1 00:01:10,368 --> 00:01:11,244 duam? 2 00:02:18,352 --> 00:02:21,355 A keni menduar ndonjëherë se mund ta kishim atë? 3 00:02:24,191 --> 00:02:25,610 Kjo paqe? 4 00:02:27,528 --> 00:02:28,863 Jo, nuk do ta kisha pasur kurrë në jetën time. 5 00:02:40,041 --> 00:02:42,001 Kur hipëm bashkë sot, 6 00:02:43,461 --> 00:02:45,713 U ndjeva sërish i ri. 7 00:02:46,839 --> 00:02:47,840 Dhe falas. 8 00:02:50,926 --> 00:02:52,595 Ne jemi të lirë tani, fëmijë. 9 00:02:53,262 --> 00:02:54,347 po. 10 00:02:56,682 --> 00:02:58,809 besoj Unë kurrë nuk kam qenë i tillë deri më tani. 11 00:03:02,480 --> 00:03:04,065 Je e lumtur, e dashur? 12 00:03:07,360 --> 00:03:08,402 Megjithatë. 13 00:03:11,113 --> 00:03:13,324 Unë kurrë nuk dua që kjo të përfundojë. 14 00:03:14,241 --> 00:03:15,951 A nuk mund ta bëjmë gjithmonë këtë? 15 00:03:17,411 --> 00:03:19,664 vetëm më thuaj nëse ju doni të hipni dhe ne hipim. 16 00:03:19,789 --> 00:03:21,457 E premtuar? 17 00:03:21,540 --> 00:03:22,833 Po, të premtoj. 18 00:03:55,950 --> 00:03:57,284 O mut. 19 00:04:05,167 --> 00:04:06,085 Sa afër është? 20 00:04:06,252 --> 00:04:09,755 Tashmë është shumë afër, zemër. Hajde, duhet të ikim. 21 00:04:09,922 --> 00:04:10,965 Nxitoni. 22 00:04:19,932 --> 00:04:21,058 dreqin. 23 00:04:35,865 --> 00:04:37,199 O Zoti im. 24 00:04:37,366 --> 00:04:40,202 Merr Carterin dhe më pas largohu. Unë jam duke i prerë gardhet. 25 00:04:57,720 --> 00:04:58,679 Carter! 26 00:04:59,430 --> 00:05:02,433 Carter, shiko që të zbresësh menjëherë! 27 00:05:10,441 --> 00:05:11,567 Hej. Pra, çfarë po ndodh? 28 00:05:11,734 --> 00:05:13,527 90 sekonda. Merrni atë që mundeni. 29 00:05:13,986 --> 00:05:14,945 Ku është Rip? 30 00:05:15,112 --> 00:05:16,489 Me tufën. Shkoni! 31 00:05:41,138 --> 00:05:42,848 -Hape trailerin. -Në rregull. 32 00:05:46,435 --> 00:05:47,520 Hajde. 33 00:05:52,775 --> 00:05:54,610 Nxitoni! Merrni kalin tuaj! 34 00:07:05,097 --> 00:07:06,265 U krye. 35 00:07:07,391 --> 00:07:08,767 O zot... 36 00:07:15,566 --> 00:07:16,483 Çfarë të bëjmë tani? 37 00:07:18,819 --> 00:07:20,112 Ne vozisim. 38 00:07:39,298 --> 00:07:40,215 dreqin. 39 00:09:17,479 --> 00:09:19,023 Dua të shkëput trailerin. 40 00:09:19,523 --> 00:09:22,151 - Çfarë? -Rri me kuajt. 41 00:09:22,234 --> 00:09:23,527 Hajde. 42 00:09:48,260 --> 00:09:49,762 Unë do të kthehem së shpejti. 43 00:10:59,373 --> 00:11:00,874 Është në rregull, në rregull. 44 00:11:14,513 --> 00:11:15,556 Ka ikur. 45 00:11:17,933 --> 00:11:19,476 Gjithçka është zhdukur. 46 00:11:20,018 --> 00:11:21,353 Kjo është e parëndësishme. 47 00:11:24,606 --> 00:11:26,066 Po fillojmë nga e para. 48 00:11:26,567 --> 00:11:27,651 me vjen keq. 49 00:11:30,070 --> 00:11:31,280 me vjen keq. 50 00:13:28,522 --> 00:13:29,523 Hej. 51 00:13:31,233 --> 00:13:32,401 {\ an8}Nuk mund të flesh? 52 00:13:32,484 --> 00:13:34,444 {\ an8}GJASHTË MUAJ MË POSHTË 53 00:13:40,158 --> 00:13:41,201 Gjithçka në rregull? 54 00:13:41,368 --> 00:13:43,745 Me mungon shume, zgjimi në male. 55 00:13:55,966 --> 00:13:58,635 Si mund të jetë kaq e nxehtë? Është katër e mëngjesit. 56 00:13:59,594 --> 00:14:01,138 Mirë se erdhe në Teksas, zemër. 57 00:14:20,157 --> 00:14:21,783 Mut, nuk e di, Rob-Will. 58 00:14:25,245 --> 00:14:26,747 Prisni një minutë. 59 00:14:26,830 --> 00:14:28,790 Ai ka bërë pyetje kohët e fundit. 60 00:14:28,874 --> 00:14:29,708 Çfarë lloj pyetjesh? 61 00:14:30,334 --> 00:14:31,126 Shumë shumë. 62 00:14:31,293 --> 00:14:33,920 -Të duhurat apo të gabuarat? -Të gabuarat. 63 00:14:34,004 --> 00:14:37,132 Për shembull, pse në librin e kontabilitetit janë shënuar disa etiketa në vesh 64 00:14:37,215 --> 00:14:38,091 dhe disa jo. 65 00:14:38,633 --> 00:14:40,302 I kishte nxjerrë në ankand. 66 00:14:40,469 --> 00:14:43,055 Ai ishte në ankandin e fundit. Ai e di që nuk është kështu. 67 00:14:47,559 --> 00:14:48,393 Shko merre atë. 68 00:14:50,687 --> 00:14:52,105 Wes nuk do të më dëgjojë. 69 00:14:55,567 --> 00:14:56,443 Rob Will... 70 00:15:32,354 --> 00:15:35,315 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, një mëshqerrë viça në një pozicion këllëf. 71 00:15:36,483 --> 00:15:38,402 Lëreni të flejë, dita do të jetë e gjatë. Hajde. 72 00:16:39,796 --> 00:16:40,714 Ku është ajo? 73 00:16:40,881 --> 00:16:42,841 Nuk ka mëshqerrë pjellore. 74 00:16:49,431 --> 00:16:51,141 ju keni spikat në librin e kontabilitetit? 75 00:16:52,142 --> 00:16:54,603 -Libri i faturave? -Dhe e shikove biznesin tim? 76 00:16:56,354 --> 00:16:58,440 e di që të bëni pyetje për mua. 77 00:16:58,523 --> 00:16:59,900 Për çfarë po flisni, o njeri? 78 00:17:00,066 --> 00:17:02,486 -Ti je tradhtar, Wes? - Çfarë? 79 00:17:08,033 --> 00:17:08,992 Më thuaj. 80 00:17:17,751 --> 00:17:19,336 Dreq, idiot budalla. 81 00:17:20,337 --> 00:17:21,588 Je budalla o njeri? 82 00:17:21,755 --> 00:17:23,882 -Ti e qëllove. - Ai hezitoi. 83 00:17:25,050 --> 00:17:26,134 Nuk duhet të hezitoni kurrë. 84 00:17:26,843 --> 00:17:27,761 dreqin. 85 00:17:29,554 --> 00:17:31,723 Por ja ku mundemi mos e varrosni. 86 00:17:32,516 --> 00:17:34,267 Jo. Hiq një tarp nga makina. 87 00:17:36,228 --> 00:17:37,521 Chet, tani! 88 00:18:02,879 --> 00:18:04,172 Ata janë mjaft të trashë. 89 00:18:04,339 --> 00:18:06,049 Nga dje peshojnë 600 kilogramë. 90 00:18:06,132 --> 00:18:09,052 Do të marr disa dhjetëra të tjera. Për fillim. 91 00:18:13,056 --> 00:18:15,267 Në këtë zonë qielli është i pakufishëm. 92 00:18:21,273 --> 00:18:23,233 Është si të shohësh përjetësinë. 93 00:18:25,026 --> 00:18:28,238 Epo, fëmijë. Nëse shikoni mjaftueshëm gjatë, ndoshta do të funksionojë. 94 00:18:36,955 --> 00:18:38,039 Mëngjes, zonjë. 95 00:18:38,206 --> 00:18:39,624 Mëngjes, Azul. 96 00:18:39,708 --> 00:18:40,667 Shihemi atëherë, fëmijë. 97 00:18:42,043 --> 00:18:43,670 - Kjo është për ju, zotëri. -Faleminderit. 98 00:19:43,438 --> 00:19:46,274 Kur ishin kurthe? kontrolluar për herë të fundit? 99 00:19:47,108 --> 00:19:49,152 Mos e merrni me mend nëse nuk e dini. 100 00:19:49,319 --> 00:19:50,987 Ka kaluar shumë kohë, zonjë. 101 00:19:51,071 --> 00:19:52,364 Kjo është ajo që unë do të doja të mendoj. 102 00:19:53,531 --> 00:19:56,201 Një javë tjetër dhe më pas do të jetë ata sulmojnë njëri-tjetrin. 103 00:19:56,284 --> 00:19:57,911 Më të fortët do të hajë të dobëtit 104 00:19:57,994 --> 00:19:59,663 dhe ato të fundit duke shqyer fytin. 105 00:19:59,746 --> 00:20:02,540 Një instinkt primar. Ne nuk duhet ta mbështesim këtë. 106 00:20:03,917 --> 00:20:06,086 Miguel, ti ndihmon Tommy dhe qëndroni këtu. 107 00:20:06,586 --> 00:20:07,671 Po, zonjë. 108 00:20:33,613 --> 00:20:35,240 mut i shenjtë. 109 00:20:36,116 --> 00:20:37,867 -Mos mallko. -Kjo është e kotë. 110 00:20:38,034 --> 00:20:41,830 Kur duhet të dinë kaubojët që y = mx b? 111 00:20:42,664 --> 00:20:43,957 Përfundimi i furnizimit. 112 00:20:45,125 --> 00:20:46,126 Çmimi për paletë? 113 00:20:46,292 --> 00:20:48,962 Rreth 750 dollarë. 114 00:20:49,045 --> 00:20:51,840 Më ble një dem Angus 500 paund. 115 00:20:52,799 --> 00:20:55,009 -Dy gjigantë. -Një kilogram mish viçi i bluar? 116 00:20:56,094 --> 00:20:57,512 E ambalazhuar apo e ngrohtë? 117 00:20:57,679 --> 00:20:58,596 Mirë. 118 00:20:59,514 --> 00:21:02,350 Cilat janë kostot vjetore për gardhe për metër katror? 119 00:21:02,976 --> 00:21:04,394 Ose kursimet e kostos, 120 00:21:04,477 --> 00:21:08,148 kur pusi riparohet, dhe nuk do të shpojmë një të re? 121 00:21:09,274 --> 00:21:11,192 Fermerët kanë nevojë për matematikë, zemër. 122 00:21:18,867 --> 00:21:20,452 Si ju pëlqen Rio Paloma? 123 00:21:22,370 --> 00:21:25,707 Disa fëmijë flasin për të shkoni në rodeo. 124 00:21:25,874 --> 00:21:27,834 Oh po? Duhet të shkoni edhe ju. 125 00:21:28,001 --> 00:21:31,755 po. une... E kam menduar. 126 00:21:40,764 --> 00:21:43,016 “Gëzimi i jetës i përket atyre njerëzve 127 00:21:43,099 --> 00:21:44,934 që kanë zemër për t'i kërkuar ato." 128 00:21:47,228 --> 00:21:48,146 Roosevelt. 129 00:21:49,230 --> 00:21:51,775 Kjo do të thotë: “Dil dhe kalofshi mirë”. 130 00:21:54,319 --> 00:21:55,403 OK. 131 00:22:05,205 --> 00:22:06,873 Ku janë njerëzit? 132 00:22:06,956 --> 00:22:09,125 Kjo është pikërisht ajo që po pyes veten, zonjë. 133 00:22:09,209 --> 00:22:12,253 Dhe sa kohë keni qëndruar këtu? dhe po e pyet veten këtë, Lou? 134 00:22:12,337 --> 00:22:13,421 Gjysmë ore apo më shumë. 135 00:22:16,007 --> 00:22:18,593 -Me siguri e ke thirrur tashmë. - Shumë kohë më parë. 136 00:22:18,676 --> 00:22:20,553 Rob-Will nuk u përgjigj. 137 00:22:21,596 --> 00:22:23,223 Prit këtu. Unë do të dërgoj dikë. 138 00:22:23,389 --> 00:22:24,557 Po, zonjë. 139 00:22:39,948 --> 00:22:41,616 Rob Will? 140 00:22:58,424 --> 00:22:59,884 Rob Will? 141 00:23:12,021 --> 00:23:13,106 Ku është Rob Will? 142 00:23:14,816 --> 00:23:15,942 Kjo është një pyetje mashtrimi. 143 00:23:16,025 --> 00:23:19,195 Duke qëndruar në diellin flakërues një rimorkio me gjithsej 75 gjedhe. 144 00:23:19,279 --> 00:23:21,865 - Do ta bëj. -Jo, ke dikë. 145 00:23:21,948 --> 00:23:23,491 Pastaj ju kërkoni vëllanë tuaj. 146 00:23:24,075 --> 00:23:25,076 Diçka tjetër, nënë? 147 00:23:25,159 --> 00:23:27,412 Joaquin, unë kam një grup Derrat e egër atje. 148 00:23:27,495 --> 00:23:30,206 Plus bagëtitë që vijnë nga këtu kullosin deri në bythë të botës. 149 00:23:30,290 --> 00:23:32,792 Dhe një kryepunëtor i cili ndoshta është duke pirë përsëri. 150 00:23:32,834 --> 00:23:35,044 -Me siguri? -Jo, Quino. 151 00:23:38,673 --> 00:23:39,841 Puto Rob Will. 152 00:23:47,849 --> 00:23:49,601 Çfarë ka, Gjashtë? 153 00:23:58,943 --> 00:24:01,279 dreq dreqin, Kë nuk njeh këtu? 154 00:24:02,030 --> 00:24:05,199 Babai im ishte shumë përpara meje Përgjegjës në fermën tuaj. 155 00:24:05,283 --> 00:24:07,076 Ajo ka qenë gjithë jetën e tij. 156 00:24:07,160 --> 00:24:10,788 Prandaj vij këtu, që kur mbaj mend. 157 00:24:11,289 --> 00:24:13,625 Ky është Jim Andrews. Keni futboll me vete luajtur nga djali i tij. 158 00:24:13,708 --> 00:24:15,251 Oh po? Ishe mire? 159 00:24:16,002 --> 00:24:17,045 Mjaft mirë. 160 00:24:18,546 --> 00:24:21,090 Gjithë shteti. Por ne kurrë nuk ishim në krye. 161 00:24:22,133 --> 00:24:23,509 A keni luajtur? 162 00:24:23,593 --> 00:24:26,304 Jo, e kam bërë si fëmijë luajti një lojë tjetër. 163 00:24:32,060 --> 00:24:35,688 Çfarë kërkon Orwell që ne të bëjmë? themi me betejën? 164 00:24:36,397 --> 00:24:39,108 Përveç kësaj, se përfaqëson luftën civile? 165 00:24:39,192 --> 00:24:41,736 A përfaqëson pikën ku nuk ka kthim prapa? 166 00:24:41,819 --> 00:24:45,281 Rubikon kaloi? Ne po flasim për mësimet e moralit, 167 00:24:45,448 --> 00:24:49,953 miq, fuqi, shpresë, Lakmia, hipokrizia, korrupsioni. 168 00:24:51,120 --> 00:24:54,499 Çfarë ndikimi a ndikon kjo shoqërinë? 169 00:24:59,253 --> 00:25:02,131 Mund të vini? Ne kemi një problem të ndyrë. 170 00:25:02,298 --> 00:25:03,758 Jo, diçka krejtësisht ndryshe. 171 00:25:03,925 --> 00:25:05,802 Vëllai juaj ka humbur mendjen. 172 00:25:09,055 --> 00:25:12,225 Oh, Ramos! Je me të vërtetë ti. 173 00:25:12,392 --> 00:25:14,477 kam dëgjuar ju keni një markë të re. 174 00:25:14,560 --> 00:25:15,979 Cilin karin po thith tani? 175 00:25:18,022 --> 00:25:19,816 Mos u bëni sikur nuk keni pa habla. 176 00:25:19,983 --> 00:25:22,151 Apo jeni thjesht i shurdhër? Hej njeri, dëgjo. 177 00:25:22,235 --> 00:25:24,112 Ka në 10-petale gjithmonë një vend për ju. 178 00:25:24,195 --> 00:25:26,948 -Faleminderit. -Dikush duhet të hedhë mut. 179 00:25:27,031 --> 00:25:30,702 Hej. A mund të gjesh zare? 180 00:25:31,995 --> 00:25:33,454 A je ti? 181 00:25:34,414 --> 00:25:35,415 Chicharron? 182 00:25:36,165 --> 00:25:38,918 Të pyeta diçka. Hej. Mos ik. Hej! 183 00:25:39,585 --> 00:25:42,088 Hej Ramos. Unë jam duke folur me ju, gomar. 184 00:25:42,964 --> 00:25:45,925 Hej! Ti ngrënës i vogël i ndyrë fasule. 185 00:25:46,009 --> 00:25:48,845 Ti mamasë. Familja ime është gjallë në zonën shumë më të gjatë se e juaja. 186 00:25:49,012 --> 00:25:50,888 -Oh, kjo është e ëmbël. -Azul. 187 00:25:55,018 --> 00:25:57,478 -Hajde hyr brenda. -Po, hyr, Azul. 188 00:25:58,354 --> 00:25:59,856 Jeni te dy bashke? 189 00:26:00,314 --> 00:26:02,692 Merre në kamion përqeshni njëri-tjetrin? 190 00:26:04,610 --> 00:26:06,029 Pak fërkim dhe gjëra të tjera? 191 00:26:07,363 --> 00:26:09,157 Çfarë do të jetë kjo? Një paralajmërim? 192 00:26:10,616 --> 00:26:13,953 Dukem si një idiot kush mund të frikësohet? 193 00:26:19,751 --> 00:26:20,793 Mut. 194 00:26:22,670 --> 00:26:24,589 Është ende në shtëpi. 195 00:26:24,672 --> 00:26:27,008 - Tjetra do t'ju kushtojë diçka. -A i keni akoma të gjitha? 196 00:26:27,175 --> 00:26:28,676 Jo, ndoshta nuk e kam bërë. 197 00:26:32,472 --> 00:26:33,473 Më falni, zotëri. 198 00:26:35,475 --> 00:26:36,934 Nuk duam probleme. 199 00:26:37,727 --> 00:26:38,936 Ai pinte shumë. 200 00:26:40,271 --> 00:26:41,564 Ishte një natë e gjatë. 201 00:26:44,734 --> 00:26:46,694 Rob Will! Hej! 202 00:26:51,324 --> 00:26:52,700 po tallesh me mua? 203 00:26:58,331 --> 00:26:59,290 Fale veten! 204 00:27:00,249 --> 00:27:01,751 Thjesht dil nga atje. 205 00:27:06,047 --> 00:27:07,298 Hajde, Azul. 206 00:27:19,811 --> 00:27:21,270 Kjo gjë e keqe. 207 00:27:21,354 --> 00:27:22,814 Po, mund ta kuptoj këtë. 208 00:27:22,980 --> 00:27:25,608 Nëse më kishte babai im dhënë një kalë të shtrenjtë fuçi, 209 00:27:25,775 --> 00:27:27,693 Do të merrja edhe unë pjesë në rodeo. 210 00:27:27,777 --> 00:27:29,362 Ajo nuk mund të ngasë fare. 211 00:27:29,445 --> 00:27:31,239 Do të shkoni në rodeo sonte? 212 00:27:31,823 --> 00:27:35,118 Nje pyetje, je rreth 25? 213 00:27:35,201 --> 00:27:36,702 Hesht tani, Lucy. 214 00:27:36,786 --> 00:27:38,246 Seriozisht. sa vjec jeni? 215 00:28:03,813 --> 00:28:04,772 Më falni. 216 00:28:04,939 --> 00:28:05,773 Po? 217 00:28:05,857 --> 00:28:09,068 Përshëndetje. Do të doja gjashtë qetë të mi regjistroheni për therje. 218 00:28:10,111 --> 00:28:12,738 -Duhet të kishe thirrur. -E bëra. Tre herë. 219 00:28:13,281 --> 00:28:15,158 - Jemi të rezervuar plotësisht. -Kjo do të thotë? 220 00:28:15,324 --> 00:28:16,826 Se nuk funksionon. 221 00:28:18,911 --> 00:28:20,621 A varet nga unë apo nuk ju pëlqejnë paratë? 222 00:28:20,788 --> 00:28:23,291 Ne i pëlqejmë paratë më shumë se çdo gjë. Mund t'ju ndihmoj? 223 00:28:23,374 --> 00:28:25,877 Po, recepsionistja juaj nuk dëshiron të bëjë biznes me mua. 224 00:28:25,960 --> 00:28:27,795 Denisi thjesht po bën punën e saj këtu. 225 00:28:28,421 --> 00:28:30,256 Më falni, kush jeni ju? 226 00:28:30,339 --> 00:28:33,050 Beulah Jackson. Unë zotëroj këtë kompani. 227 00:28:33,217 --> 00:28:36,179 E bukur, Beulah. Unë mund të bëj njëqind për qind 228 00:28:36,262 --> 00:28:38,848 i lindur në Teksas Oferta tufë Black Angus. 229 00:28:41,893 --> 00:28:45,730 Ata blenë fermën Edwards. Gjenet e tyre janë legjendare. 230 00:28:45,813 --> 00:28:46,814 Bingo. 231 00:28:48,149 --> 00:28:50,526 -Tani quhet Dutton Ranch. -Sa bukur. 232 00:28:51,194 --> 00:28:53,446 Ne mundemi vazhdoj të flas në zyrën time. 233 00:28:53,529 --> 00:28:55,239 Le të shohim nëse mund të bëj diçka për ju. 234 00:28:55,406 --> 00:28:57,241 Kjo ndoshta nuk do të jetë e nevojshme. 235 00:28:57,325 --> 00:28:59,827 Çfarë mund të bëni është të më therni qetë. 236 00:28:59,911 --> 00:29:02,163 Për të qenë i sinqertë, ta hapim thertoren 237 00:29:02,330 --> 00:29:04,123 jo për asgjë nën 50 copë. 238 00:29:04,207 --> 00:29:08,044 Epo, gjashtë bëhen 50, 50 bëhet 150. 239 00:29:08,211 --> 00:29:10,880 Ne kishim disa porosi në të kaluarën të bizneseve të vogla. 240 00:29:10,963 --> 00:29:13,674 Ne do të marrim bagëtinë por tani vetëm nga një fermë. 241 00:29:14,467 --> 00:29:15,593 A mund të këshilloj? Ajo? 242 00:29:18,387 --> 00:29:19,555 Deniza. 243 00:29:20,306 --> 00:29:22,141 Hapni kalendarin. 244 00:29:26,437 --> 00:29:27,730 A ju përshtatet e hëna? 245 00:29:27,897 --> 00:29:28,940 Perfekte. 246 00:29:31,234 --> 00:29:32,401 Çfarë depozite duhet të paguaj? 247 00:29:32,568 --> 00:29:35,738 Këtu nuk ka asnjë depozitë. Vetëm pjesa e fitimeve. 248 00:29:38,199 --> 00:29:39,367 Çfarë? Më vjen keq, çfarë? 249 00:29:40,326 --> 00:29:41,494 Nga bagëtia ime? 250 00:29:41,661 --> 00:29:43,871 Përderisa nuk keni 150, Kështu funksionon. 251 00:29:44,038 --> 00:29:47,458 E dini, ka një fjalë për këtë: Shantazhi. 252 00:29:48,751 --> 00:29:51,671 -Me vjen keq qe e sheh keshtu. -Nuk mund ta shohësh ndryshe. 253 00:29:51,754 --> 00:29:55,591 Zemër, atëherë do të jesh e jotja Ochen do të duhet të theret diku tjetër. 254 00:29:59,512 --> 00:30:02,306 Kush e di Unë mund ta shkëput vetë. 255 00:30:02,473 --> 00:30:05,309 Ndoshta kjo do të ndodhë atëherë Hobi juaj i ri. 256 00:30:05,393 --> 00:30:06,769 Më japin ide. 257 00:30:17,029 --> 00:30:18,364 Hajde. 258 00:30:36,590 --> 00:30:37,967 Këtu është një kokë bakri, shef. 259 00:30:38,134 --> 00:30:39,385 Vrite atë të mallkuar. 260 00:30:39,552 --> 00:30:40,636 Po, zotëri. 261 00:30:54,317 --> 00:30:55,401 Pak herët, apo jo? 262 00:30:55,568 --> 00:30:56,652 Mut, më thuaj. 263 00:30:56,736 --> 00:30:59,238 Duhet të shkojmë te kullota e zonjës mbaji sytë hapur. 264 00:30:59,322 --> 00:31:01,324 Është plot me vezë thëllëzash. 265 00:31:01,407 --> 00:31:03,743 Ka edhe derra të egër, të cilët janë në kërkim të mëngjesit. 266 00:31:03,909 --> 00:31:06,037 Atëherë do ta bëni edhe ju vrasin krijesat, Azul. 267 00:31:06,203 --> 00:31:07,538 Unë gjithmonë e bëj këtë, zotëri. 268 00:31:18,215 --> 00:31:19,175 Karol. 269 00:31:19,342 --> 00:31:20,676 Comfort dhe Coca Cola. 270 00:31:20,760 --> 00:31:22,887 Më fal, Hoyt. SoCo është e gjitha. 271 00:31:22,970 --> 00:31:25,890 Epo, Ndoshta do të vij tek ju. 272 00:31:25,973 --> 00:31:27,266 Unë do ta kontrolloj këtë me kujdes. 273 00:31:27,433 --> 00:31:28,351 Më qij, Hoyt. 274 00:31:28,893 --> 00:31:31,354 - Do ta doje këtë? -Djalë, ulu. 275 00:31:33,022 --> 00:31:35,900 - Çfarë ishte kjo, plak? -E dëgjuat mirë. 276 00:31:35,983 --> 00:31:37,360 Çaj i ftohtë për të shkuar, Carol. 277 00:31:37,443 --> 00:31:39,153 Mut, ke guxim, McKinney. 278 00:31:39,236 --> 00:31:41,697 Unë do t'ju jap një shans, Për të mbrojtur krenarinë tuaj, Hoyt. 279 00:31:41,864 --> 00:31:43,491 Të silleni siç duhet. 280 00:31:43,574 --> 00:31:45,576 Shumë mundësi ju nuk merrni asgjë për të. 281 00:31:50,373 --> 00:31:51,540 Shijoni çajin e ftohtë. 282 00:31:55,086 --> 00:31:55,920 faleminderit. 283 00:31:56,087 --> 00:31:58,964 Pra, është kalorësia ende jo i zhdukur. 284 00:31:59,965 --> 00:32:01,550 Jeni gjithmonë kaq gjaknxehtë? 285 00:32:01,634 --> 00:32:03,719 Vetëm me bythëra zonjë. 286 00:32:05,054 --> 00:32:06,013 Absolutisht e saktë. 287 00:32:06,680 --> 00:32:08,265 Nuk je gomar, apo jo? 288 00:32:10,935 --> 00:32:12,061 Jo sot. 289 00:32:14,146 --> 00:32:16,148 Unë zgjedh betejat e mia. 290 00:32:16,232 --> 00:32:17,233 faleminderit. 291 00:32:19,402 --> 00:32:21,237 Vazhdoni të luftoni për të mirën. 292 00:32:45,136 --> 00:32:46,137 Ku është vëllai im? 293 00:32:46,303 --> 00:32:47,471 Nuk ka ide. 294 00:32:49,598 --> 00:32:52,059 Dëgjo, Nuk kisha asnjë lidhje me të. 295 00:32:52,143 --> 00:32:53,185 Betohem në Zot. 296 00:32:53,352 --> 00:32:55,855 Unë isha vetëm atje dhe idioti i mallkuar... 297 00:32:55,938 --> 00:32:57,398 Kjo nuk ishte pyetja ime. 298 00:32:58,899 --> 00:32:59,859 Më besoni. 299 00:33:00,025 --> 00:33:01,152 Unë ju besoj. 300 00:33:01,235 --> 00:33:03,946 kujdes, çfarë thua dhe kujt ia thua. 301 00:33:05,114 --> 00:33:06,240 Ku është Wes? 302 00:33:06,407 --> 00:33:08,075 Dreq, as unë nuk e di këtë. 303 00:33:09,618 --> 00:33:10,953 E keni armën? 304 00:33:14,665 --> 00:33:16,125 Mirë, në rregull, në rregull. 305 00:33:20,129 --> 00:33:21,547 Eja, të lutem shtrëngohu. 306 00:33:49,200 --> 00:33:50,201 Kthehuni, zonjë. 307 00:33:50,367 --> 00:33:52,328 Ferma ime po vjen për tre kilometra. 308 00:33:52,411 --> 00:33:55,039 Derisa rruga të jetë e pastër, mund të zgjasë një orë. 309 00:33:55,080 --> 00:33:55,956 Atëherë do të pres. 310 00:33:57,500 --> 00:33:58,626 Siç duan ata. 311 00:34:08,260 --> 00:34:10,054 Nuk mund ta shpëtoni kafshën? 312 00:34:10,221 --> 00:34:12,223 - Nuk paguhem për këtë. -Fakt? 313 00:34:12,389 --> 00:34:13,974 Dhe për çfarë po paguheni? 314 00:34:14,141 --> 00:34:16,477 Për të thirrur dikë që gjuan kuajt. 315 00:34:19,271 --> 00:34:20,481 Nuk me habit. 316 00:34:29,198 --> 00:34:31,617 -Zonjë? -Vetëm paqe. Unë do ta bëj. 317 00:35:30,134 --> 00:35:31,302 Zoti e mallkoftë. 318 00:35:38,225 --> 00:35:39,977 Unë do ta shpëtoj atë tani. 319 00:35:47,109 --> 00:35:48,360 Vajzë e mirë. 320 00:36:24,438 --> 00:36:26,190 Prisni. Ndalo. 321 00:36:26,357 --> 00:36:28,776 -Kali po vuan shumë zonjë. -Beth. Vetëm Beth. 322 00:36:28,859 --> 00:36:31,362 -Ajo ka dhimbje të padurueshme. -E di. 323 00:36:32,363 --> 00:36:34,907 Nëse... po të ishte burrë, 324 00:36:34,990 --> 00:36:37,785 do të përpiqeshit më të mirën, për të shpëtuar jetën e tij? 325 00:36:37,868 --> 00:36:39,203 Nuk do t'i përgjigjem kësaj. 326 00:36:39,286 --> 00:36:41,664 Të paktën jo kështu, siç e prisni. 327 00:36:45,584 --> 00:36:47,336 A jeni veteriner i mirë? 328 00:36:47,419 --> 00:36:49,171 Mendoj se po, po. 329 00:36:51,006 --> 00:36:52,091 Pastaj bëni punën tuaj. 330 00:36:52,257 --> 00:36:55,511 Ajo ka vetëm një shans 1 në 100 ndoshta 1:1000. 331 00:36:55,678 --> 00:36:56,637 Një. 332 00:36:58,222 --> 00:36:59,431 Nuk na duhet asgjë më shumë. 333 00:37:01,600 --> 00:37:02,643 Në rregull. 334 00:37:03,769 --> 00:37:06,480 Nëse keni një shatërvan parash, e provoj. 335 00:37:06,563 --> 00:37:08,816 Unë do ta gërmoj për ju me duart tuaja. 336 00:37:10,442 --> 00:37:11,694 OK. 337 00:37:32,423 --> 00:37:34,967 Nuk isha i sigurt nëse është vërtet e juaja. 338 00:37:35,050 --> 00:37:35,884 Pra, çfarë dëshironi? 339 00:37:36,969 --> 00:37:39,304 Më vjen keq, mendoj. 340 00:37:41,098 --> 00:37:43,058 A do të shkosh edhe sot në rodeo? 341 00:37:45,811 --> 00:37:46,937 Të takohemi atje? 342 00:37:49,732 --> 00:37:51,024 Po, në rregull. 343 00:37:52,818 --> 00:37:53,736 Kjo është një datë. 344 00:38:05,330 --> 00:38:06,707 176. 345 00:38:07,332 --> 00:38:08,792 176! 346 00:38:18,761 --> 00:38:20,053 295. 347 00:38:21,013 --> 00:38:22,347 295 348 00:38:50,083 --> 00:38:51,460 Mirë, 358. 349 00:38:51,627 --> 00:38:53,045 Hej, 358. 350 00:38:56,173 --> 00:38:57,883 Ne kemi nevojë një punëtor tjetër, Azul. 351 00:38:58,050 --> 00:39:00,511 10-Dallëndyshet me petal ndonjë kauboj gjysmë të mirë 352 00:39:00,594 --> 00:39:02,179 në një rreze prej 200 kilometrash. 353 00:39:02,262 --> 00:39:03,722 Fermë jashtë 624? 354 00:39:03,889 --> 00:39:04,932 Po, zotëri. 355 00:39:05,599 --> 00:39:08,852 Gomari i ndyrë nga pika e karburantit, Rob-Will. 356 00:39:12,523 --> 00:39:14,274 Unë e vlerësoj ndihmën tuaj. 357 00:39:15,818 --> 00:39:17,778 Unë i urrej gomarët racistë. 358 00:39:19,780 --> 00:39:22,241 Dhe mundem jo spanjisht i ndyrë, Azul. 359 00:39:22,991 --> 00:39:24,493 Kjo do të thotë "edhe unë", shef. 360 00:39:29,540 --> 00:39:31,041 Kur e mendoj... 361 00:39:33,961 --> 00:39:36,839 Mund të kem dikë me njohuri për kuajt. 362 00:39:37,840 --> 00:39:38,799 Hidhe atë mut lart. 363 00:39:40,676 --> 00:39:43,053 Zonja dhe zotërinj, Mirë se erdhe. 364 00:39:43,220 --> 00:39:45,931 Oh, sa e mrekullueshme Kemi një audiencë sot. 365 00:39:46,014 --> 00:39:48,016 Zonja dhe zotërinj, ja ku po shkojmë! 366 00:39:48,100 --> 00:39:51,520 Një vrapues i ri me fuçi me shumë potencial. 367 00:39:51,687 --> 00:39:54,606 Ajo e ka zotëruar këtë sport në mënyrë perfekte dhe është një me kalin e saj. 368 00:39:54,773 --> 00:39:58,569 Ajo e merr çdo kthesë sikur të ishte asgjë, çdo fuçi ndalon. 369 00:39:58,652 --> 00:40:01,196 Sa performancë e fortë, Vajzë kaulash. 370 00:40:01,363 --> 00:40:03,782 Hajde, hajde. Zonja dhe zotërinj, 371 00:40:03,866 --> 00:40:06,869 ne ju brohorisim. Ajo ka nevojë për mbështetjen tonë. 372 00:40:06,952 --> 00:40:09,955 Oh po! Le të lëvizim kapelen për këtë vajzë kaubare! 373 00:40:10,163 --> 00:40:13,500 Unë do t'ju them çfarë djema, Ajo me të vërtetë e meriton, apo jo? 374 00:40:13,584 --> 00:40:15,919 Çfarë turme sonte. 375 00:40:16,086 --> 00:40:19,256 Buldogu ynë i parë sonte është Hoyt Boone. 376 00:40:19,339 --> 00:40:21,800 Ai do të na tregojë Si funksionon, zonja dhe zotërinj. 377 00:40:21,967 --> 00:40:23,552 Kali do të dalë prej andej 378 00:40:23,635 --> 00:40:27,055 dhe në asnjë kohë përshpejtoni nga zero në 50. 379 00:40:27,139 --> 00:40:29,600 Ai do të dalë atje dhe kafsha kape për brirë. 380 00:40:29,766 --> 00:40:30,767 Hajde, kauboj! 381 00:40:30,851 --> 00:40:31,935 Kape atë! 382 00:40:32,102 --> 00:40:33,896 Hajde, kauboj! Ai zbriti. 383 00:40:33,979 --> 00:40:37,524 Ai e ka fort nën kontroll, por Demi nuk do ta durojë atë. 384 00:40:37,608 --> 00:40:38,650 Oh po! 385 00:40:39,151 --> 00:40:43,572 Dhe një duartrokitje e madhe për djallin tonë Hoyt Boone. 386 00:40:43,739 --> 00:40:46,867 Ka një kohë prej 3.9. Zonja dhe zotërinj... 387 00:40:46,950 --> 00:40:47,784 Carter! 388 00:40:47,951 --> 00:40:49,870 ...3.9. Unë do t'ju them se çfarë... 389 00:40:50,454 --> 00:40:52,205 O Zot, ja ku je. 390 00:40:54,082 --> 00:40:55,000 Këtu. 391 00:40:55,167 --> 00:40:57,169 Nuk ka asnjë arsye për këtë. 392 00:40:58,378 --> 00:41:00,964 E bukur. Kjo është vërtet e ëmbël. 393 00:41:02,090 --> 00:41:03,008 ke etje? 394 00:41:03,800 --> 00:41:04,635 Dhe ju? 395 00:41:06,261 --> 00:41:07,220 Eja me mua. 396 00:41:07,804 --> 00:41:10,515 Ai po përgatitet, për të na frymëzuar. 397 00:41:10,599 --> 00:41:12,643 Duartrokitje për Will Brimford. 398 00:41:15,270 --> 00:41:16,647 Të lutem, Carter. 399 00:41:17,105 --> 00:41:18,023 Unë jam vetëm 19 vjeç. 400 00:41:18,190 --> 00:41:19,024 Pra, çfarë? 401 00:41:19,566 --> 00:41:21,902 -Dhe nëse ajo do letërnjoftimin? -Vetëm me ty? 402 00:41:22,736 --> 00:41:23,737 Shikoni atë. 403 00:41:26,907 --> 00:41:29,284 Duhet të më besosh, mirë? 404 00:41:30,118 --> 00:41:31,536 Unë do të pres për ju në tualet. 405 00:41:32,871 --> 00:41:33,830 Shkoni. 406 00:41:46,635 --> 00:41:48,387 Carter, këtu! 407 00:41:52,599 --> 00:41:53,433 O njeri. 408 00:41:53,600 --> 00:41:54,726 Te lutem mos me urre. 409 00:41:54,893 --> 00:41:56,687 Faleminderit shumë, mik. 410 00:41:59,356 --> 00:42:02,234 Mirë, tani le të shkojmë në vendin tim. Le të ikim nga këtu. 411 00:42:02,401 --> 00:42:04,945 Shihemi të hënën. E bukur? 412 00:42:05,028 --> 00:42:06,321 Mos e prisni. 413 00:42:32,180 --> 00:42:33,390 Ajo ishte shumë me fat. 414 00:42:34,224 --> 00:42:36,852 Aksioni ka i mungoi ngushtë mushkëritë e saj. 415 00:42:36,935 --> 00:42:38,145 Por ajo është shumë e ashpër. 416 00:42:38,311 --> 00:42:41,064 Ajo donte asistentin tim kafshoni tre herë. 417 00:42:41,231 --> 00:42:42,232 Ajo ka një temperament. 418 00:42:42,315 --> 00:42:44,026 Në pak javë a mund të shkojë në shtëpi. 419 00:42:44,192 --> 00:42:46,737 Pastaj ajo bëhet një shumë ka nevojë për rehabilitim të gjatë, kërkon kohë. 420 00:42:46,903 --> 00:42:48,530 Një larje e përditshme e plagës, 421 00:42:48,613 --> 00:42:50,866 Versioni në kapele. Shumë përpjekje. 422 00:42:51,033 --> 00:42:53,660 Mos u shqetëso, unë do të të ndihmoj. 423 00:42:58,665 --> 00:43:00,292 Ju jeni Dr. McKinney, apo jo? 424 00:43:00,459 --> 00:43:01,334 Vetëm Everett. 425 00:43:01,501 --> 00:43:04,046 Everett. Një emër i mirë. 426 00:43:04,129 --> 00:43:06,048 Ai dëgjoi babanë tim. 427 00:43:06,131 --> 00:43:08,633 E marr hua për kohën që mbetet me mua. 428 00:43:15,182 --> 00:43:18,018 Oh, sa për atë, 429 00:43:19,227 --> 00:43:20,228 është e thellë. 430 00:43:21,104 --> 00:43:22,230 Unë do të marr lopatën time. 431 00:43:22,397 --> 00:43:23,690 Ose një ekskavator. 432 00:43:27,444 --> 00:43:28,528 Faleminderit shumë, Everett. 433 00:43:29,237 --> 00:43:30,614 Sigurisht, Beth. 434 00:43:36,495 --> 00:43:39,081 Lëre krahun tim, Hoyt! Hiq duart e tua nga unë! 435 00:43:39,206 --> 00:43:40,999 -Hej, hej, hajde! -Të dreq! 436 00:43:41,583 --> 00:43:43,126 Wanker! 437 00:43:43,293 --> 00:43:44,920 E thua seriozisht? Ku doni të shkoni? 438 00:43:45,003 --> 00:43:46,463 Unë jam duke kërkuar për një kauboj të vërtetë. 439 00:43:46,546 --> 00:43:49,591 Mut, unë mund të bëj një ndyrë 3.9. Jeni shumë budallaqe? 440 00:43:49,674 --> 00:43:50,759 Oh, 3.9 441 00:43:51,593 --> 00:43:53,345 është edhe gjatësia e bishtit tuaj. 442 00:43:53,512 --> 00:43:55,055 Qysh ti, kurvë! Hipni në makinë! 443 00:43:55,138 --> 00:43:56,848 Ti budalla. Dëshiron të më godasësh? 444 00:44:07,567 --> 00:44:08,693 Hej! 445 00:44:16,993 --> 00:44:20,413 Kuptohet. Shumë i qetë. Shumë i qetë. 446 00:44:39,057 --> 00:44:41,268 Mut, mami. Më ke frikësuar. 447 00:44:41,351 --> 00:44:43,812 Joaquin të ka kërkuar kudo. 448 00:44:48,692 --> 00:44:50,777 me vjen mire qe je mire. 449 00:44:52,404 --> 00:44:53,530 Çfarë ka? 450 00:44:56,741 --> 00:44:58,243 E ngatërrova, mami. 451 00:45:02,831 --> 00:45:03,707 Mjaft i madh. 452 00:45:06,918 --> 00:45:08,420 Nuk dua të di asgjë për të. 453 00:45:11,548 --> 00:45:13,133 Flisni me vëllain tuaj. 454 00:45:28,857 --> 00:45:29,816 Hej, e dashur. 455 00:45:42,996 --> 00:45:44,080 Hej, fëmijë. 456 00:45:45,749 --> 00:45:46,833 Jo e imja. 457 00:45:48,251 --> 00:45:50,003 Nuk është as njerëzore. 458 00:45:51,713 --> 00:45:53,089 Ka ndodhur një aksident automobilistik. 459 00:45:54,174 --> 00:45:56,051 As kjo nuk ishte e imja. 460 00:45:57,427 --> 00:45:58,929 Një kalë u plagos rëndë. 461 00:46:01,056 --> 00:46:02,599 Unë mendoj se është e jona tani. 462 00:46:05,060 --> 00:46:06,269 Dhe ku është tani? 463 00:46:06,436 --> 00:46:07,896 Është tek veterineri. 464 00:46:12,817 --> 00:46:13,777 Çfarë dite e keqe. 465 00:46:15,028 --> 00:46:16,780 Po, të gjithë janë. 466 00:46:16,947 --> 00:46:19,783 Ne ndoshta duhet në kërkim të një thertoreje të re. 467 00:46:20,992 --> 00:46:22,369 Pse jo në qytet? 468 00:46:22,535 --> 00:46:24,788 Probleme me menaxhimin. 469 00:46:27,499 --> 00:46:29,918 me vjen mire që të gjeni miq. 470 00:46:35,048 --> 00:46:37,550 Jeta këtu do të jetë e mirë, apo jo? 471 00:46:37,717 --> 00:46:39,135 Ne do të sigurohemi për të. 472 00:46:47,269 --> 00:46:48,520 me mungon ai. 473 00:46:52,524 --> 00:46:53,400 po. 474 00:46:54,442 --> 00:46:56,736 Por ne kemi më të mirën sjellë nga babai juaj. 475 00:46:56,820 --> 00:46:59,739 Të gjitha netët Unë të cilin ai u ul përballë zjarrit 476 00:47:00,907 --> 00:47:03,243 dhe humbi në mendime nguli sytë në të. 477 00:47:05,245 --> 00:47:07,038 Pesha e premtimeve të tij 478 00:47:07,163 --> 00:47:10,458 ishte tepër e rëndë mbi shpirtin e tij. 479 00:47:14,421 --> 00:47:17,924 Asnjëherë nuk u lejua të ishte i lumtur ose provojeni. 480 00:47:18,008 --> 00:47:19,843 -Dhe për çfarë? -Për ty. 481 00:47:21,970 --> 00:47:23,430 Për vendin. 482 00:47:27,976 --> 00:47:30,353 Dhe unë nuk e dua këtë për ne. 483 00:47:32,564 --> 00:47:34,232 Unë dua që të jetë e lehtë. 484 00:47:34,774 --> 00:47:37,068 Ti, Carter dhe unë. 485 00:47:37,944 --> 00:47:40,697 Për të lehtë Tashmë kemi përjetuar shumë. 486 00:47:43,366 --> 00:47:44,868 Paqësore do të ishte mirë. 487 00:47:45,785 --> 00:47:48,538 E dashur, mundesh Mos ndiqni paqen. 488 00:47:49,414 --> 00:47:50,790 Duhet ta jetosh. 489 00:47:52,250 --> 00:47:54,544 Po sikur bota të mos na lejojë? 490 00:47:57,839 --> 00:47:59,799 Kjo nuk ndodhi për të vendosur botën. 491 00:48:00,550 --> 00:48:01,843 Por ne. 492 00:48:21,321 --> 00:48:22,906 Ne do t'ju pastrojmë. 493 00:48:44,761 --> 00:48:47,764 Ju dhe familja juaj jeni sapo u zhvendos këtu nga Montana. 494 00:48:49,682 --> 00:48:51,309 Kjo nuk është Montana. 495 00:48:53,603 --> 00:48:55,021 Jo, zotëri. 496 00:48:55,105 --> 00:48:57,607 Një luftë e vogël Në thelb nuk më intereson. 497 00:48:57,690 --> 00:48:59,526 Ndonjëherë kjo është mënyra e vetme që njerëzit mësojnë 498 00:48:59,692 --> 00:49:01,444 ku mbaron arsyeja dhe fillon grushti. 499 00:49:01,528 --> 00:49:03,154 Doja të mbroja një vajzë. 500 00:49:04,489 --> 00:49:07,200 Epo, për një sportist Sigurisht që ka arsye më të këqija. 501 00:49:11,162 --> 00:49:12,580 Mund të shkoni. 502 00:49:14,582 --> 00:49:16,543 Unë nuk do t'ju ofroj dy herë. 503 00:49:23,883 --> 00:49:25,427 Tërhiqe veten së bashku. 504 00:49:32,308 --> 00:49:33,518 Ke humbur këtë. 505 00:49:36,062 --> 00:49:37,689 Më nxorre jashtë? 506 00:49:37,772 --> 00:49:39,232 Unë e njoh Sherif Uejd. 507 00:49:39,899 --> 00:49:41,609 Ai e di që më ke takuar më herët... 508 00:49:45,572 --> 00:49:46,906 keni shpëtuar. 509 00:49:48,408 --> 00:49:49,492 Të shpëtova? 510 00:49:52,120 --> 00:49:53,079 A keni një emër? 511 00:49:53,788 --> 00:49:54,706 Carter. 512 00:49:55,957 --> 00:49:57,459 Në rregull, Carter. 513 00:50:00,378 --> 00:50:01,754 Unë jam Oreana. 514 00:51:30,718 --> 00:51:32,178 Ke pasur shumë durim. 515 00:51:32,345 --> 00:51:33,680 Ndaloje atë. 516 00:51:33,763 --> 00:51:35,181 Nuk doni ta besoni. 517 00:51:35,348 --> 00:51:37,267 Ai do të jetë gjithmonë djali juaj i përsosur. 518 00:51:37,350 --> 00:51:39,519 Unë thjesht dua që ju të pastroni rrëmujën. 519 00:51:39,602 --> 00:51:41,354 -Si gjithmonë. -Si tani. 520 00:51:42,105 --> 00:51:43,398 Këtë herë do të jetë e vështirë. 521 00:51:43,565 --> 00:51:44,566 OK. 522 00:51:45,483 --> 00:51:46,651 Bëni atë që është e nevojshme. 523 00:51:51,614 --> 00:51:53,324 Rob-Will duhet të largohet tani. 524 00:51:53,491 --> 00:51:55,618 Jeni serioz? Ai është vëllai juaj? 525 00:51:55,785 --> 00:51:56,828 E di që po. 526 00:51:56,911 --> 00:51:59,289 Pra, ai mund të shkatërrojë fermën? Trashëgimia juaj? 527 00:52:07,755 --> 00:52:08,631 Sa kohë? 528 00:52:12,385 --> 00:52:14,262 Filloni fillimisht me tërheqjen. 529 00:52:14,345 --> 00:52:16,931 Merre atë diku ku është e qetë. 530 00:52:17,098 --> 00:52:19,601 -Por këtë herë larg. - E bukur. 531 00:52:20,351 --> 00:52:21,853 Ju duhet ta bindni atë. 532 00:52:22,812 --> 00:52:25,106 vëlla apo jo, ai nuk më dëgjon. 533 00:52:27,650 --> 00:52:30,862 -Ti duhet një kryepunëtor i ri. -Po, e kuptoj këtë. 534 00:52:32,155 --> 00:52:33,072 Faleminderit, Joaquin. 535 00:52:41,664 --> 00:52:43,958 Gabimi i tij nuk mund të "sqarohet". 536 00:52:44,042 --> 00:52:46,085 Ai mund të varroset vetëm. 537 00:54:40,783 --> 00:54:43,286 Titulli: Philipp Schmidt CINEPHON 2026