1
00:01:58,403 --> 00:02:00,173
「私の星の中で、
私はあなたより上です。
2
00:02:01,744 --> 00:02:03,614
「しかし、恐れることはありません
偉大さの。
3
00:02:05,718 --> 00:02:06,848
「生まれながらにして偉大な人もいるが、
4
00:02:08,256 --> 00:02:09,526
「偉業を達成する人もいるが、
5
00:02:10,895 --> 00:02:12,925
「そして他の人は偉大さを持っています
彼らに押し付けた。」
6
00:02:16,039 --> 00:02:19,379
毎日、いつもつぶやいています
自分自身に、ピップ。
7
00:02:19,580 --> 00:02:21,280
- シェイクスピアです。
- おお。
8
00:02:21,851 --> 00:02:24,421
私は文章を暗記します
そしてそれらを暗唱します。
9
00:02:25,357 --> 00:02:26,657
なぜそんなことをするのでしょうか？
10
00:02:26,660 --> 00:02:28,560
ああ、できるからね。
11
00:02:31,603 --> 00:02:33,443
そしてそれが役立つので、
時間を潰すために。
12
00:02:36,379 --> 00:02:40,489
そしてすぐに、あなたがヒットするでしょう
アイロンと道具作り。
13
00:02:40,789 --> 00:02:43,759
そして時間は過ぎていきます
それ自体で、
14
00:02:44,028 --> 00:02:45,628
必要なく
ぶつぶつ言うこと。
15
00:02:49,806 --> 00:02:51,776
ジョー！ピッ！来る。
16
00:02:52,579 --> 00:02:53,709
夕食の時間だよ、ピップ。
17
00:02:56,385 --> 00:02:57,615
釘を集めていきます。
18
00:02:58,657 --> 00:02:59,957
ジョー、ピップ！
19
00:02:59,960 --> 00:03:01,200
あなたは耳が聞こえませんか？
20
00:03:02,532 --> 00:03:03,532
来ますよ、愛さん。
21
00:03:04,301 --> 00:03:05,371
急いで、ピップ。
22
00:03:07,341 --> 00:03:08,681
ファージングが 1 つ救われました...
23
00:03:08,678 --> 00:03:09,708
ピッ、三回言います！
24
00:03:09,713 --> 00:03:11,523
ファージングを2つ節約できた。
夕食の準備ができて、
25
00:03:11,517 --> 00:03:13,447
- そしてあなたの足をミンチにしてあげます...
- ファージングが 3 つ節約されました。
26
00:03:13,453 --> 00:03:15,363
...なければソーセージ用
この秒に入る。
27
00:03:20,300 --> 00:03:21,340
ドアを閉めます。
28
00:04:24,763 --> 00:04:26,373
その引っかき傷は何ですか？
29
00:04:27,936 --> 00:04:29,806
どう思いますか？
ネズミだよ。
30
00:04:29,806 --> 00:04:32,336
唯一のネズミ
あなたの10平方ヤードで
31
00:04:32,344 --> 00:04:34,024
あなたですか、コンペイソン。
32
00:04:34,015 --> 00:04:35,215
あなたはロード・オブ・ザ・ラッツです！
33
00:04:35,217 --> 00:04:37,487
怒ったままにしないのはなぜですか
自分自身への血まみれの暴言？
34
00:04:42,464 --> 00:04:45,474
面白いかもしれない
あなたの上司が私を置くように
35
00:04:45,470 --> 00:04:47,780
そして私の唯一の不倶戴天の敵
この地球上で
36
00:04:47,776 --> 00:04:48,936
隣同士。
37
00:04:49,378 --> 00:04:51,618
聞かなければならないこと
息を吸う彼に
38
00:04:51,617 --> 00:04:53,917
そして息を吐き出す
一晩中
39
00:04:54,288 --> 00:04:59,028
あらゆる筋肉や腱が
私の体の中で彼に乗ろうと緊張する
40
00:04:59,265 --> 00:05:02,335
そして最後の息を絞ります
彼から
41
00:05:02,338 --> 00:05:04,978
だから彼は決して息をすることはない
もう一度息を！
42
00:05:04,977 --> 00:05:06,007
狂った野郎に伝えてください
43
00:05:06,012 --> 00:05:08,552
不便さ
私たちの近さは相互に関係しています。
44
00:05:08,551 --> 00:05:10,661
むしろ隣人になりたい
燃える火山と一緒に。
45
00:05:10,655 --> 00:05:11,785
私はどっちだ！
46
00:05:12,424 --> 00:05:14,764
私は火山です！
47
00:05:15,129 --> 00:05:16,729
不正に燃える。
48
00:05:16,734 --> 00:05:20,614
あなたが原因だから
私はここに鎖につながれているんだ！
49
00:05:20,608 --> 00:05:22,438
さて、お二人
慣れたほうがいいよ。
50
00:05:23,079 --> 00:05:26,489
あなたは隣にいるつもりです、
恋人のように、
51
00:05:26,486 --> 00:05:27,956
はるばるオーストラリアまで。
52
00:05:32,097 --> 00:05:33,897
ゴミネズミめ！
53
00:06:45,611 --> 00:06:46,611
火！
54
00:06:46,847 --> 00:06:48,147
甲板で火災発生！
55
00:06:48,917 --> 00:06:50,687
早く来てください！火！
56
00:06:50,922 --> 00:06:52,532
コンペイソン、ネズミめ！
57
00:06:54,662 --> 00:06:56,072
火！
58
00:06:56,499 --> 00:06:58,669
火！
警備員、この独房を！
59
00:06:58,671 --> 00:07:00,471
その代償は君が払うんだよ、コンペイソン！
60
00:07:08,022 --> 00:07:09,732
殺してやる、コンペイソン。
61
00:07:09,927 --> 00:07:11,227
殺しますよ。
62
00:07:16,272 --> 00:07:17,512
ドアを開けてください！
63
00:07:19,813 --> 00:07:20,853
出させてください。
64
00:07:21,917 --> 00:07:22,947
おい。
65
00:07:23,486 --> 00:07:25,456
クソドアを開けろ。
66
00:07:30,668 --> 00:07:32,608
あまり好きではなかった
オーストラリアの音。
67
00:07:32,939 --> 00:07:35,209
ロンドンに行こうと思う
そして奥さんを訪ねてください。
68
00:07:37,949 --> 00:07:39,249
地獄に落ちろ、マグウィッチ。
69
00:07:42,892 --> 00:07:43,892
いいえ！
70
00:07:44,963 --> 00:07:46,003
いいえ！いいえ！
71
00:07:47,635 --> 00:07:48,635
いいえ！
72
00:07:49,639 --> 00:07:50,709
いいえ！
73
00:07:51,576 --> 00:07:53,946
いいえ！いいえ！いいえ！
74
00:08:18,797 --> 00:08:19,797
いいえ、やめてください。
75
00:08:42,812 --> 00:08:45,082
彼を止めてください！
囚人が乗ってます！
76
00:10:25,450 --> 00:10:26,690
ブーツ！
77
00:10:28,322 --> 00:10:29,832
泥を踏む
家中ずっと。
78
00:10:30,293 --> 00:10:32,673
地面が凍ってます。
どうして泥ができるのでしょうか？
79
00:10:33,266 --> 00:10:35,866
水も泥も凍る
そしてそれを難しくします。
80
00:10:41,950 --> 00:10:42,950
これは何ですか？
81
00:10:44,021 --> 00:10:46,391
装飾品。
クリスマスに向けて。私は...
82
00:10:46,392 --> 00:10:47,732
私は思った
彼らは素敵に見えました。
83
00:10:48,664 --> 00:10:51,804
ジョー、ここの少年は暗示しています
何かが足りないということ
84
00:10:51,803 --> 00:10:53,943
私の飾り方で
我が家の季節。
85
00:10:53,941 --> 00:10:56,051
そして見てください、
彼は十分に大胆だった
86
00:10:56,045 --> 00:10:57,175
救済策を提供するため。
87
00:11:01,388 --> 00:11:02,888
ベリーは
クリスチャンでもない。
88
00:11:04,428 --> 00:11:05,428
手。
89
00:11:08,737 --> 00:11:10,707
いくつかあります
村ではこう言う人がいる
90
00:11:10,708 --> 00:11:12,978
ベリーをもたらすもの
家の中へ
91
00:11:12,979 --> 00:11:14,719
召喚している
悪魔そのもの。
92
00:11:15,918 --> 00:11:18,988
つまり、悪魔そのものです
あなたは私たちの家に招待しています、
93
00:11:18,991 --> 00:11:20,861
そうですか、ピップ？
ちょうどクリスマスに間に合います。
94
00:11:21,062 --> 00:11:23,972
いいえ、そうではありませんでした
私の明示的な意図。
95
00:11:24,769 --> 00:11:28,309
ああ、ジョー。少年は言葉を使う
最近は自分よりも長いです。
96
00:11:30,446 --> 00:11:31,446
はい、ピップ？
97
00:11:33,152 --> 00:11:34,452
切ったほうがいいよ
あなたの言葉を半分に。
98
00:11:34,822 --> 00:11:37,192
彼らが保管しているのはすべて本です
彼をその学校に与えます。
99
00:11:37,728 --> 00:11:38,998
または四等分に切ります。
100
00:11:39,498 --> 00:11:41,338
出てくる言葉
彼の耳の。
101
00:11:41,335 --> 00:11:42,395
ただ「はい」か「いいえ」を言ってください。
102
00:11:42,738 --> 00:11:44,708
なぜ私は今まで
あえて「ノー」と言いますか？
103
00:11:47,882 --> 00:11:49,792
あなたたち二人は
いつもささやきます。
104
00:11:52,123 --> 00:11:53,433
釘は何本
保存しましたか？
105
00:11:58,235 --> 00:11:59,335
ふーむ。
106
00:12:02,344 --> 00:12:05,754
スペースができます。
そして食事と宿泊施設、
107
00:12:06,252 --> 00:12:08,062
すべては7本の釘を節約するためですか？
108
00:12:08,289 --> 00:12:11,829
まあ、それはそうだと思います
あなたにとってとても良い交換です。
109
00:12:12,030 --> 00:12:13,170
そして非常に貧しいもの
私たちにとって。
110
00:12:20,279 --> 00:12:21,879
ああ、さて、今。
111
00:12:22,918 --> 00:12:24,218
おお！
112
00:12:28,129 --> 00:12:29,399
はい、ジョー。
ソースを一滴作りました
113
00:12:29,398 --> 00:12:30,528
そのせいで
もうすぐクリスマス。
114
00:12:30,534 --> 00:12:33,974
いいえ、サラ。あなたはアカウントでそれを達成しました
あなたの厳しい言葉すべてを。
115
00:12:33,974 --> 00:12:37,384
ほら、あなたは自分の良さを語っています
風味豊かなソースを通して。
116
00:12:37,381 --> 00:12:38,881
ピップ、
117
00:12:39,150 --> 00:12:42,420
食材のもつれをほぐし、
そしてそこに愛を見つけるでしょう、
118
00:12:42,625 --> 00:12:44,155
賢者の間で
そしてパセリ。
119
00:12:44,161 --> 00:12:46,331
パセリは入ってません。
120
00:12:48,069 --> 00:12:49,099
イラクサです。
121
00:12:49,873 --> 00:12:52,213
つまり、できることはやる
私が持っているもので、
122
00:12:53,045 --> 00:12:54,075
それは大したことではありません。
123
00:12:54,515 --> 00:12:57,115
そして、そうでなかったら
私の厳しい言葉に対して、
124
00:12:57,120 --> 00:12:59,590
あなたたち二人は周りに座っているでしょう
このコテージは一日中何もせずに過ごします
125
00:12:59,592 --> 00:13:01,502
そこのジャガイモのように
あの蒸し鍋の中。
126
00:13:03,165 --> 00:13:04,165
はい、ジョー。
127
00:13:05,169 --> 00:13:07,409
あなたは一つの大きなジャガイモです。
128
00:13:10,446 --> 00:13:12,946
彼女は正しい、ジョー。あなたは見てください
まるで大きなジャガイモのよう。
129
00:13:29,384 --> 00:13:31,124
バカみたいにわかった
あなたたち二人として。
130
00:13:41,643 --> 00:13:43,953
1つのように聞こえます
悪魔たちが逃げ出した。
131
00:14:03,553 --> 00:14:04,563
彼は生きています。
132
00:14:20,453 --> 00:14:22,593
くそー、コンペイソン。
133
00:14:29,605 --> 00:14:31,505
まあ、もしあれば
有罪判決を受けた喉切り者
134
00:14:31,510 --> 00:14:32,580
オーストラリア行き
135
00:14:32,578 --> 00:14:34,078
気をそらして、
私たちのドアに来ます...
136
00:14:34,081 --> 00:14:35,481
彼はすぐに後悔するだろう
あなただったら
137
00:14:35,483 --> 00:14:36,993
ドアを開けたのは誰ですか、
私の愛。
138
00:14:37,788 --> 00:14:39,988
猫と同じくらい大きい蜘蛛
オーストラリアで。
139
00:14:39,993 --> 00:14:42,103
川の長さまで蛇が進みます。
140
00:14:42,531 --> 00:14:46,101
しかし、サラほど激しいものはありません
スープスプーン付き。
141
00:14:49,010 --> 00:14:50,580
有罪判決を受ける人はいるだろうか
ここまでずっと来て
142
00:14:50,581 --> 00:14:51,621
川から？
143
00:14:51,950 --> 00:14:54,020
遠くには行かない
こんな夜に。
144
00:14:54,021 --> 00:14:55,691
おそらくもう凍って固くなっているのでしょう。
145
00:14:55,691 --> 00:14:57,961
良い。行かなきゃいけないから
そしてお父さんとお母さんに会いましょう。
146
00:15:01,736 --> 00:15:05,136
さて、ピップ、それは賢明ではないかもしれません
大砲の音が鳴り響くでしょう？
147
00:15:05,544 --> 00:15:07,254
怖くないよ
凍りついた男のもの。
148
00:15:07,848 --> 00:15:10,188
行ってまた戻ってきます
7時前に。
149
00:15:10,186 --> 00:15:12,216
ジョーが今言ったと思います
それは賢明ではありません。
150
00:15:12,992 --> 00:15:15,132
ジョーが終わったら、
夕食が終わり、
151
00:15:15,129 --> 00:15:16,669
それで夕食も終わったので、
だからお皿を持ってきてください。
152
00:15:16,666 --> 00:15:18,036
しかし、クリスマスイブです。
153
00:15:19,572 --> 00:15:21,172
ジョーは今言いました
それは賢明ではありません。
154
00:15:21,876 --> 00:15:23,076
さて、私は言いました
夕食が終わったこと。
155
00:15:23,078 --> 00:15:26,048
だから、あなたは家の中にいてください、ピップ、
そしてお皿を持ってきてくれます。
156
00:15:26,051 --> 00:15:29,121
歩いてすぐです。嬉しいです
私自身も行く知恵を持っています。
157
00:15:29,124 --> 00:15:30,664
彼自身も幸せですが、
本人が決める。
158
00:15:30,661 --> 00:15:32,231
はい、決めました。
159
00:15:32,799 --> 00:15:34,069
行って見ます
私の両親。
160
00:15:45,791 --> 00:15:47,291
今は必要ありません
サラ、あの古いもののために。
161
00:15:47,294 --> 00:15:48,704
それが必要です、
162
00:15:48,697 --> 00:15:51,337
なぜならたとえ
私は彼の20歳年上ですが、
163
00:15:51,335 --> 00:15:54,575
私の弟は言葉が長いです
そして短い言葉があります。
164
00:15:54,576 --> 00:15:56,646
しかし、くすぐったい人
最後の言葉を持つだろう。
165
00:15:56,646 --> 00:15:58,776
もっと早く行けばよかったのですが、
でも忙しかったです
166
00:15:58,784 --> 00:16:01,464
4 ファージング節約できます。
そこで拾います。
167
00:16:03,292 --> 00:16:04,602
ピップ、聞こえませんか？
168
00:16:05,831 --> 00:16:06,701
さて、ジョー。
169
00:16:06,933 --> 00:16:09,513
少年に次のことを伝えてください
それは彼の裸の背中のためです。
170
00:16:10,106 --> 00:16:11,366
ピップ、それは愛からです。
171
00:16:11,609 --> 00:16:13,479
あれですか
これ、ジョー？愛？
172
00:16:14,180 --> 00:16:16,190
背中に書いてある
彼女が私を引き取って以来。
173
00:16:16,185 --> 00:16:17,755
狂人がいる
沼地で。
174
00:16:17,755 --> 00:16:20,325
暴走した少年がいる
うちのキッチンで！
175
00:16:20,326 --> 00:16:23,396
兄と妹はそうすべきです
そう見つめ合うことはありません。
176
00:16:23,766 --> 00:16:25,696
実際、そうすべきではありません。
お願いします、ピップ。
177
00:16:26,105 --> 00:16:27,635
善意のこの季節に…
178
00:16:48,516 --> 00:16:51,216
あなたはまたあの少年を倒しました、
彼はいなくなるだろう。
179
00:16:51,723 --> 00:16:54,333
膝が故障したとき
そして腰が折れて、
180
00:16:54,562 --> 00:16:57,032
誰が鍛冶場で働くのか
そしてテーブルに食べ物を置きますか？
181
00:17:05,416 --> 00:17:07,216
赤い実を持ってきてくれました
家の中に。
182
00:17:08,556 --> 00:17:09,756
悪魔が来るでしょう。
183
00:17:53,479 --> 00:17:54,479
おやすみ、ピップ。
184
00:17:58,322 --> 00:17:59,362
おやすみ、ジョー。
185
00:19:11,334 --> 00:19:12,804
くそー。
186
00:19:44,334 --> 00:19:45,704
お母さん。
187
00:19:45,704 --> 00:19:46,814
お父さん。
188
00:19:47,708 --> 00:19:48,808
小さな人たちよ。
189
00:19:48,810 --> 00:19:50,250
明日はクリスマスですね。
190
00:19:50,747 --> 00:19:51,947
また一年が経ちました。
191
00:19:53,653 --> 00:19:54,893
去年からそんな感じ
192
00:19:54,889 --> 00:19:56,419
10年成長したかのように、
一つではありません。
193
00:19:57,995 --> 00:20:00,795
この場所はますます
地獄です。
194
00:20:01,903 --> 00:20:02,943
私の心は自由を望んでいます。
195
00:20:04,307 --> 00:20:05,307
それは大きな世界です。
196
00:20:09,719 --> 00:20:12,259
地獄はあなたが行く場所です
自分自身を見つけてください、少年。
197
00:20:12,257 --> 00:20:13,427
地獄そのもので。
198
00:20:14,327 --> 00:20:15,427
誰と話していましたか?
199
00:20:16,164 --> 00:20:19,674
私の母と父。
私の兄弟姉妹たちよ。
200
00:20:23,813 --> 00:20:25,423
彼らは幸運な人たちだ
201
00:20:25,416 --> 00:20:27,686
誰がこの人生を分けたのか
彼らの根性がねじれる前に
202
00:20:28,021 --> 00:20:30,391
そして彼らの脳を焼き尽くす
そして腹部を腐食させます。
203
00:20:35,537 --> 00:20:37,467
あなたが原因だと思います
大砲の。
204
00:20:38,008 --> 00:20:39,008
原因のひとつ。
205
00:20:39,478 --> 00:20:41,848
原因は2つあります
今夜はこの沼地へ出かけます。
206
00:20:42,216 --> 00:20:45,316
人は失われた大義です、
もう一方は正当な理由です。
207
00:20:45,891 --> 00:20:46,931
あなたはどっちですか？
208
00:20:47,360 --> 00:20:49,830
あなたは
大胆な少年ですね？
209
00:20:50,934 --> 00:20:52,844
さて、聞いてください、
小さな男の子。
210
00:20:52,838 --> 00:20:54,638
私はクリスチャンの魂です。
助けが必要なのですが、
211
00:20:54,642 --> 00:20:55,742
そしてあなたは行きます
私にそれを与えるために！
212
00:20:56,077 --> 00:20:58,517
私は動物です
そして私のお腹は空っぽです。
213
00:20:58,817 --> 00:21:02,017
あなたは...食べ物が欲しいですか？
ポケットにパンが入っています。
214
00:21:02,023 --> 00:21:03,393
パンをください。
215
00:21:03,392 --> 00:21:04,462
食べ物をください。
216
00:21:12,844 --> 00:21:14,054
クソ釘だ。
217
00:21:14,047 --> 00:21:16,047
しようとしていますか
私の首を絞めるの？
218
00:21:16,051 --> 00:21:17,921
ごめんなさい。
釘をいくつか保存しておきました。
219
00:21:18,288 --> 00:21:19,788
私は鍛冶屋で働いています。
220
00:21:19,792 --> 00:21:21,492
私の妹は結婚しています
鍛冶屋に。
221
00:21:21,963 --> 00:21:23,003
ここに来て。
222
00:21:22,998 --> 00:21:24,538
あなたが住んでいるのは
鍛冶屋、
223
00:21:24,535 --> 00:21:26,335
だから私は正確に場所を知っています
あなたを見つけるために。
224
00:21:26,705 --> 00:21:27,905
あなたは私を理解していますか？
225
00:21:29,945 --> 00:21:32,515
さて、これから行きます
やるべきだよ、鍛冶屋の少年。
226
00:21:32,518 --> 00:21:34,688
で会う予定です
湿地のねじれた木々。
227
00:21:34,689 --> 00:21:35,719
彼らを知っていますか？
228
00:21:36,424 --> 00:21:37,934
さて、あなたは行きます
最初の明るい時間にそこで会いましょう。
229
00:21:37,928 --> 00:21:39,598
あなたは私を連れて来るつもりです
食べ物と飲み物。
230
00:21:39,599 --> 00:21:41,469
そして強いお酒で、
寒さのために。
231
00:21:41,936 --> 00:21:43,706
ああ、そしてあなたは行きます
鍛冶屋へ、
232
00:21:44,174 --> 00:21:45,984
そしてあなたは取るつもりです
金属ファイルとペンチ。
233
00:21:46,278 --> 00:21:47,748
そしてあなたは持ってくるつもりです
これらすべてが私に。
234
00:21:48,081 --> 00:21:50,991
さて、あとは言われた通りにやれば、
そして私はあなたの命を助けます。
235
00:21:52,724 --> 00:21:56,104
もしあなたが私を引き渡すと決めたら、
もしあなたが私を引き渡すと決めたら、
236
00:21:56,599 --> 00:22:00,439
私はあなたとあなたの妹を見つけます、
そしてあなたの鍛冶屋、
237
00:22:00,741 --> 00:22:01,941
そして3つになります
もっと墓石を
238
00:22:01,943 --> 00:22:03,353
これらの横に設置します。
239
00:22:03,680 --> 00:22:04,750
分かるでしょう？
240
00:22:06,686 --> 00:22:08,386
続けてください。行く。
241
00:23:13,251 --> 00:23:14,661
私を失望させないでください、少年。
242
00:24:55,255 --> 00:24:56,255
愛情から。
243
00:25:58,048 --> 00:25:59,048
こんにちは？
244
00:26:02,423 --> 00:26:03,633
こんにちは？
245
00:26:07,366 --> 00:26:09,766
食べ物。食べ物。
246
00:26:32,684 --> 00:26:33,694
連れてきました
私にできること。
247
00:26:36,692 --> 00:26:37,762
今回は釘は無しです。
248
00:26:44,140 --> 00:26:45,380
それで、あなたは行かないのです
私をひっくり返すには？
249
00:26:51,020 --> 00:26:52,360
あなたは鍛冶屋です、少年。
250
00:26:52,356 --> 00:26:53,626
食事をしている間、
私の足かせを切ってください。
251
00:27:02,911 --> 00:27:05,651
他の人が着ているのを見ましたか
彼の足にも似たような宝石はありますか？
252
00:27:06,819 --> 00:27:08,119
いいえ、誰も見ませんでした。
253
00:27:08,723 --> 00:27:09,763
良い。
254
00:27:14,166 --> 00:27:15,266
もう一人はあなたの友達ですか？
255
00:27:18,141 --> 00:27:19,141
これが私の朝食です。
256
00:27:19,545 --> 00:27:21,045
私はもう一方を捕まえます、
それは彼の心になるだろう、
257
00:27:21,047 --> 00:27:22,917
生々しくて血まみれの
夕食に食べます。
258
00:27:29,965 --> 00:27:31,065
なぜ欲しいのですか
彼を殺すには？
259
00:27:33,104 --> 00:27:35,244
成長するときに学びます。
260
00:27:37,914 --> 00:27:41,054
同じように暗くて汚い男性もいます
そしてこの沼のように寒い。
261
00:27:43,124 --> 00:27:44,164
あなたは彼らの人生に迷い込んでしまいます
262
00:27:44,159 --> 00:27:46,729
道に迷ったように
この溝や小川の中で。
263
00:27:50,372 --> 00:27:51,682
あなたの名前は何ですか、少年？
264
00:27:54,080 --> 00:27:55,280
あなたの名前は何ですか？
265
00:27:58,321 --> 00:27:59,321
ピップ。
266
00:28:03,164 --> 00:28:04,304
ファイルをくれ、ピップ。
267
00:28:07,540 --> 00:28:09,740
おい、逃げたほうがいいよ。
肌を守りましょう。
268
00:28:09,978 --> 00:28:11,748
さあ、家に帰りましょう！続けてください！
269
00:28:11,749 --> 00:28:12,779
行く！
270
00:28:14,888 --> 00:28:15,888
ありがとう、ピップ。
271
00:28:48,556 --> 00:28:50,026
聞いた
霧の中の声。
272
00:28:51,829 --> 00:28:53,199
そのうちの1人は彼のものでした。
273
00:28:55,035 --> 00:28:56,295
私は彼を死んだままにしておきました
ボートの上で。
274
00:29:01,548 --> 00:29:02,878
彼はまだ足かせをされているのでしょうか？
275
00:29:03,418 --> 00:29:04,448
誰が？
276
00:29:07,961 --> 00:29:09,261
あなたはひどい嘘をつきます。
277
00:29:12,336 --> 00:29:13,866
鋸引きの音が聞こえた
声の中には。
278
00:29:23,559 --> 00:29:25,029
それでは来てください、私の古い友人。
279
00:29:26,330 --> 00:29:27,800
迎えに来て、マグウィッチ。
280
00:29:29,604 --> 00:29:31,474
そして終わりにしましょう
私たちの陽気なダンス。
281
00:29:47,540 --> 00:29:48,540
くそー。
282
00:30:00,098 --> 00:30:03,038
♪ 快適さと喜び
283
00:30:03,038 --> 00:30:08,148
♪ ああ、慰めの知らせよ
そして喜び♪
284
00:30:08,749 --> 00:30:09,989
いったいどこへ
行ったことがありますか？
285
00:30:09,985 --> 00:30:11,245
ジョー、言葉遣いには気を付けてね。
286
00:30:11,588 --> 00:30:12,918
私たちは神の家にいます。
287
00:30:13,960 --> 00:30:16,260
私たちはあなたが殺されたと思っていました
あるいはアメリカに逃げるか。
288
00:30:16,264 --> 00:30:17,574
どこにいましたか？
289
00:30:19,236 --> 00:30:21,236
見に行けなかったので
暗闇の中でお父さんとお母さんが、
290
00:30:21,241 --> 00:30:23,981
- 最初の明るいうちに行きました。
- ジョー、この子は...
291
00:30:23,980 --> 00:30:24,980
これらを持ってきました、お姉さん、
292
00:30:24,982 --> 00:30:27,152
ごめんなさいと言う
昨夜の厳しい言葉。
293
00:30:28,288 --> 00:30:29,588
いくらか知っています
あなたは花が好きです。
294
00:30:34,433 --> 00:30:35,973
最もキリスト教的な花
ベリーなし
295
00:30:35,970 --> 00:30:37,240
私が見つけることができたこと。
296
00:30:51,167 --> 00:30:53,507
ガージェリー夫人、
この部屋から漂ってくる香り
297
00:30:53,506 --> 00:30:54,976
最も挑発的です。
298
00:30:54,975 --> 00:30:57,005
良い意味で、
パンブルチョックさん？
299
00:30:57,213 --> 00:30:58,453
素晴らしい方法で。
300
00:30:58,448 --> 00:31:00,188
ある日、
レシピを盗みます
301
00:31:00,185 --> 00:31:01,445
彼女のミートソース用に。
302
00:31:01,454 --> 00:31:05,604
昨日だけ話してたんだけど
まさにその成分について、
303
00:31:05,597 --> 00:31:08,337
そしてピップと私は決めました
304
00:31:08,335 --> 00:31:11,065
最も重要な成分
愛だった。
305
00:31:11,407 --> 00:31:12,407
そうじゃないですか、ピップ？
306
00:31:13,044 --> 00:31:14,054
やったよ、ジョー。
307
00:31:14,347 --> 00:31:16,317
ピップ、
コートを持って行きます。
308
00:31:16,685 --> 00:31:18,085
ソースだけでなく、
309
00:31:18,088 --> 00:31:20,958
特別なご褒美があります
今日の私たちにとって、
310
00:31:20,960 --> 00:31:23,630
自分で作ったもの
手で。
311
00:31:24,500 --> 00:31:26,240
香ばしいポークパイです。
312
00:31:26,806 --> 00:31:29,436
ペストリーから作られた
亜麻布のように軽く、
313
00:31:29,443 --> 00:31:31,353
焼きました
特に今日に関しては。
314
00:31:31,615 --> 00:31:34,315
3日かかった
材料を集めるために、
315
00:31:34,320 --> 00:31:36,390
わざわざ送ってくれた人もいる
ロンドンから。
316
00:31:36,792 --> 00:31:40,672
食べます
夕食とプリンの間。
317
00:31:40,667 --> 00:31:41,637
ピップ。
318
00:31:41,635 --> 00:31:43,965
ローズマリーの小枝を持ってきてください
庭から。
319
00:31:44,406 --> 00:31:45,676
はい、お姉さん。
320
00:31:46,512 --> 00:31:48,312
くそー。くそー。
321
00:31:49,316 --> 00:31:50,386
くそー。
322
00:31:56,130 --> 00:31:57,400
メリークリスマス、ピップ。
323
00:31:58,001 --> 00:32:00,471
ビディ、あなたは何ですか
ここでやってるの？
324
00:32:01,274 --> 00:32:03,484
教会から歩いて家に帰る途中、
長い道のり。
325
00:32:04,046 --> 00:32:05,046
なぜ？
326
00:32:05,683 --> 00:32:07,123
時間を短縮するには
費やさなければなりません
327
00:32:07,119 --> 00:32:08,959
私たちが招いたゲストたちと一緒に
クリスマスディナーに。
328
00:32:09,290 --> 00:32:10,460
私はクリスマスが嫌いです。
329
00:32:13,298 --> 00:32:14,398
今年のクリスマスは大嫌いです。
330
00:32:20,646 --> 00:32:21,646
大丈夫ですか？
331
00:32:23,284 --> 00:32:24,624
私は非難された男です。
332
00:32:25,756 --> 00:32:27,286
非難された？何のために？
333
00:32:27,293 --> 00:32:29,133
窃盗、幇助
逃亡した囚人、
334
00:32:29,430 --> 00:32:30,600
ブランデーを飲んでいます。
335
00:32:30,600 --> 00:32:33,070
ピップ、読んだね
冒険の本がたくさんある
336
00:32:33,071 --> 00:32:34,371
それらの断片
口から出てきて
337
00:32:34,373 --> 00:32:35,583
あなたが知らないうちに。
338
00:32:37,513 --> 00:32:39,353
2ギニー持っていたら
私のポケットの中に
339
00:32:39,350 --> 00:32:41,220
2ペニーの代わりに、
私なら...
340
00:32:42,256 --> 00:32:43,286
あなたならどうしますか？
341
00:32:46,230 --> 00:32:48,130
私は足かせを外します
そして去っていく。
342
00:32:50,606 --> 00:32:51,676
ああ、ピップ、愛する人よ。
343
00:32:53,712 --> 00:32:55,012
お尻を動かしてください、少年。
344
00:32:56,785 --> 00:32:58,555
メリークリスマス、ビディ。
345
00:32:58,556 --> 00:33:00,326
メリークリスマス、ガージェリー夫人。
346
00:33:01,060 --> 00:33:02,200
それで...
347
00:33:03,298 --> 00:33:04,428
絞首台へ。
348
00:33:06,370 --> 00:33:07,470
学校で会いましょう、ピップ。
349
00:33:10,312 --> 00:33:12,582
今日の説教はこうでした
もう一つの典型的な例
350
00:33:12,584 --> 00:33:17,094
私たちの牧師がいつもどのようにしているかを
簡単で明白なものを選びます。
351
00:33:17,426 --> 00:33:19,096
「そんなことはしてはならない、
352
00:33:19,330 --> 00:33:22,740
「そんなことはしてはならない、
盗んではいけない…」
353
00:33:23,104 --> 00:33:25,384
さて、私は...
私は謙虚な教会の事務員です。
354
00:33:25,375 --> 00:33:27,105
しかし教会がそうするなら
開かれて、
355
00:33:27,112 --> 00:33:29,052
私の声はそうするだろう
鐘のように鳴る。
356
00:33:29,050 --> 00:33:30,390
ピップ、なぜあなたは
食べてないの？
357
00:33:30,385 --> 00:33:31,715
そしてクリスマスの日には、
358
00:33:31,722 --> 00:33:33,532
私の主題は豚でしょう。
359
00:33:34,360 --> 00:33:35,460
豚さん、ウォップルさん？
360
00:33:35,462 --> 00:33:36,772
はい、豚です。
分かりますか？
361
00:33:37,032 --> 00:33:38,602
一言で言えば、
すでにあなたの注意を引いています。
362
00:33:38,869 --> 00:33:40,139
ジャガイモを食べなさい、ピップ。
363
00:33:40,372 --> 00:33:42,182
説教
私ならあげただろう
364
00:33:42,176 --> 00:33:45,246
それは運命についてだったでしょう
食いしん坊の人々。
365
00:33:45,248 --> 00:33:47,818
激しい警告
暴食に対して。
366
00:33:50,626 --> 00:33:53,526
そしてこれに触発されて
暴食に対する宣言、
367
00:33:53,933 --> 00:33:56,443
棄権します
食事を終えてから。
368
00:34:07,225 --> 00:34:09,325
ああ、誓います、
彼が使う言葉の半分は、
369
00:34:09,330 --> 00:34:10,730
彼はその場で仲直りします。
370
00:34:11,601 --> 00:34:12,641
体調が悪いのか、ピップ？
371
00:34:14,541 --> 00:34:15,811
いいえ、そうではありません。
372
00:34:16,544 --> 00:34:18,214
たぶん私は行くべきです
そして空気を吸ってください。
373
00:34:18,214 --> 00:34:19,894
空気がたっぷりある
この部屋で。
374
00:34:19,885 --> 00:34:20,815
私たちには人がいます。
375
00:34:21,220 --> 00:34:23,630
それに加えて、
ピップ、まだ出発できません。
376
00:34:23,626 --> 00:34:25,596
いくつかニュースがあります。
何のニュース？
377
00:34:25,797 --> 00:34:28,337
すばらしいニュースです、ガージェリーさん。
378
00:34:28,335 --> 00:34:30,335
成功したチャンドラーとして
そして種子商人、
379
00:34:30,740 --> 00:34:34,280
私はそれらの人たちと取引をしています
幸運なことにアップタウンに住んでいるので、
380
00:34:34,280 --> 00:34:38,220
いる人たちと同様に
ここに住むには残念だ。
381
00:34:38,221 --> 00:34:39,291
ダウンタウン。
382
00:34:39,724 --> 00:34:42,834
私は、ええと、橋として見られています
二つの世界の間で、
383
00:34:42,831 --> 00:34:44,531
仲介者。
384
00:34:44,534 --> 00:34:47,144
あなたは行ったり来たりします
橋を越えて。
385
00:34:47,139 --> 00:34:49,479
メッセージ付き、ガージェリーさん。
386
00:34:49,477 --> 00:34:52,477
高いものから低いものまで。
387
00:34:52,750 --> 00:34:54,420
女性がいます
アップタウンに住んでいる人。
388
00:34:54,621 --> 00:34:56,391
とても遠いアップタウン。
389
00:34:56,692 --> 00:34:58,262
あなた方の誰も
彼女に会ったことになるだろう、
390
00:34:58,261 --> 00:34:59,901
それでも皆さんはそうするだろう
彼女のことを聞いたことがあります。
391
00:35:00,699 --> 00:35:01,699
ハヴィシャムさん。
392
00:35:03,337 --> 00:35:05,207
住んでいる女性
お化け屋敷で？
393
00:35:06,578 --> 00:35:09,548
ピップ、赤い実は何ですか？
そして幽霊？
394
00:35:09,751 --> 00:35:10,721
あなたはどうなったのですか？
395
00:35:10,719 --> 00:35:13,689
そして、ビジネスは何をするのか
彼女は私たちのピップと付き合っていますか？
396
00:35:14,093 --> 00:35:15,633
13年前、
397
00:35:15,630 --> 00:35:18,570
ミス・ハヴィシャムは決めた
女の赤ちゃんを養子に迎えること。
398
00:35:18,935 --> 00:35:22,635
さて、ミス・ハヴィシャムは決断した
この女の子には仲間が必要だということ。
399
00:35:23,344 --> 00:35:26,854
同じくらいの年齢の人が、
しかし、異性です。
400
00:35:27,687 --> 00:35:31,227
ミスター・パンブルチョック、彼女は使わなかった
そのひどい言葉、彼女はそうでしたか？
401
00:35:31,227 --> 00:35:33,297
セックス、はい。
- ああ、この女性。
402
00:35:33,532 --> 00:35:34,502
誰もいない
家族から
403
00:35:34,500 --> 00:35:36,840
女の子自身の
社会的地位が得られます。
404
00:35:36,839 --> 00:35:40,449
そこで、私たちは次のように決定しました。
私とミス・ハヴィシャム、
405
00:35:40,445 --> 00:35:42,675
リゾートに行くことにしました
実力主義へ。
406
00:35:42,884 --> 00:35:44,224
新しい言葉、ピップ。
- しー！
407
00:35:44,220 --> 00:35:45,290
が見つからないので、
408
00:35:45,288 --> 00:35:47,288
ああ、少年
適切なクラスの、
409
00:35:47,527 --> 00:35:50,627
私たちは見つけることにしました
その年齢で最も賢い少年
410
00:35:50,633 --> 00:35:51,743
教区で。
411
00:35:53,438 --> 00:35:55,538
そして彼女は支払いますか
男の子のために？
412
00:35:55,543 --> 00:35:57,713
つまり、お金です。
彼女はお金を払ってくれるでしょうか？
413
00:35:57,980 --> 00:35:59,680
彼女は金額を支払います
少年の両親へ。
414
00:35:59,918 --> 00:36:01,918
そして仲介者は誰ですか
契約の代理人。
415
00:36:02,355 --> 00:36:05,455
でも、パンブルチョックさん、
店にピップが必要です。
416
00:36:05,462 --> 00:36:08,302
続けてください、パンブルチョックさん。
彼女はいくら払うつもりですか？
417
00:36:08,635 --> 00:36:10,465
ウォップルさん、
先ほど豚のことを言いましたね。
418
00:36:10,973 --> 00:36:12,083
はい、豚です。
419
00:36:12,075 --> 00:36:15,305
この子豚は、
かなりの値段が付くだろう。
420
00:36:16,685 --> 00:36:18,385
さて、始める前に
421
00:36:18,388 --> 00:36:19,958
秘密の会話
お金の、
422
00:36:20,258 --> 00:36:21,488
あなたは何か言いました
423
00:36:21,494 --> 00:36:23,334
例外的なことについて
風味豊かなポークパイ。
424
00:36:23,532 --> 00:36:25,602
おお！
パイを取ってきます。
425
00:36:25,603 --> 00:36:28,513
そして最大のスライス
子豚のところへ行きます。
426
00:36:31,079 --> 00:36:32,279
とても良い。
427
00:36:32,950 --> 00:36:34,550
最大のスライス
428
00:36:34,988 --> 00:36:37,888
最も賢い少年のために
街で。
429
00:36:46,812 --> 00:36:48,552
健常者の男性の皆さん
教区の
430
00:36:48,549 --> 00:36:50,719
するように召されている
王に対する彼らの義務。
431
00:36:51,588 --> 00:36:54,258
囚人2名が脱走した
報復から。
432
00:36:54,861 --> 00:36:57,531
人間の連鎖を作っていきます
そして沼地を掃除します。
433
00:37:25,355 --> 00:37:26,825
男性4人ごとに。
434
00:37:27,827 --> 00:37:29,957
私たちは歩きます
10ヤード離れています。
435
00:37:30,833 --> 00:37:33,573
10ヤードなんて気にしないでください。
ピップ、あなたは私の近くにいてください。
436
00:37:35,441 --> 00:37:38,351
ジョー、何かあるよ
教えてあげるべきです。
437
00:37:38,348 --> 00:37:40,048
これくらいなら
ハヴィシャムさん、
438
00:37:41,053 --> 00:37:42,463
彼らにはさせないよ
連れて行って、ピップ。
439
00:37:42,924 --> 00:37:44,864
あなたが必要になるでしょう
すぐにお店に。
440
00:37:45,195 --> 00:37:47,765
膝が軋む
今も歩いています。
441
00:37:48,467 --> 00:37:50,337
沼地を手に入れた
私の関節の中で。
442
00:37:51,174 --> 00:37:53,344
ジョー、それはほんの一部です
ミス・ハヴィシャムについて。
443
00:37:55,983 --> 00:37:57,423
ピップ、それは何ですか？
444
00:37:57,419 --> 00:37:59,319
やあ、お二人。
445
00:37:59,757 --> 00:38:00,927
すべての男
10ヤード離れています。
446
00:38:00,926 --> 00:38:03,796
彼は男ではありません、男の子です。
10ヤード、と私は言います。
447
00:38:08,942 --> 00:38:10,052
行進してください。
448
00:39:11,868 --> 00:39:13,738
ジョー。
はい、ピップ？
449
00:39:15,141 --> 00:39:17,681
これについてはわかりません
ミス・ハヴィシャムとの取り決め、
450
00:39:18,481 --> 00:39:19,481
でも...
451
00:39:21,821 --> 00:39:23,631
一つあります
私は知っています、ジョー。
452
00:39:31,140 --> 00:39:33,410
引き継ぎたくない
鍛冶屋
453
00:39:33,845 --> 00:39:34,945
そして鍛冶屋になる。
454
00:39:36,551 --> 00:39:37,551
私はしません。
455
00:39:42,897 --> 00:39:43,867
私はできません。
456
00:39:55,221 --> 00:39:56,461
ごめんなさい、ジョー。
457
00:40:56,176 --> 00:40:57,676
そこにいるよ！
458
00:41:00,251 --> 00:41:01,921
それらを取り戻してください
ハルクに。
459
00:41:02,723 --> 00:41:03,693
そして、それらを離してください。
460
00:41:04,927 --> 00:41:06,557
記録に残しておきたい
461
00:41:07,065 --> 00:41:09,865
あの狂った野郎マグウィッチが
私を殺そうとした。
462
00:41:09,871 --> 00:41:12,941
私が大切にしている唯一のレコード
神が守ってくださるものです。
463
00:41:12,944 --> 00:41:14,914
こちらは無料です
彼のレッグアイアンの。
464
00:41:15,983 --> 00:41:17,793
おい、どうやって自由になったの？
465
00:41:18,655 --> 00:41:19,815
え？
466
00:41:19,824 --> 00:41:21,734
どうやって自由になったんですか？
467
00:41:35,155 --> 00:41:36,715
昨夜...
468
00:41:37,927 --> 00:41:39,727
侵入しました
鍛冶屋。
469
00:41:41,634 --> 00:41:42,874
ファイルを盗んでしまいました
そしていくつかのピンチャー。
470
00:41:43,738 --> 00:41:44,768
そうこうしているうちに、
471
00:41:44,774 --> 00:41:47,014
家から
ポークパイを盗んだ
472
00:41:49,316 --> 00:41:51,016
それとパン、
それとブランデー。
473
00:41:53,290 --> 00:41:54,290
さあ行こう。
474
00:42:11,794 --> 00:42:12,804
ピップ、
475
00:42:13,197 --> 00:42:14,827
いくつかのことがあります
私たちは議論しなければならないということ
476
00:42:14,834 --> 00:42:16,044
ミス・ハヴィシャムについて。
477
00:43:59,877 --> 00:44:00,977
ビディ。
478
00:44:13,103 --> 00:44:14,443
覚えていますか
私たちが競争していたとき
479
00:44:14,439 --> 00:44:16,379
最も多くの焚き付けを集めるために
火をつけるには？
480
00:44:18,347 --> 00:44:19,377
私は覚えています。
481
00:44:23,057 --> 00:44:24,427
しかしすぐに、あなたはそうするでしょう
すべてを忘れてください。
482
00:44:24,960 --> 00:44:27,270
ビディ、それは週に一度の朝です。
483
00:44:30,171 --> 00:44:31,371
窓です。
484
00:44:31,775 --> 00:44:34,745
小さな窓、
しかし、あなたはそれを這い抜けるでしょう。
485
00:44:34,948 --> 00:44:36,278
そして私はあなたに満足しています。
486
00:44:36,283 --> 00:44:37,393
幸せそうに見えませんね。
487
00:44:44,132 --> 00:44:46,342
誰もが言います
その女性はとても変です。
488
00:44:47,873 --> 00:44:50,913
それは女の子になります
あなたも一緒だよ、ピップ。
489
00:44:50,913 --> 00:44:53,083
ビディ、それは簡単です
財務上の取り決め。
490
00:44:53,350 --> 00:44:56,360
これはとても豊かで奇妙です
老婦人が支払うと申し出た
491
00:44:56,357 --> 00:44:58,027
訪問ごとに
私は彼女の家に行きます。
492
00:44:58,628 --> 00:45:00,358
- いくら？
- 私にはまだ分かりません。
493
00:45:00,632 --> 00:45:01,902
たくさんあると思います。
494
00:45:02,369 --> 00:45:03,869
でもあげます
ほとんどはジョーに。
495
00:45:05,107 --> 00:45:06,737
できれば、すぐに、
彼は引退できる、
496
00:45:07,212 --> 00:45:08,412
だから彼は私を必要としないでしょう。
497
00:45:09,817 --> 00:45:10,787
そして私は自由になります。
498
00:45:11,954 --> 00:45:13,024
こういったことはすべて放っておいてください。
499
00:45:14,225 --> 00:45:15,495
あなたにとってなんて素晴らしいことでしょう。
500
00:45:15,495 --> 00:45:17,425
有益だと思います
ロンドンでの就職。
501
00:45:17,900 --> 00:45:20,040
私は妹とジョーをサポートします
自分の収入から。
502
00:45:20,438 --> 00:45:22,338
あなたは鍛冶屋として生まれました。
何という有益な雇用でしょうか？
503
00:45:22,342 --> 00:45:24,052
具体的には分かりません。
504
00:45:24,312 --> 00:45:25,782
しかし、むしろ
鍛冶屋になって、
505
00:45:26,584 --> 00:45:28,524
私は誰かになります
もっと似てる…
506
00:45:30,157 --> 00:45:31,187
紳士です。
507
00:45:34,132 --> 00:45:35,502
ビディ、やってるよ
良いことだ。
508
00:45:36,971 --> 00:45:38,941
それで、なぜ悲しいのですか、
あるいは怒ったり、
509
00:45:38,942 --> 00:45:40,382
またはそれが何であれ
あなたは？
510
00:45:40,378 --> 00:45:41,978
ピップ・ガーガリー。
511
00:45:42,315 --> 00:45:44,485
賢い、奇妙、
512
00:45:46,289 --> 00:45:48,059
そして完全に盲目でもあります。
513
00:46:11,941 --> 00:46:12,941
ピッ！
514
00:46:13,477 --> 00:46:15,877
来る。
彼らはあなたのために準備ができています。
515
00:46:41,934 --> 00:46:43,144
7 掛ける 4。
516
00:46:43,337 --> 00:46:44,507
28.
517
00:46:45,040 --> 00:46:46,380
7 の 7 倍。
518
00:46:47,078 --> 00:46:48,148
49.
519
00:46:50,519 --> 00:46:52,149
十四...
520
00:46:52,488 --> 00:46:55,528
プラス 7、プラス 6、
521
00:46:57,064 --> 00:46:58,204
プラス6。
522
00:46:59,235 --> 00:47:00,265
34.
523
00:47:02,108 --> 00:47:03,178
つまり33です。
524
00:47:06,216 --> 00:47:07,946
私はあなたを彼らに売った
525
00:47:08,387 --> 00:47:11,057
神童として、天才として…
526
00:47:11,059 --> 00:47:14,569
野生で育つ蘭のように
厩舎の汚さの中で。
527
00:47:15,635 --> 00:47:17,335
私たち全員を失望させないでください、ピップ。
528
00:47:19,610 --> 00:47:21,010
来て。
529
00:47:33,237 --> 00:47:34,507
それで、彼女はどんな人ですか？
530
00:47:36,243 --> 00:47:38,483
彼女は女の子です
あなたの年齢について、
531
00:47:38,481 --> 00:47:39,451
よく喋る…
532
00:47:39,449 --> 00:47:42,189
- ミス・ハヴィシャムのことです。
- おお。そうですね、実のところ、
533
00:47:42,523 --> 00:47:46,003
他のほぼ全員と同じように、
私は彼女を一度も見たことがありません。
534
00:47:45,996 --> 00:47:48,226
彼女は自分のビジネスを行っています
ジャガーズ氏を通じて。
535
00:47:48,668 --> 00:47:50,238
彼はキングの顧問です。
536
00:47:50,238 --> 00:47:51,338
そしてかなり唐突な事に
537
00:47:51,340 --> 00:47:52,480
そこで。
538
00:48:03,297 --> 00:48:05,937
ここに彼女がいます、
あなたの未来の相棒。
539
00:48:32,723 --> 00:48:35,233
こちらが彼です、エステラさん。
540
00:48:35,562 --> 00:48:37,232
エステラ？
はい。
541
00:48:38,433 --> 00:48:39,503
それは何ですか？
542
00:48:40,071 --> 00:48:41,641
こちらは少年、ピップです。
543
00:48:41,974 --> 00:48:43,384
少年、ピップですか？
544
00:48:43,744 --> 00:48:45,214
とても満足しています
お会いしましょう、奥様。
545
00:48:45,214 --> 00:48:47,154
「奥様」？
- お嬢様。
546
00:48:47,953 --> 00:48:50,193
私がその女性に言ったように、
547
00:48:50,191 --> 00:48:52,661
ピップは大理石の塊です
ただ形になるのを待っているだけです。
548
00:48:53,029 --> 00:48:54,429
ハンマーとノミで？
549
00:48:55,234 --> 00:48:58,374
もしかしたら入ってもいいかもしれない
そして彼をその女性に紹介しますか？
550
00:48:58,708 --> 00:49:01,508
今、あなたは
ただ愚かなだけです。
551
00:49:03,450 --> 00:49:05,020
男の子だけが来ます。
552
00:49:06,524 --> 00:49:08,034
他の人は許可されません。
553
00:49:11,601 --> 00:49:13,141
さあ、少年、
554
00:49:28,233 --> 00:49:29,343
急いでください。
555
00:49:35,414 --> 00:49:38,224
私は言う、何
男の子を迎えに行く時間はあるでしょうか？
556
00:49:38,220 --> 00:49:40,290
私たちがいるとき
彼にはうんざりしている。
557
00:50:19,536 --> 00:50:21,466
怖いですか？
何の？
558
00:50:23,276 --> 00:50:24,646
幽霊のことですか？
559
00:50:25,414 --> 00:50:26,424
いいえ。
560
00:50:26,618 --> 00:50:28,248
必要ありません
ここの幽霊。
561
00:50:28,722 --> 00:50:30,422
幽霊はそうでしょう
来るのが怖い。
562
00:50:56,443 --> 00:50:59,853
ママ、あの子がここにいるよ。
563
00:51:06,463 --> 00:51:07,603
泊まってないの？
564
00:51:07,900 --> 00:51:09,540
いいえ、いいえ。
565
00:51:47,344 --> 00:51:48,354
こんにちは？
566
00:51:52,354 --> 00:51:53,364
そこには誰がいますか？
567
00:51:55,628 --> 00:51:56,758
ピップです、奥様。
568
00:51:58,233 --> 00:51:59,203
さん。
569
00:51:59,937 --> 00:52:03,337
奥様、パンブルチョックさんの男の子です。
570
00:52:13,564 --> 00:52:14,734
会わせてください。
571
00:52:24,252 --> 00:52:25,252
ここに来て。
572
00:52:40,752 --> 00:52:41,892
私を見てください。
573
00:52:50,705 --> 00:52:52,535
何を見てください
私の残り物。
574
00:52:59,690 --> 00:53:01,230
何を触ったらいいの、ピップ？
575
00:53:02,428 --> 00:53:04,368
あなたの心に響きます。
- はい。
576
00:53:05,033 --> 00:53:06,243
壊れた。
577
00:53:14,352 --> 00:53:16,292
何て言いましたか
ここでの目的については？
578
00:53:16,791 --> 00:53:19,801
そうすると言われました
女の子の仲間になってください。
579
00:53:21,332 --> 00:53:22,602
すでに会ったことのある人。
580
00:53:22,836 --> 00:53:24,266
「誰と」会ったのか。
581
00:53:24,840 --> 00:53:26,440
「誰」、そうです。
582
00:53:27,579 --> 00:53:28,909
ああ、はい。会社。
583
00:53:30,317 --> 00:53:32,587
覚えています
会社に対する私の願望。
584
00:53:34,325 --> 00:53:36,255
ほら、私は疲れているのよ、ピップ。
585
00:53:37,799 --> 00:53:39,569
男性と女性の。
586
00:53:42,074 --> 00:53:44,814
時々、嫌な妄想をすることがあります
私が欲しいものについて。
587
00:53:48,955 --> 00:53:50,285
エステラに電話してください。
588
00:54:01,079 --> 00:54:02,349
エステラ。
589
00:54:13,403 --> 00:54:15,583
永遠の冬へようこそ。
590
00:54:16,911 --> 00:54:20,851
無邪気な瞬間
大腐敗の前に。
591
00:54:21,921 --> 00:54:23,391
エステラ、どうする？
彼のことを考えていますか？
592
00:54:23,824 --> 00:54:25,494
彼はそうだと思います
普通の労働者の少年
593
00:54:25,494 --> 00:54:27,674
大きなブーツで、
厩舎のような匂いがする人。
594
00:54:30,772 --> 00:54:31,972
少年、あなたは何をしますか
彼女のことを考えていますか？
595
00:54:34,780 --> 00:54:36,580
彼女はとても...
596
00:54:38,588 --> 00:54:39,618
誇りに思っています。
597
00:54:41,727 --> 00:54:42,727
そしてきれいですか？
598
00:54:45,067 --> 00:54:46,037
はい。
599
00:54:47,672 --> 00:54:50,042
それで、普通の男の子が
そして誇り高く美しい女の子。
600
00:55:00,464 --> 00:55:01,774
あなたのプレーを見たいです。