1 00:00:02,585 --> 00:00:04,420 Oh, vamos, hermano. ser un chico negro 2 00:00:04,712 --> 00:00:06,380 es mucho más difícil que ser un tipo gay. 3 00:00:06,672 --> 00:00:09,050 Anoche traté de llamar un taxi con un traje de 1.200 dólares. 4 00:00:09,342 --> 00:00:10,718 El tipo pasó por mi lado 5 00:00:11,010 --> 00:00:13,304 y recogió a un chico blanco con una camiseta de "Quién se tiró un pedo". 6 00:00:13,596 --> 00:00:15,681 Boo-hoo. no puedo casarme, o al cielo. 7 00:00:15,973 --> 00:00:17,517 Tú tampoco quieres hacerlo. 8 00:00:17,808 --> 00:00:20,228 No importa. Mira, el presidente es negro, ¿verdad? 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,104 Técnicamente, es más bien un teñido anudado. 10 00:00:22,396 --> 00:00:24,524 El punto es que él nunca han sido elegidos 11 00:00:24,815 --> 00:00:25,816 si estuviera viajando en autos con chicos. 12 00:00:26,108 --> 00:00:27,318 Ustedes son idiotas. 13 00:00:27,610 --> 00:00:28,486 Todo lo que digo es te sorprenderías. 14 00:00:28,778 --> 00:00:30,446 Jane y yo nos miran mal todo el tiempo. 15 00:00:30,738 --> 00:00:32,698 Lo bueno son tus hijos van a estar súper calientes. 16 00:00:32,990 --> 00:00:34,700 quiero decir, Medio negro es el Photoshop de Dios. 17 00:00:34,992 --> 00:00:37,370 En el peor de los casos, estás buscando a la chica de Avatar. 18 00:00:37,662 --> 00:00:38,955 Ella es azul. No, la actriz. 19 00:00:39,247 --> 00:00:41,415 Creo que es puertorriqueña. Ella es puertorriqueña. 20 00:00:41,707 --> 00:00:44,585 Bueno, eh, ese es el último de mis cosas, entonces. 21 00:00:47,171 --> 00:00:49,215 Entonces esto es todo. 22 00:00:49,507 --> 00:00:52,051 Creo que fue cuando Te quedaste sin tu boda. 23 00:00:52,343 --> 00:00:53,678 No puedo hacer esto. 24 00:00:54,804 --> 00:00:56,180 Ya voy. Bueno. 25 00:00:58,849 --> 00:01:00,101 ¡Patada trasero! 26 00:01:01,602 --> 00:01:03,980 ¿Demasiado temprano? Sí. 27 00:01:05,731 --> 00:01:07,275 Sí, así que llámame si dejo algo... 28 00:01:07,567 --> 00:01:09,110 Estarás bien ¿En casa de Max? 29 00:01:09,402 --> 00:01:11,612 ¿Qué? El lugar de Max es increíble. 30 00:01:11,904 --> 00:01:13,489 sabes lo que amo sobre tu lugar? 31 00:01:13,781 --> 00:01:15,992 tiene la apariencia de un lugar realmente aterrador 32 00:01:16,284 --> 00:01:18,327 pero la sensación de un realmente, lugar realmente aterrador. 33 00:01:18,619 --> 00:01:20,162 Sí. Me encantan los cables expuestos. 34 00:01:20,454 --> 00:01:22,915 Sí. Los cables expuestos son El nuevo ladrillo visto. 35 00:01:23,207 --> 00:01:25,167 Pippen. Oh. Oh. 36 00:01:25,459 --> 00:01:26,794 Muy bien, muchachos, ya salgo. 37 00:01:27,086 --> 00:01:28,671 no vas a pasar el rato con nosotros? 38 00:01:28,963 --> 00:01:31,507 No puedo hacerlo. Tengo una cita nocturna con la vieja pelota y Jane. 39 00:01:31,799 --> 00:01:32,925 Voy a ponerme el chándal 40 00:01:33,217 --> 00:01:34,760 comer una cantidad masiva de comida china 41 00:01:35,052 --> 00:01:37,305 y mira The Bachelor. Ah, me acabo de quedar dormido. 42 00:01:37,597 --> 00:01:38,598 Eso sonó tan horrible. 43 00:01:38,889 --> 00:01:40,433 Sí, odio relajarme en mi dulce pad 44 00:01:40,725 --> 00:01:43,102 y tener relaciones sexuales sin protección con mi ardiente esposa. 45 00:01:43,394 --> 00:01:44,937 Eso es terrible. Vaya. ¿Verdad, chicos? 46 00:01:45,229 --> 00:01:46,522 Pero ustedes dos se divierten, ¿vale? 47 00:01:46,814 --> 00:01:48,149 Por cierto, eso es excremento de pájaro. 48 00:01:48,441 --> 00:01:50,401 En tu apartamento. Entonces hay un pájaro aquí. 49 00:01:50,693 --> 00:01:52,403 Vivo. Sí. 50 00:01:52,695 --> 00:01:54,864 Ya sabes, la licenciatura. en realidad bastante legítimo. 51 00:01:55,156 --> 00:01:57,366 Alex me metió en esto. 52 00:01:57,658 --> 00:01:59,201 Ah, ya sabes, esas son las noches 53 00:01:59,493 --> 00:02:01,787 voy a extrañar más Después de ocho años juntos, 54 00:02:02,079 --> 00:02:03,414 solo ella y yo sentados, 55 00:02:03,706 --> 00:02:05,958 sin hacer nada, riendo. 56 00:02:06,250 --> 00:02:07,501 Oh, Dios. 57 00:02:07,793 --> 00:02:10,338 Está bien, mira, si vamos a vivir aquí juntos, 58 00:02:10,630 --> 00:02:12,590 nunca puedes decir Cosas así a mi alrededor. 59 00:02:31,108 --> 00:02:33,903 Les estoy diciendo chicos, Me encanta estar solo. 60 00:02:34,195 --> 00:02:36,197 Quiero decir, he estado Alex y Dave por tanto tiempo 61 00:02:36,489 --> 00:02:37,990 Olvidé quién era Alex, ¿sabes? 62 00:02:38,282 --> 00:02:39,533 Estoy aprendiendo mucho sobre ella. 63 00:02:39,825 --> 00:02:41,744 ¿Quién es ella? A Alex le gusta dormir en diagonal. 64 00:02:42,036 --> 00:02:43,579 y bebiendo zinny blanco de una taza. 65 00:02:43,871 --> 00:02:46,290 Realmente comes, rezas, amando tu camino a través de esto 66 00:02:46,582 --> 00:02:48,459 y es muy admirable. No lo entiendo. 67 00:02:48,751 --> 00:02:50,294 Quiero decir, ¿qué pasó? ¿a ustedes? 68 00:02:50,586 --> 00:02:52,963 Esto fue tomado hace cinco meses. Ojalá lo supiera, Jane. 69 00:02:53,255 --> 00:02:54,924 Quiero decir, de repente una noche romantica 70 00:02:55,216 --> 00:02:57,510 estaba viendo la televisión en nuestros pantalones deportivos, 71 00:02:57,802 --> 00:03:00,471 comiendo comida china, sin hablar. 72 00:03:00,763 --> 00:03:01,847 Tan deprimente. 73 00:03:02,139 --> 00:03:04,100 ¿Te gusta deprimentemente dulce? 74 00:03:04,392 --> 00:03:05,935 porque eso suena como una pareja 75 00:03:06,227 --> 00:03:08,979 que se aman tanto ya no tienen que intentarlo más. 76 00:03:09,271 --> 00:03:10,773 Pero si no lo eres intentando más, 77 00:03:11,065 --> 00:03:13,317 la relación está muriendo. Es llamado deriva del amor. 78 00:03:13,609 --> 00:03:15,528 ¿Es eso una cosa? Lo escuché en un libro que escuché. 79 00:03:15,820 --> 00:03:18,030 ¿Y ahora qué? ¿Te encanta la deriva? Ja ja. 80 00:03:18,322 --> 00:03:20,825 Eso simplemente suena... Ja, ja. Ejem. 81 00:03:21,117 --> 00:03:22,743 Tengo que irme. ¿Qué? 82 00:03:23,035 --> 00:03:25,329 No, espera, estamos todos juntos. Es noche de mujeres. 83 00:03:25,621 --> 00:03:28,374 Vamos. Salgamos todos juntos. 84 00:03:28,666 --> 00:03:30,209 Sí, lo siento, Brad y yo. Están teniendo una cita nocturna, entonces. 85 00:03:31,252 --> 00:03:33,462 Lo siento. No hagas esto. 86 00:03:33,754 --> 00:03:35,214 supongo que es solo tú y yo otra vez. 87 00:03:36,257 --> 00:03:37,341 Sí. 88 00:03:37,633 --> 00:03:39,552 pero tengo una gran noche planeado para nosotros. 89 00:03:39,844 --> 00:03:41,887 Apuesto que sí. Desde que tú y Dave rompieron 90 00:03:42,179 --> 00:03:44,765 has estado planeando tantos aventuras increíbles últimamente. 91 00:03:45,057 --> 00:03:47,935 Me hiciste ir al baile de graduación. 92 00:03:48,227 --> 00:03:49,645 ¿Estás feliz ahora, mamá? 93 00:03:49,937 --> 00:03:52,648 Sí. Oh. 94 00:03:52,940 --> 00:03:54,859 ¿Por qué no nos quedamos en casa? ver El soltero? 95 00:03:55,151 --> 00:03:56,610 Nos inscribí para una clase de cocina. 96 00:03:56,902 --> 00:03:58,195 Excelente. Fresco. 97 00:03:58,487 --> 00:04:00,865 dos mujeres solteras salir un viernes por la noche 98 00:04:01,157 --> 00:04:03,033 solo cortando cosas 99 00:04:03,325 --> 00:04:06,829 y romper cosas, batir. Sí. 100 00:04:09,665 --> 00:04:11,417 Janey, estoy en casa. 101 00:04:11,709 --> 00:04:14,044 Janey, estacionaste raro otra vez. 102 00:04:14,336 --> 00:04:15,880 te conté sobre mensajes de texto y estacionamiento. 103 00:04:18,090 --> 00:04:19,925 Oye, nena, ¿puedes agarrar? ¿Mi fin de semana suda? 104 00:04:20,217 --> 00:04:21,302 No comí en todo el día. 105 00:04:21,594 --> 00:04:23,012 Tengo que prepararme el rollito de huevo. 106 00:04:23,304 --> 00:04:24,430 Ya sabes cómo lo hacemos, Boo. 107 00:04:26,766 --> 00:04:28,476 Come unos rollitos de huevo. 108 00:04:28,768 --> 00:04:31,020 ¿Por qué no estás en tus pantalones? Salgamos. 109 00:04:31,312 --> 00:04:32,897 ¿Qué? No. Trabajé 80 horas esta semana. 110 00:04:33,189 --> 00:04:36,484 Centrémonos. comida china, Soltero, pantalones deportivos, vamos. 111 00:04:36,776 --> 00:04:38,444 Oh, espera, espera. ¿Qué estás haciendo? 112 00:04:38,736 --> 00:04:39,862 Vivir, ¿vale? 113 00:04:40,154 --> 00:04:42,907 Tú te concentras. Pantalones, elegantes. Cena, ahora. 114 00:04:43,199 --> 00:04:44,283 Espera, espera, ¿Estoy en problemas o algo así? 115 00:04:45,326 --> 00:04:47,453 porque mirando el historial de búsqueda de alguien 116 00:04:47,745 --> 00:04:50,206 no siempre es confiable indicador de sus hábitos en la Web. 117 00:04:50,498 --> 00:04:52,166 Quiero decir, un pequeño error tipográfico. sobre la palabra "canal" 118 00:04:52,458 --> 00:04:53,876 y estás en diferentes sitios. 119 00:04:54,168 --> 00:04:56,754 a mi me paso lo mismo cuando buscaba Crocs negros. 120 00:04:57,046 --> 00:04:58,506 ¿Lo lamento? No estás en problemas. 121 00:04:58,798 --> 00:05:01,592 Siento que no hemos estado conectando últimamente. 122 00:05:01,884 --> 00:05:03,302 Nos conectamos dos veces esta mañana. 123 00:05:03,594 --> 00:05:05,137 Quiero decir, ¿qué más quieres de mi? 124 00:05:05,429 --> 00:05:06,806 Soy sólo un hombre humano. 125 00:05:07,097 --> 00:05:09,517 No estoy hablando de sexo. Estoy hablando de compartir, 126 00:05:09,809 --> 00:05:11,519 sobre ser espontáneo, romántico... 127 00:05:11,811 --> 00:05:14,396 Vayamos a ese lugar donde Tuvimos nuestra primera cita, ¿vale? 128 00:05:14,688 --> 00:05:17,274 Bueno. Tengo tanta hambre. 129 00:05:20,277 --> 00:05:23,697 Esa será mi habitación. Esta es tu habitación. 130 00:05:23,989 --> 00:05:26,242 Jugando bastante rápido y suelto con el término "habitación". 131 00:05:26,534 --> 00:05:27,868 Hojas. 132 00:05:28,160 --> 00:05:29,453 Ambos están equipados. 133 00:05:29,745 --> 00:05:31,455 ¿Es así como va a ser? todo el tiempo? 134 00:05:31,747 --> 00:05:34,458 Lo siento, estoy acostumbrado a vivir con Álex. Tenía las cosas de cierta manera. 135 00:05:34,750 --> 00:05:36,752 Tienes que dejar de concentrarte en las cosas que tenías, 136 00:05:37,044 --> 00:05:39,004 empezar a centrarse en todas las cosas nuevas que tienes. 137 00:05:39,296 --> 00:05:41,757 esas sillas están hechos de barriles. 138 00:05:42,049 --> 00:05:44,218 Abracemos el cambio, toma algunas porciones de pizza, 139 00:05:44,510 --> 00:05:45,803 abajo estos M. Light Shyamalans 140 00:05:46,095 --> 00:05:48,347 y salir a celebrar tu nueva soltería. 141 00:05:48,639 --> 00:05:51,642 Tienes razón. ¿Sabes que? Tienes razón. 142 00:05:51,934 --> 00:05:53,686 Lo sé, lo sé. voy a salir esta noche 143 00:05:53,978 --> 00:05:56,438 y voy a conseguir Absolutamente borracho. 144 00:05:56,730 --> 00:05:58,232 Sí. Vamos a hacerlo. 145 00:05:58,524 --> 00:06:00,901 Tal vez conozca a alguien. yo podría traerla de regreso aquí, 146 00:06:01,193 --> 00:06:02,778 convencerla tener sexo conmigo, 147 00:06:03,070 --> 00:06:05,072 en este futón sucio mientras duermes cerca. 148 00:06:05,364 --> 00:06:06,949 Seguro. quiero decir, las chicas aman a un chico gordito 149 00:06:07,241 --> 00:06:09,201 durmiendo en el suelo. Les recuerda al baile de graduación. 150 00:06:09,493 --> 00:06:11,704 Pasan un par de meses sorpresa! ¡Herpes! 151 00:06:11,996 --> 00:06:14,623 Sorpresa número dos, Ella está embarazada y le encanta la cocaína. 152 00:06:14,915 --> 00:06:16,876 Vas a lugares oscuros, darle la vuelta. 153 00:06:17,167 --> 00:06:18,711 No, intentamos hacerlo. trabajar por un tiempo, 154 00:06:19,003 --> 00:06:20,170 pero es sólo cuestión de tiempo 155 00:06:20,462 --> 00:06:22,840 antes de que ella se agote con un roadie de Pantera. 156 00:06:23,132 --> 00:06:24,633 Antes de que te des cuenta, soy padre soltero 157 00:06:24,925 --> 00:06:26,635 viviendo en esta tortura almacén porno 158 00:06:26,927 --> 00:06:28,721 con mi bebe bizco, Mitchell. 159 00:06:30,514 --> 00:06:31,390 Si vamos a subir este bebe juntos, 160 00:06:32,433 --> 00:06:34,476 no estoy enamorado con el nombre "Mitchell". 161 00:06:34,768 --> 00:06:36,854 Bueno. Puedo trabajar en eso. 162 00:06:37,146 --> 00:06:39,148 Personas que se preocupan por la comida. demasiados son raros. 163 00:06:39,440 --> 00:06:41,483 siempre hay algo connotación sexual. 164 00:06:41,775 --> 00:06:44,445 No quiero oír hablar de la sensación en boca de tus vieiras. 165 00:06:44,737 --> 00:06:46,822 Vamos, esto es emocionante. Tú y yo, cocinando. 166 00:06:49,116 --> 00:06:51,785 Namaste, perras. 167 00:06:52,077 --> 00:06:55,623 ¡Bam! mi nombre, Chef Leslie LeFevre. 168 00:06:55,915 --> 00:06:57,791 vamos a hacer algunos Cocina intensa hoy. 169 00:06:58,083 --> 00:06:59,335 Quiero que estés preparado. 170 00:06:59,627 --> 00:07:03,213 Subamos las melodías y preparar nuestra estación. 171 00:07:03,505 --> 00:07:05,716 Guau. Qué idiota. 172 00:07:07,468 --> 00:07:09,511 Hola, soy Juan. Hola, Penny. 173 00:07:09,803 --> 00:07:11,263 Escucha, te ves genial, 174 00:07:11,555 --> 00:07:14,183 pero el hecho de que llegues a un La clase de cocina es la primera. 175 00:07:14,475 --> 00:07:16,644 Mi esposa me inscribió. Oh, strike dos y tres. 176 00:07:16,936 --> 00:07:18,687 Una vez que nos separamos, ella consiguió el auto, 177 00:07:18,979 --> 00:07:20,272 Recibí las clases de cocina. 178 00:07:20,564 --> 00:07:22,274 Es una lástima que tengas un abogado terrible, 179 00:07:22,566 --> 00:07:23,943 porque amo los autos. 180 00:07:27,821 --> 00:07:29,990 Oh, hombre. ¿Sabes qué? ¿Me encanta Steven Seagal? 181 00:07:30,282 --> 00:07:31,951 ¿Todo? 182 00:07:32,242 --> 00:07:35,371 Nadie jamás pensaría sobre patinar 183 00:07:35,663 --> 00:07:37,581 en su boda y robar a su prometida. 184 00:07:37,873 --> 00:07:40,000 De ninguna manera. tu patinas en la boda de Seagal, 185 00:07:40,292 --> 00:07:42,711 estás patinando con el codo en el culo. 186 00:07:43,003 --> 00:07:45,047 totalmente debería Le rompí la muñeca a ese tipo. 187 00:07:45,339 --> 00:07:46,757 justo cuando 'interrumpió'. Sí. 188 00:07:47,049 --> 00:07:48,842 Ese es mi problema, hombre. 189 00:07:49,134 --> 00:07:51,053 Nunca he sido como Seagal. 190 00:07:51,345 --> 00:07:53,180 Siempre he sido más como... Zach Braff. 191 00:07:53,472 --> 00:07:56,308 Exactamente. Estás pensando lo que soy pensando? 192 00:07:56,600 --> 00:07:58,435 ¿Up in the Air estaba sobrevalorado? ¿Qué? No. 193 00:07:58,727 --> 00:07:59,979 Lo fue. ¿Quién va a creer? 194 00:08:00,270 --> 00:08:02,106 ese clooney va a ser solo a esa edad? 195 00:08:02,398 --> 00:08:06,068 Pero no, estoy diciendo que necesitamos encontrar al tipo patinador 196 00:08:06,360 --> 00:08:08,320 y patearle el trasero. 197 00:08:10,739 --> 00:08:12,449 ¿Puedo ser real por un segundo? Por favor. 198 00:08:12,741 --> 00:08:14,827 Esa es la mejor idea has tenido. 199 00:08:15,119 --> 00:08:16,286 ¿Bien? Sí. 200 00:08:16,578 --> 00:08:18,122 Estoy harto de ser Braff, hermano. Sí. 201 00:08:18,414 --> 00:08:20,708 ¿Estás conmigo? Sí, lo soy. 202 00:08:21,000 --> 00:08:23,627 Dios. Estoy entusiasmado. 203 00:08:23,919 --> 00:08:26,255 ¡Se acerca una tormenta! ¡Oh, sí, lo hay! 204 00:08:26,547 --> 00:08:28,632 No puede soportar la verdad. No, no puede. 205 00:08:30,551 --> 00:08:32,302 pero no lo sé donde vive, 206 00:08:32,594 --> 00:08:35,014 o cualquier cosa sobre él, 207 00:08:35,305 --> 00:08:37,725 y no deberías estar conduciendo. 208 00:08:38,017 --> 00:08:39,810 ¿Estoy conduciendo? 209 00:08:40,102 --> 00:08:41,895 Pensé que estabas conduciendo. 210 00:08:47,901 --> 00:08:49,528 Entonces será de 45 a una hora. 211 00:08:50,571 --> 00:08:52,031 Bien, vámonos. 212 00:08:52,322 --> 00:08:53,866 No, pero espera. este lugar es especial. 213 00:08:54,158 --> 00:08:55,534 Hablemos. El tiempo pasará volando. 214 00:08:55,826 --> 00:08:57,327 Está bien, está bien. 215 00:08:57,619 --> 00:08:58,871 ¿Qué pasa? 216 00:08:59,163 --> 00:09:03,042 Bueno, ¿por qué no me lo dices? ¿Tu miedo más profundo? 217 00:09:03,333 --> 00:09:05,085 Mientras esperamos una mesa en un restaurante? 218 00:09:05,377 --> 00:09:06,670 Bien, empezaré. 219 00:09:06,962 --> 00:09:09,006 Supongo que mi miedo más profundo es que mueres primero 220 00:09:09,298 --> 00:09:11,759 y nuestro condominio va todos los jardines grises sobre mí, 221 00:09:12,051 --> 00:09:13,594 y gasto la última década de mi vida 222 00:09:13,886 --> 00:09:15,554 cuidando una herida en la pierna eso no sanará 223 00:09:15,846 --> 00:09:18,098 y alimentar a los gatos callejeros de mi boca. 224 00:09:19,683 --> 00:09:20,851 Sí. Tu turno. 225 00:09:21,143 --> 00:09:24,980 Guau. Uh, está bien, um, tiburones. 226 00:09:25,272 --> 00:09:26,482 ¿Qué? No, vamos, en serio. 227 00:09:26,774 --> 00:09:29,985 Está bien, fantasmas. De tiburones. 228 00:09:30,277 --> 00:09:32,071 ¿Tiburones fantasma? ¿Tiburones fantasma? ¿En realidad? 229 00:09:32,362 --> 00:09:34,406 Sí, podría suceder. 230 00:09:34,698 --> 00:09:36,450 ¿Qué sabemos de este chico? 231 00:09:36,742 --> 00:09:38,786 El nombre es Bo. Tiene un gran físico. 232 00:09:39,078 --> 00:09:40,037 Le encanta patinar. 233 00:09:40,329 --> 00:09:41,872 rasgos cincelados, labios besables. 234 00:09:42,164 --> 00:09:43,999 Como un tipo guapo en un sentido clásico. 235 00:09:44,291 --> 00:09:45,334 Vamos, eso no es... 236 00:09:45,626 --> 00:09:47,461 Eso no ayuda. No te estoy ayudando. 237 00:09:47,753 --> 00:09:50,130 Está ayudando a mi banco de azotes. Espera, espera. 238 00:09:50,422 --> 00:09:53,217 Alex dijo que ellos Coqueteé un poco en el trabajo. 239 00:09:53,509 --> 00:09:54,802 voy a apostar él hizo un trabajo para ella 240 00:09:55,094 --> 00:09:56,553 en su trabajo, en su tienda. 241 00:09:56,845 --> 00:09:58,764 Si, como modelar o algo físico, 242 00:09:59,056 --> 00:10:00,224 como techado 243 00:10:00,516 --> 00:10:03,936 o tal vez cargándome a través de un río. 244 00:10:04,228 --> 00:10:07,481 Bien, entonces el secreto para una buena La holandesa es sensualidad. 245 00:10:07,773 --> 00:10:08,982 Oh. Bien. Y comino. 246 00:10:09,274 --> 00:10:11,235 Voy a agarrar esto justo por aquí. 247 00:10:11,527 --> 00:10:12,486 Disculpe. Lo siento. 248 00:10:12,778 --> 00:10:13,987 Bueno. Déjame pellizcarlo, 249 00:10:14,279 --> 00:10:16,115 y lo ponemos justo en con nuestros dedos índices 250 00:10:16,406 --> 00:10:19,034 y luego simplemente lo ponemos justo de vuelta aquí. 251 00:10:19,326 --> 00:10:21,912 Está bien, me gusta, ¿verdad? en el borde de la mesa. 252 00:10:22,204 --> 00:10:24,164 Sal. Ja ja. ¿Cuánta sal...? 253 00:10:24,456 --> 00:10:26,500 Tienes que molerlo. Penny, tienes razón. 254 00:10:26,792 --> 00:10:27,918 Esto es una tontería, vámonos. 255 00:10:28,210 --> 00:10:29,670 ¿Qué? No, me estoy divirtiendo. ¿Qué? 256 00:10:29,962 --> 00:10:32,214 Es un arquitecto llamado John. Ese es uno de los dos mejores trabajos. 257 00:10:32,506 --> 00:10:34,174 y mi tercer nombre favorito. 258 00:10:34,466 --> 00:10:37,177 ¿Cuáles son las posibilidades de que voy a ¿Conocer a un armador llamado Adam? 259 00:10:37,469 --> 00:10:39,012 ¿Puedo al menos unirme a ustedes? Mmmm. 260 00:10:39,304 --> 00:10:40,973 Escucha, seré tu compañero. No. 261 00:10:41,265 --> 00:10:42,975 No, tu eres el peor compañero de todos los tiempos. 262 00:10:43,267 --> 00:10:44,685 John, esto es divertido, ¿verdad? 263 00:10:44,977 --> 00:10:46,979 Para ser honesto, normalmente nunca salgas con penny 264 00:10:47,271 --> 00:10:48,230 porque todos los chicos lindos 265 00:10:48,522 --> 00:10:50,107 siempre vete a casa con ella en lugar de mí. 266 00:10:50,399 --> 00:10:51,650 Quiero decir, no es que ella se vaya a casa. con muchos tipos. 267 00:10:52,693 --> 00:10:54,778 Ella no es una puta. Ella tampoco es una mojigata. 268 00:10:55,070 --> 00:10:56,321 Bueno. 269 00:10:56,613 --> 00:10:59,158 En conclusión, ella tiene Una curiosidad sexual muy sana. 270 00:10:59,449 --> 00:11:00,450 ¿Qué sucede contigo? 271 00:11:00,742 --> 00:11:02,494 Entonces, ¿quién te excitó? a la clase? 272 00:11:02,786 --> 00:11:04,496 Eh, mi esposa. Bueno, ex esposa. 273 00:11:04,788 --> 00:11:07,708 Guau. Esa es la primera vez Ya dije eso, ex esposa. 274 00:11:08,000 --> 00:11:09,835 Lo siento mucho. ¿Acabas de separarte? 275 00:11:10,127 --> 00:11:13,005 ¿Como hace mucho tiempo? Bueno, fue hace como un mes. 276 00:11:13,297 --> 00:11:15,591 esta es la espalda puerta de la tienda de Alex. 277 00:11:15,883 --> 00:11:19,261 Muy rápido, BandE realmente simple, simple. 278 00:11:19,553 --> 00:11:20,804 Vaya, hombre, ¿qué estás haciendo? 279 00:11:21,096 --> 00:11:22,389 ¿Qué quieres que haga? ¿llamar? 280 00:11:22,681 --> 00:11:25,100 Tengo las llaves, hombre. Bueno, entonces no es un BandE. 281 00:11:25,392 --> 00:11:26,768 Tu brazo ni siquiera alcanzará. 282 00:11:27,060 --> 00:11:28,187 Sí lo es, tengo brazos enormes. 283 00:11:28,478 --> 00:11:30,314 No, no lo haces. Especialmente el correcto. 284 00:11:30,606 --> 00:11:32,149 Tienes brazos de T. rex. 285 00:11:35,110 --> 00:11:36,612 ¿David? 286 00:11:36,904 --> 00:11:38,238 Sí, no puedo encontrar nada. 287 00:11:38,530 --> 00:11:39,781 ¿Están todos los tamaños en el suelo? 288 00:11:40,073 --> 00:11:41,491 o alex tiene ¿Más atrás? 289 00:11:41,783 --> 00:11:43,285 Simplemente ve a la computadora. 290 00:11:45,579 --> 00:11:48,957 Amigo, compruébalo, Bo Bazinski. 291 00:11:49,249 --> 00:11:51,168 Ese es nuestro hombre. Publicidad en la orilla del lago. 292 00:11:51,460 --> 00:11:53,045 Prepárate para francés mi boca, 293 00:11:53,337 --> 00:11:54,755 la dirección de su casa está ahí. 294 00:11:55,047 --> 00:11:56,632 no me di cuenta vivía en el oeste. 295 00:11:56,924 --> 00:11:58,342 yo tenia un novio que vivía allí. 296 00:11:58,634 --> 00:12:00,719 Está en una pandilla de motociclistas. 297 00:12:01,011 --> 00:12:03,138 Ya sabes, eh, no tenemos que hacer esto 298 00:12:03,430 --> 00:12:05,599 si no quieres hacerlo. 299 00:12:05,891 --> 00:12:08,518 Sólo dime una cosa. 300 00:12:08,810 --> 00:12:11,521 ¿Qué haría Seagal? en esta situación? 301 00:12:11,813 --> 00:12:13,523 Bueno, creo está bastante cortado y seco. 302 00:12:13,815 --> 00:12:16,235 Volaría a la casa de Bo. sobre un águila, 303 00:12:16,526 --> 00:12:17,819 salta por la ventana delantera, 304 00:12:18,111 --> 00:12:20,113 arrancarle la garganta, úsalo como atrapasueños, 305 00:12:20,405 --> 00:12:21,823 y luego alejarse sobre un oso polar. 306 00:12:22,115 --> 00:12:24,785 Sólo dime una cosa más. ¿Quieres la verdad? 307 00:12:25,077 --> 00:12:27,079 Quiero la verdad. No puedes soportar la verdad. 308 00:12:27,371 --> 00:12:30,707 ¿Pediste el Código Rojo? ¡Tienes toda la razón, lo hice! 309 00:12:30,999 --> 00:12:32,751 ¿Por qué es eso algo que haces? 310 00:12:33,043 --> 00:12:34,294 Simplemente se siente bien. 311 00:12:34,586 --> 00:12:35,629 Vamos. 312 00:12:38,048 --> 00:12:39,549 Juguemos un juego. 313 00:12:39,841 --> 00:12:41,176 donde nos ves ¿en cinco años? 314 00:12:41,468 --> 00:12:42,552 ¿Eso es un juego? Mmmm. 315 00:12:42,844 --> 00:12:44,972 ¿Dónde está nuestra comida? Responde la pregunta, cariño. 316 00:12:45,264 --> 00:12:46,890 Muy bien, plan quinquenal. 317 00:12:47,182 --> 00:12:50,269 Uh, veamos, una casa más bonita. mejor auto, niños, 318 00:12:50,560 --> 00:12:52,479 tal vez un robot si esa es una opción para entonces. 319 00:12:52,771 --> 00:12:56,275 Bien, allá vamos. Vamos, vamos. 320 00:12:56,566 --> 00:12:58,277 Llegaron aquí como 20 minutos después de nosotros. 321 00:12:58,568 --> 00:13:00,237 esto es porque somos negros sobre rubios. 322 00:13:00,529 --> 00:13:02,030 No vas a tomar esto en serio. 323 00:13:02,322 --> 00:13:04,157 Tomando qué en serio, ¿eh? 324 00:13:04,449 --> 00:13:06,243 ¿Este ridículo cuestionario sobre "Cosmo"? 325 00:13:06,535 --> 00:13:09,288 No creo que sea ridículo. quieres que estemos juntos para siempre, 326 00:13:09,579 --> 00:13:10,747 ser enterrado uno al lado del otro 327 00:13:11,039 --> 00:13:12,916 y tal vez un árbol crecerá entre nuestra tumba 328 00:13:13,208 --> 00:13:15,252 y dos niños tendrán su primer beso debajo. 329 00:13:15,544 --> 00:13:17,546 ¿Suena ridículo? Sí, lo hace. 330 00:13:17,838 --> 00:13:18,797 ¿Por qué son dos niños? ¿besarse en un cementerio? 331 00:13:19,840 --> 00:13:21,633 Tal vez sean realmente grandes fanáticos de crepúsculo 332 00:13:21,925 --> 00:13:24,303 o tal vez son Simplemente enamorado, Brad. 333 00:13:24,594 --> 00:13:25,721 ¡No! 334 00:13:28,348 --> 00:13:30,100 Mi pato confitado. 335 00:13:30,392 --> 00:13:33,854 Lo lamentamos. Lo sentimos mucho. 336 00:13:35,689 --> 00:13:37,524 Y sabes que ¿La peor parte es? 337 00:13:37,816 --> 00:13:39,985 No solo perder a esta persona te enamoraste, 338 00:13:40,277 --> 00:13:41,820 estas perdiendo tu mejor amigo también. 339 00:13:42,112 --> 00:13:44,573 Totalmente. Ese ha sido el La parte más difícil para mí, sin duda. 340 00:13:44,865 --> 00:13:46,533 es esa persona con el que te registras 341 00:13:46,825 --> 00:13:47,909 al final de cada noche. 342 00:13:48,201 --> 00:13:50,037 Ya sabes, a veces Dios cierra una puerta 343 00:13:50,329 --> 00:13:52,873 y luego abre su corazón. 344 00:13:53,165 --> 00:13:54,583 Quizás debería llamarla. ¿Debería? 345 00:13:54,875 --> 00:13:57,127 No sé. no hay reglas en esta situación. 346 00:13:57,419 --> 00:14:00,255 Lo siento, tengo que irme. 347 00:14:00,547 --> 00:14:01,673 Lo lamento. 348 00:14:01,965 --> 00:14:04,801 Si la amas, tú la configuraste... Lo que sea. 349 00:14:05,093 --> 00:14:07,429 Uf, así se hace, Goose. 350 00:14:09,222 --> 00:14:12,726 ¿Estás listo? Oh sí. 351 00:14:13,018 --> 00:14:15,437 Bo Bazinski, prepárate para encontrarte con tu creador. 352 00:14:15,729 --> 00:14:17,314 El río correrá rojo con tu sangre 353 00:14:17,606 --> 00:14:21,401 y te arrancaré la columna ¡Y úsalo como esponja vegetal! 354 00:14:22,944 --> 00:14:24,780 ¿Está Bo aquí? 355 00:14:26,865 --> 00:14:29,284 Bo no ha invitado a amigos en tanto tiempo. 356 00:14:29,576 --> 00:14:30,619 Ajá. ¿Qué hacemos ahora? 357 00:14:30,911 --> 00:14:32,329 ¿Cómo hacemos esto? con su mamá aquí? 358 00:14:32,621 --> 00:14:34,414 No importa. Será mejor que suba a bordo. 359 00:14:34,706 --> 00:14:36,875 Mi venganza no conoce edad. Aquí estamos. Divertirse. 360 00:14:37,167 --> 00:14:39,795 Gracias, Sra. B. Un placer conocerte. 361 00:14:40,087 --> 00:14:42,214 Adiós. 362 00:14:42,506 --> 00:14:44,883 Puedo hacer esto, ¿verdad? Sí, claro. 363 00:14:45,175 --> 00:14:46,885 Ahora entra ahí, y terminemos esto. 364 00:14:47,177 --> 00:14:48,470 Dulce línea, amigo. Si funciona. 365 00:14:48,762 --> 00:14:49,805 ¡Hagamos esto! 366 00:14:50,097 --> 00:14:52,516 No puedes soportar la verdad... 367 00:14:52,808 --> 00:14:54,601 Bo? ¿Los conozco chicos? 368 00:14:54,893 --> 00:14:56,144 No me recuerdas, ¿eh? 369 00:14:56,436 --> 00:14:57,938 ¿Somos amigos de Facebook? 370 00:14:58,230 --> 00:15:00,524 Ay hombre, si por "Facebook" te refieres a su boda 371 00:15:00,816 --> 00:15:03,485 y por "amigos" te refieres a no, lo contrario de esa palabra. 372 00:15:03,777 --> 00:15:06,446 Dios mío, eres tú, hermano. Así es, hermano. 373 00:15:06,738 --> 00:15:09,825 he querido hablar contigo durante tanto tiempo. 374 00:15:10,117 --> 00:15:13,870 Te hice algo terrible, y lo siento muchísimo. 375 00:15:16,623 --> 00:15:18,375 Uh, no me esperaba eso. 376 00:15:18,667 --> 00:15:20,001 No. 377 00:15:20,293 --> 00:15:22,963 Oh, eso se ve genial. Voy a agarrar este baster. 378 00:15:28,510 --> 00:15:31,138 Vamos, él estaba claramente no por su esposa. 379 00:15:31,430 --> 00:15:33,014 Te mereces mucho mejor que eso. 380 00:15:33,306 --> 00:15:34,850 Esta noche no fue sobre conocer chicos, 381 00:15:35,142 --> 00:15:36,768 Era noche de damas, ¿verdad? 382 00:15:37,060 --> 00:15:39,771 Oye, Meredith Vieira, ¿cuántos ¿Noches de damas puedes tener? 383 00:15:40,063 --> 00:15:42,691 En la última semana, tienes me arrastró a karate pilates, 384 00:15:42,983 --> 00:15:44,568 Me hiciste probar un Yaris 385 00:15:44,860 --> 00:15:47,446 y me convenció para ver una producción infantil de Hair 386 00:15:47,737 --> 00:15:50,157 que afortunadamente fue cerrado antes del segundo acto. 387 00:15:50,449 --> 00:15:52,951 La gira de Andrew Lloyd La casa de Webber. Te encantó eso. 388 00:15:53,243 --> 00:15:54,911 Era un Frank Lloyd Wright casa, 389 00:15:55,203 --> 00:15:57,664 y no, no me encantó porque Seguiste preguntándole al guía. 390 00:15:57,956 --> 00:15:59,833 en qué habitación escribió Fantasma de la Ópera en. 391 00:16:00,125 --> 00:16:01,418 No me dio una respuesta. 392 00:16:01,710 --> 00:16:04,045 Esto no se trata de ti queriendo salir conmigo. 393 00:16:04,337 --> 00:16:06,506 Esto se trata de que no puedes para manejar el hecho 394 00:16:06,798 --> 00:16:09,259 que estas solo desde tu ruptura, y eso está bien, 395 00:16:09,551 --> 00:16:12,387 pero por favor admítelo y detente arrastrándome en estas actividades. 396 00:16:12,679 --> 00:16:16,099 Deberíamos habernos quedado en casa y vi The Bachelor. 397 00:16:16,391 --> 00:16:18,643 Y para volver a poner la baster... Sal de aquí. 398 00:16:30,614 --> 00:16:33,825 Mira, dices que quieres hablar. hablame. 399 00:16:34,117 --> 00:16:35,118 ¿Qué está sucediendo? 400 00:16:35,410 --> 00:16:36,703 Yo solo... 401 00:16:36,995 --> 00:16:38,955 no quiero terminar como Alex y Dave, está bien, 402 00:16:39,247 --> 00:16:40,624 y darnos por sentado el uno al otro. 403 00:16:40,916 --> 00:16:43,793 Oh, cariño, ven aquí. 404 00:16:44,085 --> 00:16:45,337 Los problemas de Alex y Dave 405 00:16:45,629 --> 00:16:48,798 no tuvo nada que ver con permanecer en casa o salir. 406 00:16:49,090 --> 00:16:52,761 No se trata de donde estés, es con quién estás. 407 00:16:53,053 --> 00:16:55,472 Estamos bien, ¿verdad? 408 00:16:55,764 --> 00:16:59,309 Quiero decir, hambriento, pero bueno. 409 00:16:59,601 --> 00:17:01,353 Amo todo de ti, 410 00:17:01,645 --> 00:17:04,022 Incluso esa carita aterradora haces cuando estornudas. 411 00:17:04,314 --> 00:17:06,107 no pongo cara de miedo cuando estornudo. 412 00:17:06,399 --> 00:17:07,526 Eres la única persona que conozco 413 00:17:07,817 --> 00:17:09,236 quien estornuda con los ojos abiertos. 414 00:17:09,528 --> 00:17:11,488 Eres como, "Achoo. Achoo." 415 00:17:11,780 --> 00:17:15,158 Mira, no somos Dave y Alex. 416 00:17:15,450 --> 00:17:17,077 Somos Brane y Jad. 417 00:17:17,369 --> 00:17:19,746 Está bien, necesitamos conseguir comida. en ti ahora mismo. 418 00:17:20,038 --> 00:17:21,790 O Jad y Brane. Bueno. 419 00:17:22,082 --> 00:17:25,210 pensé alex Fue el amor de mi vida, hermano. 420 00:17:25,502 --> 00:17:27,963 Resulta que ella pensó que yo era solo ese chico que la ayudó 421 00:17:28,255 --> 00:17:30,966 con su campaña de correo directo a las empresas locales. 422 00:17:31,258 --> 00:17:32,050 No lo sé, hombre, 423 00:17:33,093 --> 00:17:34,678 simplemente me siento como Lo perdí todo. 424 00:17:34,970 --> 00:17:37,305 Conozco el sentimiento, hermano. ¿Seguirás el plan? 425 00:17:37,597 --> 00:17:41,393 Pero Alex tomó su decisión. ¿sabes? 426 00:17:41,685 --> 00:17:43,812 Tienes que seguir adelante. 427 00:17:44,104 --> 00:17:45,063 Ambos lo hacemos. 428 00:17:46,106 --> 00:17:49,359 Un hombre sabio me dijo una vez, "No puedes concentrarte 429 00:17:49,651 --> 00:17:51,278 "sobre todas las cosas que tenías. 430 00:17:51,570 --> 00:17:55,407 Tienes que concentrarte en todos los Cosas nuevas y geniales que tienes". 431 00:17:55,699 --> 00:17:56,825 Tienes razón. 432 00:17:57,117 --> 00:17:58,618 supongo es porque mi papa nos dejo 433 00:17:58,910 --> 00:18:00,036 cuando yo era muy joven. 434 00:18:00,328 --> 00:18:02,038 siempre he sido buscando amor para, 435 00:18:02,330 --> 00:18:03,707 como, llenar ese vacío oscuro que... 436 00:18:06,126 --> 00:18:08,795 ¿Acabas de saludarme? Ah. 437 00:18:09,087 --> 00:18:10,797 Amigo, ¿hola yucka? 438 00:18:11,089 --> 00:18:12,299 Puedes ser Braff todo lo que quieras, 439 00:18:12,591 --> 00:18:14,009 pero soy seagal Todo el tiempo, cariño. 440 00:18:14,301 --> 00:18:15,552 ¿Has visto a Seagal recientemente? 441 00:18:15,844 --> 00:18:17,012 Se parece a Mario Batali. 442 00:18:17,304 --> 00:18:18,388 Me lastimé mucho la muñeca. 443 00:18:18,680 --> 00:18:20,432 Vamos, Max. Voy a vomitar. 444 00:18:20,724 --> 00:18:21,683 Voy a vomitar. 445 00:18:21,975 --> 00:18:23,476 Reúnete, ¿Lo harías? 446 00:18:23,768 --> 00:18:25,103 Ni siquiera le pegaste al tipo. 447 00:18:29,774 --> 00:18:32,027 - Oye, hombre. ¡Oye, oye! - ¡Abortar! 448 00:18:32,319 --> 00:18:34,195 Lo siento mucho. Lo lamento. 449 00:18:35,864 --> 00:18:37,616 Mi... Mi... ¡Ah! 450 00:18:39,492 --> 00:18:41,661 Ey. 451 00:18:41,953 --> 00:18:45,957 Escucha, lo siento sobre lo que dije. 452 00:18:46,249 --> 00:18:48,376 No fue mi intención. Sí, lo hiciste. 453 00:18:48,668 --> 00:18:50,003 Pero tenías razón. ¿Era? 454 00:18:50,295 --> 00:18:52,297 Sí. Quiero decir, Te he estado arrastrando 455 00:18:52,589 --> 00:18:54,299 tratándote como mi reemplazo Dave. 456 00:18:54,591 --> 00:18:56,343 Pero no he estado solo en como 10 años, 457 00:18:56,635 --> 00:18:57,886 y estoy enloqueciendo. 458 00:18:58,178 --> 00:19:00,055 Vamos, Al. Vale, no estás solo. 459 00:19:00,347 --> 00:19:02,140 ¿Bueno? Nos tienes a todos. 460 00:19:02,432 --> 00:19:05,143 Es sólo que realmente tienes que editar sus opciones de actividad. 461 00:19:05,435 --> 00:19:06,394 Tienes razón. 462 00:19:06,686 --> 00:19:09,147 ¿Bueno? Bueno. 463 00:19:09,439 --> 00:19:11,524 Aunque para ser justos, 464 00:19:11,816 --> 00:19:14,361 ese yaris era mucho auto por el precio. 465 00:19:16,738 --> 00:19:19,449 buenos amigos son realmente difíciles de encontrar. 466 00:19:19,741 --> 00:19:21,159 Tienen que estar ahí para ti. incluso cuando te equivocas. 467 00:19:22,202 --> 00:19:23,745 Pero al mismo tiempo, 468 00:19:24,037 --> 00:19:25,997 no pueden simplemente decirte lo que quieres escuchar. 469 00:19:26,289 --> 00:19:27,832 tienen que ser dispuesto a decirte 470 00:19:28,124 --> 00:19:29,751 lo que necesitas escuchar. 471 00:19:30,043 --> 00:19:32,837 Esa es la verdadera razón El amor verdadero es tan difícil de encontrar. 472 00:19:33,129 --> 00:19:35,173 porque la base del amor es amistad, 473 00:19:36,216 --> 00:19:39,052 y la amistad es realmente, realmente raro. 474 00:19:41,930 --> 00:19:43,598 Por eso estoy dando mi segunda rosa 475 00:19:43,890 --> 00:19:45,475 a mi mejor amigo en el programa hasta ahora. 476 00:19:45,767 --> 00:19:48,228 Krista G., ¿Aceptarás esta rosa? 477 00:19:48,520 --> 00:19:51,564 Cuando estoy contigo, nena, no importa dónde estemos. 478 00:19:53,858 --> 00:19:54,818 ¿Noche dura? 479 00:19:55,110 --> 00:19:57,987 No. No, estuvo bien. 480 00:19:58,279 --> 00:20:00,198 ¿Tú? Sí, estuvo bien. 481 00:20:00,490 --> 00:20:02,617 habia esto Chef realmente divertido, ja, ja. 482 00:20:02,909 --> 00:20:04,327 Ey. Ciérralo. quiero decir, 483 00:20:04,619 --> 00:20:07,997 Tanya B. está siendo manguerada de una rosa por aquí. 484 00:20:08,289 --> 00:20:10,208 Guau. Estoy invertido. 485 00:20:11,251 --> 00:20:14,129 Espero que te des cuenta de que Tanya B. Ni siquiera estaba ahí para él. 486 00:20:14,421 --> 00:20:16,715 Fue a la suite de fantasía. Para tener sexo con él. 487 00:20:17,006 --> 00:20:17,966 Para hacer el amor. 488 00:20:18,258 --> 00:20:19,968 Es diferente. 489 00:20:20,260 --> 00:20:22,470 Puaj. 490 00:20:22,762 --> 00:20:24,222 No me dejes quedarme dormido esta noche. 491 00:20:24,514 --> 00:20:26,182 Creo que tengo una conmoción cerebral. 492 00:20:30,353 --> 00:20:33,273 Ahora, el perpetrador entró la parte de atrás, pero tenía una llave, 493 00:20:33,565 --> 00:20:35,275 así que definitivamente es un trabajo interno. 494 00:20:35,567 --> 00:20:37,193 Probablemente alguien que conoces. 495 00:20:37,485 --> 00:20:40,029 Entonces, Alex, acabo de tener una pregunta para ti. 496 00:20:40,321 --> 00:20:42,741 ¿Qué tan bien sabes, eh, 497 00:20:43,032 --> 00:20:44,492 este chico? 498 00:20:44,784 --> 00:20:46,244 ¡Sí! Ja ja. 499 00:20:46,536 --> 00:20:47,579 Te lo dije, hermano. 500 00:20:47,871 --> 00:20:49,914 es mucho mas dificil ser un tipo negro. 501 00:20:50,206 --> 00:20:52,250 Eh, en tu cara. Ser un tipo gay es fácil. 502 00:20:53,793 --> 00:20:54,919 ¿Hueles eso? 503 00:20:55,211 --> 00:20:57,797 Ah, racismo.