1
00:00:04,672 --> 00:00:06,798
<i>Скоростта на Марк се е увеличила с 65%.</i>

2
00:00:06,799 --> 00:00:09,384
<i>Издръжливост, 70%.</i>

3
00:00:09,385 --> 00:00:11,636
<i>Сила, 138%.</i>

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,055
Махни се от него!

5
00:00:14,056 --> 00:00:15,640
<i>И двамата се присъединяваме отново
Пазителите.</i>

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,016
Сгодени ли сте?

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,060
Ти само питаш
излязох сега, защото

8
00:00:19,061 --> 00:00:22,063
<i>другото ти го казах
колко нещастна беше тя?</i>

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,983
<i>D.A. Синклер взе
толкова много от мен.</i>

10
00:00:24,984 --> 00:00:26,151
Не мисля, че са намерили всичко.

11
00:00:26,152 --> 00:00:28,403
<i>Струваше си всяка минута</i>

12
00:00:28,404 --> 00:00:30,989
<i>от моето лишаване от свобода.</i>

13
00:00:30,990 --> 00:00:34,701
Ако слизам,
така е с всички!

14
00:00:34,702 --> 00:00:36,035
Не мисля така.

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,579
<i>Работите ли
с Д.А. Синклер?</i>

16
00:00:37,580 --> 00:00:41,624
<i>Той не може да поправи грешките си
затвор, Марк. Нито пък Darkwing.</i>

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,543
Бялата стая е
за моя защита.

18
00:00:43,544 --> 00:00:44,794
Защита от какво?

19
00:00:44,795 --> 00:00:47,965
- От вас.
- О

20
00:00:53,554 --> 00:00:55,513
Хей, тук имам прясна риба.

21
00:00:55,514 --> 00:00:57,974
Елате и си вземете прясна риба.

22
00:00:59,435 --> 00:01:00,435
а?

23
00:01:09,612 --> 00:01:10,905
- Ей
- Ммм

24
00:01:11,822 --> 00:01:13,156
Ех

25
00:01:25,878 --> 00:01:27,296
Хм.

26
00:01:35,346 --> 00:01:36,721
Намасте, приятелю.

27
00:01:36,722 --> 00:01:41,392
Как мога да ти помогна
намери вътрешен мир днес?

28
00:01:41,393 --> 00:01:44,395
Благодаря, че попита, но мисля
малко е късно за това.

29
00:01:45,481 --> 00:01:48,525
махай се Всички вие. Сега!

30
00:01:53,239 --> 00:01:57,159
моля Каквото и да си
искаш, просто-просто го вземи!

31
00:02:14,593 --> 00:02:17,387
Това е Стедман. нищо
тук Съветът беше бюст.

32
00:02:17,388 --> 00:02:20,683
Повторете. Съветът беше бюст.

33
00:02:35,239 --> 00:02:36,739
Мамка му<i>.</i>

34
00:02:44,582 --> 00:02:46,791
Ти ни намери.

35
00:02:46,792 --> 00:02:49,419
Но ти ни намери твърде късно.

36
00:02:49,420 --> 00:02:52,213
Това място ще гъмжи
с агенти за минути.

37
00:02:52,214 --> 00:02:55,592
Ъ-ъ-ъ-ъ. Вие
даде всичко ясно.

38
00:02:55,593 --> 00:02:57,135
Никой не идва.

39
00:02:57,136 --> 00:02:59,096
И никога няма да го направят.

40
00:03:19,617 --> 00:03:22,243
Забравяте простата сила

41
00:03:22,244 --> 00:03:23,578
на човешкото тяло.

42
00:03:31,629 --> 00:03:33,588
не го разбирам

43
00:03:33,589 --> 00:03:35,924
Ще задействаш ли това нещо?

44
00:03:35,925 --> 00:03:38,927
И да убие хиляди? за какво?

45
00:03:38,928 --> 00:03:42,806
Някой като теб би могъл
никога не виждайте красотата в него.

46
00:03:45,893 --> 00:03:49,646
Да, по-голямата част от града ще умре.

47
00:03:49,647 --> 00:03:52,982
Но оцелелите ще го направят
наследи нов свят.

48
00:03:52,983 --> 00:03:54,901
И научете, че животът е дар

49
00:03:54,902 --> 00:03:57,570
- да не се губи.
- Ааа!

50
00:03:57,571 --> 00:04:00,281
Ще започнат революции
по света,

51
00:04:00,282 --> 00:04:02,825
отхвърляне на оковите

52
00:04:02,826 --> 00:04:05,161
на индустриалното общество.

53
00:04:05,162 --> 00:04:07,997
Ще се върнем към естественото,

54
00:04:07,998 --> 00:04:09,874
божественото.

55
00:04:09,875 --> 00:04:12,461
Госпожо, вие не познавате хората.

56
00:04:13,587 --> 00:04:14,587
ааа!

57
00:04:30,980 --> 00:04:34,066
Изглежда се върнах точно навреме.

58
00:04:39,655 --> 00:04:41,406
Браво, Force Fist.

59
00:04:41,407 --> 00:04:43,574
Вие сте загубили.

60
00:04:43,575 --> 00:04:45,493
Ти и твоето кошмарно състояние

61
00:04:45,494 --> 00:04:49,872
никога няма да спре Ордена
на освобождаващия юмрук...

62
00:04:57,339 --> 00:05:01,092
Знаех кой си
в минутата, в която влязох.

63
00:05:01,093 --> 00:05:03,052
"Съветът беше фалш" задника ми.

64
00:05:03,053 --> 00:05:04,721
Беше код

65
00:05:04,722 --> 00:05:07,516
за "Хайде спрете тези лудаци."

66
00:05:10,853 --> 00:05:13,229
Живот в този самолет

67
00:05:13,230 --> 00:05:15,398
е само разсейване.

68
00:05:15,399 --> 00:05:17,066
какво по дяволите правиш

69
00:05:17,067 --> 00:05:18,860
И страх от смъртта

70
00:05:18,861 --> 00:05:22,030
никога няма да ни задържи
от нашата съдба.

71
00:05:22,031 --> 00:05:24,450
чакай! недейте! не!

72
00:06:03,572 --> 00:06:06,407
мамка му! Помогнете му, бързо!

73
00:06:23,675 --> 00:06:25,301
Колко загубихме?

74
00:06:25,302 --> 00:06:27,428
Щяхме да загубим хиляди

75
00:06:27,429 --> 00:06:29,597
ако не беше ти.

76
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
Тогава отговорете на въпроса ми.

77
00:06:32,684 --> 00:06:34,685
Част от газа
навлязоха на пазара

78
00:06:34,686 --> 00:06:36,647
преди да можем
овладейте го.

79
00:06:41,318 --> 00:06:43,028
Седемнадесет.

80
00:06:44,571 --> 00:06:46,948
Част от какво
щеше да бъде.

81
00:06:46,949 --> 00:06:48,658
Спечелихме, Сесил.

82
00:06:48,659 --> 00:06:52,204
Попитайте семействата на
17-те, ако са съгласни.

83
00:06:53,539 --> 00:06:57,000
Вземете малко R и R, тогава елате
обратно и вземете медала си.

84
00:06:58,085 --> 00:07:00,838
Радвам се да видя изкуственото
кожа взе, между другото.

85
00:07:01,880 --> 00:07:04,298
Освен че ще го направя
имам нужда от парите си обратно.

86
00:07:04,299 --> 00:07:05,467
Пропуснаха място.

87
00:07:06,718 --> 00:07:09,387
Това беше всичко, което беше
останало от истинската ми кожа.

88
00:07:09,388 --> 00:07:12,223
Искаха да го заменят,
но не бих им позволил.

89
00:07:12,224 --> 00:07:13,600
защо не

90
00:07:14,601 --> 00:07:17,646
Това е напомняне
че се обърках.

91
00:07:18,856 --> 00:07:20,732
И никога да не позволява
пак се случва.

92
00:07:30,659 --> 00:07:33,870
Остави ме, Стедман.
Това е заповед.

93
00:07:33,871 --> 00:07:35,830
Но почти сме
до сейфа.

94
00:07:39,334 --> 00:07:42,337
Не напускайки
парти рано, нали?

95
00:07:53,140 --> 00:07:56,100
- А?
- Всичко е наред. Сега работят за нас.

96
00:07:56,101 --> 00:07:58,853
- Те са луди.
- Те бяха.

97
00:07:58,854 --> 00:08:02,064
Но те също бяха
твърде добър за пилеене.

98
00:08:02,065 --> 00:08:04,150
И така, оправих ги.

99
00:08:29,343 --> 00:08:30,760
Директор.

100
00:08:30,761 --> 00:08:33,429
Те трябва да са вътре
затвор. Или мъртъв.

101
00:08:33,430 --> 00:08:35,640
Те се сдобряват
за техните грешки.

102
00:08:35,641 --> 00:08:38,017
Грешки? Това е
как го наричаш

103
00:08:38,018 --> 00:08:41,103
Махни си главата от задника.
Те просто спасиха живота ни.

104
00:08:41,104 --> 00:08:42,856
Тогава нека изразя
моята благодарност.

105
00:08:48,237 --> 00:08:49,820
Не работя с престъпници.

106
00:08:49,821 --> 00:08:51,240
Дори и да са...

107
00:08:58,622 --> 00:09:01,499
- Хей, това новият ми съквартирант ли е?
- Хей, майната ти!

108
00:09:01,500 --> 00:09:02,917
Хей, майната ти!

109
00:09:02,918 --> 00:09:04,753
О, добре, добре!

110
00:09:11,343 --> 00:09:14,345
<i>♪ Когато луната изгрява...</i>

111
00:09:14,346 --> 00:09:17,139
Прясно месо.

112
00:09:17,140 --> 00:09:18,307
Вкусно.

113
00:09:18,308 --> 00:09:19,809
<i>♪ Когато дойде нощта...</i>

114
00:09:19,810 --> 00:09:22,311
Хей, секси. Вие сте
изглежда добре, скъпа.

115
00:09:22,312 --> 00:09:24,313
<i>♪ Чукаш на мен...</i>

116
00:09:24,314 --> 00:09:27,609
Тук вътре няма закон, прасе.

117
00:09:28,652 --> 00:09:31,904
<i>♪ Казвам, че не съм аз...</i>

118
00:09:33,323 --> 00:09:35,700
<i>♪ Аз не съм този
търсите сега...</i>

119
00:09:42,207 --> 00:09:44,583
<i>♪ Когато мъжът дойде... ♪</i>

120
00:09:44,584 --> 00:09:48,130
Успех Неговото последно
съкилийник оставен в кофа.

121
00:09:50,173 --> 00:09:52,425
<i>♪ Когато дойде законът ♪</i>

122
00:09:52,426 --> 00:09:55,887
<i>♪ Чука, чука върху мен ♪</i>

123
00:09:57,180 --> 00:09:59,432
<i>♪ Аз не съм този ♪</i>

124
00:09:59,433 --> 00:10:00,766
<i>♪ А, ах ♪</i>

125
00:10:00,767 --> 00:10:02,852
<i>♪ Не, не съм аз ♪</i>

126
00:10:04,604 --> 00:10:06,732
здрасти как се казваш

127
00:10:24,666 --> 00:10:27,002
Шефе. Имате посетител.

128
00:10:37,596 --> 00:10:39,806
Защо си тук, Радклиф?

129
00:10:41,058 --> 00:10:42,726
имаш ли нещо против

130
00:10:48,482 --> 00:10:50,775
Оттеглям се
като директор на GDA,

131
00:10:50,776 --> 00:10:53,779
преминаване към нов
група за специални проекти.

132
00:10:54,863 --> 00:10:56,781
не ми пука

133
00:10:56,782 --> 00:10:58,658
Искам да ме заместиш.

134
00:11:00,911 --> 00:11:02,620
Нищо чудно, че те искат да излезеш.

135
00:11:02,621 --> 00:11:05,707
Имаше три смъртни случая на седмица
това място, преди да дойдеш тук.

136
00:11:07,167 --> 00:11:08,626
Три години по-късно...

137
00:11:08,627 --> 00:11:10,378
Нямаш представа

138
00:11:10,379 --> 00:11:12,755
това, което трябваше да направя
за да стане по този начин.

139
00:11:12,756 --> 00:11:14,965
Ти направи точно това, което направи
трябваше да направя. Ти донесе

140
00:11:14,966 --> 00:11:17,427
<i>ред към хаос. нищо
повече, нищо по-малко.</i>

141
00:11:19,096 --> 00:11:22,515
Разбира се, няколко души имаха
да плати цената, но...

142
00:11:22,516 --> 00:11:24,558
математиката се получава.

143
00:11:24,559 --> 00:11:26,520
Мислиш, че не съм гледал?

144
00:11:27,521 --> 00:11:29,021
Казах ти преди.

145
00:11:29,022 --> 00:11:31,524
Не хабя талант. оправям го.

146
00:11:31,525 --> 00:11:34,860
Това място беше твое
рехабилитация.

147
00:11:34,861 --> 00:11:36,821
Трябваше да
бъди моето наказание.

148
00:11:36,822 --> 00:11:38,906
Беше и двете.

149
00:11:38,907 --> 00:11:41,033
И сега всичко свърши.

150
00:11:41,034 --> 00:11:43,453
Ако приемете работата.

151
00:11:45,163 --> 00:11:46,914
не

152
00:11:49,418 --> 00:11:52,628
Не мога да те принудя да видиш
нещата каквито са в действителност.

153
00:11:52,629 --> 00:11:55,424
Но ето какво вие
все още не разбирам.

154
00:11:56,425 --> 00:11:58,968
Ти можеш да бъдеш доброто момче.

155
00:11:58,969 --> 00:12:01,263
Или човекът, който спасява света.

156
00:12:02,806 --> 00:12:04,932
Не можеш да бъдеш и двете.

157
00:12:15,944 --> 00:12:19,364
Защита от какво?
Защита от мен?

158
00:12:20,907 --> 00:12:22,576
За какво изобщо говориш?

159
00:12:25,912 --> 00:12:29,290
Моята работа е да защитавам
планетата от заплахи.

160
00:12:29,291 --> 00:12:32,042
Не ме карай да те слагам
в тази категория, Марк.

161
00:12:34,337 --> 00:12:37,006
Използвате ли тези неща
за да поддържам Darkwing на линия?

162
00:12:37,007 --> 00:12:38,883
Или Синклер?

163
00:12:38,884 --> 00:12:41,677
Darkwing и Sinclair

164
00:12:41,678 --> 00:12:43,637
нямаш твоите способности.

165
00:12:43,638 --> 00:12:46,891
Способности само аз
използвайте, за да помагате на хората.

166
00:12:46,892 --> 00:12:49,227
На кого помагате в момента?

167
00:12:50,520 --> 00:12:53,439
Виждате нещата по един начин и няма да го направите
направете място за всяка друга гледна точка.

168
00:12:53,440 --> 00:12:54,899
Заплашваш хората
които не са съгласни с вас.

169
00:12:54,900 --> 00:12:56,275
Аз не заплашвам.

170
00:12:56,276 --> 00:12:57,443
не?

171
00:12:57,444 --> 00:13:00,154
Защото плашиш
мамка му веднага.

172
00:13:00,155 --> 00:13:01,740
Дори не правя нищо!

173
00:13:05,744 --> 00:13:07,369
какво е това

174
00:13:07,370 --> 00:13:09,330
Мислиш ли, че можеш да ми затвориш устата?

175
00:13:09,331 --> 00:13:10,831
Марк...

176
00:13:32,562 --> 00:13:35,564
Страх те е, че ще го направя
надуй свирката, а?

177
00:13:35,565 --> 00:13:37,525
Кажете на всички как сте
наистина управлява това място.

178
00:13:37,526 --> 00:13:40,528
Мислиш, че хората тук
не знам какво правим?

179
00:13:40,529 --> 00:13:43,573
Просто застанете и
можем да обсъдим това.

180
00:14:16,064 --> 00:14:19,400
Това ли е всичко, което имаш?

181
00:14:19,401 --> 00:14:22,404
Защо имахте
да попитам това, хлапе?

182
00:14:29,411 --> 00:14:30,704
щастлив ли си

183
00:14:32,455 --> 00:14:33,873
Сега спри.

184
00:14:35,083 --> 00:14:37,627
Не и докато не си признаеш
всички какво сте направили.

185
00:14:39,629 --> 00:14:42,549
Марк, не искам да те нараня.

186
00:14:43,883 --> 00:14:46,135
Аз не съм този
кой ще пострада.

187
00:14:46,136 --> 00:14:48,053
{\an8}Казахте, че не заплашвате.

188
00:14:48,054 --> 00:14:49,597
{\an8}Да.

189
00:14:51,266 --> 00:14:53,393
{\an8}Е, хората се променят.

190
00:14:55,895 --> 00:14:58,231
Недей, Марк. предупреждавам те

191
00:15:10,660 --> 00:15:13,579
Спомнете си този гигантски омар
с когото се забъркахте в Атлантида?

192
00:15:13,580 --> 00:15:16,624
Имах лаборантите
пресъздайте звука, който издава.

193
00:15:16,625 --> 00:15:19,209
Оказва се, че можем да предаваме
го към вашата слушалка.

194
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
Не тази слушалка.

195
00:15:23,381 --> 00:15:26,050
Тази, която имплантирахме, когато
ти беше в нашата болница.

196
00:15:26,051 --> 00:15:28,177
Този, който е твърде дълбок за достигане.

197
00:15:30,680 --> 00:15:33,182
Така че бъди разумен, Марк.

198
00:15:33,183 --> 00:15:34,516
Върви си у дома.

199
00:15:34,517 --> 00:15:37,312
Ние сме толкова далеч от разума.

200
00:15:39,522 --> 00:15:40,522
Исусе!

201
00:15:43,526 --> 00:15:45,654
ааа!

202
00:15:54,454 --> 00:15:58,165
Освен че ви причинява болка,
звукът също обърква вътрешното ви ухо.

203
00:15:58,166 --> 00:16:00,668
Което ви трябва за
неща като летене.

204
00:16:00,669 --> 00:16:02,419
Или ходене.

205
00:16:02,420 --> 00:16:04,338
Сложил си оръжие в мен?

206
00:16:04,339 --> 00:16:06,423
С това, което можете да направите,

207
00:16:06,424 --> 00:16:08,384
и след какво си
татко ни прекара,

208
00:16:08,385 --> 00:16:11,053
дяволски си прав, направих го.

209
00:16:11,054 --> 00:16:12,805
Надявах се никога да не го направя
трябва да го използвам, но...

210
00:16:12,806 --> 00:16:14,890
Ти каза, че не съм баща ми.

211
00:16:14,891 --> 00:16:16,934
Дори повярвахте ли на това?

212
00:16:16,935 --> 00:16:19,103
Да, Марк, и все още го правя.

213
00:16:19,104 --> 00:16:21,731
Така че спри да бъдеш глупав и просто...

214
00:16:22,857 --> 00:16:25,025
върни се тук.

215
00:16:25,026 --> 00:16:26,528
Проследи го.

216
00:16:32,283 --> 00:16:34,243
Детето е без каишка.

217
00:16:34,244 --> 00:16:37,414
Не искам да го съборя, ако аз
не знам къде ще удари.

218
00:16:43,545 --> 00:16:44,586
мамка му

219
00:16:44,587 --> 00:16:46,715
Не можем да ги намесим.

220
00:16:54,013 --> 00:16:56,014
Това беше гадно.

221
00:16:56,015 --> 00:16:59,810
Все още не мога да повярвам, че имаме
нашите задници, ритнати от Док Сеизмик.

222
00:16:59,811 --> 00:17:01,937
Поне не бяхме само ние.

223
00:17:01,938 --> 00:17:03,814
Може и по-лошо.

224
00:17:03,815 --> 00:17:05,774
Може да сме заседнали в почистването
нагоре с другите.

225
00:17:07,026 --> 00:17:09,653
Мисля, че всички имаме нужда
едно питие след това.

226
00:17:09,654 --> 00:17:12,489
Ще добавите a
риза към тези панталони?

227
00:17:12,490 --> 00:17:14,450
Ами не знам.
ще...

228
00:17:14,451 --> 00:17:16,494
О, знаеш, чакай.

229
00:17:18,079 --> 00:17:20,164
Това съм старият аз.

230
00:17:20,165 --> 00:17:22,958
Новото аз приема вашите отзиви.

231
00:17:22,959 --> 00:17:26,378
И ви благодаря за вашето
градивна критика.

232
00:17:26,379 --> 00:17:28,714
Преди да го игнорирате напълно...

233
00:17:28,715 --> 00:17:31,216
ааа! мамка му!

234
00:17:31,217 --> 00:17:33,135
Марк?

235
00:17:33,136 --> 00:17:35,179
Руди, има
нещо в главата ми.

236
00:17:35,180 --> 00:17:37,264
Трябва да го извадиш
преди Сесил да ме намери.

237
00:17:37,265 --> 00:17:39,349
Сесил? Аз-не разбирам.

238
00:17:39,350 --> 00:17:40,851
Всички отстъпете назад.

239
00:17:40,852 --> 00:17:42,186
Това няма нищо общо с теб.

240
00:17:42,187 --> 00:17:44,022
Той се опитва да ме убие.

241
00:17:44,939 --> 00:17:46,523
какво?

242
00:17:46,524 --> 00:17:49,026
По дяволите, не съм
опитвайки се да убие детето.

243
00:17:49,027 --> 00:17:51,154
Но той трябва да дойде с мен.

244
00:17:53,656 --> 00:17:56,033
Д.А. Синклер
изклани ученици.

245
00:17:56,034 --> 00:17:58,494
Darkwing убит
хладнокръвни хора.

246
00:17:58,495 --> 00:18:00,454
Сесил работи с убийци.

247
00:18:00,455 --> 00:18:01,955
Всички го видяхте.

248
00:18:01,956 --> 00:18:03,957
Нямаме
този аргумент тук.

249
00:18:03,958 --> 00:18:06,210
Бих искал да чуя какво
Invincible трябва да каже.

250
00:18:06,211 --> 00:18:08,337
Това не е а
демокрация, непробиваем.

251
00:18:08,338 --> 00:18:10,506
ти се връщаш
до GDA с мен.

252
00:18:10,507 --> 00:18:11,965
- Сега.
- не

253
00:18:11,966 --> 00:18:13,842
Никога повече нямаше да изляза.

254
00:18:13,843 --> 00:18:15,511
Не бъди толкова драматичен.

255
00:18:15,512 --> 00:18:17,012
не отивам

256
00:18:17,013 --> 00:18:19,097
Не питах.

257
00:18:21,684 --> 00:18:24,061
- Исус Христос!
- О, Господи!

258
00:18:24,062 --> 00:18:26,230
- Какво по дяволите?
- Това ме кара да се чувствам...

259
00:18:26,231 --> 00:18:27,689
много неудобно.

260
00:18:34,447 --> 00:18:36,741
Какво си... Престани!

261
00:18:42,413 --> 00:18:43,956
Какво по дяволите?

262
00:18:43,957 --> 00:18:45,332
Отдръпни се.

263
00:18:45,333 --> 00:18:47,543
Всички вие. казах това
не те засяга.

264
00:18:47,544 --> 00:18:49,962
По дяволите, не става.

265
00:18:59,722 --> 00:19:02,724
Всички седнете по дяволите.

266
00:19:02,725 --> 00:19:04,810
Сега.

267
00:19:04,811 --> 00:19:06,771
Хвани го. тръгваме си

268
00:19:08,773 --> 00:19:10,107
{\an8}Майната му.

269
00:19:42,307 --> 00:19:44,017
Спри!

270
00:19:51,816 --> 00:19:54,152
а?

271
00:20:00,033 --> 00:20:02,075
<i>Рекс, не.</i>

272
00:20:05,830 --> 00:20:07,331
По дяволите, Рекс!

273
00:20:09,792 --> 00:20:11,668
Защо това не проработи?

274
00:20:11,669 --> 00:20:13,128
<i>Имаше превключвател за мъртвец.</i>

275
00:20:13,129 --> 00:20:15,464
<i>С унищожен контрол,
не може да се изключи.</i>

276
00:20:15,465 --> 00:20:17,549
<i>Опитвам се
блокирайте честотата.</i>

277
00:20:34,567 --> 00:20:35,734
Затвори ги.

278
00:20:35,735 --> 00:20:37,653
Да, Reanimen!

279
00:20:37,654 --> 00:20:38,821
Всички те. Сега!

280
00:20:46,371 --> 00:20:48,915
<i>Честотата е блокирана.</i>

281
00:21:02,512 --> 00:21:03,680
- А?
- А?

282
00:21:21,572 --> 00:21:23,490
Ти арогантен

283
00:21:23,491 --> 00:21:25,785
малък задник.

284
00:21:26,911 --> 00:21:29,037
Вижте тази проклета бъркотия.

285
00:21:29,038 --> 00:21:31,206
където и да отидеш,
следва унищожение

286
00:21:31,207 --> 00:21:33,000
заради егото си.

287
00:21:33,001 --> 00:21:36,670
Ти си лицемер, валсираш
да помогнеш на баща си масов убиец.

288
00:21:36,671 --> 00:21:38,797
Но не дай Боже
някой друг се прецаква

289
00:21:38,798 --> 00:21:41,217
и след това се опитва да направи добро.

290
00:21:43,845 --> 00:21:45,637
Недей ли някога...

291
00:21:45,638 --> 00:21:48,182
някога пак да ме заплашиш.

292
00:21:49,475 --> 00:21:51,518
Колкото до вас останалите...

293
00:21:56,941 --> 00:22:00,193
Никога повече няма да работя за теб.

294
00:22:00,194 --> 00:22:03,488
Ние сме готови. И ако
някога се приближиш

295
00:22:03,489 --> 00:22:04,990
моето семейство отново...

296
00:22:04,991 --> 00:22:07,910
ще те убия

297
00:22:16,085 --> 00:22:19,087
Руди.

298
00:22:19,088 --> 00:22:21,214
Вземи това по дяволите
нещо от главата ми.

299
00:22:21,215 --> 00:22:22,841
Сега.

300
00:22:22,842 --> 00:22:24,718
<i>Да.</i>

301
00:22:24,719 --> 00:22:26,345
<i>Разбира се.</i>

302
00:22:36,731 --> 00:22:38,524
О, мамка му.

303
00:22:41,444 --> 00:22:44,029
Той ми обеща, че ще те защити.

304
00:22:44,030 --> 00:22:46,573
След всичко това
се случи с Нолан,

305
00:22:46,574 --> 00:22:49,535
той ме погледна в
око и той обеща.

306
00:22:50,703 --> 00:22:52,704
Не си виновна, мамо.

307
00:22:52,705 --> 00:22:55,875
Всички вярвахме на Сесил
повече, отколкото трябва да имаме.

308
00:22:57,335 --> 00:22:59,253
Тези винаги го правят
трикът за мен.

309
00:23:01,380 --> 00:23:02,714
благодаря

310
00:23:02,715 --> 00:23:04,883
Борим се с чудовища всеки ден,

311
00:23:04,884 --> 00:23:07,511
но не мислех за Сесил
също беше един от тях.

312
00:23:07,512 --> 00:23:08,720
Загубил го е.

313
00:23:08,721 --> 00:23:11,932
Ако е стигнал дотук, кой
знае ли какво ще направи след това?

314
00:23:11,933 --> 00:23:15,268
Мога да се бия с него.
Бих му набил задника.

315
00:23:15,269 --> 00:23:18,021
Казах на Сесил дали той
се приближава до теб или Оливър

316
00:23:18,022 --> 00:23:19,898
или...

317
00:23:19,899 --> 00:23:22,526
някой друг, на когото ми пука,

318
00:23:22,527 --> 00:23:24,695
Бих го убил.

319
00:23:28,324 --> 00:23:30,159
О, Марк.

320
00:23:31,369 --> 00:23:34,204
Но защо не го убихте вече?
Тогава нямаше да се притеснявате.

321
00:23:34,205 --> 00:23:36,540
- Оливър!
- Ние не убиваме.

322
00:23:36,541 --> 00:23:38,667
Но ти току-що каза, че ще
убийте Сесил, ако той...

323
00:23:38,668 --> 00:23:40,628
Трябваше да се уверя
той ме взе на сериозно.

324
00:23:41,796 --> 00:23:43,004
това е всичко

325
00:23:43,005 --> 00:23:44,840
Ние не убиваме хора.

326
00:23:44,841 --> 00:23:47,759
Не и в това семейство. Никога.

327
00:23:47,760 --> 00:23:49,387
Добре, добре.

328
00:23:50,680 --> 00:23:52,514
Но сега имате нужда от помощ, нали?

329
00:23:52,515 --> 00:23:55,100
Искам да кажа, че нямате
всички онези момчета от GDA

330
00:23:55,101 --> 00:23:56,434
ако изпаднете в беда.

331
00:23:56,435 --> 00:23:58,687
Сега имам сили
и всичко.

332
00:23:58,688 --> 00:24:01,565
Вместо това мога да дойда да ти помогна.
Мама каза, че ще ме обучиш!

333
00:24:01,566 --> 00:24:04,443
Обучението и помагането са
две различни неща.

334
00:24:07,280 --> 00:24:10,949
Марк не получи своето
правомощия до 17-годишна възраст.

335
00:24:10,950 --> 00:24:13,618
Първо трябва да е нормално дете.

336
00:24:13,619 --> 00:24:15,954
Ти също го заслужаваш.

337
00:24:15,955 --> 00:24:17,205
И слизай от там.

338
00:24:20,710 --> 00:24:22,627
Не бързай, Оливър.

339
00:24:22,628 --> 00:24:24,130
повярвай ми

340
00:24:29,594 --> 00:24:32,429
Дори няма смисъл.

341
00:24:32,430 --> 00:24:34,598
Познавам Сесил от 14-годишен.

342
00:24:34,599 --> 00:24:37,727
Първият човек от GDA, който
не беше пълен тъпак.

343
00:24:38,811 --> 00:24:40,770
Или поне така си мислех.

344
00:24:40,771 --> 00:24:42,857
Защо, по дяволите, би направил това?

345
00:24:43,900 --> 00:24:45,317
Той се страхува от мен.

346
00:24:45,318 --> 00:24:47,652
От това, което бих могъл да стана, предполагам.

347
00:24:47,653 --> 00:24:49,821
Това са такива глупости.

348
00:24:49,822 --> 00:24:51,031
познавам те

349
00:24:51,032 --> 00:24:53,909
Ти не нараняваш хората
ако можете да помогнете.

350
00:24:53,910 --> 00:24:57,120
Искам да кажа, Рекс беше
искайки го от години,

351
00:24:57,121 --> 00:24:59,581
и все още не сте
го хвърли в космоса.

352
00:24:59,582 --> 00:25:03,169
Това съм аз, г-н Самоконтрол.

353
00:25:04,378 --> 00:25:06,964
Сесил беше прав
Ангстрьом обаче.

354
00:25:08,049 --> 00:25:11,718
Не исках да убивам
него, но... аз го направих.

355
00:25:11,719 --> 00:25:14,262
Сесил се опитваше
влиза под кожата ти.

356
00:25:14,263 --> 00:25:16,389
По-добре си без него.

357
00:25:16,390 --> 00:25:18,059
благодаря

358
00:25:20,478 --> 00:25:23,104
Знам, че нещата са странни
между нас в момента,

359
00:25:23,105 --> 00:25:26,192
но означава всичко
че си тук.

360
00:25:27,735 --> 00:25:30,028
Не, просто си помислих
Деби може да се нуждае от помощта ми

361
00:25:30,029 --> 00:25:33,199
ако нещата се объркат със Сесил,
особено сега, когато има брат ти.

362
00:25:35,201 --> 00:25:36,534
и...

363
00:25:36,535 --> 00:25:38,120
Притесних се за теб.

364
00:25:39,580 --> 00:25:41,498
о

365
00:25:41,499 --> 00:25:43,500
Какво си говорихме
за по-рано,

366
00:25:43,501 --> 00:25:46,212
преди доктор сеизмика...

367
00:25:47,255 --> 00:25:49,130
Това, което казах, аз...

368
00:25:49,131 --> 00:25:50,548
Всичко излезе грешно.

369
00:25:50,549 --> 00:25:52,634
о боже Ние не трябва
говорете за това точно сега.

370
00:25:52,635 --> 00:25:54,094
Ако наистина мислите
Бих те поканил да излезем

371
00:25:54,095 --> 00:25:56,805
просто защото някакво бъдеще
твоята версия ми каза, аз...

372
00:25:56,806 --> 00:25:59,724
Не, не е само това. то...

373
00:25:59,725 --> 00:26:01,643
Беше унизително.

374
00:26:01,644 --> 00:26:05,105
Тя беше от колко
години в бъдещето... 20?

375
00:26:05,106 --> 00:26:07,941
И така, бъдещето съм аз
почти 40 годишен

376
00:26:07,942 --> 00:26:10,860
и тя все още е с разбито сърце
нещо, което никога не се е случвало

377
00:26:10,861 --> 00:26:12,404
две десетилетия по-рано.

378
00:26:12,405 --> 00:26:14,239
Това ли ще стана в крайна сметка?

379
00:26:14,240 --> 00:26:16,574
Тя беше различна
твоята версия.

380
00:26:16,575 --> 00:26:18,660
Кой знае какво мина
в живота й?

381
00:26:18,661 --> 00:26:20,705
Все още не се чувства страхотно.

382
00:26:23,416 --> 00:26:25,917
Ив, когато те срещнах,

383
00:26:25,918 --> 00:26:27,961
Мислех, че си невероятен.

384
00:26:27,962 --> 00:26:30,214
Като, веднага.

385
00:26:31,215 --> 00:26:33,133
Но ти беше с Рекс,

386
00:26:33,134 --> 00:26:35,969
така че натиснах тези чувства.

387
00:26:35,970 --> 00:26:38,471
Тогава започнах да излизам
Амбър и беше страхотно,

388
00:26:38,472 --> 00:26:40,849
и се влюбих
с нея, но...

389
00:26:40,850 --> 00:26:43,226
какво чувствах към теб...

390
00:26:43,227 --> 00:26:45,479
никога не изчезна напълно.

391
00:26:46,772 --> 00:26:49,566
Влюбване в гимназията
не е достатъчно, Марк.

392
00:26:49,567 --> 00:26:51,484
Това не е честно.

393
00:26:51,485 --> 00:26:52,986
Знаеш, че е повече от това.

394
00:26:52,987 --> 00:26:55,906
аз не знам
Това е проблемът.

395
00:26:58,242 --> 00:27:01,745
Трябва да помисля
относно това. И двамата го правим.

396
00:27:01,746 --> 00:27:04,206
Винаги ще имам
гърба ти, Марк.

397
00:27:05,374 --> 00:27:07,835
И може би това е така
да е достатъчно за сега.

398
00:27:18,262 --> 00:27:20,805
Не трябва ли да има
почистващ екип за това?

399
00:27:20,806 --> 00:27:23,391
Те не са тук. Ние сме.

400
00:27:23,392 --> 00:27:25,478
Вземете моп.

401
00:27:31,192 --> 00:27:33,319
Точно като обратно
в ракетната база.

402
00:27:35,404 --> 00:27:37,656
Не е нужно
направи това, знаеш ли.

403
00:27:38,741 --> 00:27:41,368
Сесил похарчи милиони, за да
събери ме отново.

404
00:27:41,369 --> 00:27:44,496
След това неговите мъртви чудовища
се опита да ни разкъса.

405
00:27:44,497 --> 00:27:46,456
Какво изобщо сме ние за него?

406
00:27:46,457 --> 00:27:47,749
Ние сме оръжия.

407
00:27:47,750 --> 00:27:50,710
Като неговите танкове и оръдия
и всички тези неща.

408
00:27:50,711 --> 00:27:54,047
Полезни, докато не сме.

409
00:27:54,048 --> 00:27:56,007
Без майтап.

410
00:27:56,008 --> 00:27:57,717
Плачи ми река.

411
00:27:57,718 --> 00:27:59,803
Ще се почувствате по-добре
след малко честен труд.

412
00:27:59,804 --> 00:28:02,472
Чакай, човече. Вие
дори не бяха тук.

413
00:28:02,473 --> 00:28:05,058
Сесил почти уби Марк.

414
00:28:05,059 --> 00:28:08,853
Разбира се. Звучи като
Сесил отиде твърде далеч.

415
00:28:08,854 --> 00:28:11,022
Но Инвинсибъл го накара да го направи
когато нахлу в Пентагона

416
00:28:11,023 --> 00:28:13,525
и започна да къса глупости.

417
00:28:13,526 --> 00:28:15,902
Детето трябва да научи какво се случва
когато не обмисляш нещата.

418
00:28:15,903 --> 00:28:18,113
Кога точно трябваше
да го обмисля?

419
00:28:18,114 --> 00:28:21,199
Когато Сесил пържеше мозъка му или
когато Франкен-ботовете го убиваха?

420
00:28:21,200 --> 00:28:24,702
Марк се изправи пред последствията
за веднъж. добре

421
00:28:24,703 --> 00:28:29,082
Сесил винаги е бил мек
него, точно като баща му.

422
00:28:29,083 --> 00:28:31,793
Почти бащата на Марк
уби го, пич такъв.

423
00:28:31,794 --> 00:28:35,213
Всичко, което трябваше да направи, беше да го последва
поръчки, както всички ние правим.

424
00:28:35,214 --> 00:28:39,134
Но повечето съм ги виждал
не изпълняваш заповеди.

425
00:28:39,135 --> 00:28:41,386
Всъщност много пъти.

426
00:28:41,387 --> 00:28:44,848
Не трябваше никога
напуснете Teen Team.

427
00:28:44,849 --> 00:28:48,560
Помните ли дори колко зле
искахте ли да бъдете Пазител?

428
00:28:48,561 --> 00:28:51,020
Колко ни е трудно на всички
работил, за да си тук?

429
00:28:51,021 --> 00:28:54,023
- Умрях за това.
- И пак ще умреш.

430
00:28:54,024 --> 00:28:57,861
И отново и отново, и
Сесил дори няма да го е грижа.

431
00:28:57,862 --> 00:29:00,989
Не ми изнасяй лекции, Рей.

432
00:29:00,990 --> 00:29:03,992
Аз минах точно така
колкото ти и Рекс.

433
00:29:03,993 --> 00:29:06,035
- Дори повече.
- Не, не си.

434
00:29:06,036 --> 00:29:07,662
Нито наблизо.

435
00:29:07,663 --> 00:29:09,038
Има само един от мен.

436
00:29:09,039 --> 00:29:13,209
Не мога да скрия резервно копие
от себе си далеч, както можеш.

437
00:29:13,210 --> 00:29:17,213
Да, моите сили
са различни. така че

438
00:29:17,214 --> 00:29:20,592
Аз също не се разпаднах
в минутата, когато бях наранен.

439
00:29:20,593 --> 00:29:22,760
- Това е твърде далеч, Кейт.
- Как смееш?

440
00:29:22,761 --> 00:29:26,097
Просто спри да се държиш така
единственият, който почти умря.

441
00:29:26,098 --> 00:29:28,224
Имах също толкова близо
обаждане като теб.

442
00:29:28,225 --> 00:29:30,852
Това не е за теб,
Кейт. Става въпрос за Сесил.

443
00:29:30,853 --> 00:29:33,104
Само Сесил го прави
каквото е необходимо.

444
00:29:33,105 --> 00:29:36,274
Така че, предполагам, че е било необходимо
да поставиш бомба в главата на Марк?

445
00:29:36,275 --> 00:29:37,901
Той просто доказа, че е така.

446
00:29:37,902 --> 00:29:39,986
Сега се връщай на работа.

447
00:29:39,987 --> 00:29:42,280
- Това е заповед.
- Не!

448
00:29:42,281 --> 00:29:45,074
Това са глупости и ние не го правим
трябва да го търпя повече.

449
00:29:45,075 --> 00:29:47,160
Сесил не ни притежава.

450
00:29:47,161 --> 00:29:49,955
Можем просто да си тръгнем.

451
00:29:51,040 --> 00:29:52,457
Къде щяхме да отидем?

452
00:29:52,458 --> 00:29:54,709
- Какво не беше наред с Teen Team?
- Всичко.

453
00:29:54,710 --> 00:29:57,629
Ние поне не опитахме и
убиват един друг.

454
00:29:57,630 --> 00:30:00,006
Но не вярвам, че е така
точно какво се случи.

455
00:30:00,007 --> 00:30:02,091
О, за бога!

456
00:30:02,092 --> 00:30:05,887
Пазителите са най-добрите
супергерои в света!

457
00:30:05,888 --> 00:30:08,848
Това е привилегия и
чест е да работя тук!

458
00:30:08,849 --> 00:30:12,644
Да, има трудности!
Да, има жертви!

459
00:30:12,645 --> 00:30:16,148
Ако вие, деца, не го правите
така, махай се!

460
00:30:17,149 --> 00:30:20,568
О, това е страхотна идея,
защото предпочитам да се откажа

461
00:30:20,569 --> 00:30:22,779
отколкото да работи още един ден

462
00:30:22,780 --> 00:30:25,156
със святост,
облизване,

463
00:30:25,157 --> 00:30:28,076
лицемерен тъпак като теб!

464
00:30:30,329 --> 00:30:32,540
Вратата е там.

465
00:30:34,458 --> 00:30:36,084
Ти го чу.

466
00:30:36,085 --> 00:30:38,127
кой идва

467
00:30:38,128 --> 00:30:40,088
Знаеш, че съм.

468
00:30:40,089 --> 00:30:41,589
- Аз също.
- Чакай!

469
00:30:41,590 --> 00:30:43,716
Всички се успокойте.

470
00:30:43,717 --> 00:30:45,552
Ако Сесил направи това на Марк,

471
00:30:45,553 --> 00:30:48,012
кой може да каже, че не би
направи това на всички ни?

472
00:30:48,013 --> 00:30:49,806
Това е малко крайно.

473
00:30:49,807 --> 00:30:52,475
Майната му И аз съм навън.

474
00:30:52,476 --> 00:30:55,020
Не мога да работя за
човек, на когото не вярвам.

475
00:30:56,605 --> 00:30:58,357
аз оставам

476
00:31:06,323 --> 00:31:08,534
Съжалявам, Безсмъртен.

477
00:31:14,164 --> 00:31:16,917
Shapesmith? Самсон?

478
00:31:19,503 --> 00:31:22,547
Сесил ме остави да живея след това
какво направих на Марс,

479
00:31:22,548 --> 00:31:24,924
и моето легло е състезателна кола,

480
00:31:24,925 --> 00:31:28,177
така че мисля, че Сесил.

481
00:31:28,178 --> 00:31:30,513
Ще отида със Сесил.

482
00:31:30,514 --> 00:31:36,019
Това, което Сесил направи, беше объркващо, но
Не мога да го поправя отвън.

483
00:31:36,020 --> 00:31:39,857
Имате два часа да тръгнете
преди да те изхвърля сам.

484
00:31:42,401 --> 00:31:44,193
Безсмъртен.

485
00:31:44,194 --> 00:31:46,404
Сигурен ли си че искаш
да го оставя така?

486
00:31:46,405 --> 00:31:48,073
Те ще се върнат.

487
00:31:51,201 --> 00:31:52,911
Не мисля така.

488
00:32:00,544 --> 00:32:03,464
Синклер не е в затвора?

489
00:32:04,465 --> 00:32:06,215
Просто предположих...

490
00:32:06,216 --> 00:32:07,800
Той трябва да бъде.

491
00:32:07,801 --> 00:32:09,886
Но Сесил даде
му работа вместо това.

492
00:32:09,887 --> 00:32:12,514
Това е най-обърканото
нещо, което някога съм чувал.

493
00:32:13,724 --> 00:32:17,102
Така че той просто го прави
каквото иска?

494
00:32:18,854 --> 00:32:21,815
Прави повече от тези неща?

495
00:32:26,236 --> 00:32:30,199
Да, мислех, че го спряхме, но
просто му дадоха по-голяма лаборатория.

496
00:32:31,867 --> 00:32:33,493
Може би не трябва
са го повдигнали,

497
00:32:33,494 --> 00:32:36,288
но те помислих
заслужаваше да знам.

498
00:32:37,373 --> 00:32:41,502
Не. По-добре е да знаете.

499
00:32:44,296 --> 00:32:46,715
Трябваше ли да направя
повече да спре Синклер?

500
00:32:50,386 --> 00:32:52,179
Това не е твоя вина.

501
00:32:53,263 --> 00:32:54,597
Можех да имам
го спря завинаги.

502
00:32:54,598 --> 00:32:56,474
Марк.

503
00:32:56,475 --> 00:32:58,142
Той уби дузина души.

504
00:32:58,143 --> 00:33:00,395
Боли много повече, включително и вие двамата.

505
00:33:00,396 --> 00:33:01,896
Щеше да си го заслужи.

506
00:33:01,897 --> 00:33:04,232
Оттогава те познавам
бяхме на пет години

507
00:33:04,233 --> 00:33:06,777
и това е... това е
просто не кой си.

508
00:33:08,153 --> 00:33:10,154
Не можеше да знаеш
какво би станало.

509
00:33:10,155 --> 00:33:12,448
Трябваше да имам.

510
00:33:12,449 --> 00:33:13,908
Ако го убиеш,

511
00:33:13,909 --> 00:33:16,077
щеше да си точно като него.

512
00:33:18,622 --> 00:33:20,874
Светът не се нуждае
повече такива хора.

513
00:33:21,875 --> 00:33:24,920
Има нужда от повече хора
като Invincible.

514
00:33:44,898 --> 00:33:46,692
За какво беше това?

515
00:33:47,860 --> 00:33:49,777
Когато пробвах
за Пазителите,

516
00:33:49,778 --> 00:33:51,904
Всъщност не го направих
мисля, че ще вляза.

517
00:33:51,905 --> 00:33:53,948
За първите няколко
седмици бях тук,

518
00:33:53,949 --> 00:33:56,326
не се чувстваше истинско.

519
00:33:58,287 --> 00:34:00,121
Предполагам, че до голяма степен бях прав.

520
00:34:00,122 --> 00:34:03,459
Единствената истинска част
беше хората.

521
00:34:04,543 --> 00:34:06,294
аз не разбирам

522
00:34:06,295 --> 00:34:08,796
Опитвам се да кажа

523
00:34:08,797 --> 00:34:11,842
Радвам се, че идваш с нас.

524
00:34:12,926 --> 00:34:14,302
о

525
00:34:14,303 --> 00:34:16,345
Просто имаше логичен смисъл,

526
00:34:16,346 --> 00:34:19,183
предвид реалността
на ситуацията.

527
00:34:24,688 --> 00:34:27,316
Просто кажи на момичето
заминаваш за нея.

528
00:34:28,400 --> 00:34:30,943
Добър съвет. Ще го обмисля.

529
00:34:30,944 --> 00:34:33,613
Но... колкото и да я харесваш,

530
00:34:33,614 --> 00:34:35,282
има нещо друго.

531
00:34:36,825 --> 00:34:39,035
Не знам какво имаш предвид.

532
00:34:39,036 --> 00:34:40,913
Разбира се, че го правиш.

533
00:34:43,332 --> 00:34:45,333
Invincible е най-много
мощен супергерой

534
00:34:45,334 --> 00:34:47,251
- на планетата.
- Хей сега.

535
00:34:47,252 --> 00:34:49,504
Това е прост факт. И някой ден,

536
00:34:49,505 --> 00:34:52,090
Може да имам нужда от него на моя страна.

537
00:34:53,175 --> 00:34:55,385
Винаги си бил
студена риба, човече.

538
00:34:56,470 --> 00:34:58,013
Но ще ми липсваш.

539
00:35:02,434 --> 00:35:04,852
Знам, не става
сравнение с Италия, нали?

540
00:35:04,853 --> 00:35:07,730
Но това място го прави
правят собствена паста.

541
00:35:07,731 --> 00:35:10,525
Вкусно е. Наистина.

542
00:35:10,526 --> 00:35:12,902
Всъщност не бях сигурен
това някога щеше да се случи.

543
00:35:12,903 --> 00:35:14,195
Когато никога не ми се обади обратно,

544
00:35:14,196 --> 00:35:16,781
Реших, че може би ти
не се интересуваха...

545
00:35:16,782 --> 00:35:19,325
Пол, не е това.

546
00:35:19,326 --> 00:35:21,537
След газовата експлозия...

547
00:35:22,704 --> 00:35:25,748
Неудобно е, но бях
уплашен да изляза за известно време.

548
00:35:25,749 --> 00:35:28,000
Ще ме е страх да остана вътре.

549
00:35:28,001 --> 00:35:29,253
о

550
00:35:34,591 --> 00:35:37,885
Хм, как е Марк?

551
00:35:37,886 --> 00:35:39,428
Той е на колко, 18?

552
00:35:39,429 --> 00:35:40,930
Деветнадесет.

553
00:35:40,931 --> 00:35:43,558
Господи, времето лети.

554
00:35:43,559 --> 00:35:45,434
Той е в Upstate U., нали?

555
00:35:45,435 --> 00:35:49,146
Всъщност той е, ъъъ,
опитвайки някои други неща.

556
00:35:49,147 --> 00:35:51,107
о

557
00:35:51,108 --> 00:35:52,567
Ммм

558
00:35:52,568 --> 00:35:54,360
Е, той е млад.

559
00:35:54,361 --> 00:35:57,071
Той има много време
да разбера нещата.

560
00:35:57,072 --> 00:35:59,198
Току-що беше а
груби няколко месеца.

561
00:35:59,199 --> 00:36:01,826
разбирам го уф

562
00:36:01,827 --> 00:36:03,244
Детето на сестра ми

563
00:36:03,245 --> 00:36:04,996
изглежда, че получава a
да се прибера от ченгетата

564
00:36:04,997 --> 00:36:06,163
по-често, отколкото не.

565
00:36:06,164 --> 00:36:07,582
О, о, не,

566
00:36:07,583 --> 00:36:09,041
не е така.

567
00:36:09,042 --> 00:36:10,751
Той и Оливър са добри деца.

568
00:36:10,752 --> 00:36:13,129
Те просто имат своите...

569
00:36:13,130 --> 00:36:14,631
предизвикателства.

570
00:36:15,716 --> 00:36:18,301
Специални нужди ли са?
Никога не си споменавал.

571
00:36:18,302 --> 00:36:20,803
да Е, не.

572
00:36:20,804 --> 00:36:24,141
Ъъъ, не в конвенционалните
смисъл, но те са, хм...

573
00:36:26,226 --> 00:36:27,727
съжалявам

574
00:36:27,728 --> 00:36:29,228
Прецаквам това.

575
00:36:29,229 --> 00:36:32,899
Можете ли да кажете, че не съм бил
на среща след 20 години?

576
00:36:32,900 --> 00:36:35,902
Ако всичко е твърде рано...

577
00:36:35,903 --> 00:36:37,904
Не разбира се.

578
00:36:37,905 --> 00:36:39,280
или...

579
00:36:39,281 --> 00:36:41,700
Господи, може би е така. аз не знам

580
00:36:43,035 --> 00:36:44,703
всичко е наред

581
00:36:47,456 --> 00:36:48,789
<i>Добре дошли.</i>

582
00:36:48,790 --> 00:36:51,459
Това е Въведение
към архитектурната форма.

583
00:36:51,460 --> 00:36:53,711
Ако това не е какво
ти си тук за,

584
00:36:53,712 --> 00:36:55,671
ти си в грешната стая.

585
00:36:55,672 --> 00:36:57,340
Ето, ще научите

586
00:36:57,341 --> 00:36:59,592
основите
на строителството.

587
00:36:59,593 --> 00:37:01,802
Как правим
къщи в които живеем,

588
00:37:01,803 --> 00:37:03,721
стените, които използваме за
защитаваме се,

589
00:37:03,722 --> 00:37:06,141
покривите над главите ни.

590
00:37:09,311 --> 00:37:11,229
Не е толкова лесно, колкото изглежда.

591
00:37:14,024 --> 00:37:15,442
Сега да започваме.

592
00:37:18,737 --> 00:37:20,364
Значи това е тогава.

593
00:37:21,448 --> 00:37:23,450
Така е по-добре.

594
00:37:24,534 --> 00:37:27,370
Включили сме Reanimen
в режим на готовност, ако имате нужда от резервно копие,

595
00:37:27,371 --> 00:37:29,956
и можете да провеждате изпробвания
за нови членове скоро.

596
00:37:29,957 --> 00:37:31,917
Но аз също имам
още едно предложение.

597
00:37:35,629 --> 00:37:38,464
Инвинсибъл не желаеше
да му даде още един шанс.

598
00:37:38,465 --> 00:37:42,218
Надявам се, че ще го направите
бъдете по-отворени.

599
00:37:42,219 --> 00:37:44,638
Правил съм грешки, няма да лъжа.

600
00:37:46,056 --> 00:37:48,933
Но се опитвам
компенсирайте ги.

601
00:37:48,934 --> 00:37:52,269
Ако ме имаш, щях
имайте чест да служите.

602
00:37:58,485 --> 00:38:01,613
Ще е добре да има
Darkwing отново на Пазителите.

603
00:38:23,176 --> 00:38:25,720
Всичко наред ли е, сър?

604
00:38:25,721 --> 00:38:28,139
Ще продължим войниците.

605
00:38:28,140 --> 00:38:29,725
Винаги го правим.

606
00:38:32,644 --> 00:38:34,687
А Darkwing?

607
00:38:34,688 --> 00:38:36,356
какво за него?

608
00:38:39,943 --> 00:38:43,070
Уморен съм, Доналд.
Просто го изплюйте.

609
00:38:43,071 --> 00:38:46,323
Той убиваше хора
в Среднощен град.

610
00:38:46,324 --> 00:38:48,869
Едно беше да му се обадя
когато нямахме друг избор.

611
00:38:49,911 --> 00:38:52,581
Това е друго поставяне
него на Пазителите.

612
00:38:53,665 --> 00:38:55,417
Хората се променят, Доналд.

613
00:38:56,668 --> 00:38:59,670
Лошите реформират, добрите момчета
забравят за какво се борят.

614
00:38:59,671 --> 00:39:01,465
просто...

615
00:39:02,758 --> 00:39:04,717
Просто така работи.

616
00:39:07,512 --> 00:39:08,805
Хм.

617
00:39:40,879 --> 00:39:42,838
Директор Стедман?

618
00:39:42,839 --> 00:39:44,548
Добре дошли в GDA.

619
00:39:44,549 --> 00:39:47,259
Казвам се Доналд Фъргюсън.
Аз ще бъда твоя номер едно.

620
00:39:47,260 --> 00:39:49,470
Мога ли да ви представя екипа?

621
00:39:49,471 --> 00:39:51,722
Нокаутирай се.

622
00:39:51,723 --> 00:39:53,307
Добро утро на всички

623
00:39:53,308 --> 00:39:55,684
Това е директорът
Стедман. както всички знаете,

624
00:39:55,685 --> 00:39:58,395
той беше избран лично от
Директор Радклиф,

625
00:39:58,396 --> 00:40:00,856
и вярвам, че ще го покажеш
него същата енергия

626
00:40:00,857 --> 00:40:02,691
и уважение.

627
00:40:02,692 --> 00:40:05,445
чакам с нетърпение
да работя с вас.

628
00:40:09,116 --> 00:40:11,283
Формулировката е една и съща.

629
00:40:11,284 --> 00:40:13,244
Използват стари
доклади, Доналд.

630
00:40:13,245 --> 00:40:16,497
Смяна на няколко нови
изречения, по лесния път.

631
00:40:16,498 --> 00:40:18,582
Те мислят, защото бях
в затвора съм шибаняк,

632
00:40:18,583 --> 00:40:21,336
и това означава, че могат да получат
далеч с такива глупости.

633
00:40:22,420 --> 00:40:25,131
Още не те познават.

634
00:40:25,132 --> 00:40:27,466
Да, добре, ако това не стане
промени скоро, те ще се научат

635
00:40:27,467 --> 00:40:29,135
доста бързо кой съм всъщност.

636
00:40:29,136 --> 00:40:31,679
Извинете, господа?

637
00:40:31,680 --> 00:40:33,557
Има ситуация.

638
00:40:36,184 --> 00:40:37,768
Няма съвпадение в нашата система, сър.

639
00:40:37,769 --> 00:40:40,104
Не знаем кой е това или...

640
00:40:40,105 --> 00:40:42,064
дали са приятелски настроени или не.

641
00:40:44,568 --> 00:40:46,652
Исусе, по-добре да се надяваме, че е така.

642
00:40:46,653 --> 00:40:48,362
Пригответе чопър.

643
00:40:48,363 --> 00:40:49,363
сър?

644
00:40:49,364 --> 00:40:51,365
Някой толкова могъщ,

645
00:40:51,366 --> 00:40:54,326
протоколът казва, че изпращаме
в Immortal първо.

646
00:40:54,327 --> 00:40:55,786
Задавайте въпроси по-късно.

647
00:40:55,787 --> 00:40:57,454
Неговия не го познаваме
все още има намерения, Доналд,

648
00:40:57,455 --> 00:41:00,457
и Безсмъртният има склонност към
комуникира с юмруци.

649
00:41:00,458 --> 00:41:02,585
И, сър, какво ще стане, ако е враждебен?

650
00:41:02,586 --> 00:41:04,461
Тогава Коледа идва рано

651
00:41:04,462 --> 00:41:07,174
и всички получавате това
нов директор, който искахте.

652
00:41:36,578 --> 00:41:38,245
кой си ти

653
00:41:38,246 --> 00:41:41,583
Сесил Стедман, директор на
глобалната агенция за отбрана.

654
00:41:42,667 --> 00:41:45,294
Ние управляваме екипи от супергерои
за да защитим нашата планета от

655
00:41:45,295 --> 00:41:47,171
каквито и опасности да възникнат.

656
00:41:47,172 --> 00:41:49,632
Не приличаш
ти си от тук.

657
00:41:49,633 --> 00:41:51,926
Аз съм от планетата Вилтрум.

658
00:41:51,927 --> 00:41:53,552
Моето правителство ме изпрати тук

659
00:41:53,553 --> 00:41:56,096
за да помогне за защитата на
хора от вашия свят.

660
00:41:56,097 --> 00:41:59,100
хаха Направиха го, нали?

661
00:42:01,311 --> 00:42:02,812
как се казваш

662
00:42:05,065 --> 00:42:07,691
Зениците разширени.
Повишена сърдечна честота.

663
00:42:07,692 --> 00:42:09,777
Той е извънземен, значи ние
не знам неговите норми,

664
00:42:09,778 --> 00:42:11,070
но ако беше човек,

665
00:42:11,071 --> 00:42:12,571
щеше да лъже.

666
00:42:12,572 --> 00:42:14,198
Да, няма глупости.

667
00:42:14,199 --> 00:42:16,575
Всички тези глупости, за които каза
Комитетът за подобряване на света?

668
00:42:16,576 --> 00:42:18,494
Говорете за приказка.

669
00:42:18,495 --> 00:42:21,121
Не получавате нещо за
нищо в тази вселена.

670
00:42:21,122 --> 00:42:22,831
Какво да правим, сър?

671
00:42:22,832 --> 00:42:26,669
Е, той казва, че иска
помощ, така че ще му позволим да помогне.

672
00:42:26,670 --> 00:42:28,671
- За сега.
- сигурен ли си

673
00:42:28,672 --> 00:42:30,839
Видяхте колко е силен.

674
00:42:30,840 --> 00:42:32,299
Докато спасява животи,

675
00:42:32,300 --> 00:42:34,218
не ми пука
за неговите мотивации.

676
00:42:34,219 --> 00:42:38,013
Но проследете неговия
движения, стартиране на файл,

677
00:42:38,014 --> 00:42:40,474
и вземете яйцата
работи по противодействие.

678
00:42:40,475 --> 00:42:43,352
Ще разберем защо
той наистина е тук.

679
00:42:43,353 --> 00:42:45,313
Веднага, сър.

680
00:42:46,648 --> 00:42:48,275
<i>Сър?</i>

681
00:42:49,693 --> 00:42:51,069
<i>Сър?</i>

682
00:42:52,570 --> 00:42:54,780
Сър, вие казахте?

683
00:42:54,781 --> 00:42:58,200
Darkwing ще се оправи,
Доналд. Просто го оставете.

684
00:42:58,201 --> 00:43:00,495
А Invincible?

685
00:43:06,376 --> 00:43:08,335
Ние можем да бъдем добрите момчета

686
00:43:08,336 --> 00:43:10,755
или ние можем да бъдем момчетата
които спасяват света.

687
00:43:11,756 --> 00:43:13,799
Не можем да бъдем и двамата.

688
00:43:33,320 --> 00:43:34,779
- Ей
- Ей

689
00:43:35,864 --> 00:43:37,281
Може ли да поговорим?

690
00:43:37,282 --> 00:43:38,991
Ъх, разбира се.

691
00:43:38,992 --> 00:43:40,702
Добре, хм...

692
00:43:41,786 --> 00:43:43,245
Аз-аз просто ще
излез и го кажи.

693
00:43:43,246 --> 00:43:45,414
ъъ...

694
00:43:45,415 --> 00:43:48,208
Знам, че мислиш, че си
приятели или пази гърба ми

695
00:43:48,209 --> 00:43:50,419
или каквото е достатъчно за сега,

696
00:43:50,420 --> 00:43:52,297
но не е.

697
00:43:53,340 --> 00:43:54,466
Не за мен.

698
00:43:55,550 --> 00:43:56,884
Марк...

699
00:43:56,885 --> 00:43:58,677
Просто ме изслушай.

700
00:43:58,678 --> 00:44:00,597
Когато Сесил ме нападна...

701
00:44:01,765 --> 00:44:04,308
Аз... Мислех, че ще умра.

702
00:44:04,309 --> 00:44:06,185
Боже мой Това е ужасно.

703
00:44:06,186 --> 00:44:09,271
Това-това не е какво
Опитвам се да кажа.

704
00:44:09,272 --> 00:44:10,564
Хм...

705
00:44:12,108 --> 00:44:14,318
Когато лежах на земята

706
00:44:14,319 --> 00:44:17,321
с този звук
дупчи в главата ми...

707
00:44:17,322 --> 00:44:20,366
единственото нещо, което аз
може да се мисли за

708
00:44:20,367 --> 00:44:23,077
беше ти.

709
00:44:24,662 --> 00:44:26,413
За това как ако умра,

710
00:44:26,414 --> 00:44:29,917
Никога повече нямаше да те видя.

711
00:44:29,918 --> 00:44:31,795
Така знам, Ив.

712
00:44:33,171 --> 00:44:37,007
Това е, което изпитвам към теб
не е някакво глупаво влюбване.

713
00:44:37,008 --> 00:44:38,510
Истински е.

714
00:44:39,886 --> 00:44:41,930
Винаги е било истинско.

715
00:44:44,641 --> 00:44:46,184
Ммм

716
00:44:56,319 --> 00:44:58,070
Трябва да си сигурен.

717
00:44:58,071 --> 00:45:00,697
аз съм Имам предвид.

718
00:45:00,698 --> 00:45:03,284
Аз съм идиот, защото не
осъзнавайки го по-рано.

719
00:45:04,327 --> 00:45:05,411
Ако не искаш да излизаш с мен

720
00:45:05,412 --> 00:45:07,204
или не се интересувате,

721
00:45:07,205 --> 00:45:10,125
Аз-не мога да променя това.

722
00:45:11,209 --> 00:45:13,252
Но ако почувствате
наполовина по-малко за мен

723
00:45:13,253 --> 00:45:16,506
както правя за теб, тогава...

724
00:45:18,591 --> 00:45:20,260
нека да опитаме.

725
00:45:30,395 --> 00:45:32,354
окей

726
00:45:32,355 --> 00:45:33,939
окей

727
00:45:33,940 --> 00:45:35,650
окей

728
00:45:42,615 --> 00:45:44,658
Значи излизаме ли, или какво?

729
00:45:44,659 --> 00:45:46,535
да

730
00:45:46,536 --> 00:45:49,455
Искам да кажа, ако искаш.
Определено искам.

731
00:45:49,456 --> 00:45:52,082
Д... аз... Ъъъ... добре.


