1
00:00:37,912 --> 00:00:39,956
{\an8}Ya, ya, jangkaan masa ketibaan ialah 20 minit.

2
00:00:40,040 --> 00:00:41,416
{\an8}Keadaan penderma baik

3
00:00:41,666 --> 00:00:43,209
{\an8}Helo? Hello?

4
00:00:44,294 --> 00:00:45,378
{\an8}Mengapa elektrik tidak berfungsi semula?

5
00:00:45,462 --> 00:00:46,421
{\an8}Ini agak elektrik...

6
00:00:57,849 --> 00:01:00,643
Tiada masalah dengan dokumen
Penderma membunuh diri

7
00:01:01,186 --> 00:01:03,438
Ya ampun, pada usia yang begitu muda
Kenapa awak buat begitu?

8
00:01:03,521 --> 00:01:04,564
Jadi apa yang saya katakan ialah

9
00:01:04,647 --> 00:01:06,107
Mana pergi Odak, Odak, Odak

10
00:01:06,191 --> 00:01:07,442
- Saya di sini
- Oh, itu satu kejutan.

11
00:01:08,193 --> 00:01:09,152
hello

12
00:01:09,235 --> 00:01:10,278
Apakah statusnya?

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,072
Saya rasa saya perlu mengeluarkannya sekarang

14
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
Apa itu, tatu?

15
00:01:15,617 --> 00:01:17,118
- Adakah itu tatu?
- Tatu

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,163
Di manakah anda melihatnya?

17
00:01:20,246 --> 00:01:21,748
Saya melihat itu di suatu tempat juga

18
00:01:21,831 --> 00:01:22,749
Di mana saya melihatnya?

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,085
Di mana dalam buku sejarah
Saya rasa saya pernah melihat ini sebelum ini, ini

20
00:01:25,627 --> 00:01:26,544
senyap

21
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
Itu adalah cinta seseorang

22
00:01:28,171 --> 00:01:30,131
Penderma yang menjadi kerinduan seseorang

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,258
Di bumi ini hari ini
Sebarkan bunga cinta dan tinggalkan...

24
00:01:37,305 --> 00:01:38,848
Oh, ia adalah lengan

25
00:01:38,932 --> 00:01:40,350
Tidak, apakah jenis badan yang diperbuat daripada besi?

26
00:01:40,433 --> 00:01:41,893
Berapa banyak pisau yang anda makan?

27
00:01:42,310 --> 00:01:44,104
Apa jenis kuasa besar
Ia bukan sesuatu seperti itu

28
00:01:44,938 --> 00:01:45,980
Wah, terkejut

29
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
kenapa? kenapa?

30
00:01:47,023 --> 00:01:48,191
kenapa? kenapa? apa?

31
00:01:48,274 --> 00:01:49,526
- Apa? apa?
- Hantu

32
00:01:49,609 --> 00:01:50,485
Adakah terdapat tikus?

33
00:01:53,029 --> 00:01:54,155
Cikgu keluar

34
00:01:54,239 --> 00:01:55,198
- Jangan keluar
- Keluar

35
00:01:55,281 --> 00:01:57,242
- Jangan keluar, jangan keluar.
- Cepat keluar, keluar.

36
00:01:57,325 --> 00:01:58,952
Tidak, sembur air, air

37
00:01:59,285 --> 00:02:00,662
Jangan tahan, cepat keluar

38
00:03:40,678 --> 00:03:41,846
Memang tak sakit kan?

39
00:03:41,930 --> 00:03:43,973
Saya memberitahu anda ia tidak menyakitkan
Berapa kali saya perlu mengatakan ini?

40
00:03:44,057 --> 00:03:45,475
Ini tidak boleh berlaku seperti ini

41
00:03:45,558 --> 00:03:46,768
Saya pada asalnya bekerja lebih masa juga

42
00:03:46,851 --> 00:03:49,020
Saya perlu mengeluarkan air liur dan melakukan ini

43
00:03:49,103 --> 00:03:50,647
Hati orang asing datang dalam hidup saya

44
00:03:50,730 --> 00:03:53,024
Sampai sahaja di sini aku terus mengambil tempat

45
00:03:53,441 --> 00:03:54,651
Ini janggal

46
00:03:54,734 --> 00:03:55,902
Bukankah lebih baik jika ia tidak menyakitkan?

47
00:03:55,985 --> 00:03:56,819
Okay

48
00:03:56,903 --> 00:03:58,196
Saya harap ia tidak menyakitkan

49
00:03:58,279 --> 00:04:00,156
Saya fikir itu mungkin tidak berlaku
Jadi saya

50
00:04:00,240 --> 00:04:01,741
Jadi awak dilepaskan, okay?

51
00:04:03,368 --> 00:04:04,494
Nah, jika ia tidak menyakitkan, maka anda harus melakukannya

52
00:04:07,080 --> 00:04:08,081
Apakah itu di pergelangan tangan anda?

53
00:04:08,665 --> 00:04:09,582
Adakah anda mempunyai tatu?

54
00:04:10,750 --> 00:04:11,960
Tidak, saya

55
00:04:12,043 --> 00:04:14,337
Ini selepas pembedahan
Adakah ia kesan sampingan atau sesuatu?

56
00:04:14,420 --> 00:04:16,297
Kawan jahat di hospital
Adakah anda tidak berpacaran?

57
00:04:16,381 --> 00:04:17,590
Mana kawan saya

58
00:04:17,674 --> 00:04:19,550
Jangan marah dan makan perlahan-lahan

59
00:04:19,634 --> 00:04:21,511
Lihat, degupan jantung saya melebihi 90.

60
00:04:21,594 --> 00:04:22,679
Tidak, dan

61
00:04:23,221 --> 00:04:24,055
Benda macam ni, macam ni

62
00:04:24,138 --> 00:04:26,349
Jangan beli, mahal
Walaupun saya tidak mempunyai wang

63
00:04:26,432 --> 00:04:28,142
Mengapa ayah tidak mempunyai wang? Hah?

64
00:04:28,226 --> 00:04:30,270
Apa yang saya mahu lakukan
Jika anda ingin membeli sesuatu, beritahu saya.

65
00:04:30,353 --> 00:04:31,813
- Ada sesuatu yang saya mahu lakukan.
- Cakap saja

66
00:04:31,896 --> 00:04:33,564
- Patutkah saya mencuba Taekwondo lagi?
- tidak

67
00:04:33,648 --> 00:04:34,482
Beritahu saya untuk bercakap

68
00:04:34,565 --> 00:04:35,900
Tidak, sama sekali bukan Taekwondo
Ia berbahaya

69
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
Doktor kata boleh lari secara sederhana

70
00:04:37,485 --> 00:04:38,778
Apa yang doktor tahu, apa yang bapa tahu?

71
00:04:38,861 --> 00:04:40,947
Kalau lari pun tak boleh
Apa yang anda katakan tentang pemindahan jantung?

72
00:04:41,030 --> 00:04:41,906
Jika anda mahu melakukannya dengan betul

73
00:04:41,990 --> 00:04:43,491
Pergi ke kolej
Lakukan pilates atau sesuatu seperti itu

74
00:04:43,574 --> 00:04:44,826
- Ayah
-Bapa

75
00:04:47,036 --> 00:04:49,247
Apabila anda bermain permainan
Hanya memikirkan tentang jantung saya berhenti

76
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
Saya kencing sendiri walaupun saya sedang tidur

77
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
mak awak juga

78
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
Ibu awak juga mengalami serangan jantung

79
00:04:56,963 --> 00:04:59,132
Datuk kamu juga diserang sakit jantung

80
00:05:00,591 --> 00:05:02,343
Jika anak saya pergi juga

81
00:05:02,427 --> 00:05:04,178
Bapa ini mengikut kamu

82
00:05:04,262 --> 00:05:08,099
Dalam dunia yang kotor ini
Bagaimana saya harus hidup?

83
00:05:09,934 --> 00:05:12,812
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

84
00:05:13,229 --> 00:05:16,316
Daging Transenden Abadi Abadi

85
00:05:16,649 --> 00:05:19,902
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

86
00:05:20,737 --> 00:05:23,531
Daging Transenden Abadi Abadi

87
00:05:23,614 --> 00:05:25,074
Ya, tuanku

88
00:05:25,533 --> 00:05:26,534
oleh itu

89
00:05:27,535 --> 00:05:29,287
Organ itu bukan bateri atau apa-apa

90
00:05:29,370 --> 00:05:30,830
Berapa ramai daripada ini sudah ada?

91
00:05:31,914 --> 00:05:33,916
Kali ini pankreas

92
00:05:34,834 --> 00:05:38,254
Bagaimanapun, itu bertuah
Saya rasa ayah saya akan pergi kali ini

93
00:05:40,256 --> 00:05:41,174
Bagaimanapun

94
00:05:42,258 --> 00:05:44,385
Saya akan menyingkirkan segala-galanya sebelum kebangkitan.

95
00:05:45,345 --> 00:05:47,221
Jangan cuba turunkan harga

96
00:05:50,058 --> 00:05:51,726
Daging Transenden Abadi Abadi

97
00:05:51,809 --> 00:05:53,394
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

98
00:05:53,478 --> 00:05:55,104
Daging Transenden Abadi Abadi

99
00:05:55,188 --> 00:05:56,481
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

100
00:05:57,398 --> 00:05:58,358
lapar

101
00:05:59,150 --> 00:06:00,109
Pergi panggang daging

102
00:06:00,193 --> 00:06:01,486
Daging Transenden Abadi Abadi

103
00:06:01,569 --> 00:06:02,612
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

104
00:06:05,281 --> 00:06:06,949
Okay, bersederhana

105
00:06:07,325 --> 00:06:08,868
Mari sebarkan ke seluruh dunia

106
00:06:15,083 --> 00:06:16,334
- Ayah
- tidak

107
00:06:16,417 --> 00:06:17,251
Adakah anda tahu apa itu?

108
00:06:17,335 --> 00:06:18,294
Taekwondo sama sekali tidak dibenarkan

109
00:06:18,753 --> 00:06:19,921
Tidak, bukan itu sahaja

110
00:06:20,171 --> 00:06:21,005
Adakah anda berlari semasa kelas gim?

111
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
Saya telah melihat degupan jantung anda meningkat

112
00:06:22,673 --> 00:06:23,716
perjumpaan

113
00:06:23,800 --> 00:06:25,051
Tidak, saya tidak lari

114
00:06:25,134 --> 00:06:26,219
Tapi kenapa kasut macam tu?

115
00:06:26,302 --> 00:06:27,178
perjumpaan

116
00:06:27,261 --> 00:06:28,096
Oh budak, sungguh

117
00:06:28,179 --> 00:06:30,765
Jika anda terus melakukan ini, ini akan menjadi
Ada masanya anda hanya membuangnya

118
00:06:33,059 --> 00:06:34,769
Di sana, ayah di sana hari ini

119
00:06:34,852 --> 00:06:36,229
Kerana ia adalah hari pemandu yang ditetapkan

120
00:06:36,312 --> 00:06:37,688
Masuk dulu

121
00:06:37,772 --> 00:06:40,483
Saya akan membeli kasut baru dalam perjalanan
Beli yang kukuh dan pakai

122
00:06:41,526 --> 00:06:43,361
Jika anda mempunyai wang, lepak dengan rakan anda
Beli sesuatu yang sihat dan makan

123
00:06:43,861 --> 00:06:45,113
Okay, itu sahaja untuk hari ini.

124
00:06:45,405 --> 00:06:46,781
- Di mana kawan saya?
- Kesopanan, keberanian, pertimbangan

125
00:06:46,864 --> 00:06:47,698
Taekwondo

126
00:06:47,782 --> 00:06:48,866
Terima kasih atas usaha anda

127
00:06:48,950 --> 00:06:52,370
Jungpil lewat hari ini
50 sepakan sebagai penalti

128
00:06:53,454 --> 00:06:54,580
Taekwondo, abang

129
00:06:54,664 --> 00:06:56,999
Oh, sudah begitu
Kenapa sewa bulanan 100,000 won?

130
00:06:57,083 --> 00:06:58,876
Saya akan menerangkan kepada anda

131
00:06:58,960 --> 00:07:00,044
Lihatlah keparat kecil ini, ini

132
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
Hei, awak anak jalang
Jika anda meletakkannya seperti itu

133
00:07:02,588 --> 00:07:04,465
Adakah itu yang anda maksudkan dengan bergaduh?
Awak ajak saya keluar?

134
00:07:04,549 --> 00:07:05,716
Masa adik saya sebaya awak, dia macam Inma

135
00:07:05,800 --> 00:07:07,468
Paksi putaran 540 darjah juga berputar

136
00:07:07,552 --> 00:07:08,469
Keluarlah

137
00:07:08,970 --> 00:07:10,763
Ini semua untuk nasib baik anda
Adakah anda bercakap?

138
00:07:11,472 --> 00:07:13,599
Letakkan pusat graviti di sini

139
00:07:14,016 --> 00:07:15,893
Memandang tepat ke arah sasaran

140
00:07:20,773 --> 00:07:22,233
Hei, Joongpil, adakah ini yang awak lakukan?

141
00:07:22,316 --> 00:07:23,401
kenapa? Apa yang berlaku?

142
00:07:27,321 --> 00:07:28,364
ayah

143
00:07:28,781 --> 00:07:31,451
Dalam dojo kami
Seorang lelaki besar telah masuk

144
00:07:31,868 --> 00:07:33,119
Oh, Taekwondo

145
00:07:33,411 --> 00:07:35,037
Hei, ambil, cepat, cepat, cepat

146
00:07:35,121 --> 00:07:36,497
Tangkap saya, hei, tangkap saya

147
00:07:36,956 --> 00:07:38,541
- maaf
- Ah, datang cepat.

148
00:07:38,624 --> 00:07:40,042
- Faham
- Hei, apa ini?

149
00:07:40,126 --> 00:07:41,502
Pada ketika ini, saya telah menangkapnya

150
00:07:41,586 --> 00:07:42,545
lambat?

151
00:07:42,628 --> 00:07:43,838
Tidak

152
00:09:51,048 --> 00:09:52,300
Benda berminyak

153
00:09:52,383 --> 00:09:53,467
Pengarah Song berkata ia tidak baik untuk pankreas...

154
00:09:53,551 --> 00:09:54,468
ah

155
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
- Chunhwa-ya
- Ya, ayah.

156
00:09:59,307 --> 00:10:01,684
Saya sibuk dengan hospital
Terima kasih atas kerja keras anda.

157
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
maaf

158
00:10:02,977 --> 00:10:04,103
tidak

159
00:10:04,186 --> 00:10:05,563
Saya harap ayah saya sihat

160
00:10:05,646 --> 00:10:07,231
Orang yang beriman diberkati

161
00:10:07,315 --> 00:10:09,025
- Jika ayah saya hidup, semua perkara di alam semesta...
- ah

162
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
Orang ramai sungguh menakjubkan

163
00:10:14,155 --> 00:10:16,866
Memakai alat pernafasan
Walaupun saya dalam keadaan koma

164
00:10:17,783 --> 00:10:19,577
Telinga ini boleh mendengar dengan baik.

165
00:10:20,202 --> 00:10:22,246
Semasa ayah saya masih hidup

166
00:10:22,747 --> 00:10:24,749
Saya berkata semua yang saya boleh katakan

167
00:10:25,374 --> 00:10:26,292
oh my

168
00:10:26,375 --> 00:10:28,252
Anda mungkin pernah mendengar semua ini
ya tuhanku

169
00:10:28,753 --> 00:10:29,837
Saya bercakap

170
00:10:30,338 --> 00:10:32,548
Anjing sialan dunia
쌍놈의 새끼야, 내가

171
00:10:36,218 --> 00:10:37,720
Dengan kereta

172
00:10:38,554 --> 00:10:40,556
Dari enjin ke bahagian

173
00:10:41,307 --> 00:10:43,434
Ia seperti diganti dengan kereta sport

174
00:10:43,517 --> 00:10:45,019
Adakah ini yang berlaku apabila anda menukar satu pankreas?

175
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
Saya fikir saya akan menukar satu juga

176
00:10:48,189 --> 00:10:49,482
Jadi saya fikir

177
00:10:50,691 --> 00:10:52,526
Saya rasa ini dia

178
00:10:53,986 --> 00:10:56,739
Bukankah penderma mempunyai perlembagaan khas?

179
00:10:57,907 --> 00:10:58,991
Bagaimana dengan penderma?

180
00:10:59,867 --> 00:11:01,452
Adakah anda mempunyai kuasa besar?

181
00:11:19,553 --> 00:11:20,554
Nak, saya dah cakap jangan buat taekwando.

182
00:11:20,638 --> 00:11:22,848
Kenapa awak simpan
Adakah anda memakai dobok? Mana dobok?

183
00:11:22,932 --> 00:11:24,392
Saya memakainya kerana ia selesa, kerana ia selesa

184
00:11:24,475 --> 00:11:25,810
Elok hati pakai baju yang selesa

185
00:11:25,893 --> 00:11:27,353
Adakah doktor melakukannya? Atau bukan dia?

186
00:11:27,436 --> 00:11:29,355
Pakai sahaja dan jangan sekali-kali melakukan taekwando

187
00:11:29,438 --> 00:11:30,856
Jangan berlari, berjalan perlahan

188
00:11:30,940 --> 00:11:32,191
Oh, perlahan-lahan

189
00:12:04,974 --> 00:12:05,808
Tuan, sejak minggu lepas

190
00:12:05,891 --> 00:12:08,352
Berdekatan gim kami
Awak pergi balik kan?

191
00:12:08,436 --> 00:12:10,771
Apa, adakah anda seorang Burberry? Penguntit?
Adakah ini cinta?

192
00:12:11,480 --> 00:12:12,481
Ketiganya adalah jenayah, tetapi yang ini

193
00:12:12,565 --> 00:12:13,524
Hei, lengan

194
00:12:13,607 --> 00:12:14,608
Hei, lengan

195
00:12:15,443 --> 00:12:17,236
Lengan, lengan

196
00:12:21,532 --> 00:12:23,075
Hati saya kuat

197
00:12:23,451 --> 00:12:24,952
Saya rasa saya perlu mendapatkan diagnosis

198
00:12:25,661 --> 00:12:28,456
Dengan sesuatu yang dipegang oleh seorang gadis sekolah menengah
Seorang lelaki dewasa

199
00:12:28,539 --> 00:12:30,040
Kenapa budak sekolah menengah tu cakap macam tu?

200
00:12:30,124 --> 00:12:32,418
Semasa saya belajar bercakap
Saya dibesarkan di tangan datuk saya.

201
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
Anda masih mempunyai kemampuan anda
Tidakkah anda tahu yang mana satu?

202
00:12:35,212 --> 00:12:38,340
Saya fikir ini adalah plat pertumbuhan
Saya fikir ia dibuka dengan panas

203
00:12:38,424 --> 00:12:39,759
Adakah anda tahu ini adalah kuasa besar?

204
00:12:39,842 --> 00:12:40,718
Adakah ibu anda tahu?

205
00:12:40,801 --> 00:12:41,635
Saya tidak mempunyai ibu

206
00:12:43,137 --> 00:12:44,180
Ayah awak ada ke?

207
00:12:45,222 --> 00:12:46,098
Saya ada bapa

208
00:12:46,182 --> 00:12:47,016
Jika anda tahu fakta ini

209
00:12:47,099 --> 00:12:48,851
Selepas menangis selama 2 malam 3 hari, saya pengsan

210
00:12:48,934 --> 00:12:50,311
Inilah orang yang akan menimbulkan masalah
ayah saya

211
00:12:50,394 --> 00:12:51,604
Saya tidak pernah boleh berkata

212
00:12:51,687 --> 00:12:52,688
Syabas

213
00:12:53,898 --> 00:12:55,816
Pada asalnya, kuasa besar
Rahsia adalah formulanya

214
00:12:55,900 --> 00:12:57,985
Jadi orang tua itu
Apakah kuasa besar rahsia yang anda ada?

215
00:13:16,879 --> 00:13:18,547
Oh saya, oh saya

216
00:13:24,637 --> 00:13:27,223
Tetapi siapa pendermanya?
Adakah anda pernah mengembangkan kebolehan ini?

217
00:13:27,306 --> 00:13:29,058
anda menderma organ
Anda tahu anda boleh melakukan enam, bukan?

218
00:13:29,141 --> 00:13:29,975
saya tak tahu

219
00:13:30,059 --> 00:13:33,103
Jantung, paru-paru, kornea, buah pinggang, hati, pankreas

220
00:13:33,187 --> 00:13:35,439
Selain kita
Maknanya ada empat orang lagi

221
00:13:35,523 --> 00:13:37,900
Nah, jika anda menjumpai pemindahan yang lain
Tidakkah ini memberi anda beberapa petunjuk?

222
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
Bagaimana saya mencarinya?

223
00:13:39,318 --> 00:13:42,321
yang ke-17
Pertandingan Sukan Pemindahan Perkongsian Hidup

224
00:13:42,404 --> 00:13:45,115
Di Seoul Park pada 10hb
Ia telah dibuka

225
00:13:45,783 --> 00:13:49,078
Diadakan setiap lima tahun di seluruh negara
Pertandingan sukan pemindahan

226
00:13:49,495 --> 00:13:52,581
Keluarga pemindahan
Pemain yang mengambil bahagian dalam permainan, dsb.

227
00:13:52,665 --> 00:13:54,792
Kira-kira 100 orang dijangka berkumpul

228
00:13:55,251 --> 00:13:57,086
Hwang Jae-won, presiden persatuan pemindahan,

229
00:13:57,169 --> 00:13:58,796
Menjelang pertandingan berskala penuh...

230
00:14:08,681 --> 00:14:09,557
Lompat, lompat

231
00:15:01,025 --> 00:15:03,694
Oh, kerja yang bagus
Saya berjaya melakukan pemindahan kornea.

232
00:15:03,777 --> 00:15:04,862
Anda berlari sambil melihat barisan dengan betul

233
00:15:04,945 --> 00:15:06,155
Okey, baton dilepaskan.

234
00:15:06,238 --> 00:15:07,698
Tempat pertama, kornea tempat pertama

235
00:15:08,616 --> 00:15:09,783
hati

236
00:15:09,867 --> 00:15:11,035
awak buat apa sekarang?

237
00:15:11,118 --> 00:15:12,161
Hati tempat terakhir

238
00:15:17,750 --> 00:15:19,168
Ia menunjukkan hati dengan betul

239
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
Hati tempat pertama

240
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
Nike, oh

241
00:15:30,304 --> 00:15:32,014
Saya cuma perlukan kasut, betul-betul

242
00:15:35,434 --> 00:15:36,644
Adakah anda telah melihat ke dalamnya?

243
00:15:36,769 --> 00:15:37,603
eh?

244
00:15:38,103 --> 00:15:39,021
Oh, tidak, tidak

245
00:15:39,563 --> 00:15:40,439
Hei, ambil ini

246
00:15:40,940 --> 00:15:43,067
Aeg, lihat dengan teliti.

247
00:15:43,150 --> 00:15:44,944
Dia hanya melihat telefonnya sepanjang hari

248
00:15:45,736 --> 00:15:46,820
Tuan, adakah anda tidak mempunyai kawan?

249
00:15:47,738 --> 00:15:48,822
Mengapa anda memerlukan kawan?

250
00:15:48,906 --> 00:15:50,240
Dapatkan yang ini

251
00:15:51,909 --> 00:15:54,119
Tidak, makan sahaja

252
00:15:54,203 --> 00:15:55,537
Saya menjalani pemindahan buah pinggang

253
00:15:55,621 --> 00:15:56,622
Saya sangat sihat

254
00:15:56,705 --> 00:15:59,083
Saya memberikan ini kepada anda kerana saya sangat, sangat bersyukur.

255
00:16:00,376 --> 00:16:01,460
Saya suka di pasaran

256
00:16:01,877 --> 00:16:03,045
terima kasih

257
00:16:03,921 --> 00:16:04,797
apa yang awak ada

258
00:16:04,880 --> 00:16:06,715
Jika anda berasa tidak sihat

259
00:16:06,799 --> 00:16:09,551
Ini adalah prebiotik
Dengan probiotik

260
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
Kosongkan perut saya

261
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
Vitamin Sayur

262
00:16:13,138 --> 00:16:14,348
Puan, pegang lengan itu

263
00:16:15,015 --> 00:16:15,849
lengan?

264
00:16:16,934 --> 00:16:18,060
Kenapa, kenapa?

265
00:16:19,979 --> 00:16:20,980
Lengan bertentangan

266
00:16:22,106 --> 00:16:23,148
Kenapa lengan awak?

267
00:16:23,899 --> 00:16:24,858
Tak rasa macam epal ke?

268
00:16:24,942 --> 00:16:26,068
ada

269
00:16:26,151 --> 00:16:28,821
Tetapi jika anda makan banyak ini, perut anda akan sakit

270
00:16:28,904 --> 00:16:30,155
Oh, kami juga mempunyai makanan kami

271
00:16:30,239 --> 00:16:31,156
Ada juga salad

272
00:16:31,240 --> 00:16:32,992
Jika anda mempunyai penghantaran biasa salad,
5% lebih murah

273
00:16:33,075 --> 00:16:34,827
Oh, biar saya tunjukkan di sini.

274
00:16:34,910 --> 00:16:35,995
Eh, kenapa, kenapa?

275
00:16:36,578 --> 00:16:39,415
Saya baru mendapat hati

276
00:16:39,498 --> 00:16:41,125
Dan saya juga pandai berlari

277
00:16:41,542 --> 00:16:43,919
Saya telah menjadi sekuat ini

278
00:16:44,294 --> 00:16:46,422
Lelaki ini menjalani pemindahan paru-paru

279
00:16:47,339 --> 00:16:48,215
Tunjukkan saya

280
00:17:03,564 --> 00:17:04,648
Apa ini, apa ini, apa ini?

281
00:17:07,026 --> 00:17:08,027
Hei, Nogari

282
00:17:09,695 --> 00:17:10,529
Apakah itu?

283
00:17:10,612 --> 00:17:12,322
Apakah kemahiran yang anda ada, puan?

284
00:17:12,865 --> 00:17:13,907
Oh, saya

285
00:17:15,367 --> 00:17:16,243
tidak

286
00:17:17,327 --> 00:17:19,413
Adakah ada yang berubah sejak anda menjalani pembedahan?

287
00:17:19,496 --> 00:17:21,290
Saya tidak tahu

288
00:17:21,373 --> 00:17:23,417
Orang kata kulit dah bertambah baik

289
00:17:23,500 --> 00:17:24,960
Mereka semua berkata saya semakin cantik

290
00:17:25,461 --> 00:17:28,130
Oh, betul, saya
Apa yang cantik sangat tentang itu, betul-betul?

291
00:17:30,340 --> 00:17:31,925
Adakah ini kuasa besar yang menjadikan anda cantik?

292
00:17:32,551 --> 00:17:34,053
Hari ini, menjadi cantik adalah kuasa besar.

293
00:17:34,136 --> 00:17:35,137
Tidak setakat itu

294
00:17:35,220 --> 00:17:36,305
tidak

295
00:17:36,680 --> 00:17:38,307
Saya datang ke sini berpura-pura membeli yogurt.

296
00:17:38,390 --> 00:17:40,517
Lelaki banyak minta nombor awak.

297
00:17:40,601 --> 00:17:41,435
Ia mengingatkan saya pada cinta pertama saya

298
00:17:41,518 --> 00:17:42,394
Saya kata tidak

299
00:17:42,478 --> 00:17:43,520
selera makan yang baik

300
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
Wanita itu mempunyai tatu juga, tatu

301
00:17:48,609 --> 00:17:49,860
Jika anda mempunyai tatu

302
00:17:50,402 --> 00:17:51,487
Formulanya adalah untuk mempunyai kuasa besar

303
00:17:51,570 --> 00:17:52,863
Saya rasa anda belum menemuinya lagi

304
00:17:52,946 --> 00:17:54,990
Orang tua ini
Saya Dr. Chuck Chuck, seorang yang mempunyai kuasa besar.

305
00:17:55,074 --> 00:17:55,908
Tiada apa yang saya tidak tahu

306
00:17:55,991 --> 00:17:57,618
Pada asalnya, apabila mereka yang mempunyai kebolehan ini berkumpul bersama

307
00:17:58,285 --> 00:18:00,120
Anda juga akan menemui kebolehan yang anda tidak tahu yang anda miliki.

308
00:18:00,662 --> 00:18:02,372
Jika anda mencari yang lain
Nah, saya rasa ia akan ditemui dengan sendirinya

309
00:18:02,456 --> 00:18:03,749
Bagaimana saya mencari yang lain?

310
00:18:14,176 --> 00:18:15,803
Park Wan-seo

311
00:18:15,886 --> 00:18:17,054
pemindahan jantung

312
00:18:17,137 --> 00:18:19,098
Sekolah Menengah Jindeok, Darjah 3, Kelas 2

313
00:18:19,181 --> 00:18:20,516
Taekwondo sekolah rendah

314
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
Daripada juara lima mahkota

315
00:18:23,727 --> 00:18:26,021
Impian masa depan: Untuk berkahwin dengan Do Kyung-soo

316
00:18:26,105 --> 00:18:27,439
Adakah Do Kyung Soo kalis peluru?

317
00:18:27,523 --> 00:18:28,357
Ia adalah EXO

318
00:18:29,399 --> 00:18:30,943
Cik Kim Seon-nyeo, pemindahan buah pinggang

319
00:18:31,026 --> 00:18:32,861
75 tahun, arnab?

320
00:18:32,945 --> 00:18:33,779
Adakah anda bujang?

321
00:18:34,446 --> 00:18:36,740
Anda masih mempunyai cinta pertama anda di wajah anda. awak buat apa?

322
00:18:40,911 --> 00:18:43,122
Park Ji-sung, pemindahan paru-paru

323
00:18:45,207 --> 00:18:46,917
- kerja...
- berhenti!

324
00:18:48,168 --> 00:18:49,128
siapa awak

325
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
Ini Hwang Gi-dong

326
00:18:50,379 --> 00:18:52,714
Apabila anda mula, anda mula, apabila anda mula, anda bergerak

327
00:18:52,798 --> 00:18:54,675
Hwang Gi-dong, saya menerima kornea

328
00:19:00,639 --> 00:19:03,016
Encik Kidong, bagaimana awak jumpa kami?

329
00:19:03,392 --> 00:19:04,434
ah

330
00:19:04,977 --> 00:19:07,896
Setiap orang mempunyai tatu, bukan?

331
00:19:07,980 --> 00:19:10,274
Jika ini datang dalam radius beberapa kilometer

332
00:19:10,357 --> 00:19:13,235
Ia bersinar terang

333
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
Kerana hanya saya yang dapat melihat ini
Saya tidak dapat menjelaskannya

334
00:19:18,323 --> 00:19:19,783
Kemudian apa yang anda lakukan tadi, tuan?

335
00:19:19,867 --> 00:19:22,953
Apa, gelombang elektromagnet, wifi
Adakah itu jenis perkara yang anda hadapi?

336
00:19:23,871 --> 00:19:24,705
Sesuatu seperti ini?

337
00:19:28,041 --> 00:19:29,084
ya

338
00:19:30,794 --> 00:19:32,171
Lima ratus satu gelas lagi

339
00:19:32,254 --> 00:19:33,255
ya

340
00:19:37,050 --> 00:19:38,343
itu hebat

341
00:19:38,427 --> 00:19:40,304
Encik Kidong adalah kapten kuasa besar kami.

342
00:19:40,387 --> 00:19:42,055
- Apa yang kapten buat?
- Saya ketua jadi saya mencari orang lain juga

343
00:19:42,806 --> 00:19:43,932
Adakah ia rejim tentera?

344
00:19:45,642 --> 00:19:48,145
Hei, anda perlu berada dalam jarak beberapa meter.
Awak kata awak boleh nampak

345
00:19:48,228 --> 00:19:49,188
Saya tahu awak berada di mana

346
00:19:49,271 --> 00:19:50,981
Kemudian hack seperti sebelum ini

347
00:19:51,064 --> 00:19:53,400
- Jika anda melihat filem itu ...
- Apakah penggodaman, pemerintahan diktator?

348
00:19:54,568 --> 00:19:56,612
Apa yang berlaku jika anda ditangkap mengintip orang awam?

349
00:19:56,695 --> 00:19:59,031
Undang-undang privasi dan
Selain melanggar Akta Rangkaian Maklumat dan Komunikasi

350
00:19:59,114 --> 00:20:01,158
Membocorkan maklumat peribadi dan juga fitnah

351
00:20:01,241 --> 00:20:02,993
Anda tidak tahu bahawa mereka semua berhubung

352
00:20:03,076 --> 00:20:05,787
Takpe, dia kata dia cari dulu

353
00:20:05,871 --> 00:20:08,040
Jadi kaedahnya ialah
Ia tidak adil, ia adalah kaedahnya

354
00:20:08,123 --> 00:20:08,999
Adakah anda melakukan ini kerana ia menjengkelkan?

355
00:20:09,082 --> 00:20:10,000
Saya sibuk jadi saya tidak akan berbuat demikian

356
00:20:10,083 --> 00:20:11,335
Tuan, awak tiada kerja.

357
00:20:15,047 --> 00:20:16,548
- Siapa yang berkata begitu?
-Apakah kerja anda?

358
00:20:16,632 --> 00:20:18,508
Penulis, tulis skrip

359
00:20:18,592 --> 00:20:19,509
Apa yang awak tulis?

360
00:20:21,720 --> 00:20:22,971
- Wira
- Lihat.

361
00:20:23,055 --> 00:20:24,014
Ia berakhir minggu depan

362
00:20:24,097 --> 00:20:25,807
Oh, awak suka hero.

363
00:20:26,391 --> 00:20:27,726
Jadi anda tahu komuniti di sana?

364
00:20:28,227 --> 00:20:29,311
Ukki, antara kita

365
00:20:29,728 --> 00:20:31,355
Terdapat banyak bahan wira di sana.

366
00:20:31,438 --> 00:20:33,857
- Kami suka antara satu sama lain.
- ya

367
00:20:33,941 --> 00:20:36,318
Hanya kami di sana
Terdapat banyak lanun Jepun asli

368
00:20:37,069 --> 00:20:37,945
Adakah anda seorang yang selamba?

369
00:20:38,028 --> 00:20:39,696
awak komunis

370
00:20:39,780 --> 00:20:40,739
entah bagaimana

371
00:20:40,822 --> 00:20:41,865
Jangan kita campur adukkan perkataan

372
00:20:41,949 --> 00:20:44,034
'Oh my' lebih dekat dengan ucapan tidak formal
Berapa umur awak?

373
00:20:44,117 --> 00:20:45,410
- 88
- Saya 87?

374
00:20:45,494 --> 00:20:46,912
- Saya cepat
- Bulan apa ini?

375
00:20:46,995 --> 00:20:47,913
Puasa April

376
00:20:47,996 --> 00:20:49,623
April begitu pantas

377
00:20:49,706 --> 00:20:50,624
Bukankah itu peraturan negara?

378
00:20:50,707 --> 00:20:52,251
Apakah asas untuk mengatakan bahawa ia bukan peraturan negara?

379
00:20:52,334 --> 00:20:53,627
Apakah hujah yang perlu disokong?

380
00:20:53,710 --> 00:20:56,380
Oh my, kenapa awak jadi macam ni, serius
Pada hari yang baik

381
00:20:56,588 --> 00:20:58,507
Jika anda menerima kehidupan baru dalam satu badan

382
00:20:58,590 --> 00:20:59,675
Kita sepatutnya hidup seperti keluarga

383
00:21:09,726 --> 00:21:10,560
tuan

384
00:21:11,311 --> 00:21:13,063
Kami memutuskan untuk memberikan ayam roti yen

385
00:21:15,357 --> 00:21:18,652
Ya ampun, Yoranta

386
00:21:18,735 --> 00:21:21,071
Apakah jenis persembahan yang anda tunjukkan kepada saya kali ini?

387
00:21:21,488 --> 00:21:22,739
Jiwa-jiwa yang malang ini

388
00:21:22,823 --> 00:21:25,450
Adakah anda ingin menawarkan hati dan pundi hempedu anda?

389
00:21:27,703 --> 00:21:29,621
Datang sekarang
Mahal kalau macam tu

390
00:21:30,539 --> 00:21:31,748
Saya akan cari di tempat lain

391
00:21:32,582 --> 00:21:34,293
Pseudo di Korea

392
00:21:34,376 --> 00:21:35,752
Anda tahu ia melimpah?

393
00:22:28,847 --> 00:22:30,223
Macam-macam ada

394
00:22:32,184 --> 00:22:33,018
saya keluar

395
00:22:34,770 --> 00:22:38,982
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

396
00:22:39,358 --> 00:22:41,610
Syurga dan Bumi, Kedatangan Kedua Roh

397
00:22:41,693 --> 00:22:44,404
Selamat Kebangkitan, Tuhan Baru

398
00:22:44,488 --> 00:22:46,490
Seorang yang sibuk telah tiba, tuanku

399
00:22:46,907 --> 00:22:50,118
Jika anda baik, anda adalah jiwa yang miskin
Bolehkah kita menyelamatkan sekurang-kurangnya seorang lagi?

400
00:22:50,744 --> 00:22:52,496
Saya perlu belajar daripada tuhan baru.

401
00:22:52,579 --> 00:22:54,247
Kenapa ada di telinga saya

402
00:22:54,331 --> 00:22:56,166
Saya dengar awak datang untuk mencurinya.

403
00:22:56,833 --> 00:22:59,044
Saya sakit telinga semasa saya muda

404
00:22:59,795 --> 00:23:01,338
Saya minta maaf kerana anda tidak mendengar saya dengan betul

405
00:23:01,421 --> 00:23:03,006
Tidak, tidak

406
00:23:03,465 --> 00:23:05,300
Telinga saya boleh mendengar dengan baik.

407
00:23:10,722 --> 00:23:12,516
Berapa harganya, anakku?

408
00:23:12,974 --> 00:23:14,267
Bagaimana jika saya menyerahkan semua asas?

409
00:23:15,644 --> 00:23:16,770
Oh, masih

410
00:23:17,229 --> 00:23:19,940
Syarikat farmaseutikal mengatakan ia tidak akan menyerahkannya.

411
00:23:20,023 --> 00:23:23,318
ayah saya
Ia adalah perniagaan yang anda telah lakukan dari awal

412
00:23:24,361 --> 00:23:26,071
Anda adalah anak perempuan yang berbakti, anak perempuan saya

413
00:23:26,738 --> 00:23:27,697
Byungchun-ah

414
00:23:28,990 --> 00:23:31,618
Keluarga saya telah wujud sejak beberapa generasi
Tidak ada anak lelaki atau perempuan yang berbakti

415
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
Darah adalah tamak

416
00:23:34,162 --> 00:23:37,874
Saya meminta elaun 45 kepala

417
00:23:37,958 --> 00:23:39,709
Saya akan memberi anda 50 setiap satu

418
00:23:39,793 --> 00:23:41,128
Jika anda lulus sebelum mesyuarat kebangkitan

419
00:23:41,211 --> 00:23:42,337
Telinga saya sakit

420
00:23:42,963 --> 00:23:44,339
Saya terluka kerana awak

421
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
Ketika ada pertunjukan majlis minum teh di Pasar Jeongseon

422
00:23:47,134 --> 00:23:48,093
Anda salah pukul

423
00:23:48,176 --> 00:23:49,261
550 ribu won

424
00:23:49,344 --> 00:23:52,639
Jadi awak dipukul oleh saya seperti anjing

425
00:23:52,722 --> 00:23:54,141
Saya najis seluar saya

426
00:23:55,308 --> 00:23:57,686
Hari itu, saya menjual banyak ubat.

427
00:23:57,769 --> 00:23:59,146
Hentikan, bro

428
00:23:59,229 --> 00:24:01,773
Ikut ahli farmasi
Lelaki yang sial

429
00:24:01,857 --> 00:24:04,151
Saya fikir dia adalah roh yang sebenar
Nampaknya awak tahu

430
00:24:04,568 --> 00:24:05,861
Fuck, hentikan

431
00:24:05,944 --> 00:24:07,487
Jamu ni cub

432
00:24:07,571 --> 00:24:10,240
Berhenti bercakap sial, sial

433
00:24:10,657 --> 00:24:12,033
Ia adalah murah, selepas semua

434
00:24:14,494 --> 00:24:16,121
apa kejadahnya

435
00:24:51,239 --> 00:24:52,908
Ayuh, bawa dia keluar sekarang

436
00:25:24,523 --> 00:25:27,484
Ya, masukkan ke dalam, masukkan ke dalam, masukkan sahaja

437
00:25:27,567 --> 00:25:29,986
5 minit lagi untuk makan tengahari

438
00:25:31,488 --> 00:25:33,532
Semua orang mesti mengambil kedudukan mereka 5 minit sebelum

439
00:25:33,615 --> 00:25:35,742
Pada masa yang tepat
Anda boleh melakukan kerja

440
00:25:36,576 --> 00:25:38,954
Masa yang tepat
Menjaga kami selamat

441
00:25:39,037 --> 00:25:39,996
Pakai topi keras.

442
00:25:40,664 --> 00:25:42,165
Masih ada 3 minit lagi

443
00:25:43,291 --> 00:25:45,835
Pengguna bekerja di luar waktu kerja biasa mereka
tak boleh paksa

444
00:25:46,419 --> 00:25:49,673
Ini adalah Akta Piawaian Buruh sekarang
Tidakkah anda tahu ia adalah satu pelanggaran?

445
00:25:49,756 --> 00:25:51,383
Encik Seunghoon Lee sangat tahu undang-undang

446
00:25:51,466 --> 00:25:53,468
Jangan menilai
Kenapa awak buat begini di sini?

447
00:25:53,552 --> 00:25:55,470
Ini kerja kontrak
Saya memberitahu anda untuk tidak mendiskriminasi

448
00:25:55,554 --> 00:25:57,097
Walaupun dia bukan pekerja kontrak, dia adalah presiden.

449
00:25:57,180 --> 00:25:58,056
Jika anda telah mengekalkan waktu rehat anda

450
00:25:58,139 --> 00:26:00,016
Mengekalkan waktu perniagaan
Itu yang saya tahu

451
00:26:00,100 --> 00:26:02,602
Tidak menjaga apa yang perlu disimpan
Inilah asasnya

452
00:26:02,686 --> 00:26:04,271
Minta mereka menetapkan tarikh untuk mesyuarat kebangkitan atau sesuatu.

453
00:26:04,354 --> 00:26:06,940
Bekerja lebih masa pada hari fiksyen
Peralatan keselamatan kurang

454
00:26:07,023 --> 00:26:08,984
Jika ini berterusan, kemalangan akan berlaku
Adakah kapten akan menyelamatkan saya?

455
00:26:09,401 --> 00:26:10,694
Pemimpin itu adalah manusia yang menyelamatkan saya...

456
00:26:10,777 --> 00:26:12,571
Saya tidak dapat diselamatkan pun
Seorang manusia yang akan berguling-guling di dalam api neraka

457
00:26:12,654 --> 00:26:14,781
Mana berani
Masukkan bapa baru ke dalam mulut anda!

458
00:26:27,836 --> 00:26:28,670
Kenapa jadi macam ni?

459
00:26:28,753 --> 00:26:29,713
Jatuh dari atas

460
00:26:30,171 --> 00:26:31,214
saya nampak

461
00:26:31,548 --> 00:26:34,175
Tidak, saya mahu itu diganti
Berapa kali saya beritahu awak, betul-betul?

462
00:26:35,260 --> 00:26:36,386
Adakah anda menjawab telefon?

463
00:27:08,418 --> 00:27:09,544
Bila orang datang?

464
00:27:09,628 --> 00:27:10,962
Encik Choi berkata dia akan menghubungi saya

465
00:27:45,830 --> 00:27:46,915
Saya memberitahu anda saya melihatnya

466
00:27:47,457 --> 00:27:48,625
Mengapa saya tidak boleh mempercayai apa yang orang katakan?

467
00:27:48,708 --> 00:27:50,085
Bukan saya tidak percaya

468
00:27:50,168 --> 00:27:53,171
Itu dalam istilah perubatan
Ia dipanggil Sudopsis.

469
00:27:53,797 --> 00:27:55,340
Apabila anda teruja dan dopamin dirembes,

470
00:27:55,423 --> 00:27:56,549
Tidak, tidak

471
00:27:57,342 --> 00:27:58,885
Saya tidak teruja dan saya melihatnya dengan betul

472
00:27:59,260 --> 00:28:00,220
Bagaimana untuk bangun secepat mungkin

473
00:28:00,303 --> 00:28:02,430
Saya tidak dapat menangkapnya
Bukankah anda hanya mencari daging?

474
00:28:02,972 --> 00:28:04,099
Hwang Shin-ryeong, lelaki itu

475
00:28:04,182 --> 00:28:06,601
Dia memegang kolar saya dan rambut putih saya tiba-tiba gugur

476
00:28:06,685 --> 00:28:07,560
pokok tu pun...

477
00:28:09,354 --> 00:28:11,356
- Apa yang kita bincangkan ketika itu
- ya?

478
00:28:11,439 --> 00:28:12,774
Orang yang memberi organ

479
00:28:13,358 --> 00:28:14,984
Adakah anda mengatakan anda mempunyai perlembagaan khas?

480
00:28:15,068 --> 00:28:16,611
Pendapatnya ialah ia mungkin perlembagaan khas.

481
00:28:16,695 --> 00:28:19,114
Orang yang telah menerima pemindahan organ

482
00:28:20,490 --> 00:28:21,825
tak ada lagi ke?

483
00:28:58,653 --> 00:28:59,654
Sekali lagi

484
00:29:16,296 --> 00:29:18,006
Oh, saya lihat debunga itu terbang entah ke mana.

485
00:29:19,257 --> 00:29:20,091
Patutkah saya berhenti?

486
00:29:20,175 --> 00:29:21,593
Oh, buat saja

487
00:29:21,676 --> 00:29:22,886
Memandangkan saya sedang melakukannya

488
00:29:28,975 --> 00:29:30,393
Dah hujung minggu. Awak tak pergi mana-mana ke?

489
00:29:32,061 --> 00:29:33,104
Awak tak ada kawan ke?

490
00:29:33,188 --> 00:29:34,397
Saya tiada kawan

491
00:29:34,898 --> 00:29:35,732
kenapa?

492
00:29:37,108 --> 00:29:38,151
Kerana ayah kamu?

493
00:29:38,985 --> 00:29:41,070
Tidak, itu juga

494
00:29:41,529 --> 00:29:44,199
Saya ambil cuti setahun sebab saya sakit
Saya tiada kawan

495
00:29:45,784 --> 00:29:46,618
saya tahu

496
00:29:48,203 --> 00:29:49,662
Bila awak sakit, awak tak cakap awak sakit

497
00:29:49,746 --> 00:29:51,706
Kalau awak tak sakit, awak takkan sakit kawan.

498
00:29:53,041 --> 00:29:55,126
Kawan kuasa besar asal adalah kesunyian

499
00:30:03,468 --> 00:30:05,011
- Awak tahu apa?
- Saya tidak tahu

500
00:30:05,094 --> 00:30:06,763
- Adakah anda tahu apa itu?
- Apa itu?

501
00:30:09,724 --> 00:30:10,725
Penjahat adalah

502
00:30:11,226 --> 00:30:12,769
Antara orang berkuasa besar yang sama

503
00:30:13,478 --> 00:30:16,022
Dan menyerang orang lain yang berkuasa besar
kenapa?

504
00:30:16,105 --> 00:30:17,649
Anda mahu memiliki semua kuasa besar sendiri?

505
00:30:17,732 --> 00:30:20,443
Jadi pertama kita
Kita kena cari penjahat

506
00:30:20,527 --> 00:30:21,402
Sebelum kuasa saya dirampas

507
00:30:21,486 --> 00:30:23,363
- kita?
- Ya, kami

508
00:30:24,739 --> 00:30:27,367
Pada asalnya, orang yang mempunyai kuasa besar
Orang yang mempunyai kuasa besar adalah kawan

509
00:30:27,450 --> 00:30:29,077
Orang kaya bergaul dengan orang kaya lain.

510
00:30:29,744 --> 00:30:31,538
Tuan, cuba ini

511
00:30:31,621 --> 00:30:33,081
- kenapa?
- Cubalah

512
00:30:39,587 --> 00:30:40,505
tuan

513
00:30:40,755 --> 00:30:42,549
Jika anda ditangkap oleh penjahat, katakan sahaja

514
00:30:42,632 --> 00:30:44,425
Saya beritahu awak saya akan selamatkan seluruh pasukan kita.

515
00:30:45,009 --> 00:30:46,135
Pelajar Wanseo!

516
00:30:51,099 --> 00:30:51,933
walau bagaimanapun

517
00:30:52,267 --> 00:30:54,018
Bagaimana anda mengenali penjahat ini?

518
00:30:55,562 --> 00:30:56,437
Anda akan tahu apabila anda melihatnya

519
00:30:57,230 --> 00:30:58,106
Hanya melihatnya

520
00:31:01,025 --> 00:31:02,277
Budak ini adalah penjahat

521
00:31:03,069 --> 00:31:04,320
Oh, hanya awak yang tahu

522
00:31:05,029 --> 00:31:06,531
Saya makan dua kepak ayam setiap satu.

523
00:31:06,614 --> 00:31:08,908
Pelajar Wanseo, Encik Jisung

524
00:31:09,617 --> 00:31:10,869
Ah, saya jumpa, saya jumpa

525
00:31:11,369 --> 00:31:12,912
Saya dapati kuasa besar saya

526
00:31:12,996 --> 00:31:13,872
Cuba tengok

527
00:31:14,372 --> 00:31:15,415
Tengok, tengok

528
00:31:17,959 --> 00:31:19,294
Ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk

529
00:31:31,139 --> 00:31:33,099
Adakah saya tidak mempunyai kuasa besar?

530
00:31:33,641 --> 00:31:35,310
Kenapa saya seorang sahaja yang bertatu?

531
00:31:35,393 --> 00:31:37,645
Gebu macam parut bengkak

532
00:31:39,188 --> 00:31:41,190
Wanita itu mempunyai kuasa besar
Mengapa anda mahukannya?

533
00:31:42,191 --> 00:31:44,736
Jika anda mempunyai kuasa besar
Anda boleh menyelamatkan orang dan barangan juga

534
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
Macam hero

535
00:31:46,029 --> 00:31:47,989
Saya mempunyai kuasa besar
Tidak semua orang menjadi hero

536
00:31:48,823 --> 00:31:49,657
kenapa?

537
00:31:51,743 --> 00:31:52,827
Pengalaman

538
00:31:52,911 --> 00:31:54,078
kepositifan

539
00:31:54,162 --> 00:31:55,663
Bilangan orang yang disimpan

540
00:31:55,747 --> 00:31:58,875
Bergantung pada tahap pengorbanan diri
Semua ini mempunyai garisan cutoff

541
00:31:58,958 --> 00:32:00,501
Apa, ada hero?

542
00:32:00,585 --> 00:32:03,379
Hei, saya berada di garisan cutoff
Saya tidak begitu suka gaya ini

543
00:32:04,047 --> 00:32:05,924
Tidak, adakah dia datang atau tidak? Hah?

544
00:32:06,299 --> 00:32:08,134
Nah, dengan hack bijak itu
Adakah anda menemuinya?

545
00:32:08,760 --> 00:32:10,178
Saya tidak tahu, tanya bila awak datang

546
00:32:10,678 --> 00:32:12,388
Kalau makan banyak tu, sakit perut.

547
00:32:12,472 --> 00:32:14,557
Walaupun anda muncul, anda akan muncul lewat

548
00:32:15,016 --> 00:32:16,142
saya pun muda

549
00:32:16,225 --> 00:32:17,435
Tinggalkan mesej atau sesuatu

550
00:32:18,853 --> 00:32:19,729
eh?

551
00:32:30,990 --> 00:32:32,033
Saya akan pulangkan wang anda.

552
00:32:32,116 --> 00:32:34,285
Wang bukan isunya
이 개새끼야, 어?

553
00:32:34,369 --> 00:32:37,246
Bagaimana untuk mencapai jackpot di satu tempat
Adakah ia keluar sebelas kali, sebelas kali?

554
00:32:37,330 --> 00:32:38,915
Saya rasa mesin itu rosak.
Apa yang anda akan lakukan?

555
00:32:38,998 --> 00:32:39,999
Tanggalkan cermin mata anda

556
00:32:40,083 --> 00:32:42,251
Tidak, saya tidak fikir ini rosak

557
00:32:42,335 --> 00:32:43,753
Bukan saya tidak berbuat demikian, tetapi saya memberi pampasan...

558
00:32:43,836 --> 00:32:45,171
Bunyi seperti pampasan
Duduk, tuan

559
00:32:45,254 --> 00:32:46,255
Saya melihat jari anda, yang ini, yang ini

560
00:32:46,339 --> 00:32:48,383
Jika anda melantun ini, anda akan mendapat jackpot

561
00:32:48,466 --> 00:32:50,093
Apa awak, Pikachu? Adakah anda mencipta elektrik statik?

562
00:32:50,176 --> 00:32:51,678
Saya bukan Pikachu, ini

563
00:32:53,805 --> 00:32:54,764
Ia adalah kuasa besar

564
00:32:57,058 --> 00:32:58,893
Oh, ini benar-benar kelakar

565
00:32:59,143 --> 00:33:01,688
Anda adalah Yonggu hyung kami
Saya perlu berhubung

566
00:33:01,771 --> 00:33:04,148
Saya baru sahaja menghantar mesej teks kepada anda sekarang

567
00:33:21,624 --> 00:33:22,959
Itu, itu, itu perlu didesak

568
00:33:24,544 --> 00:33:26,295
Jika anda makan banyak itu
Saya kata perut saya sakit

569
00:33:26,379 --> 00:33:27,964
Saya makan lima daripadanya

570
00:33:28,047 --> 00:33:28,923
awak pergi mana?

571
00:33:30,133 --> 00:33:31,592
Oh, hei, pelajar sekolah menengah tidak dibenarkan masuk

572
00:33:31,676 --> 00:33:32,510
Ini bukan bilik PC

573
00:33:32,593 --> 00:33:34,595
Saya asalnya pelajar sekolah menengah
Ambil cuti setahun

574
00:33:34,679 --> 00:33:36,973
Saya seorang pelajar sekolah menengah dan saya seorang budak
Ia bukan bilik PC, bukan?

575
00:33:37,056 --> 00:33:38,766
Makcik, saya tidak makan yogurt.
perut saya sakit

576
00:33:39,517 --> 00:33:41,644
Saya mempunyai yogurt
Saya di sini bukan untuk menjual

577
00:33:41,728 --> 00:33:43,104
Saya datang ke sini untuk membawa lelaki muda itu bersama saya.

578
00:33:43,187 --> 00:33:44,355
Jadi bujang ni

579
00:33:44,439 --> 00:33:46,149
Anda hanya boleh membawanya bersama anda
Aku dah cakap aku bukan bujang!

580
00:33:46,232 --> 00:33:47,900
Pemuda ini ada di kedai
Buat kecoh...

581
00:33:47,984 --> 00:33:49,861
Tapi awak kata awak tak ada telefon bimbit
Bagaimana awak menghubungi saya?

582
00:33:50,361 --> 00:33:51,237
hey

583
00:33:51,946 --> 00:33:52,864
Tiada kertas tandas.

584
00:33:53,865 --> 00:33:54,699
di sana

585
00:34:03,291 --> 00:34:04,417
Ia jauh

586
00:34:06,794 --> 00:34:08,296
- Adakah anda seorang kawan?
- tidak

587
00:34:08,379 --> 00:34:09,422
tuan

588
00:34:09,505 --> 00:34:10,882
Hantar lelaki itu pergi

589
00:34:10,965 --> 00:34:12,383
Ayah saya adalah mahir Taekwondo.

590
00:34:12,467 --> 00:34:14,343
Ayah saya ada rekod jenayah, kan?

591
00:34:14,427 --> 00:34:16,304
Apa yang saya cakapkan tadi
Awak tak dengar satu pun?

592
00:34:16,387 --> 00:34:19,390
Lelaki ini baru sahaja membuka kedai
Buat kacau bilau

593
00:34:19,474 --> 00:34:20,641
Orang tua ini mengalami kerugian besar...

594
00:34:20,725 --> 00:34:22,810
Orang yang menyebabkan kemalangan harus membayar ganti rugi.

595
00:34:22,894 --> 00:34:23,853
Kami bukan kawan pun

596
00:34:24,771 --> 00:34:26,147
Orang itu tidak mempunyai kawan.

597
00:34:27,231 --> 00:34:28,691
Anda sepatutnya mendapat teguran yang sangat baik, sungguh

598
00:34:29,025 --> 00:34:30,109
tak boleh guna

599
00:34:30,193 --> 00:34:31,027
tidak

600
00:34:31,235 --> 00:34:32,653
Kami akan makan tulang rusuk

601
00:34:32,737 --> 00:34:34,697
Semua orang kena maki
Datang apabila anda berasa seperti orang baru

602
00:34:34,781 --> 00:34:35,615
Atau pergi

603
00:34:35,698 --> 00:34:36,741
Saya pergi dengan cara saya sendiri

604
00:34:38,367 --> 00:34:39,535
Tolong jangan buat begitu

605
00:34:39,619 --> 00:34:41,370
Biarkan sahaja, okay?

606
00:34:41,746 --> 00:34:42,830
Oh, saya

607
00:34:45,708 --> 00:34:47,376
Saya akan memberikan anda salah satu daripada ini sebagai perkhidmatan.

608
00:34:47,460 --> 00:34:49,754
Tuan-tuan ini benar-benar bercakap
Adakah anda memahaminya sebagai najis?

609
00:34:49,837 --> 00:34:51,422
Saya dengar awak ada masalah perut

610
00:35:10,525 --> 00:35:12,276
tulang rusuk lembu? rusuk babi?

611
00:35:19,158 --> 00:35:20,660
Dah lebih kurang 10 minit aku masuk.

612
00:35:20,743 --> 00:35:22,078
Bagaimana kamu berempat berkumpul?

613
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
Ia mengambil masa tepat 4 minit dan 28 saat, bro.

614
00:35:44,058 --> 00:35:44,934
perlahan-lahan

615
00:35:48,855 --> 00:35:49,730
Tayo

616
00:35:49,814 --> 00:35:50,815
Hei, hei, hei, hei

617
00:35:52,942 --> 00:35:53,776
Hei, Inma

618
00:35:57,446 --> 00:35:59,532
Ma, hubungi mereka, hubungi mereka

619
00:35:59,615 --> 00:36:00,491
Hah?

620
00:36:00,575 --> 00:36:01,742
Agga akan datang?

621
00:36:09,000 --> 00:36:09,917
Selamatkan saya

622
00:36:12,461 --> 00:36:13,379
saya nampak

623
00:36:16,048 --> 00:36:17,049
Hei, tangkap saya

624
00:36:19,927 --> 00:36:20,803
Apakah itu?

625
00:36:20,887 --> 00:36:21,804
Hei, cuba untuk memintas saya

626
00:36:27,977 --> 00:36:29,437
Oh, itu, itu, itu

627
00:37:00,760 --> 00:37:01,802
Apa yang patut saya buat?

628
00:37:02,678 --> 00:37:04,722
Langkah lebih jauh!

629
00:37:19,362 --> 00:37:21,239
Pelajar Wanseo!

630
00:37:37,463 --> 00:37:40,341
Lari, lari, robot

631
00:37:52,812 --> 00:37:53,646
ya tuhanku

632
00:38:02,655 --> 00:38:03,656
Downswing

633
00:38:37,023 --> 00:38:38,649
Berhenti! kamu semua! Berhenti! kamu semua!

634
00:38:42,111 --> 00:38:43,529
Kelakar kan trak tunda kita?

635
00:38:43,612 --> 00:38:45,489
Lelaki ini adalah pemandu yang marah dalam dunia trak tunda

636
00:38:45,573 --> 00:38:46,574
awak hari ini...

637
00:38:46,657 --> 00:38:48,451
Bersin, awak, awak bersin

638
00:38:49,035 --> 00:38:50,328
Kamu sialan, bersin

639
00:38:51,871 --> 00:38:53,080
Tanggalkan cermin mata dan kening anda!

640
00:39:06,093 --> 00:39:07,011
Abang, abang

641
00:39:07,094 --> 00:39:08,804
Depan, depan, abang

642
00:39:12,516 --> 00:39:13,559
Oh, kotor

643
00:39:25,237 --> 00:39:26,906
Berhenti!

644
00:39:34,747 --> 00:39:35,831
Ada 4 orang

645
00:39:41,212 --> 00:39:42,755
Saya makan dengan baik

646
00:39:43,756 --> 00:39:45,383
Isi semula tanpa had, ini berbaloi untuk dimakan

647
00:39:45,883 --> 00:39:48,677
Siapa yang membuat saya melalui semua masalah ini?

648
00:39:48,761 --> 00:39:50,179
Awak tak berkira pun sebenarnya

649
00:39:50,513 --> 00:39:52,681
Kalau ada yang nampak
Adakah anda fikir anda memahaminya?

650
00:39:52,765 --> 00:39:54,350
- 'Anda' adalah ucapan tidak rasmi?
- Ini gelaran pseudo-honorific?

651
00:39:54,433 --> 00:39:55,851
Berhenti bergaduh

652
00:39:55,935 --> 00:39:57,144
Kawan dengan kuasa besar

653
00:39:57,228 --> 00:39:58,145
Bagaimana dengan kawan-kawan

654
00:39:59,021 --> 00:40:01,273
Lelaki ini
Adakah anda akan terus melakukan ini bersama-sama?

655
00:40:01,357 --> 00:40:03,818
Kemudian anda menggodamnya dan mencarinya
Jika anda mempunyai kemampuan

656
00:40:04,652 --> 00:40:06,946
Adakah anda tidak melakukannya kerana anda tidak boleh melakukannya?
Saya tidak akan melakukannya kerana ia adalah haram

657
00:40:07,029 --> 00:40:09,532
Seorang lelaki budiman yang mempunyai semangat mematuhi undang-undang yang begitu kuat

658
00:40:09,615 --> 00:40:12,034
Kenapa senario orang lain
Adakah anda menciplak?

659
00:40:13,744 --> 00:40:14,787
Adakah anda menggodam saya?

660
00:40:14,870 --> 00:40:15,871
Ya, saya lakukan

661
00:40:16,372 --> 00:40:17,873
Kerana anda terus berkata 'keadilan, keadilan'

662
00:40:17,957 --> 00:40:19,083
Saya mengintip

663
00:40:19,166 --> 00:40:20,668
Apakah pengarangnya

664
00:40:20,835 --> 00:40:22,711
Hanya satu senario
Saya menjualnya juga

665
00:40:22,837 --> 00:40:24,547
Saya mencuri sesuatu daripada kawan saya

666
00:40:24,630 --> 00:40:26,173
Jadi anda tidak mempunyai kawan

667
00:40:40,855 --> 00:40:43,190
Kanak-kanak ini adalah pengulas jahat yang terkenal

668
00:40:43,649 --> 00:40:45,401
Berapa kali anda telah disaman?

669
00:40:45,484 --> 00:40:47,820
Rating filem tanpa menontonnya
Bangsat yang jahat

670
00:40:47,903 --> 00:40:49,488
Tidak, ini pengemis

671
00:40:49,572 --> 00:40:51,615
Syiling anda kini dipotong separuh
Adakah anda tahu?

672
00:40:52,283 --> 00:40:53,451
80,000 won lagi, hei

673
00:40:56,620 --> 00:40:58,497
Anda perlu mendapatkan wang dengan berpeluh
dengan benar

674
00:40:58,914 --> 00:41:01,208
Kerana saya bekerja sebagai pembantu rumah di rumah orang lain
Ibu anda membayar harga syiling

675
00:41:01,292 --> 00:41:03,294
- Adakah anda tidak menyedihkan?
- Tuan, jangan buat begitu, okay?

676
00:41:03,377 --> 00:41:04,420
Kalau saya jadi awak, saya akan bunuh diri

677
00:41:04,503 --> 00:41:06,172
Kenapa awak cakap macam tu?

678
00:41:07,006 --> 00:41:09,091
Ada perkara yang boleh dikatakan dan ada perkara yang tidak boleh dikatakan.

679
00:41:09,800 --> 00:41:11,051
Bunuh diri?

680
00:41:14,388 --> 00:41:16,307
Pergi, Encik Ji Sung, tunggu

681
00:41:16,390 --> 00:41:18,684
Apa yang kamu tahan?
Keluar, tuan

682
00:41:19,685 --> 00:41:21,896
- Hei, lepaskan.
- Oh, betulkah, kenapa kita jadi begini di kalangan kita?

683
00:41:21,979 --> 00:41:23,189
Kami memutuskan untuk berkawan

684
00:41:23,272 --> 00:41:24,565
Hei, saya bermain dengan ini kerana saya berasa buruk untuknya

685
00:41:24,648 --> 00:41:26,734
apa awak ni
Adakah anda fikir kami kawan sejati?

686
00:41:28,819 --> 00:41:30,237
Hei, datang kerja

687
00:41:49,048 --> 00:41:50,883
Kenapa awak jadi macam ni, serius

688
00:41:51,342 --> 00:41:53,677
Kalau dah jadi macam ni, jangan jumpa lagi

689
00:42:17,910 --> 00:42:18,869
Kenapa awak tidak menjawab telefon?

690
00:42:18,953 --> 00:42:20,162
Awak pergi mana, hah?

691
00:42:21,080 --> 00:42:22,206
Mengapa ini berlaku lagi?

692
00:42:23,123 --> 00:42:24,333
Awak bersama siapa?

693
00:42:24,416 --> 00:42:25,584
Adakah anda bersama rakan-rakan anda?

694
00:42:26,335 --> 00:42:27,670
Saya tidak mempunyai kawan

695
00:42:28,379 --> 00:42:29,713
Apa yang anda lakukan seorang diri sehingga sekarang?

696
00:42:29,797 --> 00:42:30,714
Siapa kawan awak, beritahu saya nombor awak

697
00:42:30,798 --> 00:42:31,632
Saya tidak mempunyai kawan

698
00:42:31,715 --> 00:42:34,510
Adakah anda tahu apa yang berlaku kepada anda?
Saya balai polis, saya hospital

699
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
Saya akan uruskan semuanya, malah pengebumian!

700
00:42:37,346 --> 00:42:39,348
Saya pergi ke rumah pengebumian
Saya berkata saya telah menggali segala-galanya!

701
00:42:39,431 --> 00:42:40,849
Seorang kanak-kanak yang tidak sihat sekarang

702
00:42:40,933 --> 00:42:42,017
Apabila anda melepak dengan rakan dan sebagainya?

703
00:42:42,101 --> 00:42:43,644
Oh, sungguh

704
00:42:43,727 --> 00:42:45,854
Saya tidak mempunyai kawan

705
00:42:45,938 --> 00:42:47,565
Saya tidak mempunyai kawan

706
00:42:48,816 --> 00:42:49,775
Tiada sesiapa

707
00:42:49,858 --> 00:42:51,860
Mereka semua hanya membenci saya

708
00:42:51,944 --> 00:42:54,238
Saya hanya makhluk yang tidak berguna

709
00:42:54,321 --> 00:42:55,573
Jika saya tahu bagaimana untuk hidup seperti ini

710
00:42:55,656 --> 00:42:57,658
Sejurus itu
Saya fikir saya akan mati dengan pasti

711
00:42:57,741 --> 00:42:59,034
Hei! Kenapa awak mati!

712
00:42:59,118 --> 00:43:00,202
Oh, sungguh

713
00:43:01,203 --> 00:43:03,163
Saya berasa sesak nafas kerana ayah saya

714
00:43:03,914 --> 00:43:05,708
Bukan sebab hati saya sakit

715
00:43:05,791 --> 00:43:08,210
Saya rasa saya akan berhenti kerana ayah saya

716
00:43:08,544 --> 00:43:10,045
Adakah saya seekor anjing?

717
00:43:10,129 --> 00:43:12,715
Mengapa saya memakai kolar anjing, mengapa?

718
00:43:14,133 --> 00:43:17,261
Kerana ayah kandung saya
Saya berasa sangat lemas sehingga boleh mati

719
00:43:17,761 --> 00:43:19,471
Saya tidak perlukan ayah

720
00:43:25,811 --> 00:43:26,645
Wanseoya

721
00:43:27,021 --> 00:43:28,772
Wanseo, Wanseo

722
00:43:29,106 --> 00:43:30,024
jangan lari

723
00:43:30,107 --> 00:43:31,191
tergelincir

724
00:43:58,135 --> 00:43:59,803
Minum secawan teh dan pergi.

725
00:44:05,643 --> 00:44:07,353
Berhenti bawa barang macam tu sekarang.

726
00:44:10,064 --> 00:44:11,106
maaf

727
00:44:12,941 --> 00:44:14,443
Saya dengar awak menjalani pemindahan buah pinggang

728
00:44:15,527 --> 00:44:16,862
Saya harap ia berjalan lancar

729
00:44:17,946 --> 00:44:19,281
Wajah anda kelihatan lebih baik

730
00:44:21,325 --> 00:44:22,660
Lihatlah betapa lebih baiknya kulit anda

731
00:44:23,160 --> 00:44:25,913
Isteri awak macam perempuan

732
00:44:30,918 --> 00:44:32,753
Anda mengambil dua nyawa manusia.

733
00:44:32,836 --> 00:44:34,171
Anda perlu menjadi lebih baik

734
00:44:34,588 --> 00:44:35,631
Betul tak?

735
00:44:39,009 --> 00:44:40,052
saya silap

736
00:44:41,595 --> 00:44:42,680
Baki hidup saya

737
00:44:43,097 --> 00:44:44,264
Baki hidup saya

738
00:44:44,973 --> 00:44:46,183
Melakukan perkara yang baik

739
00:44:46,934 --> 00:44:48,936
Perkara yang suami saya tidak boleh lakukan

740
00:44:50,312 --> 00:44:51,730
Jimat ramai orang

741
00:44:51,814 --> 00:44:54,858
Saya tidak mahu wanita itu hidup
Saya harap saya boleh membunuh diri saya sekali lagi

742
00:44:55,859 --> 00:44:58,570
Jangan gagal kali ini
Saya sangat berharap ia berjaya

743
00:44:58,654 --> 00:45:00,572
Saya akan sesak nafas dan mati tanpa sebab.

744
00:45:00,656 --> 00:45:03,867
Macam suami saya
Jangan buat orang yang salah mati

745
00:45:04,535 --> 00:45:06,286
Saya harap wanita itu akan mati

746
00:45:21,301 --> 00:45:22,386
Jom buat ini

747
00:45:23,220 --> 00:45:24,096
apa...

748
00:45:24,805 --> 00:45:26,849
Mari kita mengkaji ini dan membangunkan ubat baru.

749
00:45:27,558 --> 00:45:28,392
Apa yang awak cakapkan...

750
00:45:28,475 --> 00:45:29,852
Persaraan Pengarah Song

751
00:45:29,935 --> 00:45:31,186
Lebih kurang 3 tahun lagi?

752
00:45:31,645 --> 00:45:33,230
Dah 3 tahun 4 bulan.

753
00:45:33,313 --> 00:45:34,565
Selepas saya bersara

754
00:45:35,149 --> 00:45:37,192
Adakah anda ingin menukar lampin cucu anda?

755
00:45:37,276 --> 00:45:39,153
Adakah anda mahu menjadi naib presiden sebuah syarikat farmaseutikal?

756
00:45:39,862 --> 00:45:40,821
ya?

757
00:45:42,364 --> 00:45:43,532
Di negara kita juga

758
00:45:44,742 --> 00:45:46,827
Sudah tiba masanya Hadiah Nobel dalam Perubatan dianugerahkan.

759
00:45:47,077 --> 00:45:48,245
Tetapi tetap, bagaimana...

760
00:45:50,998 --> 00:45:52,583
Apa yang anda fikir akan berlaku?

761
00:45:52,958 --> 00:45:53,834
Kenapa awak datang?

762
00:45:54,585 --> 00:45:55,919
Adakah anda benar-benar tidak akan melihatnya?

763
00:45:56,587 --> 00:45:57,755
Wanita itu berkata, "Berhenti menonton."

764
00:45:57,838 --> 00:45:59,923
Mari kita cari penjahat, tuan.

765
00:46:00,758 --> 00:46:03,010
Saya sudah menemui penjahat itu
Mari berhenti mencari sekarang

766
00:46:03,969 --> 00:46:05,012
tiada cara

767
00:46:05,429 --> 00:46:08,891
Hei, ini, tuan
Bukan penjahat

768
00:46:08,974 --> 00:46:10,851
Agak gaya nerd?

769
00:46:10,934 --> 00:46:13,270
Bukan budak tu
Saya penjahat, saya

770
00:46:15,105 --> 00:46:16,231
Awak tahu sebab awak juga pernah terluka

771
00:46:16,315 --> 00:46:18,609
Apabila badan anda berpusing
Fikiranku juga kusut

772
00:46:18,692 --> 00:46:20,861
Kemudian saya tidak mahu melihat lelaki yang begitu berbakat

773
00:46:20,944 --> 00:46:24,031
Bersembunyi di sebalik orang yang aku tak suka jumpa
Saya tidak mahu melihat diri saya mengutuk

774
00:46:24,239 --> 00:46:25,491
Tidak ada yang berfungsi pada asalnya
Lelaki yang tidak mempunyai apa-apa

775
00:46:25,574 --> 00:46:27,034
Menjadi penjahat adalah formulanya

776
00:46:27,826 --> 00:46:29,661
Tetapi anda mempunyai kuasa besar, bukan?

777
00:46:31,580 --> 00:46:32,790
Apa yang anda akan lakukan dengan ini?

778
00:46:33,957 --> 00:46:37,085
Kalau nak lahir macam budak tu
Cuma, buat sesuatu yang sesuai

779
00:46:37,169 --> 00:46:39,087
Apakah jenis kuasa besar ini? Ia adalah ketidakcekapan.

780
00:46:39,880 --> 00:46:40,798
Adakah ia seperti ini?

781
00:46:40,881 --> 00:46:43,091
Saya pada asalnya begini
Sebab itu saya hidup begini

782
00:46:49,765 --> 00:46:51,350
Saya tidak menciplak senario itu

783
00:46:52,059 --> 00:46:52,976
Kami pada asalnya akan menulis bersama

784
00:46:53,060 --> 00:46:54,603
Dia keluar dan berkata dia akan menggunakan sesuatu yang lain

785
00:46:54,686 --> 00:46:55,521
Oh, okay

786
00:46:57,481 --> 00:46:58,315
tuan

787
00:46:59,399 --> 00:47:01,568
Adakah anda benar-benar bermain dengan saya kerana anda berasa kasihan kepada saya?

788
00:47:02,444 --> 00:47:03,529
Itu dibatalkan

789
00:47:05,364 --> 00:47:07,241
Pergi kepada wanita kayangan juga
Katakan maaf

790
00:47:08,075 --> 00:47:09,993
Pergi ke sana dan minta orang tua itu melakukannya sendiri.

791
00:47:11,370 --> 00:47:12,371
di mana ia

792
00:47:12,454 --> 00:47:14,122
Pemindahan hati, dijumpai

793
00:47:14,915 --> 00:47:15,874
Ketua pasukan 7

794
00:47:15,958 --> 00:47:18,043
Orang-orang ini sekarang
Kita bukan orang beriman pun

795
00:47:18,126 --> 00:47:20,420
Keselamatan, peningkatan rawatan
Jika anda melakukan semua itu

796
00:47:20,504 --> 00:47:22,214
Saya tidak dapat menyelesaikannya sehingga hari kebangkitan.

797
00:47:22,631 --> 00:47:24,216
Pada zaman saya tidak ada talian
Hanya tingkat 50 dan 60

798
00:47:24,299 --> 00:47:25,634
Saya baru sahaja naik, begitu sahaja

799
00:47:25,717 --> 00:47:26,593
Keselamatan dahulu

800
00:47:26,677 --> 00:47:28,887
Bapa baru
Awak cakap sendiri

801
00:47:28,971 --> 00:47:29,805
oleh itu

802
00:47:29,888 --> 00:47:32,349
Bapa baru menjaga saya
Apakah peralatan keselamatan yang anda perlukan?

803
00:47:32,975 --> 00:47:34,351
Kerana semua orang tidak mempunyai kepercayaan itu

804
00:47:34,434 --> 00:47:35,894
Bukan saya buat ini kerana saya takut

805
00:47:35,978 --> 00:47:36,812
Jom makan

806
00:47:36,895 --> 00:47:37,855
Ketua Daerah

807
00:47:38,397 --> 00:47:40,607
Masih ada 15 minit lagi, waktu makan tengahari.

808
00:47:41,900 --> 00:47:43,068
Jom makan sesuatu

809
00:47:43,151 --> 00:47:44,111
Apakah jenis robot kita?

810
00:47:44,194 --> 00:47:45,445
Bagaimanakah saya boleh melakukan ini dalam satu hari?
Selesaikan semuanya, okay?

811
00:47:45,529 --> 00:47:46,488
Robot, robot

812
00:47:46,572 --> 00:47:47,739
Datang dan makan

813
00:47:48,282 --> 00:47:49,700
Jika saya mahu menyelesaikan ini hari ini

814
00:47:50,117 --> 00:47:51,535
Saya perlu melihat seseorang jatuh

815
00:47:51,618 --> 00:47:52,536
tiada cara

816
00:47:53,328 --> 00:47:55,289
Apabila saya datang, saya hanya mempunyai satu cawan ramen
Bawa kepada saya

817
00:47:55,497 --> 00:47:56,498
okay

818
00:47:56,582 --> 00:47:57,457
ya

819
00:48:03,005 --> 00:48:04,006
Jangan datang, jangan datang

820
00:48:04,089 --> 00:48:05,591
Lihat, baca dan kunyah

821
00:48:05,674 --> 00:48:07,467
Apa lagi yang anda lakukan apabila anda datang? Anda mungkin akan mendapat oksigen atau sesuatu.

822
00:48:08,093 --> 00:48:10,053
Bagaimanapun, ia tidak berguna
Dengan kemampuan

823
00:48:10,137 --> 00:48:11,471
Ia bengkok, kawan.

824
00:48:12,556 --> 00:48:14,308
Maaf tentang itu

825
00:48:14,391 --> 00:48:16,226
saya pergi dulu

826
00:48:16,310 --> 00:48:17,603
Datang dan temui kami

827
00:48:18,061 --> 00:48:18,937
kenapa?

828
00:48:19,688 --> 00:48:21,523
Makcik nak cari kuasa besar?

829
00:48:23,108 --> 00:48:24,484
Saya minta maaf, pelajar Wanseo

830
00:48:24,568 --> 00:48:25,527
saya

831
00:48:26,486 --> 00:48:27,696
Tidak layak

832
00:48:27,779 --> 00:48:29,156
Di mana itu?

833
00:48:29,990 --> 00:48:32,868
Mari kita cari kuasa besar bersama-sama
Anda memutuskan untuk menjadi seorang wira, bukan?

834
00:48:35,078 --> 00:48:36,079
Encik Kidong

835
00:48:36,580 --> 00:48:38,290
Adakah anda melihat juga?

836
00:48:39,124 --> 00:48:40,542
Saya tidak layak

837
00:48:41,501 --> 00:48:44,129
Oh, tidak begitu terperinci
Saya tidak melihatnya secara terperinci

838
00:48:45,672 --> 00:48:47,841
Gunakan kemahiran berharga anda untuk kebaikan.

839
00:48:48,467 --> 00:48:50,218
Terima kasih atas bantuan anda

840
00:48:53,472 --> 00:48:54,514
Saya pun tak buat

841
00:48:55,515 --> 00:48:56,767
Saya sangat benci awak, Encik Lee

842
00:48:58,685 --> 00:49:00,312
Dalam dunia yang sukar untuk mencari rezeki

843
00:49:00,395 --> 00:49:02,856
Apakah jenis superhero itu?
Apa yang anda akan lakukan dengan bantuan yang lain?

844
00:49:03,774 --> 00:49:04,733
Dibubarkan setakat hari ini

845
00:49:04,816 --> 00:49:05,984
Ruang sembang kumpulan juga meletup

846
00:49:16,119 --> 00:49:17,371
Kerana saya berkata ia bukan apa-apa

847
00:49:17,788 --> 00:49:18,789
Jangan gementar

848
00:49:18,872 --> 00:49:20,040
awak buat apa?

849
00:49:20,123 --> 00:49:21,249
Tidakkah anda mendengar bunyi itu?

850
00:49:21,333 --> 00:49:22,167
Cepat keluar, cepat keluar

851
00:49:22,250 --> 00:49:23,502
Saya berkata ia tiada apa-apa sedikit masa dahulu

852
00:49:23,585 --> 00:49:25,337
Adakah anda ketua daerah?
Jika anda mengekalkan tempat duduk anda

853
00:49:25,420 --> 00:49:27,464
Apabila anda mati
Adakah anda fikir ketua daerah akan mengambil tanggungjawab?

854
00:49:28,757 --> 00:49:29,675
Keluar, cepat

855
00:49:30,592 --> 00:49:31,969
Dalam dua baris, dalam dua baris

856
00:49:32,052 --> 00:49:32,928
Perlahan-lahan, perlahan-lahan

857
00:49:45,357 --> 00:49:46,566
Dari mana anda dapat ini?

858
00:49:55,158 --> 00:49:56,076
Cepat keluar!

859
00:49:58,996 --> 00:50:00,664
Tidak, adakah anda sihat? ya?

860
00:50:00,747 --> 00:50:02,332
Oh saya, saya tidak tahu, saya juga

861
00:50:07,796 --> 00:50:08,672
Encik Seunghoon Lee?

862
00:50:08,755 --> 00:50:09,715
Encik Lee Seung-hoon

863
00:50:11,091 --> 00:50:12,259
Sini, sini, sini, sini

864
00:50:12,342 --> 00:50:13,343
sini, sini, sini

865
00:50:13,427 --> 00:50:14,344
Encik Lee Seung-hoon

866
00:50:14,428 --> 00:50:15,887
Tolong selamatkan saya, Kapten

867
00:50:18,265 --> 00:50:19,933
Tetapi bukankah ini tempat kita datang ke sini sebelum ini?

868
00:50:21,143 --> 00:50:22,769
Tolong selamatkan saya

869
00:50:23,020 --> 00:50:23,854
Encik Lee Seung-hoon

870
00:50:24,896 --> 00:50:26,440
Pakai topi keras, pakai topi keras!

871
00:50:40,746 --> 00:50:42,122
Tuan, keluar dari jalan

872
00:51:21,286 --> 00:51:22,370
Tidak, puan

873
00:51:23,246 --> 00:51:24,706
Ada seseorang di dalam

874
00:51:24,790 --> 00:51:26,708
- Encik Kidong, buka pintu!
- Sekejap.

875
00:51:26,792 --> 00:51:28,126
- Encik Kidong, cepat.
- Bahaya kalau awak masuk...

876
00:51:28,210 --> 00:51:29,377
Oh, buka, okay?

877
00:51:29,461 --> 00:51:30,337
Bukalah

878
00:51:41,848 --> 00:51:42,891
Saya minta maaf tentang masa itu

879
00:51:52,859 --> 00:51:54,528
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa seperti gelas air di sini?

880
00:51:54,986 --> 00:51:56,363
Saya tidak dapat melihatnya langsung kerana asap

881
00:51:57,364 --> 00:51:58,907
Hei, matikan lagu ini

882
00:52:00,492 --> 00:52:01,368
Encik Kidong

883
00:52:01,451 --> 00:52:02,410
Oh, saya lakukan

884
00:52:16,007 --> 00:52:17,008
Oh, saya jumpa

885
00:52:17,425 --> 00:52:18,760
Saya akan memberi anda arahan, masuk dan kembali.

886
00:52:18,844 --> 00:52:21,096
Siapa awak pada saya?
Masuk, okay?

887
00:52:21,304 --> 00:52:23,223
Saya memberitahu anda bahawa saya akan menjadi pelayar manusia

888
00:52:23,306 --> 00:52:25,559
Jika anda mempunyai navigasi
Awak masuk atau

889
00:52:25,642 --> 00:52:27,185
Oh, adakah anda gila? Bagaimana jika kita bergaduh?

890
00:52:27,269 --> 00:52:30,021
Tidak, saya memintanya untuk membuka pintu
Buka pintu

891
00:52:30,105 --> 00:52:31,815
Tanya saya untuk arahan
Saya memberi anda arahan

892
00:52:31,898 --> 00:52:33,316
Apa lagi yang boleh saya lakukan untuk anda, tuan?

893
00:52:33,400 --> 00:52:34,526
Saya tak minta awak buat apa-apa lagi

894
00:52:34,609 --> 00:52:36,069
Saya beritahu awak jangan suruh saya buat ini atau itu.

895
00:52:36,153 --> 00:52:37,195
Jangan suruh saya buat ini atau itu

896
00:52:37,279 --> 00:52:38,864
Melakukan ini dan itu
Siapa awak sekarang?

897
00:52:38,947 --> 00:52:40,115
Di mana anda meletakkan kesemak, di mana anda meletakkan pir

898
00:52:40,198 --> 00:52:41,199
Ia bukan "Letakkan kesemak, letakkan pear"

899
00:52:41,283 --> 00:52:42,659
Saya beritahu awak jangan suruh saya buat ini atau itu.

900
00:52:42,742 --> 00:52:44,244
Jangan suruh saya buat ini atau itu
saya cuma

901
00:52:44,327 --> 00:52:46,204
Hei, kamu bajingan bermuka dua!

902
00:52:46,288 --> 00:52:48,165
Hanya bertentang mata
Sambil kecoh pasal kembar

903
00:52:48,248 --> 00:52:50,542
Kamu dua orang bodoh
Kanak-kanak gila ini

904
00:52:50,625 --> 00:52:53,044
Tidakkah anda akan mencarinya dengan cepat?

905
00:52:56,965 --> 00:52:58,341
Tuan, tolong beritahu saya jalannya.

906
00:53:08,435 --> 00:53:10,645
Oh! Kiri, kiri

907
00:53:10,729 --> 00:53:11,563
Sikit lagi

908
00:53:11,938 --> 00:53:13,356
Nak, saya tak faham apa yang awak cakap.

909
00:53:14,316 --> 00:53:15,942
Tidak, tidak, betul, eh

910
00:53:16,276 --> 00:53:17,611
Jalan lurus, jalan lurus

911
00:53:17,694 --> 00:53:18,612
Ya, di sana!

912
00:53:20,447 --> 00:53:21,364
eh?

913
00:53:30,749 --> 00:53:31,708
Oh, Encik Lee Seung-hoon

914
00:53:33,168 --> 00:53:34,002
awak okay tak

915
00:53:34,085 --> 00:53:36,004
- Cara ini, cara ini, cara ini
- Awak okay? Apa yang patut saya buat?

916
00:53:38,632 --> 00:53:39,591
Encik Lee Seung-hoon

917
00:53:40,258 --> 00:53:42,219
Hei, hei, hei
Seunghoon, sedarkan diri

918
00:54:09,162 --> 00:54:10,038
tuan

919
00:54:12,374 --> 00:54:13,333
air

920
00:54:13,833 --> 00:54:14,918
Apa, air?

921
00:54:15,627 --> 00:54:16,586
Cepat, air!

922
00:54:16,670 --> 00:54:17,545
Oh, air, air

923
00:54:17,629 --> 00:54:19,464
- Air, air
- air

924
00:54:19,547 --> 00:54:20,382
air

925
00:54:22,425 --> 00:54:23,301
Oh, apa yang perlu saya lakukan?

926
00:54:24,261 --> 00:54:25,804
Air, air

927
00:54:26,346 --> 00:54:27,347
ya tuhanku

928
00:54:27,430 --> 00:54:29,808
Jangan hanya diam, lakukan sesuatu

929
00:55:03,008 --> 00:55:04,718
Apa itu puan? Hah?

930
00:55:16,646 --> 00:55:17,689
di mana? ke mana?

931
00:55:20,608 --> 00:55:21,735
Berhenti!

932
00:55:22,819 --> 00:55:23,737
eh?

933
00:55:24,362 --> 00:55:25,655
Mana Encik Kidong?

934
00:55:29,159 --> 00:55:30,785
Saya tidak akan ke mana-mana

935
00:55:30,869 --> 00:55:32,329
Apabila anda meminta saya membawakan air kepada anda dan bertanya di mana saya,

936
00:55:32,412 --> 00:55:33,538
Adakah anda tahu di mana saya berada?

937
00:55:34,664 --> 00:55:35,498
Terdapat penapis air

938
00:55:35,582 --> 00:55:37,542
Apa, barangan superhero
Ada poster

939
00:55:55,435 --> 00:55:57,354
Kemudian
Orang tua itu pergi dahulu

940
00:55:59,272 --> 00:56:00,398
Oh saya, di sana

941
00:56:00,482 --> 00:56:02,817
Jika ia adalah poster pada penapis air
Memandangkan saya bukan awak, ikut saya

942
00:56:02,901 --> 00:56:05,445
Hei, tuan
Tolong bawa lelaki ini keluar

943
00:56:05,528 --> 00:56:06,821
Okay, okay

944
00:56:06,905 --> 00:56:07,739
dengan cara ini

945
00:56:11,284 --> 00:56:12,160
Yeah, yeah

946
00:56:12,535 --> 00:56:13,370
dengan cara ini

947
00:57:00,834 --> 00:57:02,460
Hanya tinggal seratus meter lagi

948
00:57:02,544 --> 00:57:05,004
Berikut adalah tapak pembinaan
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa seperti topeng gas?

949
00:57:05,964 --> 00:57:06,840
maaf

950
00:57:07,382 --> 00:57:10,468
Tidak, tetapi saya melihatnya lebih awal
Nampaknya terdapat banyak perkara seperti kereta kebal di sini.

951
00:57:10,552 --> 00:57:12,137
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa seperti tangki oksigen?

952
00:57:12,804 --> 00:57:14,806
Di sini kita pergi, tangki oksigen

953
00:57:26,651 --> 00:57:27,777
bukan awak

954
00:58:55,281 --> 00:58:57,075
Nama saya Heoyakseon

955
00:58:57,158 --> 00:58:58,701
Saya menjalani pemindahan hati

956
00:58:58,993 --> 00:59:00,954
Menyembuhkan penyakit yang mendasari

957
00:59:01,037 --> 00:59:02,038
Saya kata ya atau tidak

958
00:59:02,121 --> 00:59:03,331
Disebabkan kemalangan mudah

959
00:59:03,414 --> 00:59:06,167
Patah, lebam, bahu beku, keletihan kronik

960
00:59:06,251 --> 00:59:09,712
Apa ini
Saya boleh membetulkannya seberapa banyak yang anda mahu.

961
00:59:09,796 --> 00:59:12,006
Hei, sila beritahu saya apabila anda memerlukannya

962
00:59:13,633 --> 00:59:15,677
Oh, jadi anda seorang pemandu yang ditetapkan juga?

963
00:59:15,760 --> 00:59:16,803
Ayah saya juga melakukannya

964
00:59:16,886 --> 00:59:18,096
Saya melihatnya tadi

965
00:59:18,304 --> 00:59:21,099
Orang lain hanya terluka dan sebagainya
Saya rasa cikgu ambil

966
00:59:21,182 --> 00:59:22,016
tidak mengapa

967
00:59:22,100 --> 00:59:24,894
Saya akan mempunyai segelas air seperti ini
Tidak mengapa jika anda terus melakukannya

968
00:59:25,353 --> 00:59:26,312
sungguh

969
00:59:27,021 --> 00:59:29,774
Seseorang seperti seorang guru
Anda adalah hero sebenar

970
00:59:29,857 --> 00:59:30,900
Betul tak?

971
00:59:30,984 --> 00:59:31,818
tepuk tangan

972
00:59:32,610 --> 00:59:33,611
Tepuk tangan

973
00:59:34,487 --> 00:59:35,697
-Puan
- huh?

974
00:59:35,780 --> 00:59:37,115
Pada pendapat saya

975
00:59:37,198 --> 00:59:39,284
Puan anda adalah pahlawan sejati

976
00:59:39,367 --> 00:59:41,327
Tolong selamatkan nyawa saya

977
00:59:41,411 --> 00:59:43,288
Terima kasih banyak-banyak

978
00:59:53,339 --> 00:59:54,173
apa?

979
00:59:54,257 --> 00:59:55,174
- apa?
- Apa apa?

980
00:59:55,258 --> 00:59:56,467
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan

981
00:59:56,551 --> 00:59:58,386
Oh, jangan menangis, puan.

982
00:59:58,469 --> 01:00:00,722
Anda bersumpah sesama sendiri tadi
Kenapa awak menangis, ia tidak sesuai dengan awak

983
01:00:00,805 --> 01:00:02,223
Ini lebih menakutkan

984
01:00:04,434 --> 01:00:06,019
Tidak, sebenarnya, saya pernah

985
01:00:06,561 --> 01:00:08,813
Saya tertekan
Saya mempunyai gangguan letupan sekejap-sekejap.

986
01:00:08,896 --> 01:00:10,148
Saya baru makan ubat

987
01:00:10,231 --> 01:00:12,483
Dan kemudian selepas pembedahan
Jom sihat

988
01:00:12,567 --> 01:00:14,444
Saya fikir keadaan semakin baik sekarang

989
01:00:14,902 --> 01:00:16,279
Saya fikir bersumpah adalah kuasa besar

990
01:00:16,362 --> 01:00:17,363
Oh

991
01:00:17,614 --> 01:00:19,991
Oh, saya lupa semua yang berlaku tadi

992
01:00:20,074 --> 01:00:21,951
Adakah kita boleh menamakan satu sama lain?

993
01:00:22,035 --> 01:00:22,952
Antara wira?

994
01:00:23,036 --> 01:00:24,287
Apakah nama yang akan anda berikan, sekali lagi?

995
01:00:24,370 --> 01:00:25,830
Oh, kenapa, apabila saya menonton filem luar negara

996
01:00:25,913 --> 01:00:27,874
Wira
Mereka semua mempunyai nama mereka sendiri

997
01:00:27,957 --> 01:00:29,917
Apakah jenis lelaki dan wanita anda?

998
01:00:30,001 --> 01:00:33,046
Kemudian saya sekarang
Kerana saya kuat dan saya menyelamatkan orang

999
01:00:33,129 --> 01:00:34,172
Bagaimana dengan menyimpannya?

1000
01:00:34,255 --> 01:00:35,715
Pendek kata mengemis?

1001
01:00:35,798 --> 01:00:36,841
awak okay tak?

1002
01:00:38,176 --> 01:00:39,260
Sembilan dalam bahasa Inggeris

1003
01:00:39,344 --> 01:00:40,178
Ini saya

1004
01:00:40,720 --> 01:00:42,930
Kerana anda adalah tangki oksigen

1005
01:00:43,014 --> 01:00:44,432
Saya budak tangki, saya budak tangki

1006
01:00:45,058 --> 01:00:46,351
Puan nak buat apa?

1007
01:00:46,559 --> 01:00:48,645
Oh, saya asalnya pengurus baru

1008
01:00:48,728 --> 01:00:50,647
Jadi saya cuba melakukan gadis segar

1009
01:00:50,730 --> 01:00:52,357
Adakah terlalu banyak untuk berjalan?

1010
01:00:53,399 --> 01:00:55,318
Tidak, tetapi segar
Daripada wanita segar

1011
01:00:55,401 --> 01:00:57,779
Gadis segar sangat comel, bukan?
Betul ke?

1012
01:00:57,862 --> 01:00:58,696
Lakukan sahaja

1013
01:00:59,113 --> 01:01:00,156
Anda tidak perlu menghubungi saya

1014
01:01:02,950 --> 01:01:05,286
cikgu
Sebab nama awak lemah dan awak baik

1015
01:01:05,370 --> 01:01:06,204
ya

1016
01:01:06,287 --> 01:01:07,830
Saya rasa ia akan berkesan jika anda mencubanya

1017
01:01:07,914 --> 01:01:09,290
Tangan adalah tangan yang menyembuhkan

1018
01:01:11,209 --> 01:01:13,461
Oh, nama Encik Kidong ialah Kidong

1019
01:01:13,753 --> 01:01:14,671
Lelaki Bluetooth

1020
01:01:14,754 --> 01:01:16,130
Itu, wifi, perkara itu

1021
01:01:16,214 --> 01:01:17,674
Oh, bagus, bagus

1022
01:01:17,757 --> 01:01:18,800
Hei, mengemis

1023
01:01:19,509 --> 01:01:21,052
Adakah anda sangat teruk dalam belajar?

1024
01:01:21,135 --> 01:01:23,429
Ayah saya hanya memberitahu saya untuk kekal sihat.

1025
01:01:23,513 --> 01:01:24,806
Oh, di sana

1026
01:01:24,889 --> 01:01:26,557
Saya adalah fakta itu

1027
01:01:26,641 --> 01:01:29,185
Nah, saya mempunyai nama dalam fikiran.

1028
01:01:29,394 --> 01:01:33,106
Saya juga menyembuhkan orang
Kerana ia juga menambah stamina anda

1029
01:01:33,773 --> 01:01:34,899
Lelaki Bateri

1030
01:01:36,609 --> 01:01:38,695
Nah, semua orang bercakap bahasa Inggeris
Dengan rasa bersatu

1031
01:01:38,778 --> 01:01:40,905
Ya, bagus, bateri

1032
01:01:41,698 --> 01:01:43,408
Okay, kita semua telah memutuskan nama hari ini.

1033
01:01:43,491 --> 01:01:44,742
Suasana pun mesti macam tu

1034
01:01:44,826 --> 01:01:45,827
Bluesman

1035
01:01:46,244 --> 01:01:48,371
Sesuai dengan mood hari ini

1036
01:01:48,454 --> 01:01:49,664
Petunjuk Muzik

1037
01:01:52,500 --> 01:01:53,459
Ini sangat keren

1038
01:01:53,543 --> 01:01:54,711
Tidak, tetapi tuan, tuan

1039
01:01:54,794 --> 01:01:56,629
Ini sungguh menakjubkan
Lihat sahaja

1040
01:01:57,797 --> 01:01:58,631
Tindakan

1041
01:02:06,264 --> 01:02:07,140
dan!

1042
01:02:11,060 --> 01:02:11,936
Sekali lagi

1043
01:02:12,520 --> 01:02:13,438
berhenti

1044
01:02:26,284 --> 01:02:27,368
Di mana anda telah pergi?

1045
01:02:28,035 --> 01:02:28,953
Saya berjumpa dengan seorang kawan

1046
01:02:29,871 --> 01:02:30,830
Anda tidak mempunyai kawan?

1047
01:02:30,913 --> 01:02:32,123
Saya berkawan

1048
01:02:33,291 --> 01:02:34,208
Bolehkah anda membantu saya?

1049
01:02:34,584 --> 01:02:35,918
Apa kuasa yang anda ada?

1050
01:02:38,546 --> 01:02:39,505
Keluar dari jalan kerana anda akan terluka

1051
01:02:46,637 --> 01:02:47,638
Adakah anda melihatnya?

1052
01:02:47,722 --> 01:02:49,390
Ayah, adakah ia masih boleh digunakan, ya?

1053
01:02:49,474 --> 01:02:51,476
- Ia berguna.
- Kerana ia berguna

1054
01:02:52,727 --> 01:02:55,146
Jika sesuatu berlaku
Serahkan semuanya pada ayah

1055
01:02:55,229 --> 01:02:56,355
- huh?
- Ayah

1056
01:02:56,439 --> 01:02:59,192
ayah saya
Walaupun anda menjadi seorang wanita tua yang bongkok

1057
01:03:00,151 --> 01:03:02,361
Jerit 'Ayah' sahaja

1058
01:03:03,029 --> 01:03:04,614
Dia muncul seperti hero!

1059
01:03:04,697 --> 01:03:06,157
Saya akan menyelesaikan semuanya

1060
01:03:08,910 --> 01:03:10,244
Jika anda diserang selsema, ia tidak baik untuk jantung anda.

1061
01:03:11,078 --> 01:03:13,539
Kerana esok adalah hari saya pergi ke hospital
Pergi tidur awal

1062
01:03:15,208 --> 01:03:16,459
Hospital baru kami

1063
01:03:17,043 --> 01:03:20,129
Saya doakan pesakit sihat dan sembuh.
Dengan ucapan selamat

1064
01:03:20,713 --> 01:03:24,217
Sentiasa keupayaan semua kakitangan perubatan
Saya sedang menumpukan perhatian

1065
01:03:25,259 --> 01:03:27,220
maaf
Sila gunakan lif seterusnya.

1066
01:03:28,179 --> 01:03:29,138
maaf

1067
01:03:32,308 --> 01:03:33,851
Orang yang beriman tidak dibakar

1068
01:03:36,771 --> 01:03:37,814
jabatan mana?

1069
01:03:38,189 --> 01:03:39,649
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun!

1070
01:03:39,732 --> 01:03:43,319
Kemudahan Peralatan Pentas Yayasan Saesin
Perkara 7. Talian Lemah

1071
01:03:43,402 --> 01:03:44,237
Ia satu penghormatan

1072
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
Berapa lama dahulu anda dikejutkan dengan letupan?

1073
01:03:46,364 --> 01:03:47,198
Adakah anda terluka?

1074
01:03:47,281 --> 01:03:48,241
tidak mengapa

1075
01:03:48,533 --> 01:03:49,367
terima kasih

1076
01:03:49,450 --> 01:03:51,536
Saya patut bersyukur dengan iman anda.

1077
01:03:53,329 --> 01:03:55,915
Ya, saya akan lebih percaya

1078
01:03:58,626 --> 01:04:01,295
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1079
01:04:22,942 --> 01:04:23,985
Awak ada tatu?

1080
01:04:24,318 --> 01:04:25,528
Ini bukan tatu

1081
01:04:25,611 --> 01:04:27,655
Kali terakhir saya bernasib baik
Saya menjalani pemindahan organ

1082
01:04:27,738 --> 01:04:28,823
Apa yang anda telah dipindahkan?

1083
01:04:30,074 --> 01:04:31,325
Saya mendapat hati

1084
01:04:31,409 --> 01:04:32,785
Adakah ada yang berubah sejak anda mendapat pemindahan?

1085
01:04:33,452 --> 01:04:35,997
Oh, saya harap pembedahan berjalan lancar dan awak semakin sihat.

1086
01:04:36,080 --> 01:04:37,248
- Saya tidak penat...
- Tidak, tidak

1087
01:04:37,331 --> 01:04:38,749
Selain daripada itu, apakah keunikannya?

1088
01:04:40,960 --> 01:04:41,919
eh

1089
01:04:42,795 --> 01:04:44,630
Saya tidak tahu pasti

1090
01:04:46,173 --> 01:04:48,050
Saya dengar orang cakap saya nampak lebih muda

1091
01:04:59,896 --> 01:05:01,856
Tiada apa-apa seperti menjadi lebih muda

1092
01:05:02,356 --> 01:05:03,274
Siapa nama awak?

1093
01:05:04,233 --> 01:05:06,193
Ia adalah garis yang lemah

1094
01:05:06,360 --> 01:05:08,487
Heoyakseon, bahagian ke-7

1095
01:05:09,530 --> 01:05:10,865
Jaga diri baik-baik

1096
01:05:11,824 --> 01:05:12,909
jumpa lagi

1097
01:05:16,913 --> 01:05:19,749
Di mana siapa
Adakah anda bersedia untuk peperiksaan kejururawatan?

1098
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
Oh, tidak

1099
01:05:20,958 --> 01:05:22,835
Saya buat ini hanya untuk suka-suka

1100
01:05:22,919 --> 01:05:24,754
Hei, itu hebat

1101
01:05:25,421 --> 01:05:28,716
Oh, tuan
Saya minta maaf tentang perkara ini, apa yang perlu saya lakukan?

1102
01:05:28,799 --> 01:05:30,509
Kenapa tiba-tiba nak jumpa kat tempat macam ni?

1103
01:05:30,843 --> 01:05:32,053
Patutkah saya pusingkan kereta?

1104
01:05:32,136 --> 01:05:33,638
Oh, saya minta maaf

1105
01:05:33,721 --> 01:05:34,639
lihat

1106
01:05:35,973 --> 01:05:37,767
Dimanakah lokasi Saesin Pharmaceutical?

1107
01:05:38,059 --> 01:05:39,435
Oh, Saesin Pharmaceutical

1108
01:05:39,518 --> 01:05:41,687
Saya ada di sebelah awak
saya sedang bekerja

1109
01:05:41,771 --> 01:05:43,564
Saya tahu jalannya dengan baik

1110
01:05:43,648 --> 01:05:45,358
Oh, itu bagus.

1111
01:05:45,441 --> 01:05:47,902
Kemudian dengan selamat
Tolong jaga saya baik-baik.

1112
01:05:47,985 --> 01:05:49,236
Ya, ya

1113
01:05:49,320 --> 01:05:50,738
Saya mempunyai gusi

1114
01:05:50,821 --> 01:05:51,822
Adakah ia gusi?

1115
01:05:53,616 --> 01:05:55,326
kenapa? Tidak bermula?

1116
01:05:56,327 --> 01:05:57,161
Oh, ya

1117
01:05:57,703 --> 01:05:58,913
Saya, itu sahaja

1118
01:05:58,996 --> 01:06:01,332
Biopsi tisu harus menjadi keutamaan

1119
01:06:01,415 --> 01:06:03,084
Walaupun ia melebihi dos maut

1120
01:06:03,167 --> 01:06:04,377
Anestesia tidak berfungsi

1121
01:06:05,086 --> 01:06:06,379
Tuhan burung kecil?

1122
01:06:07,421 --> 01:06:08,756
Oh, syukurlah

1123
01:06:08,839 --> 01:06:11,217
Saya Heo Yak-seon, pengarah ke-7 Yayasan Saesin.

1124
01:06:11,717 --> 01:06:13,052
Oh, tuhan burung kecil

1125
01:06:13,135 --> 01:06:15,054
Tetapi di mana ini?
Saya perlu pulang

1126
01:06:15,137 --> 01:06:16,472
Oh, betul, oh

1127
01:06:16,973 --> 01:06:18,808
Selesai dalam satu jilid
Kuliah Teras Pembantu Kejururawatan

1128
01:06:18,891 --> 01:06:20,810
saya di sana
Saya sudah ringkaskan semuanya

1129
01:06:21,394 --> 01:06:23,354
- Adakah anda mempunyai itu?
- Apakah jenis anestesia itu?

1130
01:06:23,437 --> 01:06:24,397
Begitu sahaja

1131
01:06:26,732 --> 01:06:27,858
Tuhan Baru Kecil

1132
01:06:28,526 --> 01:06:29,652
Tuhan Baru Kecil

1133
01:06:29,735 --> 01:06:31,904
Tuhan burung kecil!

1134
01:06:31,988 --> 01:06:32,989
mulut itu

1135
01:06:34,365 --> 01:06:35,366
Tuhan Baru Kecil

1136
01:06:37,034 --> 01:06:39,704
Jika bius tidak berkesan
Aku kena buat dia pengsan

1137
01:06:40,705 --> 01:06:41,706
Apa yang anda lakukan atau tidak lakukan?

1138
01:06:41,789 --> 01:06:42,623
ya?

1139
01:06:42,707 --> 01:06:43,708
awak tunggu siapa?

1140
01:06:44,083 --> 01:06:45,376
Adakah anda telah menunggu saya?

1141
01:06:47,378 --> 01:06:50,089
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1142
01:06:53,050 --> 01:06:55,594
Adakah anda merancang sesuatu yang menyeronokkan?

1143
01:06:59,390 --> 01:07:01,684
Lama tidak berjumpa, Ketua Bahagian 7 Heoyakseon

1144
01:07:01,767 --> 01:07:03,019
Tak apa, tak apa

1145
01:07:03,102 --> 01:07:04,186
Siapa cakap ni?

1146
01:07:06,063 --> 01:07:07,189
Lagu Pengarah

1147
01:07:07,273 --> 01:07:08,274
Ya, bapa baru

1148
01:07:08,357 --> 01:07:10,067
Jika anda meninggalkan sedikit hati

1149
01:07:10,151 --> 01:07:11,819
Ia tumbuh semula, bukan?

1150
01:07:11,902 --> 01:07:13,112
Ya, betul.

1151
01:07:14,822 --> 01:07:17,033
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1152
01:07:18,117 --> 01:07:19,744
Menjadi pengorbanan sejati

1153
01:07:19,827 --> 01:07:21,620
Hidup selamanya dalam saya

1154
01:07:42,808 --> 01:07:44,101
Encik Kim, ikat

1155
01:08:04,413 --> 01:08:05,372
maaf

1156
01:08:05,748 --> 01:08:07,541
Ia tidak berfungsi dengan spesies yang sama?

1157
01:08:09,835 --> 01:08:10,836
Jom pergi pembedahan

1158
01:08:31,899 --> 01:08:32,900
Pengarah Cho

1159
01:08:32,983 --> 01:08:33,943
Ya, tuan

1160
01:08:36,445 --> 01:08:37,655
Jom main

1161
01:08:38,906 --> 01:08:40,574
Tangkap mereka semua

1162
01:08:41,325 --> 01:08:42,618
Oh, terima kasih

1163
01:08:42,701 --> 01:08:43,994
Oh, perlahan-lahan

1164
01:08:44,078 --> 01:08:45,037
Perlahan-lahan

1165
01:08:46,080 --> 01:08:46,956
oh my

1166
01:08:59,969 --> 01:09:01,095
Puan, di sini anda pergi

1167
01:09:01,554 --> 01:09:02,721
Ya, saya akan pergi

1168
01:09:04,974 --> 01:09:07,101
Ya ampun, terima kasih

1169
01:09:21,407 --> 01:09:22,366
Ada yang sedap tak?

1170
01:09:22,449 --> 01:09:24,702
Ya, ada, ada, ada

1171
01:09:24,785 --> 01:09:26,871
Mengapa tidak, probiotik?

1172
01:09:39,925 --> 01:09:40,885
Anak perempuan, anak perempuan, anak perempuan, anak perempuan, anak perempuan

1173
01:09:40,968 --> 01:09:42,636
kenapa? kenapa? Kenapa begitu? Kenapa begitu?
Apa yang berlaku? Hah?

1174
01:09:42,720 --> 01:09:44,054
Adakah anak perempuan saya baik-baik saja? Adakah awak okey...

1175
01:09:44,972 --> 01:09:46,557
Hei, hei, letakkan ini, ini

1176
01:09:47,266 --> 01:09:49,476
Hei, saya mempunyai seorang anak

1177
01:09:49,977 --> 01:09:51,228
siapa awak

1178
01:09:51,312 --> 01:09:52,855
- Jom pergi
- Di mana?

1179
01:09:52,938 --> 01:09:53,939
Saya akan ke sana tidak lama lagi

1180
01:09:54,023 --> 01:09:57,276
Anak perempuan, awak di hujung sana, ya?

1181
01:09:57,359 --> 01:09:58,485
Sampai hujung sana

1182
01:10:13,751 --> 01:10:14,835
Oh, belakang saya

1183
01:10:15,628 --> 01:10:17,880
Pinggang, pinggang, pinggang
Saya tidak melakukan sebarang latihan memanaskan badan

1184
01:10:17,963 --> 01:10:18,797
Aduh, belakang saya

1185
01:10:20,883 --> 01:10:21,926
Masa, masa, masa, masa

1186
01:10:22,009 --> 01:10:22,927
masa!

1187
01:10:25,054 --> 01:10:25,971
Oh, sungguh

1188
01:10:35,648 --> 01:10:36,523
Balik lagi

1189
01:11:03,050 --> 01:11:04,551
- Pergi untuk itu!
- Jom pergi semua sekali, okay?

1190
01:11:04,635 --> 01:11:05,594
pergi

1191
01:11:05,970 --> 01:11:06,804
Hai C

1192
01:11:18,482 --> 01:11:20,025
Lepak sana, lepak sana, lepak sana

1193
01:11:40,421 --> 01:11:42,256
Hei, bukan 540 darjah?

1194
01:11:48,679 --> 01:11:49,555
Oh, ibu

1195
01:11:49,638 --> 01:11:51,390
Saya makan semua kimchi
Saya akan memberikan anda tin kosong, sekarang

1196
01:11:56,020 --> 01:11:57,771
Saya suruh awak jerit 'Ayah'
Jika sesuatu berlaku

1197
01:11:57,855 --> 01:11:58,856
Bawakan saya air

1198
01:11:58,939 --> 01:11:59,773
- air?
- Dengan kaki itu

1199
01:11:59,857 --> 01:12:00,691
Air, eh

1200
01:12:33,349 --> 01:12:34,975
Seperti yang saya katakan sebelum ini

1201
01:12:35,309 --> 01:12:37,186
Anda tersilap, tuan.

1202
01:12:37,519 --> 01:12:39,063
Jika anda hanya menghantarnya

1203
01:12:48,072 --> 01:12:49,114
Mari letak ini

1204
01:12:49,198 --> 01:12:51,784
Apa, Ayah, adakah kamu memberi saya satu tempat duduk?

1205
01:12:51,867 --> 01:12:54,453
Tidak perlu tempat duduk, cukup sederhana

1206
01:12:55,371 --> 01:12:56,955
Berapa banyak Hadiah Nobel yang diperlukan?

1207
01:13:00,376 --> 01:13:01,418
awak

1208
01:13:01,668 --> 01:13:03,087
Saya berdiri di barisan yang salah.

1209
01:13:04,755 --> 01:13:06,173
Orang tua pun jadi muda, tak guna

1210
01:13:06,882 --> 01:13:09,093
Siapa yang anda fikir akan hidup lebih lama?

1211
01:13:10,552 --> 01:13:11,762
Jom semak

1212
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
siapa awak

1213
01:13:24,191 --> 01:13:25,359
Di mana anda sekarang datang

1214
01:13:34,118 --> 01:13:35,744
Siapa awak, sialan?

1215
01:13:35,953 --> 01:13:37,329
Adakah anda telah minum pada siang hari?

1216
01:13:37,413 --> 01:13:38,747
Mengapa kamu tidak mengenali ayah kamu?

1217
01:13:40,040 --> 01:13:42,292
Semasa ayah saya masih muda

1218
01:13:42,376 --> 01:13:44,044
Awak kata dia handsome atau tidak?

1219
01:13:48,465 --> 01:13:49,383
Aigoo

1220
01:15:50,712 --> 01:15:51,588
tidak

1221
01:16:35,966 --> 01:16:38,552
Selamat berkenalan, ikut saya sahaja

1222
01:16:39,011 --> 01:16:39,970
Naik perlahan-lahan

1223
01:16:40,053 --> 01:16:40,887
Ya, ya

1224
01:16:40,971 --> 01:16:42,264
Datang saja ke sini

1225
01:16:42,723 --> 01:16:43,599
Baiklah, Pastor

1226
01:16:43,682 --> 01:16:46,560
Berhati-hati di tangga.
Kami akan naik sedikit demi sedikit

1227
01:16:47,352 --> 01:16:49,062
- Anda boleh pergi dengan cara ini juga.
- Ya, selamat datang.

1228
01:16:49,146 --> 01:16:52,441
Pendatang baru, ke sini
dengan cara ini

1229
01:16:52,524 --> 01:16:54,192
- Selamat datang
- Datang ke sini.

1230
01:17:04,453 --> 01:17:05,871
awak kat mana?

1231
01:17:05,954 --> 01:17:06,955
klon saya?

1232
01:17:07,581 --> 01:17:08,624
saya tak tahu

1233
01:17:08,707 --> 01:17:11,084
Saya perlukan selebihnya untuk menjadi tuhan

1234
01:17:11,376 --> 01:17:12,502
awak tak takut ke?

1235
01:17:13,378 --> 01:17:14,588
Jika benar ada tuhan

1236
01:17:14,671 --> 01:17:16,298
Apakah jenis hukuman yang anda cuba terima?

1237
01:17:19,509 --> 01:17:20,719
Adakah anda pergi ke gereja hari ini?

1238
01:17:20,927 --> 01:17:22,054
ayah

1239
01:17:22,137 --> 01:17:25,349
Kerana saya tidak akan dimaafkan
Adakah anda cuba menjadi tuhan?

1240
01:17:35,150 --> 01:17:36,485
Oh, awak pandai

1241
01:17:36,568 --> 01:17:37,819
Ia tersembunyi betul-betul di bawah

1242
01:17:40,155 --> 01:17:41,907
Pengarah Cho, sudah lama.

1243
01:17:41,990 --> 01:17:43,033
siapa awak

1244
01:17:43,116 --> 01:17:44,660
Mengapa anda melakukan ini, walaupun anda tahu?

1245
01:17:44,743 --> 01:17:45,827
saya tidak tahu?

1246
01:17:48,121 --> 01:17:51,208
Bertenang
Bos meminta anda dilayan dengan hormat

1247
01:17:55,087 --> 01:17:56,088
Hai C

1248
01:18:33,625 --> 01:18:34,710
Oh, tikus!

1249
01:18:35,794 --> 01:18:37,129
Tikus, tikus

1250
01:18:37,212 --> 01:18:38,171
saya nampak

1251
01:19:07,492 --> 01:19:08,702
apa?

1252
01:19:08,785 --> 01:19:09,786
Adakah anda membukanya?

1253
01:19:10,287 --> 01:19:12,038
Awak ikut saya, abang.

1254
01:19:13,039 --> 01:19:14,124
Jangan biarkan ini berlalu!

1255
01:19:14,207 --> 01:19:15,167
lepaskan!

1256
01:19:16,418 --> 01:19:18,211
Hei, Park Ji-Sung! Park Ji-Sung!

1257
01:19:19,755 --> 01:19:21,047
Anjing itu, itu

1258
01:19:21,131 --> 01:19:22,591
Oh, puan, puan

1259
01:19:23,341 --> 01:19:24,926
Makcik, Makcik, Makcik

1260
01:19:26,052 --> 01:19:27,387
Hei, En.

1261
01:19:57,375 --> 01:19:58,376
Mata tidak dibenarkan sama sekali

1262
01:19:58,460 --> 01:19:59,753
Sama sekali bukan mata!

1263
01:19:59,836 --> 01:20:01,213
Mata memang teruk

1264
01:20:03,173 --> 01:20:05,801
Mata tidak dibenarkan sama sekali
Anda juga boleh mengambil lada

1265
01:20:06,510 --> 01:20:08,178
Lelaki ini benar-benar bergurau

1266
01:20:11,765 --> 01:20:13,058
Kornea Ini akan dilakukan tidak lama lagi, bukan?

1267
01:20:13,141 --> 01:20:14,476
- ya
- Tiada mata

1268
01:20:14,559 --> 01:20:15,894
Tiada mata!

1269
01:20:15,977 --> 01:20:17,103
Tiada mata

1270
01:20:17,562 --> 01:20:19,439
Mengapa anda yang lain tidak melakukan perkara yang sama?

1271
01:20:20,398 --> 01:20:22,275
- Kami masih kehilangan seorang
- Saya benar-benar kaya.

1272
01:20:22,359 --> 01:20:24,778
- Saya boleh beri awak banyak wang
- Adalah lebih baik untuk mengambil masa anda dan melakukannya dengan selamat.

1273
01:20:24,861 --> 01:20:26,363
- Mereka berkata mereka akan memberi saya banyak wang!
- Saya fikir ia akan menjadi baik.

1274
01:20:26,446 --> 01:20:28,824
Berapa banyak yang boleh saya lakukan?

1275
01:20:29,616 --> 01:20:30,867
Adakah ini dibius?

1276
01:20:31,409 --> 01:20:34,204
Dia lemah
Ia bising walaupun semasa saya tidur

1277
01:20:34,913 --> 01:20:35,789
tetapi

1278
01:20:36,957 --> 01:20:38,375
Berapa banyak yang menyakitkan?

1279
01:20:53,431 --> 01:20:54,474
- tidak
- apa?

1280
01:20:54,558 --> 01:20:56,101
- Walau apa pun, ia tidak akan berfungsi.
- Saya perlu pergi

1281
01:20:56,184 --> 01:20:58,311
Saya kata tidak, saya kata tidak
Kali ini, anda sama sekali tidak boleh!

1282
01:21:00,772 --> 01:21:02,774
Melakukannya tanpa diketahui oleh ayahmu
Adakah anda fikir ayah anda tidak akan tahu?

1283
01:21:05,360 --> 01:21:06,653
Sejak bila awak tahu?

1284
01:21:06,736 --> 01:21:07,779
ibu bapa

1285
01:21:08,405 --> 01:21:10,156
Sekadar menghidu bau kentut budak kecil

1286
01:21:10,240 --> 01:21:11,950
Apa masalah dia?
Ibu bapalah yang tahu

1287
01:21:12,784 --> 01:21:14,077
Anda telah berada di hospital selama tiga tahun

1288
01:21:14,160 --> 01:21:15,579
Jadi saya tidak dapat berjumpa dengan kawan-kawan saya

1289
01:21:16,997 --> 01:21:19,165
Sejak saya bertambah baik, saya mendapat beberapa kawan.

1290
01:21:20,166 --> 01:21:21,877
Kawan semua orang

1291
01:21:24,713 --> 01:21:26,089
Saya telah ditangkap oleh pembuli

1292
01:21:29,426 --> 01:21:31,386
Walaupun saya membeli kasut baru dan memakainya setiap hari

1293
01:21:31,469 --> 01:21:33,972
Hari rekaan
Setiap hari saya masuk sebagai sampah

1294
01:21:34,848 --> 01:21:36,766
Wahai anakku yang lemah

1295
01:21:36,850 --> 01:21:38,852
Anak perempuan kami juga lemah

1296
01:21:38,935 --> 01:21:41,688
Kenapa awak buat taekwando macam ni?
Saya cuba belajar tetapi

1297
01:21:42,355 --> 01:21:43,523
Kerana saya tidak mahu menjadi betul

1298
01:21:43,857 --> 01:21:45,108
Kerana saya tidak mahu menjadi betul

1299
01:21:45,191 --> 01:21:47,110
Kerana pembuli mengganggu saya
Dia cakap dia jaga badan sendiri

1300
01:21:47,193 --> 01:21:50,530
- Ayah
- Itulah yang saya katakan, kemudian

1301
01:21:51,031 --> 01:21:52,908
- sebenarnya
- Bagaimana jika saya terluka lagi?

1302
01:21:52,991 --> 01:21:54,743
Kawan-kawan saya sekarang
Saya ditangkap oleh pembuli

1303
01:21:54,826 --> 01:21:57,621
Hati saya berdebar-debar keterujaan

1304
01:21:57,704 --> 01:21:59,581
Kami seperti keluarga

1305
01:22:00,123 --> 01:22:01,499
Saya perlu pergi menyelamatkan dia

1306
01:22:01,583 --> 01:22:04,169
Tidak, tidak

1307
01:22:07,923 --> 01:22:09,299
Bersembunyi betul-betul di belakang ayah kamu

1308
01:22:09,382 --> 01:22:10,342
Bajingan kecil ini

1309
01:22:10,425 --> 01:22:12,218
Adakah anda melihat mereka kali terakhir? Lelaki bersuit hitam?

1310
01:22:12,302 --> 01:22:14,220
Nombor hanyalah umur

1311
01:22:14,971 --> 01:22:15,847
Perlukah saya memainkan lagu lain?

1312
01:22:15,931 --> 01:22:18,391
Ayah saya masih mendengar lagu ini
Darah saya hanya mendidih

1313
01:22:18,475 --> 01:22:19,976
Itupun, saya hanya mendengar lagu ini dan keluar

1314
01:22:20,060 --> 01:22:21,978
Kami tidak menang, ia adalah Barcelona

1315
01:22:22,062 --> 01:22:23,438
Apakah nama panggilan ayah anda?

1316
01:22:23,521 --> 01:22:25,231
- Taekwondo V
-Taekwondo V!

1317
01:22:25,315 --> 01:22:28,109
bersatu dengan keadilan
Satu pukulan, sepakan rumah bulat maut

1318
01:22:32,322 --> 01:22:33,281
huh?

1319
01:22:38,328 --> 01:22:39,245
kenapa?

1320
01:22:40,038 --> 01:22:41,998
Bangun, bukan 'mengapa'

1321
01:22:42,457 --> 01:22:43,833
Kenapa, di mana puan?

1322
01:22:45,460 --> 01:22:46,836
Saya rasa kita telah diculik

1323
01:22:48,755 --> 01:22:49,756
Jom keluar dulu

1324
01:22:56,221 --> 01:22:57,555
Di mana bilik air?

1325
01:22:57,639 --> 01:22:59,391
Tidak, tidak
Tidak ada, tidak ada

1326
01:23:04,813 --> 01:23:05,939
awak okay tak?

1327
01:23:06,356 --> 01:23:08,233
Hei, ini menyeronokkan, ia menakjubkan

1328
01:23:08,942 --> 01:23:11,361
Adakah anda tidak pernah melihat WiFi dengan mata anda sendiri?

1329
01:23:13,989 --> 01:23:15,532
Adakah kerana hanya ada satu pihak?

1330
01:23:16,074 --> 01:23:17,701
Fokus ke sana ke mari sikit.

1331
01:23:17,784 --> 01:23:18,660
maaf

1332
01:23:18,743 --> 01:23:20,120
Saya tersedar secara tiba-tiba

1333
01:23:20,203 --> 01:23:21,413
Kerana angin bertiup kencang

1334
01:23:21,830 --> 01:23:23,957
Di mata kawan itu
Tinggal satu kornea

1335
01:23:24,040 --> 01:23:25,333
Agak janggal

1336
01:23:25,417 --> 01:23:27,085
Dia takkan nampak semua benda ni

1337
01:23:27,460 --> 01:23:28,420
Saya juga melakukan ini

1338
01:23:30,046 --> 01:23:31,840
Kerana kerosakan teruk semasa pengekstrakan

1339
01:23:32,590 --> 01:23:34,801
Dengan perubatan moden
Pemulihan adalah mustahil

1340
01:23:48,773 --> 01:23:49,649
siapakah ini

1341
01:23:49,733 --> 01:23:50,608
itu saya

1342
01:23:51,234 --> 01:23:52,444
Lelaki Bateri

1343
01:23:52,527 --> 01:23:53,862
Tuan, tolong betulkan saya

1344
01:23:53,945 --> 01:23:55,405
Tuan, awak boleh baiki orang.

1345
01:23:56,281 --> 01:23:58,074
Bateri sudah mati

1346
01:23:58,158 --> 01:24:00,243
Jika anda minum air, anda akan pulih.

1347
01:24:00,326 --> 01:24:01,453
Minum air dan betulkan saya

1348
01:24:01,536 --> 01:24:03,621
Saya bawakan awak air juga kali terakhir.

1349
01:24:04,789 --> 01:24:08,209
Tidak, saya terlalu takut

1350
01:24:09,919 --> 01:24:12,297
Tidak, sial, bagaimana saya boleh hidup

1351
01:24:12,380 --> 01:24:15,425
Anda boleh menjadi buta dua kali

1352
01:24:28,021 --> 01:24:29,773
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1353
01:24:31,483 --> 01:24:33,276
Kepada semua orang suci yang telah datang ke sini

1354
01:24:33,359 --> 01:24:35,320
Selamat datang kepada orang yang baru beriman

1355
01:24:35,403 --> 01:24:37,113
Sekarang menurut perkataannya

1356
01:24:37,197 --> 01:24:38,656
Seperti janjinya

1357
01:24:38,740 --> 01:24:41,117
Tidak pernah mati
Kembali dengan badan baru

1358
01:24:41,201 --> 01:24:43,244
Selamatkan kami dari api neraka

1359
01:24:43,328 --> 01:24:45,955
Untuk menghukum orang kafir
Dia turun sendiri

1360
01:24:46,039 --> 01:24:47,290
Raja segala raja, Tuhan segala tuhan

1361
01:24:47,373 --> 01:24:49,250
Bapa baru kami, Seo Young-chun
Selamat datang

1362
01:24:49,334 --> 01:24:51,419
- Atas kepala awak
- Mari bersorak bersama

1363
01:24:51,503 --> 01:24:53,213
- Bapa Baru
- Ayah

1364
01:25:09,104 --> 01:25:09,938
Apa itu? Apa itu?

1365
01:25:12,482 --> 01:25:13,942
- siapa ini?
- Saya tidak tahu

1366
01:25:29,958 --> 01:25:31,751
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1367
01:25:31,835 --> 01:25:33,878
Daging transenden abadi bulan abadi

1368
01:25:34,921 --> 01:25:36,172
Pada hari yang saya janjikan

1369
01:25:36,256 --> 01:25:39,384
Saya berdiri di hadapan anda dengan tubuh muda
Dia kata dia akan balik

1370
01:25:39,884 --> 01:25:41,845
Mereka yang percaya kepada-Ku dan berkhidmat kepada-Ku

1371
01:25:41,928 --> 01:25:44,055
Jadilah umatku

1372
01:26:14,460 --> 01:26:17,130
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1373
01:26:17,213 --> 01:26:19,132
Gergasi batu yang tidak dapat dihalang

1374
01:26:20,175 --> 01:26:22,218
Pada hari yang saya janjikan

1375
01:26:22,302 --> 01:26:24,762
Saya akan menunjukkan kekuatan saya dengan memecahkan batu.

1376
01:26:25,013 --> 01:26:26,764
Mereka yang percaya kepada-Ku dan berkhidmat kepada-Ku

1377
01:26:26,848 --> 01:26:29,601
Jadilah umatku!

1378
01:26:49,746 --> 01:26:50,830
apa ini

1379
01:26:54,209 --> 01:26:56,252
Apa ini, tunggu sebentar

1380
01:27:36,668 --> 01:27:37,835
terima kasih!

1381
01:27:38,086 --> 01:27:39,170
terima kasih!

1382
01:27:39,796 --> 01:27:40,838
Bapa baru!

1383
01:28:13,746 --> 01:28:14,998
Itu tidak masuk akal

1384
01:28:19,002 --> 01:28:20,044
ayah

1385
01:28:20,253 --> 01:28:22,588
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1386
01:28:23,798 --> 01:28:25,675
Semua penyakit sembuh dan singa dihidupkan semula

1387
01:28:26,217 --> 01:28:27,385
Boleh berjalan

1388
01:28:27,468 --> 01:28:28,761
Sembuhkan yang sakit

1389
01:28:30,555 --> 01:28:31,806
Saya akan membangkitkan orang mati

1390
01:28:33,016 --> 01:28:34,517
Boleh berjalan

1391
01:28:38,938 --> 01:28:39,814
terima kasih

1392
01:28:39,897 --> 01:28:41,566
Terima kasih, tuan

1393
01:28:41,649 --> 01:28:42,650
ayah

1394
01:28:43,860 --> 01:28:44,902
Dia yang percaya kepada saya!

1395
01:28:47,572 --> 01:28:49,073
Jadilah umatku

1396
01:28:54,662 --> 01:28:56,164
Saya percaya!

1397
01:29:04,047 --> 01:29:05,131
Baru sampai!

1398
01:29:16,017 --> 01:29:17,560
Oh, kenapa terdapat begitu banyak pintu masuk?

1399
01:29:18,811 --> 01:29:19,771
Adakah seorang selebriti di sini?

1400
01:29:38,664 --> 01:29:40,041
Oh saya, ini mengejutkan!

1401
01:29:43,753 --> 01:29:44,837
Ia satu kejutan

1402
01:29:46,005 --> 01:29:47,465
Oh, saya dah cakap jangan lari

1403
01:29:50,301 --> 01:29:51,135
wow

1404
01:29:57,642 --> 01:30:00,144
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1405
01:30:00,353 --> 01:30:02,480
Saya akan kembali sebagai tuhan yang lengkap.

1406
01:30:03,356 --> 01:30:05,400
Pujilah dengan sekuat tenaga!

1407
01:30:30,174 --> 01:30:31,259
Adakah anda sudah selesai?

1408
01:30:31,634 --> 01:30:32,593
Siapa awak, oppa?

1409
01:30:32,677 --> 01:30:33,845
awak nampak cantik

1410
01:30:35,721 --> 01:30:36,639
Encik Park Jong-min

1411
01:30:36,722 --> 01:30:39,600
Ya ampun, wira Barcelona

1412
01:30:40,184 --> 01:30:42,520
Saya juga banyak bergaduh semasa muda.

1413
01:30:43,229 --> 01:30:44,147
Selamat berkenalan

1414
01:30:51,821 --> 01:30:53,698
Ow, woo, woo

1415
01:30:54,782 --> 01:30:56,409
Oh, tuan

1416
01:31:16,220 --> 01:31:17,180
Awak sakit

1417
01:31:18,681 --> 01:31:21,184
Anda sedang membesarkan anak anda di rumah
Bagaimana anda membuatnya berlaku, ya?

1418
01:31:21,267 --> 01:31:22,435
Adakah anda menendang orang dewasa?

1419
01:31:22,518 --> 01:31:23,394
maaf...

1420
01:31:25,521 --> 01:31:27,690
Tetapi adakah anda melakukan itu kepada saya sekarang?

1421
01:31:28,483 --> 01:31:30,943
Oh, awak seorang pembuli, ya?

1422
01:31:31,861 --> 01:31:34,322
Di manakah orang dewasa terus memanggil satu sama lain 'awak, awak'?

1423
01:31:34,405 --> 01:31:36,616
넌 이놈의 새끼야
Ayah awak tak pulang ke?

1424
01:31:36,699 --> 01:31:38,117
Tidak di rumah, sudah tentu

1425
01:31:38,201 --> 01:31:40,578
Ayah saya dilahirkan pada tahun 1905.

1426
01:31:40,661 --> 01:31:42,205
Adakah abang saya mengambil kawan saya?

1427
01:31:44,373 --> 01:31:46,542
Sebenarnya, anak perempuan saya melakukan itu

1428
01:31:46,626 --> 01:31:48,669
- Anak perempuan?
- Dia agak berubah sejak kebelakangan ini.

1429
01:31:48,753 --> 01:31:49,754
Lagipun, macam tu jugak

1430
01:31:50,796 --> 01:31:51,714
sekarang

1431
01:31:52,256 --> 01:31:54,926
Sejak kami selesai memperkenalkan keluarga kami
Mari kita ke intinya

1432
01:31:56,844 --> 01:31:57,803
Wanseoya

1433
01:31:58,930 --> 01:32:00,264
Izinkan saya menggunakan hati awak

1434
01:32:00,348 --> 01:32:01,891
Adakah kanak-kanak ini gila, Encik Lee?

1435
01:32:04,644 --> 01:32:05,728
Ini saya!

1436
01:32:18,866 --> 01:32:21,077
Adakah anda baik untuk menjadi saya?

1437
01:32:21,160 --> 01:32:23,204
Saya akan menjemput awak pula

1438
01:32:23,287 --> 01:32:25,164
Selamat datang, tetapi bagaimana anda keluar?

1439
01:32:25,248 --> 01:32:27,250
Itu mesti ayah awak kan?

1440
01:32:27,333 --> 01:32:28,167
- hello
- Oh, ya, Taekwondo.

1441
01:32:28,251 --> 01:32:30,795
Ya, ini adalah perpisahan terakhir kita
Anda hendaklah sekurang-kurangnya bertanya khabar

1442
01:32:30,878 --> 01:32:34,423
Nama saya Fresh Girl

1443
01:32:34,507 --> 01:32:35,883
Ini ialah Tank Boy

1444
01:32:35,967 --> 01:32:37,218
- Hentikan.
- hey!

1445
01:32:37,301 --> 01:32:38,553
- Seberapa bagusnya?
- awak betul

1446
01:32:38,636 --> 01:32:41,180
Anak perempuan yang begitu hebat
Adakah anda berasa selamat dan terjamin?

1447
01:32:41,264 --> 01:32:42,098
Oh tidak

1448
01:32:42,181 --> 01:32:45,309
Dia tidak mempunyai landasan kereta api dan lemah
Saya mempunyai banyak kebimbangan

1449
01:32:45,393 --> 01:32:47,728
Gadis tangki
Bagaimana anda mempunyai anak?

1450
01:32:47,812 --> 01:32:49,188
- Saya seorang gadis yang segar.
- Tangki, ya

1451
01:32:49,272 --> 01:32:50,189
Cik Kim Seon-nyeo

1452
01:32:51,857 --> 01:32:53,693
- Biar saya cakap sesuatu juga.
- siapa awak?

1453
01:32:53,776 --> 01:32:56,737
Saya adalah tuhan baru kehidupan kekal
Percayalah...

1454
01:32:56,821 --> 01:32:57,655
tuan!

1455
01:32:58,239 --> 01:32:59,323
Lelaki itu kelihatan seperti penjahat

1456
01:32:59,407 --> 01:33:00,366
Saya mempunyai tatu

1457
01:33:01,867 --> 01:33:03,911
Tetapi kenapa lelaki itu abang saya?
Adakah saya seorang lelaki tua?

1458
01:33:04,328 --> 01:33:05,371
awak kacak

1459
01:33:07,707 --> 01:33:09,792
Oh, tuan, sedikit

1460
01:33:09,875 --> 01:33:11,252
Gaya yang kelihatan seperti perlu dijaga?

1461
01:33:13,337 --> 01:33:16,132
Bak kata orang dewasa
Adakah anda akan terus mengganggu saya kerana kesopanan?

1462
01:33:16,215 --> 01:33:17,466
Hah? ini?

1463
01:33:18,342 --> 01:33:20,553
Di manakah Encik Kidong dan Encik Heoyakseon?

1464
01:33:23,347 --> 01:33:24,515
Saya memakannya

1465
01:33:25,433 --> 01:33:26,475
Bangsat kecil ini

1466
01:33:26,559 --> 01:33:27,727
Puan, sekejap

1467
01:33:28,436 --> 01:33:30,813
Hei, hei, hei

1468
01:33:42,033 --> 01:33:42,950
Awak tak mati kan?

1469
01:34:57,316 --> 01:34:58,234
Apa yang perlu saya lakukan, ah, apa yang perlu saya lakukan?

1470
01:34:58,317 --> 01:35:00,277
- Air! Hei, lepaskan, lepaskan, lepaskan
- ya tuhanku

1471
01:35:00,361 --> 01:35:02,613
Hei, cepatlah!
Hei, ini dia datang, ini dia datang

1472
01:35:03,614 --> 01:35:04,532
Park Ji-sung

1473
01:35:05,199 --> 01:35:06,200
Pemindahan paru-paru

1474
01:35:06,283 --> 01:35:07,410
Oh saya, apa kerja awak?

1475
01:35:07,493 --> 01:35:10,246
Bulan penuh dengan musim luruh

1476
01:35:17,420 --> 01:35:18,754
Dia tidak mati, bukan?

1477
01:35:19,505 --> 01:35:20,923
Tapi apa yang awak cakap tadi?

1478
01:35:22,508 --> 01:35:24,969
Sebelum menggunakan langkah penamat asal
Adab untuk mendedahkan identiti anda

1479
01:35:27,054 --> 01:35:29,557
Hei, katil ini sangat kotor saya tidak boleh hidup

1480
01:35:30,641 --> 01:35:33,060
Apa yang awak cakap 'Wolha' tadi, awak? Hah?

1481
01:35:36,147 --> 01:35:37,106
Apa itu Wolha?

1482
01:35:47,658 --> 01:35:49,160
- apa
- Ibu, ibu

1483
01:35:49,243 --> 01:35:50,661
Apa itu, apa itu

1484
01:35:54,081 --> 01:35:54,915
tolonglah

1485
01:35:56,500 --> 01:35:57,668
Cordyceps sinensis

1486
01:35:57,752 --> 01:35:58,586
lilin!

1487
01:36:06,635 --> 01:36:07,511
lihat

1488
01:36:07,970 --> 01:36:10,598
Kim Seon-nyeo kami ada di sini

1489
01:36:29,116 --> 01:36:31,243
Oh, kawan, ada kaedah ini.

1490
01:36:32,036 --> 01:36:33,579
Kalaulah Kim Seon-nyeo kita ada di pihak saya

1491
01:36:33,662 --> 01:36:36,290
Jadi menyusahkan
Anda tidak perlu melakukannya

1492
01:36:36,373 --> 01:36:37,291
Tolong saya sekali sahaja

1493
01:36:37,917 --> 01:36:40,252
Mereka memindahkan kebolehan mereka kepada saya
Bukan kerja pun

1494
01:36:40,336 --> 01:36:41,921
Jangan datang, pergi, pergi

1495
01:36:42,004 --> 01:36:43,297
Apabila anda bergerak dan kehilangan keupayaan anda

1496
01:36:43,380 --> 01:36:45,049
Saya akan menyedut semuanya

1497
01:36:45,633 --> 01:36:47,426
Ia sangat bersih, anda tidak melihat sebarang darah

1498
01:36:47,510 --> 01:36:48,803
Tidak, cuma

1499
01:36:48,886 --> 01:36:50,429
Patutkah saya membeli syarikat yogurt?

1500
01:37:00,731 --> 01:37:02,650
Berikan saya mata saya!

1501
01:37:04,568 --> 01:37:06,070
Ah, Pengarah Song, lelaki ini

1502
01:37:06,153 --> 01:37:07,154
Kornea saya terasa gatal...

1503
01:37:34,723 --> 01:37:37,017
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1504
01:37:37,101 --> 01:37:39,270
Menjadi harta karun sejati

1505
01:37:39,353 --> 01:37:41,021
Hidup selamanya dalam saya

1506
01:37:41,105 --> 01:37:42,606
Kenapa awak buat macam ni?

1507
01:37:43,732 --> 01:37:45,609
Saya tidak dapat mencapainya dalam hidup saya

1508
01:37:45,693 --> 01:37:47,862
Saya mempunyai dua perkara di fikiran saya

1509
01:37:48,612 --> 01:37:49,947
Satu ialah belia

1510
01:37:52,616 --> 01:37:55,536
'Apa itu satu?'
Anda perlu meminta dialog itu diteruskan

1511
01:37:57,538 --> 01:37:58,372
Satu adalah Muda...

1512
01:37:58,455 --> 01:38:00,374
Saya pasti anda akan gembira, saya rasa

1513
01:38:00,958 --> 01:38:02,793
Kita memerlukan tuhan yang kelihatan

1514
01:38:03,377 --> 01:38:04,879
Saya akan menjadi tuhan dan menyelamatkan manusia.

1515
01:38:04,962 --> 01:38:07,047
Apa yang anda cuba katakan?
Adakah anda tidak melakukannya sekarang? Hah?

1516
01:38:07,131 --> 01:38:09,383
Mana sekolah pseudo ni
Saya rasa awak sudah lama keluar

1517
01:38:09,466 --> 01:38:12,177
Jika anda menulis baris seperti itu hari ini
Saya sedang digeruni dengan penilaian

1518
01:38:12,261 --> 01:38:14,597
Anda adalah pembunuh mood
Anda sangat berbakat

1519
01:38:14,680 --> 01:38:16,807
- Dia seorang troll terkenal di kawasan kejiranan ini.
- Kanak-kanak ini

1520
01:38:16,891 --> 01:38:17,975
Bapa baru

1521
01:38:18,267 --> 01:38:19,810
Oh, ya, Heoyakseon

1522
01:38:21,145 --> 01:38:22,605
Adakah itu semua palsu?

1523
01:38:23,397 --> 01:38:25,649
Semua yang awak tunjukkan pada saya
Adakah itu semua palsu?

1524
01:38:26,400 --> 01:38:28,027
Saya meninggalkan saudara dan keluarga saya

1525
01:38:28,110 --> 01:38:30,654
Memandu teksi sepanjang malam
Harta saya ditawarkan

1526
01:38:31,363 --> 01:38:32,865
Hidup saya yang saya berikan

1527
01:38:34,408 --> 01:38:36,827
Adakah anda semua tertipu dan melakukan perkara yang sia-sia?

1528
01:38:37,244 --> 01:38:38,078
huh

1529
01:38:38,913 --> 01:38:41,081
Jadi jika anda benar-benar ingin melihat Tuhan

1530
01:38:41,165 --> 01:38:43,626
Tawarkan badan-badan yang malang itu kepada saya

1531
01:38:46,295 --> 01:38:48,964
Berikan saya mata saya, kenyal ini

1532
01:38:53,093 --> 01:38:54,470
Hei, pergi ke kuil, pergi ke kuil

1533
01:38:54,553 --> 01:38:55,763
Hei, kenapa awak buang itu?

1534
01:38:57,431 --> 01:38:58,265
Hei, mari kita pergi

1535
01:39:14,323 --> 01:39:15,157
wow!

1536
01:39:15,783 --> 01:39:17,076
Dah naik, dah naik

1537
01:40:02,454 --> 01:40:03,872
Adakah saya perlu mewarna ini?

1538
01:40:03,956 --> 01:40:04,790
jangan buat

1539
01:40:29,398 --> 01:40:32,526
Saya memberikan segalanya kepada ayah baru saya
Saya mengaku bahawa saya akan mendedikasikannya

1540
01:40:32,609 --> 01:40:33,944
Badan saya, ibu bapa, dan harta saya

1541
01:40:34,028 --> 01:40:35,946
Saya akan memberikan segalanya!

1542
01:40:36,030 --> 01:40:38,157
Saya perlu memberikan segalanya
Anda boleh mendapat keselamatan...

1543
01:40:51,920 --> 01:40:53,088
Oh, apa yang perlu saya lakukan?

1544
01:40:55,090 --> 01:40:55,924
apa

1545
01:41:27,164 --> 01:41:28,624
Bapa Baru, Bapa Baru

1546
01:41:28,707 --> 01:41:30,709
Bapa baru!

1547
01:41:31,085 --> 01:41:33,462
Untuk bapa baru
Saya akan memberikan hidup saya

1548
01:41:33,545 --> 01:41:34,755
Oh, ini tidak akan berjaya

1549
01:41:34,838 --> 01:41:35,881
Apa itu?

1550
01:41:35,964 --> 01:41:36,965
Jika ini dihidupkan di sini

1551
01:41:37,049 --> 01:41:38,884
Jika tangki bahan api terbakar, kita semua akan mati.

1552
01:42:02,658 --> 01:42:04,451
Tunggu sekejap, tunggu sekejap

1553
01:42:04,535 --> 01:42:05,744
Jangan buat, jangan tolak

1554
01:42:05,828 --> 01:42:06,745
Biar saya bernafas!

1555
01:42:09,289 --> 01:42:10,165
Teddy bear

1556
01:42:17,131 --> 01:42:19,299
Orang di atas sana
Adakah anda akan membunuh mereka semua?

1557
01:42:20,175 --> 01:42:22,469
Orang yang percaya kepada anda dan mengikuti anda
Adakah anda akan membunuh mereka semua?

1558
01:42:22,553 --> 01:42:24,221
Yang beriman, buat yang baru

1559
01:42:25,139 --> 01:42:27,141
Saya mempunyai konsep tuhan kematian

1560
01:42:36,608 --> 01:42:37,901
Beginilah kamu semua

1561
01:43:00,299 --> 01:43:02,634
Kehidupan kekal, musim bunga kekal, tuhan baru turun

1562
01:43:02,718 --> 01:43:06,138
Jadilah sebahagian daripada saya dan nikmati hidup yang kekal.

1563
01:43:08,182 --> 01:43:10,309
Cik Kim Seon-nyeo, serahkan cepat

1564
01:43:13,812 --> 01:43:15,439
Jika tidak anda semua akan mati

1565
01:43:17,482 --> 01:43:18,400
Sedarlah

1566
01:43:19,484 --> 01:43:20,736
Hei, buka mata awak.

1567
01:43:20,819 --> 01:43:21,904
Sedarlah

1568
01:43:22,487 --> 01:43:24,281
Hei, Park Wan-seo! Hei!

1569
01:43:32,831 --> 01:43:35,334
Pergi ke belakang saya, anak jalang!

1570
01:43:42,674 --> 01:43:43,508
tidak

1571
01:44:31,932 --> 01:44:33,517
tidak

1572
01:45:09,511 --> 01:45:11,179
Sayang, kenapa awak datang ke arah saya?

1573
01:45:11,263 --> 01:45:12,180
awak datang dari mana

1574
01:46:15,994 --> 01:46:16,828
Ini saya!

1575
01:46:16,912 --> 01:46:17,913
Hei, awak

1576
01:46:21,917 --> 01:46:23,210
Sekarang kita telah melihat

1577
01:46:23,293 --> 01:46:25,003
Awak kembali dengan badan baru

1578
01:46:25,087 --> 01:46:26,671
Saya mengaku sekarang

1579
01:46:31,259 --> 01:46:32,469
Tuan, bagaimana saya mematikannya?

1580
01:46:33,804 --> 01:46:34,846
saya tak tahu

1581
01:46:35,514 --> 01:46:36,765
Bagaimana jika saya tidak tahu?

1582
01:46:37,724 --> 01:46:39,976
Itu seperti penangkal petir
Saya perlu bersurai

1583
01:46:40,560 --> 01:46:41,853
Kerana saya bukan juruteknik

1584
01:46:43,063 --> 01:46:43,939
maaf

1585
01:46:45,524 --> 01:46:46,775
Cuba tolak kepada saya

1586
01:46:49,152 --> 01:46:50,195
Apa yang patut saya buat?

1587
01:46:51,196 --> 01:46:52,489
saya pun tak tahu

1588
01:46:52,572 --> 01:46:53,824
Saya perlu mencuba sesuatu

1589
01:47:12,926 --> 01:47:13,885
hey

1590
01:47:14,678 --> 01:47:15,971
Jika berjaya, anda akan diiktiraf sebaya

1591
01:47:16,054 --> 01:47:17,764
Jika anda berjaya, anda adalah abang saya

1592
01:48:08,607 --> 01:48:09,524
Apakah ini?

1593
01:48:11,818 --> 01:48:12,652
apa

1594
01:49:03,161 --> 01:49:04,621
Hei, jika anda sudah selesai, bawa saya tatu sekarang.

1595
01:49:05,413 --> 01:49:06,498
Hei, hyung, kawan

1596
01:49:07,832 --> 01:49:08,667
oh my

1597
01:49:10,210 --> 01:49:12,295
Hei, hentikan dan tangkap

1598
01:49:12,379 --> 01:49:13,380
sekejap sahaja

1599
01:49:13,463 --> 01:49:14,297
Berikan sahaja kepada saya

1600
01:49:14,381 --> 01:49:15,799
Sup benar-benar sesuatu

1601
01:49:18,843 --> 01:49:20,345
- eh?
- Tertangkap

1602
01:49:40,115 --> 01:49:42,033
Mengapa anda semua mahu menang?

1603
01:49:42,617 --> 01:49:43,577
Jika anda mahu saya berikan kepada anda, maka berikan kepada saya

1604
01:49:43,660 --> 01:49:45,412
Jika anda perlu mati, anda perlu mati.
Orang macam awak

1605
01:49:45,495 --> 01:49:46,371
berhenti!

1606
01:49:46,454 --> 01:49:47,414
Ini saya!

1607
01:49:47,497 --> 01:49:48,999
tangan! tangan!

1608
01:49:49,332 --> 01:49:50,375
Ia tidak jatuh

1609
01:49:55,755 --> 01:49:57,799
ayah!

1610
01:50:05,056 --> 01:50:05,932
bayi kita

1611
01:50:06,016 --> 01:50:06,891
Oh, anak perempuan saya

1612
01:50:07,017 --> 01:50:08,935
Anak perempuan kami
Kenapa awak cerewet sangat?

1613
01:50:09,019 --> 01:50:10,312
Adakah anda jatuh?

1614
01:50:10,395 --> 01:50:11,688
Siapa pukul awak?

1615
01:50:11,771 --> 01:50:14,149
Wahai anakku yang lemah
Siapa pukul awak?

1616
01:50:14,232 --> 01:50:15,400
Saya minta maaf, ayah.

1617
01:50:15,483 --> 01:50:18,153
Maafkan ayah
Awak kata awak datang awal...

1618
01:50:18,236 --> 01:50:20,280
Ayah, ayah, saya benar-benar minta maaf

1619
01:50:20,864 --> 01:50:23,283
Saya minta maaf, anak saya, ayah.

1620
01:50:23,366 --> 01:50:24,701
Saya minta maaf, ayah.

1621
01:50:24,784 --> 01:50:27,996
Oh, saya minta maaf ayah tidak dapat melakukannya.

1622
01:50:29,497 --> 01:50:30,790
Adakah anda baik-baik saja, anak perempuan saya?

1623
01:50:31,666 --> 01:50:33,793
Seorang bajingan muda bermata biru, sungguh

1624
01:50:34,711 --> 01:50:35,670
Ooh!

1625
01:50:47,807 --> 01:50:48,850
Apakah itu?

1626
01:51:11,665 --> 01:51:12,749
Garis lemah

1627
01:51:14,125 --> 01:51:16,378
Adakah anda ingin mencuba menjadi ketua kultus?

1628
01:51:26,554 --> 01:51:28,181
Saya akan menjadi jururawat.

1629
01:52:13,518 --> 01:52:15,395
Hei, sial

1630
01:52:23,737 --> 01:52:25,447
Oh, hei, saya akan keluarkan kereta.

1631
01:52:25,530 --> 01:52:26,573
Saya akan ambil kereta, tunggu

1632
01:52:30,034 --> 01:52:31,202
Oh, apa yang harus saya lakukan!

1633
01:52:33,037 --> 01:52:33,872
kenapa?

1634
01:52:33,955 --> 01:52:36,207
Apa yang patut saya buat? Yogurt mesti menjadi buruk.

1635
01:52:37,500 --> 01:52:39,377
Saya akan menghantar pada waktu malam

1636
01:52:40,003 --> 01:52:42,130
Daripada lumpia Vietnam hingga kotak makan tengah hari diet

1637
01:52:42,213 --> 01:52:44,174
Saya memesan banyak, apa yang perlu saya lakukan?

1638
01:52:45,800 --> 01:52:47,969
Adakah tempat letak kereta dengan cara ini, dengan cara ini?

1639
01:52:49,429 --> 01:52:50,346
Bluesman

1640
01:52:50,722 --> 01:52:52,140
Lelaki Bluetooth

1641
01:52:52,223 --> 01:52:53,349
Tidak, betul

1642
01:52:54,350 --> 01:52:56,561
Kami juga mempunyai itu

1643
01:52:56,644 --> 01:52:59,147
Sambil menunggu
Adakah anda ingin mendengar lagu?

1644
01:53:00,023 --> 01:53:01,024
Apa yang patut saya mainkan?

1645
01:53:01,483 --> 01:53:02,400
Tidak, saya akan memainkannya

1646
01:53:02,484 --> 01:53:03,610
Hei, hidupkan itu

1647
01:53:04,027 --> 01:53:04,986
Saya benci itu

1648
01:53:05,779 --> 01:53:06,738
Adakah anda tahu apa itu?

1649
01:53:07,113 --> 01:53:08,031
ah

1650
01:53:08,782 --> 01:53:09,616
Abang Bateri

1651
01:53:09,699 --> 01:53:10,617
ya

1652
01:53:10,700 --> 01:53:13,411
Saya akan mempunyai ini kemudian, ini kemudian
Bagaimana ia tidak boleh dilakukan?

1653
01:53:13,495 --> 01:53:15,955
Tidak, jika anda terjumpa kedai serbaneka dalam perjalanan anda
Minum air dan saya akan membetulkannya untuk anda.

1654
01:53:16,039 --> 01:53:18,583
Kunci kereta saya tertinggal, kunci kereta saya tertinggal

1655
01:53:19,083 --> 01:53:20,585
Hei, ini dia, eh

1656
01:53:20,668 --> 01:53:21,878
Okay, okay, okay

1657
01:53:22,629 --> 01:53:24,297
Semasa kami membawa kereta kami keluar

1658
01:53:24,380 --> 01:53:25,632
Patutkah saya namakannya?

1659
01:53:25,965 --> 01:53:27,467
Saya membinanya kali terakhir

1660
01:53:27,550 --> 01:53:29,093
Tidak, setiap daripada mereka mempunyai nama

1661
01:53:29,177 --> 01:53:30,804
Kumpulan kami tidak mempunyai nama

1662
01:53:30,887 --> 01:53:33,765
Dia, apabila dia menonton filem luar negara
Apabila orang yang mempunyai kuasa besar berkumpul bersama

1663
01:53:33,848 --> 01:53:35,433
Mari kita mulakan dengan nama

1664
01:53:35,517 --> 01:53:36,935
Kakak, buat saja

1665
01:53:37,352 --> 01:53:38,645
Sekiranya saya melakukannya dalam bahasa Inggeris atau Korea?

1666
01:53:38,728 --> 01:53:40,146
Kakak, buat sendiri

1667
01:53:40,230 --> 01:53:42,315
Sebenarnya namanya
Saya cukup pandai membina sesuatu

1668
01:53:42,398 --> 01:53:43,942
Tidak, saya hanya akan membinanya

1669
01:53:44,567 --> 01:53:47,779
Batteryman, anda telah bekerja keras
Caj ia

1670
01:53:47,862 --> 01:53:49,030
Oh, kalau begitu

1671
01:53:50,657 --> 01:53:53,284
Ada sesuatu tentang perasaan mesra ini yang saya suka

1672
01:53:53,952 --> 01:53:55,662
Seolah memberi salam...

1673
01:53:55,745 --> 01:53:57,789
Ya, sekarang
Nama yang sesuai terlintas di fikiran

1674
01:53:57,872 --> 01:53:59,833
Oh! Kami berlima.

1675
01:54:00,208 --> 01:54:03,044
Apabila lima orang memberi salam
Itu dalam bahasa Inggeris

1676
01:54:03,127 --> 01:54:04,170
Saya tahu itu

1677
01:54:04,629 --> 01:54:05,630
Apa itu...

1678
01:54:06,548 --> 01:54:07,382
tuan

1679
01:54:07,465 --> 01:54:08,341
Cuba ini

1680
01:54:09,259 --> 01:54:10,093
ah!
