1
00:00:12,490 --> 00:00:17,370
Oo, salamat ulit.  pasensya na.

2
00:00:32,890 --> 00:00:34,290
Hey.

3
00:00:34,330 --> 00:00:40,600
Oo, iyon ang ginagawa ko ngayon.

4
00:00:44,340 --> 00:00:47,570
Ay, sorry.

5
00:00:53,460 --> 00:00:56,440
Hoy, tingnan mo ang iyong mga damit at magtrabaho ka.

6
00:00:57,100 --> 00:00:58,840
Ay, hindi, pasensya na.

7
00:01:00,740 --> 00:01:04,200
Nga pala, ano ang ginagawa mo tuwing Biyernes?

8
00:01:05,420 --> 00:01:08,680
Ano sa tingin mo ang ginagawa mo sa isang normal na opisina?

9
00:01:09,620 --> 00:01:13,760
Kung gayon, sa palagay ko mayroon kang ilang libreng oras.  Sumama ka sa akin sa mayor.

10
00:01:13,980 --> 00:01:17,360
Ano, biglaan?  Hindi man lang ako nakapaghanda.

11
00:01:17,960 --> 00:01:22,020
Isa pa, gusto kong hilingin sa iyo na magbigay ng isang pagtatanghal, ngunit magagawa mo ito, di ba?

12
00:01:22,480 --> 00:01:27,350
Huh? Ah...naiintindihan ko.

13
00:01:27,910 --> 00:01:29,630
Ah, bibilisan ko na at maghahanda.

14
00:01:30,470 --> 00:01:32,010
Mahusay na sinabi.

15
00:01:32,290 --> 00:01:33,970
Well, ikinagagalak kitang makilala.

16
00:01:37,770 --> 00:01:42,240
Ah, may tao pa ba?

17
00:01:43,060 --> 00:01:43,900
Gagawin ko ito in passing...

18
00:01:43,900 --> 00:01:45,060
Ako at ikaw lang.

19
00:01:46,100 --> 00:01:47,820
Wala naman akong nasayang na budget.

20
00:02:20,170 --> 00:02:21,250
Halika, bilisan mo.

21
00:02:22,070 --> 00:02:24,590
Kung maglalakad ka, mahuhuli ka sa Shinkansen.

22
00:02:24,590 --> 00:02:26,030
Ay, oo

23
00:02:34,830 --> 00:02:39,510
Mahalaga ba ang business trip ngayon? Nararamdaman mo ba na parang naglalakbay?

24
00:02:41,090 --> 00:02:42,050
Ay, sorry

25
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
Ayos ba ang mga materyales?

26
00:02:49,930 --> 00:02:51,810
ayos lang.  Hayaan mo akong bahala diyan

27
00:03:22,370 --> 00:03:34,670
Buweno, tungkol sa lokasyon ng aming kumpanya, iniisip naming dagdagan ang bilang ng mga paglilibot na nagtatampok ng mga lugar sa hilagang bahagi ng Thailand, na isang sikat na destinasyon sa paglalakbay.

28
00:03:35,870 --> 00:03:43,070
Ah, nakikita ko.  Gayunpaman, pagdating sa Thailand, ang mga beach resort ay marahil ang lugar para sa mga tao.

29
00:03:44,430 --> 00:03:50,410
Sa katunayan, kung titingnan mo ang data sa bilang ng mga turista noong nakaraang taon, sila ay labis na puro sa mga beach resort.

30
00:03:51,690 --> 00:03:54,770
Ah, um, tama, mangyaring maghintay ng ilang sandali.

31
00:03:59,100 --> 00:04:02,400
Hindi ko yata masasagot ang mga tanong na ganito.  medyo.

32
00:04:03,900 --> 00:04:06,540
Uhm, papayag ka ba kung tatanungin kita?

33
00:04:07,400 --> 00:04:10,720
Nabanggit mo kanina ang tungkol sa mga beach resort.

34
00:04:11,340 --> 00:04:15,560
Tiyak, kung titingnan mo lang ang mga numero, ang mga beach resort ay may napakahusay na bilang.

35
00:04:16,140 --> 00:04:18,440
Gayunpaman, maaari mo bang tingnan ang rate ng paglago?

36
00:04:20,520 --> 00:04:25,660
Habang patag ang Beats Resort, ang hilagang bahagi ay lumalaki sa napakalaking bilis.

37
00:04:26,380 --> 00:04:31,220
Samakatuwid, ang aming kumpanya ay nag-iisip na makakuha ng mga bagong customer dito.

38
00:04:40,330 --> 00:04:43,790
Ginoong Kitano, maraming salamat sa araw na ito.

39
00:04:45,230 --> 00:04:46,730
Hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito

40
00:04:47,330 --> 00:04:49,770
Okay lang bang sumakay ng Shinkansen pauwi?

41
00:04:51,090 --> 00:04:53,930
Okay lang, last train na ang sasakay ko.

42
00:04:59,150 --> 00:05:00,390
anong nangyari

43
00:05:01,510 --> 00:05:06,410
Ang huling tren na na-reserve ko ay nakansela sa ilang kadahilanan.

44
00:05:08,290 --> 00:05:10,950
Parang nagkaroon ng landslide.

45
00:05:14,400 --> 00:05:16,060
Hindi ako makakauwi ngayon

46
00:05:16,740 --> 00:05:18,460
Kailangan kong kumuha ng matutuluyan.

47
00:05:21,940 --> 00:05:23,660
Mangyaring iwanan ito sa akin

48
00:05:24,420 --> 00:05:26,400
Gusto kong bilhin ang nakaraang pagliko.

49
00:05:32,640 --> 00:05:36,780
Oh, kung nagkataon, maaari ba akong magpareserba ngayon?

50
00:05:47,890 --> 00:05:54,440
Ang init, kahit sa iisang kwarto.

51
00:05:54,440 --> 00:05:57,120
Hindi ko sinasabing okay lang.

52
00:05:58,140 --> 00:06:01,000
Tsaka wala namang ibang hotel na available diba?

53
00:06:01,080 --> 00:06:01,860
Ay, oo

54
00:06:03,040 --> 00:06:05,920
Sorry, pwede bang maliligo muna ako?

55
00:06:07,020 --> 00:06:07,980
pinagpapawisan ako

56
00:06:07,980 --> 00:06:09,220
Ay, oo

57
00:06:11,920 --> 00:06:41,000
kapakanan

58
00:06:56,340 --> 00:06:59,160
Naligo din si Koike-kun.

59
00:06:59,160 --> 00:06:59,320
Ay, oo

60
00:07:54,320 --> 00:07:55,520
umiinom ka ba

61
00:07:56,340 --> 00:07:58,200
Ito ay magiging mabuti para sa mga oras na tulad nito

62
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
Oo naman

63
00:08:00,320 --> 00:08:01,480
sabay inom

64
00:08:01,480 --> 00:08:04,840
Eh, ah, salamat

65
00:08:06,520 --> 00:08:07,560
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito

66
00:08:18,990 --> 00:08:19,950
Cheers pagkatapos

67
00:08:33,820 --> 00:08:34,100
ano?

68
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
kinakabahan ka ba?

69
00:08:37,680 --> 00:08:39,640
Ah, hindi, hey, ah, oo.

70
00:08:40,220 --> 00:08:42,580
Ilang taon na ba tayo kapag sabay tayong umiinom?

71
00:08:43,780 --> 00:08:46,260
Ah, tama na.

72
00:08:46,820 --> 00:08:47,460
kanina lang?

73
00:08:48,260 --> 00:08:49,000
sa tingin ko

74
00:08:50,250 --> 00:08:51,390
nakikita ko

75
00:08:53,290 --> 00:08:54,610
uminom pa

76
00:08:56,380 --> 00:08:58,260
Hindi mo kailangang magpigil.

77
00:08:58,600 --> 00:08:59,500
Ay, oo

78
00:09:02,470 --> 00:09:03,530
dito ka na

79
00:10:05,290 --> 00:10:06,490
syempre

80
00:11:14,940 --> 00:11:17,400
Oh, dalhan kita ng tubig.

81
00:11:20,110 --> 00:11:21,110
OK

82
00:11:21,690 --> 00:11:24,550
Hmm, okay lang

83
00:11:27,380 --> 00:11:30,980
Mabait naman si Koike-kun diba?

84
00:11:31,680 --> 00:11:33,300
Huh? Hindi...

85
00:11:34,500 --> 00:11:39,600
Sana naka-date ako ng tulad ni Koike.

86
00:11:43,090 --> 00:11:46,310
Hindi ba maganda ang takbo ng boyfriend mo?

87
00:11:46,470 --> 00:11:48,730
Hmm, tama

88
00:11:49,610 --> 00:11:51,910
Hindi rin ako uuwi ngayon.

89
00:11:52,610 --> 00:11:54,310
Iniisip ko kung niloloko niya ba ako?

90
00:11:55,450 --> 00:12:01,720
May mga mabubuting tao tulad ng mga nakatatanda ko.

91
00:12:39,000 --> 00:12:42,220
Oh, medyo sa paa ko.

92
00:12:45,560 --> 00:12:47,920
pasensya na po

93
00:12:47,920 --> 00:12:49,200
ama

94
00:12:49,980 --> 00:12:51,180
pasensya na po

95
00:12:51,600 --> 00:12:54,320
sorry

96
00:13:02,960 --> 00:13:08,040
sa mahabang panahon

97
00:14:20,720 --> 00:14:21,920
Narito ang

98
00:14:21,920 --> 00:14:22,840
magpakailanman

99
00:14:22,840 --> 00:14:24,540
Ito ay mapanganib

100
00:14:24,540 --> 00:14:27,980
Balita ko may boyfriend ka na

101
00:14:30,720 --> 00:14:33,700
huminahon ka

102
00:14:46,280 --> 00:14:55,760
Teka, anong ginagawa mo?

103
00:15:00,060 --> 00:15:02,080
Masyado ka bang uminom?

104
00:15:09,320 --> 00:15:18,620
Hoy, hindi, hindi okay, uy, nakikinig ka ba?

105
00:15:26,580 --> 00:15:28,420
Hoy, anong meron?

106
00:15:29,090 --> 00:15:40,110
Titigil muna ako saglit

107
00:15:40,400 --> 00:16:00,860
Bitawan mo lang ako

108
00:16:02,730 --> 00:16:04,750
umalis

109
00:18:11,290 --> 00:18:13,390
Sapat na, tama ba?

110
00:18:13,810 --> 00:18:14,710
Uy

111
00:18:15,570 --> 00:18:17,050
Sapat na, tama ba?

112
00:18:36,020 --> 00:18:38,240
Hindi na ako titigil

113
00:18:40,440 --> 00:18:41,520
Uy

114
00:18:42,000 --> 00:18:44,380
Anong ginagawa mo

115
00:18:44,380 --> 00:18:45,880
Hindi, hindi, hindi

116
00:18:46,220 --> 00:18:46,840
Uy

117
00:18:54,550 --> 00:18:55,990
Uy

118
00:19:01,720 --> 00:19:02,340
Uy

119
00:19:02,340 --> 00:19:03,680
Hoy talaga

120
00:19:03,960 --> 00:19:04,840
doon

121
00:19:04,840 --> 00:19:06,480
sorry

122
00:19:06,480 --> 00:19:09,580
Uy, pakiusap

123
00:19:10,120 --> 00:19:11,300
Wala doon

124
00:19:26,980 --> 00:19:27,700
huminto

125
00:19:34,510 --> 00:19:49,510
Ay, napakaganda

126
00:19:49,510 --> 00:20:02,030
Hoy, huwag kang tumingin

127
00:20:02,030 --> 00:20:04,760
Ay, napakaganda

128
00:20:04,760 --> 00:20:07,180
Hoy, huwag kang tumingin

129
00:20:18,160 --> 00:20:31,920
Ay, napakaganda

130
00:20:31,920 --> 00:20:32,040
Hoy, huwag kang tumingin

131
00:20:32,040 --> 00:20:32,720
Ay, napakaganda

132
00:20:32,720 --> 00:20:34,580
Hoy, huwag kang tumingin

133
00:20:34,580 --> 00:20:37,200
Ay, napakaganda

134
00:22:10,410 --> 00:22:17,100
Ah, bahay

135
00:22:17,100 --> 00:22:19,780
anong ginagawa mo

136
00:22:31,820 --> 00:22:43,940
Hindi maganda

137
00:22:44,360 --> 00:22:47,580
Hoy, huminto ka ba?

138
00:23:05,430 --> 00:23:06,450
maghintay ka

139
00:23:08,120 --> 00:23:08,920
medyo

140
00:23:24,590 --> 00:23:26,880
Uy

141
00:23:26,880 --> 00:23:27,740
maghintay ka

142
00:24:24,830 --> 00:24:26,180
anong ginagawa mo

143
00:24:27,530 --> 00:24:29,690
Uy

144
00:24:29,690 --> 00:24:30,910
Imposibleng pumasok

145
00:24:31,530 --> 00:24:32,170
pakiusap

146
00:24:32,170 --> 00:24:33,830
Imposible naman

147
00:24:33,830 --> 00:24:36,650
Hindi maganda

148
00:24:37,120 --> 00:24:37,630
pakiusap

149
00:24:37,630 --> 00:24:39,350
Imposibleng pumasok

150
00:24:39,350 --> 00:24:39,750
Hoy, hoy, tumigil ka na.

151
00:25:41,400 --> 00:25:43,500
hindi

152
00:25:44,640 --> 00:25:45,580
hindi

153
00:25:53,480 --> 00:26:08,190
Gusto ko yung nangyari kanina

154
00:26:17,820 --> 00:26:30,560
libreng espasyo

155
00:26:55,990 --> 00:27:02,900
sapat na

156
00:27:02,900 --> 00:27:04,240
libreng espasyo

157
00:27:26,730 --> 00:27:29,030
Hay, talaga

158
00:27:30,190 --> 00:27:38,430
Teka, bagay talaga

159
00:28:03,270 --> 00:28:05,770
Itigil mo na!

160
00:28:05,770 --> 00:28:07,070
mahal ko kayong lahat

161
00:28:07,070 --> 00:28:10,750
Itigil mo na!

162
00:28:15,020 --> 00:28:17,240
sasabihin ko sayo

163
00:28:17,240 --> 00:28:29,020
Itigil mo na, itigil mo na

164
00:28:29,760 --> 00:28:31,560
Tumigil ka, tumigil ka, tumigil ka

165
00:31:04,060 --> 00:31:07,370
Nakikita ko, sapat na iyon.

166
00:31:10,510 --> 00:31:10,990
Hindi pa ako nakuntento.

167
00:31:14,340 --> 00:31:15,060
Hindi pa rin ako nakuntento

168
00:31:15,060 --> 00:31:17,180
Sandali, hindi raw ito.

169
00:31:17,680 --> 00:31:19,100
Hoy, hindi ka mabubuhay.

170
00:31:19,100 --> 00:31:20,500
Wala na akong sesame seeds.

171
00:31:21,380 --> 00:31:23,720
Sesame, wala akong linga

172
00:31:23,720 --> 00:31:24,880
Hay, linga talaga

173
00:31:28,490 --> 00:31:35,360
pasensya na po

174
00:31:35,860 --> 00:31:37,580
Hindi maganda ang buhay

175
00:34:38,000 --> 00:34:39,630
Hindi ito kasya sa lahat

176
00:34:58,000 --> 00:34:59,520
Kaya itigil mo na

177
00:36:06,810 --> 00:36:07,970
Napakasarap sa pakiramdam

178
00:36:07,970 --> 00:36:10,010
huminto

179
00:40:35,960 --> 00:40:36,120
ako a

180
00:40:45,620 --> 00:40:51,220
ako

181
00:41:20,930 --> 00:41:24,830
Hindi maganda?

182
00:41:42,180 --> 00:41:42,740
Hindi maganda?

183
00:41:42,860 --> 00:41:44,860
Sinasabi mo na hindi, tama?

184
00:41:46,320 --> 00:41:47,420
huminto

185
00:41:50,200 --> 00:41:51,320
huminto

186
00:42:10,300 --> 00:42:12,500
Inilabas mo lang.

187
00:42:24,510 --> 00:42:25,910
halika na

188
00:42:34,600 --> 00:42:35,560
huminto

189
00:42:53,740 --> 00:42:55,000
Hindi mo ba gusto ito?

190
00:42:56,140 --> 00:42:57,660
Wala akong gana

191
00:42:59,250 --> 00:43:00,890
Medyo maluwag

192
00:43:13,020 --> 00:43:13,340
Bitawan mo lang ako

193
00:43:17,920 --> 00:43:18,600
pakiusap

194
00:44:27,870 --> 00:45:02,840
Hoy, please tumigil ka, please tumigil ka.

195
00:45:02,840 --> 00:45:13,930
Hindi ko ito kasya, pakiusap.

196
00:45:35,710 --> 00:45:36,950
Ah, ang sarap sa pakiramdam

197
00:45:52,040 --> 00:45:55,240
Ang sarap sa pakiramdam, hinahawakan ng ganito

198
00:46:03,980 --> 00:46:07,140
Bakit kailangan kitang mahalin ng sobra?

199
00:46:08,060 --> 00:46:11,580
Napakasarap sa pakiramdam at gusto ko talagang punan ito.

200
00:46:14,520 --> 00:46:15,600
Ang sarap sa pakiramdam

201
00:46:40,830 --> 00:46:43,050
Lahat ng tao mangyaring patuloy na tumingin sa akin

202
00:46:45,010 --> 00:46:45,910
hindi ko gusto

203
00:46:45,910 --> 00:46:46,770
pareho

204
00:46:57,470 --> 00:47:04,570
Maaari ko bang bawiin ito?

205
00:47:07,160 --> 00:47:08,020
tingnan mo dito

206
00:47:08,860 --> 00:47:11,400
iiyak na ako

207
00:47:39,680 --> 00:47:55,560
Hindi mo kailangang pumunta ng ganoon kalayo

208
00:47:56,420 --> 00:47:57,540
tama? Tatay, pasensya na.

209
00:47:58,900 --> 00:48:00,360
Pero hayaan mo na ako

210
00:48:22,260 --> 00:48:23,400
anong nangyari

211
00:48:24,800 --> 00:48:25,820
Hindi ka ba matutulog?

212
00:48:26,480 --> 00:48:29,500
Hindi pa rin ako makatulog.  Tumibok ang puso ko.

213
00:48:33,300 --> 00:48:33,920
ano?

214
00:48:39,350 --> 00:48:43,850
huminto.  huminto.

215
00:48:46,910 --> 00:48:47,390
medyo.

216
00:48:51,170 --> 00:48:53,650
Ayoko nang gawin ito.

217
00:48:56,760 --> 00:48:58,380
Sabi mo ayaw mo.

218
00:49:24,130 --> 00:49:31,920
anong ginagawa mo

219
00:50:08,110 --> 00:50:09,510
anong ginagawa mo

220
00:50:24,880 --> 00:50:40,780
Anong ginagawa mo

221
00:50:40,810 --> 00:50:42,070
Narinig mo na ba ito?

222
00:50:43,270 --> 00:50:44,870
hindi alam

223
00:50:46,190 --> 00:50:48,910
Hindi ko alam kasi hindi ko pa narinig

224
00:50:49,850 --> 00:50:51,070
tama yan

225
00:51:12,850 --> 00:51:14,110
Hindi makagalaw?

226
00:51:21,210 --> 00:51:22,270
Hindi ako makagalaw

227
00:52:46,290 --> 00:52:48,590
magkaiba

228
00:53:23,880 --> 00:53:37,500
ano?

229
00:53:40,760 --> 00:53:42,740
Anong mukha yan?

230
00:53:42,740 --> 00:53:45,660
ang cute

231
00:54:12,100 --> 00:54:16,630
Bakit ganyan ang tunog mo?

232
00:54:18,490 --> 00:54:20,450
hindi alam

233
00:54:23,230 --> 00:54:25,870
Hindi.

234
00:54:39,900 --> 00:54:42,360
Huwag kang gumising diyan

235
00:54:46,760 --> 00:54:49,200
Kaya wag ka ng humawak diyan

236
00:54:49,700 --> 00:54:51,700
Bakit ako nare-recruit kapag hinawakan ko ito?

237
00:54:52,020 --> 00:54:53,180
hindi ko alam

238
00:55:12,660 --> 00:55:13,460
ano?

239
00:55:14,100 --> 00:55:15,780
Ang gulo

240
00:55:20,530 --> 00:55:20,930
magkaiba

241
00:55:23,150 --> 00:55:24,990
Hahawakan ko ba?

242
00:55:25,430 --> 00:55:26,750
Pindutin at suriin

243
00:56:37,520 --> 00:56:40,640
Hindi mo pa rin ba binibitawan?

244
00:56:40,920 --> 00:56:42,640
Hindi ko ito tatanggalin

245
00:56:44,640 --> 00:56:46,720
Mas excited ang lahat sa ganoong paraan.

246
00:56:47,680 --> 00:56:48,900
ayaw mo ba

247
00:56:51,120 --> 00:56:53,530
wag mong sabihin yan

248
00:57:25,480 --> 00:57:27,920
Wag mong dilaan yan

249
00:57:27,920 --> 00:57:29,620
Sabay tayong dilaan

250
00:57:30,440 --> 00:57:31,820
tingnan mo dito

251
00:57:31,820 --> 00:57:33,040
anong ginagawa mo

252
00:57:36,200 --> 00:57:37,680
Ano ang ipinapaliwanag mo?

253
00:57:38,220 --> 00:57:40,140
Hayaan akong magpaliwanag

254
00:57:40,140 --> 00:57:41,820
Hindi nakakahiya.

255
00:58:05,660 --> 00:58:27,760
Huwag mo na akong tanungin tungkol sa bahay ko.

256
00:58:56,570 --> 00:58:58,910
Hindi mo ba ako kayang patayin?

257
00:59:02,840 --> 00:59:14,780
hindi kita kayang patayin

258
00:59:57,320 --> 00:59:58,260
hindi kita kayang patayin

259
01:00:12,250 --> 01:00:13,510
hindi kita kayang patayin

260
01:00:59,910 --> 01:01:05,520
hindi kita kayang patayin

261
01:01:28,300 --> 01:01:29,400
hindi kita kayang patayin

262
01:02:11,030 --> 01:02:12,090
hindi kita kayang patayin

263
01:03:15,910 --> 01:03:18,740
anong ginagawa mo

264
01:03:19,220 --> 01:03:20,420
wala

265
01:03:21,100 --> 01:03:22,260
lahat

266
01:03:26,190 --> 01:03:27,110
itaas

267
01:03:27,110 --> 01:03:28,630
sa iyong ulo

268
01:03:28,630 --> 01:03:36,240
ipahid ito sa ibabaw

269
01:04:19,820 --> 01:04:25,280
Masarap ba sa pakiramdam ang magkayakap?

270
01:04:26,820 --> 01:04:28,960
hindi ko alam

271
01:04:32,500 --> 01:04:34,460
Marami akong personalidad sa aking leeg

272
01:04:35,400 --> 01:04:37,140
Walang ganyanan

273
01:04:37,140 --> 01:04:38,080
ayos lang

274
01:04:38,080 --> 01:04:40,260
Walang ganyanan

275
01:04:41,200 --> 01:04:42,340
ganito

276
01:04:56,010 --> 01:05:00,170
Ayaw mo bang ilagay ito?

277
01:05:03,470 --> 01:05:05,510
Hindi ko masabi sa sarili ko

278
01:05:06,950 --> 01:05:08,950
hindi ko masasabi yan

279
01:05:10,420 --> 01:05:11,180
ipagpatuloy mo yan

280
01:05:11,800 --> 01:05:14,480
hindi ko masasabi yan

281
01:05:17,100 --> 01:05:18,340
Oo, sige na

282
01:05:18,340 --> 01:05:18,420
Hindi maganda

283
01:05:20,600 --> 01:05:23,940
Sandali lang, hindi

284
01:05:23,940 --> 01:05:29,920
Kukunin ko ang isang mandurukot at aalis.

285
01:05:35,870 --> 01:05:36,870
sandali lang

286
01:05:49,620 --> 01:05:52,280
Hindi ko maigalaw mag-isa ang balakang ko.

287
01:05:56,220 --> 01:05:59,200
Bakit ka gumagalaw?

288
01:06:04,280 --> 01:06:06,120
Hindi gumagalaw

289
01:06:06,800 --> 01:06:07,540
talaga?

290
01:06:11,640 --> 01:06:13,500
Gusto mong kuskusin ito ng ganito, tama?

291
01:06:14,040 --> 01:06:14,900
huminto

292
01:06:31,660 --> 01:06:32,620
Tumatakbo

293
01:06:35,350 --> 01:06:36,430
nagmamadali ako

294
01:06:39,600 --> 01:06:40,390
nagmamadali ako

295
01:06:44,000 --> 01:06:46,260
Kemchi yun diba?

296
01:07:47,550 --> 01:07:48,570
Si Kemuchi ba?

297
01:08:19,040 --> 01:08:24,680
Maaari ko bang ipakita ang aking tiyan?

298
01:08:25,100 --> 01:08:26,240
hindi ko alam

299
01:09:14,640 --> 01:09:16,640
hindi ko alam

300
01:09:19,100 --> 01:09:26,720
Nakakalito

301
01:09:26,720 --> 01:09:28,720
Hindi mo lang ba inilabas?

302
01:09:29,920 --> 01:09:46,060
Baka hindi

303
01:09:46,060 --> 01:09:49,630
kakila-kilabot

304
01:10:16,170 --> 01:10:18,750
gutom ka ba?

305
01:10:21,500 --> 01:10:23,000
Bakit mo kinukulit?

306
01:10:23,980 --> 01:10:25,060
huminto

307
01:11:23,990 --> 01:11:26,670
Kung hindi mo alam, tama ka

308
01:12:03,990 --> 01:12:07,110
Ang bawat tao'y gumagawa ng ganoong uri ng pagproseso.

309
01:12:29,720 --> 01:12:31,540
nakakatawa?

310
01:12:34,060 --> 01:12:36,820
nakakatawa

311
01:12:36,820 --> 01:12:59,420
ano ito?

312
01:13:04,540 --> 01:13:05,600
nakakatawa

313
01:13:09,440 --> 01:13:12,120
Masarap siguro sa pakiramdam, kaya tigilan mo na.

314
01:13:13,850 --> 01:13:18,070
Hindi naman siguro pero ang sarap talaga sa pakiramdam no?

315
01:13:42,000 --> 01:13:43,660
Maaari ba akong uminom?

316
01:13:46,040 --> 01:13:48,360
Gawin mo ang gusto mo

317
01:14:04,880 --> 01:14:06,340
Masarap pa rin sa pakiramdam

318
01:14:10,930 --> 01:14:13,720
aayusin ko

319
01:18:45,770 --> 01:18:55,010
Kung tutuusin, hindi ba mahirap kung malalaman ng mga tao?

320
01:18:56,190 --> 01:18:59,880
Oo, pero pakiusap.

321
01:19:00,520 --> 01:19:06,620
Ito na ang huli.  Kasi for today lang.  Ang huli.

322
01:19:52,000 --> 01:19:55,640
magandang umaga.

323
01:19:56,360 --> 01:19:56,900
magandang umaga.

324
01:19:56,900 --> 01:19:59,230
Nakatulog ka ng maayos

325
01:19:59,680 --> 01:20:02,890
Hay naku

326
01:20:02,890 --> 01:20:06,570
Magpalit ka na ng damit

327
01:20:07,370 --> 01:20:09,310
anong ginagawa mo

328
01:20:09,310 --> 01:20:10,950
Hindi, uhm

329
01:20:12,130 --> 01:20:12,850
kahapon

330
01:20:12,850 --> 01:20:15,330
Iyon ang huling pagkakataon para sa aking senior.

331
01:20:18,200 --> 01:20:19,400
aking katawan

332
01:20:19,400 --> 01:20:21,060
Gawin natin ito ng ganito

333
01:20:22,350 --> 01:20:24,210
Sa tingin mo ito ay mabuti?

334
01:20:29,140 --> 01:20:30,100
Ah, kung gayon

335
01:21:22,710 --> 01:21:24,490
Okay lang bang umuwi?

336
01:21:25,150 --> 01:21:28,340
halikan mo pa ako

337
01:22:37,000 --> 01:22:38,340
ano?

338
01:23:04,440 --> 01:23:06,320
Hawakan mo ako tulad ngayon

339
01:26:15,600 --> 01:26:16,700
mahal ko ito

340
01:26:21,360 --> 01:26:23,760
anong mahal mo?

341
01:27:37,780 --> 01:28:05,930
kumain habang umiinom ng inumin

342
01:28:24,560 --> 01:28:26,200
kumain habang umiinom ng inumin

343
01:28:27,710 --> 01:28:29,090
kumain habang umiinom ng inumin

344
01:29:19,520 --> 01:29:20,540
Masarap ba sa pakiramdam?

345
01:29:22,460 --> 01:29:24,200
Magaan din ang pakiramdam ko

346
01:29:25,220 --> 01:29:26,760
Napakasarap sa pakiramdam sa lahat ng oras

347
01:29:30,420 --> 01:29:33,790
iyong mukha

348
01:29:41,440 --> 01:30:10,780
Ang aking anak na babae ay labis na nag-e-enjoy.

349
01:30:26,840 --> 01:30:40,680
Ang aking anak na babae ay labis na nag-e-enjoy.

350
01:30:42,040 --> 01:30:43,620
Ang aking anak na babae ay labis na nag-e-enjoy.

351
01:35:56,950 --> 01:36:00,370
Magaan din ang pakiramdam ko

352
01:36:01,630 --> 01:36:03,350
Masarap sa pakiramdam

353
01:37:48,680 --> 01:37:49,880
gusto ko rin

354
01:39:34,760 --> 01:39:37,500
Hoy, huwag mo nang pahirapan pa

355
01:39:37,500 --> 01:39:39,320
Imposible naman

356
01:39:45,300 --> 01:39:52,880
Uy

357
01:39:52,880 --> 01:39:55,960
Hoy talaga

358
01:39:55,960 --> 01:39:57,680
Oo, huwag mahirap

359
01:39:57,680 --> 01:39:58,680
pakiusap

360
01:39:59,600 --> 01:40:01,580
Oo, huwag mahirap

361
01:40:01,580 --> 01:40:03,860
Ang sarap sa pakiramdam

362
01:40:03,860 --> 01:40:04,600
lahat

363
01:40:06,550 --> 01:40:08,290
Mahirap tanggalin ang iyong mga kuko

364
01:40:08,290 --> 01:40:10,710
Walang mabuti, lahat

365
01:40:10,710 --> 01:40:11,810
bakit

366
01:40:14,400 --> 01:40:16,180
Ikaw ang may kasalanan, di ba?

367
01:40:16,180 --> 01:40:17,060
aalis na ako

368
01:40:17,060 --> 01:40:17,900
Uy

369
01:40:17,900 --> 01:40:19,200
aalis na ako

370
01:40:19,200 --> 01:40:19,760
Uy

371
01:40:44,680 --> 01:40:45,840
Maaga

372
01:40:48,620 --> 01:40:49,820
Masyado akong kinakabahan

373
01:41:02,940 --> 01:41:04,820
Kaya mo pa naman diba?

374
01:41:31,620 --> 01:41:38,890
Bakit hindi mo ako kayang palabasin?

375
01:41:44,160 --> 01:41:44,960
Hindi ba't nakakadiri?

376
01:41:45,400 --> 01:41:47,940
Masakit

377
01:41:52,410 --> 01:41:53,230
nakikita ko

378
01:42:38,850 --> 01:43:36,560
anong ginagawa mo

379
01:43:36,560 --> 01:43:38,300
hello?

380
01:43:41,500 --> 01:43:42,020
hello?

381
01:43:46,010 --> 01:43:47,030
Naintindihan

382
01:43:49,500 --> 01:43:51,900
Pero hindi na ako babalik

383
01:43:54,740 --> 01:43:55,820
Salamat ulit

384
01:45:21,760 --> 01:45:23,920
Gusto mo ako, tama?

385
01:45:34,200 --> 01:45:36,960
Paano kung sabihin ko sayo na baka gusto mo rin ako?

386
01:45:39,460 --> 01:45:40,420
Uy

387
01:45:40,420 --> 01:45:41,500
labis na masaya

388
01:45:42,320 --> 01:45:43,280
ano yun

389
01:45:44,360 --> 01:45:45,560
Ay, grabe

390
01:45:45,560 --> 01:45:46,940
Ito ay mangyayari

391
01:45:50,560 --> 01:45:51,680
ano ang dapat kong gawin?

392
01:45:54,040 --> 01:45:56,120
Kukunin mo muna?

393
01:46:00,400 --> 01:46:01,260
Damn it

394
01:51:16,700 --> 01:51:18,340
Akala ko naman

395
01:51:21,060 --> 01:51:21,920
Oh, kamangha-mangha

396
01:52:37,660 --> 01:52:43,810
Sinabi mo lang na hindi ka makagalaw.

397
01:52:49,090 --> 01:52:52,250
Magsumikap para sa akin

398
01:55:25,510 --> 01:55:27,910
Magkasama tayo sa pakiramdam

399
01:55:37,200 --> 01:55:38,780
Masarap sa pakiramdam

400
01:55:41,780 --> 01:55:42,540
masaya

401
01:55:46,940 --> 01:55:48,120
Matutulog na yata ako

402
01:55:53,600 --> 01:55:53,980
ibaba

403
01:58:26,400 --> 01:58:34,280
Naintindihan.  Well, makikipag-ugnayan ako sa kabilang partido, kaya mangyaring ihanda ang mga materyales sa lalong madaling panahon.  Ikinagagalak kitang makilala.

404
01:58:39,840 --> 01:58:41,000
Tanghali na ba?

405
01:58:48,740 --> 01:58:54,200
Hoy, Koike-kun.  Ano ang gagawin mo sa tanghalian ngayon? May gusto ka bang kainin?

406
01:58:54,900 --> 01:58:58,660
Kahit saan ayos lang.  Mayroon bang lugar na gusto mong puntahan?

407
01:58:59,860 --> 01:59:07,660
Sa tingin ko gusto kong magkaroon ng isang gilid bago kumain ...

408
01:59:08,240 --> 01:59:09,460
Hindi ba magandaâ€¦
