1 00:00:11,066 --> 00:00:13,276 Hazretleri, bana değiştiğini söyledi. 2 00:00:13,318 --> 00:00:16,238 Kesinlikle. bunu isterdim kendimi hizmetinize adadım. 3 00:00:16,321 --> 00:00:17,322 Evet, bunu düşüneceğim. 4 00:00:17,364 --> 00:00:20,659 ama buna gerek olduğundan şüpheliyim başka bir psikologdan 5 00:00:20,742 --> 00:00:22,661 Kesin. Gönüllü olmak isterim. 6 00:00:23,745 --> 00:00:24,788 Kız kardeş! 7 00:00:24,829 --> 00:00:27,207 - Kız kardeş! - Naçizane özür dilerim. 8 00:00:27,999 --> 00:00:29,334 Vaftiz edildim. 9 00:00:34,506 --> 00:00:35,549 Tamam aşkım. 10 00:00:35,632 --> 00:00:36,675 Tamam aşkım. 11 00:00:38,677 --> 00:00:42,556 Ve dediğim gibi, bu bir minnettarlık göstergesidir. 12 00:00:42,889 --> 00:00:45,725 Senden değiştirmeni istemiyorum Bayan Bouchard. Hayır. 13 00:00:46,017 --> 00:00:48,812 Her ne kadar o bir inançlı olmasa da. 14 00:00:48,979 --> 00:00:52,274 İhtiyacımız olan şey bu. Tarafsız bir gözlemci. 15 00:00:52,524 --> 00:00:55,569 Neyi umuyorum sunabilmek yakınlıktır. 16 00:00:55,652 --> 00:00:57,571 Derin bir empati. 17 00:00:57,654 --> 00:00:59,489 Bu konumda olan tek kişi benim 18 00:00:59,531 --> 00:01:02,701 yardım etmek ruhu acı çekenler. 19 00:01:02,742 --> 00:01:04,536 onların gözlerine bakabilirim 20 00:01:05,120 --> 00:01:08,498 ve ona tam olarak bildiğimi söyle neler yaşıyorlar. 21 00:01:08,540 --> 00:01:09,541 Teşekkür ederim, Rahibe. 22 00:01:10,041 --> 00:01:11,042 Teşekkür ederim. 23 00:01:21,052 --> 00:01:24,472 Adem'in günahı, insan doğasını değiştirdi 24 00:01:24,556 --> 00:01:27,517 ve tüm insanlık orijinal günahı miras aldı. 25 00:01:27,559 --> 00:01:29,936 Bana soracaklar neden rahip olmak istiyorum? 26 00:01:30,395 --> 00:01:32,439 Olmana gerek yok kruvaziyer direktörü. 27 00:01:32,522 --> 00:01:34,566 kurmaktır kutsanacak mısın, kutsanmayacak mısın? 28 00:01:34,733 --> 00:01:36,735 Bu verilmiş bir şey Rahip olmak istiyorsun. 29 00:01:37,611 --> 00:01:38,612 Yoksa değil mi? 30 00:01:42,741 --> 00:01:43,742 kız kardeş, 31 00:01:45,076 --> 00:01:46,411 oylarınızı ne zaman aldınız? 32 00:01:46,494 --> 00:01:48,121 19 yaşındaydım. Neden? 33 00:01:48,204 --> 00:01:50,415 Ve o asla istemedi aile mi yoksa çocuklar mı? 34 00:01:50,749 --> 00:01:52,208 Bu sana yardımcı olmaz. 35 00:01:52,250 --> 00:01:55,086 kız kardeş, Doğru şey olup olmadığını bilmiyorum. 36 00:01:55,170 --> 00:01:58,548 Bütün hayatını harca karısı olmayan, 37 00:01:59,507 --> 00:02:00,884 çocuk sahibi olmadan... 38 00:02:02,302 --> 00:02:03,428 Her zaman yalnız olacağım. 39 00:02:05,263 --> 00:02:06,264 O... 40 00:02:06,598 --> 00:02:07,599 yalnız mı? 41 00:02:08,141 --> 00:02:09,267 Hayır. 42 00:02:10,060 --> 00:02:11,519 Hiçbir zaman çocuk istemedim. 43 00:02:12,812 --> 00:02:13,772 Ancak? 44 00:02:14,314 --> 00:02:16,483 Bir adam tanıyordum bana aşık olan, 45 00:02:17,192 --> 00:02:18,443 ama o... 46 00:02:20,153 --> 00:02:22,030 Bak David, bir yeteneğim var. 47 00:02:22,113 --> 00:02:23,740 Ve bu senin sahip olduğunla aynı. 48 00:02:23,823 --> 00:02:28,495 Ve bize açılan bu kapı, belli bir sorumluluk taşır. 49 00:02:28,870 --> 00:02:31,748 Mağaradayken Platon'dan zincirleri kırın 50 00:02:31,831 --> 00:02:34,292 ve ışığa doğru dönüyorsun, geri dönemezsin. 51 00:02:34,542 --> 00:02:35,585 Ve eğer ben... 52 00:02:36,836 --> 00:02:38,421 geri dönmek ister misin? 53 00:02:43,343 --> 00:02:46,221 Leland Townsend Monsenyör'e baskı yapıyor 54 00:02:46,304 --> 00:02:48,431 sahip olmak Kilisede kalıcı bir rol, 55 00:02:48,473 --> 00:02:50,141 Sahip olunanlara yardım. 56 00:02:51,518 --> 00:02:52,852 Bu asla olmayacak. 57 00:02:52,936 --> 00:02:54,145 Elbette olacak. 58 00:02:55,480 --> 00:02:58,149 Eğer herhangi bir şüphen varsa David, cevaplarınızı arayın, 59 00:02:58,650 --> 00:03:00,860 çünkü savaş başlıyor. 60 00:03:00,944 --> 00:03:02,862 Leland'a rapor vermeli miyiz? 61 00:03:02,946 --> 00:03:05,657 Hayır, daha önce de söylediğim gibi bazı belgeleri imzalayacak 62 00:03:05,699 --> 00:03:07,951 gelecekteki davalardan kaçınacaktır. 63 00:03:07,992 --> 00:03:10,620 - Hadi sorumluluk hakkında konuşalım. - Her şey buna bağlı. 64 00:03:10,662 --> 00:03:13,832 - Tanrı'ya ne oldu? - Çok hızlı oluyor. 65 00:03:13,873 --> 00:03:16,334 Bana birkaç gün ver Nefes almak için David. 66 00:03:17,335 --> 00:03:19,838 Sınavınız yok kutsama hazırlığı için mi? 67 00:03:27,429 --> 00:03:28,430 Önden buyurun. 68 00:03:32,434 --> 00:03:34,894 - Geldiğiniz için teşekkürler... - Seni aramak istedim. 69 00:03:34,978 --> 00:03:37,731 - Özür dilerim. - Lütfen bırak konuşayım. 70 00:03:37,814 --> 00:03:39,441 - Buna gerek yok... - Bunu yapmak istiyorum Kurt. 71 00:03:39,524 --> 00:03:41,401 Onları şu şekilde al tedavi edici bahaneler 72 00:03:42,944 --> 00:03:45,530 son kez buradaydım, buradaydım... 73 00:03:46,865 --> 00:03:51,870 İlaçlar ve diğer her şey. algılarımı karıştırdılar 74 00:03:51,911 --> 00:03:55,039 ve seni bazı şeylerle suçladım ki bu açıkça doğru değildi. 75 00:03:56,207 --> 00:03:57,709 Ve senden özür dilemek istiyorum. 76 00:03:58,626 --> 00:03:59,627 Teşekkür ederim. 77 00:04:00,378 --> 00:04:01,546 Seni çok... 78 00:04:02,422 --> 00:04:03,423 daha sakin. 79 00:04:03,882 --> 00:04:05,341 Artık halüsinasyon yok. 80 00:04:05,383 --> 00:04:07,218 - Gerçekten mi? - Evet, dört gün boyunca. 81 00:04:07,594 --> 00:04:08,636 Ne oldu? 82 00:04:08,720 --> 00:04:10,764 Daha fazla saygı plasebo etkisinden dolayı. 83 00:04:11,347 --> 00:04:12,223 Kuyu. 84 00:04:12,432 --> 00:04:15,018 Tek başına da olsa, tüm işi yapmıyor. 85 00:04:15,059 --> 00:04:16,728 Biliyorum ve buraya geri dönmek isterim. 86 00:04:18,062 --> 00:04:19,773 Kuyu. Gelecek perşembe mi? 87 00:04:20,231 --> 00:04:21,024 Evet. 88 00:04:21,441 --> 00:04:24,652 Bu arada, Birisiyle konuşmanı istiyorum. 89 00:04:24,736 --> 00:04:25,737 Kiminle? 90 00:04:25,779 --> 00:04:27,614 Bir arkadaş seninle tanışmamı istedi. 91 00:04:28,948 --> 00:04:29,991 Kabul etmek. 92 00:04:30,074 --> 00:04:31,910 Eşim bir yıl önce öldü. 93 00:04:32,243 --> 00:04:34,245 Kardiyak iskemi için. 94 00:04:34,621 --> 00:04:36,122 44 yaşındaydı. 95 00:04:37,832 --> 00:04:38,833 Bu... 96 00:04:41,920 --> 00:04:43,046 Çok üzgünüm. 97 00:04:45,632 --> 00:04:48,259 Bu geçen ay Nathan şunu hissetti: 98 00:04:48,760 --> 00:04:50,678 evinde bir varlık. 99 00:04:50,762 --> 00:04:53,264 Acısına inanıyor kapıyı açtı... 100 00:04:54,307 --> 00:04:55,391 bir şeye. 101 00:04:55,600 --> 00:04:58,102 Ona senin çalışmandan bahsettim. Ona yardım etmeni istiyor. 102 00:04:58,269 --> 00:05:01,022 Benim işim şuna odaklanıyor: 103 00:05:02,315 --> 00:05:03,650 dini konular. 104 00:05:03,733 --> 00:05:06,945 Dürüst olmak gerekirse ben Katoliğim. ama çok dindar değil. 105 00:05:07,153 --> 00:05:08,822 - Kristen'ı bile. - Sanmıyorum 106 00:05:08,863 --> 00:05:11,825 hayaletlerde Geceleri etrafta dolaşan, ama... 107 00:05:13,326 --> 00:05:15,119 Evimde bir şey vardı. 108 00:05:15,829 --> 00:05:17,163 Gördüğüm bir şey. 109 00:05:18,832 --> 00:05:19,833 Ne? 110 00:05:20,166 --> 00:05:21,167 Bir hayalet. 111 00:05:21,709 --> 00:05:23,253 Bir adamın gölgesi. 112 00:05:23,837 --> 00:05:24,838 Ben... 113 00:05:25,755 --> 00:05:29,759 kısaca gördüm arkamdaki aynada 114 00:05:29,843 --> 00:05:31,636 veya pencerelere yansır. 115 00:05:32,220 --> 00:05:33,763 Bu haftalarca oldu. 116 00:05:34,305 --> 00:05:35,640 Ve sonra aniden, 117 00:05:36,015 --> 00:05:38,268 öyle görünüyordu artık benimle ilgilenme. 118 00:05:40,520 --> 00:05:42,272 Oğlumu takip etmeye başladı. 119 00:05:42,981 --> 00:05:44,148 İlyas. 120 00:05:44,816 --> 00:05:46,317 Onu hemen avlayın. 121 00:05:46,568 --> 00:05:48,403 "Onu avlamak" derken ne demek istiyorsun? 122 00:05:51,406 --> 00:05:53,867 Bir kaza oldu, İlyas kolunu kırdı. 123 00:05:53,950 --> 00:05:55,660 Bu bir kaza değildi. 124 00:05:56,411 --> 00:05:58,538 Evimde bir şey var 125 00:05:59,038 --> 00:06:00,832 ve oğlumu hedef aldı. 126 00:06:04,043 --> 00:06:06,671 Olabilir şeytani bir istila 127 00:06:06,713 --> 00:06:08,423 veya yanlış alarm. 128 00:06:08,506 --> 00:06:09,507 Çoktan. 129 00:06:09,549 --> 00:06:11,634 Bu gece evine gitmemi istiyor. 130 00:06:11,676 --> 00:06:12,844 Neden geceleri? 131 00:06:13,344 --> 00:06:16,764 Gece olacak gibi görünüyor varlığın ortaya çıkması. 132 00:06:16,848 --> 00:06:20,518 Peki ama şeytani varlıklar perili evlerin hayaletleri değiller. 133 00:06:20,977 --> 00:06:22,645 Geceyi beklemiyorlar. 134 00:06:22,687 --> 00:06:23,688 Biliyorum. 135 00:06:24,230 --> 00:06:26,399 Muhtemelen yalnız gideceğim. 136 00:06:27,025 --> 00:06:29,068 - Hayır, ben de geliyorum. - Gerek yok. 137 00:06:29,152 --> 00:06:30,862 istemiyorum kendinizi tüm bunlara dahil edin. 138 00:06:30,945 --> 00:06:33,531 Kristen, bana adresi gönder 139 00:06:33,573 --> 00:06:35,033 - ve zaman. - Kabul etmek. 140 00:06:35,116 --> 00:06:36,200 Teşekkürler David. 141 00:06:38,036 --> 00:06:40,204 Direnemeyeceğini biliyordum. 142 00:06:43,291 --> 00:06:45,084 Sadece arkadaş olarak buradayım. 143 00:06:45,168 --> 00:06:46,419 Seni ne zaman kutsuyorlar? 144 00:06:46,461 --> 00:06:47,754 Bir hafta içinde. 145 00:06:48,546 --> 00:06:49,756 Tükenmenin eşiğindeyiz. 146 00:06:50,214 --> 00:06:52,091 Daha iyi bir şey olup olmadığını öğrenmek ister misiniz? 147 00:06:52,675 --> 00:06:53,635 Hayır. 148 00:06:54,052 --> 00:06:55,428 Konuşmak istiyorum. 149 00:06:55,845 --> 00:06:57,764 Size her zamanki konuşmamı yapacağım. 150 00:06:58,765 --> 00:07:00,391 Kilisenin olumlu yönleri var, 151 00:07:00,433 --> 00:07:02,310 ama buna değmez özgürlüğünü kaybetmek. 152 00:07:02,560 --> 00:07:04,771 Sana söyledikleri yere git. Ne istiyorlarsa onu yapın. 153 00:07:05,146 --> 00:07:06,230 Buradayken... 154 00:07:07,565 --> 00:07:08,900 Burası benim kilisem. 155 00:07:10,443 --> 00:07:13,780 Bunu yapan adamlar var tiyatro gösterisinin provaları. 156 00:07:15,990 --> 00:07:18,868 Orada okuma-yazmayı öğreniyorsun. Bazen biraz gürültülü oluyor. 157 00:07:19,577 --> 00:07:21,788 Gönüllüler yardım ediyor kimin yardıma ihtiyacı var 158 00:07:22,455 --> 00:07:23,748 iş başvuruları ile 159 00:07:23,998 --> 00:07:25,583 okul ödevleriyle. 160 00:07:26,459 --> 00:07:29,295 Hazırlanıyorlar Siyahların Hayatı Önemlidir yürüyüşü için. 161 00:07:30,129 --> 00:07:31,464 Ne kadar sürer? 162 00:07:31,547 --> 00:07:33,800 yetki almak için Başpiskoposluktan mı? 163 00:07:34,550 --> 00:07:36,678 Devam edeceklerdi sorumluluk hakkında konuşmak 164 00:07:36,761 --> 00:07:38,805 bu arada bile Protesto için sokaklardayız. 165 00:07:38,888 --> 00:07:41,808 Yani kiliseyi terk ediyorsun değiştirmeye çalışmak yerine? 166 00:07:42,266 --> 00:07:44,811 İki bin yıl uzun bir süre değiştirmeye çalışmak. 167 00:07:46,771 --> 00:07:48,815 Seni rahatsız ediyor asla papa olamayacak mısın? 168 00:07:50,316 --> 00:07:51,943 Papa olmak istemiyorum. 169 00:07:53,152 --> 00:07:54,904 Ve bunun doğru olduğundan emin değilim. 170 00:07:54,946 --> 00:07:57,281 İtalyanlar asla seçim yapmaz siyah bir papa. 171 00:07:57,323 --> 00:08:00,326 Ben Tanrı'nın benzerliğinde yaratıldım, Papa değil. 172 00:08:00,410 --> 00:08:02,495 Bu Tanrı değil televizyonda gördüğümüz şey. 173 00:08:04,497 --> 00:08:06,624 Burada sana her zaman yer olacak. 174 00:08:07,709 --> 00:08:09,252 Önemli bir göreviniz olacak. 175 00:08:10,628 --> 00:08:11,629 Bir düşün. 176 00:08:38,197 --> 00:08:39,407 Ne arıyor? 177 00:08:41,492 --> 00:08:42,535 Affedersin. 178 00:08:42,618 --> 00:08:44,537 - Evet, endişelenme. - Ne için? 179 00:08:47,999 --> 00:08:51,836 İnsanlar bir şeyler gördüklerini sanıyorlar ama sadece seslere tepki veriyor. 180 00:08:51,878 --> 00:08:55,256 Bu yüzden sesleri dinliyorum stabilize olan bir evin. 181 00:08:55,339 --> 00:08:56,841 Elbette açık. 182 00:08:57,341 --> 00:08:58,843 Bu konuyu zaten David'le konuştum. 183 00:08:58,885 --> 00:09:01,846 ama düşünüyorum seni işlerinde takip etmek 184 00:09:02,680 --> 00:09:03,848 ve bunun hakkında bir kitap yaz. 185 00:09:03,931 --> 00:09:06,768 - Neden? - Çünkü bu büyüleyici bir iş. 186 00:09:06,851 --> 00:09:08,186 David sana ne söyledi? 187 00:09:08,853 --> 00:09:09,854 Hayır. 188 00:09:10,354 --> 00:09:11,355 Evet... 189 00:09:11,397 --> 00:09:13,733 Bizi şöyle göstereceğinden korkuyor bir karikatür. 190 00:09:13,816 --> 00:09:15,818 Bunu asla yapmam. Çok saygılı olurdum... 191 00:09:15,860 --> 00:09:16,861 Affedersiniz. 192 00:09:24,744 --> 00:09:26,537 - İtildim. - Kimden? 193 00:09:27,371 --> 00:09:29,582 Bilmiyorum. Olay olduğunda evde değildim. 194 00:09:29,665 --> 00:09:33,211 Ama burada yalnızdı ve öyle görünüyordu birisinin onu ittiğini. 195 00:09:36,380 --> 00:09:37,465 Alçınız kaşınıyor mu? 196 00:09:37,548 --> 00:09:39,425 - Bu başka bir şey. - Ne? 197 00:09:39,759 --> 00:09:42,386 Sanki oradalarmış gibi görünüyor yürüyen böceklerin 198 00:09:42,428 --> 00:09:44,597 ve kendimi kaşımaya çalıştığımda, beni ısırdılar. 199 00:09:51,604 --> 00:09:52,772 Onu çıkarmana ne kadar kaldı? 200 00:09:52,814 --> 00:09:54,857 Üç hafta sonra "değerlendirecekler". 201 00:09:56,609 --> 00:09:57,568 Bu nedir? 202 00:09:58,194 --> 00:10:00,238 Yağmurdan dolayı küf oluştu. 203 00:10:03,449 --> 00:10:04,575 Orada ne var? 204 00:10:04,826 --> 00:10:05,827 Çatı katı. 205 00:10:09,372 --> 00:10:10,373 Aman Tanrım. 206 00:10:10,790 --> 00:10:11,791 İyi misin? 207 00:10:11,874 --> 00:10:13,835 Özür dilerim, seni uyarmam gerekirdi. 208 00:10:14,335 --> 00:10:16,587 - Yukarı gelmemi ister misin? - Hayır, iyiyim. 209 00:10:19,048 --> 00:10:20,007 Tamam aşkım. 210 00:10:22,468 --> 00:10:23,469 Nedir? 211 00:10:24,137 --> 00:10:26,180 Hiçbir şey, berbat kokuyor. 212 00:10:26,264 --> 00:10:28,933 Affedersin. Terri'nin eşyaları var ve yapamam... 213 00:10:29,016 --> 00:10:30,518 Kimse temizliğe çıkmıyor. 214 00:10:36,149 --> 00:10:38,276 Yardım istemediğine emin misin? 215 00:10:39,819 --> 00:10:40,903 Hayır, iyiyim. 216 00:10:45,158 --> 00:10:46,159 Lahana. 217 00:10:58,504 --> 00:10:59,547 Tamam aşkım. 218 00:11:01,465 --> 00:11:03,092 Acele etmeye çalışacağım. 219 00:11:03,926 --> 00:11:04,927 Tamam aşkım. 220 00:11:05,178 --> 00:11:06,179 Oda... 221 00:11:06,512 --> 00:11:07,430 Ne? 222 00:11:08,181 --> 00:11:10,224 Hiç bir şey. Kendi kendime konuşuyorum. 223 00:11:12,310 --> 00:11:15,646 Kitabın bir artısı daha insanları dönüştürebilmesidir. 224 00:11:15,730 --> 00:11:16,981 Saklamanın sakıncası var mı? 225 00:11:17,148 --> 00:11:19,025 Hayır. Hiç Bali'ye gittin mi? 226 00:11:19,984 --> 00:11:23,112 Orada bir sürü teorileri var Tıp ve maneviyat üzerine. 227 00:11:23,154 --> 00:11:25,031 Ona tek bir şeye inanıyorlar. 228 00:11:25,698 --> 00:11:26,949 Ne koku! 229 00:11:29,660 --> 00:11:32,038 Evet, burada bir şeyler çürümüş. 230 00:11:35,541 --> 00:11:36,667 Gelin ve görün. 231 00:11:41,839 --> 00:11:43,049 Bu yağmur lekesi. 232 00:11:55,061 --> 00:11:57,021 - Yardımcı olabilir miyim? - Hayır, bunu tek başıma yapıyorum. 233 00:12:00,066 --> 00:12:02,235 unuttum on iki yaşında bir çocukla çalışıyoruz. 234 00:12:05,363 --> 00:12:06,239 Aman Tanrım. 235 00:12:06,656 --> 00:12:08,157 Bu koku nedir? 236 00:12:09,200 --> 00:12:12,036 bilmiyorum ama bu yağmurun hatası değil. 237 00:12:12,370 --> 00:12:13,663 Pas gibi görünüyor. 238 00:12:25,049 --> 00:12:26,550 Belki de açmamalıyız. 239 00:12:27,134 --> 00:12:28,135 Neden? 240 00:12:34,433 --> 00:12:35,434 Nedir? 241 00:12:35,810 --> 00:12:36,852 Bilmiyorum. 242 00:12:37,561 --> 00:12:38,771 Bir mumya mı? 243 00:12:39,230 --> 00:12:40,356 Kabarcık ambalajında ​​mı? 244 00:12:40,439 --> 00:12:42,566 Eğer bir tanem olsaydı Baloncuklu ambalaja saracaktım. 245 00:13:32,589 --> 00:13:34,425 Zaman ayırdığın için teşekkürler Lynn. 246 00:13:34,800 --> 00:13:37,636 {\an8}- Çok tatlı bir çocuk. - Açıkçası ön yargılıyız. 247 00:13:37,719 --> 00:13:39,430 {\an8}İlk başta biraz utangaçtır. 248 00:13:39,471 --> 00:13:41,348 {\an8}Fakat bu size herhangi bir sorun çıkarmayacaktır. 249 00:13:41,432 --> 00:13:42,599 {\an8}Gerekirse bizi arayın. 250 00:13:42,683 --> 00:13:44,518 {\an8}Acil durum numaraları buzdolabının üzerindedir. 251 00:13:44,601 --> 00:13:46,603 {\an8}- Her şey yoluna girecek. - Bundan eminim. 252 00:13:47,604 --> 00:13:48,605 {\an8}Sebi. 253 00:13:50,774 --> 00:13:52,484 {\an8}Annemle babama merhaba demeye gelmiyor musun? 254 00:13:53,819 --> 00:13:55,654 {\an8}Onu akşam 8.30'da yatağına yatırın. 255 00:13:56,029 --> 00:13:57,448 {\an8}Akşam 21.00'de evde olacağız. 256 00:13:57,531 --> 00:13:59,074 {\an8}- Mükemmel. - Tamam aşkım. 257 00:13:59,700 --> 00:14:01,493 {\an8}Lynn'e iyi davranacaksın, değil mi? 258 00:14:03,287 --> 00:14:04,663 {\an8}Tamam. MERHABA! 259 00:14:05,998 --> 00:14:08,667 {\an8}- Sonra görüşürüz. Merhaba arkadaşlar. - Tekrar buluşana kadar! 260 00:14:10,711 --> 00:14:11,712 {\an8}Gel. 261 00:14:16,383 --> 00:14:17,426 {\an8}Ne yapmak istiyorsunuz? 262 00:14:17,468 --> 00:14:20,012 {\an8}Herhangi bir fikriniz var mı? Favori oyununuz var mı? 263 00:14:21,388 --> 00:14:24,433 {\an8}Oyunları ben seçmiyorum, arkadaşım onları seçiyor. 264 00:14:25,184 --> 00:14:27,603 {\an8}Her zaman karar verir Hangi oyunu oynamalısın? 265 00:14:28,395 --> 00:14:30,814 {\an8}- Evet! - Hiç bir şey söyleyemez misin? 266 00:14:30,898 --> 00:14:33,817 {\an8}Onu dinlemem gerektiğini söylüyor çünkü o benden büyük. 267 00:14:34,067 --> 00:14:36,320 {\an8}Ben de senin arkadaşınım. 268 00:14:36,403 --> 00:14:37,613 {\an8}Yani... 269 00:14:37,988 --> 00:14:39,072 {\an8}Jenga oynamak ister misin? 270 00:14:41,492 --> 00:14:42,493 {\an8}Saklambaç mı? 271 00:14:42,826 --> 00:14:43,911 {\an8}Tamam. 272 00:14:44,286 --> 00:14:45,787 {\an8}Saklan, ben seni ararım. 273 00:14:46,413 --> 00:14:47,539 {\an8}Ona kadar saymalı mıyım? 274 00:14:47,623 --> 00:14:49,500 {\an8}- Gözlerinizi kapatın. - Tamam aşkım. 275 00:14:51,168 --> 00:14:52,169 {\an8}Bir. 276 00:14:53,128 --> 00:14:54,129 {\an8}İki. 277 00:14:54,379 --> 00:14:55,380 {\an8}Üç. 278 00:14:56,089 --> 00:14:57,174 {\an8}Dört. 279 00:14:57,841 --> 00:14:58,884 {\an8}Beş. 280 00:15:00,093 --> 00:15:01,053 {\an8}Altı. 281 00:15:01,929 --> 00:15:03,138 {\an8}Yedi. 282 00:15:03,597 --> 00:15:04,389 {\an8}Sekiz. 283 00:15:04,890 --> 00:15:05,974 {\an8}Dokuz. 284 00:15:06,183 --> 00:15:08,393 {\an8}On. Hazır olsan da olmasan da geliyorum! 285 00:15:14,399 --> 00:15:15,692 {\an8}Sebi burada değil! 286 00:15:16,485 --> 00:15:18,111 {\an8}Tekrar bakmam gerekiyor. 287 00:15:20,280 --> 00:15:21,281 {\an8}Vay canına! 288 00:15:21,532 --> 00:15:22,991 {\an8}Hiçbir yerde bulamıyorum. 289 00:15:36,547 --> 00:15:37,881 {\an8}Neden saklanmıyorsunuz? 290 00:15:44,721 --> 00:15:45,556 {\an8}Sebi mi? 291 00:15:49,685 --> 00:15:50,686 Ne yapıyorsun? 292 00:15:56,483 --> 00:15:57,484 Haydi Sebi. 293 00:15:58,110 --> 00:15:59,111 Gelin ve oynayın. 294 00:16:00,237 --> 00:16:02,114 Arkadaşım yapamayacağımı söylüyor. 295 00:16:19,506 --> 00:16:20,924 Bu senin arkadaşın mı? 296 00:16:21,883 --> 00:16:24,303 - Oyuncak bebek mi? - Bana hareket etmememi söyledi. 297 00:16:25,012 --> 00:16:26,513 Yani oynayamıyorum. 298 00:16:26,763 --> 00:16:28,181 Çok üzgünüm. 299 00:16:34,271 --> 00:16:36,440 tamam başka bir oyun oynamak istersen. 300 00:16:37,482 --> 00:16:38,483 Bana söyleyebilirsin. 301 00:16:38,817 --> 00:16:39,818 Hayır. 302 00:16:40,110 --> 00:16:41,320 Saklambaç'ı severim. 303 00:16:42,904 --> 00:16:44,781 Ama onun dediğini yapmak zorundayım. 304 00:16:45,699 --> 00:16:47,409 Küçük göründüğü için 305 00:16:47,993 --> 00:16:49,578 ama aslında büyük. 306 00:17:00,297 --> 00:17:03,592 Karımındı ama yemin etti ondan kurtulmuş olmak. 307 00:17:03,800 --> 00:17:05,093 Neden ondan kurtulalım? 308 00:17:05,135 --> 00:17:07,304 O satın aldı on yıl önce bir bit pazarında. 309 00:17:07,387 --> 00:17:09,264 Bunu aldığı adam ona söyledi 310 00:17:09,348 --> 00:17:12,726 garip kurallara uymak onu mutlu etmek için. 311 00:17:13,393 --> 00:17:16,146 Bunu komik buldu, ama bu beni ürpertti. 312 00:17:16,188 --> 00:17:17,272 Kurallar nelerdir? 313 00:17:17,356 --> 00:17:20,233 Eğer Eddie'nin istediğini yapmazsan, seni incitiyor. 314 00:17:20,609 --> 00:17:22,152 -Eddie mi? - Adı bu. 315 00:17:22,194 --> 00:17:24,196 Peki nasıl anlamalıyız? 316 00:17:25,155 --> 00:17:26,281 ne istiyor? 317 00:17:28,200 --> 00:17:30,452 Dinle, çöpe attığına yemin etti. 318 00:17:30,494 --> 00:17:32,329 Belki de ona yapmamasını söylemiştir. 319 00:17:32,412 --> 00:17:35,374 kontrol etmem lazım eğer bu madde zehirliyse. 320 00:17:36,291 --> 00:17:38,168 Onu götürmemin bir sakıncası var mı? 321 00:17:38,877 --> 00:17:39,961 Lütfen. 322 00:17:47,094 --> 00:17:49,596 - Bebekle işler nasıl gitti? - Kuyu! 323 00:17:49,805 --> 00:17:51,014 Ben yatmaya gidiyorum anne. 324 00:17:51,306 --> 00:17:52,307 Tamam aşkım! 325 00:18:11,201 --> 00:18:12,202 Her şey yolunda mı? 326 00:18:12,911 --> 00:18:13,912 Evet. 327 00:18:22,713 --> 00:18:25,215 Tamam aşkım. Hepsi dışarı. Şimdi. 328 00:18:25,298 --> 00:18:28,051 Unutma, daha önemli olan ne? Akıllı olmak ya da... 329 00:18:28,135 --> 00:18:29,845 - Komik ol! - Tebrikler! 330 00:18:29,886 --> 00:18:32,097 Şimdi düşün eğitiminize. 331 00:18:32,180 --> 00:18:34,850 - Merhaba, seni seviyorum! - Merhaba büyükanne! Daha sonra! 332 00:18:34,891 --> 00:18:36,184 - Merhaba büyükanne! - MERHABA! 333 00:18:36,226 --> 00:18:37,728 - Merhaba, seni seviyorum! - MERHABA! 334 00:18:37,811 --> 00:18:39,104 - Daha sonra görüşürüz. - MERHABA. 335 00:18:39,187 --> 00:18:40,564 - Gitmek! - Sonra görüşürüz büyükanne. 336 00:18:40,647 --> 00:18:42,107 Tamam, hadi! 337 00:18:43,400 --> 00:18:44,568 - MERHABA! - MERHABA! 338 00:18:44,651 --> 00:18:47,028 - Birisine eşlik ediyor musun? - Hayır, seni takip ettim. 339 00:18:47,070 --> 00:18:48,613 Gerçekten mi? Rahatsız edici. 340 00:18:48,697 --> 00:18:50,866 -Meşgul müsün? sana ihtiyacım var. - İçin? 341 00:18:51,491 --> 00:18:54,578 Seninle bir oyun oynamak isterim eğer istersen. 342 00:18:55,078 --> 00:18:56,580 Bağlı olmak. Bu hangi oyun? 343 00:18:57,414 --> 00:18:59,416 Senden iki şey yapmanı istiyorum. 344 00:18:59,750 --> 00:19:01,084 Ve eğer bunları yaparsanız, 345 00:19:01,585 --> 00:19:02,919 Sana bir hediye vereceğim. 346 00:19:03,795 --> 00:19:07,257 İki şey yapıyorum ve birini alıyorum bu pek doğru değil. 347 00:19:07,299 --> 00:19:10,343 Sizi temin ederim ki değer Hediyemin değeri paha biçilemez. 348 00:19:10,427 --> 00:19:12,012 Ama değer özneldir, değil mi? 349 00:19:12,304 --> 00:19:14,139 Hayır, bu durumda değil. 350 00:19:16,099 --> 00:19:17,809 Peki senin için ne yapmalıyım? 351 00:19:17,893 --> 00:19:19,311 İşte oyun bu. 352 00:19:19,394 --> 00:19:20,687 Bilmene gerek yok. 353 00:19:21,104 --> 00:19:24,983 Ne bulacağını bilmekten yorulmadın seyahat ettiğin her yolda? 354 00:19:25,942 --> 00:19:28,111 Bu sefer bilmeyeceksin. 355 00:19:32,199 --> 00:19:33,700 Burası senin ofisin mi? 356 00:19:34,201 --> 00:19:37,287 Daimi bir ofisim yok. çırpınıyorum. 357 00:19:37,370 --> 00:19:39,122 Bunu nasıl yapacağını bildiğini sanmıyordum. 358 00:19:39,164 --> 00:19:41,875 birçok şey yapabilirim bu seni şaşırtabilir. 359 00:19:44,127 --> 00:19:45,504 sana sormam lazım 360 00:19:46,213 --> 00:19:48,256 toplantıya bunları giymeye. 361 00:19:48,298 --> 00:19:50,300 - Toplantı var mı? - Kesinlikle. 362 00:19:52,511 --> 00:19:53,678 Bunu düzelt. 363 00:19:54,012 --> 00:19:55,180 - Ne zaman? - Şimdi. 364 00:19:55,263 --> 00:19:56,598 Toplantı sırasında. 365 00:19:57,140 --> 00:19:59,976 Son bir şey. Odada başka bir adam daha var. 366 00:20:00,060 --> 00:20:01,561 Adı Asa'dır. 367 00:20:01,603 --> 00:20:03,313 Sanki yokmuş gibi davranın. 368 00:20:03,396 --> 00:20:06,441 Önem verdiğin tek şey işte o bulmaca. 369 00:20:06,483 --> 00:20:10,695 Ta ki düzeltene kadar "nergis" kelimesini söylediğimi duyacaksınız. 370 00:20:11,488 --> 00:20:14,407 O zaman onun yanına gitmeni istiyorum. üçe kadar say 371 00:20:14,616 --> 00:20:16,618 ve onun yüzüne tokat atıyorsun. 372 00:20:17,702 --> 00:20:19,454 Sen ciddi değilsin. 373 00:20:19,496 --> 00:20:20,789 Bundan emin misin? 374 00:20:25,293 --> 00:20:26,795 Edward. Nihayet. 375 00:20:27,128 --> 00:20:29,673 Asa, çocuklar nasıl? 376 00:20:31,550 --> 00:20:33,176 Sinir bozucu olduklarını söyleyebilir miyim? 377 00:20:33,593 --> 00:20:35,095 Sevimli demek daha doğru. 378 00:20:36,263 --> 00:20:37,514 Asa Linder. 379 00:20:39,391 --> 00:20:40,642 Başlayabilir miyiz? 380 00:20:40,684 --> 00:20:43,520 Kesin. Jim, Tom ve Jerry'yi hatırlıyor musun? 381 00:20:43,603 --> 00:20:44,855 Ah evet! 382 00:20:44,896 --> 00:20:46,523 Üç bilge adam. 383 00:20:47,899 --> 00:20:49,192 Tamam Ed. 384 00:20:49,401 --> 00:20:51,236 - Seni dinliyoruz. - Teşekkür ederim. 385 00:20:52,279 --> 00:20:55,866 Tüm araçları transfer etmelisiniz şirketten ve dairelerden. 386 00:20:55,949 --> 00:20:58,034 - Affedersin? - Şirketin feshedilmesinden sonra 387 00:20:58,076 --> 00:21:01,037 aktarman gerekiyor şirketteki faaliyetler ve geri dönüş... 388 00:21:01,079 --> 00:21:03,290 Bekle, düşündüm bir çözüm bulduğumuzu söyledi. 389 00:21:03,373 --> 00:21:06,042 Asa, senin şirketin çok fazla hizmet sağlıyor 390 00:21:06,084 --> 00:21:07,711 kar elde etmek için. 391 00:21:07,752 --> 00:21:10,714 Şirket olmak istiyorsun herkese her şeyi ver ama sen değilsin. 392 00:21:10,755 --> 00:21:13,258 15 yılımı aldı burayı inşa etmek için. 393 00:21:13,341 --> 00:21:15,760 Bu aynı zamanda sorundur. 15 yıl mı? 394 00:21:15,844 --> 00:21:17,304 Bu çok uzun. 395 00:21:17,387 --> 00:21:20,557 Sana milyonlarca dolar ödedim bir çıkış yolu önermek. 396 00:21:23,435 --> 00:21:25,103 Büyükannem bana her zaman söylerdi 397 00:21:25,687 --> 00:21:29,274 eğer narcissus'u uyandırırsan ve sen bir gül olmak istiyorsun, 398 00:21:29,900 --> 00:21:32,819 o zaman uzun bir gün olacak. 399 00:21:33,403 --> 00:21:35,780 Bu senin sorunun Asa, 400 00:21:35,989 --> 00:21:38,575 sen bir nergissin. 401 00:21:45,290 --> 00:21:47,250 Sheryl, bir şeye ihtiyacın var mı? 402 00:22:02,807 --> 00:22:03,808 Aman Tanrım. 403 00:22:06,937 --> 00:22:08,438 Bir zevkti Asa. 404 00:22:20,450 --> 00:22:23,954 - Harikaydın. - Evet. 405 00:22:33,129 --> 00:22:35,715 Artık külotunu çıkarabilir miyim? 406 00:22:39,886 --> 00:22:40,929 Evet! 407 00:23:05,894 --> 00:23:10,565 Merhaba, biz Whitney ve Travis Festa'yız. Lynn, Sebi'ye bakıcılık yapıyor. 408 00:23:10,607 --> 00:23:12,984 Evet. Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 409 00:23:13,067 --> 00:23:15,194 Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz... 410 00:23:15,820 --> 00:23:18,907 Gerçek şu ki favori oyuncak bebek Sebi ortadan kayboldu. 411 00:23:19,240 --> 00:23:22,243 Ve bundan oldukça hoşlanıyor. 412 00:23:22,285 --> 00:23:23,661 Onsuz uyuyamıyorum. 413 00:23:23,745 --> 00:23:26,915 - Alışkanlıklarına önem veriyoruz. - Kesin! Bu anlaşılabilir bir durum. 414 00:23:26,998 --> 00:23:27,999 Yani... 415 00:23:28,708 --> 00:23:30,418 Sorduğumuz için üzgünüz ama 416 00:23:30,501 --> 00:23:33,087 bu mümkün Lynn'in bebeği aldığını mı? 417 00:23:33,796 --> 00:23:35,840 söylemek istemiyoruz onu çaldığını, 418 00:23:35,924 --> 00:23:38,259 ama belki o koymuştur yanlışlıkla çantada. 419 00:23:38,301 --> 00:23:40,511 Bunu nasıl yapabildiğini anlamıyorum. 420 00:23:45,308 --> 00:23:48,561 Kızına şunu sorabilirsin: lütfen? 421 00:23:48,603 --> 00:23:50,104 Minnettar oluruz. 422 00:23:50,188 --> 00:23:52,690 Elbette ona sorup seni geri arayacağım. 423 00:23:52,774 --> 00:23:54,317 Şimdi ona sorabilir misin? 424 00:23:55,485 --> 00:23:56,611 Hayır. O uyuyor. 425 00:23:56,694 --> 00:23:58,279 Seni arayacağım. İyi geceler. 426 00:24:03,576 --> 00:24:04,577 Hey. 427 00:24:05,578 --> 00:24:08,039 istemiyorum ona daha çok bakıcılık yapman. 428 00:24:08,122 --> 00:24:11,292 Çantamda oyuncak bebek var ama onu çalmadım. 429 00:24:11,960 --> 00:24:13,920 - O halde neden sende? - Bilmiyorum. 430 00:24:14,295 --> 00:24:17,173 Sanırım onu ​​oraya Sebi koydu. Bu onu korkutuyor. 431 00:24:17,256 --> 00:24:18,216 Tamam... 432 00:24:19,592 --> 00:24:21,135 Ailesi onu geri istiyor 433 00:24:21,177 --> 00:24:24,180 sonra iade et ve ona bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söyle. 434 00:24:24,263 --> 00:24:25,723 - Tamam aşkım. Evet. - Tamam aşkım. 435 00:24:33,898 --> 00:24:34,899 Nerede? 436 00:24:35,108 --> 00:24:37,151 - Çantaya kim dokundu? - Ne oluyor? 437 00:24:37,193 --> 00:24:39,904 Sırt çantasında bir oyuncak bebek vardı ve şimdi gitti. 438 00:24:39,988 --> 00:24:42,073 - Ne oluyor? - Her zaman eşyalarıma dokunuyorsun. 439 00:24:42,156 --> 00:24:45,326 - Ben değildim. - Sen olduğuna eminim! 440 00:24:45,410 --> 00:24:47,704 Hey! Sakin olalım! 441 00:24:47,787 --> 00:24:49,372 - Ne oluyor? - Onu benden çaldı! 442 00:24:49,455 --> 00:24:51,874 - Hayır, o değildi. - Neden bahsettiğini bile bilmiyorum. 443 00:24:51,958 --> 00:24:54,460 Burada olmalı, arayalım. Herkes bir oda alır. 444 00:24:54,502 --> 00:24:56,462 - Mutfağa bakacağım. - Buraya bakıyorum. 445 00:24:56,504 --> 00:24:58,172 Tamam, beni suçla. Elbette. 446 00:24:59,590 --> 00:25:01,759 Nedir? Ne düşünüyorsun? 447 00:25:02,385 --> 00:25:05,596 Bunu yapamaması onu rahatsız ediyor papa olmak mı? 448 00:25:06,848 --> 00:25:07,682 Hayır. 449 00:25:08,182 --> 00:25:10,393 Peki bunu yapabilmen seni rahatsız ediyor mu? 450 00:25:11,352 --> 00:25:12,353 Hayır. 451 00:25:15,690 --> 00:25:18,276 kız kardeş, ona aşık olan adam... 452 00:25:18,484 --> 00:25:20,778 Hiç pişman olmadı orada birlikte olmadığımızı mı? 453 00:25:21,904 --> 00:25:22,905 O adam. 454 00:25:26,409 --> 00:25:29,787 En iyilerden biri oldu Philadelphia emlakçılar. 455 00:25:31,289 --> 00:25:33,875 Evlendi ve üç çocuğu oldu. 456 00:25:35,209 --> 00:25:39,047 Daha sonra 18 Ağustos 2008'de Wendy'ye gittim, 457 00:25:39,088 --> 00:25:41,507 bir çizburger aldı, arabaya döndü, 458 00:25:41,549 --> 00:25:44,093 onu yedi ve kendini vurdu. 459 00:25:47,221 --> 00:25:48,181 Neden? 460 00:25:49,307 --> 00:25:51,726 Eşi boşanma talebinde bulundu. 461 00:25:51,768 --> 00:25:53,728 Çocukları onunla konuşmuyordu. 462 00:25:54,103 --> 00:25:55,646 Kendini yalnız hissetti. 463 00:25:57,732 --> 00:25:58,775 Üzgünüm. 464 00:26:00,485 --> 00:26:03,738 Yani bana sorduğunda Eğer bir rahibe olarak kendimi yalnız hissedersem... 465 00:26:04,030 --> 00:26:05,573 Hayır, canım istemiyor. 466 00:26:05,990 --> 00:26:07,867 Hiçbir zaman bu kadar yalnız değilim. 467 00:26:09,118 --> 00:26:12,371 Neden hayatta olduğumu biliyorum ve bu gayrimenkul satmak değil, 468 00:26:12,413 --> 00:26:15,083 ama bir savaşa girmek en üst düzeyde. 469 00:26:15,792 --> 00:26:18,086 İşte bu yüzden hayattasın, David. 470 00:26:21,589 --> 00:26:23,132 Sana bu şüpheleri kim veriyor? 471 00:26:24,008 --> 00:26:25,384 - Hiç kimse. - Yalan! 472 00:26:26,511 --> 00:26:29,931 Seni kim yapıyorsa bu sorular, şunu sorun: 473 00:26:30,306 --> 00:26:32,141 Kötülüğe karşı nasıl mücadele ediyorlar? 474 00:26:32,225 --> 00:26:33,726 Şeytana inanıyorlar mı? 475 00:26:33,768 --> 00:26:36,395 Ve eğer buna inanmıyorlarsa, neden onları dinliyorsun? 476 00:26:39,190 --> 00:26:41,943 Sadece normal bir hayat istiyorum. 477 00:26:41,984 --> 00:26:43,611 Üzgünüm, yapamazsın. 478 00:26:44,487 --> 00:26:46,155 O adamda benim fotoğrafım vardı. 479 00:26:47,198 --> 00:26:48,783 ve cüzdanımdaki numaram. 480 00:26:48,866 --> 00:26:50,952 Bu yüzden polis beni aradı. 481 00:26:51,702 --> 00:26:53,704 Hikâyenin en üzücü kısmı burası. 482 00:26:54,205 --> 00:26:55,998 Karısının numarası yoktu. 483 00:26:56,707 --> 00:26:58,626 Çocuk sayısı yoktu. 484 00:26:59,627 --> 00:27:01,254 Bir rahibenin numarası vardı 485 00:27:01,295 --> 00:27:03,714 kiminle hiçbir ilişkisi yoktu otuz yıldır. 486 00:27:06,008 --> 00:27:07,844 Yalnız değilsin David. 487 00:27:07,927 --> 00:27:10,179 Bu iyi olan ve kötü haber. 488 00:27:10,680 --> 00:27:12,598 Tanrı mevcut, 489 00:27:13,641 --> 00:27:15,643 şeytan kadar. 490 00:27:22,400 --> 00:27:24,110 Kiliseden neden ayrıldın? 491 00:27:25,778 --> 00:27:27,905 Gerçekten ayrılmayı düşünüyor musun? 492 00:27:28,823 --> 00:27:30,032 Sadece bilmek istiyorum. 493 00:27:30,491 --> 00:27:32,660 Kiliseden ayrılmadım, ama rahiplik. 494 00:27:32,702 --> 00:27:33,828 Neden? 495 00:27:34,203 --> 00:27:35,538 Buna inanmayı bıraktım. 496 00:27:37,123 --> 00:27:38,124 Skandallar için mi? 497 00:27:39,000 --> 00:27:40,001 Kesinlikle. 498 00:27:40,293 --> 00:27:42,587 Reşit olmayanlara tecavüz Üzerimde şöyle bir etkisi var. 499 00:27:44,088 --> 00:27:48,092 Ve tanıştığın için değil evlenmek istediğin bir rahibe mi vardı? 500 00:27:48,676 --> 00:27:50,178 Beni Google'da mı aradın? 501 00:27:51,387 --> 00:27:54,682 Bak, kiliseden ayrıldım neden aşık oldum? Kesin! 502 00:27:55,391 --> 00:27:58,686 Ama buradayım, kilisemde, Tanrı'nın işini yapmak. 503 00:27:58,895 --> 00:28:00,438 Ve sen de bana katılmalısın. 504 00:28:01,856 --> 00:28:05,359 Kilisedeki işimin bir kısmı şeytan çıkarma işlemlerini değerlendirmektir. 505 00:28:06,611 --> 00:28:09,363 İnsanlara yardım etmek manevi saldırı altındadır. 506 00:28:11,407 --> 00:28:12,783 Bunun için burada ne yapıyorsun? 507 00:28:13,492 --> 00:28:16,204 Buradaki manevi saldırılar, ipoteklerdeki artış, 508 00:28:16,245 --> 00:28:19,415 öğrenci kredileri ve polisin silah sesleri. 509 00:28:19,916 --> 00:28:21,584 Peki ya şeytanın kötülüğü? 510 00:28:22,376 --> 00:28:24,045 Bu şey büyücülüktür. 511 00:28:24,587 --> 00:28:26,380 Bak, kiliseyi seviyorum. 512 00:28:26,464 --> 00:28:29,717 Onun kıyafetlerini seviyorum, tütsüleri, şarkıları... 513 00:28:30,593 --> 00:28:32,303 Ama yirmi birinci yüzyıldayım. 514 00:28:32,386 --> 00:28:35,223 Şeytana inanmıyorum sivri boynuzlu ve kuyrukludur. 515 00:28:35,598 --> 00:28:38,809 Ateşli haçlarla ilgili olana inanıyorum ve yolsuzluk yapan polis. 516 00:28:38,893 --> 00:28:40,561 Peki neden Tanrı'ya inanalım? 517 00:28:40,895 --> 00:28:43,189 - Ne söylemek istiyorsun? - Yirmi birinci yüzyıldayız. 518 00:28:43,481 --> 00:28:46,359 Mucizelerin Tanrısına neden inanalım? ve dualara cevap verdin mi? 519 00:28:46,400 --> 00:28:48,986 İnanmam gerektiğini düşünüyorsun Tanrı'ya inanmak için şeytan mı? 520 00:28:49,070 --> 00:28:50,655 Bence inanmalısın... 521 00:28:51,405 --> 00:28:53,908 büyücülük dediğiniz şeyde. 522 00:28:54,700 --> 00:28:56,994 Tanrı büyücülüktür şeytan kadar. 523 00:28:58,204 --> 00:28:59,497 Bunu bir düşün. 524 00:29:00,623 --> 00:29:03,793 Kilisenizdeki insanlara bakın şeytan çıkarma ritüeli uygulayan kişiler. 525 00:29:04,293 --> 00:29:05,294 Onları gözlemleyin. 526 00:29:06,504 --> 00:29:08,839 Deneyimlerime göre, Sadece şarlatanları gördüm. 527 00:29:08,923 --> 00:29:10,091 Sen değilsin. 528 00:29:10,132 --> 00:29:11,634 Ama diğer şeytan kovuculara bakın. 529 00:29:11,717 --> 00:29:15,471 Onlar teşhircidirler, sadece isterler manevi savaşlarını sergiliyorlar. 530 00:29:16,305 --> 00:29:17,515 Bu İncil'e uygun değil. 531 00:29:18,307 --> 00:29:20,184 Çizgi roman Hıristiyanlığı. 532 00:29:20,518 --> 00:29:21,519 Burada kal. 533 00:29:21,727 --> 00:29:23,604 Protestoyu organize etmeme yardım et. 534 00:29:23,854 --> 00:29:25,940 Hayır, bana ihtiyaçları var. 535 00:29:26,023 --> 00:29:27,692 Sana ihtiyaçları varmış gibi davranıyorlar. 536 00:29:28,317 --> 00:29:29,777 Ancak gerçekte durum böyle değil. 537 00:29:30,027 --> 00:29:32,738 15 yaşında bir oğlan kolunu kesmeye çalıştı 538 00:29:32,780 --> 00:29:35,533 çünkü onun evi şeytani varlıklar tarafından perili. 539 00:29:39,495 --> 00:29:42,581 Bebeği ortadan kaldırarak bunu umuyordum sorunu çözmüş olurduk 540 00:29:42,623 --> 00:29:44,292 ama o gölge geri döndü. 541 00:29:45,084 --> 00:29:47,503 - Dün gece bu odada. - Elijah iyi mi? 542 00:29:47,586 --> 00:29:50,131 Hataları duydu sıva altında yürümek, 543 00:29:50,172 --> 00:29:54,635 bu yüzden bu testereyi aldı ve tebeşiri kesin. 544 00:29:54,677 --> 00:29:55,886 Aman Tanrım. 545 00:29:56,304 --> 00:29:58,264 Bir süreliğine ışığı kapatmam gerekiyor. 546 00:29:58,556 --> 00:30:00,808 - Neden? - Ultraviyole ışınları. 547 00:30:02,101 --> 00:30:04,895 Zehirli bir madde vardı oyuncak bebekte ABS olarak adlandırıldı. 548 00:30:04,979 --> 00:30:06,856 Bu izleri aramaktır. 549 00:30:06,939 --> 00:30:08,983 O nasıl? Hala hastanede mi? 550 00:30:09,317 --> 00:30:10,318 Bu gece için. 551 00:30:10,693 --> 00:30:13,654 Alçıyı çıkarırken kendini yaraladı. Onu ameliyat ettiler. 552 00:30:13,988 --> 00:30:14,989 Çocuklar... 553 00:30:17,992 --> 00:30:19,243 Bu nedir? 554 00:30:33,382 --> 00:30:34,383 Ne? 555 00:30:55,363 --> 00:30:56,697 Nathan Katsaris'e inanıyorum 556 00:30:56,781 --> 00:30:59,658 ve İlyas acı çekiyor olası bir panik bozukluğu. 557 00:30:59,700 --> 00:31:02,203 Bu bir stres tepkisidir dullar için çok yaygındır. 558 00:31:02,912 --> 00:31:05,039 Bu onların zihinsel durumlarını açıklıyor. 559 00:31:05,081 --> 00:31:08,042 ama duvardaki bu rakamlar? 560 00:31:08,709 --> 00:31:11,420 - Ben mi? - Isı köprüsü olabilir. 561 00:31:11,879 --> 00:31:14,590 Isıdan kaynaklanıyor uzayda hareket eden şey. 562 00:31:14,673 --> 00:31:17,593 İç mekan nemi yüksekse ve düşük havalandırma, 563 00:31:17,676 --> 00:31:20,930 toz parçacıkları bir araya toplayabilirler. 564 00:31:21,013 --> 00:31:23,265 Bu özel formlarda mı? 565 00:31:23,557 --> 00:31:25,559 Önceki sahibi olsaydı 566 00:31:25,601 --> 00:31:28,229 dekorasyonların Duvardaki Cadılar Bayramı resmi, evet. 567 00:31:30,606 --> 00:31:32,274 - David mi? - Bilmiyorum. 568 00:31:32,566 --> 00:31:35,027 Aile inanıyor bunun şeytani bir istila olduğunu. 569 00:31:35,694 --> 00:31:37,822 Tamam o zaman Gregory'yi arayacağım. 570 00:31:40,741 --> 00:31:44,078 Bununla uğraşmak zorunda olmamalı Peder Amara bu şeyler hakkında mı? 571 00:31:44,161 --> 00:31:46,580 Hayır. Bir istila için, bir rahibe ihtiyacın yok. 572 00:31:47,081 --> 00:31:48,749 Nitelikli, meslekten olmayan bir kişimiz var. 573 00:31:48,833 --> 00:31:52,086 takas evleri konusunda uzmanlaşmış şeytani varlıklar tarafından. 574 00:31:52,503 --> 00:31:53,963 Gregory bunu yapabilir. 575 00:32:03,222 --> 00:32:04,223 Ben Gregory'yim. 576 00:32:04,765 --> 00:32:08,310 uğraşmak için buradayım senin istilanın. 577 00:32:10,813 --> 00:32:11,814 Biliyorum. 578 00:32:19,989 --> 00:32:21,282 Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 579 00:32:21,365 --> 00:32:23,951 Eğer niyeti varsa bana yalan söylemek için, ben yokum. 580 00:32:23,993 --> 00:32:25,619 Yalan söylemesi için bir nedeni yok. 581 00:32:26,328 --> 00:32:29,623 Bu temel net bir fikrim var 582 00:32:29,665 --> 00:32:31,667 ahlaki itibara sahip bu aileden. 583 00:32:32,293 --> 00:32:35,838 Neden orada olmadıklarını biliyor Terk edilmiş evlerde istilalar mı var? 584 00:32:35,921 --> 00:32:37,590 Çünkü kimse fark edemiyor. 585 00:32:42,011 --> 00:32:45,723 Çünkü kötülük yalnızca vurur savunmasız ruhların olduğu yerde... 586 00:32:45,806 --> 00:32:47,224 Bu ilmihalde yok. 587 00:32:47,308 --> 00:32:49,143 Gregory Beale'in ilmihalinde var, 588 00:32:49,685 --> 00:32:53,439 11 yıllık arınmanın meyvesi böyle yerlerin kötülüğünden. 589 00:32:56,150 --> 00:32:57,526 Sinirli görünüyorsun. 590 00:32:58,152 --> 00:33:00,237 Her denediğimde Kiliseyi savunmak için, 591 00:33:00,321 --> 00:33:01,405 Bu insanlarla tanışıyorum. 592 00:33:30,392 --> 00:33:31,393 Sen miydin? 593 00:33:32,394 --> 00:33:34,855 iade etmek istiyorum ama önce oynamak istiyorum. 594 00:33:34,897 --> 00:33:35,898 Bir göreyim. 595 00:33:44,615 --> 00:33:46,200 - Onu bana ver. - Hayır, yapacağım. 596 00:33:46,408 --> 00:33:48,077 - Daha hızlı git. - Beklemek. 597 00:33:51,956 --> 00:33:53,207 Bu büyükannenin oyuncağı. 598 00:33:54,500 --> 00:33:56,043 - Ne? - Büyükannemin. 599 00:33:56,085 --> 00:33:59,088 - Bu doğru değil, Lynn'inki. - Yani Lynn onu büyükannesinden aldı. 600 00:34:00,506 --> 00:34:01,590 Ne yapıyorsun? 601 00:34:01,674 --> 00:34:03,300 Lexis, onu bana geri ver. 602 00:34:05,678 --> 00:34:07,388 Lexis, onu bana geri ver. 603 00:34:07,888 --> 00:34:09,139 Lynn'in değil. 604 00:34:11,058 --> 00:34:12,059 Büyükanne mi? 605 00:34:13,060 --> 00:34:14,061 Büyükanne mi? 606 00:34:14,520 --> 00:34:15,563 Büyükanne burada değil. 607 00:34:18,482 --> 00:34:19,608 Onu burada saklıyor. 608 00:34:19,817 --> 00:34:20,818 Bununla ne yapıyor? 609 00:34:21,235 --> 00:34:22,528 Neden bir bebeği var? 610 00:34:23,195 --> 00:34:24,697 Ona bir şeyler soruyor. 611 00:34:25,698 --> 00:34:26,699 Hangi şeyler? 612 00:34:30,703 --> 00:34:32,204 Lexis, bunu yapma. 613 00:34:32,913 --> 00:34:33,914 Neden? 614 00:34:34,415 --> 00:34:35,416 Olmasa daha iyi. 615 00:34:42,506 --> 00:34:43,799 Sadece beni korkutmak istiyorsun. 616 00:35:09,283 --> 00:35:11,994 Sadece bunu yemek isterim hayatının geri kalanı için. 617 00:35:13,621 --> 00:35:15,247 Bir çiçeğe benziyor değil mi? 618 00:35:15,289 --> 00:35:16,874 Nasıl kapladıkları için. 619 00:35:17,708 --> 00:35:20,127 Nergis çiçeğine benziyor. 620 00:35:44,068 --> 00:35:45,235 Yardımcı olabilir miyim? 621 00:35:45,402 --> 00:35:47,529 Bu kadar resmi olma, Charles. 622 00:35:49,198 --> 00:35:51,659 - Ne... - İstediğiniz gibi sınava girdim. 623 00:35:51,909 --> 00:35:52,910 İşte burada. 624 00:35:55,079 --> 00:35:56,497 Bu kadını tanımıyorum. 625 00:35:56,538 --> 00:35:58,999 Ah, o karısı mı? Merak etme. 626 00:35:59,083 --> 00:36:00,584 Sorun değil. 627 00:36:11,845 --> 00:36:13,347 Herkese ihtiyacım var 628 00:36:13,389 --> 00:36:16,183 David hariç, mümkün olduğu kadar uzak durun. 629 00:36:17,685 --> 00:36:19,353 Güvenliğiniz için. 630 00:36:25,609 --> 00:36:29,571 Zepar, sevgili eski düşmanım. 631 00:36:35,285 --> 00:36:36,495 Oyun... 632 00:36:56,557 --> 00:36:57,558 Dur. 633 00:36:57,599 --> 00:37:00,894 - Ama bu işi popüler hale getirecek. - Hayır, bu onu alay konusu yapacak. 634 00:37:00,936 --> 00:37:01,729 Yapma. 635 00:37:09,737 --> 00:37:10,821 Bu konak 636 00:37:11,613 --> 00:37:13,240 artık ona ait. 637 00:37:18,287 --> 00:37:19,288 Teşekkür ederim. 638 00:37:21,290 --> 00:37:25,419 Zepar, sevgili eski düşmanım. 639 00:37:45,105 --> 00:37:46,106 Selamlar? 640 00:38:06,376 --> 00:38:07,377 Kurt mu? 641 00:38:09,797 --> 00:38:10,798 Kendini iyi hissediyor musun? 642 00:38:14,301 --> 00:38:15,302 Ne oluyor? 643 00:38:16,512 --> 00:38:17,513 Hiç bir şey. 644 00:38:17,805 --> 00:38:18,806 Ben... 645 00:38:19,807 --> 00:38:21,058 Hiçbir şey yapmıyor. 646 00:38:22,142 --> 00:38:23,310 - Beklemek. - Ne? 647 00:38:24,186 --> 00:38:25,562 Burnunda bir şey var. 648 00:38:44,963 --> 00:38:46,423 İki görev. 649 00:38:48,050 --> 00:38:50,302 Çoktan. Şimdi sıra sende. 650 00:38:51,053 --> 00:38:52,471 Sıra bende mi? 651 00:38:52,554 --> 00:38:55,974 Eşsiz ödül için ve bana verdiğin söz paha biçilemez. 652 00:38:56,016 --> 00:38:57,017 Hatıralar? 653 00:38:57,351 --> 00:38:58,352 Önden buyurun. 654 00:38:59,436 --> 00:39:01,104 Peki, ama onu zaten aldın. 655 00:39:01,730 --> 00:39:05,484 öğrendin en önemli ders, 656 00:39:05,525 --> 00:39:07,527 iç gücünüz. 657 00:39:11,114 --> 00:39:13,408 Hayır, şaka yapıyordum. Durmak. 658 00:39:13,492 --> 00:39:14,868 Ne acı! 659 00:39:14,951 --> 00:39:16,870 Benim için ne yapman gerekiyor? 660 00:39:29,758 --> 00:39:31,051 Umarım güzeldir. 661 00:39:45,857 --> 00:39:47,401 Mezun oldun. 662 00:39:48,318 --> 00:39:50,404 Bu büyük büyükbabamın kafası. 663 00:39:51,029 --> 00:39:53,490 Ailemiz her zaman onunla birlikte olmak isterdi 664 00:39:53,532 --> 00:39:55,534 patriğimizin bir parçası. 665 00:39:56,159 --> 00:39:59,329 Bu yadigâr nesiller boyu aktarılmıştır. 666 00:40:00,038 --> 00:40:01,039 Ve şimdi... 667 00:40:01,748 --> 00:40:03,625 benim yerime geçecek kişi sen olacaksın. 668 00:40:05,919 --> 00:40:08,380 Bu senin mührün. 669 00:40:19,725 --> 00:40:21,351 Bebeği geri istiyorum. 670 00:40:24,646 --> 00:40:25,397 Neden? 671 00:40:26,940 --> 00:40:28,275 Sana her şeyi anlatmadım. 672 00:40:29,609 --> 00:40:33,655 Eşim hayattayken Eddie'ye hediyeler verdi, 673 00:40:34,239 --> 00:40:35,532 onu mutlu etmek için. 674 00:40:36,324 --> 00:40:39,703 Bu konuda şaka yaptı ama çok batıl inançlıydı. 675 00:40:40,620 --> 00:40:42,247 Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum 676 00:40:42,748 --> 00:40:46,126 - ama belki ben de aynısını yapmalıyım. - Bir şey mi oldu? 677 00:40:49,045 --> 00:40:50,714 O gölgeyi bir kez daha gördüm. 678 00:40:51,715 --> 00:40:53,091 Şeytan çıkarmanın faydası olmadı. 679 00:40:53,175 --> 00:40:55,010 Bebeğe hediyeler verin bu hiçbir şeyi değiştirmez. 680 00:40:55,093 --> 00:40:56,470 - Emin misin? - O değil. 681 00:40:56,553 --> 00:40:58,263 - Ama biliyorum. - Zarar veremez. 682 00:40:59,014 --> 00:41:02,017 Yıllarca eşim ona hediyeler verdi ve hiçbir şey olmadı. 683 00:41:02,726 --> 00:41:04,227 Onu durmaya ikna ettim. 684 00:41:04,853 --> 00:41:08,482 Bebeği tavan arasına kilitledim ve bir ay sonra karım öldü. 685 00:41:13,945 --> 00:41:15,030 Sadece... 686 00:41:16,114 --> 00:41:16,907 bir dava. 687 00:41:16,948 --> 00:41:19,785 Her zamankinden daha üzgün görünüyorsun. 688 00:41:21,453 --> 00:41:23,497 öyleydi gerçekten zor bir hafta. 689 00:41:24,539 --> 00:41:26,458 - Kutsama için mi? - Evet. 690 00:41:28,126 --> 00:41:30,003 Doğru şeyi yapıp yapmadığımı bilmiyorum. 691 00:41:32,839 --> 00:41:33,799 David. 692 00:41:36,134 --> 00:41:39,846 Sen ve ben bir yıldır konuşuyoruz. herhangi bir şeyin, 693 00:41:40,430 --> 00:41:44,351 Tanrı'dan ölüme, nasıl yaşanacağına kadar. 694 00:41:45,352 --> 00:41:46,394 Ve... 695 00:41:47,145 --> 00:41:48,605 bana ilham verdin. 696 00:41:48,647 --> 00:41:51,775 sana katılmıyorum... 697 00:41:52,651 --> 00:41:54,152 ama iyi olmak istediğini biliyorum. 698 00:41:54,945 --> 00:41:57,280 Az sayıda insan var iyi olmak isteyenler. 699 00:41:57,948 --> 00:42:00,283 Bu beni endişelendiriyor vazgeçersen ne olur? 700 00:42:01,034 --> 00:42:04,120 Bir ikiyüzlü gibi görünebileceğimi biliyorum. ama sanırım... 701 00:42:05,455 --> 00:42:07,332 Bence denge teklif ediyorsun. 702 00:42:07,541 --> 00:42:11,628 Kötü insanlar var ve bence durumu dengeliyorsunuz. 703 00:42:15,090 --> 00:42:17,217 Tamam, itiraf ediyorum. 704 00:42:19,135 --> 00:42:21,012 Seninle olmayı seviyorum. 705 00:42:23,056 --> 00:42:26,017 Ama en önemli şey benim yaptığım 706 00:42:27,435 --> 00:42:28,854 sen bu musun? 707 00:42:29,020 --> 00:42:31,982 Farklı bir rahip. 708 00:42:33,859 --> 00:42:39,030 Nasıl olacağımızı hiç merak ettin mi? ya her şey farklı olsaydı? 709 00:42:40,448 --> 00:42:42,450 Eğer daha önce tanışsaydık... 710 00:42:43,243 --> 00:42:44,619 tüm bunlardan? 711 00:42:46,329 --> 00:42:48,039 Birbirimize ne söylerdik? 712 00:42:50,333 --> 00:42:51,835 Merak ediyorum biliyor musun? 713 00:42:55,630 --> 00:42:57,132 Aşık olur muyduk? 714 00:43:28,955 --> 00:43:30,332 Takdis olun. 715 00:44:07,953 --> 00:44:08,954 Merhaba Ed! 716 00:44:50,620 --> 00:44:51,746 Baba. 717 00:44:59,921 --> 00:45:01,214 Oğul. 718 00:45:09,305 --> 00:45:10,640 Kutsal Ruh. 719 00:45:15,729 --> 00:45:17,022 Ben hazırım. 720 00:45:18,023 --> 00:45:19,441 Beni kullan.