
449
01:02:10,781 --> 01:02:13,980
Ia adalah hari perang!
450
01:02:15,021 --> 01:02:16,440
Jom pergi!
451
01:02:16,621 --> 01:02:18,940
Ya ALLAH!
452
01:03:48,301 --> 01:03:50,380
ALLAH-U AKBAR!
453
01:03:55,981 --> 01:03:58,780
Ahmad Alp!
454
01:03:59,341 --> 01:04:03,860
Bolehkah anda melihatnya? Lihat, saya memberitahu
anda bahawa Osman Bey akan datang!
455
01:04:16,141 --> 01:04:18,540
Osman sudah gila.
456
01:04:18,781 --> 01:04:22,380
Adakah dia fikir dia boleh
mengalahkan kami dengan sekumpulan lelaki?
457
01:04:34,581 --> 01:04:36,780
Osman Bey!
458
01:04:55,581 --> 01:04:57,900
Kalian bajingan...
459
01:05:31,341 --> 01:05:35,260
Bergeraklah, saudara-saudara! bergerak!
460
01:05:35,261 --> 01:05:36,520
bergerak!
461
01:06:14,941 --> 01:06:16,460
Pemanah!
462
01:06:58,016 --> 01:06:59,116
Goktug!
463
01:06:59,141 --> 01:07:00,500
Jom pergi!
464
01:07:19,621 --> 01:07:21,740
Matilah Osman!
465
01:07:47,564 --> 01:07:49,064
Serang.
466
01:09:08,021 --> 01:09:10,420
Mari pergi, singaku!
467
01:09:13,341 --> 01:09:16,420
ALLAH-U AKBAR!
(Allah Maha Besar)
468
01:11:00,400 --> 01:11:02,500
ALLAH-U AKBAR!
469
01:11:09,124 --> 01:11:10,624
Serang!
470
01:13:08,448 --> 01:13:09,848
ALLAH-U AKBAR!
471
01:18:34,381 --> 01:18:37,980
Bilakah anda fikir mereka akan memberitahu kami,
Davut Ustaz?
472
01:18:38,821 --> 01:18:40,980
Bagaimana saya boleh tahu?
473
01:18:40,981 --> 01:18:43,860
InsyaAllah kami akan menerima berita gembira.
474
01:18:53,061 --> 01:18:55,260
Orang ramai mencari harapan.
475
01:18:55,581 --> 01:18:57,780
Mereka sedang menunggu kita bertempur.
476
01:18:58,501 --> 01:19:00,580
Bagaimana kita hendak berjaya?
477
01:19:00,901 --> 01:19:04,820
Dengan menjadi orang Turki dan kekal sebagai orang Islam.
478
01:19:04,821 --> 01:19:08,940
Semoga darah dan nyawa saya
berkorban untuk negeri ini!
479
01:23:25,501 --> 01:23:27,940
Tiada siapa yang akan menyentuh tawanan.
480
01:23:29,781 --> 01:23:32,300
Jaga mereka yang cedera.
481
01:23:33,381 --> 01:23:35,540
Mereka tidak memperlakukan kami begini, Bey saya!
482
01:23:35,541 --> 01:23:37,540
Mereka membuat kami muntah darah!
483
01:23:41,861 --> 01:23:43,780
Kita mesti membuat perubahan.
484
01:23:46,461 --> 01:23:49,180
Kita mesti membuat perubahan...
485
01:23:52,701 --> 01:23:55,820
...maka Nabi Pemurah...
486
01:23:56,901 --> 01:23:59,460
... akan berbangga dengan kami.
487
01:24:00,021 --> 01:24:02,940
EyvAllah my Bey, EyvAllah.
488
01:24:35,781 --> 01:24:41,380
Alhamdulillah, Ya Allah.
489
01:24:43,901 --> 01:24:45,860
Alhamdulillah!
490
01:25:03,141 --> 01:25:05,940
Alhamdulillah!
491
01:25:56,661 --> 01:25:58,300
Ya Rabbi..
492
01:26:01,461 --> 01:26:04,340
...Anda memberi kami kekuatan ...
493
01:26:04,861 --> 01:26:06,660
Anda memberi kami keberanian...
494
01:26:07,061 --> 01:26:10,340
Engkau menjadikan yang miskin menjadi yang kuat...
495
01:26:11,421 --> 01:26:14,820
Anda membuat kami ramai!
496
01:26:15,941 --> 01:26:17,700
Ya Rabbi..
497
01:26:19,421 --> 01:26:22,420
semoga Engkau "melindungi kami daripada kesombongan!
498
01:26:22,444 --> 01:26:23,717
Amin.
499
01:26:23,741 --> 01:26:26,400
Semoga Engkau melindungi kami dari kesombongan!
500
01:26:26,424 --> 01:26:27,637
Amin.
501
01:26:27,661 --> 01:26:30,540
Semoga Engkau melindungi kami dari kesombongan!
-Amin.
502
01:26:31,581 --> 01:26:35,860
Ya Rabbi... Terima Kasih.
503
01:26:35,861 --> 01:26:39,780
Terima kasih.
504
01:26:39,781 --> 01:26:43,060
Terima kasih.
-Terima kasih!
505
01:26:44,261 --> 01:26:48,700
Semoga tentera ini, rakyat ini...
506
01:26:49,621 --> 01:26:51,820
... mengorbankan diri untukMu.
507
01:26:51,821 --> 01:26:53,820
Boleh jadi!
508
01:26:58,221 --> 01:26:59,620
Kabulkanlah doa kami!
509
01:26:59,821 --> 01:27:00,900
Amiin!
510
01:27:00,901 --> 01:27:03,180
Kabulkanlah doa kami!
-Amin!
511
01:27:03,181 --> 01:27:06,140
Kabulkanlah doa kami, Ya Rabbi!
-Amin.
512
01:27:49,421 --> 01:27:52,460
Keadilan selamanya...
513
01:27:52,821 --> 01:27:56,020
Kebebasan selamanya!
514
01:27:58,701 --> 01:28:06,701
ALLAH-U AKBAR!
(Allah Maha Besar)
515
01:28:06,725 --> 01:28:14,725
ALLAH-U AKBAR!
(Allah Maha Besar)
516
01:28:52,221 --> 01:28:55,580
Anda adalah satu-satunya artis yang saya kagumi.
517
01:28:59,461 --> 01:29:04,060
Satu-satunya perkara yang saya mahu lakukan ialah
melindungi warisan yang anda tinggalkan kepada kami.
518
01:29:04,621 --> 01:29:09,340
Saya percaya saya boleh berjaya.
519
01:29:10,381 --> 01:29:14,500
Anda adalah contoh terbesar,
seorang artis tidak boleh dibesarkan dengan mudah.
520
01:29:20,181 --> 01:29:23,420
Saya mengagumi bakat anda
mengatasi kesukaran.
521
01:29:24,701 --> 01:29:26,620
Anda tidak pernah berputus asa.
522
01:29:26,781 --> 01:29:27,900
tidak pernah...
523
01:29:31,781 --> 01:29:33,460
Hebat Caesar...
524
01:29:33,861 --> 01:29:38,420
Kerja terbaik anda adalah Rom...
525
01:29:38,421 --> 01:29:42,260
Kerja terbaik anda yang anda buat
dengan menumpahkan darah musuhmu...
526
01:29:42,261 --> 01:29:46,940
dan memberi keberanian kepada pengecut..
527
01:29:47,221 --> 01:29:48,980
Caesar yang hebat...
528
01:29:48,981 --> 01:29:52,060
Rom menderita hari ini.
529
01:29:52,061 --> 01:29:55,700
Rom berada di bawah pencerobohan orang gasar!
530
01:29:55,701 --> 01:30:02,020
Tetapi Spartacuses, Brutuses
terus makan Rom dari dalam!
531
01:30:02,021 --> 01:30:05,969
Saya Aya Nicola! saya janji awak...
532
01:30:05,993 --> 01:30:10,540
... Saya akan membuat yang hebat dan
Rom besar bangkit semula!
533
01:30:18,101 --> 01:30:20,140
Tabik, askar!
534
01:30:20,141 --> 01:30:23,220
Tabik Caesar yang hebat!
535
01:30:30,741 --> 01:30:35,060
Jari ajaib saya mencipta Caesar lagi!
536
01:30:35,541 --> 01:30:37,980
Tanpa cela..
537
01:30:40,541 --> 01:30:43,020
Maharaja sedang menunggu anda.
538
01:30:53,021 --> 01:30:57,580
Hebat Caesar..akhirnya.
539
01:31:07,061 --> 01:31:09,460
Tekfur Inegol, Alexis...
540
01:31:09,941 --> 01:31:16,780
... Dikalahkan oleh Kayis dan pergi
perang Dia berteduh di istananya.
541
01:31:22,621 --> 01:31:26,380
Apa yang seterusnya selepas itu
Karacahisar dan Kulucahisar...
542
01:31:27,021 --> 01:31:28,240
... istana?
543
01:31:28,501 --> 01:31:34,340
Iznik? Bursa? Atau Constantine?
544
01:31:42,821 --> 01:31:44,140
Cukuplah!
545
01:31:47,901 --> 01:31:51,940
Sudah tiba masanya untuk menghantar orang Turki...
546
01:31:51,941 --> 01:31:54,900
...sama seperti kami menghantar tentera Salib
jauh dari tanah kita.
547
01:31:54,901 --> 01:32:00,340
Hanya ada seorang komander
dalam empayar saya yang boleh berjaya!
548
01:32:00,941 --> 01:32:03,380
Saya menjemputnya ke sini.
549
01:32:47,261 --> 01:32:49,540
Ahli yang dihormati...
550
01:32:55,461 --> 01:32:58,100
Anda tahu mengapa anda dijemput.
551
01:32:58,541 --> 01:33:00,620
Kerana penakut...
552
01:33:03,301 --> 01:33:05,180
... pengkhianatan..
553
01:33:05,821 --> 01:33:08,420
...kerana awak penat...
554
01:33:09,861 --> 01:33:12,780
... kerana awak mahu saya berhenti ...
555
01:33:15,101 --> 01:33:17,340
... musuh daripada menyerang kita.
556
01:33:18,581 --> 01:33:21,878
Awak jemput saya ke sini, awak
mahu saya mengikat empayar kita
557
01:33:21,902 --> 01:33:24,940
sebelah timur ke barat
berpihak kepada tangan besi saya.
558
01:33:31,861 --> 01:33:33,780
Tetapi...!
559
01:33:35,901 --> 01:33:37,180
Tetapi...!
560
01:33:38,261 --> 01:33:40,340
Saya ada dua syarat.
561
01:33:41,781 --> 01:33:45,500
Jika anda memesan saya...
562
01:33:47,861 --> 01:33:54,140
Saya boleh ambil Kulucahisar dari Osman Bey...
563
01:33:55,221 --> 01:33:58,020
...Saya juga boleh mengambil Karacahisar
yang diambil oleh...
564
01:33:59,421 --> 01:34:01,020
... bapanya.
565
01:34:03,941 --> 01:34:09,860
Tetapi ini tidak akan mengalih keluar
ancaman orang Turki terhadap empayar kita.
566
01:34:09,861 --> 01:34:13,860
Anda akan bertepuk tangan, memberi saya emas, dan
lantikkan saya ke jawatan yang lebih tinggi...
567
01:34:13,861 --> 01:34:16,620
...tapi hadiah kecil dari saya ini...
568
01:34:16,621 --> 01:34:23,860
... tidak akan melindungi kita daripada cair sama seperti
puncak bersalji berlaku selepas melihat matahari.
569
01:34:27,141 --> 01:34:30,140
Kemudian apa tawaran awak, Nicola?
570
01:34:33,181 --> 01:34:35,100
Saya ingin memerintahkan semua...
571
01:34:35,101 --> 01:34:41,900
...Tekfur, askar, rondaan
kesatuan sekerja dengan kebenaran penuh...
572
01:34:42,501 --> 01:34:44,860
Kebenaran penuh.
573
01:34:49,381 --> 01:34:53,060
Bukan untuk mengambil istana yang kita kalah!
574
01:34:54,101 --> 01:34:57,940
Tetapi untuk mengambil semua perkara yang kita hilang...
575
01:34:59,461 --> 01:35:04,140
Tetapi untuk mengambil semua perkara yang kita hilang.
576
01:35:04,581 --> 01:35:10,581
Tanah kami, gereja kami,
kampung kita, jambatan kita...
577
01:35:10,605 --> 01:35:13,605
Untuk merampas kembali maruah kita.
578
01:35:14,061 --> 01:35:21,100
Pendek kata, untuk mengambil kembali jiwa kita...
579
01:35:21,461 --> 01:35:25,820
Saya mahukan kebenaran penuh daripada anda...
580
01:35:26,901 --> 01:35:28,420
... Maharaja saya.
581
01:35:47,941 --> 01:35:49,820
Apakah syarat kedua anda?
582
01:35:58,301 --> 01:36:02,700
Saya akan kumpulkan anak buah saya sendiri.
583
01:36:05,821 --> 01:36:10,020
Dan musuh terbesar anda...
584
01:36:11,461 --> 01:36:14,420
... Flatius akan memerintahkan mereka.
585
01:38:00,901 --> 01:38:06,060
Tidak... ia tidak akan berlaku seperti ini.
Kita kena cari jalan penyelesaian.
586
01:38:06,421 --> 01:38:07,780
Apakah penyelesaian itu?
587
01:38:07,781 --> 01:38:12,900
Kita kena cari jalan penyelesaian
untuk berkomunikasi dengan lebih pantas.
588
01:38:21,981 --> 01:38:24,540
Davut Usta!
589
01:38:36,821 --> 01:38:38,780
Syukur kepada Allah!
590
01:38:38,781 --> 01:38:41,180
Singa saya!
591
01:38:42,741 --> 01:38:45,260
MashaAllah!
592
01:38:45,461 --> 01:38:47,180
Syukur kepada Allah!
593
01:39:10,101 --> 01:39:11,780
Beri laluan!
594
01:39:19,141 --> 01:39:21,140
Adakah anda menang?
595
01:39:22,661 --> 01:39:26,740
Syukur kepada Allah!
596
01:40:23,621 --> 01:40:24,980
Ahmad saya...
597
01:40:26,181 --> 01:40:28,980
..berapa orang kafir yang kamu bunuh, ahmed?
598
01:40:43,621 --> 01:40:45,980
Semoga Allah merahmati kamu.
599
01:41:47,141 --> 01:41:49,100
Tengok saya.
600
01:41:50,981 --> 01:41:53,700
Ayah saya syahid.
601
01:41:54,861 --> 01:41:56,940
Ayah saya syahid.
602
01:42:11,221 --> 01:42:13,540
Ayah saya syahid.
603
01:43:14,181 --> 01:43:18,700
Anda kembali dengan selamat... Tidak akan
cukuplah walau sebanyak mana pun kita bersyukur kepada Allah.
604
01:43:19,101 --> 01:43:21,140
Terima kasih Gonca Hatun.
605
01:43:21,541 --> 01:43:22,900
terima kasih.
606
01:43:25,181 --> 01:43:30,780
Syukur kepada Allah, yang
memberikan kami kemenangan!
607
01:43:30,781 --> 01:43:32,380
Amiiin!
608
01:43:32,461 --> 01:43:36,660
Orang berani Kayi!
Saya akan pendekkan!
609
01:43:37,901 --> 01:43:41,300
Kami membuat musuh kami berlutut!
610
01:43:41,301 --> 01:43:44,980
Alhamdulillah!
611
01:43:46,341 --> 01:43:50,500
Kini... tiba masanya untuk melutut diri kita!
612
01:43:52,381 --> 01:43:53,660
EyvAllah!
613
01:46:00,421 --> 01:46:03,380
Persahabatan kami telah berakhir.
614
01:46:09,621 --> 01:46:11,380
Maafkan saya
615
01:47:22,101 --> 01:47:24,780
Constantine...
616
01:47:26,181 --> 01:47:28,420
Kawanku sayang...
617
01:47:28,421 --> 01:47:31,500
...Byzantine akan dihidupkan semula!
618
01:47:35,301 --> 01:47:37,540
Apa yang berlaku di sana?
619
01:47:44,221 --> 01:47:45,420
Apa itu?
620
01:47:46,261 --> 01:47:50,260
Izinkan saya memperkenalkan anda,
namanya Constantine.
621
01:48:48,661 --> 01:48:54,780
Constantine.. kawan yang dikasihi.
saya hargai.
622
01:51:14,981 --> 01:51:16,580
Nikola!
623
01:51:27,261 --> 01:51:30,140
Seronok jumpa awak.
624
01:51:38,861 --> 01:51:42,380
Saya nampak penjara bawah tanah tidak menjejaskan awak.
625
01:51:42,941 --> 01:51:45,860
Balas dendam membuatkan saya waras.
626
01:51:54,821 --> 01:51:58,260
Saya datang ke sini untuk memberi anda pekerjaan baru.
627
01:51:59,661 --> 01:52:01,780
Pada hari saya melarikan diri?
628
01:52:05,581 --> 01:52:07,180
buat jalan.
629
01:52:39,981 --> 01:52:43,020
Anda tidak menghalang orang jahat itu
daripada meletakkan saya dalam penjara bawah tanah!
630
01:52:52,141 --> 01:52:54,940
Terima kasih kawan, awak selamatkan nyawa saya.
631
01:52:55,301 --> 01:52:57,540
Saya menunaikan kewajipan saya, Nikola.
632
01:53:00,181 --> 01:53:03,780
Jika anda tidak mempunyai yang lain
pesanan, saya mahu balik.
633
01:53:13,221 --> 01:53:16,740
Saya tahu setiap kesakitan awak.
634
01:53:17,741 --> 01:53:20,380
Saya tahu setiap makanan yang awak makan.
635
01:53:20,661 --> 01:53:22,340
Saya datang hari ini.
636
01:53:22,701 --> 01:53:28,540
Saya datang hari ini, saya ingin melihat,
andai usaha saya sia-sia.
637
01:53:29,981 --> 01:53:33,100
Saya harap saya tidak mengecewakan awak.
638
01:53:34,981 --> 01:53:36,820
Tapi jangan lupa...
639
01:53:37,421 --> 01:53:40,260
Flatius tidak pernah menjadi anjing seseorang.
640
01:54:15,581 --> 01:54:21,260
Flatius! Saya membawa anda tawaran itu
membunuh Ertugrul dan Kayis!
641
01:54:43,141 --> 01:54:46,700
Akhirnya Tuhanku!
642
01:54:47,381 --> 01:54:48,620
Akhirnya!
643
01:55:29,741 --> 01:55:31,060
Nikola!
644
01:55:45,541 --> 01:55:48,740
Maharaja mendengar kami dan menghantar kamu...
645
01:55:48,741 --> 01:55:50,580
Terima kasih Yesus..
646
01:55:51,501 --> 01:55:54,580
Hari ini akan menjadi hari keselamatan kita.
647
01:55:55,981 --> 01:55:57,340
Selamat datang.
648
01:55:57,981 --> 01:55:59,660
Selamat datang kawan lama.
649
01:56:01,141 --> 01:56:06,660
Adakah orang-orang ini bersama anda
semasa awak melarikan diri, Alexis?
650
01:56:10,141 --> 01:56:13,820
Adakah anda datang ke sini untuk membantu
kami atau tanya kami, Nikola?
651
01:56:20,701 --> 01:56:22,460
Saya datang ke sini untuk menyoal.
652
01:56:27,221 --> 01:56:28,820
Tapi bukan awak.
653
01:56:34,581 --> 01:56:36,220
Kayis.
654
01:56:59,501 --> 01:57:02,620
Saya bawakan awak hadiah, Alexis.
655
01:57:02,901 --> 01:57:04,580
Saya harap anda menyukainya.
656
01:57:07,701 --> 01:57:09,620
Terima kasih Nikola.
657
01:57:09,621 --> 01:57:13,940
Saya harap anda suka
makanan yang saya sediakan untuk awak.
658
01:57:13,941 --> 01:57:16,340
Ia adalah kegemaran anda.
659
01:57:16,341 --> 01:57:19,900
Rebus babi dengan articok.
Saya tidak melupakannya.
660
01:57:20,141 --> 01:57:21,180
saya suka.
661
01:57:59,781 --> 01:58:06,140
Caesar yang hebat... Langkah pertama saya
adalah untuk membunuh orang bodoh di istana kami.
662
01:58:06,901 --> 01:58:10,340
Saya berbesar hati untuk menawarkan yang terakhir kepada anda.
663
01:58:44,701 --> 01:58:47,100
Saya tidak suka pengecut.
664
01:59:39,581 --> 01:59:46,180
Berlutut di hadapan Inegol Tekfur baharu,
Aya Nikola, yang setia kepada maharajanya!
665
01:59:54,181 --> 01:59:57,460
Sudah tiba masanya untuk musuh
luar istana...
666
01:59:57,461 --> 02:00:04,400
Rom baharu akan bangkit
di sini selepas masa yang singkat.
667
02:00:05,421 --> 02:00:07,820
Semoga Yesus memberkati kamu.
668
02:00:07,821 --> 02:00:09,820
Tekfur Nikola.
669
02:00:10,701 --> 02:00:14,340
Semoga dia memberkati kita semua, Imam Efendi.
670
02:00:49,421 --> 02:00:50,640
Bala!
671
02:00:51,981 --> 02:00:53,820
awak tengah buat apa?
672
02:00:55,261 --> 02:00:57,660
Kenapa awak buat ini sedangkan saya di sini?
673
02:00:58,101 --> 02:00:59,460
Mari, duduk.
674
02:01:05,341 --> 02:01:09,740
Saya tidak suka anda makan dari
meja saya tidak sediakan untuk awak, Osman.
675
02:01:09,741 --> 02:01:11,860
Anda juga penat dalam perjuangan.
676
02:01:11,861 --> 02:01:14,660
Tolong, jangan menghalang saya daripada penghormatan ini.
677
02:01:18,941 --> 02:01:21,220
Bulanku, mawarku...
678
02:01:21,821 --> 02:01:25,580
Anda sudah menghormati saya dengan
mempunyai tempat anda di hati saya.
679
02:01:29,821 --> 02:01:32,140
By the way,
Saya pandai mengatur meja.
680
02:01:32,461 --> 02:01:34,500
marilah.
681
02:01:36,381 --> 02:01:39,420
Osman Bey, boleh saya masuk?
682
02:01:43,261 --> 02:01:44,700
Masuklah.
683
02:02:12,621 --> 02:02:13,900
Apa yang berlaku?
684
02:02:14,941 --> 02:02:18,540
Ertugrul Bey...
Kami menerima berita daripada Ertugrul Bey.
685
02:02:23,941 --> 02:02:26,340
Dundar Bey sedang menunggu anda di khemahnya.
686
02:02:32,101 --> 02:02:36,900
Saya Osman...semoga baik.
687
02:02:37,821 --> 02:02:42,220
pergi bawa baju...
688
02:04:26,741 --> 02:04:29,380
Saya dengar ada berita
daripada ayah saya, pakcik.
689
02:04:29,701 --> 02:04:33,620
Lelaki paling rapat dengan Yavlak Arslan
daripada Cobanogullari, Kuzgun Bey.
690
02:04:36,101 --> 02:04:37,460
Selamat datang Kuzgun Bey.
691
02:04:37,461 --> 02:04:39,780
Saya membawa berita daripada Ertugrul Bey.
692
02:04:40,381 --> 02:04:43,060
Anda membawa berita gembira daripada ayah saya.
693
02:04:43,061 --> 02:04:44,500
Semoga Allah merahmati kamu.
694
02:04:44,501 --> 02:04:46,100
EyvAllah Osman Bey.
695
02:04:46,421 --> 02:04:49,565
Yavlak Arslan dan
Ertugrul Bey akan bertemu dalam
696
02:04:49,589 --> 02:04:53,260
Kastamonu dan berbincang
tentang ancaman Byzantine.
697
02:04:54,421 --> 02:04:57,220
Ertugrul Bey sedang menunggu di Badembuku.
698
02:04:57,221 --> 02:04:58,700
Adakah abang saya baik-baik saja?
699
02:04:59,301 --> 02:05:02,420
Dia cukup baik untuk merosakkan
permainan orang kafir.
700
02:05:02,781 --> 02:05:05,900
MasyaAllah.
701
02:05:07,261 --> 02:05:10,780
Kemudian mari kita berangkat, ha?
702
02:05:11,061 --> 02:05:15,940
Ertugrul Bey mahu sahaja
Osman. Itu yang diperintahkan.
703
02:05:16,781 --> 02:05:24,580
Bey Yavlak Aslan kami ingin melihat
Osman Bey yang menulis legenda bersamanya.
704
02:05:26,181 --> 02:05:30,860
Ertugrul Bey mahukan awak
untuk bertolak pada waktu pagi.
705
02:05:37,661 --> 02:05:39,980
Anda membawa berita baik, Kuzgun Bey.
706
02:05:40,541 --> 02:05:42,260
Anda membuat kami gembira.
707
02:05:42,261 --> 02:05:45,700
EyvAllah. Saya menunaikan kewajipan saya.
708
02:05:46,221 --> 02:05:49,780
Saya membawa anda berita. Sekarang izinkan saya.
709
02:06:10,101 --> 02:06:12,940
Adakah anda tahu Sungai Rubicon, Flatius?
710
02:06:22,181 --> 02:06:29,340
Sungai yang dilalui Jules Caesar
melalui untuk menakluk Rom dan menjadi maharaja.
711
02:06:30,701 --> 02:06:33,940
Bukan maharaja, Tuhan.
712
02:06:34,741 --> 02:06:37,300
Dia dilihat sebagai Tuhan.
713
02:06:44,021 --> 02:06:46,820
Rubicon saya..
714
02:06:46,821 --> 02:06:49,780
..berlari ke sini...
715
02:06:50,021 --> 02:06:51,980
Sungai Sakarya...
716
02:06:53,221 --> 02:06:55,500
Saya akan melepasi sungai itu...
717
02:06:56,061 --> 02:07:00,420
... dengan tentera saya apabila tiba masanya.
718
02:07:03,701 --> 02:07:06,220
Sungai itu, Flatius...
719
02:07:08,421 --> 02:07:12,380
... akan membawa saya ke takhta Rom.
720
02:07:16,461 --> 02:07:21,860
Adakah saya telah memberitahu anda bahawa mereka membaptis
saya di sungai Sakarya semasa saya dilahirkan?
721
02:07:27,821 --> 02:07:34,780
Sejak hari itu, semua
sungai di dunia mengalir dalam diri saya.
722
02:07:49,901 --> 02:07:52,260
Sama seperti Jules Caesar...
723
02:07:53,061 --> 02:07:56,860
Ia kelihatan lebih seperti anda.
724
02:08:07,221 --> 02:08:10,220
Bolehkah anda melihat sebarang perbezaan antara kami?
725
02:08:21,061 --> 02:08:23,780
Tidak, saya tidak boleh. Apa yang ada dalam ini?
726
02:08:24,181 --> 02:08:29,100
Kesakitan yang akan saya sebarkan
Sogut terselit di dada ini.
727
02:08:29,101 --> 02:08:33,300
Pertama, Sogut, kemudian Karacahisar.
728
02:08:33,301 --> 02:08:40,260
Setiap tempat yang orang Turki miliki akan
dikuasai oleh air mata dan darah.
729
02:08:41,021 --> 02:08:43,340
Kemudian...
730
02:08:48,741 --> 02:08:52,420
...kita akan mula berjalan
untuk kemenangan kita, Flatius.
731
02:09:21,141 --> 02:09:23,700
Untuk kemenangan kita.
732
02:09:53,501 --> 02:09:59,220
Ertugrul Bey meminta Osman,
adakah ia mengelirukan awak, Bey saya?
733
02:10:02,861 --> 02:10:05,420
Adakah anda menjangkakan
dia minta saya, Hazal?
734
02:10:06,781 --> 02:10:09,700
Pasti, Diindar Bey saya.
735
02:10:09,701 --> 02:10:13,220
Bukankah anda abang kepada Ertugrul Gazi?
736
02:10:13,901 --> 02:10:17,620
Bukankah anda Bey yang mulia dari suku kami?
737
02:10:19,781 --> 02:10:22,500
Semoga Allah mengambil masa bertahun-tahun dari hidup saya...
738
02:10:22,981 --> 02:10:24,500
...dan berikan kepada abang saya.
739
02:10:24,981 --> 02:10:32,060
Tetapi bagaimana saya hendak melihat wajahnya?
740
02:10:33,541 --> 02:10:37,420
Kami melewati hari-hari itu, Dundar Bey.
741
02:10:37,421 --> 02:10:43,140
Jika dia mahu lakukan
sesuatu, kami akan merasainya.
742
02:10:43,341 --> 02:10:51,020
Selain itu, Ertugrul Gazi terkenal dengan
belas kasihannya sama seperti keberaniannya.
743
02:10:51,021 --> 02:10:53,580
Dia juga terkenal dengan sikap adilnya, Hatun.
744
02:10:54,181 --> 02:10:55,980
Keadilan..
745
02:10:56,381 --> 02:10:58,340
Tidak syak lagi.
746
02:10:59,501 --> 02:11:05,900
Tetapi saya tidak faham mengapa
Osman akan pergi apabila anda berada di sini...
747
02:11:06,341 --> 02:11:09,020
Anda lebih berpengalaman...
748
02:11:09,021 --> 02:11:12,340
... anda lebih kuat.
749
02:11:13,221 --> 02:11:17,340
Fikiran dan meterai
kepunyaan Ertugrul Gazi.
750
02:11:17,661 --> 02:11:20,500
Dia tahu yang terbaik.
751
02:13:14,221 --> 02:13:15,580
Ertugrul Bey saya.
752
02:13:17,301 --> 02:13:18,580
Ertugrul Bey saya.
753
02:13:19,181 --> 02:13:21,780
Ertugrul Bey akan datang!
754
02:15:17,021 --> 02:15:18,200
ayah saya.
755
02:15:20,381 --> 02:15:21,740
Selamat datang ayahku.
756
02:15:22,101 --> 02:15:23,220
terima kasih.
757
02:15:23,701 --> 02:15:26,660
Selamat datang saudara, selamat datang.
758
02:15:29,541 --> 02:15:32,460
Saya merindui anda semua.
759
02:15:37,661 --> 02:15:39,860
Terima kasih, abang.
760
02:15:52,821 --> 02:15:54,060
Bey saya.
761
02:16:03,661 --> 02:16:06,140
Mana Osman?
762
02:16:13,001 --> 02:16:14,960
Saya tidak dapat melihat Osman.
763
02:16:26,041 --> 02:16:29,880
Adakah anda tidak meminta Osman, Bey saya?
-Apa yang awak cakapkan, Dundar?
764
02:16:34,861 --> 02:16:36,380
Di mana Osman?
765
02:17:21,221 --> 02:17:25,780
Bukankah Osman bersama awak, Bey saya?
766
02:17:26,981 --> 02:17:30,040
Kenapa awak cakap macam tu, Gunduz?
767
02:17:30,221 --> 02:17:31,580
Apa yang berlaku di sini?
768
02:17:31,581 --> 02:17:36,680
My Bey, Yavlak Arslan yang paling rapat
lelaki Kuzgun Bey datang semalam.
769
02:17:37,381 --> 02:17:40,860
Dia cakap awak panggil Osman.
770
02:17:51,521 --> 02:17:55,600
Tiada siapa yang tahu bahawa saya akan datang ke sini.
771
02:18:23,341 --> 02:18:25,569
Rahsia terbongkar!
772
02:18:25,593 --> 02:18:27,820
Rahsia terbongkar!
773
02:18:28,261 --> 02:18:32,140
Kain membunuh Habel dan rahsianya terbongkar!
774
02:18:33,461 --> 02:18:36,220
Ayah Adam menangis...
775
02:18:37,301 --> 02:18:41,620
Dia menangis seperti sungai...
776
02:18:42,181 --> 02:18:45,180
Ada banjir...
777
02:18:45,381 --> 02:18:48,580
Gunung adalah pulau...
778
02:18:49,581 --> 02:18:54,620
Satu suara kedengaran di dalam
banjir, "Berikan tanganmu..
779
02:18:55,021 --> 02:18:57,860
...kenapa awak berdiri
ada nak? Berikan saya tangan anda.
780
02:18:58,221 --> 02:19:01,740
Berikan saya tangan anda, nak.
Jangan marahkan ayah kamu.
781
02:19:02,101 --> 02:19:03,580
Beri saya tangan anda, anak.
782
02:19:04,381 --> 02:19:07,660
Lihat, bapa Nuh sedang mencari
untuk anda Berikan saya tangan anda.
783
02:19:09,661 --> 02:19:13,380
Bagaimana seorang bapa boleh membunuh anaknya?
Jangan marahkan ayah Nuh kamu.
784
02:19:13,781 --> 02:19:16,220
Jangan marahkan ayah Nuh kami.
785
02:19:16,221 --> 02:19:19,820
Ombak akan membawa anda!
Beri saya tangan awak!"
786
02:19:27,921 --> 02:19:30,900
Dia tidak menghulurkan tangannya.
787
02:19:34,621 --> 02:19:37,280
ayah Nuh menangis..
788
02:19:40,701 --> 02:19:43,540
Salah satu air matanya jatuh ke laut...
789
02:19:43,561 --> 02:19:46,600
Laut menunjukkan belas kasihan...
790
02:19:46,841 --> 02:19:50,440
...dan membesarkan bapa Nuh.
791
02:19:53,261 --> 02:19:57,620
Oh, cinta... Sekarang beritahu saya.
792
02:19:59,961 --> 02:20:02,240
Siapakah bapanya?
793
02:20:06,401 --> 02:20:08,620
Siapakah anak lelaki itu?
794
02:20:08,644 --> 02:20:16,644
{\an5}mandtv.net