1
00:01:38,466 --> 00:01:43,221
FROM PARIS WITH LOVE
2
00:01:43,221 --> 00:01:43,554
G
3
00:01:43,554 --> 00:01:43,888
GM
4
00:01:43,888 --> 00:01:44,222
GMT
5
00:01:44,222 --> 00:01:44,555
GMTe
6
00:01:44,555 --> 00:01:44,889
GMTea
7
00:01:44,889 --> 00:01:45,181
GMTeam
8
00:01:45,181 --> 00:01:45,515
GMTeam m
9
00:01:45,515 --> 00:01:45,848
GMTeam mo
10
00:01:45,848 --> 00:01:46,182
GMTeam mov
11
00:01:46,182 --> 00:01:46,516
GMTeam movi
12
00:01:46,516 --> 00:01:46,849
GMTeam movie
13
00:01:46,849 --> 00:01:47,517
GMTeam movies
14
00:01:47,517 --> 00:01:54,482
Aural performance: Stannama
EDiT / ResYncH By ~|~ N3krA ~|~
GMTeam movies
15
00:02:40,319 --> 00:02:42,405
- Thanks Cindy.
- Please.
16
00:02:42,947 --> 00:02:46,701
Meeting at noon tomorrow
with the ambassador of Africa,
17
00:02:46,701 --> 00:02:50,538
on Wednesday conference, on
Thursday lunch with the secretary,
18
00:02:50,538 --> 00:02:53,541
and on Friday a reception for him
secretary of state sir
19
00:02:53,541 --> 00:02:57,003
Can't you see we have more
urgent matters to think about, Reese?
20
00:02:57,920 --> 00:03:02,466
Of course sir... ruah.
21
00:03:02,883 --> 00:03:04,719
You always have to be
so methodical?
22
00:03:04,719 --> 00:03:06,596
That's why
you pay me sir
23
00:03:06,596 --> 00:03:09,015
And you deserve it
the last coin.
24
00:03:09,181 --> 00:03:12,435
But that doesn't mean
that I will sit to see you
25
00:03:12,435 --> 00:03:16,439
to use movement
by Fisher since 1972.
26
00:03:20,151 --> 00:03:26,157
In the parking lot, number 17,
silver BMW like last time.
27
00:03:37,627 --> 00:03:41,255
- Matt, sir.
- What? Half a minute!
28
00:03:41,255 --> 00:03:43,090
excuse me sir
they need me down
29
00:03:43,090 --> 00:03:44,925
to check the program
with security.
30
00:03:44,925 --> 00:03:47,845
Arrange for me to sit down
next to the foreign minister.
31
00:03:47,887 --> 00:03:48,721
Of course sir.
32
00:03:48,721 --> 00:03:53,059
One more thing. Did you ever find out which one?
from the two secretaries jumps?
33
00:03:53,059 --> 00:03:54,560
The brunette or the blonde?
34
00:03:55,436 --> 00:03:57,521
I'm afraid it is
both sir.
35
00:04:00,441 --> 00:04:03,110
I'm crazy about the French.
36
00:07:00,496 --> 00:07:03,749
- There you go.
- Good job, Reese.
37
00:07:04,041 --> 00:07:05,125
Thank you, sir.
38
00:07:05,751 --> 00:07:09,338
You know if you gave me the chance I would
I could do even more.
39
00:07:11,382 --> 00:07:17,471
I was thinking... I mean... you got her
my application for training 8-4;
40
00:07:17,513 --> 00:07:20,432
You will have your chance to
you become a special officer, Reese.
41
00:07:20,432 --> 00:07:23,102
But at this moment in
i need you to secure a bed bug
42
00:07:23,102 --> 00:07:26,688
for the meeting room for the for
tomorrow's meeting with the ambassador.
43
00:07:26,688 --> 00:07:28,357
Will there be a problem?
44
00:07:28,357 --> 00:07:32,945
No problem sir...
except I don't have bed bugs.
45
00:07:32,945 --> 00:07:36,907
Truth; They told me
that you had it all afternoon.
46
00:07:36,907 --> 00:07:39,410
No, I'm sure
that I don't have it.
47
00:07:39,451 --> 00:07:45,624
Half a minute... in
left jacket pocket.
48
00:08:14,444 --> 00:08:19,700
- Hello.
- Did you save the world today, James?
49
00:08:20,033 --> 00:08:22,119
And how would you know Caroline.
50
00:08:30,752 --> 00:08:32,921
So tell me... what did you do?
51
00:08:32,921 --> 00:08:36,466
You know I can't
to go into details.
52
00:08:39,803 --> 00:08:41,263
Not yet!..
53
00:08:53,233 --> 00:08:57,070
Ok so how
does this look like this to you?
54
00:09:07,247 --> 00:09:09,791
It seems to me... wow!
55
00:09:12,336 --> 00:09:15,047
- Do you like the fabric?
- I'm going crazy...
56
00:09:15,047 --> 00:09:17,215
It looks kind of familiar to me though.
57
00:09:17,215 --> 00:09:20,802
It should be the curtains
our bedrooms.
58
00:09:35,025 --> 00:09:37,194
Ok... what shall we eat?
so for dinner?
59
00:09:37,194 --> 00:09:39,655
Wait a minute, it's out of place
of the French tradition,
60
00:09:39,655 --> 00:09:42,366
that the woman cooks and
does the man watch tv
61
00:09:42,366 --> 00:09:46,203
Things have changed
since the middle ages... do you know that?
62
00:09:47,996 --> 00:09:50,582
Because we don't leave
dinner completely
63
00:09:50,582 --> 00:09:53,210
and let's go straight
for dessert?
64
00:09:54,211 --> 00:09:58,548
- Is that all you think?
- Every moment of the day.
65
00:10:40,006 --> 00:10:41,675
- Good morning, sir
- Good morning Rhys
66
00:10:41,675 --> 00:10:44,261
Here are the topics of the day,
I have marked the most important ones,
67
00:10:44,261 --> 00:10:46,012
the rest are
limited action.
68
00:10:46,012 --> 00:10:48,348
Well done Rhys. You have to
do you go back to the office right away?
69
00:10:48,348 --> 00:10:50,684
Do you mind if I stay?
and wait for you sir?
70
00:10:50,684 --> 00:10:53,520
Why don't you come along?
us at the meeting?
71
00:10:55,522 --> 00:10:57,607
Thank you sir.
72
00:10:57,941 --> 00:11:00,360
Good morning. Francois, Doug..
73
00:11:00,360 --> 00:11:03,405
As I mentioned to you in
previous meeting,
74
00:11:03,405 --> 00:11:08,201
the President is extremely pleasant
set up which city council and
75
00:11:08,201 --> 00:11:12,956
your country have found a unanimous
agreement concerning Africa.
76
00:11:12,956 --> 00:11:14,040
Chewing gum;
77
00:11:15,125 --> 00:11:18,044
But we believe it will
there was a big difference,
78
00:11:18,044 --> 00:11:21,298
if France and
USA could do
79
00:11:21,298 --> 00:11:25,468
a mutual announcement for
the position of our countries...
80
00:11:29,097 --> 00:11:31,391
We are too
Happy Thomas.
81
00:11:31,391 --> 00:11:33,727
- Cough candy?
- No thanks.
82
00:12:01,087 --> 00:12:02,797
- Excuse me, Mr. Ambassador?
- There you go.
83
00:12:02,797 --> 00:12:06,301
It is true that recently
did you get some goya paintings?
84
00:12:06,301 --> 00:12:08,386
Truth; I would like to
I would love to see them.
85
00:12:08,386 --> 00:12:12,265
I have them isolated from the
rest but they are excellent,
86
00:12:12,307 --> 00:12:13,683
you must see them.
87
00:12:13,683 --> 00:12:17,687
You know we have some too
in New York at the museum.
88
00:12:17,687 --> 00:12:18,480
Truth;
89
00:13:34,472 --> 00:13:38,393
Carolyn?
90
00:14:04,502 --> 00:14:07,589
Sorry but I spilled sauce!
91
00:14:08,256 --> 00:14:13,052
Sauce;
Did you cook?
92
00:14:14,304 --> 00:14:17,474
Don't worry, no
I cooked, I ordered it.
93
00:14:21,519 --> 00:14:26,232
- I have a present for you.
- I forgot, didn't I?
94
00:14:26,232 --> 00:14:30,361
No. You didn't forget
nothing. Open it.
95
00:14:37,702 --> 00:14:40,580
Very impressive Reese who
you managed to place
96
00:14:40,622 --> 00:14:43,249
the microphone in private
ambassador's office.
97
00:14:43,708 --> 00:14:46,586
Thank you sir.
I do anything to help.
98
00:14:46,586 --> 00:14:49,047
I appreciate that too
that's why I'm giving it to you
99
00:14:49,047 --> 00:14:51,507
her next job
last minute.
100
00:14:51,507 --> 00:14:53,051
I'm ready... when?
101
00:14:53,051 --> 00:14:56,387
Tonight. Go to
airport as soon as possible.
102
00:14:56,429 --> 00:14:57,764
You know I haven't been informed.
103
00:14:57,764 --> 00:15:01,100
Your partner is held at
customs, you have to take him out.
104
00:15:01,100 --> 00:15:04,562
- My partner?
- Charlie Wax.
105
00:15:04,562 --> 00:15:05,313
Now;
106
00:15:05,438 --> 00:15:08,483
Is there a problem?
are you busy
107
00:15:08,691 --> 00:15:10,026
No, no! At all...
108
00:15:11,986 --> 00:15:15,990
sir, i don't have permission to work
- work as a special officer?
109
00:15:15,990 --> 00:15:20,286
I don't have a person... anyway
you will only be a guide to Wax.
110
00:15:20,286 --> 00:15:22,080
If you make it to
this job to
111
00:15:22,080 --> 00:15:23,915
you consider yourself
your team member.
112
00:15:32,757 --> 00:15:34,509
I got the promotion!
113
00:15:34,509 --> 00:15:36,344
This is great!
114
00:15:36,344 --> 00:15:41,516
So we have two things
let's celebrate tonight...
115
00:15:41,516 --> 00:15:44,727
Two things to
celebrate? So what else?
116
00:16:04,414 --> 00:16:06,290
It was my father's.
117
00:16:11,004 --> 00:16:14,632
If I expected it to me
ask, it would never happen.
118
00:16:25,685 --> 00:16:27,687
I love you.
119
00:16:36,654 --> 00:16:39,031
Promise me that
you'll never get it off.
120
00:16:39,031 --> 00:16:40,032
I promise you...
121
00:16:40,032 --> 00:16:44,454
You definitely want to marry one
guy who does this profession?
122
00:16:44,871 --> 00:16:49,208
Who will sew the holes in
your jacket if you get shot?
123
00:16:54,589 --> 00:16:57,675
- I will wait for you.
- Arrange...
124
00:16:57,967 --> 00:16:59,677
Half a minute, one more kiss.
125
00:16:59,677 --> 00:17:02,764
Don't get me started, me
my partner is waiting.
126
00:17:02,764 --> 00:17:06,142
But remember who she is
your real partner.
127
00:17:29,540 --> 00:17:31,834
That's the one you're looking for.
128
00:17:33,419 --> 00:17:36,214
In Paris, that is, you don't serve
energizing juices?
129
00:17:36,214 --> 00:17:38,716
It's to get stronger
nobody, for the gym...!
130
00:17:38,716 --> 00:17:40,968
It's definitely him
Charlie Wax?
131
00:17:43,262 --> 00:17:46,516
Get him out of here
before we lock him in.
132
00:17:46,641 --> 00:17:50,811
Without the boxes... it can't be
take the juice boxes with him.
133
00:17:51,854 --> 00:17:57,360
Look...glucose, caffeine
and water, with a nice label.
134
00:17:57,360 --> 00:17:58,861
That's all.
135
00:18:00,530 --> 00:18:03,950
- Try it!
- He will never enter France.
136
00:18:05,076 --> 00:18:09,288
- That's all we have here... damn it.
- Damn?
137
00:18:10,039 --> 00:18:13,793
Don't be mad because I told you
the word that starts with G.
138
00:18:13,793 --> 00:18:15,461
I used it as an adjective.
139
00:18:15,461 --> 00:18:18,089
That is, we say "When I came
at this airport,
140
00:18:18,089 --> 00:18:20,633
I ran into someone
who hates americans
141
00:18:20,633 --> 00:18:23,970
eats frog legs, takes him,
he's an asshole and fucked up."
142
00:18:23,970 --> 00:18:27,056
I wanted to use it
as a verb saying,
143
00:18:27,056 --> 00:18:29,642
He fucks because he hates
so much Americans,
144
00:18:29,642 --> 00:18:32,645
although we saved the country
of in two wars
145
00:18:32,645 --> 00:18:35,648
he won't let me through
with my juices.
146
00:18:35,648 --> 00:18:39,235
Now that we've cleared that up
how do i use the word
147
00:18:39,235 --> 00:18:41,279
I don't want to offend you
148
00:18:41,279 --> 00:18:45,366
and your position as a guardian
the borders of your country,
149
00:18:45,366 --> 00:18:47,410
I will leave with my boxes.
150
00:18:47,410 --> 00:18:51,706
Sir, they will never enter
in France these, ok!
151
00:18:51,706 --> 00:18:54,417
And where will I find her?
energy to enjoy
152
00:18:54,417 --> 00:18:57,128
the countless joys
of your beautiful city?
153
00:18:57,128 --> 00:19:01,424
Sir, we'll find some espresso coffee
as we leave here.
154
00:19:06,178 --> 00:19:09,223
It is very important to
you go through customs.
155
00:19:09,223 --> 00:19:10,891
Not without my juices!
156
00:19:11,142 --> 00:19:13,019
Sorry sir.
157
00:19:13,769 --> 00:19:15,855
can i talk to you for a minute
158
00:19:19,775 --> 00:19:21,819
They have a big problem
with these boxes.
159
00:19:21,819 --> 00:19:23,863
I'm late... it
do you know this place?
160
00:19:23,863 --> 00:19:26,157
Yes, he has the best
City Chinese.
161
00:19:26,157 --> 00:19:28,325
I heard they have it
better, give to
162
00:19:28,325 --> 00:19:30,453
type kana franco
and take me there
163
00:19:30,453 --> 00:19:32,580
They don't happen like that
things here sir.
164
00:19:32,580 --> 00:19:34,331
But that's how I do it...
165
00:19:34,331 --> 00:19:36,250
you don't get the embassy
find me another driver
166
00:19:36,250 --> 00:19:38,544
which shall comply with the
way I do things?
167
00:19:38,544 --> 00:19:41,881
I'm not your guide,
I'm your partner.
168
00:19:41,881 --> 00:19:45,134
yes you play chess
I read your file.
169
00:19:45,134 --> 00:19:46,427
are you playing
170
00:19:46,427 --> 00:19:49,221
I look like I'm playing
board games?
171
00:19:49,889 --> 00:19:52,725
Come on, you can't
make arrangements for us to leave,
172
00:19:52,725 --> 00:19:56,228
nothing cigars any chicks?
Do whatever it takes to finish.
173
00:19:56,228 --> 00:19:59,273
Let's do something that is
a little more modest.
174
00:20:05,279 --> 00:20:07,823
DIPLOMATIC CORRESPONDENCE
175
00:20:12,203 --> 00:20:14,580
Pass this from
damn customs!
176
00:20:20,961 --> 00:20:23,547
You know it wasn't necessary
do that there.
177
00:20:23,547 --> 00:20:26,717
Yes, but I like to piss
such morons.
178
00:20:26,717 --> 00:20:28,844
Because they have a uniform and an ID
179
00:20:28,844 --> 00:20:31,806
they can prevail
to citizens whenever they want.
180
00:20:31,806 --> 00:20:34,600
You know, we could get
the juice from the supermarket?
181
00:20:34,600 --> 00:20:38,395
And which is so important for
some caffeine and glucose with water?
182
00:20:38,395 --> 00:20:42,066
That is so important
my secret ingredient
183
00:20:42,066 --> 00:20:45,486
which I could not
I bet they would.
184
00:20:47,029 --> 00:20:49,323
That's how I did it too
I got distracted
185
00:20:49,323 --> 00:20:52,201
explaining the various
uses of the word "fuck".
186
00:20:52,201 --> 00:20:55,037
- So all this was...
- Didn't you get it?
187
00:20:57,957 --> 00:21:00,543
You know, I have your approval
find any weapon you want.
188
00:21:00,584 --> 00:21:04,922
Yes but not like this here,
because me and Mrs. Jones...
189
00:21:08,467 --> 00:21:11,512
we have something between us.
190
00:21:11,512 --> 00:21:13,764
Till death do us part.
191
00:21:32,866 --> 00:21:33,993
It's shit.
192
00:21:33,993 --> 00:21:36,203
Only the French will
they could break down
193
00:21:36,203 --> 00:21:38,372
the number one
Chinese food.
194
00:21:38,372 --> 00:21:40,165
it's not chinese
it's american
195
00:21:40,165 --> 00:21:41,125
Bullshit.
196
00:21:41,125 --> 00:21:42,960
A Jew found it
of San Francisco.
197
00:21:42,960 --> 00:21:43,961
Bullshit again.
198
00:21:43,961 --> 00:21:45,421
Really, no
there is nothing chinese
199
00:21:45,421 --> 00:21:46,922
in this, not even its name.
200
00:21:46,922 --> 00:21:48,507
The word Fu Yang has none
201
00:21:48,507 --> 00:21:50,134
relation to that which
is in the food.
202
00:21:50,134 --> 00:21:52,011
You are not good at chess now,
203
00:21:52,011 --> 00:21:53,929
you are also an expert
in the Chinese language.
204
00:21:53,929 --> 00:21:55,723
Second grade in
Cambridge night club.
205
00:21:55,723 --> 00:21:56,724
Truth.
206
00:21:56,724 --> 00:22:00,185
The word egg in
in Chinese it is "dan".
207
00:22:02,271 --> 00:22:07,067
- Excuse me... sir?
- Here you go sir.
208
00:22:08,986 --> 00:22:10,904
How do you say egg in Chinese?
209
00:22:10,904 --> 00:22:13,198
I'm sorry, I am
fourth generation me
210
00:22:13,198 --> 00:22:16,201
i was born in brussels,
i don't speak chinese
211
00:22:16,201 --> 00:22:17,995
Calm down! He said that
he doesn't speak chinese!
212
00:22:17,995 --> 00:22:19,788
Maybe she is one
language to speak.
213
00:22:19,788 --> 00:22:21,707
What the hell are you doing?
Wax! He's a waiter!
214
00:22:21,749 --> 00:22:24,877
So if he is a waiter he will take
our dessert order.
215
00:22:24,918 --> 00:22:27,337
I wanted to eat Chinese
from Pakistan.
216
00:22:27,337 --> 00:22:29,173
We only have Chinese cookies.
217
00:22:29,173 --> 00:22:31,216
Let's get something that doesn't
so it's on the menu.
218
00:22:31,216 --> 00:22:32,217
Crème caramel?
219
00:22:32,217 --> 00:22:35,679
Nah... no I want something like that
you blow your nose with a spoon,
220
00:22:35,679 --> 00:22:37,347
something you buy by the kilo.
221
00:23:20,015 --> 00:23:23,727
- Are you ok?
- Yes, let's get out of here.
222
00:23:23,727 --> 00:23:25,062
Did I say we're done?
223
00:23:25,062 --> 00:23:27,314
Look if you want to
take cocaine, i am
224
00:23:27,314 --> 00:23:29,566
sure we can
to find elsewhere.
225
00:23:29,608 --> 00:23:31,443
We're not leaving here...
where is the thing
226
00:23:31,443 --> 00:23:33,862
There is nothing.
227
00:23:34,279 --> 00:23:36,698
Where is the thing?
228
00:23:37,574 --> 00:23:39,785
He hasn't!
229
00:23:53,715 --> 00:23:57,010
Empty that jar and
fill it with that bullshit.
230
00:24:03,809 --> 00:24:06,311
Have you noticed how much better
this bullshit has taste
231
00:24:06,311 --> 00:24:08,772
when you are near them
people who made it?
232
00:24:08,772 --> 00:24:11,108
From what I understand we are
very close to him
233
00:24:11,108 --> 00:24:13,527
who has made this
very nice product...
234
00:24:13,527 --> 00:24:15,988
You tell the
your boss that no
235
00:24:15,988 --> 00:24:18,448
I killed you to
you give him a message.
236
00:24:18,448 --> 00:24:22,202
« Wax on – Wax off
(Wax on-Wax off by Karate Kid)
237
00:24:22,869 --> 00:24:24,621
Let's go, partner.
238
00:24:27,833 --> 00:24:30,335
The keys, Reese! Come!
239
00:24:36,550 --> 00:24:37,968
Watch out Wax!
240
00:25:02,451 --> 00:25:07,039
- Wax on- Wax
ugh - hey, what about this?
241
00:25:07,039 --> 00:25:09,416
I didn't get it. What
are you the karate kid?
242
00:25:09,416 --> 00:25:11,877
If you want to be
secret agent
243
00:25:11,877 --> 00:25:14,296
you have to talk like
secret agent...
244
00:25:14,296 --> 00:25:17,174
so is the code.
- The code?
245
00:25:17,174 --> 00:25:21,345
Yes the Wax code
oh, it'll get you off...
246
00:25:21,345 --> 00:25:23,972
it gives him something to think about.
247
00:25:23,972 --> 00:25:30,979
- It throws him off, you understand?
- Got it.
248
00:25:30,979 --> 00:25:32,814
Nice.
249
00:25:59,466 --> 00:26:01,218
And what is this...proof?
250
00:26:01,218 --> 00:26:05,222
Slow down the proof, where we're going,
this is better than money.
251
00:26:05,222 --> 00:26:07,474
As long as it's all official, right?
252
00:26:07,474 --> 00:26:11,853
Well... if you knew a girl
university named Charlotte.
253
00:26:12,896 --> 00:26:13,730
Charlotte?
254
00:26:13,772 --> 00:26:16,316
Yes... buy from
that Chinese one
255
00:26:16,316 --> 00:26:18,860
and then overdosed.
256
00:26:18,902 --> 00:26:21,822
You have taken me with you
for a personal job?
257
00:26:21,822 --> 00:26:22,989
And of course it's personal,
258
00:26:22,989 --> 00:26:24,699
they tried to take advantage of one
259
00:26:24,699 --> 00:26:26,368
girl he wanted
just to have fun.
260
00:26:26,368 --> 00:26:28,120
I feel sorry for her
your friend charlotte
261
00:26:28,120 --> 00:26:30,080
whatever it is
but if all this
262
00:26:30,080 --> 00:26:32,082
not related to
national security,
263
00:26:32,082 --> 00:26:33,125
I will not participate.
264
00:26:33,125 --> 00:26:37,128
It is international security when it is
niece of the Secretary of National Defense.
265
00:26:39,256 --> 00:26:40,715
And the Secretary
He wants National Defense
266
00:26:40,715 --> 00:26:42,217
to close them
the shop, right?
267
00:26:42,217 --> 00:26:44,594
The whole business
from the cook as
268
00:26:44,594 --> 00:26:47,013
the manager...
is there a problem with this?
269
00:26:48,598 --> 00:26:50,517
- No.
- Nice.
270
00:27:22,841 --> 00:27:25,051
You can't park here.
271
00:27:25,051 --> 00:27:30,181
Why? I just did it. let's go
you need to toughen up mate.
272
00:27:36,229 --> 00:27:38,106
There is the secret
code... leave me...
273
00:27:38,106 --> 00:27:39,983
Leave me alone, I'm doing great
good at guessing
274
00:27:39,983 --> 00:27:42,277
There is a 9mm one
and two magazines.
275
00:27:42,277 --> 00:27:44,904
I would send the partners
more heavily armed.
276
00:27:44,904 --> 00:27:47,198
So I would go with this 357,
277
00:27:47,198 --> 00:27:50,535
is the best that
exists right now.
278
00:27:56,291 --> 00:28:00,337
Now use level two
of Cambridge and tell me what they sell.
279
00:28:00,337 --> 00:28:02,422
They are dragons, let's buy this
280
00:28:02,422 --> 00:28:04,507
sell and go to
we do it from here
281
00:28:05,133 --> 00:28:08,261
Hey man, I just showed you
in the ass-restaurant those who
282
00:28:08,261 --> 00:28:13,224
own and you worry about
something small mediums?
283
00:28:13,224 --> 00:28:15,268
These were kitchen staff.
284
00:28:15,268 --> 00:28:19,481
Kitchen staff? How was it?
kitchen staff with such weapons?
285
00:28:19,481 --> 00:28:24,736
Maybe, but this one here seems like it
those there would be ground to dust.
286
00:28:25,987 --> 00:28:30,742
I mean shut up the gang,
Asians are just something.
287
00:28:31,242 --> 00:28:34,871
We Asians like them
and we're doing well bro?
288
00:28:37,665 --> 00:28:39,459
Wrong... bro.
289
00:29:03,274 --> 00:29:08,321
Tell me now that these
bullshit you weren't impressed...
290
00:29:08,321 --> 00:29:11,199
...are you listening there...
kitchen staff.
291
00:29:50,655 --> 00:29:53,116
Get behind me, I don't want to
292
00:29:53,116 --> 00:29:55,535
they sit for me
guys in the ass.
293
00:29:55,618 --> 00:29:57,787
It's done.
294
00:31:15,740 --> 00:31:18,284
How many do you say there are still?
295
00:31:18,284 --> 00:31:22,080
From what I understand,
no billion.
296
00:31:58,074 --> 00:32:00,576
- Translate for me.
- Okay.
297
00:32:01,536 --> 00:32:04,288
I have an address book.
298
00:32:04,288 --> 00:32:06,165
It has everything,
moneylenders, merchants,
299
00:32:06,165 --> 00:32:08,000
whores all that
you have in your network.
300
00:32:10,753 --> 00:32:13,965
A phone call to make and
the next party you throw
301
00:32:13,965 --> 00:32:17,009
it will be done on a bench
of a park in Beijing.
302
00:32:23,015 --> 00:32:25,268
You can keep it...
303
00:32:27,478 --> 00:32:32,692
but you must give me this one
who deals in all your cocaine.
304
00:32:36,279 --> 00:32:41,492
You have twenty seconds...
and you won't get another chance.
305
00:33:34,045 --> 00:33:36,047
Get out of the way!
306
00:34:20,466 --> 00:34:22,551
- There are the others
- Go away! Go away!
307
00:34:49,245 --> 00:34:50,579
Cover me.
308
00:36:22,671 --> 00:36:25,633
Remember, yesterday you had screwdrivers
license plates from cars,
309
00:36:25,633 --> 00:36:29,678
now you work with the top
our person... that's not what you wanted?.
310
00:36:29,678 --> 00:36:32,598
Yes sir and I appreciate it
your trust
311
00:36:32,598 --> 00:36:35,935
but his methods
Wax is kind of...
312
00:36:35,935 --> 00:36:37,061
What?
313
00:36:37,061 --> 00:36:39,688
It has me and I walk around with one
jar full of cocaine, sir.
314
00:36:39,688 --> 00:36:43,108
I admit that he acts a little unorthodox
but Wax always succeeds.
315
00:36:43,108 --> 00:36:45,152
I understand that
but don't you think...
316
00:36:45,152 --> 00:36:50,658
Stop thinking Reese, do
exactly what Wax tells you.
317
00:36:50,658 --> 00:36:55,245
So we're fine, all of that
it's official business, right?
318
00:36:55,245 --> 00:36:57,331
From the king
until the last one.
319
00:36:57,331 --> 00:36:59,875
Thank you sir, just
I wanted to make sure...
320
00:36:59,875 --> 00:37:04,755
Reese, don't call me again
until this job is done.
321
00:37:14,515 --> 00:37:18,727
Carolyn! Carolyn,
sorry i wanted to pick you up
322
00:37:18,727 --> 00:37:23,732
- You disappeared. where are you
- Carolyn? Carolyn?
323
00:37:24,483 --> 00:37:26,151
Damn it.
324
00:37:28,028 --> 00:37:33,867
Let's go Reese! We have some time before
we go to Wang's merchant.
325
00:37:34,451 --> 00:37:38,330
You say they serve breakfast
at the eiffel tower?
326
00:37:42,126 --> 00:37:45,170
You will leave the mobile for a while
you one second?
327
00:37:45,379 --> 00:37:48,924
I have to do this
a phone call, okay?
328
00:37:48,924 --> 00:37:51,093
You won't go home any faster
if you get your girl
329
00:37:51,093 --> 00:37:53,679
You have no one to you
he's waiting at home, isn't he?
330
00:37:53,679 --> 00:37:56,473
From here the wife
My, didn't I introduce you?
331
00:37:56,473 --> 00:37:59,727
If you knew Caroline,
maybe you felt differently.
332
00:37:59,727 --> 00:38:02,896
Yes, take it easy, I'm awake
next to my own heroines.
333
00:38:02,896 --> 00:38:05,190
It is not one
ordinary girl Wax.
334
00:38:05,190 --> 00:38:07,067
It's never any.
335
00:38:07,735 --> 00:38:09,695
Come on now... come on.
336
00:38:17,578 --> 00:38:20,164
It has a lot going on
in here, come on.
337
00:38:20,247 --> 00:38:23,000
I thought it was unrelated
with you this cocaine.
338
00:38:23,000 --> 00:38:25,085
He hasn't, he has to
relax us a bit
339
00:38:25,085 --> 00:38:27,171
to go alive
in our homes.
340
00:38:27,171 --> 00:38:29,965
You wouldn't prefer one
from us to be ok?
341
00:38:29,965 --> 00:38:31,675
I would prefer
not to shoot you
342
00:38:31,675 --> 00:38:33,385
someone because he thought
that you were a carrier.
343
00:38:33,385 --> 00:38:35,721
This is yours
problem because me
344
00:38:35,721 --> 00:38:38,015
I won't lose this one
shit in my nose
345
00:38:38,015 --> 00:38:40,184
I hope you have fun
then to your house...
346
00:38:40,184 --> 00:38:43,353
next time maybe i'll let you
change my license plates for me
347
00:38:52,237 --> 00:38:57,284
Well done, now you'll be on
my car with me.
348
00:39:02,331 --> 00:39:04,166
I can't imagine
it's the same thing
349
00:39:04,166 --> 00:39:06,001
which the niece took
the Secretary, right?
350
00:39:06,001 --> 00:39:08,712
It's all the same, what?
does it matter where he is from?
351
00:39:08,712 --> 00:39:11,590
Yes but what he got
this caused her a heart attack.
352
00:39:11,590 --> 00:39:15,219
If only we got what he got
she would foam at the mouth.
353
00:39:16,678 --> 00:39:19,723
Wake up now, he hadn't
never related to cocaine.
354
00:39:19,723 --> 00:39:23,227
And Charlotte? His niece
Secretary of National Defense.
355
00:39:23,227 --> 00:39:26,313
Are you a curmudgeon?
There is no niece!
356
00:39:30,317 --> 00:39:33,487
This is very powerful stuff! Maybe
feel the side effects now!
357
00:39:33,487 --> 00:39:36,448
- Wax! What the hell!
- You are still with me!
358
00:39:36,448 --> 00:39:40,244
I want to know what they're up to
to do all this?
359
00:39:40,244 --> 00:39:42,371
What do you say? It has
connection with terrorists!
360
00:39:42,371 --> 00:39:44,456
It has something to do with terrorism, man!
361
00:39:44,456 --> 00:39:47,876
They camouflage them
all the explosives with
362
00:39:47,876 --> 00:39:51,255
drugs to not
they discover them.
363
00:39:56,551 --> 00:39:58,512
Terrorists?
364
00:39:59,012 --> 00:40:00,973
Ouch! Shit!
365
00:40:07,854 --> 00:40:09,982
That's the guy we want.
366
00:40:11,608 --> 00:40:14,361
Now, pretend you're a prisoner.
367
00:40:23,870 --> 00:40:25,831
Will you kill him?
368
00:40:25,831 --> 00:40:28,917
I didn't say I was going to kill him. I will to him
say we want to have fun.
369
00:40:28,917 --> 00:40:30,252
Shall we have fun?
370
00:40:30,252 --> 00:40:33,213
Say we want two chicks with
big tits in this building.
371
00:40:34,047 --> 00:40:35,340
Come on tell him.
372
00:40:35,340 --> 00:40:39,678
Good morning, there is
something for my friend
373
00:40:39,678 --> 00:40:42,264
Do you want to watch?
374
00:41:02,451 --> 00:41:06,371
Get here and have fun, the
I got Thailand from a Swede.
375
00:41:06,663 --> 00:41:08,123
And the drummer?
376
00:41:08,123 --> 00:41:09,958
Pull, that you
makes you find her.
377
00:41:10,333 --> 00:41:13,253
I find her to go out
from this elevator!
378
00:41:13,253 --> 00:41:17,716
- James?
- Carolyn! Carolyn!
379
00:41:17,716 --> 00:41:21,011
That's the cool thing about it
the french chicks,
380
00:41:21,011 --> 00:41:23,764
they are more relaxed
from the Americans.
381
00:41:23,764 --> 00:41:26,850
She's not so French,
Wax and will definitely want
382
00:41:26,850 --> 00:41:30,187
to know what I did in that
the elevator with you and her.
383
00:41:30,187 --> 00:41:34,399
Maybe you should ask her what she did
she in this part of the city.
384
00:41:34,399 --> 00:41:36,485
She bought fabrics,
he makes his own
385
00:41:36,485 --> 00:41:38,612
her clothes. I fucked her
now what should i do?
386
00:41:38,612 --> 00:41:41,990
Not when I tell her how we are
you saved by pulling the trigger.
387
00:41:41,990 --> 00:41:43,658
You think I'm going to sit here and I will
388
00:41:43,658 --> 00:41:45,368
i lose my girl
while you jump?
389
00:41:45,368 --> 00:41:48,622
You have learned nothing from
the moment we met?
390
00:41:50,415 --> 00:41:54,169
move the fuck
now, move!
391
00:42:00,008 --> 00:42:03,094
Well done, this one
I want a man with balls!
392
00:42:11,353 --> 00:42:13,563
What the hell are you doing, man?
393
00:42:13,563 --> 00:42:17,817
What the hell do you think I'm doing,
I'm going to charge my fucking cell phone.
394
00:42:20,820 --> 00:42:23,406
When you're done
I watched the bank that
395
00:42:23,406 --> 00:42:26,701
use to rinse
the money from the pinch.
396
00:42:26,701 --> 00:42:30,372
- What am I looking for?
- A Pakistani with a big one
397
00:42:30,372 --> 00:42:35,377
bag of coke or someone who
pushing a cart full of money.
398
00:42:39,089 --> 00:42:40,674
Incredible.
399
00:42:45,095 --> 00:42:48,265
I swear to you that things
they are not what they seemed.
400
00:42:48,265 --> 00:42:50,475
They seemed to be
in an elevator to her
401
00:42:50,475 --> 00:42:52,811
you find with a whore
and her drummer.
402
00:42:52,811 --> 00:42:57,148
Yes she is a whore and not him
he is not her drummer.
403
00:42:57,148 --> 00:42:59,276
Who the hell is he?
him then, tell me?
404
00:43:00,318 --> 00:43:02,904
You know I can't
I'm talking about my work.
405
00:43:02,904 --> 00:43:05,699
Maybe you should make one
except this time james.
406
00:43:10,287 --> 00:43:14,040
It's this crazy partner
which they gave me, okay?
407
00:43:14,040 --> 00:43:15,917
What? The drummer
is he your partner
408
00:43:15,917 --> 00:43:17,836
It didn't seem that
he works with the embassy.
409
00:43:17,836 --> 00:43:21,423
He doesn't work, he was brought here for
this particular job only.
410
00:43:21,423 --> 00:43:23,550
Anyway, I don't want you to leave me
to work with guys like that.
411
00:43:23,550 --> 00:43:25,760
I don't like it
neither me Caroline.
412
00:43:25,760 --> 00:43:30,056
Then stop doing these things and bring
your friend for dinner if you want,
413
00:43:30,056 --> 00:43:32,183
but turned but to
please at home
414
00:43:34,519 --> 00:43:37,981
- Open it!
- I have to pick you up again, okay?
415
00:43:37,981 --> 00:43:41,151
This country is crazy.
Is there another door from here?
416
00:43:41,151 --> 00:43:43,319
Yes... and at
front who is it?.
417
00:43:43,319 --> 00:43:46,239
It will be the Pakistani
bastard, kill the fucker.
418
00:43:46,239 --> 00:43:48,450
I won't kill the Wax guy.
419
00:43:59,836 --> 00:44:02,297
So the customers came...
420
00:44:16,311 --> 00:44:20,064
Next time I'll tell you
kill the fucker
421
00:44:20,064 --> 00:44:22,025
to kill the fucker.
422
00:44:42,712 --> 00:44:46,466
Reese! Do you like shopping?
423
00:44:48,176 --> 00:44:51,471
Come on Wax! Let's finish it
work let's go home, okay?
424
00:44:51,471 --> 00:44:54,682
And let's lose the nice ones
things that paris offers?
425
00:44:54,682 --> 00:44:57,519
What? After all
what we went through
426
00:44:57,519 --> 00:45:00,313
will you let them go
427
00:45:00,313 --> 00:45:05,985
Don't worry... I'm just sending them
in the great eye of the sky.
428
00:45:05,985 --> 00:45:09,155
Satellite request
monitoring level one.
429
00:45:09,155 --> 00:45:12,450
Protocol for change
satellite location.
430
00:45:12,450 --> 00:45:14,118
Target coordination.
431
00:45:14,118 --> 00:45:18,456
Tracking Confirmation,
the passengers have arrived.
432
00:45:18,456 --> 00:45:21,709
Transfer agent for search.
433
00:45:33,471 --> 00:45:36,432
They didn't say he lived in
such a filth my driver.
434
00:45:36,432 --> 00:45:37,976
Why should the filth be here
435
00:45:37,976 --> 00:45:39,519
different from them
where do we have
436
00:45:39,519 --> 00:45:45,608
I said that because he is in Paris,
you know, they should be better.
437
00:45:45,608 --> 00:45:48,820
But it's good, you
it reminds of your old days.
438
00:45:48,820 --> 00:45:51,948
Yes; I don't remember to
these are very nice days.
439
00:45:51,948 --> 00:45:54,867
I thought it was you always
Cambridge rich kid.
440
00:45:54,867 --> 00:45:57,412
Nah, on labor days
New York apartment buildings.
441
00:45:57,412 --> 00:46:00,748
Seriously dude? You didn't go out
and far from home huh?
442
00:46:00,748 --> 00:46:05,086
Not that much but I was very careful
the children who lived in the neighborhood.
443
00:46:05,086 --> 00:46:07,839
I wish they would shut me down
and me inside.
444
00:46:07,839 --> 00:46:11,009
I always wondered what they were doing
guys like you in apartments,
445
00:46:11,009 --> 00:46:12,885
you would keep reading.
446
00:46:12,885 --> 00:46:15,430
- We watched a lot of Star Trek.
- Star Trek?
447
00:46:15,430 --> 00:46:17,557
We dream that
we'll get out of there.
448
00:46:17,557 --> 00:46:19,225
Did you like Kirk or Spock?
449
00:46:19,684 --> 00:46:24,439
- Ohura.
- Yes. Here we are.
450
00:46:32,947 --> 00:46:36,951
Good morning, do you speak english?
451
00:46:37,118 --> 00:46:39,871
My friend and I will
we wanted to go inside.
452
00:46:39,871 --> 00:46:42,915
Yes, we have a lot
American dollars.
453
00:47:03,978 --> 00:47:06,647
Wait here to
call Rashid.
454
00:47:07,774 --> 00:47:10,151
Don't look at him
there in the eyes.
455
00:47:16,074 --> 00:47:19,410
He told you not to
look in the eyes
456
00:47:19,410 --> 00:47:21,412
I was curious.
457
00:47:21,412 --> 00:47:23,790
They want us to get down on our knees.
458
00:47:24,540 --> 00:47:25,917
What the hell are you doing?
459
00:47:25,917 --> 00:47:30,671
In Somalia I learned that if a
10 year old boy has a gun
460
00:47:30,671 --> 00:47:33,257
you do what he wants, get off now.
461
00:47:33,257 --> 00:47:35,593
They just want our jewelry.
462
00:47:37,470 --> 00:47:40,723
- You miss your home now.
- Shut up! Everything I have is fake.
463
00:47:40,723 --> 00:47:43,476
But that's not it, father
Caroline gave it to her.
464
00:47:44,352 --> 00:47:47,814
Oh well, I bet that
girl it will be the end of you.
465
00:48:05,540 --> 00:48:08,334
- Am I doing better?
- Absolutely.
466
00:48:08,334 --> 00:48:14,215
Thanks. This for
you at fifty dollars.
467
00:48:17,927 --> 00:48:19,929
What the hell are you doing there?
468
00:48:19,929 --> 00:48:24,433
It's a good thing, from
Colombia with flour, right?
469
00:48:24,433 --> 00:48:28,521
- Give me a kilo.
- One kilo. What did you spend here?
470
00:48:28,521 --> 00:48:30,690
What should I do with the five grams?
471
00:48:30,690 --> 00:48:33,484
Maybe you suck it off
your friend's ass.
472
00:48:37,280 --> 00:48:40,157
Maybe when you get up
from yours
473
00:48:40,157 --> 00:48:43,077
ass, tell us where
shall we go find?
474
00:48:43,077 --> 00:48:47,331
Up to five grams for
personal use they can give,
475
00:48:47,331 --> 00:48:50,918
that they give above that
is 15 years in prison.
476
00:48:50,918 --> 00:48:53,337
It's a shame if
they were finding theirs
477
00:48:53,337 --> 00:48:56,257
fucked with five
pounds their own thing?
478
00:48:56,257 --> 00:49:00,094
...If they caught me
"FIVE KG OF THEIR OWN STUFF"
479
00:49:08,102 --> 00:49:11,147
- Get out of here!
- Thank you!
480
00:49:16,777 --> 00:49:20,364
- Give me the ring!
- Well done!
481
00:49:22,241 --> 00:49:24,744
Give me the fucking thing
my ring!
482
00:49:24,744 --> 00:49:27,705
And tell us where Pacman is or
I'll let him throw some more at you!
483
00:49:27,705 --> 00:49:30,791
Take off the fucking ring
from your finger!
484
00:49:34,003 --> 00:49:36,380
Well done, friends!
485
00:49:38,049 --> 00:49:43,095
I hope the apartment is here
of Pakistanis otherwise...
486
00:49:43,095 --> 00:49:45,014
what number did we get to?
487
00:49:45,014 --> 00:49:47,683
It will be the twenty-sixth
type in the last 24 hours,
488
00:49:47,683 --> 00:49:49,518
that means one
guy on time..
489
00:49:49,518 --> 00:49:51,479
It all adds up... here we go.
490
00:49:52,897 --> 00:49:55,232
Rashid.
491
00:50:03,115 --> 00:50:06,911
Calm down old man, we won't hurt you
bad. We'll be leaving in five minutes.
492
00:50:06,911 --> 00:50:10,706
Why should I worry, no
I have reason to worry
493
00:50:10,706 --> 00:50:14,835
in the world you live in now,
you should be worried.
494
00:50:14,835 --> 00:50:17,379
- Mint tea?
- Why not.
495
00:50:17,379 --> 00:50:21,383
You wish it was that much
different in your time?
496
00:50:21,383 --> 00:50:26,597
She is so bad, but very
less kind people.
497
00:50:28,682 --> 00:50:31,477
Ok Rashid, let's see what
498
00:50:31,477 --> 00:50:34,230
buddies fight
you down there
499
00:50:44,573 --> 00:50:47,868
- What's going on?
- They seem to be picking it up.
500
00:50:49,370 --> 00:50:54,625
Listen what we will do, I will
i take the beautiful road and you will
501
00:50:54,625 --> 00:50:57,878
you go down to the 10th floor and you will
502
00:50:57,878 --> 00:51:01,090
shoot anyone
go through the door.
503
00:51:01,090 --> 00:51:03,259
With this we will have communication.
504
00:51:03,884 --> 00:51:08,889
Thanks. This is good
thing i can find?
505
00:51:09,640 --> 00:51:11,934
You can't, it is
from my house.
506
00:51:11,934 --> 00:51:14,520
Thanks for her
hospitality, old man.
507
00:51:15,521 --> 00:51:16,897
Let's go.
508
00:51:43,424 --> 00:51:46,927
- Are you in your place?
- Yes! Do you want me to come in?
509
00:51:49,305 --> 00:51:54,310
No! They are trapped
the door with explosives!
510
00:52:18,709 --> 00:52:21,587
Block their way,
we're going down to the ninth floor!
511
00:52:32,181 --> 00:52:37,603
Stop! fall down! Fall!
512
00:52:46,820 --> 00:52:48,113
No!
513
00:53:01,752 --> 00:53:05,631
- Good job, Reese.
- Where do you see the good?
514
00:53:05,631 --> 00:53:08,133
The fact that he is
dead and you alive?
515
00:53:08,133 --> 00:53:11,261
- How many came out?
- Two, maybe three.
516
00:53:11,261 --> 00:53:13,806
You're not catching them now, Wax.
517
00:53:22,106 --> 00:53:26,318
How long do you think they want?
to go down nine floors?
518
00:53:26,318 --> 00:53:27,152
Do I know?
519
00:53:27,152 --> 00:53:31,615
- Six seconds per floor, you say?
- Probably.
520
00:53:31,698 --> 00:53:34,118
So they want 54 seconds.
521
00:53:50,384 --> 00:53:54,388
Five seconds for
to pass the ground floor.
522
00:53:54,763 --> 00:54:00,435
And we want four seconds
minutes to reach their cars.
523
00:54:12,573 --> 00:54:14,783
And then... end.
524
00:54:22,708 --> 00:54:25,919
They will come soon
the cops, there are
525
00:54:25,919 --> 00:54:29,131
evidence everywhere,
come help
526
00:54:32,676 --> 00:54:34,344
Come.
527
00:55:28,815 --> 00:55:32,736
I have to get out of here
in Wax! I want air.
528
00:55:32,736 --> 00:55:33,487
Look here!
529
00:55:33,487 --> 00:55:36,406
I don't want to have another one
relative to those here Wax.
530
00:55:36,406 --> 00:55:38,825
You have more
relationship than you think.
531
00:55:50,671 --> 00:55:52,964
- What the hell?
- That's what I was wondering too.
532
00:55:52,964 --> 00:55:55,217
Why? You're done
the explanations suddenly?
533
00:55:55,217 --> 00:55:56,885
Don't you know where these lead?
534
00:55:56,885 --> 00:56:00,013
No, I just follow the ball
which now takes me to you.
535
00:56:00,013 --> 00:56:01,890
I don't have any
relative to these Waxes.
536
00:56:01,890 --> 00:56:04,309
The evidence
but they show us something else.
537
00:56:04,309 --> 00:56:06,812
Let's go! So let's go!
538
00:56:13,151 --> 00:56:16,822
They go to the tenth, the door
is trapped, they will explode!
539
00:56:16,822 --> 00:56:21,952
You won't go, she doesn't exist
the choice, if you go is over!
540
00:56:21,952 --> 00:56:23,829
They are cops who
they are doing their job!
541
00:56:23,829 --> 00:56:26,873
Let us finish the job
otherwise a lot of people will die!
542
00:56:26,873 --> 00:56:29,835
We have to protect people,
not let them die!
543
00:56:29,835 --> 00:56:32,421
There is no time to count
the dead, it's too late!
544
00:56:32,421 --> 00:56:34,506
It's not too late for them!
545
00:56:45,767 --> 00:56:50,021
Reese! Get out! Get up!
546
00:57:24,181 --> 00:57:26,892
Half! Stop, you have to
to get my things
547
00:57:26,892 --> 00:57:28,727
They know we're coming
they will have already looked for it.
548
00:57:28,727 --> 00:57:30,937
Look, my prints
it's everywhere in that car!
549
00:57:30,937 --> 00:57:32,439
The cops will
understand that I am
550
00:57:32,439 --> 00:57:33,982
of the embassy and
then they will find me.
551
00:57:35,442 --> 00:57:38,111
- Damn it!
- Sit down, so I can understand...
552
00:57:38,111 --> 00:57:39,738
You want us to stop
on her time
553
00:57:39,738 --> 00:57:41,406
our escape to
get the plates
554
00:57:41,406 --> 00:57:43,617
to wipe the prints
and get files?
555
00:57:43,617 --> 00:57:45,827
- I'll be brief!
- Shorter than that?
556
00:57:50,373 --> 00:57:52,042
Stop! Stop!
557
00:57:58,214 --> 00:58:03,053
- What the hell did you do Wax!
- Good for you now?
558
00:58:03,887 --> 00:58:04,930
You are crazy!
559
00:58:16,566 --> 00:58:21,071
We did well today Reese,
we saved the world a little.
560
00:58:22,614 --> 00:58:27,661
Come sit over here to
think about our busy day.
561
00:58:27,661 --> 00:58:31,289
I'm going to talk to them
children coming with the coats.
562
00:58:52,644 --> 00:58:55,438
What about this bag?
563
00:58:55,438 --> 00:59:00,527
What I have in this
bag will kill me one day.
564
00:59:00,527 --> 00:59:03,446
He is not a bad dog.
565
00:59:03,446 --> 00:59:07,367
Reese, everyone has
flaws, for me
566
00:59:07,367 --> 00:59:11,246
here the locals it
they say...cheeseburger.
567
00:59:20,088 --> 00:59:23,091
So is the job done?
can we go home
568
00:59:23,091 --> 00:59:27,804
Until they take us away
they tell us we can, no.
569
00:59:27,804 --> 00:59:32,725
And if it never ends and
can't we beat them?
570
00:59:32,725 --> 00:59:37,856
Ask the one you shot
how it feels to win.
571
00:59:39,107 --> 00:59:43,862
I didn't kill him, I couldn't
to pull the trigger.
572
00:59:43,862 --> 00:59:47,949
I know I don't
you did but that's okay.
573
00:59:47,949 --> 00:59:50,160
It will not be included in the report.
574
00:59:50,160 --> 00:59:54,456
Maybe I should, maybe I shouldn't
i do for this job.
575
00:59:54,456 --> 00:59:56,624
No, that's exactly why
and you must stay
576
00:59:56,624 --> 00:59:58,543
to stay guys
like me honest
577
00:59:58,543 --> 01:00:01,296
You don't need me Wax.
578
01:00:01,296 --> 01:00:05,133
are you kidding tell me why
we are not a perfect match.
579
01:00:17,270 --> 01:00:21,983
- Are you coming for dinner?
- Why not.
580
01:00:31,576 --> 01:00:36,039
I brought my friend him
Charles for food. How's it going?
581
01:00:42,337 --> 01:00:44,505
Where have you been all day?
582
01:00:44,505 --> 01:00:47,258
tell me now
where are you when not
583
01:00:47,258 --> 01:00:50,887
you make men to
are they left speechless?
584
01:00:50,887 --> 01:00:53,514
Keep those
you talk about prostitutes
585
01:00:53,514 --> 01:00:56,768
What were you thinking?
did you take reece to a whore?
586
01:00:56,768 --> 01:00:59,145
You don't know that
did they get engaged last night?
587
01:00:59,145 --> 01:01:03,691
Of course, we were all talking about it
day, but you know I am
588
01:01:03,691 --> 01:01:07,111
cloth merchant, had to
to receive fabrics...
589
01:01:07,111 --> 01:01:11,074
I spend the most money
me in cars and women.
590
01:01:11,074 --> 01:01:16,788
- I hope not in that order.
- You forgive me... Yes?...
591
01:01:16,788 --> 01:01:18,122
Half a minute.
592
01:01:30,760 --> 01:01:32,512
I hear...
593
01:01:40,103 --> 01:01:42,605
Okay, where were we?
594
01:01:42,605 --> 01:01:44,857
He was telling us what fabrics
you were picking me up
595
01:01:44,857 --> 01:01:47,110
the fiancé
me when i saw you
596
01:01:47,110 --> 01:01:51,489
Yes, the truth is that I am not
cloth merchant but I work
597
01:01:51,489 --> 01:01:56,244
for the embassy like my little friend
here in the secret service division..
598
01:01:56,244 --> 01:02:00,915
- More service.
- More secrets.
599
01:02:00,915 --> 01:02:03,710
You killed someone today.
600
01:02:03,710 --> 01:02:07,338
About a day
time average, right?
601
01:02:08,673 --> 01:02:14,262
- And what kind of people did you kill?
- The usual thugs.
602
01:02:14,262 --> 01:02:18,349
Evil fucking Pakistanis
suicide bomber...
603
01:02:18,349 --> 01:02:21,436
the worst at it
the city side.
604
01:02:25,273 --> 01:02:28,776
Really, we kicked out a bunch
terrorists today, tell her.
605
01:02:28,776 --> 01:02:32,071
That's what we did in
elevator when you saw us.
606
01:02:32,071 --> 01:02:37,201
True, but it is moderate
he, say you saved everything.
607
01:02:37,201 --> 01:02:40,329
- I helped him.
- Did you catch them all at least?
608
01:02:40,621 --> 01:02:43,708
We're not sure
but we will find out...
609
01:02:43,708 --> 01:02:46,419
Ok time for fun!
610
01:02:46,419 --> 01:02:49,172
- Party... yes!
- To our health.
611
01:02:54,218 --> 01:02:59,140
Cheer up! Cheer up...
what do you say if it was true!
612
01:03:01,851 --> 01:03:04,854
I like this girl.
613
01:03:07,148 --> 01:03:09,775
Excuse me... forward?
614
01:03:12,487 --> 01:03:18,075
No sorry there isn't
no pink here. It was wrong.
615
01:03:20,536 --> 01:03:23,498
That was the phone call
which we expected.
616
01:03:24,248 --> 01:03:27,418
What the hell! What
damn Wax!
617
01:03:27,543 --> 01:03:31,547
shut the fuck up and listen to me...
the name Rose was a code...
618
01:03:31,547 --> 01:03:34,884
nicole's number was on
all pakistani phones.
619
01:03:34,884 --> 01:03:37,595
It's not fucking easy
it means he is a terrorist!
620
01:03:37,595 --> 01:03:39,222
It is when she is the
your best friend and him
621
01:03:39,222 --> 01:03:41,098
you have him staying in one
monitored apartment.
622
01:03:41,098 --> 01:03:42,975
What the hell are you talking about Wax?!
623
01:03:42,975 --> 01:03:46,687
I'll show you what I mean, sit down
there and don't move!
624
01:03:46,687 --> 01:03:48,814
Look here!
625
01:03:58,699 --> 01:04:02,411
What do you bet how it exists
a dozen of them in here?
626
01:04:04,580 --> 01:04:07,375
You rented the apartment!
627
01:04:07,375 --> 01:04:10,544
Half! Half! Before I start
to date her
628
01:04:10,544 --> 01:04:14,799
I had given her full control!
It is completely pure Wax!
629
01:04:14,799 --> 01:04:17,760
What;! Did you check me out?
630
01:04:17,760 --> 01:04:19,512
From what it seems
not enough! It works
631
01:04:19,512 --> 01:04:21,264
for those who are
against you friend!
632
01:04:21,264 --> 01:04:25,017
I don't believe you Wax! You have
wrong girl! Wrong girl!
633
01:04:25,017 --> 01:04:27,645
What are you wearing this?
moment he gave you?
634
01:04:27,645 --> 01:04:29,605
- Nothing!
- The ring!
635
01:04:29,605 --> 01:04:31,565
That's how they knew where we were!
636
01:04:31,565 --> 01:04:33,192
Let me prove it to you
637
01:04:33,192 --> 01:04:36,320
I'll give you the gun, give it
my fucking ring
638
01:04:36,320 --> 01:04:41,200
Give me the fucking ring
and I will prove it to you!
639
01:04:41,200 --> 01:04:44,328
No! Please don't. Please!
640
01:04:53,212 --> 01:04:58,134
Don't you dare! Don't you dare me
marks! Mark her!
641
01:04:59,135 --> 01:05:03,014
Look now, if there is
ring transmitter,
642
01:05:03,014 --> 01:05:07,018
will interfere with
radio... did you see it?
643
01:05:14,066 --> 01:05:16,861
Why Carolyn?
644
01:05:28,581 --> 01:05:31,083
- Reese! are you ok
- My shoulder!
645
01:05:31,083 --> 01:05:34,211
I told you that bitch
chick that would be the end of you!
646
01:06:42,196 --> 01:06:43,739
Damn it!
647
01:06:49,203 --> 01:06:52,790
Bulb green, MPR number 275.
648
01:07:01,006 --> 01:07:04,802
- Come help me!
- I'm coming.
649
01:07:15,521 --> 01:07:20,859
There you go.. 17 microphones, 5 cameras,
two were in the bedroom.
650
01:07:20,859 --> 01:07:24,405
That's impossible, Caroline
he couldn't even screw in a light bulb.
651
01:07:24,405 --> 01:07:26,490
Whoever put them up
he knew what they were doing.
652
01:07:26,490 --> 01:07:30,494
I hope you've been good, mate
case it gets on You Tube.
653
01:07:35,416 --> 01:07:36,834
I screwed up.
654
01:07:36,834 --> 01:07:40,129
Nah, you're just in love.
Love is always shit.
655
01:07:40,129 --> 01:07:42,339
Yes; What do you know about love?
656
01:07:42,339 --> 01:07:46,385
Once in the Congo, twice
in Beirut, the same girl.
657
01:07:46,385 --> 01:07:49,596
I'm not made of stone
whatever you believe.
658
01:07:51,056 --> 01:07:53,892
Think, where can it be?
In a family? To friends?
659
01:07:53,892 --> 01:07:57,312
She never talked about her life
and I never thought to ask.
660
01:07:57,312 --> 01:08:03,235
After all, I don't know anything about her
the Wax girl. How did I miss it?
661
01:08:04,111 --> 01:08:10,367
I need information about the car,
we have to find this girl.
662
01:08:16,331 --> 01:08:18,083
- Are we okay?
- Go ahead.
663
01:08:18,083 --> 01:08:22,838
Don't bother me
watch, I'll close soon.
664
01:08:22,838 --> 01:08:26,592
I didn't mean to hurt you
I'm sorry it turned out this way.
665
01:08:26,592 --> 01:08:28,594
You must understand.
666
01:08:28,594 --> 01:08:32,139
Help me understand then.
I don't know what the hell is going on.
667
01:08:32,139 --> 01:08:34,308
Just tell me the truth.
668
01:08:42,024 --> 01:08:48,155
Six years ago, I met
someone who opened my destiny for me,
669
01:08:48,155 --> 01:08:54,244
and for the first time in my life everything
it was clear, I knew I had a purpose.
670
01:08:55,078 --> 01:08:58,707
Lie to me?
Shoot me?
671
01:08:59,249 --> 01:09:01,919
To serve my purpose.
672
01:09:02,169 --> 01:09:07,800
And to live with me, to me
are you watching, was it in your purpose?
673
01:09:08,175 --> 01:09:17,392
- Caroline?... Caroline? He closed it.
- Let's see where it was recorded.
674
01:09:17,392 --> 01:09:20,729
He lowered his voice and
strengthen the depth.
675
01:10:03,063 --> 01:10:05,232
Fine... turn it up.
676
01:10:09,987 --> 01:10:13,574
- Where is this?
- Maybe the Paris Metro.
677
01:10:13,574 --> 01:10:16,201
They leave Paris,
where should they go?
678
01:10:16,201 --> 01:10:18,620
The boss.
679
01:10:19,162 --> 01:10:20,414
Yes, sir.
680
01:10:20,414 --> 01:10:23,667
Damn what's going on? Just now
all Reese agents arrived,
681
01:10:23,667 --> 01:10:26,420
why weren't you at
airport to receive them?
682
01:10:32,634 --> 01:10:34,386
Welcome.
683
01:10:41,351 --> 01:10:43,186
As soon as the
mission for the session
684
01:10:43,186 --> 01:10:45,022
top of the eight
African leaders.
685
01:10:45,022 --> 01:10:47,149
That's where they'll hit.
Who will drive?
686
01:10:47,149 --> 01:10:48,608
Let's go!
687
01:10:48,608 --> 01:10:52,571
Half a minute. Was that it? No
wanna think about it a bit Wax?
688
01:10:52,571 --> 01:10:57,075
Think about it, you
you are the master of chess.
689
01:11:19,389 --> 01:11:21,558
How I love this song.
690
01:11:29,066 --> 01:11:32,944
don't tell anyone
let it stay between us.
691
01:12:18,907 --> 01:12:21,076
are you ok sir
692
01:12:21,076 --> 01:12:27,165
I don't know... something's wrong
good here It doesn't make sense.
693
01:12:27,874 --> 01:12:30,460
If they wanted to strike
the summit
694
01:12:30,460 --> 01:12:32,879
because they were trapped
this apartment?
695
01:12:32,879 --> 01:12:35,257
Why should they use me?
696
01:12:42,305 --> 01:12:46,434
The parallel roads have
close, we'll do a few minutes.
697
01:12:46,434 --> 01:12:50,355
Those fuckers won't
it's a long way from there.
698
01:12:54,568 --> 01:12:57,821
Here it is! Go away! Go away! Get over it!
699
01:13:55,086 --> 01:13:57,714
This is not going to them
stop, do you have something heavier?
700
01:13:57,714 --> 01:13:59,424
I have this.
701
01:14:02,635 --> 01:14:04,637
Come to daddy!
702
01:14:30,080 --> 01:14:32,874
THE EIGHT OF AFRICA IN
SUMMIT IN PARIS.
703
01:14:56,856 --> 01:14:58,566
Closer!
704
01:15:03,321 --> 01:15:05,281
I'm a bit busy
Reese, I'm getting close
705
01:15:05,281 --> 01:15:07,200
the car it is
your girl!
706
01:15:07,200 --> 01:15:09,494
It's not in that one
the car!
707
01:15:09,494 --> 01:15:12,747
What? what are you saying I see her
in the passenger seat!
708
01:15:12,747 --> 01:15:16,209
Listen to me! It isn't
she in the car!
709
01:15:16,209 --> 01:15:19,796
He will go to the meeting
top as a dealer!
710
01:15:19,796 --> 01:15:24,050
What? Are you sure?
Because I can see her from here!
711
01:15:24,717 --> 01:15:29,305
Wax, the car you saw
it was probably misleading!
712
01:15:29,305 --> 01:15:33,309
Have a point of view
contact before you shoot!
713
01:15:33,309 --> 01:15:36,688
Go closer
I have to see inside!
714
01:15:43,653 --> 01:15:47,031
Damn it! You are right! It isn't
there! Shit! I'm going to the summit!
715
01:15:47,031 --> 01:15:50,159
Ok! I'll be right back
I have to clean you up here.
716
01:16:18,062 --> 01:16:21,274
Take and notify to
change their course.
717
01:16:24,360 --> 01:16:28,114
Yes; Excuse me
sir there is a possible
718
01:16:28,114 --> 01:16:32,243
threat and want to
change our course.
719
01:16:33,703 --> 01:16:38,333
- Negative.
- Did you do it?
720
01:16:47,383 --> 01:16:48,593
Damn it!
721
01:16:56,893 --> 01:16:59,103
Overtook and
take me up on the bridge
722
01:17:44,357 --> 01:17:46,442
Come on baby, one shot.
723
01:17:53,825 --> 01:17:55,368
Down now! Below!
724
01:18:30,570 --> 01:18:33,573
Welcome to Paris my babies.
725
01:18:46,669 --> 01:18:49,922
Sorry! Excuse me, good morning.
726
01:18:52,675 --> 01:18:55,219
Listen, he's probably armed
with explosive vest.
727
01:18:55,219 --> 01:18:57,847
Like the ones we saw in that one
the apartment? excluded,
728
01:18:57,847 --> 01:18:58,848
he wouldn't do that.
729
01:18:58,848 --> 01:19:01,142
He will not come there to
the bitch makes dresses.
730
01:19:01,142 --> 01:19:02,435
If I find her I will talk to her.
731
01:19:02,435 --> 01:19:05,062
It'll shake the fuck out of you
head in the air, okay?
732
01:19:05,062 --> 01:19:09,525
You should aim high where
it's not the vest, do you understand me?
733
01:19:09,525 --> 01:19:13,863
- Do you understand what I'm talking about?
- Yes, I got it, okay.
734
01:19:13,863 --> 01:19:16,157
Nice. It will not be done through discussion
735
01:19:16,157 --> 01:19:18,409
nothing mate, i will
you have to throw it at her.
736
01:19:26,417 --> 01:19:28,502
I'm sorry sir, no
i can leave you
737
01:19:28,502 --> 01:19:30,630
Try it
please again sir
738
01:19:32,298 --> 01:19:34,800
Sir, this card
has been used again
739
01:19:34,800 --> 01:19:36,886
by his assistant
Ambassador Bennington.
740
01:19:36,886 --> 01:19:38,095
This is unlikely,
741
01:19:38,095 --> 01:19:41,515
I am the personal
aide to Ambassador Bennington.
742
01:19:41,515 --> 01:19:43,017
Come with me
sir please
743
01:19:43,017 --> 01:19:43,851
I can explain to you.
744
01:19:43,851 --> 01:19:45,936
From here sir, come with me.
745
01:19:45,936 --> 01:19:50,316
I think my girlfriend stole it
my card... give me a minute.
746
01:19:50,316 --> 01:19:53,152
- Sir... sir..!
- Ambassador Bennington!
747
01:19:53,152 --> 01:19:56,572
For God's sake, let him go
he is my personal assistant.
748
01:19:56,572 --> 01:19:57,657
Give me this.
749
01:19:57,657 --> 01:19:58,908
Where the hell have you been? Reese,
750
01:19:58,908 --> 01:20:01,702
Do you remember what happened to me?
dealers on the road?
751
01:20:01,702 --> 01:20:05,915
- I need to speak to you right away, sir.
- But why? What's going on?
752
01:20:11,170 --> 01:20:14,090
Since when have you held a gun Reese?
753
01:20:14,090 --> 01:20:16,801
There's a bomber
suicide inside the Embassy.
754
01:20:16,842 --> 01:20:19,595
They don't exist at all
facts about what you say.
755
01:20:19,595 --> 01:20:22,098
I'm telling you. You have to
stop the meeting completely.
756
01:20:22,098 --> 01:20:24,809
I won't interrupt the whole thing
summit for some suspicion.
757
01:20:24,809 --> 01:20:26,602
It's not just a hunch,
758
01:20:26,602 --> 01:20:30,690
i know who the bomber is
she is my fiancee
759
01:20:30,731 --> 01:20:32,692
Your fiancee?
760
01:20:32,692 --> 01:20:35,319
He's using me for cover
all this time.
761
01:20:37,530 --> 01:20:43,994
- Are you sure it's in here?
- No. I'm not sure.
762
01:20:46,288 --> 01:20:48,332
Mr. Ambassador, you
everyone will be here soon.
763
01:20:48,332 --> 01:20:49,917
Let him go.
764
01:20:49,917 --> 01:20:52,044
We don't leave him with the gun.
765
01:20:53,671 --> 01:20:57,049
Thank you very much,
sir... excuse me!
766
01:21:32,543 --> 01:21:34,086
Excuse me...
767
01:21:44,346 --> 01:21:45,931
Carolyn?
768
01:21:56,901 --> 01:22:03,032
Don't move! Don't
nobody move! Everyone down!
769
01:22:05,618 --> 01:22:09,872
Put down the gun sir
you have to throw it down!
770
01:22:09,872 --> 01:22:11,874
Don't move at all!
771
01:22:11,874 --> 01:22:16,837
I don't want to do that.
I don't want to shoot you.
772
01:22:16,837 --> 01:22:20,758
You have to put down
your gun now sir.
773
01:22:23,093 --> 01:22:25,262
Put the gun down sir.
774
01:22:28,807 --> 01:22:32,144
Drop the gun now.
775
01:22:40,486 --> 01:22:44,615
Don't shoot! It can
let the vest explode!
776
01:22:50,996 --> 01:22:56,043
caroline please
let me help you
777
01:23:00,839 --> 01:23:06,637
I don't need help
I am at peace.
778
01:23:11,642 --> 01:23:14,603
Caroline, this is not peace.
779
01:23:16,188 --> 01:23:21,443
You told me before, that the reason that the
you did these is for a purpose.
780
01:23:22,611 --> 01:23:25,906
You were trying to
you find some meaning.
781
01:23:25,906 --> 01:23:29,451
But me too
I would love to, Carolyn.
782
01:23:31,120 --> 01:23:35,332
No! Non! please
don't do this
783
01:23:35,332 --> 01:23:41,296
Just listen to me please
for a minute. Listen to me.
784
01:23:45,759 --> 01:23:51,390
Nothing in the world has
importance right now caroline,
785
01:23:51,390 --> 01:23:56,103
only that i love you
and that's all I have.
786
01:23:58,105 --> 01:24:00,441
i have love for you
787
01:24:07,948 --> 01:24:12,411
And even if not
you love me too
788
01:24:12,411 --> 01:24:18,584
that will be the only meaning
where there is... love.
789
01:24:20,502 --> 01:24:22,087
Love.
790
01:25:43,961 --> 01:25:45,504
What the hell is going on?
791
01:25:45,504 --> 01:25:47,214
I didn't do 10 hours
flight to melt
792
01:25:47,214 --> 01:25:48,966
my ass in this limo.
793
01:25:48,966 --> 01:25:51,927
I'm sure it's all for
your own safety my lady.
794
01:25:51,927 --> 01:25:54,680
You always say that when you don't
do you have any idea what's going on
795
01:25:54,680 --> 01:25:59,351
wax please
explain to her what's going on.
796
01:25:59,351 --> 01:26:02,688
Excuse me madam,
there is a problem
797
01:26:02,688 --> 01:26:06,483
security and has been arranged
and you can go.
798
01:26:06,483 --> 01:26:07,943
Have a nice evening.
799
01:26:11,613 --> 01:26:14,408
I want to know who it is
responsible for this delay
800
01:26:14,408 --> 01:26:16,910
and I want you to fire him.
801
01:26:19,538 --> 01:26:23,333
That's why I like this job,
you gain knowledge, compliments...
802
01:26:23,959 --> 01:26:28,839
Performance by ear:
Stannama GMTeam movies
803
01:26:30,465 --> 01:26:32,551
I got you something of hers
so that you can
804
01:26:32,551 --> 01:26:34,636
continue where you are
that is, you continue.
805
01:26:37,139 --> 01:26:38,807
Well done my friend.
806
01:26:38,807 --> 01:26:42,644
I sense that you do too
you will move forward very soon,
807
01:26:42,644 --> 01:26:46,648
because of gratitude
of the government.
808
01:26:46,648 --> 01:26:51,236
But I imagine that
you won't be with me
809
01:26:51,361 --> 01:26:53,572
I have to go back
in the Wax apartment.
810
01:26:55,574 --> 01:26:59,995
They have collected everything from there
but i think i know what you are looking for.
811
01:27:09,254 --> 01:27:11,923
Something to remember her by.
812
01:27:11,923 --> 01:27:13,300
Thanks Wax.
813
01:27:13,300 --> 01:27:17,137
Come on let's play
some chess before I go.
814
01:27:17,137 --> 01:27:19,973
I thought he was the guy
you to play chess
815
01:27:19,973 --> 01:27:21,683
I lied, sue me.
816
01:27:21,683 --> 01:27:24,561
ok but i warn you
I won't play easy.
817
01:27:24,561 --> 01:27:28,940
And I warn you that
I don't like losing at all.
818
01:27:28,940 --> 01:27:31,193
Okay then, since that's the way it is.
819
01:27:31,193 --> 01:27:37,365
What are you saying now! Way to go mate!
Welcome to the club, partner!
820
01:27:37,782 --> 01:27:40,744
Now you will lose, will you
see how you lose.
821
01:27:40,744 --> 01:27:43,330
What I know about this
822
01:27:43,330 --> 01:27:45,916
game, not it
have you even learned yet?
823
01:27:45,916 --> 01:27:48,710
- Really?
- Yes um...
824
01:27:50,795 --> 01:27:59,137
Aural performance: Stannama
EDiT / ResYncH By ~|~ N3krA ~|~
GMTeam movies