1 00:00:10.480 --> 00:00:14.268 Du er igennem til alarmcentralen. Jeg tror, ​​der er sket noget. 2 00:00:14.440 --> 00:00:17.796 Ja? Hvad er dit navn? 3 00:00:17.960 --> 00:00:22.750 Der er blod overalt.. Jeg kan ikke finde hende. 4 00:00:22.920 --> 00:00:26.370 Okay. Hvor ringer du fra? Åh Gud! 5 00:00:26.200 --> 00:00:31.752 Hej? Jeg skal bruge dit navn og adresse. Anne? Anne? 6 00:00:31.920 --> 00:00:34.935 Der er ingen hjemme. Jeg kan ikke finde min kone. 7 00:00:35.100 --> 00:00:38.190 Er nogen såret? Jeg ved det ikke. 8 00:00:38.200 --> 00:00:41.596 Fortæl mig, hvad der skete så jeg kan hjælpe dig. Hej? 9 00:00:41.760 --> 00:00:46.788 Hvad gjorde jeg? Hej? Bliv på linjen. 10 00:00:46.960 --> 00:00:49.758 Anne? Hej? 11 00:00:49.920 --> 00:00:53.230 Hej? Hvor er du? 12 00:00:53.400 --> 00:00:57.393 Hej? Anne! 13 00:01:35.800 --> 00:01:41.113 Hun har 15-20 knivstik til torso og hals. 14 00:01:41.280 --> 00:01:47.913 Det ser ud til, at hun er blevet dræbt et andet sted og så bragt hertil 15 00:01:48.800 --> 00:01:53.677 Det ser også ud til, at hun var død da hun blev spændt op. 16 00:02:03.120 --> 00:02:07.159 Få hunden til at holde kæft. Brix... 17 00:02:09.240 --> 00:02:14.109 Hendes mand blev fundet i sin bil nede ved motorvejen. 18 00:02:14.280 --> 00:02:19.593 Han var dækket af blod. Tag ham ind til afhøring. 19 00:02:19.760 --> 00:02:23.514 Hvis han er dækket af blod, vi er allerede halvvejs. 20 00:03:30.800 --> 00:03:34.475 Klokken er syv om morgenen mandag, 14. november Her er nyheden. 21 00:03:34.640 --> 00:03:39.794 Justitsminister Frode Monberg er blevet indlagt på hospitalet efter et mistænkt hjerteanfald. 22 00:03:39.960 --> 00:03:42.872 Hans tilstand er usikker. 23 00:03:43.400 --> 00:03:46.589 Parlamentet vil sidde for at behandle den nye antiterrorpakke. 24 00:03:46.760 --> 00:03:51.788 Statsministeren oplyser Monbergs Fravær påvirker ikke forhandlingerne. 25 00:03:51.960 --> 00:03:56.511 Denne antiterrorpakke er nødvendig. Truslen mod Danmark er steget. 26 00:03:56.680 --> 00:04:01.310 Kampen mod terrorisme skal kæmpes både her og i Afghanistan. 27 00:04:01.480 --> 00:04:05.678 I andre nyheder en mistænkt i Mindelundenparken drabet er varetægtsfængslet. 28 00:04:05.840 --> 00:04:10.675 Politiet har indtil videre offentliggjort få detaljer om mordet, der fandt sted ti dage siden 29 00:04:10.840 --> 00:04:13.991 Den mistænkte skal sigtes el udgivet i morgen 30 00:04:57.600 --> 00:04:59.989 Er der sket noget Lund? Nej. 31 00:05:00.160 --> 00:05:03.550 Godnat. Tak. 32 00:05:17.160 --> 00:05:21.390 Hej. Mit navn er Ulrich Strange. Jeg efterlod en besked til dig... 33 00:05:21.200 --> 00:05:24.795 ...men jeg tror ikke din telefonsvarer fungerer. 34 00:05:27.200 --> 00:05:31.591 Der er kaffe på kanden, hvis du vil have noget Ja tak. 35 00:05:32.640 --> 00:05:38.780 Jeg er inspektør på politihovedkvarteret... Du mener sergent, ikke? 36 00:05:38.240 --> 00:05:43.473 Nej, titlen ændrede sig efter sidste omlægning. 37 00:05:43.640 --> 00:05:48.236 Der er noget, vi gerne vil tale med dig om. 38 00:05:51.240 --> 00:05:54.835 For ti dage siden en kvinde blev myrdet... 39 00:05:55.000 --> 00:05:58.310 Under mærkelige omstændigheder. 40 00:06:06.160 --> 00:06:10.631 Jeg venter bare til du er færdig. Jeg kan høre dig. 41 00:06:10.800 --> 00:06:13.598 Vi har tilbageholdt oplysninger... 42 00:06:13.760 --> 00:06:19.756 Vi forestiller os, at du allerede har læs om det. 43 00:06:19.920 --> 00:06:22.832 Hvem er 'vi'? Brix, din tidligere chef. 44 00:06:23.000 --> 00:06:26.117 Han tror på, at man kan bidrage en ny vinkel. 45 00:06:26.280 --> 00:06:31.115 Lennart Brix? Ja, han vil have dig til at gennemgå filen. 46 00:06:33.360 --> 00:06:38.275 Brix mener, du kan tilbyde ny indsigt vi kan diskutere det. 47 00:06:41.600 --> 00:06:46.515 Som du kan se, handler jeg ikke længere med filer og mistænkte. 48 00:06:46.680 --> 00:06:52.471 Vi tror, at morderen er offerets mand, som vi holder... 49 00:06:52.640 --> 00:06:56.838 Om yderligere 32 timer oplade ham eller lade ham gå. 50 00:06:57.000 --> 00:07:01.357 Du vil blive betalt for ulejligheden. Ja, det er fint. 51 00:07:01.520 --> 00:07:05.274 Fortæl ham, at det ikke nytter noget Hvorfor ikke? 52 00:07:08.320 --> 00:07:12.996 Brix sagde, at jeg burde understrege over for dig mest stærkt, at han har brug for din hjælp. 53 00:07:13.160 --> 00:07:16.709 Og du har gjort det, ikke? 54 00:07:22.520 --> 00:07:26.399 Jeg er nødt til at gå. Det har været en lang nat. 55 00:07:26.560 --> 00:07:31.759 Luk døren, når du er færdig Okay. 56 00:07:42.120 --> 00:07:46.790 Hvordan er hans tilstand? Kommer ministeren tilbage? 57 00:07:46.240 --> 00:07:51.234 Jeg har ingen kommentar. Vi håber, at hans tilstand bliver bedre. 58 00:07:51.400 --> 00:07:54.730 Tak for din bekymring. 59 00:08:28.600 --> 00:08:32.559 Vil du ikke sætte dig ned. Statsministeren vil ikke være et øjeblik. 60 00:08:48.800 --> 00:08:51.709 Hej Thomas. Hvordan har du det? Fint, tak. 61 00:08:51.880 --> 00:08:55.310 Hvordan går det med familien? Godt, alt er i orden. 62 00:08:55.200 --> 00:08:58.351 Er der nogen nyheder? Han har det godt. 63 00:08:58.520 --> 00:09:02.752 Men han kommer ikke tilbage enten nu eller senere. 64 00:09:02.920 --> 00:09:08.995 Vi er lettede over, at han overlevede, men det kommer på et uheldigt tidspunkt. 65 00:09:09.160 --> 00:09:12.675 Det er klart. Så jeg har valgt dig... 66 00:09:12.840 --> 00:09:15.991 ..for at få vores anti-terrorisme pakke gennem Folketinget. 67 00:09:16.160 --> 00:09:20.119 Der skal stemmes i næste uge. Lige nu er det et galehus. 68 00:09:20.280 --> 00:09:24.114 Vores koalitionspartnere bøjer deres muskler og modstand... 69 00:09:24.280 --> 00:09:27.716 Undskyld. Der er noget Jeg må først sige. 70 00:09:27.880 --> 00:09:32.112 Jeg er virkelig beæret over dit tilbud... Virkelig... 71 00:09:32.280 --> 00:09:35.477 Men jeg må sige nej tak. 72 00:09:36.920 --> 00:09:40.629 Hvorfor? Jeg føler mig ikke klar. 73 00:09:40.800 --> 00:09:47.399 Jeg er ikke advokat. Der skal være andre, der er meget bedre egnede. 74 00:09:47.560 --> 00:09:52.509 Men måske om nogle år, når jeg har været her lidt længere. 75 00:09:54.400 --> 00:09:56.952 Regeringen har arbejdet hårdt ved terrorpakken 76 00:09:57.120 --> 00:10:01.989 Nogen må lede forhandlingerne. Kunne du tænke dig at være den person? 77 00:10:02.160 --> 00:10:07.154 For mig er det meget enkelt. Du har evnerne. Så du skal gøre det. 78 00:10:07.320 --> 00:10:13.589 Jeg kan nominere hvem som helst fra vores parti, men det er dig jeg skal bruge. 79 00:10:13.760 --> 00:10:19.630 Hvis du ikke har andre grunde til det afvis mig, så spørger jeg dig igen: 80 00:10:19.800 --> 00:10:23.918 Vil du være vores nye justitsminister? 81 00:11:01.560 --> 00:11:04.916 Raben, du har besøg. 82 00:11:18.560 --> 00:11:23.759 Han ville gerne være her, men der er "farver og Shapes Day" i børnehaven. 83 00:11:23.920 --> 00:11:27.913 Alle de andre vil være der. Jeg forstår. 84 00:11:30.160 --> 00:11:33.675 Jeg har taget nogle af hans nye tegninger med. Vil du gerne se dem? 85 00:11:36.520 --> 00:11:41.435 Alt har med eventyr at gøre og rollespil for tiden. 86 00:11:45.920 --> 00:11:50.152 Det er en meget vigtig drage... Jeg kan ikke huske dens navn... 87 00:11:50.320 --> 00:11:53.312 ...men det er enormt og meget farligt. 88 00:11:53.480 --> 00:11:57.314 Han er god til det. I går købte vi skjold og sværd. 89 00:11:57.480 --> 00:12:01.750 Det var en gave fra bedstefar. 90 00:12:04.400 --> 00:12:07.749 Ellers er der ikke sket meget. 91 00:12:16.720 --> 00:12:20.679 Skal vi...? Lad os bare vente lidt. 92 00:12:23.880 --> 00:12:27.759 Hvornår er det? snart. Jeg vil være rar og rolig. 93 00:12:27.920 --> 00:12:32.232 Jeg har et interview med dem, og så bestemmer de. 94 00:12:32.400 --> 00:12:36.188 Advokaten er optimistisk. De kan ikke sige nej denne gang. 95 00:12:36.360 --> 00:12:40.751 Forstanderen siger Jeg har gjort store fremskridt. 96 00:12:40.920 --> 00:12:44.117 De kan ikke sige nej denne gang. 97 00:12:47.160 --> 00:12:49.958 Hvad sker der? 98 00:12:57.920 --> 00:13:01.435 Han er her ikke fordi.. 99 00:13:03.400 --> 00:13:07.290 Jonas vil ikke komme mere. 100 00:13:08.760 --> 00:13:14.357 Jeg ved du gerne ville se ham, så jeg prøvede, men han kommer ikke. 101 00:13:14.520 --> 00:13:17.717 Det er okay. 102 00:13:19.560 --> 00:13:23.917 Det er vigtigt ikke at presse ham. Jeg presser ham ikke. 103 00:13:25.520 --> 00:13:30.958 Men han er ikke et lille barn længere. Han vil ikke tale om dig. 104 00:13:31.120 --> 00:13:36.752 Jeg tror, det er, fordi nogen har drillet ham i børnehaven, du ved..børn.. 105 00:13:39.440 --> 00:13:45.197 Undskyld, skat. Bare glem det. Jeg finder ud af det. 106 00:13:45.360 --> 00:13:48.158 Vi finder ud af det.. 107 00:13:50.200 --> 00:13:52.760 Det bliver fint. Jeg lover dig. 108 00:13:52.920 --> 00:13:57.198 Snart er vi så meget sammen, at vi kommer til at savne at være alene. 109 00:13:57.360 --> 00:14:01.114 Selv hvis jeg snorker og slurrer... 110 00:14:01.280 --> 00:14:05.353 ...og puttede tandpasta på min overlæbe. 111 00:14:29.240 --> 00:14:33.870 Det er Vibeke Lund. Jeg er ikke hjemme, læg venligst en besked. 112 00:14:34.400 --> 00:14:38.352 Hej, mor. Det er Sarah. Jeg kommer forbi træne om et par timer. 113 00:14:38.520 --> 00:14:43.913 Og jeg kan kun blive til i morgen, så ... Ja. Vi ses. 114 00:15:45.360 --> 00:15:51.595 Hun sagde nej. Det tror jeg hun havde en travl nat med færgetrafik. 115 00:15:51.760 --> 00:15:53.671 Brix. 116 00:15:53.840 --> 00:15:58.118 Det er mærkeligt. Sarah Lund. Er Brix der? 117 00:15:58.280 --> 00:16:03.115 Han har travlt lige nu. Kan jeg hjælpe? Jeg skal besøge min familie i dag. 118 00:16:03.280 --> 00:16:06.352 Det er ikke sikkert jeg får tid... 119 00:16:06.520 --> 00:16:10.638 ...men hvis han virkelig tænker Så kan jeg hjælpe... 120 00:16:10.800 --> 00:16:14.475 Hvad så? Jeg skal løbe. Jeg ringer til dig senere. 121 00:16:14.640 --> 00:16:16.437 Hej? 122 00:16:24.920 --> 00:16:30.790 38-årige Thomas Buch har i dag været taget i ed som ny justitsminister. 123 00:16:30.960 --> 00:16:35.317 Buchs udnævnelse blev set som en overraskelse i politiske kredse. 124 00:16:35.480 --> 00:16:41.669 Hans første opgave bliver at skabe konsensus om presse antiterrorpakken igennem. 125 00:16:41.840 --> 00:16:46.311 ja ja vi gav hånd og hun satte hendes tillykke med rekorden. 126 00:16:46.480 --> 00:16:50.473 Jeg er nødt til at løbe. Jeg taler med dig senere. 127 00:16:50.640 --> 00:16:55.760 Karina Munk Jørgensen, sekretær. Tillykke. 128 00:16:55.920 --> 00:16:58.514 God eftermiddag. Hej. 129 00:17:00.640 --> 00:17:04.952 Vi fylder anden og tredje sal, og vi har 170 ansatte. 130 00:17:05.120 --> 00:17:09.790 Dette er dit, kontoret for justitsminister. 131 00:17:21.480 --> 00:17:26.315 Resten af ​​hans ting bliver snart flyttet. Det er godt. 132 00:17:27.360 --> 00:17:32.957 Min forgænger forlod det? Nej. Jeg bragte den hertil. 133 00:17:33.120 --> 00:17:37.955 Så ministeren kan bare læse det. Carsten Plough, permanent sekretær. 134 00:17:38.120 --> 00:17:42.330 Receptionen er klar til at begynde. Det er godt. 135 00:17:42.200 --> 00:17:46.876 Kan jeg få en opdatering på forløbet af forhandlingerne? 136 00:17:47.400 --> 00:17:51.113 Det bliver et forlig mellem Regeringen og Folkepartiet. 137 00:17:51.280 --> 00:17:55.671 Oppositionen har afvist det, men du kan tjekke detaljerne i filen. 138 00:17:55.840 --> 00:18:03.300 Ja. Men først vil jeg fortælle dig om min stilling. Vi er i krig. 139 00:18:03.200 --> 00:18:07.751 Uanset om vi kan lide det eller ej, Udfordringen er at finde sammenhold. 140 00:18:07.920 --> 00:18:11.833 Vi skal forfølge en bred national forsoning. 141 00:18:12.000 --> 00:18:16.357 Det er også prøvet. Din forgænger måtte indrømme ... 142 00:18:16.520 --> 00:18:21.389 ... jeg forstår. Men det er meget vigtigt at dette lykkes. 143 00:18:21.560 --> 00:18:25.473 Medmindre der er et problem? Nej, selvfølgelig ikke. 144 00:18:25.640 --> 00:18:30.668 Lad mig vise dig velkommen gave fra Folkepartiet. 145 00:18:30.840 --> 00:18:36.278 ''Aldrig mere den 9. april.'' Det gør jeg ikke ekspert i politiske budskaber... 146 00:18:36.440 --> 00:18:39.910 ...men jeg tror ikke de har givet op . 147 00:18:40.800 --> 00:18:43.834 Nå, vi får se. Ja. 148 00:18:44.000 --> 00:18:48.471 Men du kan diskutere det med din personlige rådgiver. 149 00:18:48.640 --> 00:18:53.794 Jeg har ikke brug for en advokat. Vi tre kan klare det sammen. 150 00:18:55.280 --> 00:19:00.195 Okay. Jeg kalder parterne sammen at mødes hurtigst muligt. 151 00:19:00.360 --> 00:19:03.955 Det lyder vidunderligt. Godt..lad os så komme i gang 152 00:19:27.280 --> 00:19:32.115 Stop med at bekymre dig, tingene har ændret sig nu, alt vil være godt 153 00:19:32.280 --> 00:19:38.116 De kan ikke holde dig her for evigt Hvorfor giver de ikke bare et tegn? 154 00:19:38.280 --> 00:19:43.195 Lav ikke ballade, for meget, og du vil få det i røven. Forstår du det? 155 00:19:43.360 --> 00:19:47.433 Ja, jeg forstår. Vi ses senere. 156 00:19:48.680 --> 00:19:51.194 Forstander Toft! 157 00:19:51.360 --> 00:19:55.876 Raben! Stop der! 158 00:19:58.400 --> 00:20:02.154 Væk fra hegnet.... Væk fra hegnet...Det er okay. 159 00:20:06.240 --> 00:20:10.119 Hvordan gik det? Det kan jeg ikke sige noget om. 160 00:20:10.280 --> 00:20:15.912 Du skal tale med din advokat. Jeg har ikke hans nummer. 161 00:20:16.800 --> 00:20:20.232 Så vent. Det er ikke min skyld. 162 00:20:20.400 --> 00:20:27.192 Jeg skal ringe til min kone. Hvis det er dårlige nyheder, jeg vil gerne høre det nu. 163 00:20:27.360 --> 00:20:33.310 Vi kom med en positiv anbefaling.. Men det er ikke op til os. 164 00:20:33.480 --> 00:20:37.189 Det vil Fængselsdirektoratet træffe den endelige beslutning. 165 00:20:37.360 --> 00:20:40.318 Så intet er sikkert. 166 00:20:40.480 --> 00:20:44.189 Raben, kom nu! 167 00:21:09.560 --> 00:21:14.793 Hvad sagde hun præcist? Lægerne tror, ​​jeg er klar. 168 00:21:14.960 --> 00:21:18.111 Hvornår kommer svaret? Om en uge eller deromkring. 169 00:21:18.280 --> 00:21:23.718 Det afhænger af Fængselsdirektoratet. Du skal have fat i Myg. 170 00:21:23.880 --> 00:21:27.190 Vent jeg skal flytte.. 171 00:21:28.360 --> 00:21:31.636 Myg? Hvorfor? Han kan skaffe mig arbejde. 172 00:21:31.800 --> 00:21:35.839 Det vil hjælpe på beslutningen, sig det haster. Ok jeg vil 173 00:21:36.000 --> 00:21:41.393 Jonas er der? Ja det vil han vis min far noget. 174 00:21:41.560 --> 00:21:45.997 Jeg ringer til dig så snart jeg kan. Sig godnat til mig og husk Myg. 175 00:21:46.160 --> 00:21:49.357 Jeg vil. 176 00:21:49.520 --> 00:21:53.911 Hej. Der er stadig noget mad. Det lyder godt. 177 00:21:54.800 --> 00:21:57.959 Hvordan gik det? Vi skal sende 200 mand. 178 00:21:58.120 --> 00:22:02.238 De kan ikke forstå det logistiske Tjenester arbejder så langsomt 179 00:22:02.400 --> 00:22:06.473 Normalt er du god til forklare tingene til dem. 180 00:22:08.000 --> 00:22:12.630 Jonas, du skal i din pyjamas. Nej, jeg skal hegne med bedstefar. 181 00:22:12.800 --> 00:22:18.352 Skynd dig. Måske læser han en sengetid historie, hvis du er hurtig. 182 00:22:20.960 --> 00:22:26.717 Jeg har kigget på skoler, Louise. Sion Street lyder bedst. 183 00:22:26.880 --> 00:22:30.350 Og det er ikke så langt væk. Det er godt. Sovs? 184 00:22:30.520 --> 00:22:35.958 Bare en lille smule. Vær sikker at tilmelde sig til tiden. 185 00:22:36.120 --> 00:22:41.433 Jeg vil tjekke det ud, far. Jeg er ikke sikker på, at vi bliver her. 186 00:22:41.600 --> 00:22:45.434 Hvorfor ikke? Sygehuset vil have dig at fortsætte. 187 00:22:45.600 --> 00:22:49.991 Jeg har brug for den personaleliste med numre, ved du hvor det er? 188 00:22:50.160 --> 00:22:52.958 Det er overstået i bureauet. 189 00:22:56.600 --> 00:23:02.550 Jeg har sagt, jeg kan flytte ned til kælderen. Jeg får den pyntet. 190 00:23:02.720 --> 00:23:05.917 Det er fint, far. Vi får se, ikke? 191 00:23:06.960 --> 00:23:12.751 Tror du han slipper ud? Han ser ud til at have en god chance. 192 00:23:14.480 --> 00:23:16.770 Og hvad hvis de tager fejl? 193 00:23:17.978 --> 00:23:19.780 Du har ventet over to år. 194 00:23:20.240 --> 00:23:24.358 To år, hvor både Jonas og du lider... 195 00:23:24.520 --> 00:23:28.690 ...han er hans far, og jeg elsker ham. 196 00:23:30.120 --> 00:23:35.478 Hvis du har et problem med det vi pakker vores kuffert med det samme. 197 00:23:38.600 --> 00:23:43.116 Undskyld. Majoren sagde, at obersten ønskede en opdatering på panservognene. 198 00:23:43.280 --> 00:23:48.400 Ja, Bilal. Senere. Jeg vil tale med obersten. 199 00:23:48.560 --> 00:23:53.310 Ja. Tak. Senere. Ja. 200 00:24:09.600 --> 00:24:14.515 Vi ved, hun kom hjem kl. 19:32 og deaktiveret alarmsystemet. 201 00:24:14.680 --> 00:24:19.993 Hun talte med sin mand Måske skulle jeg vente udenfor, indtil Brix ankommer. 202 00:24:20.160 --> 00:24:25.518 Brix er forsinket. Han bad mig bringe dig op i fart 203 00:24:29.000 --> 00:24:33.994 De var midt i en skilsmisse efter at han havde en affære med sin sekretær. 204 00:24:34.160 --> 00:24:38.730 Hun fandt ud af det og smed ham ud for en måned siden. 205 00:24:38.240 --> 00:24:43.314 Hun nægtede at tale med ham.. selv i telefonen. 206 00:24:43.480 --> 00:24:47.155 Hvor var hans datter? Med hendes bedsteforældre. 207 00:24:47.320 --> 00:24:53.156 19:41 loggede hun på sin bærbare computer her i køkkenet og gik på nettet. 208 00:25:04.320 --> 00:25:08.950 Hun fik et glas vin, tjekkede noget boligpladser og gik på toilettet. 209 00:25:09.120 --> 00:25:13.193 Så hun hørte ikke kældervindue bliver knust. 210 00:25:13.360 --> 00:25:20.471 Hun tog et langt bad, og så kom hun tilbage i sin badekåbe for at lave mad. 211 00:25:20.640 --> 00:25:28.320 Var det hendes rutine? Kommer sent hjem, tage et bad og spise alene i køkkenet? 212 00:25:28.480 --> 00:25:31.950 Det er svært at vide. Hun boede alene. Ja. 213 00:25:33.720 --> 00:25:39.158 Det ser ud til, at hun er blevet overfaldet midt i madlavningen. 214 00:25:41.880 --> 00:25:47.830 De kæmpede og endte i dette rum hvor han gik amok med et sværd. 215 00:25:48.000 --> 00:25:54.750 Hun blev stukket 21 gange. Den fatale sår passeret gennem hjertet. 216 00:25:55.680 --> 00:26:02.153 Hun blev tvangssat i stolen. Dette viser mængden af ​​blod. 217 00:26:02.320 --> 00:26:07.314 Plastfolien, fandt du cigaretskod? Det er ikke fra en cigaretpakke. 218 00:26:09.360 --> 00:26:12.397 Tyggegummi? Ja, måske. 219 00:26:12.560 --> 00:26:19.272 Manden hævder, at han ankom her lidt efter midnat. 220 00:26:21.480 --> 00:26:24.153 Har han et alibi? ...Hans kæreste. 221 00:26:24.320 --> 00:26:27.915 ... bakker op om sin historie for så vidt angår tider osv. 222 00:26:28.800 --> 00:26:32.232 Han drak meget, kom så til at tale med hans kone for at bringe hende til fornuft. 223 00:26:32.400 --> 00:26:36.188 Da han fandt den ødelagte kælder vindue gik han tilbage til vejen. 224 00:26:36.360 --> 00:26:41.912 Han fik blod på sig. Havde han ikke en nøgle? 225 00:26:42.800 --> 00:26:46.153 Hans kone havde låse og alarmer skiftet for et par uger siden. 226 00:26:47.760 --> 00:26:51.992 Hun var meget bekymret for sikkerheden. 227 00:26:52.160 --> 00:26:56.119 Hun fyrede det tidligere alarmfirma fordi de ikke var gode nok. 228 00:26:56.280 --> 00:27:01.957 Under den nye beordrede hun sensorer installeret i hele haven. 229 00:27:03.520 --> 00:27:05.988 Godt at se dig. 230 00:27:08.000 --> 00:27:12.152 Kan vi se på resten? Ja, denne vej. 231 00:27:16.400 --> 00:27:20.318 Offeret havde ret til halvdelen af hendes mands formue. 232 00:27:20.480 --> 00:27:24.678 Så vi mangler ikke et motiv. Her er hvor hun blev fundet. 233 00:27:24.840 --> 00:27:30.153 Hun havde intet at gøre med Mindelunden Park. 234 00:27:30.320 --> 00:27:36.190 Men hun blev slæbt over hegnet. Der er billeder bagerst i filen. 235 00:27:36.360 --> 00:27:38.999 Tak. 236 00:27:42.440 --> 00:27:47.230 Manden er ikke dum, synes vi de fleste af det er en udførlig afledning. 237 00:27:47.400 --> 00:27:51.632 Alt peger på ham. 238 00:28:09.960 --> 00:28:13.270 Hvad tænker du på? 239 00:28:13.440 --> 00:28:16.671 Jeg tror, ​​der er en fejl her. 240 00:28:16.840 --> 00:28:20.628 Jeg tror, jeg spilder din tid. 241 00:28:20.800 --> 00:28:24.760 Jeg vil bare gerne høre din mening. 242 00:28:24.240 --> 00:28:27.949 Kan vi ikke sove på det? Så vi tager en snak i morgen... 243 00:28:28.120 --> 00:28:31.715 Jeg ved ikke, om jeg har noget. Hvis du gør det, så lad mig det vide... 244 00:28:31.880 --> 00:28:37.876 ..hvis ikke, er det også fint. Alligevel kunne jeg godt bruge din hjælp... 245 00:28:38.400 --> 00:28:41.237 ...ellers slipper jeg fyren fri i morgen tidlig. 246 00:28:48.440 --> 00:28:52.558 Det er Buch. Karina taler. Jeg har talt med oppositionen. 247 00:28:52.720 --> 00:28:56.713 De kan møde dig og Folkets Fest om morgenen. 248 00:28:56.880 --> 00:29:03.592 Fint. Jeg skal læse 700-800 sider, så jeg er oppe at køre. 249 00:29:03.760 --> 00:29:06.957 Nå, vi ses i morgen. Vent et øjeblik... 250 00:29:07.120 --> 00:29:15.391 ...Jeg har en mappe med nogle billeder af en død kvinde. i Mindelunden 251 00:29:15.560 --> 00:29:20.395 Det er en fejl. Jeg er ked af det. Hvad har det med ministeriet at gøre? 252 00:29:20.560 --> 00:29:26.430 Din forgænger ville gerne være det opdateret, er Memorial Grove en nationalt monument 253 00:29:26.600 --> 00:29:30.229 Politiet tror ikke der er et politisk motiv. 254 00:29:30.400 --> 00:29:35.300 Ja tak. Vi ses i morgen. Ja. 255 00:29:35.200 --> 00:29:37.998 Hej. Ja. Godnat. 256 00:30:02.760 --> 00:30:06.958 En islamistisk forening dukker op efter den anden. 257 00:30:07.120 --> 00:30:11.352 Det er ren forskrækkelse. Det er de fast besluttet på at vælte demokratiet. 258 00:30:11.520 --> 00:30:15.832 De vil genindføre middelalderen. Hvad med ytringsfriheden? 259 00:30:16.000 --> 00:30:21.233 Pakken tager ikke hensyn den aktuelle terrortrussel. 260 00:30:21.400 --> 00:30:26.633 Folkepartiets holdning er for rigid. Vi kan ikke støtte det 261 00:30:26.800 --> 00:30:30.713 Jeg er nødt til at gå... Men nu du har indsigt i problemet. 262 00:30:30.880 --> 00:30:34.270 Tillykke med din udnævnelse. Held og lykke med din opgave. 263 00:30:35.640 --> 00:30:40.350 Hej, Agger. Goddag til dig, Krabbe. 264 00:30:43.760 --> 00:30:48.311 Godt forsøg. Jeg vil fortryde resultatet, men nogle ting skal siges. 265 00:30:48.480 --> 00:30:52.758 Vi skal beskytte os selv... Tænk på London og Madrid. 266 00:30:52.920 --> 00:31:00.156 Oppositionen har ret. Intelligens Servicerapporter understøtter dig ikke. 267 00:31:00.320 --> 00:31:04.472 Fik du vores lille gave i går? Ja tak. 268 00:31:04.640 --> 00:31:08.394 Siden dit fald i meningsmålingerne... 269 00:31:08.560 --> 00:31:12.633 ville en "skræmmekampagne" hjælpe til forbedre dine vurderinger, placere dig et sikkert sted? 270 00:31:12.800 --> 00:31:19.690 Min bedstefar var i modstandsbevægelsen. Han endte i Neuengamme. 271 00:31:19.240 --> 00:31:22.516 Tag ikke fejl. Det jeg siger er sandt... Det ændrer ikke noget. 272 00:31:22.680 --> 00:31:29.358 Dit forslag er problematisk. Hvem siger, at det kun er et forslag? 273 00:31:33.800 --> 00:31:36.519 Hvad mener du? 274 00:31:36.680 --> 00:31:42.676 Vi har brug for hinanden for at få et flertal. Og lige nu... 275 00:31:42.840 --> 00:31:46.196 Som jeg ser det, har du mere brug for os, end vi har af dig. 276 00:31:48.240 --> 00:31:51.789 Mine partitilhængere ønsker svar senere i dag. 277 00:31:51.960 --> 00:31:56.636 Er et par timer nok tid, at klare det med premierministeren? 278 00:32:01.760 --> 00:32:04.354 ...og tak for kaffen. 279 00:32:08.400 --> 00:32:12.313 Vi holder fem minutters pause... så starter vi igen. 280 00:32:18.760 --> 00:32:20.591 Hej. 281 00:32:25.360 --> 00:32:30.434 Giv ham noget at spise, fortsæt derefter afhøringen. 282 00:32:31.480 --> 00:32:35.598 Uret tikker. Vi har brug for noget mere. 283 00:32:35.760 --> 00:32:38.877 Hej. Hej. 284 00:32:44.000 --> 00:32:48.551 Ja, det er fint. Jeg er lige med midt i noget ... Ja. 285 00:32:48.720 --> 00:32:52.793 Så jeg vender tilbage til dig senere, okay? Det er godt. Farvel. 286 00:32:52.960 --> 00:32:54.951 Gå videre. 287 00:32:55.720 --> 00:33:00.111 Vicekommissær direktør, Ruth Hedeby, vil gerne være her. 288 00:33:00.280 --> 00:33:04.680 Sarah Lund. Jeg har hørt meget om dig. Sæt dig ned. 289 00:33:06.400 --> 00:33:09.874 Mindelunden Park er et nationalt monument. 290 00:33:10.400 --> 00:33:15.194 Vi vil gerne aflive enhver spekulation. 291 00:33:16.760 --> 00:33:20.799 På trods af at den mistænkte har et alibi. Vi anlægger sag i dag... 292 00:33:20.960 --> 00:33:24.953 ...hvis vi skal rejse tiltale i dag ...vi skal bruge mere. 293 00:33:25.120 --> 00:33:29.636 Jeg vil gerne vide om du kan hjælpe i denne sag. 294 00:33:29.800 --> 00:33:33.634 Jeg ved ikke, om jeg kan. 295 00:33:33.800 --> 00:33:37.236 Jeg ser ingen svage punkter i efterforskningen. 296 00:33:37.400 --> 00:33:41.188 De retsmedicinske beviser er afgørende, så... 297 00:33:41.360 --> 00:33:44.875 Men har du nogle tanker? Ja... 298 00:33:46.200 --> 00:33:51.228 Jeg tror ikke det er ham... ... manden, mener jeg. 299 00:33:51.400 --> 00:33:55.109 Selvfølgelig kunne det have været ham men det tror jeg ikke. 300 00:33:55.280 --> 00:33:59.319 Jeg tror ikke, han har noget med det at gøre. 301 00:33:59.480 --> 00:34:06.790 Rapporten siger, at lovovertrædelsen var en lidenskabsforbrydelse.. 302 00:34:06.240 --> 00:34:10.199 alligevel slæbte han liget til Mindelunden Park.. 303 00:34:10.360 --> 00:34:15.912 ja for at hindre efterforskningen. Ifølge til retsmedicin, var han dækket af blod. 304 00:34:16.800 --> 00:34:20.676 Jeg vil lige høre hvad Lund må sige, om det er okay. 305 00:34:22.640 --> 00:34:29.716 Offeret var bange for den mistænkte. Det havde hun været i nogen tid. 306 00:34:31.920 --> 00:34:35.356 Hendes mand havde et motiv og var manipulerende... 307 00:34:35.520 --> 00:34:40.594 men han var ikke voldelig. Der er ingen tidligere rapporterede hændelser. 308 00:34:40.760 --> 00:34:43.877 Og jeg tror... 309 00:34:44.400 --> 00:34:49.239 ... det ville den, der gjorde dette, sige noget om, hvor han efterlod liget. 310 00:34:49.400 --> 00:34:52.915 Ja. Hvad ville han sige? 311 00:34:54.960 --> 00:34:58.669 Hvad lavede hun før hun blev gift? En masse. 312 00:35:00.800 --> 00:35:04.730 Delvist uddannet i USA... ...NGO'er i Afrika og Asien. 313 00:35:04.240 --> 00:35:09.872 I visse perioder var hun ansat i hæren og Amnesty. 314 00:35:10.400 --> 00:35:14.352 Hvad lavede hun i hæren? Militær juridisk rådgiver... 315 00:35:14.520 --> 00:35:19.548 sendt til Balkan, Irak, Cypern, Afghanistan. Det var flere år siden. 316 00:35:19.720 --> 00:35:22.951 Havde hun militære kontakter? Nej. 317 00:35:23.120 --> 00:35:28.638 Bortset fra et månedligt bidrag til en veteranforening. 318 00:35:28.800 --> 00:35:33.191 Det blev betalt ved automatisk overførsel og ... Undskyld, undskyld mig.. 319 00:35:41.640 --> 00:35:45.269 Jeg ved ikke om jeg har ret i det her... 320 00:35:45.440 --> 00:35:51.197 ...men hvis ja, så er der noget du har ikke fundet... 321 00:35:51.360 --> 00:35:54.511 ... eller der mangler noget. 322 00:35:54.680 --> 00:35:57.478 Ja?... 323 00:36:05.440 --> 00:36:08.671 Manden har netop tilstået. 324 00:36:08.840 --> 00:36:13.868 Han tilstod drabet og fjernelsen af liget. 325 00:36:14.400 --> 00:36:15.996 Jamen så... 326 00:36:16.160 --> 00:36:18.515 Godt. Ja. 327 00:36:18.680 --> 00:36:24.118 Anklagere skal have en detaljeret tilståelse for at forberede sigtelsen... 328 00:36:24.280 --> 00:36:29.434 ...så vi kan afslutte denne sag. Undskyld. Tak for din indsats. 329 00:36:29.600 --> 00:36:32.910 Et øjeblik der, Jeg var ved at blive bekymret. 330 00:36:33.960 --> 00:36:36.599 Jeg er ked af det... Det er fint. 331 00:36:36.760 --> 00:36:41.276 Jeg betaler gerne for dine omkostninger... Nej. Jeg ville alligevel komme. 332 00:36:41.440 --> 00:36:44.113 Tillykke. 333 00:36:47.560 --> 00:36:54.875 Han vil leve; han skal leve... Hurra! 334 00:36:55.400 --> 00:37:00.512 Tid til at puste lysene ud. Parat? Jeg har brug for et pust... 335 00:37:00.680 --> 00:37:02.700 Virkelig. Her går vi... Gå videre. 336 00:37:04.240 --> 00:37:07.471 Det var dejligt. 337 00:37:07.640 --> 00:37:14.159 Mens vi alle er her, Bjørn og jeg vil dele noget med dig. 338 00:37:14.320 --> 00:37:20.395 Det er gode nyheder... I et øjebliks vanvid, Bjørn bad mig gifte mig med ham... 339 00:37:20.560 --> 00:37:24.394 ...og jeg sagde "ja", så I er alle inviteret. 340 00:37:24.560 --> 00:37:27.120 Tillykke! 341 00:37:27.280 --> 00:37:32.308 Det bliver en simpel ceremoni. Jeg har ikke hvidt på. 342 00:37:32.480 --> 00:37:35.836 Så det er ude. Sæt dig ned. 343 00:37:45.160 --> 00:37:50.234 Her, mor. Tak for sweateren. - Jeg er ked af størrelsen. 344 00:37:50.400 --> 00:37:52.756 Det er lige meget. Jeg er bare glad for, at du er her. 345 00:37:52.920 --> 00:37:55.469 Hvornår planlægger du at tage afsted? Senere er jeg her ikke længe 346 00:37:56.370 --> 00:37:58.470 Var du her ikke til et interview? Bedstemor sagde, du havde et arbejde. 347 00:37:59.400 --> 00:38:03.798 Nej, nej..Hun misforstod. Hvordan har du det? 348 00:38:05.960 --> 00:38:11.340 Fint, far. Ulla og pigerne er med Spanien i et par dage... 349 00:38:11.200 --> 00:38:15.512 ...så jeg har huset helt for mig selv. Mærke. 350 00:38:15.680 --> 00:38:18.831 Kom så, Sarah. 351 00:38:44.520 --> 00:38:48.149 Mærkeligt her. Lund taler..Jeg kan ikke få fat i Brix. 352 00:38:48.320 --> 00:38:52.313 Han er midt i et forhør. Jeg tror, ​​jeg har noget om sagen. 353 00:38:52.480 --> 00:38:58.770 Han forklarer bare det hele.. Plastfolien..kan du huske? 354 00:38:58.240 --> 00:39:01.915 Jeg tror, morderen filmede alt Så med mindre du tror... 355 00:39:02.800 --> 00:39:08.474 ... manden filmede overfaldet hans kone, du har den forkerte fyr. 356 00:39:08.640 --> 00:39:13.555 Jeg vil bare se mordstedet igen, hvis det er okay. 357 00:39:13.720 --> 00:39:17.760 Raben, du har besøg. 358 00:39:23.840 --> 00:39:26.912 Raben, din gamle fjols. 359 00:39:28.120 --> 00:39:33.319 Myg. Hvordan har du det? Jeg har det fint. Ja, hvad med dig? 360 00:39:33.480 --> 00:39:37.109 Nå, tak. Jeg har nogle bøger at læse som de siger. 361 00:39:37.280 --> 00:39:40.352 Sæt dig ned. OK. 362 00:39:43.800 --> 00:39:48.359 Jeg er fandme ked af, at jeg ikke kom oftere, men jeg har haft travlt. 363 00:39:48.520 --> 00:39:51.193 Det er okay. 364 00:39:51.360 --> 00:39:54.636 Har du talt med Louise? Ja. Hun ringede til mig i går. 365 00:39:54.800 --> 00:39:59.828 Jeg ved ikke om du kan bruge det. Et job hos en tømrermester. 366 00:40:00.880 --> 00:40:05.237 En eks-sergent. Han fortæller om de gode gamle dage. 367 00:40:05.400 --> 00:40:09.109 Han har brug for en mand i et par måneder. 368 00:40:11.120 --> 00:40:15.398 Ved han, hvor jeg er? Ja, han hjælper foreningens medlemmer. 369 00:40:15.560 --> 00:40:20.111 Jeg får nogen til at ringe til ham så han kan sende et brev her. 370 00:40:20.280 --> 00:40:22.271 Tak, Myg. Hej, vi hjælper altid hinanden. 371 00:40:22.440 --> 00:40:27.116 Foreningen kan hjælpe med en lejlighed. 372 00:40:27.280 --> 00:40:30.910 Jeg taler med Louise inden jeg tager afsted.. 373 00:40:32.800 --> 00:40:37.200 Hvor skal du hen? Jeg bliver forflyttet i næste uge. 374 00:40:38.320 --> 00:40:43.474 Louise kan kalde dem selv. Kasernelivet er ikke noget for mig, vel? 375 00:40:43.640 --> 00:40:48.668 For pokkers kedeligt. Det er tid til en forandring. 376 00:40:48.840 --> 00:40:54.597 Hvor? I Helmand. Måske nordpå. 377 00:40:54.760 --> 00:40:59.709 Det hele skete så hurtigt. Jeg skal gå. 378 00:40:59.880 --> 00:41:04.874 Sidste gang du sagde du ville ud. Jeg er nødt til at gå nu. 379 00:41:05.400 --> 00:41:09.397 Hvad gjorde du? Lige meget hvad det er, jeg kan hjælpe dig, Myg. 380 00:41:09.560 --> 00:41:12.791 Du ved ikke en helvede ting. 381 00:41:12.960 --> 00:41:16.794 Da vi kom hjem, Jeg troede, det hele var forbi. 382 00:41:16.960 --> 00:41:21.670 Det er ikke slut. Forstår du, hvad jeg siger? 383 00:41:21.840 --> 00:41:25.276 Pas på dig selv. Vagt! lad mig ud. 384 00:41:31.520 --> 00:41:34.800 Hej. Hej. 385 00:41:36.800 --> 00:41:40.437 Hej, skat. Han virker okay. 386 00:41:44.200 --> 00:41:47.875 De afleverede ham fra børnehaven, og jeg førte ham op her. 387 00:41:48.400 --> 00:41:53.319 Tak, Søgaard. Lad mig vide, hvis jeg kan hjælpe. 388 00:41:53.480 --> 00:41:55.755 Vi ses, knægt. 389 00:41:55.920 --> 00:41:58.798 Kom her. 390 00:42:07.480 --> 00:42:11.712 Jeg ved, at de andre børn kan være idioter... 391 00:42:11.880 --> 00:42:15.350 ...men det er ikke godt at slås med dem. 392 00:42:15.520 --> 00:42:20.710 Du kan kun bekæmpe drager... ...og bedstefar. 393 00:42:20.240 --> 00:42:23.550 De sagde ting om min far. 394 00:42:27.400 --> 00:42:30.233 Jeg vil tale med dem. 395 00:42:30.400 --> 00:42:33.358 Kommer far hjem? 396 00:42:34.760 --> 00:42:38.116 Ja, det vil han. 397 00:42:38.280 --> 00:42:41.716 Jeg ved det bare ikke helt hvornår det bliver. 398 00:42:45.600 --> 00:42:47.716 Jeg har mistet en tand. 399 00:42:47.880 --> 00:42:53.591 Virkelig? Det er en god en. Må jeg se? 400 00:42:55.440 --> 00:42:57.715 Gjorde det ondt? 401 00:42:57.880 --> 00:43:02.271 Lad mig give det til far. Jeg ville endda give ham det. 402 00:43:02.440 --> 00:43:06.399 Ja. Jeg prøver at ringe og høre hvis de har tid i dag. 403 00:43:12.240 --> 00:43:17.519 Efterretningstjenestens seneste trusselsvurdering? Det er stadig hos statsministeren. 404 00:43:17.680 --> 00:43:23.312 De fik ham lige til at tale fornuft. Han har kun været her i 24 timer. 405 00:43:23.480 --> 00:43:27.109 Det er nok til at underminere vores regeringens parlamentariske grundlag. 406 00:43:27.280 --> 00:43:32.229 Dette link kan først åbnes 17.03. Finansministeriet. 407 00:43:32.400 --> 00:43:36.678 Det er deres tur til at være vært for Tværafdelings fredagskomsammen. 408 00:43:36.840 --> 00:43:40.594 Det troede jeg også, men de benægter det. 409 00:43:41.760 --> 00:43:46.151 Forstyrrer jeg dig? nej, Efterretningsvurderingen. 410 00:43:46.320 --> 00:43:51.553 Hvad sagde statsministeren? Han var der ikke. 411 00:43:51.720 --> 00:43:55.793 Hvad med Folkepartiet? Krabbe er på vej op. 412 00:43:55.960 --> 00:43:58.918 Lad os gå indenfor. 413 00:43:59.800 --> 00:44:02.436 Besluttede du dig? Det gjorde vi, ja. 414 00:44:02.600 --> 00:44:08.197 Det lyder godt. Jeg er ked af, hvis min tone var lidt... 415 00:44:08.360 --> 00:44:12.990 ...men det er åbenbart meget vigtigt. Jeg er bestemt enig. 416 00:44:13.160 --> 00:44:16.232 Men vores holdning er ret klar... 417 00:44:16.400 --> 00:44:19.597 ...vi nægter at gå på kompromis ... 418 00:44:19.760 --> 00:44:23.719 ...om grundlovsbeskyttelsen af demokratiske principper. 419 00:44:23.880 --> 00:44:30.479 Ingen trussel eller intimidering af dig eller af terrorister kan ændre det. 420 00:44:32.640 --> 00:44:38.909 Ja ... hvis regeringen vil at vi forlader koalitionen... 421 00:44:39.800 --> 00:44:42.959 ...så må vi tænke os om. 422 00:44:44.440 --> 00:44:48.752 Jeg skal selvfølgelig fortælle pressen, at koalitionen er ophørt. 423 00:44:48.920 --> 00:44:52.913 Jeg er ikke historiker, men det tror jeg kun én gang før... 424 00:44:53.800 --> 00:44:59.349 ...en dansk regering har forbudt en ellers lovlig fagforening. 425 00:45:04.760 --> 00:45:08.673 I 1941 med det kommunistiske parti. 426 00:45:08.840 --> 00:45:13.380 Dengang var vi det dog under pres fra Wehrmacht. 427 00:45:15.640 --> 00:45:21.158 Det kan ikke sammenlignes med det. Jeg har talt med forfatningseksperter. 428 00:45:21.320 --> 00:45:25.438 Jeg har vedlagt deres meninger... ...hvis du er interesseret. 429 00:45:27.360 --> 00:45:31.690 Vil du være en del af et forlig eller stå alene med dine synspunkter... 430 00:45:31.240 --> 00:45:35.791 ...som ikke er blevet hørt siden var nazisterne i landet? 431 00:45:35.960 --> 00:45:41.239 Lund, jeg har ikke hele natten. Hvorfor skulle han filme det? 432 00:45:41.400 --> 00:45:45.916 Du sagde, at offeret blev anbragt i stolen efter knivstikkeriet. 433 00:45:46.800 --> 00:45:50.915 Ja, men mængden af blod tyder på... ...hun blev placeret i stolen ... 434 00:45:51.800 --> 00:45:53.958 ..og så stukket? 435 00:45:54.120 --> 00:45:59.690 Det passer ikke til en lidenskabsforbrydelse. Hvem sagde det var? 436 00:46:06.720 --> 00:46:12.330 Kun ét knivstik var dybt nok til at ramme et vitalt organ. 437 00:46:15.880 --> 00:46:20.431 Hvorfor forsvarede hun sig ikke? Hun havde ingen defensive sår på hænderne. 438 00:47:03.360 --> 00:47:07.717 Du tror, hun var bundet... ...han ville tale med hende... 439 00:47:07.880 --> 00:47:11.475 ...og kun det sidste stik var dødeligt. 440 00:47:11.640 --> 00:47:16.156 Du tror, han stak hende... at få hende til at tale. Om hvad? 441 00:47:40.920 --> 00:47:44.469 Hvad er det? 442 00:47:44.640 --> 00:47:47.290 Et militærhundeskilt. 443 00:47:47.200 --> 00:47:50.875 Den ene halvdel er klippet af. 444 00:47:51.400 --> 00:47:56.160 Har du adressen på Veteranernes Forening hun var medlem af? 445 00:48:11.800 --> 00:48:17.113 Talte du med fængselsdirektøren? Jeg har afsluttet din vurdering. 446 00:48:17.280 --> 00:48:22.229 Du får svar i morgen. Jeg kan ikke vente til i morgen. 447 00:48:22.400 --> 00:48:25.233 Slap af nu, for helvede. 448 00:48:32.840 --> 00:48:37.197 Hej. Jeg bad om et telefonopkald. Har direktøren set det? 449 00:48:37.360 --> 00:48:40.397 Jeg ved det ikke. Raben! 450 00:48:40.560 --> 00:48:44.917 En militærkammerat besøgte mig. Han har det ikke godt. 451 00:48:45.800 --> 00:48:50.950 Jeg er nødt til at ringe til ham. Jeg vil sige, at det haster. 452 00:48:51.120 --> 00:48:54.192 Tak. Vi burde tale om noget andet. 453 00:48:54.360 --> 00:48:58.592 Må jeg bare ringe først? Nej. Lad os komme i gang. 454 00:48:58.760 --> 00:49:01.797 Fængselsdirektoratet har afvist din ansøgning. jeg er ked af det.. 455 00:49:01.960 --> 00:49:08.308 Normalt tager det lang tid og de følger vores råd, men .... 456 00:49:09.720 --> 00:49:14.510 Jeg har ikke modtaget en forklaring. Du får det hurtigst muligt. 457 00:49:14.680 --> 00:49:18.593 Jeg er ked af det. Hvorfor? 458 00:49:18.760 --> 00:49:22.548 Som jeg sagde... Jeg har fulgt behandlingen..alt hvad der blev bedt om. 459 00:49:22.720 --> 00:49:27.475 Du kan ansøge igen om seks måneder. Du bør værdsætte dine fremskridt. 460 00:49:27.640 --> 00:49:32.475 Hør på mig.. Jeg har en ung søn. Ikke så tæt på direktøren. 461 00:49:32.640 --> 00:49:35.598 Jeg skal bare... For fanden! 462 00:49:35.760 --> 00:49:38.194 Raben... stille, stille. 463 00:49:38.360 --> 00:49:43.195 Du burde tage det roligt. Jeg er rolig. Du forstår det ikke. 464 00:49:43.360 --> 00:49:47.990 Jeg er ikke psykopat. Raben, kom nu...Nu! 465 00:49:53.560 --> 00:49:56.552 Rolig, rolig... Lad mig gå! 466 00:49:58.200 --> 00:50:00.634 Rolig, rolig. 467 00:50:03.440 --> 00:50:06.477 Ja. Jeg fortæller ham det. Tak. 468 00:50:06.640 --> 00:50:11.316 Folkepartiet accepterer revideret tekst med mindre ændringer. 469 00:50:11.480 --> 00:50:14.552 Det lyder godt. 470 00:50:16.360 --> 00:50:18.828 Du virker ikke særlig glad. 471 00:50:19.000 --> 00:50:22.834 Loven fra 1941 kan ikke sammenlignes til Folkepartiets forslag. 472 00:50:23.000 --> 00:50:27.232 Næste gang du kommer for at se mig, og ikke mine advokater. 473 00:50:27.400 --> 00:50:31.916 Du har ret. Undskyld. Der er noget, du skal se. 474 00:50:32.800 --> 00:50:37.712 Det er Karina Munk Jørgensen. Justitsministeren er forsinket..Tak. 475 00:50:37.880 --> 00:50:43.352 Jeg har lige åbnet det link. Hvilket link? 476 00:50:43.520 --> 00:50:45.876 Vent et minut. 477 00:50:48.120 --> 00:50:51.237 Det er bare at genindlæse. 478 00:50:51.400 --> 00:50:57.111 Der står, at det er fra hotmail. Kom nu, hvad er det? 479 00:51:14.480 --> 00:51:18.598 Det er interessant, men... ...vent et øjeblik. Her er den. 480 00:51:45.680 --> 00:51:50.370 "Jeg anklager de hykleriske Den danske regering og... 481 00:51:50.200 --> 00:51:55.228 ...forbrydelsernes vantro danske folk mod menneskeheden. Tiden har... 482 00:51:55.400 --> 00:52:00.713 kom for at få Allahs hævn. Den muslimske Liga straffer Danmark for lidelsen... 483 00:52:00.880 --> 00:52:07.558 ...Danmark har påført vore brødre i Palæstina, Irak og Afghanistan. 484 00:52:09.800 --> 00:52:11.753 Jeg erklærer mig skyldig. 485 00:52:11.920 --> 00:52:16.357 Mit blod vil flyde, og mange vil følge mig i døden." 486 00:52:19.400 --> 00:52:24.956 Jeg har ikke gjort noget... Jeg har en lille pige... 487 00:52:33.920 --> 00:52:38.755 Veteranforeningen har omkring 10.000 medlemmer. 488 00:52:44.880 --> 00:52:50.432 Sekretæren for den lokale kaldes Myg Allan Poulsen. He lives at 489 00:52:54.680 --> 00:52:58.195 Vent her. Jeg vil ikke have besværet at skulle lave en rapport. 490 00:52:58.360 --> 00:53:02.990 Hej? Er der nogen hjemme? Hej? 491 00:53:17.240 --> 00:53:19.231 Hej! 492 00:53:21.800 --> 00:53:24.598 Hej! 493 00:54:22.400 --> 00:54:27.520 Myg Allan Poulsen. Få en beskrivelse og udsende en APB med det samme. 494 00:54:27.680 --> 00:54:33.471 Få et hold herud. Jeg vil have huset ransaget. Hej! 495 00:54:33.640 --> 00:54:35.915 Hej! 496 00:54:36.800 --> 00:54:39.436 Jeg bad dig blive udenfor! 497 00:54:39.600 --> 00:54:42.160 Er du døv eller hvad? 498 00:56:41.761 --> 00:56:52.161 Undertekster af DG