1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
آره

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
رئیس، مدتی است.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
آره...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
مجبور شدم مخفی شوم.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
آس، ما یک وضعیت داریم.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
آیا ما همیشه اینطور نیستیم؟ چه خبر رئیس؟

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
ابتدا خواستم از شما تشکر کنم.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
آن دلقک بالاخره از صحنه خارج شد.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
کار جهنمی کردی

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
با تشکر

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
اما من این احساس را دارم که دلیلش این نیست

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
شما زنگ می زنید

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
شریک زندگی شما اسکارلت اسیر شده است

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
توسط سازمان جنایی ز.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
آنها او را دوباره برنامه ریزی کرده اند.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
دوباره برنامه ریزی شده؟...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
برای طرف شیطانی؟

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
دقیقا.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
و دارند برنامه ریزی می کنند

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
برای برنامه ریزی مجدد اندرویدهای بیشتر

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
این می تواند منجر به تصرف جهانی شود.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
در مورد چند نفر صحبت می کنیم؟

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
اوه، ما هنوز مطمئن نیستیم ...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
اما می تواند قابل توجه باشد.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
و یک رئیس جدید پشت همه چیز هست.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
ما اسم نداریم فقط زمزمه می کنیم.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
یک روح

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
او یک انتقام شخصی علیه شما دارد، رفیق.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
یک روح؟

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
زاویه اش چیست؟

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
ما هنوز در حال جمع آوری اطلاعات هستیم.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
او در سایه است و رشته ها را می کشد.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
او شما را به خاطر شکست های گذشته اش سرزنش می کند...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
و او می خواهد که تو بمیری

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
به نظر می رسد یک پسر جذاب است.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
برنامه چیه؟

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
ما سیگنال های آنها را دنبال می کنیم و متوجه می شویم

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
حرکت بعدی آنها

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
در این بین ...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
آژانس یک شریک جدید برای شما می فرستد...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
یک مامور ارشد به نام نئا.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
فهمیده شد.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
با تشکر از توجه شما، رئیس.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
اوه بله.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
برترین داستان امشب

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
افزایش جرم مرتبط است

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
به اندرویدهای بازبرنامه ریزی شده شهر را فرا گرفته است.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
سازمان جنایی ز،

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
معروف به تاکتیک های بی رحمانه اش،

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
پشت این حملات است.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
مقامات در تلاش برای حفظ هستند

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
به عنوان این ماشین های زمانی مفید سفارش دهید

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
بر علیه انسان ها بچرخد

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
همانطور که می بینید، تعداد قربانیان است

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
به سرعت در حال افزایش است.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
در آخرین حمله تروریستی،

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
جان چند نفر از دست رفت

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
و اندرویدها تنها تهدید نیستند.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
طاعون جدید وحشتناکی به نام ویروس Z ظهور کرده است...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
چرخاندن مردم عادی به جنایتکاران هیولا!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
کارشناسان هشدار می دهند که اگر سازمان جنایی ز

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
برنامه ها متوقف نمی شوند،

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
ما ممکن است با یک بیماری همه گیر جهانی خشونت روبرو شویم

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
بر خلاف هر چیزی که قبلا دیده شده بود

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
منتظر بروزرسانی های بیشتر در این مورد باشید

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
بحران در حال توسعه

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
این گزارش سیندی کینگ به صورت زنده از تاپ است

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
کانال خبری.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
تو کی هستی؟

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
چطور وارد شدی؟

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
اسم من مامور نیا است.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
وارد شدن برای من یک بازی بچه گانه بود.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
آیا انتظار شخص دیگری را داشتید؟

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
جای خوب

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
خیلی...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
مردانه

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
تو مصنوعی هستی، نه؟

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
پیشرفته ترین اندروید مهندسی زیستی یا

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
بهتر است بگوییم ژنیکوئید، آژانس باید ارائه دهد.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
سری 4 بالستیک،

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
اسلحه های کوچک،

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
پاهای بلند،

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
ماژول های رزمی

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
با تقویت شده

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
اغواگری و قابلیت های ارتباطی

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
می خواهید آنها را آزمایش کنید؟

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
به نظر می رسد که آنها در وضعیت کار هستند.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
و متاسفم، من فقط به انسان علاقه دارم.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
بیایید روی ماموریت تمرکز کنیم.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
همه کار

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
و بدون بازی

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
آس را به یک پسر عصبانی تبدیل کنید،

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
اما رئیس مونتانا گفت که شما خواهید بود

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
ماموریت اول

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
داده های فعلی سازمان جنایی Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
در جریان قرار گرفته ام

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
روح هدف اصلی ماست.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
اما ابتدا ...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
ما باید اسکارلت را نجات دهیم.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
موافقت کرد.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
در مورد عملیات فعلی آنها چه می دانیم؟

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
آخرین اطلاعات نشان می دهد که یک بار

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
گوست توانست اسکارلت را هک کند،

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
آنها ردیاب او را غیرفعال کردند.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
آنها توانستند کد را از راه دور تغییر دهند

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
برای هک سایر اندرویدها

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
تا بتوانند به اهداف خود خدمت کنند.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
سازمان ز

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
آنچه از باند دلقک باقی مانده بود را فعال کرد.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
ما دو مجری اصلی را شناسایی کردیم،

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
جین و تانگ

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
و دوتا جدید

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
افعی و ریون...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
قاتل های سطح بالا

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
جین؟... اون نمرده؟

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
اندرویدها نمی توانند مرده باشند.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
آنها فقط، می دانید، بخشی از

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
مواد بیولوژیکی مصنوعی و الکتریسیته

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
آنها بازسازی شده اند.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
همین است.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
روح، اسکارلت،

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
باند دلقک ها...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
همه با هم کار می کنند

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
آنها مهیب خواهند بود.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
به نظر شما آیا می توانیم به موقع آنها را شکست دهیم؟

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
ما چاره ای نداریم.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
اگر سازمان Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
برنامه ها کنترل نشده، ما با یک روبرو خواهیم شد

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
بحران جهانی

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
باید به هر قیمتی جلوی آنها گرفته شود.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
حتی اگر این هزینه اسکارلت باشد؟

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
شما به او اهمیت می دهید، نه؟

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
مامور اسکارلت یک مامور میدانی بسیار توانا بود.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
من ترجیح می دهم اگر بتوانیم او را نجات دهم،

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
اما اگر نتوانیم ...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
ماموریت اول است

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
به نظر می رسد که ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
آره بریم

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
آفرین، کراکر.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
و در مورد رهگیرهای آژانس چطور؟

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
عرق نکن، روح.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
این بار شاهکار است.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
یک اثر هنری

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
این باعث می شود که ای کاش هرگز با ما درگیر نمی شدند.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
خواهید دید.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
من صدای آن را دوست دارم.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
من نمی توانم صبر کنم

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
آن را در عمل ببینید

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
من در Z به زیر زمین خواهم رفت،

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
راه اندازی در یک نقطه امن

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
در صورت نیاز به پشتیبان، خط را باز نگه خواهم داشت.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
خوب

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
تیزبین باشید

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
من به شما اطلاع خواهم داد اگر

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
من به هر چیز دیگری نیاز دارم.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
این تازه شروع کار است.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
همیشه آماده.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
به واقعیت جدید خود خوش آمدید، اسکارلت.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
شما با این کار از بین نخواهید رفت.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
اوه، اما من قبلا دارم.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
و به زودی،

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
آس چیزی بیش از...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
یک خاطره

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
شما هرگز برنده نخواهید شد!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
زمان برای راه اندازی مجدد دیگر است.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
گزارش پیشرفت، جین.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost، گزارش های اولیه میزان موفقیت 35 درصد را نشان می دهد

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
در تصاحب اندروید با ویروس Z.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
کلاغ؟

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
جنایت تمام شده است

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
و قانون و نظم بسیار پایین است.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
افعی؟

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
برنامه های ما فراتر از انتظارات موفق می شوند.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
تانگ؟

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
droids در حال لگد زدن به الاغ.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
با چند به روز رسانی،

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
نسخه بعدی ویروس Z

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
باید نرخ موفقیت تصاحب را افزایش دهد.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
چرا به او نیاز داری؟

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
اون عوضی یه بار منو کشت!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
دقیقا.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
او دارای ماژول غریزه قاتل سری 3 است

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
که من آن را تغییر داده ام تا باعث اندروید شما شود

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
برادران برای ویران کردن شهر.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
من هنوز فکر نمی کنم ارزش دردسر داشته باشد.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
آس همانی است که من می خواهم.

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
همه اسبهای شاه و همه مردان شاه را بردم

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
تا دوباره این بدن داغ را کنار هم بگذارم

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
و من او را وادار به پرداخت می کنم.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
شما زودتر شانس خود را بدست خواهید آورد.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
اکنون تنها چیزی که نیاز دارم یک ماژول بالستیک سری 4 است

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
و ویروس ما غیرقابل مهار خواهد بود...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
داری در مورد نیا حرف میزنی، نه؟

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
می دانی،

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
او فقط یک نسخه بالاتر از من است؟

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
من دوست دارم از او برای قطعات یدکی استفاده کنم.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
دقیقا، وایپر.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
سر نئا و آس را برایم بیاور

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
و شما می توانید بقیه را برای ارتقاء داشته باشید.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
تعدادی پاتوق Z در اینجا وجود دارد.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
ما احتمالاً می توانیم اطلاعات بیشتری پیدا کنیم

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
درباره مکان اسکارلت در آنجا

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
آره، بیایید به نوار آن طرف برویم.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
و من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
شما همیشه انجام می دهید.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
غریبه ها خوش آمدید!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
مطمئنا،

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
ویسکی کک

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
و برای خانم؟

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
نه ممنون

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
باشه،

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
درست برگرد

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
نوشیدنی شما، لذت ببرید.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
با تشکر

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
آیا باید از هم جدا شویم تا زمین بیشتری را بپوشانیم؟

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
آره ولی مواظب باش

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
آنها همه جا جاسوس دارند.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
شب بخیر

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
هی خوش تیپ،

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
من لیسی هستم...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
می خواهید کمی تفریح کنید؟

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
نوشیدنی برای من؟

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
پیشنهاد جالبی است، اما متاسفم.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
بهت تخفیف میدم

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
و...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
بیدمشک گنجانده شده است.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
نه واقعا ممنون

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
باشه...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
خیلی بد!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
فقط اگه نظرت عوض شد با من تماس بگیر

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
من خواهم کرد.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
الان میخوای؟

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
این اسباب بازی عوضی مثل تو نیست!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
مرا تنها بگذار

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
یه چیزی رو از دست دادی عزیزم... ها ها!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
این را در یک مکان امن قرار دهید.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
انجام خواهد شد، متشکرم

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
آره؟

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
آس، این دبی مونتانا، همسر چیف است.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
چه خبر است؟

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
بد است. او را پیدا کردند.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
قاتلان سازمان جنایی Z به شوهرم رسیدند.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
او در مراقبت های ویژه است.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
حالش چطوره؟

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
بحرانی، اما پایدار.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
لمس کردن و رفتن است.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
چگونه او را پیدا کردند؟

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
آنها باید او را از آخرین انتقالش دنبال کرده باشند.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
آنها می خواستند پیام روشنی بفرستند.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
آیا او موفق شد چیز مفیدی پیدا کند؟

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
قبل از اینکه او را بگیرند؟

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
بله، او چیز بزرگی را کشف کرد.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
سازمان جنایی Z در حال برنامه ریزی است

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
چیزی عظیم، اما

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
ما هنوز جزئیات را نمی دانیم

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
البته که هستند.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
چیز دیگری؟

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
آس...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
مراقب باشید

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
آنها به دنبال هر کسی که به او متصل است می آیند، و

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
شما نفر بعدی در لیست آنها هستید.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
بگذار بیایند.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
باعث پشیمانی آنها خواهم شد

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
رئیس جدید به زودی معرفی خواهد شد.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
در حال جمع بندی مجدد هستیم

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
تنها وارد نشو، آس.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
بدون قول

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
من ممکن است در حال حاضر در.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
ایمن بمان.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
شما هم همینطور

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
ما به تو نیاز داریم... زنده.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
خب خب...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
اگر عامل آس نباشد.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
جین...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
و بگذار حدس بزنم، تو باید وایپر و ریون باشی...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
و محافظ شما یا هر چیز دیگری.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
وقتی بقیه را امتحان کردید،

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
شما بهترین تلاش را می کنید

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
چه حسی دارد که در سمت بازنده قرار بگیری

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
تاریخ، آس؟

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
مهم نیست هر چند وقت یکبار سعی می کنید ما را متوقف کنید،

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
ما فقط به بازگشت ادامه می دهیم

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
ما متوقف نخواهیم شد!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
تو مرده ای...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
و دوست دختر عوضی شما نفر بعدی است.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
اگر برنده بودی، این کار را نمی‌کردی

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
باید مدام برگردی

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
شاید نگران خودت هستی

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
تو این بار فرار نمی کنی، آس.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
انگار به دردسر افتادی

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
فقط کمی مقاومت در برابر سوال من.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
من مکان اسکارلت را دریافت کردم.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
من او را دیدم.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
چگونه؟

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
کجا؟

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
همین جا!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
اسکارلت، منظور ما این است که شما هیچ ضرری ندارید!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
آس!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
او مرا حبس کرد.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
اسکارلت، ما اینجا نیستیم که به تو صدمه بزنیم.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
ما اینجا هستیم تا شما را نجات دهیم!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
نجاتم بده؟

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
مشکل تو همینه، آس.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
شما همیشه سعی می کنید شوالیه سفید را بازی کنید.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
با او مبارزه کن، آس!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
ما نمی خواهیم به شما صدمه بزنیم!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
آیا برای آن کمی دیر نیست؟

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
که خوب پیش رفت.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
آیا باید دنبالش برویم؟

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
نه، به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
چگونه می خواهیم به آن برسیم؟

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
من موفق شدم یک ردیاب جدید بکارم.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
ما آن را زیر نظر خواهیم گرفت و متوجه خواهیم شد که او به کجا می رود.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
میبینم چرا میگن تو بهترینی

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
با تشکر

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
برویم

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
سلام آس عزیزم!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
دلم برات تنگ شده بود

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
نیمه شب با من در پارک ملاقات کنید.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
آیا او را می شناسید؟

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
نه...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
به نظر می رسد که هر اندرویدی سعی در کشتن ما ندارد.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
انگار چیز دیگری می خواست عزیزم.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
ما پیتزا سفارش ندادیم!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
به نظر می رسد هر اندرویدی علیه ماست.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
می تواند باشد.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
بیا

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
آیا انجام شده است؟

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
آیا ماموران آس و نیا مرده اند؟

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
نه دقیقا.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
او به دستم شلیک کرد.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
شاید اگر می‌دانستید که چگونه به جای این کار، پناه بگیرید

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
فقط خودت را بیرون بگذاری

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
به نظر می رسد که همه چیزهایی که شما در مورد آس گفته اید درست است.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
تو باید منو تنها می فرستادی

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
من می دانم چگونه با او رفتار کنم.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
دو تای دیگر حواسم را پرت کردند.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
زمان شما به زودی فرا می رسد، جین.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
مراقب باش!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
عوضیتو رها کن

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
خفه شو

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
ملایم باش یا مرده!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
اسلحه را از صورتم بیرون بیاور قبل از اینکه آن را با فشار بر روی تو...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
اینجوری نیست که با یه خانوم حرف بزنی!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
بس است!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
من به همه شما نیاز دارم که با هم کار کنید.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
وجود دارد.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
او برای تست درایو آماده است.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
بله...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
همونطور که فکر میکردی

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
آس بیش از حد به من اهمیت می دهد که مرا نابود کند.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
اما خود تشخیصی من یک ردیاب را نشان داده است.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
عالی

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
حالا ما کمین را برپا می کنیم.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
باشه قبل از اینکه بیایند...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
ما به آنها پیشنهاد خواهیم داد

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
برنامه چیه؟

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
افعی...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
از حالت مخفی کاری جدید استفاده کنید

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
من در شما پیاده کردم

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
و از آس دیدن کنید.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
احتمالا با اوست

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
حالا برو!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
هی استن، چیزی داریم؟

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
این می تواند مکان باشد، آس.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
ردیاب اسکارلت مدت زیادی است که آنجا بوده است.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
کار عالی

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
تو کار بزرگی انجام دادی که آن را روی او گذاشتی.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
من به زودی مختصات مکان او را برای شما ارسال خواهم کرد.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
باشه، عالی

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
اما مراقب باش،

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
می تواند یک تله باشد

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
این مسلم است.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
من به همان اندازه به شما اطلاعات خواهم داد

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
تا حد امکان در این مکان

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
زود صحبت کن

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
متوجه شدم.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
آس...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
شما می دانید که خوب است چیزی را احساس کنید.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
منظورت چیه؟

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
منظورم برای اسکارلت است.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
نگاهت رو بهش میبینم...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
با چنین ...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
اشتیاق

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
اسکارلت یک اندروید معمولی نیست.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
او احساسات و خاطراتی دارد.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
شاید او یک سایبورگ یا چیزی با او باشد

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
بخش های واقعی انسانی در او

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
می فهمم.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
اما احساس ...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
این چیزی است که شما را انسان می کند، آس.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
بیایید فقط روی ماموریت تمرکز کنیم.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
فایل شما را خواندم

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
میدونم چرا همه رو از هم دور میکنی

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
باختی

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
بسیاری از شرکا

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
آن وقت متوجه می شوید که چرا چیزها را نگه می دارید

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
حرفه ای ضروری است

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
اما اگر نگهش دارید...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
اما اگر از همه فاصله بگیرید،

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
اگر آن ارتباطات را انکار کنید،

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
سپس...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
برای چی میجنگیم

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
ما فداکاری می کنیم تا دیگران باشند

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
رایگان و امن

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
این چیزی است که ما برای آن می جنگیم.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
شما فقط می توانید خود را برای مدت طولانی قربانی کنید.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
چه چیزی شما را ساخته است

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
می خواهید مامور ویژه شوید؟

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
من یک پلیس بودم و هر روز متلاشی می شدیم

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
همان جنایتکاران، دلالان، دلالان...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
فقط برای دیدن آنها در خیابان روز بعد

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
انجام همین کار

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
بیشتر به من بگو

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
من می خواهم بدانم با سندی، شریک زندگی شما چه اتفاقی افتاده است.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
من واقعاً می خواهم بدانم.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
به نظر می رسد ما اطلاعات را داریم.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
برویم

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
چه لعنتی؟ چطور وارد اینجا شدید؟

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
حالت مخفی کاری جدید ما مفید است.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
اسلحه هایت را بگذار

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
این بار فقط برای صحبت های کوچک اینجا هستیم...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
بدون دعوا

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
چی میخوای؟

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
به سازمان ما تسلیم شوید و ما از شما دریغ خواهیم کرد.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
هرگز، ای عوضی ها!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
نیا...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
عزیز من...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
شما ارزش بیشتری دارید که آسیب نبینید،

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
برخلاف دوست عوضی شما اسکارلت

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
قطعات شما آنقدر با ارزش هستند که قابل تعمیر نیستند

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
اگر آسیب ببینند

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
و تو دوست من آس...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
ما دوست شما هستیم

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
باید بیای کنار ما

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
تو بهترینی

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
ما هرگز تسلیم شما نخواهیم شد

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
برو به رئیست بگو

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
چه شرم آور...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
اما باشه

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
دیر یا زود

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
آنچه را که لیاقتش را دارید به دست خواهید آورد

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
ردیاب اسکارلت...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
نشان می دهد که او در آن ساختمان است.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
آره بریم اون باید اونجا باشه

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
من هیچ نگهبانی نمی بینم

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
بوی تله می دهد،

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
بهتر است مراقب باشیم

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
ما دوباره ملاقات می کنیم، آس.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
بله، بیایید این کار را متوقف کنیم.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
این بار شانس نداریم

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
بس کن

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
در غیر این صورت من این عوضی را برای همیشه حذف خواهم کرد.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
باشه... روح، فکر می کنم؟

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
بالاخره رو در رو همدیگر را می بینیم.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
شما هرگز پیروز نخواهید شد!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
اون چی بود؟...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
آس؟

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
آس!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
با او چه کردی؟

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
به زودی متوجه میشی عوضی

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
میتونی با دوست پسرت بری

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
او مطمئناً فقط به استراحت نیاز دارد ...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
ما تمام شدیم

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
برویم

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
او را تحلیل کردیم.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
او کاملاً تحت تأثیر Z Nanobots است.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
خوب بیا بریم

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
نیا؟...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
آیا شما در حال تمام شدن هستید؟

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
آس!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
حالت خوبه؟

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
بیهوش شدی،

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
بنابراین من شما را به اینجا آوردم

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
بله، من خوبم.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
با هر روحی که به تو زد،

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
تو بیهوش شدی

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
من عجله می کنم.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
و ما می توانیم گام های بعدی خود را برنامه ریزی کنیم.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
داشتم به این فکر می کردم که شاید بتوانیم

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
آنها را اغوا کند

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
و قابلیت های ارتباطی را امتحان کنید.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
مطمئنی؟

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
آیا نباید روی ماموریت تمرکز کنیم؟

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
ماموریت می تواند صبر کند.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
من فکر می کنم ما ...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
ابتدا باید این تنش جنسی را حل کرد...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
و سپس... می توانیم روی ماموریت تمرکز کنیم.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
من می دانم که چیزی اشتباه است.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
همینطور که هستی بیا

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
به هیچ لباسی نیاز نخواهی داشت...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
اگر دریفت من را دریافت کنید

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
به نظر می رسد یک مهمانی!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
باید طرف عوض کنیم!...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
سازمان Z خانه جدید ماست!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
تو یار منی...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
و آنچه را که من دستور می دهم انجام خواهی داد!...

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
ایس من کاری که میگی رو انجام میدم...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
در برنامه نویسی من هست

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
مرا به خاطر بسپار

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
ماموریت ما را به خاطر بسپار

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
اسکارلت را به خاطر بسپار

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Ghost مرا با Z Nanobots آلوده کرد.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
انگار توی سرم بود...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
اما من موفق شدم برنامه نویسی او را شکست دهم.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
چگونه؟...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
با یاد انسانیت

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
لعنت!... لعنت!... لعنت!...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
کد من عالی بود...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
چرا کار نکرد؟

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
این کار زندگی من بود...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
و تمام آن کار بیهوده بود!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
ای بازنده های لعنتی!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
موج ویروس به پایان رسیده است.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
افراد آلوده قبلی در حال بازگشت به حالت عادی هستند

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
همانطور که به نظر می رسد نقشه های شوم سازمان جنایت ز

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
یک بار دیگر خنثی شده اند.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
جهان امروز می تواند کمی راحت تر باشد،

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
اما همیشه فردا هست

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
این سیندی کینگ است،

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
گزارش زنده از کانال تاپ نیوز

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
چطور توانستی فرار کنی اسکارلت؟

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
مرا آنجا گذاشتند،

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
اما برنامه خوددرمانی من قوی تر است

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
از آنچه فکر می کردند

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
من به شما گفتم که او یک مامور توانا است.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
تو برای من برگشتی آس...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
و تو تسلیم نشدی

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
شما آن Z Nanobots درون خود را شکست دادید.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
نمی توانستم بگذارم تو در چنگال آنها بیفتی.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
من برای آزادی جهانی مبارزه می کنم.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
آیا شما دو نفر قبلاً یک اتاق خواهید گرفت؟

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
خیلی بامزه.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
من قبلاً به شما گفتم که من فقط علاقه مند هستم

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
در انسان برای چنین چیزهایی.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
برای چنین چیزهایی؟

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
پس کجا برای تعطیلات می روید؟ کارائیب؟

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
شاید...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
اما صادقانه بگویم، یونان را ترجیح می دهم.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
به یک شریک نیاز دارید؟...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
یا دو تا؟...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
آیا می توانی همزمان دو شریک را اداره کنی، آس؟

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
می توانید؟

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
آره ایده خوبیه!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
هر چه تعداد کمک های خانگی بیشتر باشد، بهتر است.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
ها!...