1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:56,098 --> 00:00:57,132 - Sana söylüyorum dostum. 3 00:00:57,133 --> 00:00:59,133 Mükemmel kaburga öylece kemikten düşemez. 4 00:00:59,134 --> 00:01:01,135 Olması gerek biraz çiğneyin. 5 00:01:01,136 --> 00:01:02,403 - Belki Çavuş bize izin verir. bir dürtme yap 6 00:01:02,404 --> 00:01:03,437 bunlardan birinde dağ keçileri var. 7 00:01:03,438 --> 00:01:05,606 Biraz Afgan barbeküsü yiyin. 8 00:01:05,607 --> 00:01:07,842 - Biraz konuşabilir misiniz? yemekten başka bir şey mi? 9 00:01:07,843 --> 00:01:09,809 Orada bekle Nelson. 10 00:01:09,810 --> 00:01:11,445 Birkaç hafta sonra eve varırız. 11 00:01:11,446 --> 00:01:13,781 Amber ve ben seni götüreceğiz kilise barbeküsüne. 12 00:01:13,782 --> 00:01:15,649 - Haydi Çavuş. 13 00:01:15,650 --> 00:01:17,852 Hiçbir şey bilmiyorum Şu kilise işleri hakkında. 14 00:01:17,853 --> 00:01:19,720 - Evet, hiç yaşamadın Papaz Williams'ın kaburgaları daha önce. 15 00:01:19,721 --> 00:01:22,223 Johnson biliyor neyden bahsediyorum. 16 00:01:22,224 --> 00:01:23,457 - Çok iyi! 17 00:01:23,458 --> 00:01:28,331 - O zamana kadar kilitle ve yükle. 18 00:01:57,926 --> 00:02:02,630 -? Kurtarıcının şunu söylediğini duyabiliyor muyum? 19 00:02:02,631 --> 00:02:07,401 ? Gücün gerçekten küçük mü? 20 00:02:07,402 --> 00:02:11,605 ? Zayıflığın çocuğu, izle ve dua et? 21 00:02:11,606 --> 00:02:15,709 ? Bende bul sen her şeyde misin? 22 00:02:20,514 --> 00:02:22,483 Kiliseye gitmek istemiyorum. 23 00:02:22,484 --> 00:02:24,484 - Hadi. Gidip şarkı söylemek istemez misin? 24 00:02:24,485 --> 00:02:27,187 - Canım istemiyor. 25 00:02:27,188 --> 00:02:28,955 - Bilirsin, Tanrı'nın övgülerini söyleyerek 26 00:02:28,956 --> 00:02:30,524 hediyeler için bize verilen, 27 00:02:30,525 --> 00:02:31,959 biz de bunu yapıyoruz. 28 00:02:31,960 --> 00:02:34,328 - Hatta biz canın istemiyor mu? 29 00:02:34,329 --> 00:02:36,699 - Özellikle ne zaman canımız istemiyor. 30 00:02:38,699 --> 00:02:40,336 - Babamı özledim. 31 00:02:42,336 --> 00:02:44,505 - Ben de öyle. 32 00:02:44,506 --> 00:02:46,573 Ama yakında evde olacak! 33 00:02:49,211 --> 00:02:51,580 Hadi, sana kahvaltı hazırladım. 34 00:02:57,352 --> 00:03:02,623 -? İsa hepsini ödedi mi? 35 00:03:02,624 --> 00:03:07,861 ? Her şeyi ona mı borçluyum? 36 00:03:07,862 --> 00:03:12,600 ? Günah terk etmişti kızıl bir leke mi? 37 00:03:12,601 --> 00:03:18,439 ? Kar gibi bembeyaz mı yıkadı? 38 00:03:18,440 --> 00:03:23,744 -? Peki tahtın önünde ne zaman? 39 00:03:23,745 --> 00:03:28,448 ? Onun içinde tamamen duruyor muyum? 40 00:03:28,449 --> 00:03:33,853 ? Kupalarımı yere mi bırakacağım? 41 00:03:33,854 --> 00:03:39,760 ? Hepsi İsa'nın ayaklarının dibinde mi? 42 00:03:39,761 --> 00:03:45,266 -? İsa hepsini ödedi mi? 43 00:03:45,267 --> 00:03:50,638 ? Her şeyi ona mı borçluyum? 44 00:03:50,639 --> 00:03:55,409 ? Günah terk etmişti kızıl bir leke mi? 45 00:03:55,410 --> 00:04:01,849 ? Kar gibi bembeyaz mı yıkadı? 46 00:04:01,850 --> 00:04:05,289 ? İsa hepsini ödedi mi? 47 00:04:12,494 --> 00:04:14,460 - Bayan Amber Hill mi? 48 00:04:14,461 --> 00:04:15,461 - Hayır. 49 00:04:17,298 --> 00:04:19,333 - Üzülerek söylüyorum ki... 50 00:04:19,334 --> 00:04:21,035 - Hayır, hayır! 51 00:04:21,036 --> 00:04:22,970 - Kocan çatışmada öldürüldü... 52 00:04:25,372 --> 00:04:28,941 20 Mayıs 2014 Perşembe günü. 53 00:04:28,942 --> 00:04:31,889 - Hayır! 54 00:04:40,889 --> 00:04:43,365 HAYIR! 55 00:06:24,959 --> 00:06:26,727 - Anne? 56 00:06:26,728 --> 00:06:29,067 getirme sırası bende Pazar okulu atıştırmalıkları. 57 00:06:39,706 --> 00:06:42,643 - Sunucu: Merhaba millet! Programa tekrar hoş geldiniz. 58 00:06:42,644 --> 00:06:44,811 Ve bilirsiniz, ırk dünyası hala vızıldıyor 59 00:06:44,812 --> 00:06:49,082 Cody Jackson'la ilgili DAV 200'de korkunç kaza. 60 00:06:49,083 --> 00:06:51,117 Video viral oldu, ve dışarısı çılgınca. 61 00:06:51,118 --> 00:06:53,953 Eddie, ne oldu? Koç Gibbs'in altın çocuğuna mı? 62 00:06:53,954 --> 00:06:56,023 - Sanırım Joe, sen yapardın Koç Gibbs'e bunu sormak istiyorum. 63 00:06:56,024 --> 00:06:58,792 Bilmiyorum. Bildiğim şey şu herkes ona saldırıyor. 64 00:06:58,793 --> 00:07:00,460 Ve bunun adil olduğunu düşünmüyorum. 65 00:07:00,461 --> 00:07:03,063 Sanırım o muazzam bir yetenek. 66 00:07:03,064 --> 00:07:05,799 - Ayrılmaya çalışmıyorlar üç araba ve lideri al 67 00:07:05,800 --> 00:07:08,471 yüksek tarafta dönüşte mermerlerde. 68 00:07:35,997 --> 00:07:39,906 - Bana 9/16 kutusunu ver. yapar mısın? 69 00:07:44,906 --> 00:07:47,174 - Geldiğimi duydun değil mi? 70 00:07:47,175 --> 00:07:49,880 - Bütün mahalle öyle yaptı. 71 00:07:52,880 --> 00:07:54,620 Sen Cody olmalısın. 72 00:07:58,620 --> 00:08:00,153 Joe Cartier. 73 00:08:00,154 --> 00:08:02,088 - Güzel bir yolculuk. 74 00:08:02,089 --> 00:08:03,724 - Kesinlikle öyle. 75 00:08:03,725 --> 00:08:06,559 Ve isterim bu şekilde kalmasını sağlamak. 76 00:08:06,560 --> 00:08:08,261 Kelime şu ki, sahip olabilirsin bununla ilgili bazı sorunlar var. 77 00:08:08,262 --> 00:08:11,198 - Sürtünmek yarıştır, değil mi? 78 00:08:11,199 --> 00:08:14,838 - Hayır değil. ve bu bir kutu sonu değil. 79 00:08:17,839 --> 00:08:19,739 O kutuyu al. 80 00:08:19,740 --> 00:08:21,076 Geç kalmak istemiyoruz. 81 00:08:22,076 --> 00:08:23,844 - Neye geç kaldın? 82 00:08:23,845 --> 00:08:25,081 - Kilise! 83 00:08:27,081 --> 00:08:28,221 - Kilise? 84 00:08:34,221 --> 00:08:35,922 - Bree, İncilini aldın mı? 85 00:08:35,923 --> 00:08:37,291 - Evet, bende var. 86 00:08:37,292 --> 00:08:39,625 - Vay, işte orada. - Yardımcı olabilir miyim? 87 00:08:39,626 --> 00:08:41,695 - Sen Amber Hill misin? - Evet, ben Amber'ım. 88 00:08:41,696 --> 00:08:42,696 - Size hizmet verildi. 89 00:08:45,667 --> 00:08:47,834 - O kimdi? - Boş ver. 90 00:08:47,835 --> 00:08:48,979 Önemli değil. Hadi. Hadi gidelim. 91 00:08:49,003 --> 00:08:50,704 Arabaya binelim. 92 00:08:57,711 --> 00:08:59,278 - İşte buyurun. Günaydın. 93 00:08:59,279 --> 00:09:02,222 Günaydın... sabah. 94 00:09:09,222 --> 00:09:11,062 - Yapacak mısın? Kiliseden sonra beni alır mısın? 95 00:09:14,062 --> 00:09:15,731 - Hayır. Hannah'da kal. 96 00:09:17,731 --> 00:09:19,871 - Tamam aşkım. 97 00:09:28,176 --> 00:09:29,179 -Bree! 98 00:09:32,179 --> 00:09:33,759 İkramı unuttun. 99 00:09:44,759 --> 00:09:46,759 - Keşke kalsaydın. 100 00:09:46,760 --> 00:09:50,062 - Biliyorum ama annemin bugün işe gitmem lazım 101 00:09:50,063 --> 00:09:51,779 - Tamam aşkım. 102 00:10:04,779 --> 00:10:06,713 - Merhaba Bree! Orada ne var? 103 00:10:06,714 --> 00:10:08,215 - Kim o? 104 00:10:08,216 --> 00:10:09,422 - O senin liginin dışında. 105 00:10:14,422 --> 00:10:16,822 - Hımm. Neyin var? - Çılgın Krispies. 106 00:10:16,823 --> 00:10:18,959 - Ooh, Çılgın Krispies iyi görünüyor! 107 00:10:20,928 --> 00:10:22,095 Günaydın Joe. 108 00:10:22,096 --> 00:10:23,263 - Merhaba Karena. 109 00:10:23,264 --> 00:10:24,931 Bu Cody Jackson. 110 00:10:24,932 --> 00:10:26,233 Sadece gönüllü oldu 111 00:10:26,234 --> 00:10:27,933 kafamı yukarı kaldırmak gençlik sosyal yardım programımız. 112 00:10:27,934 --> 00:10:29,769 - Ah! Peki, güzel görüşürüz Cody. 113 00:10:29,770 --> 00:10:30,771 - Tanıştığıma memnun oldum. 114 00:10:30,772 --> 00:10:32,071 Ne yaptım? 115 00:10:32,072 --> 00:10:33,673 ? 116 00:10:33,674 --> 00:10:35,008 - Günaydın Bayan Bree. 117 00:10:35,009 --> 00:10:36,442 - Merhaba Hannah. 118 00:10:36,443 --> 00:10:37,443 - Annen geliyor mu? 119 00:11:08,109 --> 00:11:09,776 - Gelebildiğine çok sevindim. 120 00:11:09,777 --> 00:11:10,979 - Ben çok... - Sakla onu. 121 00:11:11,979 --> 00:11:14,013 İlgilenmiyorum. 122 00:11:14,014 --> 00:11:15,882 - Hey, şansın oldu mu? 123 00:11:15,883 --> 00:11:18,851 düşünmek şu vardiya yöneticisi pozisyonu? 124 00:11:18,852 --> 00:11:21,187 - Neden denemiyorsun? zamanında olmak 125 00:11:21,188 --> 00:11:23,294 İlk önce sahip olduğun iş için mi? 126 00:11:27,294 --> 00:11:30,830 - Sana bir sorum var. 127 00:11:30,831 --> 00:11:33,000 Ne olur? planların ne zamandı 128 00:11:34,000 --> 00:11:37,170 hayatın yolunda gitmiyor mu? 129 00:11:37,171 --> 00:11:40,172 Bazıları Allah'ı suçluyor. 130 00:11:40,173 --> 00:11:43,276 Allah'tan vazgeçiyorlar. 131 00:11:43,277 --> 00:11:45,144 Namazı bırakıyorlar. 132 00:11:45,145 --> 00:11:47,947 O'nun sözünü okumayı bırakırlar, 133 00:11:47,948 --> 00:11:50,852 Onun kilisesine gitmeyi bırak. 134 00:11:51,852 --> 00:11:55,024 Bunların hepsini görüyor musun? çevrenizdeki boş koltuklar mı? 135 00:11:57,024 --> 00:12:01,427 Bunlar eksik erkek ve kız kardeşler. 136 00:12:01,428 --> 00:12:06,398 Aşk bizi çağırıyor onları eve getirmek için. 137 00:12:06,399 --> 00:12:11,470 Allah'ı bilmeleri lazım onlarla işin bitmedi 138 00:12:11,471 --> 00:12:15,274 onları terk etmediğini. 139 00:12:15,275 --> 00:12:20,247 Tanrı onları istiyor O'na geri dönmek için. 140 00:12:20,248 --> 00:12:22,548 Ve eğer isteklilerse 141 00:12:22,549 --> 00:12:28,120 sadece ona dönmek için en küçük inanç tohumu... 142 00:12:28,121 --> 00:12:31,224 onlara gösterecek 143 00:12:31,225 --> 00:12:35,228 hiçbir şeyin imkansız olmadığını. 144 00:12:35,229 --> 00:12:36,229 - "Gerçekten sana söylüyorum 145 00:12:36,998 --> 00:12:39,965 "Eğer inancın varsa hardal tohumu büyüklüğünde 146 00:12:39,966 --> 00:12:41,835 "bunu söyleyeceksin dağa. 147 00:12:41,836 --> 00:12:44,104 "Buradan oraya git, ve hareket edecek, 148 00:12:44,105 --> 00:12:46,105 "ve hiçbir şey olmayacak senin için imkansız." 149 00:12:46,106 --> 00:12:47,907 - Teşekkür ederim David. 150 00:12:47,908 --> 00:12:50,813 Ne tuttuğumu gören var mı? 151 00:12:52,813 --> 00:12:55,415 Bu bir hardal tohumu. 152 00:12:55,416 --> 00:12:57,883 En küçük tohumlardan biri dünyada, 153 00:12:57,884 --> 00:13:01,488 ama çok büyük bir bitki diktiğinizde, ondan güçlü bir ağaç büyüyebilir. 154 00:13:01,489 --> 00:13:03,455 Bu oldukça güçlü bir tohum, değil mi? 155 00:13:03,456 --> 00:13:06,292 Yani İsa'nın söylediği şey şuydu: 156 00:13:06,293 --> 00:13:08,528 en küçüğü bile biraz inanç 157 00:13:08,529 --> 00:13:09,998 bir fark yaratabilir hayatımızda 158 00:13:10,998 --> 00:13:14,234 ve hayatlarda arkadaşlarımızın ve ailemizin 159 00:13:14,235 --> 00:13:15,239 Çünkü inancımız... 160 00:13:18,239 --> 00:13:20,618 başkalarını Tanrı’ya yönlendirmemize yardımcı olabilir. 161 00:13:30,618 --> 00:13:32,585 - Gerçekten harika Seni görmek için Monica. 162 00:13:32,586 --> 00:13:33,706 - Ben de seni görmek güzel. 163 00:13:33,987 --> 00:13:36,223 - İşler nasıl gidiyor? - Harika. 164 00:13:36,224 --> 00:13:38,057 Şikayet edemem. Süper meşgul. 165 00:13:38,058 --> 00:13:41,360 Az önce büyük bir müşteriye ulaştım, V.P.'ye terfi etti. 166 00:13:41,361 --> 00:13:44,029 - Vay. Bu harika. 167 00:13:44,030 --> 00:13:47,167 - Yedinci masa hazır kahve dolumları için. 168 00:13:47,168 --> 00:13:49,335 Ten siparişe hazır, 169 00:13:49,336 --> 00:13:52,174 ve kayınvalidenin Beşinci masada. 170 00:13:54,174 --> 00:13:55,977 - Peki, iyi şanslar Beşinci masayla birlikte. 171 00:13:56,977 --> 00:13:58,381 - Teşekkürler. 172 00:14:01,381 --> 00:14:05,317 Günaydın Patti. Kahve ister misin? 173 00:14:05,318 --> 00:14:07,153 - Seni görmek çok güzel, Amber. 174 00:14:07,154 --> 00:14:09,455 Yazık ki gelmek zorundayım bunu yapmak için buraya kadar geldik. 175 00:14:09,456 --> 00:14:10,956 - Kahve? 176 00:14:10,957 --> 00:14:12,124 - Bree nasıl? 177 00:14:12,125 --> 00:14:13,927 - O iyi. 178 00:14:13,928 --> 00:14:15,629 Ne alırsınız? 179 00:14:15,630 --> 00:14:19,431 - Daha fazla zaman geçirmek isterim torunumla birlikte. 180 00:14:19,432 --> 00:14:22,369 - Peki yemek? 181 00:14:22,370 --> 00:14:25,037 - Ziyaret etti mi? Darren'ın mezarı gelmedi mi? 182 00:14:25,038 --> 00:14:26,198 - Eğer sorarsa onu alırım. 183 00:14:27,008 --> 00:14:28,675 - Sekiz yaşında. 184 00:14:28,676 --> 00:14:31,043 Bunları yapmak zorundasın onun için. 185 00:14:31,044 --> 00:14:32,414 Tonunu sen ayarla. 186 00:14:34,414 --> 00:14:36,215 Bree bugün nerede? 187 00:14:36,216 --> 00:14:37,953 - Kilisede. 188 00:14:39,953 --> 00:14:42,955 Bana öyle geliyor ki Bree 189 00:14:42,956 --> 00:14:45,691 faydalanabilir daha tutarlı bir ev hayatı. 190 00:14:45,692 --> 00:14:47,527 - İşte tam da bu Ona veriyorum. 191 00:14:47,528 --> 00:14:49,061 - Haftanın yedi günü çalışarak mı? 192 00:14:49,062 --> 00:14:50,742 - Bu bir şey Hemen şimdi yapmam gerekiyor. 193 00:14:50,998 --> 00:14:52,264 - Neden? Ben... 194 00:14:52,265 --> 00:14:53,667 buraya gelmedim kavga çıkarmak için. 195 00:14:53,668 --> 00:14:56,440 Sana bir teklifte bulunmaya geldim. 196 00:14:59,440 --> 00:15:01,608 - Göz farı ve dudak parlatıcısıyla mı? 197 00:15:01,609 --> 00:15:07,180 - Amber, sana yardım etmek isterim kendi franchise'ınızı kurun. 198 00:15:09,250 --> 00:15:11,410 - İyi para kazanabilirsin bağımsız danışman olarak. 199 00:15:11,985 --> 00:15:16,226 Burada çalışmayı bırakabilirsin ve Bree ile evde ol. 200 00:15:19,226 --> 00:15:21,961 - Bunu kontrol altına aldım. 201 00:15:21,962 --> 00:15:26,099 - Farklılıklarımız var. Yapıyoruz. 202 00:15:26,100 --> 00:15:27,399 Ama sanırım anlaşabiliriz 203 00:15:27,400 --> 00:15:29,134 Bree öyle en önemli şey 204 00:15:29,135 --> 00:15:30,215 dünyada ikimize de. 205 00:15:40,280 --> 00:15:42,586 - Bree'ye merhaba dediğimi söyle. 206 00:15:45,586 --> 00:15:48,388 - Joe'nunkine benziyor gençlik sosyal yardım programı 207 00:15:48,389 --> 00:15:50,255 büyük bir hit olacak. 208 00:15:50,256 --> 00:15:52,392 - Hangi çocuk istemez ki bir yarış arabası sürücüsüyle takılmak mı? 209 00:15:52,393 --> 00:15:53,526 - Tamam, işte başlıyoruz! Hadi. 210 00:15:53,527 --> 00:15:55,260 Daha yakın, daha yakın. İtme. 211 00:15:55,261 --> 00:15:56,730 Biraz daha yaklaş. İtme. 212 00:15:56,731 --> 00:15:58,731 Tamam kovboy. Bu konuda bana yardım et. 213 00:15:58,732 --> 00:16:01,301 Bir, iki, üç! 214 00:16:01,302 --> 00:16:03,570 Hoo-ah! 215 00:16:03,571 --> 00:16:05,238 Bundan hoşlandın mı? 216 00:16:05,239 --> 00:16:09,008 Tamam kim almak ister Bu köpek yavrusu bir tur için mi? 217 00:16:09,009 --> 00:16:11,076 Ah, millet. 218 00:16:11,077 --> 00:16:12,579 Elbette. İşte başlıyoruz! 219 00:16:12,580 --> 00:16:14,147 İşte bu. Anladın. 220 00:16:14,148 --> 00:16:16,383 Harika gidiyor! Bu harika! Göreyim seni! 221 00:16:16,384 --> 00:16:19,018 Aferin. 222 00:16:19,019 --> 00:16:21,086 Şimdi şu eğriyi alın. Sola, sağa. 223 00:16:21,087 --> 00:16:23,757 İşte bu! Ah dostum. Sen çok doğalsın! 224 00:16:23,758 --> 00:16:26,792 İyi iş, Dean. İyi deneme. 225 00:16:26,793 --> 00:16:29,796 Pekala, Şifre Kırıcı. 226 00:16:29,797 --> 00:16:32,431 Yumruk atmak istiyorsun ve bir sonraki sürücümüze koçluk yapalım mı? 227 00:16:32,432 --> 00:16:34,701 İşte başlıyoruz! Hadi yapalım! 228 00:16:34,702 --> 00:16:37,704 - Bize yardım edecek misin? kendi go-kartlarımızı mı yapacağız? 229 00:16:37,705 --> 00:16:41,641 Evet öyle olacak gibi görünüyor hapis cezamın bir parçası olsun. 230 00:16:41,642 --> 00:16:44,643 - Hapishane? biliyor musun David'in amcası mı? 231 00:16:44,644 --> 00:16:45,711 - Esneme hareketleri yapıyor Jackson'da. 232 00:16:45,712 --> 00:16:47,312 Onun için dua ediyoruz. 233 00:16:47,313 --> 00:16:50,316 - Herhangi bir maliyeti var mı? 234 00:16:50,317 --> 00:16:52,484 - Bunun bir maliyeti var mı? 235 00:16:52,485 --> 00:16:55,321 - Go-kartları inşa etmek. - Öyle düşünmüyorum. 236 00:16:55,322 --> 00:16:56,656 Bu benim ilk günüm. bu yüzden pek emin değilim. 237 00:16:56,657 --> 00:16:58,258 - Manuel mi, otomatik mi? 238 00:16:58,259 --> 00:17:00,192 - Ne kadar hızlı gidecekler? - Tamam, biliyor musun? 239 00:17:00,193 --> 00:17:01,360 Sen sadece arabada otur, 240 00:17:01,361 --> 00:17:02,394 Ayağınızı pedalın üzerinde tutun... 241 00:17:02,395 --> 00:17:04,763 ve konilerin etrafından dolaşıyorsunuz. 242 00:17:04,764 --> 00:17:06,569 Hepsi bu kadar. Anladın mı? 243 00:17:08,569 --> 00:17:09,745 - Anladım. 244 00:17:18,745 --> 00:17:19,745 -Amber! 245 00:17:21,514 --> 00:17:23,649 - Merhaba Çavuş Price. 246 00:17:23,650 --> 00:17:25,687 MERHABA. - Nasılsın? 247 00:17:26,687 --> 00:17:28,187 - İyi gidiyoruz. 248 00:17:28,188 --> 00:17:30,423 Günden güne alıyor. 249 00:17:30,424 --> 00:17:32,625 - Bunu sana getireyim. 250 00:17:32,626 --> 00:17:35,594 - Teşekkürler. Tam buradayım. 251 00:17:35,595 --> 00:17:39,599 - Bree nasıl? - Durumu iyi. 252 00:17:39,600 --> 00:17:41,667 - Şu anda hangi sınıfta? 253 00:17:41,668 --> 00:17:43,403 - Dördüncü sırada. 254 00:17:43,404 --> 00:17:45,705 - Ah. Hızlı büyüyorlar. 255 00:17:45,706 --> 00:17:47,639 - Evet, kesinlikle öyleler. 256 00:17:47,640 --> 00:17:50,776 - Dinle, elimizde çok şey var harika aktivitelerden 257 00:17:50,777 --> 00:17:52,579 çocuklar için üssünde. 258 00:17:52,580 --> 00:17:55,881 getirmelisin Bree bir ara buralarda olur. 259 00:17:55,882 --> 00:17:58,551 - Elbette. 260 00:17:58,552 --> 00:18:00,552 Kulağa eğlenceli geliyor. Teşekkür ederim. 261 00:18:00,553 --> 00:18:02,754 - Sen ailedensin Amber. 262 00:18:02,755 --> 00:18:05,841 Arkanı kolladık. 263 00:18:22,743 --> 00:18:25,645 - Ve arkadaşım Allie, gerçekten hızlı gitti, 264 00:18:25,646 --> 00:18:28,915 ve David sürdü arka arkaya üç koniye bölünür. 265 00:18:28,916 --> 00:18:30,350 Ve sonra ne zaman sıra bendeydi... 266 00:18:30,351 --> 00:18:32,318 - Dikkat et! Haydi, Bree. 267 00:18:32,319 --> 00:18:33,719 Ne yaptığına dikkat et. 268 00:18:33,720 --> 00:18:36,222 - Özür dilerim anne. 269 00:18:36,223 --> 00:18:38,925 - Bu da ne? 270 00:18:38,926 --> 00:18:40,627 - Bu benim hardal tohumum. 271 00:18:40,628 --> 00:18:43,263 - Neyin? - Hardal tohumum. 272 00:18:43,264 --> 00:18:45,764 Pazar okuluna diktim. 273 00:18:45,765 --> 00:18:48,400 Ve İsa diyor ki eğer sadece sahipsen biraz inanç, 274 00:18:48,401 --> 00:18:50,736 o zaman bu minik tohum büyüyebilir 275 00:18:50,737 --> 00:18:53,473 en büyük ağaca dünyada. 276 00:18:53,474 --> 00:18:56,176 - Hmm. 277 00:18:56,177 --> 00:18:58,311 - Ve fen dersinde, 278 00:18:58,312 --> 00:19:01,648 Bitkileri öğrendim konuşulmaktan hoşlanırım. 279 00:19:01,649 --> 00:19:02,748 Bu yüzden bir isme ihtiyacı var. 280 00:19:02,749 --> 00:19:05,451 - O? - Evet. 281 00:19:05,452 --> 00:19:10,395 Onu öylece arayamıyorum. "Merhaba tohum." 282 00:19:18,198 --> 00:19:19,698 Matthew! 283 00:19:19,699 --> 00:19:22,267 Kısaca Matt. 284 00:19:22,268 --> 00:19:23,903 Onu nerede tutmalıyız? 285 00:19:23,904 --> 00:19:25,638 - Bilmiyorum tatlım. 286 00:19:25,639 --> 00:19:27,407 Bazı tohumlar büyümüyor nerede yaşıyoruz? 287 00:19:27,408 --> 00:19:30,646 - Anne... Bu olacak. 288 00:20:05,646 --> 00:20:07,584 - Seni düşündüren ne? o benim seviyemin dışında mı? 289 00:20:11,584 --> 00:20:16,858 - Amber hâlâ iyileşiyor kocasının kaybından. 290 00:20:17,858 --> 00:20:20,264 - Nasıl öldü? - Afganistan. 291 00:20:23,264 --> 00:20:25,598 Sadece öyle olduğunu düşünmüyorum şu anda ihtiyacı olan şey. 292 00:20:25,599 --> 00:20:29,534 Neyse, başka şeylerin de var endişelenmek, 293 00:20:29,535 --> 00:20:31,536 hazırlanmak için bir yarış gibi. 294 00:20:31,537 --> 00:20:33,339 - Gerçekten bilmiyorum Koç Gibbs ne 295 00:20:33,340 --> 00:20:35,621 bundan kurtulmayı umuyor reşit olmayanlara küçük bir yolculuk. 296 00:20:37,311 --> 00:20:40,280 - Evet. Ben de değil. 297 00:20:40,281 --> 00:20:42,679 Şoförüm olsaydın, Seni kovurdum. 298 00:21:21,988 --> 00:21:23,523 - Peki bu gece sana ne getireyim? 299 00:21:30,097 --> 00:21:32,400 - Üzgünüm. Şey... 300 00:21:34,400 --> 00:21:36,802 Üzgünüm. Ben sadece... 301 00:21:36,803 --> 00:21:39,805 köfte... 302 00:21:39,806 --> 00:21:41,040 patates kızartması. 303 00:21:41,041 --> 00:21:43,775 - Patates kızartması. İçecek bir şey var mı? 304 00:21:43,776 --> 00:21:45,457 - Su iyi. Teşekkür ederim. 305 00:21:58,591 --> 00:22:00,126 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 306 00:22:00,127 --> 00:22:02,628 İyiyim. 307 00:22:02,629 --> 00:22:05,898 İyiyim. 308 00:22:09,937 --> 00:22:12,638 Bu... 309 00:22:12,639 --> 00:22:14,674 Amber bu gece çalışıyor mu? 310 00:22:14,675 --> 00:22:15,985 - Hayır, üzgünüm. 311 00:23:33,587 --> 00:23:35,925 - Bayan Hill mi? 312 00:23:37,925 --> 00:23:41,060 - Ekstra vardiya alabilirim lokantada. 313 00:23:41,061 --> 00:23:44,230 Ben... ben gerçekten yapıyorum elimden gelen her şeyi. 314 00:23:44,231 --> 00:23:48,167 - İzin ver açıklayayım ne olacak. 315 00:23:48,168 --> 00:23:52,772 Size zaten hizmet verildi ikinci haciz bildiriminiz. 316 00:23:52,773 --> 00:23:57,076 Bir ödemeyi daha kaçırırsanız, 317 00:23:57,077 --> 00:23:59,579 sadece iki seçenek var. 318 00:23:59,580 --> 00:24:02,080 Kısa satış yapabilirsiniz eviniz ve... 319 00:24:02,081 --> 00:24:03,752 - Evimi mi satacağım? 320 00:24:05,752 --> 00:24:08,186 Hayır, evimi satmayacağım. 321 00:24:08,187 --> 00:24:11,627 - O zaman banka zorlanacak ele geçirmek. 322 00:24:13,627 --> 00:24:16,216 - Çok teşekkür ederim zamanın için. 323 00:24:36,216 --> 00:24:37,216 - Anne? 324 00:24:40,087 --> 00:24:42,088 Anne! - Hmm? 325 00:24:42,089 --> 00:24:45,860 - Sende bunlardan biri var mı? babamın yamaları? 326 00:24:46,860 --> 00:24:48,727 - Muhtemelen. 327 00:24:48,728 --> 00:24:49,896 Ne için? 328 00:24:49,897 --> 00:24:51,964 - Arabam için. 329 00:24:51,965 --> 00:24:53,265 - Ne için? 330 00:24:53,266 --> 00:24:58,303 - Kilisedeki go-kart kulübü. 331 00:24:58,304 --> 00:25:00,540 - Ah, doğru. 332 00:25:00,541 --> 00:25:01,873 Bunun herhangi bir maliyeti var mı? 333 00:25:01,874 --> 00:25:03,012 - Hayır. 334 00:25:05,012 --> 00:25:09,282 - Evet, bir yama olmalı o fotoğraf albümünde. 335 00:25:09,283 --> 00:25:10,283 - Tamam aşkım. 336 00:25:26,065 --> 00:25:27,600 - Hey! - Merhaba Amber. 337 00:25:27,601 --> 00:25:30,570 - Bu... -Ziti! 338 00:25:30,571 --> 00:25:32,204 - Buraya girin. - Bunu biliyorsun. 339 00:25:35,809 --> 00:25:37,776 - Bridge, bu çok iyiydi. 340 00:25:37,777 --> 00:25:39,779 - Artıklar için bol miktarda bu hafta. 341 00:25:39,780 --> 00:25:41,347 - Evet öyleydi kesinlikle muhteşem. 342 00:25:41,348 --> 00:25:44,050 Teşekkür ederim. Bu böyle hoş bir sürpriz. 343 00:25:44,051 --> 00:25:46,151 - Evet, ihtiyacımız var Bunu daha sık yapmak için. 344 00:25:46,152 --> 00:25:48,955 - Seni özlüyoruz Amber. 345 00:25:48,956 --> 00:25:52,190 - Hey ufaklık, sanırım zamanı geldi yatmaya hazırlanmak için. 346 00:25:52,191 --> 00:25:54,827 - Anne, şarkı söyler misin? bu gece bana mı? 347 00:25:54,828 --> 00:25:56,696 - Bu gece olmaz Bree. 348 00:25:56,697 --> 00:25:59,098 - Lütfen? Sadece bir şarkı. 349 00:25:59,099 --> 00:26:02,601 - Yatak. gelip seni içeri sokacağım birkaç dakika içinde, tamam mı? 350 00:26:02,602 --> 00:26:04,704 - Hiçbir zaman benim için şarkı söylemek istemiyorsun. 351 00:26:04,705 --> 00:26:09,007 - Yatak. Şimdi. - Tamam aşkım. 352 00:26:09,008 --> 00:26:10,309 - İyi geceler. 353 00:26:10,310 --> 00:26:12,945 - Seni seviyorum. İyi geceler tatlılar. 354 00:26:12,946 --> 00:26:15,013 - İyi geceler. 355 00:26:15,014 --> 00:26:18,216 - Peki ne zaman duyacağız? yine mi o güzel ses? 356 00:26:18,217 --> 00:26:19,952 - Cidden, koro yardımına ihtiyacı var. 357 00:26:19,953 --> 00:26:21,654 Sensiz bir felaketiz. 358 00:26:21,655 --> 00:26:24,825 - Bilmiyorum bile nereden başlamalı? 359 00:26:25,825 --> 00:26:27,262 - Bir duayla başlayın. 360 00:26:29,262 --> 00:26:31,930 - Amber, biliyoruz hala acı çekiyorsun 361 00:26:31,931 --> 00:26:33,799 ama böyle zamanlarda sen... 362 00:26:33,800 --> 00:26:35,638 gerçekten ihtiyacın var inancınıza yaslanmak. 363 00:26:37,638 --> 00:26:41,040 - Koymayı denedim Tanrıya olan inancım. 364 00:26:41,041 --> 00:26:43,175 Bakın beni nereye getirdi? 365 00:26:43,176 --> 00:26:44,744 - Ama Amber. Tanrı hâlâ seninle, 366 00:26:44,745 --> 00:26:46,411 her adımında seni kutsuyorum yolun. 367 00:26:46,412 --> 00:26:48,947 - Öyle olmasa bile bazen öyle hissediyorum. 368 00:26:48,948 --> 00:26:51,951 - Haklısın. Öyle hissetmiyorum. 369 00:26:51,952 --> 00:26:54,320 nedenini anlamıyorum bunu bize yapardı. 370 00:26:54,321 --> 00:26:56,324 Bree'ye. 371 00:26:58,324 --> 00:27:01,327 Ona güvenmeye hazır değilim yine hayatımızla. 372 00:27:01,328 --> 00:27:03,663 - Amber... - Hayır, biliyor musun? 373 00:27:03,664 --> 00:27:06,866 Gerçekten hepsini takdir ediyorum siz bunu yaptınız. 374 00:27:06,867 --> 00:27:09,435 Gerçekten istiyorum. 375 00:27:09,436 --> 00:27:11,839 Ama bunu anladım. 376 00:27:12,839 --> 00:27:15,777 Eğer beni istiyorsa beni nerede bulacağını biliyor. 377 00:27:35,227 --> 00:27:37,329 - İyi geceler evlat. 378 00:27:37,330 --> 00:27:38,330 Seni seviyorum. 379 00:28:08,261 --> 00:28:09,701 - Henüz bir isim düşündün mü? - Evet! 380 00:28:12,064 --> 00:28:13,498 -Cody! - Merhaba Cody! 381 00:28:13,499 --> 00:28:15,935 Hey! - Çığlık atan Kartal. 382 00:28:15,936 --> 00:28:19,938 Babam 101'inci Hava İndirme'ydi. 383 00:28:19,939 --> 00:28:21,079 Ne düşünüyorsun? 384 00:28:26,079 --> 00:28:28,949 - Bence hoşuna gider. 385 00:28:29,949 --> 00:28:31,884 Ne renk istiyorsun boyamak için mi? 386 00:28:31,885 --> 00:28:35,855 - Pembeyi severim ama kamuflajı severim. 387 00:28:35,856 --> 00:28:36,856 Pembe kamuflaj. 388 00:28:38,257 --> 00:28:39,958 - Anladın. 389 00:28:39,959 --> 00:28:41,392 - Haydi başlayalım! 390 00:28:41,393 --> 00:28:43,532 - Buyrun! Hadi gidelim! 391 00:28:45,532 --> 00:28:48,399 - Seni soruyordu dün gece yine. 392 00:28:48,400 --> 00:28:51,236 - DSÖ? - Tekerlekli sandalyeli adam. 393 00:28:51,237 --> 00:28:53,973 Seninle konuşması gerektiğini söyledi bir şey hakkında mı? 394 00:28:53,974 --> 00:28:56,141 Ama ne olduğunu söylemedi. 395 00:28:56,142 --> 00:28:58,791 - Teşekkürler Rosie. 396 00:29:10,791 --> 00:29:12,858 - Büyükanne! - Hey! 397 00:29:12,859 --> 00:29:14,827 Ah! 398 00:29:14,828 --> 00:29:17,196 Büyükannem, Cody ve ben bir go-kart inşa etmek. 399 00:29:17,197 --> 00:29:20,398 - Evet? Peki Cody kim? 400 00:29:20,399 --> 00:29:22,368 - Cody Jackson, hanımefendi. 401 00:29:22,369 --> 00:29:25,103 Tanıştığımıza memnun oldum. 402 00:29:25,104 --> 00:29:28,206 - Ah. Evet. Patti Tepesi. Tanıştığıma memnun oldum. 403 00:29:28,207 --> 00:29:30,009 ne kadar zamandır varsın Joe için mi çalışıyordun? 404 00:29:30,010 --> 00:29:32,544 - Cody bir yarış arabası sürücüsüdür. büyükanne. 405 00:29:32,545 --> 00:29:36,815 Annem çalışıyor sanırım geç... yine. 406 00:29:36,816 --> 00:29:40,589 - Evet. Bir tane daha alıyor Bu gece Rosie'nin vardiyası var. 407 00:29:42,589 --> 00:29:45,590 Sanırım seçenekleri tükendi eğer beni aramak zorunda kalsaydı, ha? 408 00:29:45,591 --> 00:29:48,860 - Rosie'nin mi? 409 00:29:48,861 --> 00:29:50,329 Old 37'de mi? 410 00:29:50,330 --> 00:29:51,998 - Evet. Harika gözlemeleri var. 411 00:29:52,998 --> 00:29:54,603 - Git eşyalarını al. tatlım. 412 00:29:57,603 --> 00:30:00,973 - Hoşça kal David. - Hoşça kal Bree. 413 00:30:00,974 --> 00:30:04,313 - Görünüşe göre seni yakaladım bu gece tamamen kendime. 414 00:30:15,956 --> 00:30:18,122 - MERHABA. - MERHABA. 415 00:30:18,123 --> 00:30:19,190 - Yardımcı olabilir miyim? 416 00:30:19,191 --> 00:30:21,292 - Evet... 417 00:30:21,293 --> 00:30:23,195 Harika krepleriniz olduğunu duydum. 418 00:30:23,196 --> 00:30:25,566 - Yapıyoruz. 419 00:30:27,566 --> 00:30:29,467 - Ben Cody. 420 00:30:29,468 --> 00:30:32,370 Birbirimizi kilisede gördük. 421 00:30:32,371 --> 00:30:34,305 Kızını tanıyorum. 422 00:30:34,306 --> 00:30:37,208 - Ah, doğru. Sen go-cart üreticisisin. 423 00:30:37,209 --> 00:30:40,311 - Aslında ben... Ben bir yarış arabası sürücüsüyüm. 424 00:30:40,312 --> 00:30:42,481 Sadece Joe'ya yardım ediyorum biraz dışarıda. 425 00:30:42,482 --> 00:30:45,451 Peki, seninle tanıştığıma memnun oldum. 426 00:30:45,452 --> 00:30:48,888 Pastırma mı yoksa sosis mi istersiniz kreplerinle mi? 427 00:30:48,889 --> 00:30:52,491 - Pastırma. 428 00:30:52,492 --> 00:30:54,659 - Tamamlamak. 429 00:30:54,660 --> 00:30:57,263 Başka bir şey? 430 00:30:57,264 --> 00:30:59,665 - Evet. 431 00:30:59,666 --> 00:31:04,270 Bakın, şehre yeni geldim. 432 00:31:04,271 --> 00:31:07,238 ve sadece düşündüm güzel olabilir... 433 00:31:07,239 --> 00:31:11,409 dışarıdan birini tanımak Joe ve bir grup çocuk. 434 00:31:11,410 --> 00:31:14,549 - Evet, kulağa... Bu gerçekten hoş geliyor. 435 00:31:16,549 --> 00:31:19,921 Ama bu sadece benim için iyi bir zaman değil. 436 00:31:21,921 --> 00:31:23,524 - Tamam aşkım. 437 00:31:24,524 --> 00:31:26,637 - Bu siparişi vereceğim senin için. 438 00:31:37,637 --> 00:31:39,405 - Merhaba Matt. 439 00:31:39,406 --> 00:31:41,007 Bakalım nasılsın. 440 00:31:42,007 --> 00:31:44,609 Oh, mükemmel bir miktara sahipsin su, 441 00:31:44,610 --> 00:31:46,344 ama gerçekten üşüyorsun. 442 00:31:46,345 --> 00:31:48,321 Sana bir kazak vereyim. 443 00:31:54,321 --> 00:31:55,989 Bu seni ısıtacaktır. 444 00:31:56,989 --> 00:31:58,630 İyi geceler Matt. 445 00:32:04,630 --> 00:32:06,732 Merhaba Tanrım. 446 00:32:06,733 --> 00:32:10,202 Lütfen babama selam söyle cennette... 447 00:32:10,203 --> 00:32:11,736 ve annemin daha iyi hissetmesini sağla 448 00:32:11,737 --> 00:32:15,607 çünkü gerçekten özlüyorum onun şarkı söylediğini duymak. 449 00:32:15,608 --> 00:32:18,045 Lütfen Matt'in büyümesini sağlayın. 450 00:32:20,045 --> 00:32:21,389 Amin. 451 00:32:29,389 --> 00:32:30,469 - Dişlerini fırçaladın mı? 452 00:32:31,992 --> 00:32:34,592 Aferin! 453 00:32:34,593 --> 00:32:38,429 Seni çok seviyorum. Ah! 454 00:32:38,430 --> 00:32:40,733 - Ben de seni çok seviyorum. 455 00:32:40,734 --> 00:32:45,404 - İyi geceler fıstık. - İyi geceler. 456 00:32:45,405 --> 00:32:48,255 - Tatlı rüyalar. 457 00:33:02,255 --> 00:33:03,688 - Spiker: Kötü kredi, kredi yok, 458 00:33:03,689 --> 00:33:05,456 Hemen başvur, hemen ödemeni al. 459 00:33:05,457 --> 00:33:07,292 Seni alabiliriz İhtiyacınız olan nakit... 460 00:33:07,293 --> 00:33:12,697 -? Bu kadar bildiğim doğru mu? 461 00:33:12,698 --> 00:33:16,702 ? Tanrının kutsadığı bozuk yol mu? 462 00:33:16,703 --> 00:33:21,506 ? Bu beni yönlendirdi doğrudan sana mı? 463 00:33:21,507 --> 00:33:22,507 ? Evet yaptı mı? 464 00:33:30,315 --> 00:33:31,449 - Hey. 465 00:33:31,450 --> 00:33:33,217 Üzgünüm geciktim. 466 00:33:33,218 --> 00:33:35,053 Temizleme işlemi sonsuza kadar sürdü. 467 00:33:35,054 --> 00:33:36,687 O nasıldı? 468 00:33:36,688 --> 00:33:39,291 - Ah, bir melek. - Ah, güzel. 469 00:33:39,292 --> 00:33:40,359 Geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim. 470 00:33:40,360 --> 00:33:41,659 Son dakika olduğunu biliyorum. 471 00:33:41,660 --> 00:33:45,601 - Ne zaman istersen. Kim bu Cody? 472 00:33:48,601 --> 00:33:51,536 - Bilmiyorum. Yeni tanıştık. 473 00:33:51,537 --> 00:33:53,237 - Ah. 474 00:33:53,238 --> 00:33:55,577 ne oldu deri kanepe mi? 475 00:33:57,577 --> 00:34:00,712 - Bilirsin, çok büyük geldi ikimiz için yani... 476 00:34:00,713 --> 00:34:02,117 - Peki ya yemek odası takımı? 477 00:34:04,117 --> 00:34:06,452 - Biliyor musun Patti? Gerçekten yoruldum. 478 00:34:06,453 --> 00:34:08,487 Uzun bir gün geçirdim. 479 00:34:08,488 --> 00:34:11,223 - Ah. 480 00:34:11,224 --> 00:34:13,601 Kızınızın ihtiyacı var Bu evde daha fazla yiyecek var. 481 00:34:31,244 --> 00:34:32,844 - Kötü bir tur değil. 482 00:34:32,845 --> 00:34:34,612 Tamam, dördüncü viraj için hazırlıklar tamam. 483 00:34:34,613 --> 00:34:36,882 Şimdi Cody, itmeni istiyorum dönüşün zirvesi 484 00:34:36,883 --> 00:34:38,817 mümkün olduğu kadar geç. 485 00:34:38,818 --> 00:34:41,286 Çizgiyi yüksek tut, ve giriş noktanızı geciktirin. 486 00:34:41,287 --> 00:34:44,223 - Çok fazla kelime var Joe. Geometriden kaldım. 487 00:34:44,224 --> 00:34:45,357 - Cody, bu geometri değil. 488 00:34:45,358 --> 00:34:47,493 Bu yarışların ABC'sidir. 489 00:34:47,494 --> 00:34:48,863 - Çok komik. 490 00:34:54,867 --> 00:34:57,536 - Cody, bana vermeni istiyorum o daha keskin dönüş, 491 00:34:57,537 --> 00:35:00,272 ve bu size daha fazla hız kazandıracak hemen içine. 492 00:35:00,273 --> 00:35:02,514 - Elbette. ben ayarlayacağım bir sonraki turda. 493 00:35:07,514 --> 00:35:09,214 - Çok sıcak geliyorsun. 494 00:35:09,215 --> 00:35:10,248 - Ne, beni istiyorsun yavaşlamak mı? 495 00:35:10,249 --> 00:35:11,350 - Evet. 496 00:35:11,351 --> 00:35:13,787 Ama bunu yapamayacaksın. 497 00:35:32,305 --> 00:35:36,174 Cody, bunu yapamazsın tam hızda o daha keskin dönüş. 498 00:35:36,175 --> 00:35:38,543 Her seferinde dışarı çıkacaksın. 499 00:35:38,544 --> 00:35:39,777 - Bu çok aptalca Joe. 500 00:35:39,778 --> 00:35:42,681 Bütün bu fikir buraya gelmekten. 501 00:35:42,682 --> 00:35:45,449 Yavaş gitmek değil bana bir yarış kazandıracak. 502 00:35:45,450 --> 00:35:47,756 Kaybetmektense kaza yapmayı tercih ederim. 503 00:36:13,512 --> 00:36:15,214 - Tamam, bu ikisi çıkış yapıyor. 504 00:36:15,215 --> 00:36:16,949 o halde hadi alalım onları kasada, tamam mı? 505 00:36:16,950 --> 00:36:19,320 - Hemen konuya gireceğim. - Elbette. 506 00:36:21,320 --> 00:36:22,554 Selamlar. 507 00:36:22,555 --> 00:36:23,922 - MERHABA. 508 00:36:23,923 --> 00:36:26,525 - Sizin için ne yapabilirim? 509 00:36:26,526 --> 00:36:28,527 - Biraz borç almam lazım. 510 00:36:28,528 --> 00:36:31,395 - Bir şeyin var mı? rehin vermek mi? 511 00:36:31,396 --> 00:36:32,931 - Hayır, yapmıyorum. 512 00:36:32,932 --> 00:36:36,500 - HAYIR? Peki ne kadar ihtiyacın var mı? 513 00:36:36,501 --> 00:36:39,237 - 800 dolara ihtiyacım var. 514 00:36:39,238 --> 00:36:40,575 - Elbette. 515 00:36:43,575 --> 00:36:45,677 Yüzde 38 faiz. 516 00:36:45,678 --> 00:36:47,448 Ve bunu iki hafta içinde ödersiniz. 517 00:36:48,448 --> 00:36:50,514 - Evet. - Tamam aşkım? 518 00:36:50,515 --> 00:36:52,687 Ve imzana ihtiyacım var tam orada. 519 00:36:55,687 --> 00:37:01,326 Ve görmem gerekecek kredi kartı ve kimlik lütfen. 520 00:37:01,327 --> 00:37:04,771 Pekala. Mükemmel. 521 00:37:16,376 --> 00:37:20,015 örtebilecek misin? bir sonraki ödeme iki hafta içinde mi? 522 00:37:22,015 --> 00:37:23,015 - Bunu yapabilirim. 523 00:37:24,983 --> 00:37:27,853 - Nerede olduğunu bilmiyorum bunu buldum, 524 00:37:27,854 --> 00:37:32,391 ama kısayol yok senin durumunda. 525 00:37:32,392 --> 00:37:35,594 Düşünmeniz gerekiyor evini satıyorsun. 526 00:37:35,595 --> 00:37:38,063 - Tek şey bu Darren'ın beni terk ettiğini. 527 00:37:38,064 --> 00:37:40,669 vazgeçmiyorum kavga etmeden. 528 00:38:06,626 --> 00:38:08,793 - Neredeyse işleri toparlamak için. 529 00:38:08,794 --> 00:38:09,832 - Evet. 530 00:38:13,865 --> 00:38:14,866 - Onu getireceğim. 531 00:38:14,867 --> 00:38:15,867 - Beklemek. Bir saniye. 532 00:38:19,004 --> 00:38:21,105 - Anne! Gelin görün! Gelin görün! 533 00:38:21,106 --> 00:38:24,643 - Merhaba tatlım. Ne yapıyorsun? 534 00:38:24,644 --> 00:38:28,112 - Çığlık atan kartalı boyamak. 535 00:38:28,113 --> 00:38:30,848 - Vay. - Pekala çocuklar. 536 00:38:30,849 --> 00:38:32,750 Sadece birkaç dakika daha sonra temizlik yapacağız. 537 00:38:32,751 --> 00:38:34,786 Gerçekten harika, Bree. 538 00:38:34,787 --> 00:38:36,087 - Teşekkürler. 539 00:38:36,088 --> 00:38:38,422 Ah, kilitlemem lazım arabalar. 540 00:38:38,423 --> 00:38:40,058 - Tamam, sorun değil. Seninle ön tarafta buluşabilirim. 541 00:38:40,059 --> 00:38:41,994 - Aslında yapabilir miyim? David'le eve yürümek mi? 542 00:38:42,994 --> 00:38:44,997 - Elbette. Evet, sorun değil. 543 00:38:45,997 --> 00:38:45,999 bir işim var Zaten koşmam lazım. 544 00:38:46,999 --> 00:38:48,667 Akşam yemeği için evde mi olacaksın? 545 00:38:48,668 --> 00:38:50,079 - Tamam aşkım. 546 00:39:01,079 --> 00:39:04,850 - Hey! - Hey. 547 00:39:04,851 --> 00:39:07,719 - Peki... ne düşünüyorsun? 548 00:39:07,720 --> 00:39:09,721 - Çok etkilendim. 549 00:39:09,722 --> 00:39:13,058 Onu bu kadar mutlu görmemiştim gerçekten uzun bir süre içinde. 550 00:39:13,059 --> 00:39:15,560 - O harika bir çocuk. 551 00:39:15,561 --> 00:39:17,066 - Evet. Gerçekten öyle. 552 00:39:20,066 --> 00:39:22,833 - Bir şey var... 553 00:39:22,834 --> 00:39:25,871 Harika bir grup çalıyor yarın gece Harry'de. 554 00:39:25,872 --> 00:39:27,742 Gidip kontrol etmek ister misin? 555 00:39:29,742 --> 00:39:31,509 - Evet. 556 00:39:31,510 --> 00:39:33,677 Evet, bunu isterim. 557 00:39:33,678 --> 00:39:34,712 - Tamam, harika. 558 00:39:34,713 --> 00:39:36,014 - Tamam aşkım. 559 00:39:36,015 --> 00:39:39,150 Seni 8:00'de alayım mı? 560 00:39:39,151 --> 00:39:40,151 - Evet. Kulağa harika geliyor. 561 00:39:42,421 --> 00:39:43,990 - Tamam, harika. - Tamam aşkım. 562 00:39:44,990 --> 00:39:47,692 Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz. 563 00:39:47,693 --> 00:39:49,470 - Tamam aşkım. 564 00:39:57,470 --> 00:40:00,806 - Tamam aşkım. Şimdi bu onun için çok büyük bir adım. 565 00:40:00,807 --> 00:40:03,842 Yani eğer bir şey olursa, önce beni ara, tamam mı? 566 00:40:03,843 --> 00:40:05,052 - Anladım. 567 00:40:19,057 --> 00:40:21,726 - İhtiyacımız olacak biraz yardım. 568 00:40:21,727 --> 00:40:23,497 -Bridgette!? 569 00:40:25,497 --> 00:40:26,999 - Tamam, tamam. Tamam, anladım. 570 00:40:27,999 --> 00:40:30,668 Anladım, anladım, anladım. Gelen! Gelen! 571 00:40:31,704 --> 00:40:33,904 - Kelimenin tam anlamıyla iki saniyeydim 572 00:40:33,905 --> 00:40:35,139 bunu iptal etmekten. 573 00:40:35,140 --> 00:40:36,842 Teşekkür ederim. 574 00:40:36,843 --> 00:40:38,009 - Bunun için buradayım. 575 00:40:38,010 --> 00:40:40,045 Sen de benim için aynısını yaptın hatırladın mı? 576 00:40:40,046 --> 00:40:42,781 - Haklısın. Yaptım. Kış resmi. 577 00:40:42,782 --> 00:40:44,148 - Aman Tanrım. Bana verdiğin o önemli noktalar? 578 00:40:44,149 --> 00:40:46,717 Hadi. Hadi. Sadece... 579 00:40:46,718 --> 00:40:48,719 - Tamamen turuncuya döndün. 580 00:40:48,720 --> 00:40:50,688 - Aman Tanrım. Ama saçlarım endişelerimin en küçüğü. 581 00:40:50,689 --> 00:40:53,123 Randevumu hatırladın mı? - Aman Tanrım... 582 00:40:53,124 --> 00:40:54,692 Matt Smootech! 583 00:40:54,693 --> 00:40:56,161 Hayır, hayır, bunun hakkında konuşmayalım. 584 00:40:56,162 --> 00:40:58,929 Hadi, bunun hakkında konuşmayalım. 585 00:40:58,930 --> 00:41:01,035 - Ah... 586 00:41:03,035 --> 00:41:05,771 Yapmam gerektiğinden emin değilim bunu yapıyor olmak. 587 00:41:06,771 --> 00:41:11,610 - Sadece kahve. Tamam aşkım? 588 00:41:11,611 --> 00:41:14,946 - Biliyorum ama bir şekilde vefasızmışım gibi geliyor. 589 00:41:14,947 --> 00:41:17,681 - Amber, bana bak. 590 00:41:17,682 --> 00:41:19,284 Bunun olduğunu biliyorum senin için büyük bir adım. 591 00:41:19,285 --> 00:41:21,752 Biliyorum. 592 00:41:21,753 --> 00:41:24,788 Sorun değil. 593 00:41:24,789 --> 00:41:26,662 Sadece kahve. 594 00:41:32,965 --> 00:41:34,903 - Merhaba Cody. - Selam. 595 00:41:36,903 --> 00:41:39,904 - Anne! Cody burada! 596 00:41:39,905 --> 00:41:41,672 İçeri gelebilirsin. 597 00:41:41,673 --> 00:41:43,930 - Teşekkür ederim! 598 00:42:04,930 --> 00:42:06,300 - MERHABA. 599 00:42:07,300 --> 00:42:08,300 - MERHABA. 600 00:42:11,070 --> 00:42:12,905 İnanılmaz görünüyorsun. 601 00:42:13,905 --> 00:42:15,816 - Teşekkürler. 602 00:42:23,816 --> 00:42:25,176 - Öyle olmalı muhteşem bir adam. 603 00:42:27,986 --> 00:42:29,628 - Evet öyleydi. 604 00:42:35,628 --> 00:42:37,332 - Sana sorabilir miyim? ona ne oldu? 605 00:42:40,332 --> 00:42:43,805 - Çalışırken öldü ekibiyle birlikte devriye geziyor. 606 00:42:45,805 --> 00:42:48,148 aslında sormadım bunun ötesinde. 607 00:42:57,148 --> 00:42:58,720 Gitmeli miyiz? 608 00:43:00,720 --> 00:43:02,754 - Evet. - Tamam aşkım. 609 00:43:02,755 --> 00:43:03,755 - Evet, gidelim. 610 00:43:06,024 --> 00:43:09,027 - Anneme Matt'in büyüyeceğini söyledim. 611 00:43:09,028 --> 00:43:10,895 - Ona göstermen gerekecek eve geldiğinde. 612 00:43:10,896 --> 00:43:12,931 Bu gerçekten çok güzel, Bree. 613 00:43:12,932 --> 00:43:14,398 Onu içeri getirmelisin 614 00:43:14,399 --> 00:43:15,933 ve onları diğer çocuklara göster Pazar okulunda. 615 00:43:15,934 --> 00:43:18,802 - Yapacağım. Bir saniye. 616 00:43:18,803 --> 00:43:21,276 - Ne yapıyorsun? 617 00:43:24,276 --> 00:43:26,944 - Matt müziğini seviyor. 618 00:43:29,347 --> 00:43:31,248 - Hadi. Hadi gidip film izleyelim. 619 00:43:31,249 --> 00:43:33,250 - Hadi gidelim. 620 00:43:40,091 --> 00:43:42,265 ? 621 00:43:47,265 --> 00:43:49,900 -? Bir günahkar oldum Ben bir aziz miydim? 622 00:43:49,901 --> 00:43:53,237 ? Her ikisinden de biraz her gün mü? 623 00:43:53,238 --> 00:43:55,706 ? kayboldum ama bir şekilde...? 624 00:43:55,707 --> 00:43:58,877 - Vay, araban mı yanıyordu? 625 00:43:58,878 --> 00:44:02,147 - Ve yine de başardım yarışı kazanmak için. 626 00:44:02,148 --> 00:44:03,348 - Peki bundan nasıl çıkacaksın? 627 00:44:03,349 --> 00:44:06,887 kilise için go-kartları yapmaya mı? 628 00:44:08,887 --> 00:44:10,990 - Peki... 629 00:44:11,990 --> 00:44:14,426 Bu son yarıştı 630 00:44:14,427 --> 00:44:17,194 aslında geçtiğim bitiş çizgisi. 631 00:44:17,195 --> 00:44:20,033 - Ah. - Evet. 632 00:44:22,033 --> 00:44:25,203 Dönüşlerde sıkıntı yaşıyorum. 633 00:44:25,204 --> 00:44:31,875 Koç Gibbs beni buraya gönderdi Joe'yla takılmak için. 634 00:44:31,876 --> 00:44:34,946 sanırım öyle olması gerekiyor bir çeşit... 635 00:44:34,947 --> 00:44:37,415 yarış gurusu. 636 00:44:37,416 --> 00:44:38,717 - Evet. 637 00:44:38,718 --> 00:44:40,719 Evet, Joe harika bir adam. 638 00:44:40,720 --> 00:44:42,789 Peki işler nasıl gidiyor? 639 00:44:44,789 --> 00:44:47,958 - Şu ana kadar daha fazla zaman harcadım go-kart yapımı 640 00:44:47,959 --> 00:44:48,994 dönüş turlarım var. 641 00:44:49,994 --> 00:44:53,931 - bu ilginç bir yaklaşım. 642 00:44:53,932 --> 00:44:55,232 Yardımcı oluyor mu? 643 00:44:55,233 --> 00:44:57,268 - Gelecek hafta öğreneceğiz. 644 00:44:57,269 --> 00:44:59,471 - Gelecek hafta ne var? 645 00:44:59,472 --> 00:45:01,910 - Bu benim bir sonraki yarışım. 646 00:45:04,910 --> 00:45:09,013 - Vay, "araba." Beş puan. 647 00:45:14,186 --> 00:45:16,490 Ben buyum. 648 00:45:18,490 --> 00:45:20,290 Peki ya sen? 649 00:45:20,291 --> 00:45:25,897 Yönetmenlik yaptığını duydum kilise için koro. 650 00:45:25,898 --> 00:45:27,367 - Evet. Yaptım. 651 00:45:29,367 --> 00:45:31,368 Gerçekten sevdim. 652 00:45:31,369 --> 00:45:35,172 - Evet ve Bridgette dedi ki oldukça iyi bir şarkıcıydın. 653 00:45:35,173 --> 00:45:37,942 - Evet, Bridgette çok fazla konuşuyor 654 00:45:42,981 --> 00:45:46,784 -? Peki nereye kaçabilirim? 655 00:45:46,785 --> 00:45:49,420 ? Ve asla arkanda bırakma? 656 00:45:49,421 --> 00:45:51,422 ? Çok mu tüketiyorsun? 657 00:45:51,423 --> 00:45:53,190 ? Kalp peşinde mi? 658 00:45:53,191 --> 00:45:54,558 ? Grace genişliyor mu? 659 00:45:54,559 --> 00:45:58,228 ? Bitmeyen aşk mı? 660 00:45:58,229 --> 00:46:00,033 ? Aşkın mı? 661 00:46:11,910 --> 00:46:13,877 - Oraya gitmemeli. 662 00:46:13,878 --> 00:46:16,547 - Bunu izlememeliyiz. 663 00:46:21,320 --> 00:46:22,325 Bu da ne? 664 00:46:31,997 --> 00:46:34,398 Bu büyükanne! 665 00:46:34,399 --> 00:46:35,465 MERHABA! 666 00:46:35,466 --> 00:46:37,502 - Neden bu kadar uzun sürdü? 667 00:46:37,503 --> 00:46:40,871 Ve ne yapıyorsun o oklavayla mı? 668 00:46:42,273 --> 00:46:44,107 - Merhaba Hannah. 669 00:46:44,108 --> 00:46:46,578 - MERHABA. - Amber nerede? 670 00:46:46,579 --> 00:46:50,882 - Konsere gitti. - Cody'yle. 671 00:46:50,883 --> 00:46:54,351 - Ah. Anlıyorum. 672 00:46:54,352 --> 00:46:57,288 Peki kim biraz ister dondurmalı dondurmalar mı? 673 00:46:57,289 --> 00:47:00,023 - Ben, ben, ben! Ben! Evet! Ben! 674 00:47:00,024 --> 00:47:04,261 ? 675 00:47:08,434 --> 00:47:10,168 - Vay. 676 00:47:10,169 --> 00:47:12,569 - Dostum, bence güzel şarkılar sadece yaşlandıkça daha iyi ol. 677 00:47:12,570 --> 00:47:15,306 Dostum, siz şarkı söylemekten çekinmeyin buradaki bir sonrakine kadar. 678 00:47:15,307 --> 00:47:17,017 ? 679 00:47:25,017 --> 00:47:29,520 ? Gel, sen buldun her nimetten? 680 00:47:29,521 --> 00:47:34,424 ? Kalbimi ayarla Senin lütfunu söylemek için mi? 681 00:47:34,425 --> 00:47:39,029 ? Rahmet akıntıları, hiç durmuyor musun? 682 00:47:39,030 --> 00:47:43,268 ? Şarkılar için çağrı en yüksek övgü? 683 00:47:43,269 --> 00:47:44,569 ? Bana biraz melodi öğret...? 684 00:47:44,570 --> 00:47:46,603 - Orada olmalısın Sahnede. 685 00:47:49,340 --> 00:47:51,676 Mümkün değil. Hayır. 686 00:47:51,677 --> 00:47:52,677 Hayır, hayır, hayır. 687 00:47:52,678 --> 00:47:55,045 Neyse sıra sende. 688 00:47:55,046 --> 00:47:59,083 -? Ben buna odaklandım Kurtarıcı aşkının Dağı mı? 689 00:47:59,084 --> 00:48:00,488 - Bilirsin... 690 00:48:02,488 --> 00:48:04,197 Bazen daha azı daha fazladır. 691 00:48:12,197 --> 00:48:17,502 -? İşte kalbim Ah, alıp mühürlemek mi? 692 00:48:17,503 --> 00:48:23,148 ? Yukarıdaki mahkemelerin için mühürlemek mi istiyorsun? 693 00:49:05,383 --> 00:49:08,185 Çok teşekkür ederim bu gece için. 694 00:49:08,186 --> 00:49:10,360 Bu gerçekten çok eğlenceliydi. 695 00:49:14,360 --> 00:49:17,127 - Peki, teşekkür ederim harika bir akşam. 696 00:49:17,128 --> 00:49:20,331 - Hoşçakal. İyi geceler. 697 00:49:20,332 --> 00:49:22,338 - İyi geceler. 698 00:49:38,483 --> 00:49:41,752 - Amber. Ne kadar kötü? 699 00:49:41,753 --> 00:49:43,087 - Burada ne yapıyorsun? 700 00:49:43,088 --> 00:49:45,223 Hannah nerede? 701 00:49:45,224 --> 00:49:47,660 - Onu evine gönderdim. 702 00:49:49,660 --> 00:49:51,228 - Postalarımı mı inceledin? 703 00:49:51,229 --> 00:49:53,230 - Ne kadar kötü? 704 00:49:53,231 --> 00:49:55,269 - Gitmelisin. 705 00:49:57,269 --> 00:49:59,404 - Randevun güzel miydi? Cody'yle mi? 706 00:49:59,405 --> 00:50:01,038 - Çıkmak. 707 00:50:01,039 --> 00:50:04,354 - Sanırım her zaman beklemiştim devam etmelisin. 708 00:50:30,235 --> 00:50:31,601 - Bu ne? 709 00:50:31,602 --> 00:50:33,670 - Hot Wheels. 710 00:50:33,671 --> 00:50:35,806 - Hot Wheels'lar mı? 711 00:50:35,807 --> 00:50:38,644 öyle olduğumuzu sanıyordum bugün tur koşuyor musun? 712 00:50:39,644 --> 00:50:42,212 - Bir araba seç. 713 00:50:42,213 --> 00:50:45,248 ? 714 00:50:45,249 --> 00:50:47,485 Vay, vay, vay, vay. Boşver. 715 00:50:47,486 --> 00:50:49,219 İçerisinde bazı klasikler var. 716 00:50:54,193 --> 00:50:57,661 Elbette. Bir Firebird. 717 00:50:57,662 --> 00:50:59,397 Düşeceksin dostum. 718 00:51:00,731 --> 00:51:02,400 Ah evet, gerçekten korkuyorum. 719 00:51:02,401 --> 00:51:04,704 - Öyle olmalısın. 720 00:51:06,704 --> 00:51:09,739 - Hazır mısın, hazır mısın? 721 00:51:09,740 --> 00:51:11,512 - Hazırım, hazırım. 722 00:51:13,512 --> 00:51:15,582 - Hazır. 723 00:51:16,582 --> 00:51:18,354 - Ayarlamak. 724 00:51:22,354 --> 00:51:24,762 - Gitmek! 725 00:51:30,762 --> 00:51:33,197 - Sert bir şekilde yumruklamaya çalışıyorum dönüşte çünkü... 726 00:51:33,198 --> 00:51:36,868 - Cody, herkes biliyor ne kadar hızlı gidebilirsin. 727 00:51:36,869 --> 00:51:40,837 Üzerinde çalışmanız gerekenler ne zaman hızlı gideceğini bilmektir 728 00:51:40,838 --> 00:51:43,878 ve ne zaman yavaşlamamız gerektiğini öğreniyoruz. 729 00:51:45,878 --> 00:51:48,881 - Yavaş gitmek bana hiçbir şey kazandırmadı. 730 00:51:49,881 --> 00:51:51,616 - Gerçekten mi? 731 00:51:51,617 --> 00:51:53,284 - Hey! 732 00:51:53,285 --> 00:51:54,719 - Hey. 733 00:51:54,720 --> 00:51:56,554 - Vay canına. Oğlanlar ve oyuncakları. 734 00:51:56,555 --> 00:51:58,255 Evet. 735 00:51:58,256 --> 00:52:00,857 - Öğle yemeği getirdim. - Ah. Kuyu. Bu benim ipucum. 736 00:52:00,858 --> 00:52:03,694 - Hayır, hayır. Lütfen. Bize katılın. O kadar çok şey getirdim ki. 737 00:52:03,695 --> 00:52:05,696 Birisi büyük bir emirle aradı ve onu almadı. 738 00:52:05,697 --> 00:52:07,797 Peki lütfen. Bir sürü yiyecek var. 739 00:52:07,798 --> 00:52:11,536 - Eminim anlamışsındır yapılacak şeyler, değil mi? 740 00:52:11,537 --> 00:52:13,673 - Hayır. Yiyebilirim. 741 00:52:16,841 --> 00:52:19,777 Vay... 742 00:52:19,778 --> 00:52:21,511 Mmm. 743 00:52:21,512 --> 00:52:23,582 - Buna boğulma. 744 00:52:24,582 --> 00:52:26,951 - Rosie'nin burgerleri en iyisidir. 745 00:52:26,952 --> 00:52:29,487 - Neden yapmıyorsun? oraya git o zaman? 746 00:52:32,256 --> 00:52:35,359 Üzgünüm. Bu ne? bütün gün bunu mu yapıyorsunuz? 747 00:52:35,360 --> 00:52:37,363 - Normalde kullanırız tam boyutlu arabalar. 748 00:52:39,363 --> 00:52:41,264 - İyi mi? 749 00:52:41,265 --> 00:52:45,368 - Koç Gibbs öyle olduğunu düşünüyormuş gibi görünüyordu, 750 00:52:45,369 --> 00:52:47,471 ya da olmazdı onu bana gönderdi. 751 00:52:47,472 --> 00:52:50,574 Bu hafta sonu yarışımız var. 752 00:52:50,575 --> 00:52:53,643 Bu bir onur olurdu eğer sen ve Bree 753 00:52:53,644 --> 00:52:55,249 misafirimiz olarak gelecekti. 754 00:52:57,249 --> 00:52:58,449 - Bilmiyorum. 755 00:52:58,450 --> 00:53:00,686 Belki. 756 00:53:01,686 --> 00:53:04,522 - Hey, hiç araba kullandın mı? daha önce yarış arabası mı kullanmıştınız? 757 00:53:04,523 --> 00:53:06,963 - HAYIR. 758 00:53:17,568 --> 00:53:18,573 - ? Hey ? 759 00:53:22,773 --> 00:53:24,308 - Hala debriyajdasın. 760 00:53:24,309 --> 00:53:26,310 - Aman tanrım. - Daha fazla gaz. 761 00:53:26,311 --> 00:53:27,545 - Hiç araba kullanmadım önce bir sopa. 762 00:53:27,546 --> 00:53:29,279 - İlk vitesten çıkın ikinciliğe yükseldi. 763 00:53:29,280 --> 00:53:30,714 - Bilemiyorum. Bu viteste mi? 764 00:53:30,715 --> 00:53:32,350 Tamam. Tamam aşkım. Bunu anladım! 765 00:53:32,351 --> 00:53:34,252 Bunu anladım. - Evet, anladın. 766 00:53:34,253 --> 00:53:35,853 Haydi onunla. Biraz daha gaz ver. 767 00:53:35,854 --> 00:53:36,894 Biraz daha gaz ver. 768 00:53:36,988 --> 00:53:38,556 - Her şey güvenle alakalı. 769 00:53:38,557 --> 00:53:40,391 - Daha fazla gaz bebeğim. Daha fazla gaz. 770 00:53:40,392 --> 00:53:42,360 - Biraz daha debriyaj. - Gaz hangisi? 771 00:53:42,361 --> 00:53:43,860 Durun, gaz sanki... 772 00:53:43,861 --> 00:53:45,429 - Tamam, sakin ol debriyaj üzerinde. 773 00:53:45,430 --> 00:53:47,598 Sakin ol. - Tamam, tamam. 774 00:53:47,599 --> 00:53:48,866 Tamam aşkım. Gazı ver. 775 00:53:48,867 --> 00:53:50,701 - Harika gidiyorsun. 776 00:53:50,702 --> 00:53:52,036 - Yavaş ol. Onu yavaşla. 777 00:53:52,037 --> 00:53:54,404 Onu yavaşla. - Anladın! Güzel. 778 00:54:00,778 --> 00:54:01,811 - Gazı bırak! 779 00:54:01,812 --> 00:54:03,447 Vay! 780 00:54:04,515 --> 00:54:05,949 - Orada iyi misiniz? 781 00:54:05,950 --> 00:54:07,051 İyi misin? 782 00:54:07,052 --> 00:54:09,953 - İyi misin? 783 00:54:09,954 --> 00:54:12,624 - Harikaydı arkadaşlar. 784 00:54:15,593 --> 00:54:19,830 Bu muhteşemdi. 785 00:54:19,831 --> 00:54:22,070 - Cody, ihtiyacın olacak bazı yeni lastikler. 786 00:54:30,408 --> 00:54:32,743 - Sorun nedir? 787 00:54:32,744 --> 00:54:34,744 - Babamı çok özledim. 788 00:54:34,745 --> 00:54:38,382 Ve annem, o... 789 00:54:38,383 --> 00:54:41,791 - Konuşmayı denedin mi? bu konuda ona mı? 790 00:54:45,791 --> 00:54:47,590 - HAYIR. 791 00:54:47,591 --> 00:54:51,929 Peki, denediğimde sanki orada bile değilmiş gibi. 792 00:54:51,930 --> 00:54:55,398 Beni duymuyor bile. 793 00:54:55,399 --> 00:54:59,036 - Bir yolunu bulmaya çalış onu dinlemesini sağlamak için. 794 00:54:59,037 --> 00:55:01,038 sanırım baban da öyle yapmanı isterdim. 795 00:55:01,039 --> 00:55:02,605 - David! 796 00:55:02,606 --> 00:55:04,875 Minik bebeğinizin go-cart'ı nasıl? 797 00:55:04,876 --> 00:55:06,009 Pazar okulu için mi? 798 00:55:06,010 --> 00:55:07,877 - Kes şunu! Hiç komik değil! 799 00:55:07,878 --> 00:55:09,913 Sen sadece kıskanıyorsun! 800 00:55:09,914 --> 00:55:12,583 - Sorun değil, Bree. - Hayır değil! 801 00:55:12,584 --> 00:55:16,386 - Elbette öyle! - Onu rahat bırak! 802 00:55:16,387 --> 00:55:17,654 - Beni yap! 803 00:55:17,655 --> 00:55:19,858 - Ah, Bree! 804 00:55:20,858 --> 00:55:23,094 Vay! 805 00:55:23,095 --> 00:55:25,096 Çok hızlı. - Oldukça hoş, değil mi? 806 00:55:25,097 --> 00:55:27,434 - Evet. 807 00:55:30,434 --> 00:55:31,434 Merhaba? 808 00:55:34,004 --> 00:55:36,507 Kavga mı ediyorsun, Bree? Gerçekten mi? 809 00:55:36,508 --> 00:55:38,641 - Ama dalga geçiyordu David'in. 810 00:55:38,642 --> 00:55:41,545 - Üzgünüm. bu değil birine saldırmak için bir neden. 811 00:55:41,546 --> 00:55:46,049 Dürüst olmak gerekirse, ne elde edildi Senden hoşlanıyor musun, Breeanne Hill? 812 00:55:46,050 --> 00:55:50,888 - Babam bazı şeyler söylerdi uğruna savaşmaya değerdi. 813 00:55:50,889 --> 00:55:53,930 - Neydi o? 814 00:55:59,930 --> 00:56:03,604 - Büyükannemin evinde kalabilir miyim? çalışırken mi? 815 00:56:06,604 --> 00:56:08,605 - Hayır, üzgünüm. 816 00:56:08,606 --> 00:56:10,755 Gelmek zorundasın bu gece benimle lokantaya. 817 00:56:23,755 --> 00:56:25,623 - Sesli mesaj: İlk duyulmamış mesaj. 818 00:56:25,624 --> 00:56:27,590 - Amber, ben Çavuş Price. 819 00:56:27,591 --> 00:56:29,460 Seni takip etmek istedim 820 00:56:29,461 --> 00:56:32,029 sahip olduğumuz bazı programlar hakkında 101'den itibaren kullanılabilir. 821 00:56:32,030 --> 00:56:34,098 Lütfen beni arayın... - Sonraki mesaj. 822 00:56:34,099 --> 00:56:37,500 - Bayan Hill, burası Bankadan Jim Wellington. 823 00:56:37,501 --> 00:56:41,705 Korkarım kredin üçüncü bir tarafa satıldı. 824 00:56:41,706 --> 00:56:43,072 Onlar gerektiriyor 825 00:56:43,073 --> 00:56:44,641 derhal tam ödeme, 826 00:56:44,642 --> 00:56:46,576 ya da evin yükselir açık artırma için. 827 00:56:46,577 --> 00:56:47,657 Konuşmamız acil. 828 00:56:47,979 --> 00:56:49,947 - Cody'nin yarışına gidebilir miyiz? 829 00:56:49,948 --> 00:56:52,917 - Lütfen beni arayın. 830 00:56:52,918 --> 00:56:53,954 - Anne. 831 00:57:01,492 --> 00:57:03,012 - Özür dilerim tatlım. Ne dedin? 832 00:57:04,128 --> 00:57:06,099 - Artık eve gidebilir miyiz? 833 00:57:17,575 --> 00:57:20,210 - Ödemedin Henüz ilk kredin kapalı. 834 00:57:20,211 --> 00:57:23,514 Görmemiz gerekecek bir nevi teminat. 835 00:57:35,861 --> 00:57:37,198 - Tamam aşkım. 836 00:57:41,198 --> 00:57:44,268 Eh, bu sadece karat'ın üçte biri. 837 00:57:44,269 --> 00:57:46,738 Ama kusursuz. 838 00:57:47,738 --> 00:57:49,607 Kim kimi terk etti? 839 00:57:49,608 --> 00:57:50,977 - Affedersin? 840 00:57:51,977 --> 00:57:53,277 - Benim gördüğüm kadarıyla 841 00:57:53,278 --> 00:57:55,645 yeterince önemsediği mi seçeceğin hakkında 842 00:57:55,646 --> 00:57:57,681 en iyi elmas parası yetiyordu. 843 00:57:57,682 --> 00:58:01,552 Düşük kaliteli büyük taşlar değil seni etkilemeye çalışmak için. 844 00:58:01,553 --> 00:58:04,087 - Değeri ne kadar? 845 00:58:04,088 --> 00:58:08,928 - Buraya gelmeyecek. bu yüzüğü arıyor, değil mi? 846 00:58:09,928 --> 00:58:15,266 yani ben karışmam dağınık ayrılıklarla. 847 00:58:15,267 --> 00:58:17,034 - Afganistan'da öldürüldü. 848 00:58:17,035 --> 00:58:18,802 bu yüzden onun şansını düşünüyorum buraya geliyor 849 00:58:18,803 --> 00:58:20,243 o yüzüğü arıyorum oldukça düşüktür. 850 00:58:24,209 --> 00:58:25,648 - Tamam aşkım. 851 00:59:28,974 --> 00:59:30,843 - Büyükanne burada! 852 00:59:33,845 --> 00:59:37,047 Büyükanne! -Bree! 853 00:59:37,048 --> 00:59:40,150 Ah. Nasılsın? 854 00:59:40,151 --> 00:59:42,786 -Patti. Seni ne getiriyor? 855 00:59:42,787 --> 00:59:45,788 - Az önce geldiğini gördüm. 856 00:59:45,789 --> 00:59:48,229 - Gidip bir kase ekleyeceğim büyükanne için! 857 00:59:52,229 --> 00:59:53,549 - Evi mi kaybediyorsun? Amber mı? 858 00:59:53,999 --> 00:59:57,201 - Eğer yardım edebilirsem hayır. 859 00:59:57,202 --> 01:00:00,142 randevum var yarın bunu tartışmak üzere. 860 01:00:00,905 --> 01:00:05,074 - Torunum gitmiyor sokaklarda olmak. 861 01:00:05,075 --> 01:00:07,377 Neden Bree'yi almıyorum? bir süreliğine benimle 862 01:00:07,378 --> 01:00:09,649 böylece yapabilirsin Buradaki işleri düzeltebilir miyiz? 863 01:00:11,649 --> 01:00:13,789 Darren'ın yüzüğü nerede? 864 01:00:17,789 --> 01:00:19,857 Cody için mi çıkardın? 865 01:00:19,858 --> 01:00:22,326 - Hayır. Patti, lütfen. 866 01:00:22,327 --> 01:00:25,728 Bunun hiçbir alakası yok Cody'yle birlikte. 867 01:00:25,729 --> 01:00:27,697 Ve bu seni hiç ilgilendirmez. 868 01:00:27,698 --> 01:00:29,065 - İnansan iyi olur bu benim işim. 869 01:00:29,066 --> 01:00:30,805 Bu annemin yüzüğüydü. 870 01:00:34,805 --> 01:00:36,376 Sattın mı? 871 01:00:38,376 --> 01:00:40,076 Aslında onu sattın. 872 01:00:40,077 --> 01:00:41,879 - Yapmak zorundaydım Patti. 873 01:00:41,880 --> 01:00:44,050 Her şeyimi kaybettim. 874 01:00:46,050 --> 01:00:48,155 - Her şey değil. 875 01:00:50,155 --> 01:00:52,693 Bree, tatlım. Kalamam. 876 01:00:54,693 --> 01:00:56,765 Üzgünüm fıstık. 877 01:01:01,765 --> 01:01:03,218 - Ona ne söyledin? 878 01:01:21,218 --> 01:01:23,386 Anne, bana yardım edebilir misin? 879 01:01:23,387 --> 01:01:25,422 - Bree, hayır. yapamam hemen yardım et. 880 01:01:25,423 --> 01:01:27,023 Sadece bildiklerinizi yapın 881 01:01:27,024 --> 01:01:28,584 ve gerisini biz halledeceğiz eve geldiğinde. 882 01:01:28,992 --> 01:01:32,362 - Alabilir miyim? bir çikolatalı süt daha mı? 883 01:01:32,363 --> 01:01:34,331 - Çikolatalı süt bedava değil, 884 01:01:34,332 --> 01:01:35,766 ve masa 8 seni bekliyor. 885 01:01:35,767 --> 01:01:37,167 - Tamam, teşekkür ederim. 886 01:01:37,168 --> 01:01:38,835 Mola verdiğimde, 887 01:01:38,836 --> 01:01:40,203 sana küçük bir şey getireceğim yemek ve... 888 01:01:40,204 --> 01:01:41,204 Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. 889 01:01:42,006 --> 01:01:43,126 Teşekkür ederim. - Sorun değil. 890 01:01:44,008 --> 01:01:47,277 Ben Mike'ım. Mike Nelson. 891 01:01:47,278 --> 01:01:49,179 - Biliyorum. 892 01:01:49,180 --> 01:01:53,049 - Merak ediyordum eğer yapabilseydik... 893 01:01:53,050 --> 01:01:56,453 - Hey, sen... Yiyecek bir şey ister misin? 894 01:01:56,454 --> 01:01:58,489 - Aslında orada mı? yapabileceğimiz bir yer, 895 01:01:58,490 --> 01:02:00,123 konuşabilir miyiz yoksa...? 896 01:02:00,124 --> 01:02:01,924 - Biliyor musun, ben ortadayım çalışmaktan, 897 01:02:01,925 --> 01:02:03,793 ve bu iyi bir zaman değil. 898 01:02:03,794 --> 01:02:06,263 - Hey, kilisemize git, değil mi? 899 01:02:06,264 --> 01:02:08,334 - Bu doğru. 900 01:02:09,334 --> 01:02:12,235 - Bu babamın yaması. 901 01:02:12,236 --> 01:02:13,237 Sen de bir Çığlık Kartalı mısın? 902 01:02:13,238 --> 01:02:14,238 - Evet öyleyim. 903 01:02:15,006 --> 01:02:18,308 Ben Mike'ım. - Ben Bree. 904 01:02:18,309 --> 01:02:19,909 Tanıştığımıza memnun oldum. - Sağ. 905 01:02:19,910 --> 01:02:21,390 - Amber, masa bekliyor! - Teşekkür ederim. 906 01:02:21,979 --> 01:02:24,281 Bree, lütfen otur. - Dinle. 907 01:02:24,282 --> 01:02:26,016 Bree, bu bir zevk seninle tanışmak için. 908 01:02:26,017 --> 01:02:27,851 Amber, umarım görürüz yakında birbirimize. 909 01:02:27,852 --> 01:02:30,823 Belki kilisede. Elbette? - Evet. Teşekkürler. 910 01:02:31,823 --> 01:02:33,489 - Yemek yiyor mu? 911 01:02:33,490 --> 01:02:34,857 - Haydi, Rosie. 912 01:02:34,858 --> 01:02:36,125 Burada seçeneklerim tükeniyor. 913 01:02:36,126 --> 01:02:38,494 - Benim sorunum değil. 914 01:02:38,495 --> 01:02:40,931 Yalnızca müşterilere ödeme yapılıyor. 915 01:02:40,932 --> 01:02:42,431 - Elbette. 916 01:02:42,432 --> 01:02:44,134 O zaman alırız iki çizburger, 917 01:02:44,135 --> 01:02:47,273 iki patates kızartması ve iki çikolatalı shake. 918 01:02:49,273 --> 01:02:52,375 - Hemen geliyorum. Teşekkür ederim. 919 01:02:52,376 --> 01:02:54,011 - Joe yapmam gerektiğini düşündü seni kontrol ediyorum 920 01:02:54,012 --> 01:02:56,045 hızlı çıkışınızdan sonra pistten. 921 01:02:56,046 --> 01:02:58,815 - Evet. Bu uzun bir hikaye. 922 01:02:58,816 --> 01:03:00,023 O seni doldurabilir. 923 01:03:05,023 --> 01:03:07,056 - Evet, kavga ettim. 924 01:03:07,057 --> 01:03:08,826 - Başlattın mı? 925 01:03:08,827 --> 01:03:10,963 - Hayır, pek değil. 926 01:03:11,963 --> 01:03:13,901 - Peki kazandın mı? 927 01:03:18,135 --> 01:03:19,168 -? Soymak mı? 928 01:03:19,169 --> 01:03:21,180 ? 929 01:03:30,180 --> 01:03:34,986 ? Küçük bir MJ'imiz, JT'miz, Jay-Z'miz var yanmış bir CD'de mi? 930 01:03:35,986 --> 01:03:39,056 ? Hiçbir şey ters gidemez şimdi burada mıyız? 931 01:03:39,057 --> 01:03:43,125 ? Bir grup gibi görünüyorum küçük kasabanın rock yıldızları...? 932 01:03:45,229 --> 01:03:49,065 - Cody Jackson'ın korkunç kazası DAV 200'de. 933 01:03:49,066 --> 01:03:50,601 Video viral oldu. 934 01:03:50,602 --> 01:03:52,969 Ne oldu? Koç Gibbs'e... 935 01:03:52,970 --> 01:03:54,170 - Merhaba Cody. 936 01:03:54,171 --> 01:03:57,107 - Merhaba Cofflin. Nasılsın'? 937 01:03:57,108 --> 01:04:00,009 - İyi. beklemiyordum Seni burada, Berlin'de görmek için. 938 01:04:00,010 --> 01:04:02,379 - Evet planlamadım burada olmak. 939 01:04:02,380 --> 01:04:05,248 Kazayı gördün mü? - Yaptım. 940 01:04:05,249 --> 01:04:07,653 Deneyin ve saklayın bu gece duvarın dışında. 941 01:04:08,653 --> 01:04:11,188 - Anladın. - İyi şanslar dostum. 942 01:04:11,189 --> 01:04:12,189 - İyi şanlar. -Cody! 943 01:04:15,026 --> 01:04:17,594 -Bree! 944 01:04:17,595 --> 01:04:20,364 Başardın! Teşekkür ederim. 945 01:04:20,365 --> 01:04:22,299 - Ben de öyleydim biraz araştırma yapıyorum, 946 01:04:22,300 --> 01:04:23,600 ve sana bazı tavsiyelerim var. 947 01:04:23,601 --> 01:04:25,201 - Film çekmek. 948 01:04:25,202 --> 01:04:28,272 - Gerçekten hızlı sür, ve sola dönün. 949 01:04:29,474 --> 01:04:31,141 - Her şey hazır mı, Hızlı Yarışçı? 950 01:04:31,142 --> 01:04:34,076 - Eminim. - Elbette. 951 01:04:34,077 --> 01:04:35,511 Hadi izleyelim römorkun tepesinden. 952 01:04:35,512 --> 01:04:36,947 Evdeki en iyi koltuklar. 953 01:04:36,948 --> 01:04:38,147 - Kulağa hoş geliyor Joe. 954 01:04:38,148 --> 01:04:39,184 Hadi. 955 01:04:41,184 --> 01:04:42,252 İyi şanlar. 956 01:04:42,253 --> 01:04:43,425 - Teşekkürler. - Evet. 957 01:04:54,965 --> 01:04:56,967 - Yarış gecesine hoş geldiniz burada, Berlin'de. 958 01:04:56,968 --> 01:04:59,302 Çok güzel bir ana etkinliğimiz var bu akşam burada senin için. 959 01:04:59,303 --> 01:05:00,938 - Bu doğru, John. 960 01:05:00,939 --> 01:05:02,659 Cody Jackson'ın yaptığı piste dönüşü 961 01:05:03,006 --> 01:05:07,411 muhteşem kazasının ardından sadece birkaç hafta önce DAV 200'de. 962 01:05:07,412 --> 01:05:09,679 - Gerçekten muhteşem. Aslında dehşet verici. 963 01:05:09,680 --> 01:05:12,148 Birçok kişi düşündü kariyeri bitmişti. 964 01:05:13,718 --> 01:05:16,057 Ve yoldayız. 965 01:05:19,057 --> 01:05:22,092 - Peki ya sen ortak? Şu yeni boya işini görüyor musun? 966 01:05:22,093 --> 01:05:24,661 - Kesinlikle öyle. Harika görünüyor. 967 01:05:24,662 --> 01:05:27,140 - Peki tutmaya çalışalım bir kısmı arabanın üzerinde. 968 01:05:38,041 --> 01:05:39,543 - Cody, 15 numarayı izle. 969 01:05:39,544 --> 01:05:41,344 Biraz gevşemeye başladı orada. 970 01:05:41,345 --> 01:05:42,625 - Evet, onu yakaladım. - Evet, Cody! 971 01:05:42,981 --> 01:05:44,748 -Cody! 972 01:05:44,749 --> 01:05:47,217 - Cody, sen geliyorsun virajlara doğru biraz sıcak. 973 01:05:47,218 --> 01:05:49,185 Çok agresif olmayın sonunda burada. 974 01:05:49,186 --> 01:05:53,589 - Kupa yok 4. sıra için Joe. 975 01:05:55,760 --> 01:05:57,594 - Cody, vazgeç şunu dönüşlerde. 976 01:05:57,595 --> 01:05:59,395 Yapmaya devam edemezsin böyle hareket ediyor. 977 01:05:59,396 --> 01:06:01,374 - Durulmak. Ne yaptığımı biliyorum. 978 01:06:09,374 --> 01:06:11,208 - Eğer Jackson bu tempoyu koruyabilirse, 979 01:06:11,209 --> 01:06:14,381 Cofflin'e meydan okuyabilir damalı bayrak için. 980 01:06:16,381 --> 01:06:19,181 - Odaklanın. Fırsatınızı bekleyin. 981 01:06:19,182 --> 01:06:22,752 Bu keskin dönüşü kullanın hattınızı kurmak için eğri. 982 01:06:22,753 --> 01:06:25,258 - Geri adım atmayacağım şimdi Joe. Şimdi değil. 983 01:06:27,258 --> 01:06:28,759 - Harika. Al Aletler hazır beyler. 984 01:06:28,760 --> 01:06:31,271 - Gitme zamanı. 985 01:06:40,271 --> 01:06:43,139 - Spiker: Cofflin ve Jackson boyun ve boyun, 986 01:06:43,140 --> 01:06:44,407 ve şunu düşünüyor... 987 01:06:44,408 --> 01:06:46,710 Ah, hayır! Kendini kaybediyor! 988 01:06:46,711 --> 01:06:48,645 - Tanrım. - Başı dertte millet! 989 01:06:51,282 --> 01:06:54,284 - Tabut gidiyor damalı bayrağın altında 990 01:06:54,285 --> 01:06:57,721 ilk etapta ardından... sonra Crump'ı, 991 01:06:57,722 --> 01:06:59,589 ama herkesin gözleri sahadalar, 992 01:06:59,590 --> 01:07:02,292 ve umarım Jackson sorun değil. 993 01:07:02,293 --> 01:07:04,261 -Cody! -Bree! 994 01:07:04,262 --> 01:07:07,230 -Bree! HAYIR! HAYIR! 995 01:07:07,231 --> 01:07:09,132 Sen burada annenle kal. Her şey düzelecek. 996 01:07:09,133 --> 01:07:10,137 İyileşecek. 997 01:07:13,137 --> 01:07:15,205 Çıkarın onu dışarı arkadaşlar. Onu dışarı çıkarın! 998 01:07:50,675 --> 01:07:52,845 -Cody! 999 01:07:53,845 --> 01:07:56,645 - Bree, ben iyiyim. 1000 01:07:56,646 --> 01:07:58,184 Ben iyiyim, Bree. 1001 01:08:00,184 --> 01:08:01,894 Ben iyiyim. 1002 01:08:10,894 --> 01:08:12,728 - Haydi, Bree. Eve gidiyoruz. 1003 01:08:12,729 --> 01:08:16,700 - Anne! Ne yapıyorsun? 1004 01:08:16,701 --> 01:08:19,933 -Bree. Hadi. - Anne. 1005 01:08:48,933 --> 01:08:52,571 - Açık bir çizgim vardı. 1006 01:08:54,571 --> 01:08:57,616 - Çocuklar, bize bir dakika verin. yapacak mısın? 1007 01:09:05,616 --> 01:09:07,387 Şu hurda yığınını görüyor musun? 1008 01:09:09,387 --> 01:09:10,719 olacak olan bu hayatının bir parçası olmak 1009 01:09:10,720 --> 01:09:11,954 eğer öğrenmezsen... 1010 01:09:11,955 --> 01:09:15,292 - Dinle ve yavaşla dönüşte. 1011 01:09:15,293 --> 01:09:16,892 Biliyorum. 1012 01:09:16,893 --> 01:09:18,762 - Biliyor musun? ama anlamıyorsun. 1013 01:09:18,763 --> 01:09:20,362 Bu dönüşle ilgili değil. 1014 01:09:20,363 --> 01:09:23,700 gördün mü Amber'in yüzündeki ifade? 1015 01:09:23,701 --> 01:09:25,602 Yarış yeterince tehlikeli 1016 01:09:25,603 --> 01:09:28,605 sen pervasızlığı eklemeden karışıma. 1017 01:09:28,606 --> 01:09:32,209 Eğer onları önemsiyorsan bunu göster. 1018 01:09:32,210 --> 01:09:34,945 Zaten yeterince kayıp verdiler. 1019 01:09:34,946 --> 01:09:37,588 Anladın mı? 1020 01:09:57,668 --> 01:09:59,428 - Haydi, Bree! Okula geç kalamayız! 1021 01:10:00,004 --> 01:10:01,905 - Kaskımı bulamadım. 1022 01:10:01,906 --> 01:10:03,572 - Sorun değil. Kaskınızı bırakabilirsiniz. 1023 01:10:03,573 --> 01:10:04,874 gitmiyoruz artık go-cart kulübüne gidiyorum. 1024 01:10:04,875 --> 01:10:06,776 - Neden? - Çünkü ben öyle söyledim. 1025 01:10:06,777 --> 01:10:08,945 - Ama sepetim neredeyse bitti. ve gerçekten istiyorum... 1026 01:10:08,946 --> 01:10:11,914 - Artık yarışmak yok. - Ne?! 1027 01:10:11,915 --> 01:10:14,750 Anne! - Benimle tartışmayın. Bırak onu. 1028 01:10:14,751 --> 01:10:16,686 - HAYIR! - Artık geç kalacağız! 1029 01:10:16,687 --> 01:10:17,687 Arabaya binin. 1030 01:10:43,313 --> 01:10:45,714 - Bu işaret ne için? 1031 01:10:49,620 --> 01:10:51,521 - Kayıp? Kayıp? Yardımcı olabilir miyim? 1032 01:10:51,522 --> 01:10:54,758 - Neden açık artırma tabelası vardı? bu sabah ön bahçemde mi? 1033 01:10:54,759 --> 01:10:55,879 - Bayan Hill, özür dilerim. Ben... 1034 01:10:57,428 --> 01:10:58,828 - Tutarın tamamı değil. 1035 01:10:58,829 --> 01:11:00,629 ama bu her şey sahip olduğum şey. 1036 01:11:00,630 --> 01:11:02,731 - Amber. - Borç verene ödeme yap. 1037 01:11:02,732 --> 01:11:05,172 Hacizlere son verin lütfen. Bunun için çok fazla mücadele verdim. 1038 01:11:06,003 --> 01:11:08,677 - Bu sana göre bir yol değil ve kızın yaşamalı. 1039 01:11:43,941 --> 01:11:45,842 - Hazır mısın evlat? 1040 01:11:45,843 --> 01:11:47,944 - Mm-hmm. 1041 01:11:47,945 --> 01:11:49,381 - Matt hazır mı? 1042 01:11:51,381 --> 01:11:53,016 - Bence de. 1043 01:11:53,017 --> 01:11:56,722 Sizce yeni ev onun için daha mı iyi olacak? 1044 01:11:57,722 --> 01:11:58,722 - Göreceğiz. 1045 01:12:05,129 --> 01:12:06,948 Yapalım mı? 1046 01:12:33,991 --> 01:12:37,794 - Biraz olduğunu biliyorum bir ayar Amber, ama... 1047 01:12:37,795 --> 01:12:39,695 - Evet, biraz dirsek yağı, 1048 01:12:39,696 --> 01:12:42,097 ev gibi hissedecek akşam yemeğinden önce. 1049 01:12:42,098 --> 01:12:46,468 - Artık içeri girebilir miyim? - Evet. İçeri gir. 1050 01:12:46,469 --> 01:12:48,170 - Burası iyi bir ev olabilir. 1051 01:12:48,171 --> 01:12:50,406 Yani belki de ne değil bekliyordun ama... 1052 01:12:50,407 --> 01:12:52,875 - Keşke ki onu görebiliyordum. 1053 01:12:52,876 --> 01:12:55,747 - Peki, sahip olmalısın onu görmek için biraz inanç. 1054 01:12:57,747 --> 01:13:00,016 - Hala orada, Amber. 1055 01:13:00,017 --> 01:13:03,455 Gömülü ama savaşıyor. 1056 01:13:05,455 --> 01:13:08,090 O küçük filiz gibi Bree'nin tenceresinde. 1057 01:13:08,091 --> 01:13:10,692 - O bitki değil Büyüyeceğim Bridge. 1058 01:13:10,693 --> 01:13:12,829 - Peki ver şunu bir ara, Amber. 1059 01:13:12,830 --> 01:13:15,164 Demek istediğim, sen İster inanın ister inanmayın, 1060 01:13:15,165 --> 01:13:16,645 Tanrı seni yakaladı avucunun içinde. 1061 01:13:17,000 --> 01:13:19,604 - Seni de yakaladık. 1062 01:13:21,604 --> 01:13:23,106 - Teşekkürler kızlar. 1063 01:13:23,107 --> 01:13:25,648 - Hadi. - Tamam aşkım. 1064 01:13:31,648 --> 01:13:33,660 ? 1065 01:13:42,660 --> 01:13:43,927 - Onlara yardım etmeye çalışıyorum. Darren. 1066 01:13:43,928 --> 01:13:46,599 Ben sadece... 1067 01:13:52,635 --> 01:13:55,838 Ne yapacağımı bilmiyorum. 1068 01:13:55,839 --> 01:13:58,736 Sen çok özlüyorum. 1069 01:14:25,736 --> 01:14:27,236 - Sevgili göksel Baba Lord, 1070 01:14:27,237 --> 01:14:29,873 şimdi dua etmeye geliyoruz dostumuz Amber için. 1071 01:14:29,874 --> 01:14:32,808 İki ya da daha fazlasının nerede olduğunu biliyoruz. toplandınız buradasınız, 1072 01:14:32,809 --> 01:14:35,078 ve bunu biliyoruz burada bizimlesin. 1073 01:14:35,079 --> 01:14:37,746 Lütfen kendini açığa çıkar ona, Tanrım. 1074 01:14:37,747 --> 01:14:40,048 Lütfunu onun üzerine yağdır. 1075 01:14:40,049 --> 01:14:41,918 Onun kalbini yumuşat. 1076 01:14:41,919 --> 01:14:44,286 Lütfen büyümeye yardım edin o inanç tohumu 1077 01:14:44,287 --> 01:14:47,111 hâlâ orada olduğunu bildiğimiz onun kalbinde, Tanrım. 1078 01:15:47,785 --> 01:15:49,619 - Öcü öcü. 1079 01:15:49,620 --> 01:15:51,853 Bunu şu tarihte gerçekleştir: Joe'nun Oto Tamiri! 1080 01:15:51,854 --> 01:15:54,123 Bu benim kızım! Haydi, içeriye. 1081 01:15:54,124 --> 01:15:55,844 İçeriye. Evet, anladın. Anladın. 1082 01:15:55,992 --> 01:15:58,160 David, hadi! İç hattan geçin. 1083 01:15:58,161 --> 01:16:00,963 Sadece iç hatta geçin. Onu uzak tut, Bree. 1084 01:16:00,964 --> 01:16:03,165 Hadi David. - Evet, evet! İşte bu! 1085 01:16:03,166 --> 01:16:05,334 Aferin, Bree! İşte buyurun. 1086 01:16:05,335 --> 01:16:07,337 O döneme öncülük et, David! 1087 01:16:09,272 --> 01:16:12,174 - Pekala çocuklar. - Bitime beş tur kaldı. 1088 01:16:12,175 --> 01:16:14,843 - Vay! 1089 01:16:14,844 --> 01:16:17,614 Elbette! 1090 01:16:18,848 --> 01:16:20,219 Bree, sorun ne? 1091 01:16:22,219 --> 01:16:23,919 Hey, denedim seni aramak için. 1092 01:16:23,920 --> 01:16:26,188 - Hadi gidelim. sana söyledim bununla işimiz bitti. 1093 01:16:26,189 --> 01:16:28,657 - Gitmek istemiyorum! Bu adil değil. 1094 01:16:28,658 --> 01:16:30,830 - Minibüse binin. - Amber. Bir dakika bekle. 1095 01:16:32,830 --> 01:16:35,231 kehribar! Neler oluyor? 1096 01:16:35,232 --> 01:16:38,368 - Bu seni ilgilendirmiyor. 1097 01:16:56,053 --> 01:16:58,954 - Hiçbir şey yapmama izin vermiyorsun! - Bu doğru değil! 1098 01:16:58,955 --> 01:17:00,356 - Peki nasıl oluyor da sadece eğlendiğim zamanlar 1099 01:17:00,357 --> 01:17:02,191 senin etrafta olmadığın zaman mı? 1100 01:17:02,192 --> 01:17:04,393 - Biliyor musun, Bree? Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 1101 01:17:04,394 --> 01:17:07,864 Gerçekten öyleyim. - Babam bunu yapmamı isterdi. 1102 01:17:07,865 --> 01:17:08,931 - Evet, gitti. tamam mı? 1103 01:17:08,932 --> 01:17:10,298 Bana sıkışıp kaldın! 1104 01:17:10,299 --> 01:17:12,435 - Senden nefret ediyorum! 1105 01:17:12,436 --> 01:17:15,142 Keşke babanın yerine sen ölseydin! 1106 01:17:45,268 --> 01:17:46,268 Bree mi? 1107 01:17:53,143 --> 01:17:56,111 Bree mi? 1108 01:17:56,112 --> 01:17:58,112 Bree, kapıyı aç lütfen. Seninle konuşmak istiyorum. 1109 01:18:13,030 --> 01:18:14,772 Bree. 1110 01:18:21,772 --> 01:18:23,308 Bree! 1111 01:18:25,308 --> 01:18:27,479 Bree! 1112 01:18:29,479 --> 01:18:30,482 Bree! 1113 01:18:32,482 --> 01:18:34,192 Bree! 1114 01:18:46,028 --> 01:18:48,063 -Bree! -Bree! 1115 01:18:48,064 --> 01:18:50,266 - Bree, yapabiliyorsan ses çıkar. tatlım! 1116 01:18:50,267 --> 01:18:52,134 - Breeanne Tepesi! 1117 01:18:52,135 --> 01:18:54,102 - Bree, tatlım! Sorun değil. 1118 01:18:54,103 --> 01:18:56,371 Lütfen dışarı çıkın. Lütfen? 1119 01:18:56,372 --> 01:18:57,976 Lütfen bebeğim. Sana kızgın değilim! 1120 01:18:58,976 --> 01:19:01,244 Sadece dışarı çıkmanı istiyorum. Lütfen! 1121 01:19:01,245 --> 01:19:03,346 -Bree! - Ben ne yaptım Bridge? 1122 01:19:03,347 --> 01:19:05,114 -Bree! Bree! 1123 01:19:05,115 --> 01:19:07,517 - Dinle, Ams... -Bree! 1124 01:19:07,518 --> 01:19:10,085 biz ne zaman En umutsuz anlarımızda... 1125 01:19:10,086 --> 01:19:12,420 Rabbimiz bize en yakın olandır. 1126 01:19:12,421 --> 01:19:15,293 Seni duyuyor, tamam mı? 1127 01:19:16,293 --> 01:19:18,361 - Neredesin Bree? 1128 01:19:20,130 --> 01:19:23,199 - Tamam millet. Bu bölgeyi tarayacağız. 1129 01:19:23,200 --> 01:19:24,400 Birbirinize yakın durun. 1130 01:19:24,401 --> 01:19:26,004 Bir şey bulursanız arayın. 1131 01:19:27,004 --> 01:19:29,271 Karena ve ben burada olacağız telefonları çalıştırıyorum. 1132 01:19:29,272 --> 01:19:31,173 - Ararken dua edin millet. 1133 01:19:31,174 --> 01:19:35,244 - Çiftler halinde çalışın. Her 30 dakikada bir check-in yapın. 1134 01:19:35,245 --> 01:19:36,915 Onu bulacağız. 1135 01:19:38,915 --> 01:19:40,415 -Cody. 1136 01:19:40,416 --> 01:19:42,457 Ona daha çok iyilik yapacaksın Bree'yi arıyoruz. 1137 01:19:48,457 --> 01:19:51,526 - Seninle gelebilir miyim Cody? 1138 01:19:51,527 --> 01:19:54,096 - Evet, elbette. 1139 01:19:54,097 --> 01:19:56,566 - Evet. Neden hepiniz almıyorsunuz? güneydeki 7. Caddeye giden ara sokak. 1140 01:19:56,567 --> 01:19:58,433 Hadi gidelim. - Bree, dışarı çık tatlım! 1141 01:19:58,434 --> 01:20:00,335 - Bunu bulacağız küçük kokuşmuş, tamam mı? 1142 01:20:00,336 --> 01:20:02,905 -Bree! - Cennetteki Babamız... 1143 01:20:02,906 --> 01:20:05,210 - Onu bulmak oldukça zor eğer dışarı bakmıyorsan! 1144 01:20:07,210 --> 01:20:08,544 Neden bu? 1145 01:20:08,545 --> 01:20:10,111 sahip olduğum Facebook'tan öğrenmek için 1146 01:20:10,112 --> 01:20:11,847 o benim torunum kayıp mı? 1147 01:20:11,848 --> 01:20:13,081 - Patti, bunu yapamam şu anda. 1148 01:20:13,082 --> 01:20:16,084 - Ah, ben... - Patti, Patti. 1149 01:20:16,085 --> 01:20:18,553 - Bütün ortaklarım var ve her müşteri 1150 01:20:18,554 --> 01:20:20,121 Üç ilçe için gitmeye hazırız. 1151 01:20:20,122 --> 01:20:21,960 Nereye bakmadık? 1152 01:20:23,960 --> 01:20:25,863 -Bree mi? 1153 01:20:26,863 --> 01:20:29,134 Bree, hadi tatlım. Neredesin? 1154 01:20:32,134 --> 01:20:34,939 Hadi gidelim çocuklar. Her yere bak. 1155 01:20:36,939 --> 01:20:38,173 Onu hareket ettirmeliyiz. 1156 01:20:38,174 --> 01:20:40,276 Bree! 1157 01:20:43,313 --> 01:20:45,647 - öyle olduğunu duydum Darren'ın biriminde. 1158 01:20:45,648 --> 01:20:49,384 - Evet. Hayatımı kurtardı. 1159 01:20:49,385 --> 01:20:51,654 - Amber bunu biliyor mu? 1160 01:20:51,655 --> 01:20:53,259 - Öyle düşünmüyorum. 1161 01:20:55,259 --> 01:20:56,259 - Belki de yapmalı. 1162 01:21:00,196 --> 01:21:03,499 - Birim 65'ten Merkezi Dağıtım'a. duraklama yapıyor. Kopyala. 1163 01:21:03,500 --> 01:21:05,216 - Anlaşıldı, Birim 65. 1164 01:21:20,216 --> 01:21:24,286 - Ruhsat ve tescil, lütfen. 1165 01:21:24,287 --> 01:21:26,362 - Ne kadar hızlı gidiyordum? 1166 01:21:32,362 --> 01:21:33,564 -Bree! 1167 01:21:35,564 --> 01:21:37,232 Bree! 1168 01:21:37,233 --> 01:21:40,468 Tatlım, biz bütün gece seni arıyorum! 1169 01:21:40,469 --> 01:21:42,338 - Merhaba, evet, evet, Karena. o burada. 1170 01:21:42,339 --> 01:21:45,473 Buraya yeni geldim. Evet, teşekkür ederim! Teşekkür ederim! 1171 01:21:45,474 --> 01:21:47,343 - Ah! -Bree! 1172 01:21:47,344 --> 01:21:49,678 Ah, tatlım. 1173 01:21:49,679 --> 01:21:51,446 - Hazır mısınız Bayan Patti? 1174 01:21:51,447 --> 01:21:52,949 - Teşekkür ederim Brice. 1175 01:21:52,950 --> 01:21:55,250 - Çok teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 1176 01:21:55,251 --> 01:21:57,018 Bree, sepetin Joe'da olacak. 1177 01:21:57,019 --> 01:21:59,521 - Teşekkürler Memur Brice. - Rica ederim. 1178 01:21:59,522 --> 01:22:02,090 Hepinize iyi geceler. - İyi geceler. 1179 01:22:02,091 --> 01:22:03,526 - Tatlım, bunu asla yapamazsın bunu bana yap 1180 01:22:03,527 --> 01:22:05,628 bir daha asla, tamam mı? 1181 01:22:05,629 --> 01:22:07,495 Beni fena halde endişelendirdin. 1182 01:22:07,496 --> 01:22:08,664 Hadi şimdi. Uzun bir gece geçirdik. 1183 01:22:08,665 --> 01:22:11,001 Hadi seni eve götürelim. - Hayır. 1184 01:22:12,001 --> 01:22:15,204 - Ne? - Burada kalmak istiyorum. 1185 01:22:15,205 --> 01:22:17,472 - Tatlım, kalmayacağız bu gece büyükannemde. 1186 01:22:17,473 --> 01:22:20,414 - Ama onunla yaşamak istiyorum. 1187 01:22:24,414 --> 01:22:26,315 - Sen ne? 1188 01:22:26,316 --> 01:22:28,551 - Bilirsin, hepimiz burada yoruldum. 1189 01:22:28,552 --> 01:22:30,619 Belki bu gece için sorun yoktur. 1190 01:22:30,620 --> 01:22:33,489 - Patti, kızım yapacak bu gece benimle kal. 1191 01:22:33,490 --> 01:22:35,731 - Hayır değilim. 1192 01:22:40,731 --> 01:22:42,168 - Bree, yukarı çık. 1193 01:22:45,168 --> 01:22:46,768 - Nasıl cüret edersin! 1194 01:22:46,769 --> 01:22:49,605 - Bence herkesin bunu yapması en iyisi az yer var. 1195 01:22:49,606 --> 01:22:52,240 -Bree! Bree, yapmayacağım seni zorluyorum ama... 1196 01:22:57,046 --> 01:23:00,016 - Amber, bana geldi. 1197 01:23:00,017 --> 01:23:02,284 - Patti, lütfen! 1198 01:23:02,285 --> 01:23:04,320 - Eve git. 1199 01:23:04,321 --> 01:23:06,131 Hepimizin biraz dinlenmeye ihtiyacı var. 1200 01:23:41,258 --> 01:23:44,692 - Önce Darren'ı al! O zaman evimi alacaksın! 1201 01:23:44,693 --> 01:23:47,829 Ve şimdi döndün kızım bana karşı! 1202 01:23:47,830 --> 01:23:50,365 Lütfen. 1203 01:23:50,366 --> 01:23:53,640 Senin iyiliğine inandım! 1204 01:24:01,277 --> 01:24:03,545 Sana her şeyi verdik. 1205 01:24:03,546 --> 01:24:07,383 Aşkımız, bağlılığımız. 1206 01:24:07,384 --> 01:24:09,584 Neden? 1207 01:24:09,585 --> 01:24:12,554 Neden kocamı aldın? 1208 01:24:15,125 --> 01:24:18,731 Neden kızımı terk ettin? babası olmadan mı? 1209 01:24:21,731 --> 01:24:24,736 Ödülüm nerede inancım uğruna, Tanrım?! 1210 01:24:26,736 --> 01:24:29,142 Bunu düzeltmek için ne yapacaksın? 1211 01:24:32,142 --> 01:24:33,508 Lütfen. 1212 01:24:33,509 --> 01:24:36,579 Lütfen Tanrım. Bunu yapamam. 1213 01:24:36,580 --> 01:24:39,781 Bunu yapamam. 1214 01:24:39,782 --> 01:24:41,655 sana ihtiyacım var. 1215 01:24:45,655 --> 01:24:47,798 Neredesin? 1216 01:25:28,798 --> 01:25:30,201 - Sadece canı acıyor. 1217 01:25:32,201 --> 01:25:34,451 Bunu çözeceğiz, Amber. 1218 01:25:48,451 --> 01:25:49,817 - Amber. 1219 01:25:55,692 --> 01:25:58,466 - Mike'ta bir şey var sana söylemek istiyordu. 1220 01:26:04,466 --> 01:26:08,500 - Hemen dışarıda olacağız bize ihtiyacın olursa. 1221 01:26:38,500 --> 01:26:40,803 - Çavuş Hill, o... 1222 01:26:40,804 --> 01:26:43,378 O en yakın şeydi Bir babaya sahip olmak zorunda kaldım. 1223 01:26:48,378 --> 01:26:50,380 Devriyedeydik. 1224 01:26:51,380 --> 01:26:53,465 - Kilitle ve yükle. 1225 01:27:09,465 --> 01:27:11,834 Vay, vay, vay. Durmak! Durmak! 1226 01:27:20,309 --> 01:27:23,745 - İyi bir şey yok bizim için burada, Çavuş. 1227 01:27:23,746 --> 01:27:25,513 - Belayı ödünç almayalım. 1228 01:27:25,514 --> 01:27:28,683 Gözler ve kulaklar, çocuklar. Tam güvenlik. 1229 01:27:28,684 --> 01:27:29,684 Tatbikatı biliyorsun. 1230 01:28:01,884 --> 01:28:02,884 -RPG! 1231 01:28:08,357 --> 01:28:13,361 - Ah! 1232 01:28:16,031 --> 01:28:19,767 - Allahu ekber! 1233 01:28:19,768 --> 01:28:23,006 - Ateş! - Tepeyi koruyun! 1234 01:28:24,006 --> 01:28:25,473 Nelson! 1235 01:28:25,474 --> 01:28:29,445 - Açın şu kapıları! 1236 01:28:33,817 --> 01:28:36,821 - Ateşi kesin, hemen! 1237 01:28:37,821 --> 01:28:40,054 Ah! 1238 01:28:40,055 --> 01:28:42,057 -Nelson! - Vuruldum! Vuruldum! 1239 01:28:42,058 --> 01:28:44,459 - Seni yakaladım evlat! - Ah! 1240 01:28:44,460 --> 01:28:45,794 - Onu oradan çıkarın! 1241 01:28:50,366 --> 01:28:52,868 - Ah! Hadi. 1242 01:28:59,476 --> 01:29:00,515 - Burada! 1243 01:29:06,515 --> 01:29:07,950 - Benimle kal evlat. 1244 01:29:08,985 --> 01:29:10,919 Çavuş! 1245 01:29:10,920 --> 01:29:12,457 Çavuş! 1246 01:29:20,897 --> 01:29:22,764 - Çavuş. 1247 01:29:22,765 --> 01:29:25,769 Beni kurtardın. 1248 01:29:26,769 --> 01:29:28,606 Beni kurtardın. 1249 01:29:39,448 --> 01:29:42,017 Seviliyorsun... 1250 01:29:42,018 --> 01:29:44,628 senden daha fazla hayal bile edemezdim. 1251 01:29:57,866 --> 01:29:59,503 - Çavuş mu? 1252 01:30:00,503 --> 01:30:01,550 Çavuş mu? 1253 01:30:14,550 --> 01:30:15,550 üzgünüm... 1254 01:30:18,086 --> 01:30:21,789 beni kurtarmayı seçti... 1255 01:30:21,790 --> 01:30:25,694 senin evine gelmektense... 1256 01:30:25,695 --> 01:30:28,196 ve kızın. 1257 01:30:29,999 --> 01:30:33,572 - İnancı ona verdi cesaret... 1258 01:30:36,572 --> 01:30:37,572 imkansızı başarmak. 1259 01:30:56,226 --> 01:30:59,695 - Bunu o yaptı... 1260 01:30:59,696 --> 01:31:02,934 şarapnel parçasından ilk çatışmamızdan. 1261 01:31:05,934 --> 01:31:07,143 O sana ait. 1262 01:31:15,143 --> 01:31:18,716 Bak, daha fazlasını kurtardı... 1263 01:31:20,716 --> 01:31:22,575 sadece benim hayatımdan ibaret değil. 1264 01:33:04,187 --> 01:33:05,223 - Konuşabilir miyiz? 1265 01:33:07,223 --> 01:33:09,357 - Elbette. 1266 01:33:09,358 --> 01:33:10,358 Hadi. 1267 01:33:15,130 --> 01:33:19,070 - Bana öyle geldi ki Darren senin de kaybındı. 1268 01:33:21,070 --> 01:33:24,239 Yani kocamı kaybettim. ama oğlunu kaybettin. 1269 01:33:24,240 --> 01:33:26,978 Ve çok üzgünüm. 1270 01:33:29,978 --> 01:33:32,313 - Bunu söylediğin için teşekkür ederim. 1271 01:33:32,314 --> 01:33:35,350 - Demek istediğim, numara yapmayacağım 1272 01:33:35,351 --> 01:33:37,987 sorunlarımızın olmadığını, ama ben... 1273 01:33:38,987 --> 01:33:42,893 yapmaya hazırım eğer öyleysen dürüst bir çaba. 1274 01:33:44,893 --> 01:33:47,714 - Darren seni çok sevdi. 1275 01:34:04,714 --> 01:34:07,315 Bu bir aile yadigârı. 1276 01:34:07,316 --> 01:34:10,252 Haydi... 1277 01:34:10,253 --> 01:34:12,920 Korumaya çalışalım... 1278 01:34:12,921 --> 01:34:15,956 yani Bree için buradayım ihtiyacı olduğunda. 1279 01:34:15,957 --> 01:34:17,031 Tamam aşkım? 1280 01:34:22,031 --> 01:34:23,402 - Teşekkür ederim. 1281 01:34:26,402 --> 01:34:28,807 Hey. 1282 01:34:30,807 --> 01:34:33,309 Bree, sana bir özür borçluyum. 1283 01:34:34,309 --> 01:34:35,978 - Siz yapıyorsunuz? 1284 01:34:36,978 --> 01:34:38,950 - Evet. 1285 01:34:40,950 --> 01:34:44,953 Ve bir şey var birlikte yapmamızı istediğim şey. 1286 01:35:06,174 --> 01:35:08,313 -Bree tatlım. 1287 01:35:10,313 --> 01:35:14,449 Bir mektubumuz daha var babandan okumak için. 1288 01:35:14,450 --> 01:35:16,918 Bir kaç gün geldi askerler geldikten sonra 1289 01:35:16,919 --> 01:35:20,021 bana bunu söylemek vefat etmişti. 1290 01:35:20,022 --> 01:35:22,324 Bir türlü açamadım. - Sorun değil anne. 1291 01:35:22,325 --> 01:35:24,793 Birlikte açabiliriz. 1292 01:35:24,794 --> 01:35:26,478 - Tamam aşkım. 1293 01:35:42,478 --> 01:35:46,084 - "Sevgili Amber... ve Bree... 1294 01:35:48,084 --> 01:35:50,218 "Bu son mektubum olacak 1295 01:35:50,219 --> 01:35:52,853 "Ben eve gelmeden önce alırsın. 1296 01:35:52,854 --> 01:35:56,228 "Yani sanırım yapsam daha iyi olur onu iyi bir hale getir. 1297 01:35:59,228 --> 01:36:01,295 "Eğer bir şey öğrendiysem son 14 ay arayla, 1298 01:36:01,296 --> 01:36:03,164 "bu bu. 1299 01:36:03,165 --> 01:36:06,935 "O'nu seçtiğin zaman, korkularınızla ilgilenir. 1300 01:36:06,936 --> 01:36:13,909 "Bunu yapmak zor olabilir her gün, özellikle burada, 1301 01:36:13,910 --> 01:36:16,311 "ama deniyorum çünkü bu yol O'na çıkar 1302 01:36:16,312 --> 01:36:17,579 "ve sana geri döneceğim. 1303 01:36:17,580 --> 01:36:21,816 "Yakında görüşürüz. 1304 01:36:21,817 --> 01:36:24,022 "Seni seviyorum tüm kalbimle Darren." 1305 01:36:35,397 --> 01:36:38,866 O kadar çok acı çekiyordum ki. 1306 01:36:38,867 --> 01:36:41,436 görüşümü kaybettim en önemli nimetlerden 1307 01:36:41,437 --> 01:36:43,405 bana hiç verdi. 1308 01:36:43,406 --> 01:36:45,008 - Ev mi? - Hayır tatlım. 1309 01:36:46,008 --> 01:36:47,008 Sen. 1310 01:36:49,978 --> 01:36:51,913 Teşekkür ederim. 1311 01:36:51,914 --> 01:36:54,850 - üzgünüm Senden nefret ettiğimi söyledim. 1312 01:36:54,851 --> 01:36:58,102 - Sorun değil tatlım. Öyle demek istemediğini biliyorum. 1313 01:37:14,970 --> 01:37:20,941 Rabbim bize cesaret ver sevgimizi eyleme geçirmek için 1314 01:37:20,942 --> 01:37:22,509 tıpkı Darren'ın yaptığı gibi. 1315 01:37:22,510 --> 01:37:25,591 Beni yönlendirdiğin için teşekkür ederim ailemin yanına döndüm. 1316 01:37:36,591 --> 01:37:38,627 - Yapacağımı sanıyordum size öğretiyorum beyler 1317 01:37:38,628 --> 01:37:40,495 yarış hakkında buraya ilk geldiğimde. 1318 01:37:40,496 --> 01:37:45,333 Ama görünüşe göre ben aslında senden daha fazlasını öğrendim. 1319 01:37:45,334 --> 01:37:47,004 En uzun süre boyunca, Düşündüm ki... 1320 01:37:48,004 --> 01:37:50,672 Yarış olduğunu sanıyordum sadece hızlı gitmekle ilgili. 1321 01:37:50,673 --> 01:37:55,276 Ama yarış da tıpkı hayat gibi ne zaman hızlı gideceğini bilmek 1322 01:37:55,277 --> 01:37:56,378 ve ne zaman alınması gerektiğini bilmek ayağın 1323 01:37:56,379 --> 01:37:59,647 Pedaldan çekilin ve inanın. 1324 01:37:59,648 --> 01:38:02,383 Çünkü eğer çok hızlı gidersek, 1325 01:38:02,384 --> 01:38:03,951 fark etmeyebiliriz bereket 1326 01:38:03,952 --> 01:38:05,352 tam oradalar önümüzde. 1327 01:38:07,255 --> 01:38:10,691 Elbette? Öyleyse hadi, hadi içeri getirelim, tamam mı? 1328 01:38:10,692 --> 01:38:12,192 Tamam, sürücüler. 1329 01:38:12,193 --> 01:38:14,596 Motorlarınızı çalıştırın! 1330 01:38:14,597 --> 01:38:16,233 - Vay! - Vay be! 1331 01:38:18,233 --> 01:38:20,168 - Bum! - İyi şanlar! 1332 01:38:20,169 --> 01:38:24,105 - Öyle görünüyor o dönüşü yapmaya hazır olun. 1333 01:38:24,106 --> 01:38:27,942 -? Küçük eller, ayakkabısız ayaklar mı? 1334 01:38:27,943 --> 01:38:31,379 ? Yalnız gözler dönüp bana mı bakıyorsun? 1335 01:38:31,380 --> 01:38:37,287 ? arkamızda mı bırakacağız üzülecek masumlar mı? ? 1336 01:38:39,287 --> 01:38:41,056 -? Yolda mı? - Hazır! 1337 01:38:41,057 --> 01:38:42,624 -? Kaçarken...? - Ayarlamak! 1338 01:38:42,625 --> 01:38:46,328 - Gitmek! 1339 01:38:46,329 --> 01:38:48,730 - Evet! 1340 01:38:48,731 --> 01:38:50,464 - Tamam, Bree! 1341 01:38:50,465 --> 01:38:55,337 Onlara paralarının karşılığını verin. 1342 01:39:04,981 --> 01:39:06,983 - Buyrun, işte gidiyorsun! Ah! 1343 01:39:14,389 --> 01:39:15,389 - Git Bree, git! 1344 01:39:23,299 --> 01:39:27,302 Aferin, Bree! Git, Bree, git! 1345 01:39:31,674 --> 01:39:34,411 - Vay! 1346 01:39:41,416 --> 01:39:43,218 Selam, selam! - Hey! 1347 01:39:43,219 --> 01:39:45,419 - Orada çok hızlıydın! - Çok iyi iş çıkardın! 1348 01:39:45,420 --> 01:39:47,222 Eğlendin mi? - Evet. 1349 01:39:47,223 --> 01:39:51,159 - Hey, bir şeyim var İkinizi de size göstermek istiyorum. 1350 01:39:51,160 --> 01:39:53,567 - Tamam aşkım. - Tamam, beni takip edin. 1351 01:39:59,567 --> 01:40:02,603 - Mümkün değil. bana seni söyleme aslında o şeyi düzelttim. 1352 01:40:02,604 --> 01:40:04,772 - Hayır. 1353 01:40:04,773 --> 01:40:07,179 Yeni bir tane inşa ettim. 1354 01:40:10,179 --> 01:40:12,414 -? Ah? 1355 01:40:12,415 --> 01:40:15,650 - Bu Çığlık atan Kartal! 1356 01:40:15,651 --> 01:40:17,352 Bu babam için! 1357 01:40:17,353 --> 01:40:19,154 Babam için yarışıyorsun! 1358 01:40:19,155 --> 01:40:21,188 - Evet. 1359 01:40:21,189 --> 01:40:23,189 Biz ithaf edeceğiz sezonun geri kalanı ona ait. 1360 01:40:26,161 --> 01:40:28,062 -? Yorgunluğunu getir? 1361 01:40:28,063 --> 01:40:29,630 ? Ve utancını da getir? 1362 01:40:29,631 --> 01:40:32,232 ? Suçunu getir? - Teşekkür ederim. 1363 01:40:32,233 --> 01:40:34,069 ? Ve acını da getir? 1364 01:40:34,070 --> 01:40:39,240 ? Ve bilmiyor musun adın bu değil mi? 1365 01:40:39,241 --> 01:40:40,721 ? Her zaman olacaksın bana çok daha fazlası mı? 1366 01:40:42,611 --> 01:40:47,214 ? Çünkü bir ses duyuyorum ve bana kurtarılmış mı diyor? 1367 01:40:47,215 --> 01:40:51,419 ? Başkaları söylediğinde Hiçbir zaman yeterli olamayacak mıyım? 1368 01:40:51,420 --> 01:40:55,623 ? Ve daha büyük olanı içimde mi yaşıyorsun? 1369 01:40:55,624 --> 01:40:58,726 ? Olandan dünyada yaşamak mı? 1370 01:41:11,206 --> 01:41:12,606 ? Günler olacak Savaşı kaybeder miyim? 1371 01:41:12,607 --> 01:41:14,508 ? Grace diyor ki önemli değil mi? 1372 01:41:14,509 --> 01:41:17,277 ? Çünkü haç savaşı zaten kazandın mı? 1373 01:41:17,278 --> 01:41:20,214 ? O daha büyük O daha mı büyük? 1374 01:41:20,215 --> 01:41:25,219 ? Çünkü bir ses duyuyorum ve bana kurtarılmış mı diyor? 1375 01:41:25,220 --> 01:41:28,222 ? Başkaları söylediğinde Hiçbir zaman yeterli olamayacak mıyım? 1376 01:41:28,223 --> 01:41:32,727 ? Ve daha büyük olanı içimde mi yaşıyorsun? 1377 01:41:32,728 --> 01:41:36,897 ? Olandan dünyada yaşamak mı? 1378 01:41:36,898 --> 01:41:39,566 ? Günler olacak Savaşı kaybeder miyim? 1379 01:41:39,567 --> 01:41:41,503 ? Grace diyor ki önemli değil mi? 1380 01:41:41,504 --> 01:41:43,637 ? Çünkü haç savaşı zaten kazandın mı? 1381 01:41:43,638 --> 01:41:45,673 ? O daha büyük O daha mı büyük? 1382 01:41:45,674 --> 01:41:47,709 ? Özgürce koşmayı mı öğreniyorum? 1383 01:41:47,710 --> 01:41:49,744 ? Nasıl olduğunu anlamak Beni görüyor mu? 1384 01:41:49,745 --> 01:41:51,846 ? Ve bu onu sevmemi sağlıyor giderek daha fazla mı? 1385 01:41:51,847 --> 01:41:57,625 ? Allah kimden büyüktür dünyada mı yaşıyor? 1386 01:42:11,200 --> 01:42:13,901 - Bazen Tanrı'nın planı hayatlarımız için 1387 01:42:13,902 --> 01:42:15,642 farklı olabilir umduğumuzdan daha fazla. 1388 01:42:19,642 --> 01:42:22,610 Kırık bir yolda giderken, 1389 01:42:22,611 --> 01:42:25,851 izin vermek kolay olabilir korkularımız yolumuza çıkıyor. 1390 01:42:28,851 --> 01:42:30,688 Ama öğrendiğimizde Bu korkudan kurtulmak için... 1391 01:42:32,688 --> 01:42:34,957 ve Allah'a olan inancımızı ortaya koyalım... 1392 01:42:35,957 --> 01:42:38,804 bize yolu gösterecektir. 1393 01:43:00,448 --> 01:43:02,986 ? Dar bir yola mı çıktım? 1394 01:43:03,986 --> 01:43:07,855 ? Yıllar önce mi? 1395 01:43:07,856 --> 01:43:11,459 ? Bulacağımı umuyorum gerçek aşk mı? 1396 01:43:11,460 --> 01:43:15,295 ? Kırık yol boyunca mı? 1397 01:43:15,296 --> 01:43:18,900 ? Ama kayboldum bir ya da iki kez mi? 1398 01:43:18,901 --> 01:43:23,271 ? kaşımı siliyorum İlerletmeye devam ettiniz mi? 1399 01:43:23,272 --> 01:43:26,708 ? göremedim her işaret nasıl? 1400 01:43:26,709 --> 01:43:30,611 ? Doğrudan sana mı işaret etti? 1401 01:43:30,612 --> 01:43:34,882 ? Her uzun zamandır kayıp olan rüya mı? 1402 01:43:34,883 --> 01:43:38,919 ? Beni bulunduğun yere mi götürdün? 1403 01:43:38,920 --> 01:43:42,456 ? Kalbimi kıran başkaları mı? 1404 01:43:42,457 --> 01:43:46,294 ? onlar gibiydi kuzey yıldızları? 1405 01:43:46,295 --> 01:43:49,931 ? Bana yol mu gösteriyorsun? 1406 01:43:49,932 --> 01:43:53,834 ? Sevgi dolu kollarına mı? 1407 01:43:53,835 --> 01:43:59,706 ? Bu kadar bildiğim doğru mu? 1408 01:43:59,707 --> 01:44:03,811 ? Tanrının kutsadığı bozuk yol mu? 1409 01:44:03,812 --> 01:44:08,749 ? Bu beni doğrudan sana mı yönlendirdi? 1410 01:44:08,750 --> 01:44:11,987 ? Şimdi eve mi dönüyorum? 1411 01:44:12,987 --> 01:44:16,490 ? Babamın kollarına mı? 1412 01:44:16,491 --> 01:44:22,629 ? Bu kadar bildiğim doğru mu? 1413 01:44:22,630 --> 01:44:26,334 ? Tanrının kutsadığı bozuk yol mu? 1414 01:44:26,335 --> 01:44:30,804 ? Bu beni doğru yola mı yönlendirdi? 1415 01:44:30,805 --> 01:44:34,746 ? Sana mı? 1416 01:45:28,363 --> 01:45:30,965 ? 1417 01:46:03,965 --> 01:46:08,503 -? Bir adam tanıyordum Ona Sandy Kane mi dedin? 1418 01:46:08,504 --> 01:46:10,541 ? Adını bile bilen çok az kişi var mı? 1419 01:46:13,541 --> 01:46:17,948 ? Ama bir kahraman evet öyle miydi? 1420 01:46:20,948 --> 01:46:24,752 ? Bir oğlan bıraktı, bir adam mı geri geldi? 1421 01:46:24,753 --> 01:46:29,523 ? Hala çok sayıda sadece anlamıyor musun? 1422 01:46:29,524 --> 01:46:34,865 ? Sebepler hakkında özgür müyüz? 1423 01:46:36,865 --> 01:46:42,035 ? Bakışını unutamıyorum gözlerinde mi? 1424 01:46:42,036 --> 01:46:46,540 ? Yoksa döktüğü gözyaşları mı? 1425 01:46:46,541 --> 01:46:50,485 ? Bana bu sözleri söylediğinde mi? 1426 01:46:56,485 --> 01:47:00,221 ? Herkes biraz mı verdi? 1427 01:47:00,222 --> 01:47:02,726 ? Bazıları hepsini mi verdi? 1428 01:47:04,726 --> 01:47:08,728 ? Bazıları ayakta kaldı kırmızı, beyaz ve mavi için mi? 1429 01:47:08,729 --> 01:47:10,670 ? Bazıları düşmek zorunda mı kaldı? 1430 01:47:14,670 --> 01:47:18,673 ? Peki ya beni düşünürsen? 1431 01:47:18,674 --> 01:47:25,646 ? Tüm özgürlüklerinizi düşünün ve hatırlıyor musun? 1432 01:47:25,647 --> 01:47:29,517 ? Evet hatırladın mı? 1433 01:47:29,518 --> 01:47:32,603 ? Bazıları hepsini mi verdi? 1434 01:47:47,603 --> 01:47:51,739 ? Sandy Kane artık burada değil mi? 1435 01:47:51,740 --> 01:47:56,843 ? Ama onun sözleri ah bu kadar açık mı? 1436 01:47:56,844 --> 01:48:00,818 ? Onlar yankılanırken topraklarımızın tamamında mı? 1437 01:48:03,818 --> 01:48:08,188 ? Tüm arkadaşları için hepsini kim verdi? 1438 01:48:08,189 --> 01:48:11,862 ? Kim yerde durdu ve düşüşü aldın mı? 1439 01:48:13,862 --> 01:48:18,969 ? Hemcinslerine yardım etmek için mi? 1440 01:48:20,969 --> 01:48:24,804 ? Ülkeni seviyorum ve gururla mı yaşayacaksın? 1441 01:48:24,805 --> 01:48:27,278 ? Ve unutma ölenler mi? 1442 01:48:30,278 --> 01:48:34,590 ? Amerika görmüyor musun? 1443 01:48:42,590 --> 01:48:44,098 ? 1444 01:48:51,098 --> 01:48:55,902 -? bana mı söylüyorsun neredeyse bitti mi? 1445 01:48:55,903 --> 01:49:00,206 ? Bana ışık olduğunu söyle Bu tünelin sonunda mı? 1446 01:49:00,207 --> 01:49:04,611 ? Bana neredeyse bittiğini söyle? 1447 01:49:04,612 --> 01:49:08,348 ? Bana ışık olduğunu söyle Bu tünelin sonunda mı? 1448 01:49:08,349 --> 01:49:10,351 ? Haklı olabilirsin ve yanılıyor olabilir miyim? 1449 01:49:10,352 --> 01:49:12,820 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1450 01:49:12,821 --> 01:49:14,955 ? Haklı olabilirsin Ve yanılıyor olabilir miyim? 1451 01:49:14,956 --> 01:49:17,057 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1452 01:49:17,058 --> 01:49:19,093 ? Haklı olabilirsin Ve yanılıyor olabilir miyim? 1453 01:49:19,094 --> 01:49:21,329 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1454 01:49:21,330 --> 01:49:23,630 ? Haklı olabilirsin Ve yanılıyor olabilir miyim? 1455 01:49:23,631 --> 01:49:25,967 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1456 01:49:25,968 --> 01:49:28,302 -? Devam et ve ayrıl Şikayet etmeyin mi? 1457 01:49:28,303 --> 01:49:30,338 ? Başka bir yol mu buldun? 1458 01:49:30,339 --> 01:49:32,772 ? Ve dediğim adam Olacağımı biliyorum? 1459 01:49:32,773 --> 01:49:34,775 ? Büyüdüm Kalmak için mi burada? 1460 01:49:34,776 --> 01:49:36,216 ? Ve sen bana bakıyorsun Gördüğünü biliyorum? 1461 01:49:36,978 --> 01:49:39,079 ? Bütün kuralları mı çiğniyoruz? 1462 01:49:39,080 --> 01:49:41,348 ? Ben o adam değilim Zamanım yok mu? 1463 01:49:41,349 --> 01:49:43,183 ? Başka bir yol için mi? 1464 01:49:43,184 --> 01:49:47,788 ? Ah dedim, bekliyordum Bütün bu utancı taşıyor musun? 1465 01:49:47,789 --> 01:49:52,226 ? Dedi ki, ah, bekliyordum Şimdi üssün dışına mı çıktık? 1466 01:49:52,227 --> 01:49:56,630 ? Dedi ki, ah, bekliyordum Bütün bu utancı taşıyor musun? 1467 01:49:56,631 --> 01:50:01,134 ? Dedi ki, ah, bekliyordum Şimdi üssün dışına mı çıktık? 1468 01:50:01,135 --> 01:50:05,405 -? bana mı söylüyorsun neredeyse bitti mi? 1469 01:50:05,406 --> 01:50:08,978 ? Bana ışık olduğunu söyle Bu tünelin sonunda mı? 1470 01:50:09,978 --> 01:50:14,315 ? Bana neredeyse bittiğini söyle? 1471 01:50:14,316 --> 01:50:18,151 ? Bana ışık olduğunu söyle Bu tünelin sonunda mı? 1472 01:50:18,152 --> 01:50:20,187 ? Haklısın Ve yanılıyor olabilir miyim? 1473 01:50:20,188 --> 01:50:22,389 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1474 01:50:22,390 --> 01:50:24,691 ? Haklı olabilirsin Ve yanılıyor olabilir miyim? 1475 01:50:24,692 --> 01:50:26,927 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1476 01:50:26,928 --> 01:50:28,608 ? Haklı olabilirsin Ve yanılıyor olabilir miyim? 1477 01:50:28,996 --> 01:50:31,197 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1478 01:50:31,198 --> 01:50:33,299 ? Haklı olabilirsin Ve yanılıyor olabilir miyim? 1479 01:50:33,300 --> 01:50:35,936 ? Sadece kavga edebiliriz Yoksa güçlü olabilir miyiz? 1480 01:50:35,937 --> 01:50:38,105 -? Bunu söylemiyorum Hayatımı mı geçiriyorum? 1481 01:50:38,106 --> 01:50:40,240 ? Hiçbir şey boşa gitmeyecek mi? 1482 01:50:40,241 --> 01:50:42,843 ? Ama yolu görüyorum kalbini tuttun mu? 1483 01:50:42,844 --> 01:50:44,879 ? sen baktığında yüzümde mi? 1484 01:50:44,880 --> 01:50:47,147 ? Ve ben pislikle doluyum tüm satırlardan mı? 1485 01:50:47,148 --> 01:50:48,949 ? Ve onu zar zor kör ettim öyle mi? 1486 01:50:48,950 --> 01:50:51,185 ? Eğer dayanıyorsan tüm altınlarına mı? 1487 01:50:51,186 --> 01:50:53,187 ? O zaman sen beni geride mi bırakıyorsun? 1488 01:50:53,188 --> 01:50:55,255 ? Ben de dedim ki, ah, Bekliyor muydum? 1489 01:50:55,256 --> 01:50:57,691 ? Bütün bu utancı taşıyor musun? 1490 01:50:57,692 --> 01:51:02,062 ? Dedi ki, ah, bekliyordum Şimdi üssün dışına mı çıktık? 1491 01:51:02,063 --> 01:51:06,299 ? Dedi ki, ah, bekliyordum Bütün bu utancı taşıyor musun? 1492 01:51:06,300 --> 01:51:10,437 ? Dedi ki, ah, bekliyordum Şimdi üssün dışına mı çıktık? 1493 01:51:10,438 --> 01:51:15,241 -? bana mı söylüyorsun neredeyse bitti mi? 1494 01:51:15,242 --> 01:51:19,713 ? Bana ışık olduğunu söyle Bu tünelin sonunda mı? 1495 01:51:19,714 --> 01:51:22,985 ? Bana neredeyse bittiğini söyle? 1496 01:51:23,985 --> 01:51:26,976 ? Bana ışık olduğunu söyle bunun sonunda... 1496 01:51:27,305 --> 01:51:33,325