1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Уређено на хттпс://субтитлетоолс.цом 2 00:02:16,160 --> 00:02:17,878 па сам рекао, „Ако супротни браниоци 3 00:02:17,960 --> 00:02:20,269 „позивајући се на фидуцијарност преседан одговорности 4 00:02:20,360 --> 00:02:22,157 „под условима из Ландграф против Хенсона, 5 00:02:22,240 --> 00:02:25,152 „Ваша висости, молим вас, свакако, само напред, 6 00:02:25,240 --> 00:02:28,630 укинути де фацто тужиоца молба за ослобађање од забране“. 7 00:02:29,640 --> 00:02:31,710 - Било је забавно. Било је забавно. - Да. 8 00:02:31,800 --> 00:02:33,472 Извините, господо. Одмах се враћам. 9 00:02:33,560 --> 00:02:36,677 Тако смешно. "забрана ослобађања." То ми је заголицало смешну кост. 10 00:02:38,640 --> 00:02:40,312 Шта има, Ник? 11 00:02:40,400 --> 00:02:45,076 Јебено срање о баки, а? 12 00:02:45,160 --> 00:02:46,229 Да. 13 00:02:46,320 --> 00:02:48,197 Јебена стара жена тако убијен. 14 00:02:48,280 --> 00:02:52,034 - Ницк, имала је рак. - То је оно што желе да мислите. 15 00:02:52,120 --> 00:02:54,076 Имала је рак десет година. 16 00:02:54,160 --> 00:02:57,277 Мало превише згодно, Јасон. 17 00:02:57,360 --> 00:02:59,920 Не, није... уопште. 18 00:03:00,000 --> 00:03:01,433 Никада нећемо сазнати истину. 19 00:03:01,520 --> 00:03:03,397 - Апсолутно знамо истину. - Да. 20 00:03:03,480 --> 00:03:05,277 Бака је имала рак за 10 година. 21 00:03:05,360 --> 00:03:07,396 Не умире се само од рака, Јасоне! 22 00:03:07,480 --> 00:03:09,948 То је завера, човече. 23 00:03:10,040 --> 00:03:12,110 Баш као 9/11. 24 00:03:12,200 --> 00:03:16,990 Ох, Боже. за вашу информацију, Бака није у праву. 25 00:03:17,080 --> 00:03:19,799 Баке више нема и она нам је узета, 26 00:03:19,880 --> 00:03:22,553 - Морамо пронаћи човека који је ово урадио! - Ницк! Престани! 27 00:03:22,680 --> 00:03:26,753 Ау, човече! Ово су Роцкпортс! Јеби га, човече! | управо сам добио ове. 28 00:03:26,840 --> 00:03:29,798 - Смири се... - Видимо се на раскршћу, бако. 29 00:03:29,880 --> 00:03:32,952 шта то радиш? Шалиш се? управо сада? 30 00:03:33,040 --> 00:03:34,758 Хеј, сабери се! 31 00:03:34,840 --> 00:03:37,877 Мој тата и моја вереница су буквално стоји тик до нас. 32 00:03:37,960 --> 00:03:39,279 - Бијонсе је овде? - Не. 33 00:03:39,360 --> 00:03:41,351 Твој тата и вереница стојите поред Бијонсе? 34 00:03:41,440 --> 00:03:43,351 - Шта? бр. - Да ли је и Јаи З овде? 35 00:03:43,440 --> 00:03:44,589 - Не. - Да ли је Блуе лви овде? 36 00:03:44,680 --> 00:03:46,113 - Ницк. - Ја сам у мањини. 37 00:03:46,200 --> 00:03:48,668 Мислим да ће то дете бити згодно. 38 00:03:49,560 --> 00:03:50,549 Шта је то? 39 00:03:52,160 --> 00:03:53,388 - Шта то радиш? - Ја сам само... 40 00:03:53,480 --> 00:03:55,914 - Јеси ли јебено надуван сада? - Не, ово није... 41 00:03:56,000 --> 00:03:57,399 - Висок си као змај! - То је електронска цигарета. 42 00:03:57,480 --> 00:04:00,313 Пун је мало корова, али то је е-цигарета. 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,152 Одрасти, човече! шта то радиш? 44 00:04:02,240 --> 00:04:04,549 "Одрасти"? Колико сте одрасли? 45 00:04:04,680 --> 00:04:06,636 Шта, слушаш ли на НПР у вашем Волву? 46 00:04:06,720 --> 00:04:09,473 Играте такмичарски рекет против пословних сарадника? 47 00:04:09,600 --> 00:04:12,034 - Не. Не. - Ти икада одеш у изнајмљену кућу 48 00:04:12,120 --> 00:04:13,792 са другим паровима а затим играјте Сцаттергориес 49 00:04:13,880 --> 00:04:16,713 - преко флаше белог вина? -Јасон. 50 00:04:21,880 --> 00:04:23,677 | само пуцао у сећање на твоју баку. 51 00:04:23,760 --> 00:04:26,797 Ницк, сабери се одмах. Закључај. 52 00:04:32,520 --> 00:04:34,351 Не грлим те. 53 00:04:36,120 --> 00:04:38,395 Ако те загрлим, хоћеш ли престати петља около? 54 00:04:45,240 --> 00:04:47,037 Чишћење прашине, јебем ти матер! 55 00:04:47,120 --> 00:04:48,872 - Управо си добио прашину! - Хеј! 56 00:04:48,960 --> 00:04:50,712 - Сад си надуван! - Одјеби од мене! 57 00:04:50,800 --> 00:04:52,199 Сада смо обоје на високом нивоу на бакиној сахрани! 58 00:04:52,280 --> 00:04:55,875 Везани смо за цео живот. Ујка Даве, извини, човече. Тежак дан! 59 00:05:21,440 --> 00:05:22,873 Јадни деда... 60 00:05:44,080 --> 00:05:47,914 Наше прво читање је из Поновљених закона 30:19. 61 00:05:49,560 --> 00:05:53,314 „Данас зовем небеса и земљу 62 00:05:53,400 --> 00:05:55,311 као сведок против тебе..." 63 00:05:56,520 --> 00:05:58,158 „...које сам поставио пред вас живот и смрт..." 64 00:05:58,240 --> 00:06:00,310 Хеј, душо, нашао сам кравату ти ћеш да носиш 65 00:06:00,400 --> 00:06:03,198 на пробни ручак у недељу. 66 00:06:03,280 --> 00:06:06,113 Да ли волиш корале боја или лосос? 67 00:06:06,200 --> 00:06:07,997 „...да је трка није брз..." 68 00:06:08,080 --> 00:06:09,479 Било једно. 69 00:06:09,560 --> 00:06:10,879 "...ни бој за јаке." 70 00:06:12,640 --> 00:06:15,154 Душо, шта није у реду? 71 00:06:15,240 --> 00:06:16,992 Корал или лосос? 72 00:06:18,360 --> 00:06:20,430 - Па, шта ти се свиђа? - Мислим... свиђа ми се корал. 73 00:06:20,520 --> 00:06:23,592 то је оно И ја сам хтео да кажем. 74 00:06:23,680 --> 00:06:25,272 - Ок, кул. У реду. - У реду. 75 00:06:26,720 --> 00:06:28,358 Корал је! 76 00:06:29,560 --> 00:06:31,152 Биће то посебан дан. 77 00:06:31,240 --> 00:06:33,754 „...сада изабери живот, 78 00:06:33,840 --> 00:06:36,877 тако да ти и деца ће твоја живети“. 79 00:06:40,480 --> 00:06:42,311 У сваком случају, ја сам доле у Валдости управо сада. 80 00:06:42,400 --> 00:06:43,992 Ја сам отворио јебена продавница кућних љубимаца... 81 00:06:44,080 --> 00:06:47,152 - Не продавница кућних љубимаца, "млин за штене." - Млин за штене... 82 00:06:47,240 --> 00:06:49,549 Знате, дизајнерски пси добити лоше име, 83 00:06:49,640 --> 00:06:51,471 али могу да иду за прилично леп пени. 84 00:06:51,560 --> 00:06:53,357 - Стварно? - Тешко их је натерати да се паре. 85 00:06:53,440 --> 00:06:55,715 - Ох. - Зато што мали пси, 86 00:06:55,800 --> 00:06:57,279 они не желе јебеш велике псе, 87 00:06:57,360 --> 00:06:59,635 а велики пси не желе јебеш мале псе... 88 00:06:59,720 --> 00:07:02,280 Тако да морам ручно уради то, знаш. 89 00:07:02,400 --> 00:07:04,960 Морам да се ширим и ручно пуцати. 90 00:07:05,040 --> 00:07:07,076 - Ух-хух. - Па, шта је с тобом? 91 00:07:07,160 --> 00:07:09,071 - Па, прилично сам заузет... - Цоол. 92 00:07:09,160 --> 00:07:12,357 - Хеј, Диане, како иде? - Здраво, Ник. 93 00:07:12,440 --> 00:07:14,192 - Хеј, Ник. - | само не разумем зашто имаш 94 00:07:14,280 --> 00:07:16,794 да се одвезем до Флориде већ сутра, тата! 95 00:07:16,880 --> 00:07:17,949 Управо смо имали сахрану. 96 00:07:18,080 --> 00:07:20,469 Твоја бака и ја смо били тамо у ово доба сваке године. 97 00:07:20,560 --> 00:07:21,788 То је оно што би она желела. 98 00:07:21,920 --> 00:07:25,674 Сам бих се возио доле, осим што су ми одузели дозволу. 99 00:07:25,760 --> 00:07:27,955 Али зашто Џејсон има да будем тај који ће те возити? 100 00:07:28,040 --> 00:07:29,519 Тако је заузет на послу... 101 00:07:29,600 --> 00:07:31,716 Следећег викенда следи венчање, бранч за пробу. 102 00:07:31,800 --> 00:07:34,917 Знате, цео закон фирма долази до овога. 103 00:07:35,000 --> 00:07:36,228 - Истина је, деда. - Џејсоне... 104 00:07:36,320 --> 00:07:37,435 Имамо много ствари, Мередит и ја... 105 00:07:37,560 --> 00:07:39,278 |'|| руковати тиме. 106 00:07:39,360 --> 00:07:40,759 Само напред. 107 00:07:40,840 --> 00:07:43,274 Шта кажеш на рођака Ника? Хух, тата? 108 00:07:43,400 --> 00:07:45,391 Зашто Ник то не уради? 109 00:07:45,480 --> 00:07:49,075 Имамо ову лабораторију за чоколаду продавница која је тако напаљена, 110 00:07:49,160 --> 00:07:52,436 сваки пут када додирнем задњи део његовог уха, само шикља сперма. 111 00:07:52,520 --> 00:07:55,239 - У реду. - Мислим, као прскање... 112 00:07:55,320 --> 00:07:56,435 Је ли то твој пас? 113 00:07:56,520 --> 00:07:59,796 Ник није законски дозвољен да више напусти државу Џорџију. 114 00:07:59,880 --> 00:08:02,348 Једва сам видео овог типа од средње школе. 115 00:08:02,440 --> 00:08:04,112 Шта фали трошењу неко време са њим? 116 00:08:04,200 --> 00:08:07,192 Ох, тако да проводим време са породицом одједном ти је сада важно? 117 00:08:07,280 --> 00:08:09,874 Види, може доћи овамо сутра ујутро за доручак. 118 00:08:09,960 --> 00:08:11,552 Можемо возити доле до Боке током дана, 119 00:08:11,640 --> 00:08:13,551 можда одиграти партију голфа или две, 120 00:08:13,680 --> 00:08:15,750 онда би се вратио овде у Атланти следећег дана. 121 00:08:15,840 --> 00:08:18,195 Не може само љушти се два дана! 122 00:08:18,280 --> 00:08:21,750 Ризик наспрам награде овде је само... Не видим да се то дешава. 123 00:08:21,840 --> 00:08:25,799 То је оно што би она желео, то је све. 124 00:08:25,880 --> 00:08:30,510 Али ако морате да се припремите за своје венчање, ако си толико заузет... 125 00:08:38,840 --> 00:08:41,115 | само не разумем зашто жели да га узмеш. 126 00:08:41,200 --> 00:08:42,519 Ниси ни тако близу. 127 00:08:42,600 --> 00:08:44,397 Па, некад смо били. 128 00:08:44,480 --> 00:08:46,152 Деда и ја смо се слагали док смо одрастали. 129 00:08:46,240 --> 00:08:49,915 Некада смо правили ове моделе возова сваког Божића, па сам га довео... 130 00:08:50,000 --> 00:08:52,195 Па, изгледа као да га пресецамо мало близу овде, знаш, 131 00:08:52,280 --> 00:08:55,955 - са ручком за пробу у петак... - Знам. Знам. 132 00:08:56,040 --> 00:08:59,350 И успут, не могу да нађем ништа од тога Фотографије са одмора Мартха'с Винеиард 133 00:08:59,440 --> 00:09:02,113 за пројекцију слајдова. Само сам избезумљен. 134 00:09:02,200 --> 00:09:04,714 То је зато што су на мом лаптопу, које имам овде. 135 00:09:04,800 --> 00:09:06,153 па ћу их послати организатору венчања. 136 00:09:06,240 --> 00:09:07,468 Не морате да бринете ни о чему. 137 00:09:07,560 --> 00:09:11,792 Хвала. А твој тата каже узми 75, јер 16 траје заувек. 138 00:09:11,880 --> 00:09:13,711 Да, знам. Он има све ми се исцртало. 139 00:09:13,800 --> 00:09:15,836 И можеш ли узети мој ауто, душо? 140 00:09:15,920 --> 00:09:18,229 Треба ми СУВ за вино. 141 00:09:33,880 --> 00:09:35,199 деда? 142 00:09:38,840 --> 00:09:40,353 деда? 143 00:10:03,600 --> 00:10:05,318 деда? 144 00:10:15,320 --> 00:10:16,309 Хеј! Успели сте! 145 00:10:17,240 --> 00:10:18,832 дај ми минут... 146 00:10:19,400 --> 00:10:21,516 Ох, Боже! Срање! 147 00:10:21,640 --> 00:10:23,870 Ухвати ме за дупе! 148 00:10:25,960 --> 00:10:28,554 - Јеси ли спреман да кренеш на пут? - Стварно ми је жао, деда. 149 00:10:28,640 --> 00:10:31,393 Нисам мислио да ћеш то урадити. 150 00:10:31,480 --> 00:10:33,436 Па си ме ухватио узимајући број три. 151 00:10:33,520 --> 00:10:35,351 - Велика ствар, зар не? - Број три? 152 00:10:35,440 --> 00:10:37,829 Попиј пиће. 153 00:10:38,640 --> 00:10:40,915 Не, ја возим, па... 154 00:10:41,000 --> 00:10:47,075 | само морам да завршим своје вежбе, а онда ћемо скочити на 16 до 95. 155 00:10:47,800 --> 00:10:51,509 Тата каже да треба да узмемо 75 до 95. То је директније. 156 00:10:51,600 --> 00:10:53,158 Тата је пун срања. 157 00:10:53,240 --> 00:10:55,800 Деда, јеси ли сигуран да си добро? 158 00:10:57,760 --> 00:10:59,239 хвала што ово радиш, успут. 159 00:10:59,320 --> 00:11:02,278 Ти јебоглавци доле у ДМВ-у одузео моју проклету дозволу 160 00:11:02,360 --> 00:11:03,759 због ових јебених катаракте у мом оку. 161 00:11:03,840 --> 00:11:06,559 Али још увек могу да погодим срање из лоптице за голф, то је сигурно! 162 00:11:06,640 --> 00:11:09,837 Направио сам тее тиме за нас на Флориди за ово поподне. 163 00:11:09,920 --> 00:11:12,036 Можете користити своје бакини клубови, 164 00:11:12,120 --> 00:11:13,473 они су тамо поред улазних врата. 165 00:11:13,560 --> 00:11:16,028 У реду. 166 00:11:16,120 --> 00:11:17,712 У реду, јеси ли спреман? 167 00:11:17,800 --> 00:11:19,438 Мислио сам да је план био да доручкујем овде? 168 00:11:19,520 --> 00:11:22,592 То је твој доручак. Сада идемо да узмемо у оним огромним уснама у које сте се возили 169 00:11:22,680 --> 00:11:24,750 и одјеби одавде. 170 00:11:36,120 --> 00:11:38,953 Сигурно би требало да будем вози са овим, деда? 171 00:11:39,040 --> 00:11:40,837 Не брини, ако га проспеш, 172 00:11:40,920 --> 00:11:42,717 овај џиновски тампон у који се возимо треба да га упије. 173 00:11:49,360 --> 00:11:53,990 Управо завршавам радну е-пошту 174 00:11:54,080 --> 00:11:57,993 за Стеинхартов фајл... 175 00:11:59,160 --> 00:12:01,754 Значи, ти си адвокат код свог тате чврсто сада, је ли тако? 176 00:12:01,840 --> 00:12:04,195 Тако је, и Мередит је такође. 177 00:12:04,280 --> 00:12:06,475 Знате, њен тата је један од тамошњи управљачки партнери, тако да... 178 00:12:06,560 --> 00:12:08,755 - Знам, то је... - Да. 179 00:12:08,840 --> 00:12:11,274 Није могло боље да прође. 180 00:12:11,360 --> 00:12:13,510 Јер се само тога сећам када си био у средњој школи, 181 00:12:13,600 --> 00:12:16,194 рекао си ми колико желиш да будеш фотограф, путуј светом. 182 00:12:16,280 --> 00:12:17,395 Такве ствари. 183 00:12:17,480 --> 00:12:20,631 Сећаш се кад сам ти то донео претплата на часопис Тиме? 184 00:12:20,760 --> 00:12:24,799 Да, био сам у фотографији, али, хм... 185 00:12:24,880 --> 00:12:26,950 Мислим, са татом бити у фирми, пффт, 186 00:12:27,040 --> 00:12:30,237 то је само имало много више смисла да се фокусира на наставни план и програм колеџа 187 00:12:30,320 --> 00:12:31,719 то је нагласило правац правног факултета. 188 00:12:31,800 --> 00:12:33,392 Мислим, волим то што радим, деда. 189 00:12:33,520 --> 00:12:36,671 Бити корпоративни адвокат је сјајно, Морам да се бавим усаглашеношћу са СЕЦ-ом... 190 00:12:36,760 --> 00:12:39,115 - Не сери! - Да. Да. 191 00:12:39,200 --> 00:12:41,509 Да ли се бавите усаглашеношћу са СЕЦ-ом? 192 00:12:41,600 --> 00:12:44,672 - ЛП уговори. - Ох, човече, нисам то знао. 193 00:12:44,760 --> 00:12:46,557 - ЛЛЦ уговори. - Зајебаваш ме! 194 00:12:46,640 --> 00:12:49,996 Као корпоративни адвокат, има своје предности. 195 00:12:50,120 --> 00:12:52,588 - Знаш шта бих радије урадио? - Шта? 196 00:12:52,680 --> 00:12:55,353 Радије бих дозволио Куеен Латифах говно у моја уста 197 00:12:55,440 --> 00:12:57,874 из јебеног балона. 198 00:12:57,960 --> 00:13:00,713 То сам ја. Ја ћу ударити она продавница пића тамо, 199 00:13:00,840 --> 00:13:03,513 узмите још мало створења. Упознајмо се назад у дилдомобил за пет. 200 00:13:03,600 --> 00:13:06,876 Ти плаћаш чек, Алан Доуцхе-овитз. 201 00:13:08,800 --> 00:13:11,951 Одакле знам тог типа? Изгледа тако познато. 202 00:13:12,040 --> 00:13:14,349 Он изгледа као Аберкромби је јебао Фича. 203 00:13:14,480 --> 00:13:16,550 Да, док је Ј.Црев Ј'д-офф. 204 00:13:16,640 --> 00:13:19,029 Срање! Не, ви, он је био... То је тако смешно. 205 00:13:19,120 --> 00:13:22,351 Био ми је партнер у лабораторији на часу фотографије, прва година. 206 00:13:22,440 --> 00:13:25,557 Не сери! Он је стипса Флориде? 207 00:13:25,640 --> 00:13:27,232 Леноре, можеш потпуно завршити трифецта. 208 00:13:27,320 --> 00:13:29,914 О, мој Боже, већ сам имате стипсу, сећате се? 209 00:13:30,000 --> 00:13:32,560 Јебала сам оног уплаканог разведеног типа, Тони. 210 00:13:32,640 --> 00:13:34,312 - Са великим лоптама. - Добро. Да. 211 00:13:34,400 --> 00:13:35,549 - У лонцу. - Да. 212 00:13:35,640 --> 00:13:36,914 - На вратима пртљажника. - Да. 213 00:13:37,000 --> 00:13:37,989 Треба ми професор. 214 00:13:38,080 --> 00:13:40,116 Чекај, жао ми је. Шта је опет трифецта? 215 00:13:40,200 --> 00:13:42,919 То је ова ствар о којој сам читао 216 00:13:43,000 --> 00:13:46,072 где на мојој апсолвентској години Морам да јебем бруцоша, 217 00:13:46,160 --> 00:13:47,354 алумни и професор. 218 00:13:47,440 --> 00:13:49,431 - Где си то прочитао? - У мом дневнику. 219 00:13:51,200 --> 00:13:52,758 - Где сам то написао... - Да. 220 00:13:52,840 --> 00:13:55,513 Он је узимао најлепших портрета 221 00:13:55,600 --> 00:13:57,477 без употребе филтера или фотошоп... 222 00:13:57,560 --> 00:14:00,438 - Прочитао сам твој дневник. - Био је невероватан. 223 00:14:00,520 --> 00:14:01,555 Ох, мој Боже, јеси ли? 224 00:14:01,640 --> 00:14:02,755 - Да. - Да ли ти се свидело? 225 00:14:02,840 --> 00:14:05,434 Ви не слушате. Идем да га поздравим. ОК? 226 00:14:05,520 --> 00:14:07,476 - Курво... - Кул... 227 00:14:07,560 --> 00:14:10,836 Надам се да нећеш добити Томми Хилфингеред. 228 00:14:10,920 --> 00:14:13,434 То је било стварно касно, али се ипак рачуна. 229 00:14:13,520 --> 00:14:15,476 Баш као све моје менструације... 230 00:14:15,560 --> 00:14:16,549 Шта? 231 00:14:20,320 --> 00:14:22,834 Здраво. како си? 232 00:14:22,920 --> 00:14:25,639 Добро. изволи, можете задржати кусур. 233 00:14:25,760 --> 00:14:28,354 Ох, не, не, не. Ја нисам... ти... 234 00:14:30,840 --> 00:14:32,432 У реду. 235 00:14:36,840 --> 00:14:39,798 - Момци? Људи, слушајте ме. - Шта? 236 00:14:39,880 --> 00:14:41,438 - Идемо. - Кучко, шта? 237 00:14:41,520 --> 00:14:43,192 - Умукни! Иди! - Ох, мој Боже! 238 00:14:45,520 --> 00:14:48,034 Јесте ли спремни? 239 00:14:48,120 --> 00:14:50,634 Да, управо сам дао свој новац другој конобарици, извини. 240 00:14:50,720 --> 00:14:52,790 Нема друге конобарице. 241 00:14:52,880 --> 00:14:56,714 Ја сам једини који је икада радио овде. икада... 242 00:14:56,800 --> 00:14:59,314 Срање! Овај јебени комад од срања ауто никад не почиње! 243 00:14:59,400 --> 00:15:02,915 Хеј! 244 00:15:03,000 --> 00:15:06,629 Боже, он је као Митт Ромнеи Терминатор. 245 00:15:06,720 --> 00:15:08,233 Извините ме! 246 00:15:08,320 --> 00:15:11,995 Извини, моја смена је заправо готова, па... извини... 247 00:15:12,080 --> 00:15:14,514 - Ох, нема шансе. - Шта? 248 00:15:14,640 --> 00:15:16,471 - Знам те. - Не. 249 00:15:16,600 --> 00:15:18,397 Да, имам. Био си на мом часу фотографије. 250 00:15:18,520 --> 00:15:20,954 Узео си све те пејзаже. зар не? 251 00:15:21,040 --> 00:15:24,749 - Схадиа. - Да. Схадиа. 252 00:15:24,840 --> 00:15:27,149 Срање, ти си Схадиа? 253 00:15:27,280 --> 00:15:28,872 - Да. Схадиа. - Схадиа. 254 00:15:28,960 --> 00:15:31,315 Који курац! 255 00:15:31,400 --> 00:15:33,994 Схадиа. То значи „певач” на арапском. 256 00:15:34,120 --> 00:15:37,430 Или на древном арапском, "ал-мунсхида алати тунади лел-меи." 257 00:15:37,520 --> 00:15:40,159 Или, „она чије име позива друге на воду“. 258 00:15:40,240 --> 00:15:42,549 - То је заправо тачно. - Шадија, ово је мој... 259 00:15:42,640 --> 00:15:45,154 др Рицхардс. Предајем историју на Универзитету Џорџије. 260 00:15:45,240 --> 00:15:47,037 Ви сте професор? 261 00:15:47,120 --> 00:15:49,270 Да. Зашто? Гледаш за неки додатни кредит? 262 00:15:50,400 --> 00:15:52,470 Јасон и ја радимо прича о Блиском истоку. 263 00:15:52,560 --> 00:15:54,471 Он је фотограф за часопис Тиме. 264 00:15:54,560 --> 00:15:58,553 Знаш, изгубио сам невиност на бинго вечери мог поп-попа. 265 00:15:58,640 --> 00:15:59,709 Моје име је Леноре. 266 00:15:59,800 --> 00:16:04,794 „Ретка и блистава девојка коме су анђели дали име Леноре" 267 00:16:04,880 --> 00:16:06,472 Речи Гавран, 'Никад више'" 268 00:16:07,480 --> 00:16:12,395 - Дипломатицос, а? - Хеј, ти знаш своје цигаре. 269 00:16:12,480 --> 00:16:13,959 шта си ти пола кубански или тако нешто? 270 00:16:14,040 --> 00:16:15,792 У ствари, јесам, професоре. 271 00:16:19,320 --> 00:16:20,992 - Доња половина. - У реду. 272 00:16:21,080 --> 00:16:22,069 Ок, да, идемо. 273 00:16:22,160 --> 00:16:23,229 - Да. - Драго ми је да те видим. 274 00:16:23,320 --> 00:16:24,389 ми идемо до Дејтона Бич за недељу дана. 275 00:16:24,480 --> 00:16:26,914 О, мој Боже, и требали смо бити тамо пре три јебена сата, 276 00:16:27,000 --> 00:16:28,991 па идемо кучке! 277 00:16:29,080 --> 00:16:30,991 - Срање. - Шта? 278 00:16:31,080 --> 00:16:33,548 Ништа. Ти си стварно геј. 279 00:16:33,640 --> 00:16:37,155 Ох, јесам ли? Хвала, капетане Гаидар. 280 00:16:37,240 --> 00:16:39,595 Исусе! знаш, И ја сам црнац, зар не? 281 00:16:39,680 --> 00:16:41,591 Да, знам. И то је смешно. 282 00:16:41,680 --> 00:16:44,035 Дакле, желите да означите заједно можда мало? 283 00:16:44,120 --> 00:16:46,793 Забавите неке бебе у нама? 284 00:16:46,880 --> 00:16:48,074 - Апсолутно не! - Апсолутно не! 285 00:16:48,160 --> 00:16:51,152 - Зашто? - Имамо веома важан меч. 286 00:16:51,280 --> 00:16:52,349 Наравно да јеси. 287 00:16:52,440 --> 00:16:54,192 И да ли такође морате да одспавате пре него што играте Махјонг? 288 00:16:54,280 --> 00:16:55,918 - Не, то је схуффлебоард. - Схуффлебоард. 289 00:16:56,000 --> 00:16:56,955 А онда рана вечера у 4:00. 290 00:16:57,040 --> 00:16:59,315 Имамо дугогодишњу опкладу. Ко је бољи голфер. 291 00:16:59,400 --> 00:17:01,436 Очигледно имам веће дрво од 3 дрвета... 292 00:17:01,520 --> 00:17:04,557 Добро. Можда можете да га искористите да удариш своја јаја право у моју вагину. 293 00:17:04,640 --> 00:17:06,437 - Срање! - У реду, идемо унутра. 294 00:17:06,520 --> 00:17:08,112 - Исусе! - Идемо. То је доста. 295 00:17:08,200 --> 00:17:10,714 - Ћао, професоре. - Хвала на ручку. 296 00:17:10,840 --> 00:17:12,034 Мир! 297 00:17:13,840 --> 00:17:15,671 - Фина девојка. - Да. 298 00:17:28,440 --> 00:17:31,910 Па? Како изгледам? 299 00:17:32,000 --> 00:17:34,309 Као главни говорник на јебеној конвенцији. 300 00:17:34,400 --> 00:17:37,392 - Шта? - Шта? 301 00:17:37,480 --> 00:17:40,438 Писаћемо у прву рупу, то је лак пар-4. 302 00:17:40,520 --> 00:17:42,715 - Не, не, не, не. хеј... - Ускочи. 303 00:17:42,800 --> 00:17:45,234 - Ово је против правила, деда. - Јебеш правила. Ускочи. Хајде. 304 00:17:45,320 --> 00:17:48,471 да не спомињем, кршење голф етикета. 305 00:17:48,560 --> 00:17:50,312 Бип, бип, бип, бип, бип! 306 00:17:50,400 --> 00:17:51,833 - Вау! Хеј! - Склањајте ми се с пута, дркаџије! 307 00:17:51,920 --> 00:17:53,319 Стварно? шта то радиш? 308 00:17:53,400 --> 00:17:55,197 Морамо ухватити овог типа на његову јебену конвенцију. 309 00:17:55,280 --> 00:17:57,555 Шта покушаваш да урадиш, човече? Шта је то било? 310 00:17:57,680 --> 00:18:00,433 Хеј. Сада постоји замах од милион долара! 311 00:18:00,520 --> 00:18:02,192 Жао ми је! 312 00:18:02,280 --> 00:18:06,398 Можете ићи испред нас ако хоћеш. Нисмо баш добри. 313 00:18:06,520 --> 00:18:09,592 Не, то је добар рез, само си не савијајући довољно колена. 314 00:18:09,680 --> 00:18:11,557 Ја сам лиценцирани голф професионалац. Смета ли ти ако ти покажем? 315 00:18:11,640 --> 00:18:13,835 Да, молим те. 316 00:18:13,920 --> 00:18:16,593 Можда се сагни мало... Ево. 317 00:18:16,680 --> 00:18:18,511 То је тачно, зар не? 318 00:18:18,600 --> 00:18:21,637 Руке на моју осовину... Осовина. 319 00:18:21,720 --> 00:18:23,790 Само да добијем мој прст унутра. 320 00:18:23,880 --> 00:18:27,350 Један, два, три... Ох! 321 00:18:27,440 --> 00:18:30,796 Ох, мој Боже! Јесте ли видели то? Хвала вам! 322 00:18:30,920 --> 00:18:32,512 Колико дуго имате предавао голф? 323 00:18:32,600 --> 00:18:34,830 Откад сам отишао у пензију од астронаута. 324 00:18:34,920 --> 00:18:38,833 Лепо је видети неке небеска тела и овде. 325 00:18:38,920 --> 00:18:42,356 Хеј, деда, зар не мислиш да бисмо требали вероватно ускоро почети да играм голф... 326 00:18:42,440 --> 00:18:44,715 - Који курац? - Хоћеш да будеш јагње и донесеш ми то? 327 00:18:44,800 --> 00:18:47,712 - Да ли те је управо назвао "деда"? - Ко, Пепе? 328 00:18:47,800 --> 00:18:50,030 Он је ретард. И то прилично лоше. 329 00:18:50,120 --> 00:18:52,031 Мисли да сам му деда. 330 00:18:52,120 --> 00:18:54,714 Обично седи код куће само цртам делфине по цео дан. 331 00:18:54,800 --> 00:18:56,472 Некада смо му дозволили сам напоље, 332 00:18:56,560 --> 00:18:59,677 али силовање је постало тако лоше да ми само... 333 00:19:01,800 --> 00:19:03,518 Схватио сам. 334 00:19:03,600 --> 00:19:04,828 - Хоћете ли допуну? - Наравно. 335 00:19:04,920 --> 00:19:07,639 - Апсолутно! - БРБ! 336 00:19:07,720 --> 00:19:10,473 Жао ми је мог деде. 337 00:19:10,560 --> 00:19:12,551 он је... Не иде му баш најбоље. 338 00:19:12,640 --> 00:19:15,393 Моја бака је управо преминула а сахрана је била јуче. 339 00:19:15,480 --> 00:19:17,357 Ох... 340 00:19:17,440 --> 00:19:20,398 Ја сам заправо адвокат, не ретард. 341 00:19:20,480 --> 00:19:25,156 Бавим се многим важним питањима: СЕЦ усклађеност, 342 00:19:25,240 --> 00:19:27,276 ДОО уговори, ЛП уговори. 343 00:19:27,360 --> 00:19:30,079 Такве ствари. 344 00:19:30,160 --> 00:19:33,470 Да, ум, па, Мислим да ћемо кренути. 345 00:19:33,560 --> 00:19:36,916 - Драго ми је, Пепе. - Лепо... 346 00:19:38,920 --> 00:19:41,559 Јеби га! 347 00:19:41,640 --> 00:19:43,471 Вау, вау, вау! Шта се десило? 348 00:19:43,560 --> 00:19:45,437 Зашто иду? шта си урадио? 349 00:19:45,520 --> 00:19:46,589 Шта? Рекао сам им истину. 350 00:19:46,680 --> 00:19:48,352 Рекао сам им да добијам венчани следеће недеље, 351 00:19:48,440 --> 00:19:51,193 и није ти добро јер ти је жена управо умрла. 352 00:19:51,280 --> 00:19:53,191 шта си ти јебени репелент за вагину? 353 00:19:53,280 --> 00:19:54,395 Те пуме су хтеле да се забављају! 354 00:19:54,480 --> 00:19:55,913 - Хтели су да се забављају? - Да! 355 00:19:56,000 --> 00:19:57,115 Чујеш ли себе? 356 00:19:57,200 --> 00:19:58,952 Деда, шалиш се мене сада? бака... 357 00:19:59,040 --> 00:20:00,075 Покушавам да слушам себе. 358 00:20:00,160 --> 00:20:03,118 Бакина сахрана је била јуче! Сада хоћеш да удариш на студенткиње? 359 00:20:03,200 --> 00:20:05,794 Дркаш се на порнографију? 360 00:20:05,880 --> 00:20:08,348 - Шта није у реду с тобом? - Јасоне, хоћу да јебем! 361 00:20:08,440 --> 00:20:09,714 О, мој Боже... 362 00:20:13,320 --> 00:20:15,470 Желим да се јебем док ми курац не отпадне. 363 00:20:15,560 --> 00:20:18,711 Хоћу да јебем коња и хоћу да пијем његову крв! 364 00:20:18,800 --> 00:20:19,789 Повратићу. 365 00:20:19,880 --> 00:20:23,589 Био сам веран твојој баки сваки дан 40 година, 366 00:20:23,680 --> 00:20:25,989 чак и кроз менопаузу, чак и кроз рак. 367 00:20:26,120 --> 00:20:29,237 Она је била љубав мог живота. Недостајаће ми сваки проклети дан. 368 00:20:29,320 --> 00:20:33,472 Али рекла ми је на самрти, "Поново се вратиш тамо." 369 00:20:33,560 --> 00:20:35,994 Нисам имао секс 15 година, Џејсоне, 370 00:20:36,080 --> 00:20:37,991 и желим да се јебем, јебига, јебига, јебига, јебига! 371 00:20:38,080 --> 00:20:39,274 Ох, дакле, о томе се ради? 372 00:20:39,360 --> 00:20:41,669 Цела ова ствар. Ниси желео да будеш са мном. 373 00:20:41,800 --> 00:20:43,153 Желео си ме да те одвезем до Боке 374 00:20:43,240 --> 00:20:44,468 да бих могао да будем твој јебени војник? 375 00:20:44,560 --> 00:20:45,629 Па, очигледно Донео сам лошу одлуку 376 00:20:45,720 --> 00:20:47,358 јер ти ниси ништа друго него машина за блокирање петлова. 377 00:20:47,440 --> 00:20:50,079 Не знам шта си ти. Ти си као Израелски одбрамбени систем Гвоздене куполе, 378 00:20:50,160 --> 00:20:51,752 али са вагинама уместо пројектила. 379 00:20:51,840 --> 00:20:53,114 - Шта? - Ти си као нека врста 380 00:20:53,200 --> 00:20:56,317 Терминатор који блокира пенис послат назад из будућност да блокира људе. 381 00:20:56,440 --> 00:20:57,759 - Ох! - Роботи су требали да те пошаљу 382 00:20:57,840 --> 00:20:59,159 уместо Арнолда Шварценегера, 383 00:20:59,240 --> 00:21:01,515 могао си блокирати курац Родитељи Џона Конора 384 00:21:01,600 --> 00:21:03,670 - па се никад не би родио! - Ћути, деда! 385 00:21:03,760 --> 00:21:05,079 - Умукни! - Шта те је спопало? 386 00:21:05,200 --> 00:21:06,269 Сећам те се у средњој школи, 387 00:21:06,360 --> 00:21:08,351 откидао си људима ките на фудбалском терену, 388 00:21:08,440 --> 00:21:10,078 говорећи о путовању светом! 389 00:21:10,160 --> 00:21:12,230 Сада гурате неке папире у јебеној адвокатској фирми 390 00:21:12,320 --> 00:21:13,799 и вероватно пишки седећи. 391 00:21:13,880 --> 00:21:15,598 Деда, не знам шта си мислио овај викенд ће бити отприлике, 392 00:21:15,680 --> 00:21:20,674 али дошао сам овде из једног разлога, да те одведем у Боку. То је то. 393 00:21:20,800 --> 00:21:22,870 - Добро. - Могу ли сада да играм голф? 394 00:21:22,960 --> 00:21:24,313 - Јебени голф. - У реду. 395 00:21:24,400 --> 00:21:25,958 Цоцки МцБлоцкерсон. 396 00:21:32,080 --> 00:21:33,672 ста јеботе? 397 00:21:36,760 --> 00:21:38,079 Бам! 398 00:21:39,200 --> 00:21:41,316 Ко вам плаћа порез? ХандР Цоцк-блоцк? 399 00:21:42,800 --> 00:21:44,233 Престани. 400 00:21:48,800 --> 00:21:50,438 Бам! 401 00:21:50,520 --> 00:21:52,590 Да ли си још увек Јенни из блока? 402 00:21:52,680 --> 00:21:55,148 ста јеботе? Која је твоја опсесија мојим дупетом? 403 00:21:56,200 --> 00:21:57,997 Ваш вибратор је укључен. 404 00:21:59,400 --> 00:22:01,391 Ионако не можете ући у то јер не знаш мој код. 405 00:22:01,480 --> 00:22:04,358 Изгледа као твој деда запамтио твој рођендан! 406 00:22:04,440 --> 00:22:06,715 - Шта? Дај ми то! - Идемо у јебену Дејтону. 407 00:22:08,880 --> 00:22:09,995 Не идемо у Дејтону, 408 00:22:10,080 --> 00:22:13,152 јер имам кључеве од колица за голф. 409 00:22:15,960 --> 00:22:18,235 шта то радиш? 410 00:22:18,320 --> 00:22:19,548 Хеј. 411 00:22:19,640 --> 00:22:22,598 - Како си то урадио? - Доћи или остати, Јацк Дицклаус? 412 00:22:22,680 --> 00:22:24,557 - Деда? - Пожури, Бубба Тватсон. 413 00:22:24,640 --> 00:22:26,596 - Деда, стани. - Гари ПИаиер—са-моја-муда. 414 00:22:26,680 --> 00:22:27,669 Зауставите колица! 415 00:22:27,760 --> 00:22:29,273 Фред Парови-велики курац у гузици. 416 00:22:29,360 --> 00:22:32,591 - Ох, мој Боже. деда! Стани! - Мицхелле Виес-све-преко-моје-лице. 417 00:22:41,960 --> 00:22:43,188 ДОБРО ДОШЛИ НА ДАИТОНА БЕАЦХ 418 00:22:53,800 --> 00:22:55,916 Е сад, ово је оно Јебено говорим о томе. 419 00:22:56,000 --> 00:22:57,956 Ово је тако сјебано. 420 00:22:58,040 --> 00:23:00,713 Смири се, имаћеш да се дружиш са оном циганком која ти се свиђа. 421 00:23:00,800 --> 00:23:02,791 - Не свиђа ми се. - Ох, да, знаш. 422 00:23:02,880 --> 00:23:05,553 Зато ниси порицао да будеш фотограф за часопис Тиме. 423 00:23:05,640 --> 00:23:08,632 Можеш да се дружиш са њом, Могу имати вагинални секс са Леноре. 424 00:23:08,720 --> 00:23:11,473 Све иде! Можемо чак Иди посети мог старог војног другара, Смрдљиви. 425 00:23:11,560 --> 00:23:12,913 Смрдљиво? 426 00:23:13,720 --> 00:23:15,711 У ком тики бару су? 427 00:23:16,880 --> 00:23:18,313 Ох, срање. Срање. Срање. 428 00:23:18,400 --> 00:23:19,833 - Шта је то? - Мередитх је. 429 00:23:19,960 --> 00:23:21,757 - Молим те, морам да ти одговорим. - Ах, реци јој да одјебе. 430 00:23:21,840 --> 00:23:22,875 деда! 431 00:23:22,960 --> 00:23:25,428 Само ћу да проверим тестостерон нивое на вашем телефону прво. 432 00:23:25,520 --> 00:23:26,839 Деда, дај ми мој телефон одмах! 433 00:23:26,920 --> 00:23:28,478 Баш као што сам и мислио. Прилично ниско. 434 00:23:28,560 --> 00:23:30,471 Ово Мередитх зове... Срање! 435 00:23:30,560 --> 00:23:33,120 Погледај шта си урадио, испустио си га у вагину аутомобила. 436 00:23:33,200 --> 00:23:35,031 дођавола, Морам да га ставим на звучник. 437 00:23:35,120 --> 00:23:37,588 - Не говори ништа. - Нећу рећи ни реч. 438 00:23:38,600 --> 00:23:39,999 БаХбагс! 439 00:23:40,080 --> 00:23:42,674 Хеј! ко је то био? 440 00:23:42,760 --> 00:23:44,478 Нико. Ми смо у ресторану. Извините. 441 00:23:44,560 --> 00:23:45,549 "Ко је то?" 442 00:23:45,640 --> 00:23:48,916 - Шта има? - Добро... Па, стварно их желим 443 00:23:49,000 --> 00:23:50,274 да објавимо наше венчање 444 00:23:50,360 --> 00:23:53,432 на сајту Њујорк тајмса пре нашег доручка за пробу у петак, 445 00:23:53,520 --> 00:23:55,317 па сам само хтео да бежим ваш одељак вам се враћа. 446 00:23:55,400 --> 00:23:57,436 да, знаш, сада стварно није добро време... 447 00:23:57,520 --> 00:24:00,273 Јасоне? Можемо ли само да урадимо ово, молим вас? 448 00:24:00,360 --> 00:24:02,669 „Можемо ли ово сада? 449 00:24:02,760 --> 00:24:07,880 - "Џејсон Ричард Кели, син од..." - Доктор Смегма Вон БокМунцхерс." 450 00:24:07,960 --> 00:24:12,875 „Дејвид и Брук, је млађи сарадник у адвокатској канцеларији..." 451 00:24:12,960 --> 00:24:16,714 - "Крем пита прд и магарац пунч!" - Добро, ко је то? 452 00:24:16,800 --> 00:24:20,236 То је нико. То је конобар са прилично лошим Тоуреттеовим, мислим... 453 00:24:21,640 --> 00:24:24,393 Само наставља да хода вичући чудно срање, не знам зашто... 454 00:24:24,480 --> 00:24:27,074 ок, па, у ком си ресторану? 455 00:24:27,160 --> 00:24:29,435 - Сада те једва чујем. - Ми смо код Цхуцка Е. Цхеесеа... 456 00:24:30,120 --> 00:24:32,509 Даитона јебена плажа! 457 00:24:32,600 --> 00:24:35,512 Даитона јебена плажа! У праву си, друже! 458 00:24:35,600 --> 00:24:37,352 Ви сте у Дејтона Бичу? 459 00:24:40,560 --> 00:24:42,437 - На путу смо код деде... - Јасоне! 460 00:24:42,520 --> 00:24:43,873 Не знам зашто си тамо, 461 00:24:44,000 --> 00:24:46,719 али боље да ме позовеш из дедине куће 462 00:24:46,800 --> 00:24:49,234 - када стигнеш тамо вечерас, ок? - Наравно, душо. 463 00:24:49,320 --> 00:24:51,117 толико те волим... 464 00:24:51,200 --> 00:24:53,191 - Јеби га! - Брак је тежак. 465 00:24:53,280 --> 00:24:54,679 Шта је било вруће колеџ девојке послати поруку? 466 00:24:55,480 --> 00:24:56,754 Деда, шта им пишеш? 467 00:24:56,840 --> 00:24:58,068 - Управо сам им послао поруку. - Шта им шаљеш? 468 00:24:58,160 --> 00:24:59,912 "Наћи ћемо се на плажи." 469 00:25:00,000 --> 00:25:03,515 Да, и додао сам емоји са намигивањем и исплаженим језиком. 470 00:25:03,680 --> 00:25:05,636 Не шалим се, деда. 471 00:25:05,720 --> 00:25:08,359 Схватиш то ако је не позовем из твоје куће у Боки вечерас, 472 00:25:08,440 --> 00:25:09,953 Сјебан сам, човјече, сјебан сам. 473 00:25:10,040 --> 00:25:13,271 Исусе. Звучи као да се удајеш твој јебени службеник за условну слободу. 474 00:25:13,360 --> 00:25:15,828 То је само Мередитх. Таква је она, човече. 475 00:25:15,920 --> 00:25:20,198 Она се само узнемири када она не зна тачно где сам. 476 00:25:20,280 --> 00:25:22,475 Не паничите. Органски је. 477 00:25:22,560 --> 00:25:24,596 Да, знам. Парови улазе свађа се све време. 478 00:25:24,680 --> 00:25:27,114 Али са Мередитх је другачије. Она то подиже на други ниво, човече, 479 00:25:27,200 --> 00:25:29,589 и кажем ти, ако је не позовем из твоје куће у Боци, сјебан сам. 480 00:25:29,680 --> 00:25:31,910 Па, зар нико нема времена за то. 481 00:25:32,000 --> 00:25:34,355 Да, знам. јасно. 482 00:25:34,440 --> 00:25:36,954 Зато не разумем како смо толико одмакли од распореда. 483 00:25:37,040 --> 00:25:39,474 Ох... Понекад живот је само зона прдења, 484 00:25:39,600 --> 00:25:41,272 а ви улазите на сопствену одговорност. 485 00:25:43,200 --> 00:25:46,033 Да ли си читао срање од кадра наочаре и кошуље овде 486 00:25:46,120 --> 00:25:47,951 и само то кажеш као да је то мудрост? 487 00:25:48,040 --> 00:25:49,632 Озбиљно сам покушавао да разговарам са тобом, човече. 488 00:25:49,720 --> 00:25:51,233 Да ли схватате колики су улози овде? 489 00:25:51,360 --> 00:25:53,316 - Ти си смешан! - Смиле. 490 00:25:53,400 --> 00:25:55,994 Имао си телефон све ово јебено време? 491 00:25:56,080 --> 00:25:57,513 Шта друго зар не знам за тебе? 492 00:25:57,600 --> 00:25:59,636 Како дођавола знаш како говорити арапски? 493 00:25:59,720 --> 00:26:01,472 Тата никад није рекао било шта о томе. 494 00:26:01,560 --> 00:26:03,630 То је зато што је твој тата не зна много о мени. 495 00:26:03,720 --> 00:26:05,790 Отишао сам са војском током већег дела свог детињства. 496 00:26:05,880 --> 00:26:10,112 - Тако да никада нисмо били тако блиски. - Зато му се не свиђаш? 497 00:26:13,920 --> 00:26:15,399 Да ли неко ради овде? 498 00:26:15,480 --> 00:26:17,436 Ок, сви на јебени под! 499 00:26:17,520 --> 00:26:22,435 Ово је проклета пљачка! На јебеном тлу! 500 00:26:24,640 --> 00:26:27,518 о мој боже, требало би да видите своја лица! 501 00:26:27,600 --> 00:26:29,989 Изашао сам само да ручам и нову маску коња. 502 00:26:30,080 --> 00:26:32,878 Своју сам оставио на плажи пре неки дан. Вхоо! 503 00:26:32,960 --> 00:26:35,713 Мислио сам да ћеш сери у панталоне, мали. 504 00:26:35,800 --> 00:26:39,475 - Пиштољ је ипак прави. - Који курац, човече! 505 00:26:39,560 --> 00:26:41,869 Опусти се, ово је Флорида. 506 00:26:41,960 --> 00:26:43,916 Све је лиценцирани полигон. 507 00:26:44,120 --> 00:26:46,031 Управо си пуцао кроз зид, човече! 508 00:26:46,120 --> 00:26:47,553 - Хеј... - Напољу су пешаци! 509 00:26:47,640 --> 00:26:51,599 Да, опет, Флорида је! Ови људи нису битни. 510 00:26:51,680 --> 00:26:55,229 - Шта? - Па? Добродошли на Там Пам Сурф Слам. 511 00:26:55,320 --> 00:26:57,356 Шта могу да учиним за вас, господо? Ја сам Пам. 512 00:26:57,440 --> 00:26:59,396 - Ти си Пам? - Да. То је надимак. 513 00:26:59,480 --> 00:27:01,118 Право име је Памела. 514 00:27:03,280 --> 00:27:06,192 Хеј, не, момци! Апсолутно не! 515 00:27:06,280 --> 00:27:12,196 Никада ти нећу продати дрогу ван ове установе! 516 00:27:12,280 --> 00:27:13,759 Нисмо вас питали да нам продају дрогу. 517 00:27:14,040 --> 00:27:15,553 Ок, кул. Ви нисте пандури. 518 00:27:15,640 --> 00:27:20,270 У том случају, добродошли у дрогу! 519 00:27:20,360 --> 00:27:22,271 - Ох, мој Боже. - Сада сам прилично кул, 520 00:27:22,360 --> 00:27:24,396 тако да продајем само ствари који се јавља природно. 521 00:27:24,480 --> 00:27:26,914 па сам добио траву, Имам печурке, имам мет. 522 00:27:27,040 --> 00:27:28,393 - Мет? - Да. 523 00:27:28,480 --> 00:27:29,435 Како је то природно? 524 00:27:29,520 --> 00:27:31,750 Па, то се дешава природно у подруму мог рођака у Балтимору, 525 00:27:31,840 --> 00:27:33,193 ако знаш на шта мислим. 526 00:27:34,320 --> 00:27:39,075 Ок, добро, дрога није твоја ствар. Схватио сам. Порука примљена. 527 00:27:39,160 --> 00:27:43,199 У том случају, слушајте, добили смо одлично локална добротворна организација овде. Пам'с Кидс. 528 00:27:44,600 --> 00:27:45,794 - Шта је Пам'с Кидс? - То су моја деца. 529 00:27:45,880 --> 00:27:47,950 Имам четворо деце од шест различитих жена. 530 00:27:48,040 --> 00:27:50,031 Знам, бројеви се не слажу. 531 00:27:50,120 --> 00:27:52,759 Већина њих је лепа сметње у развоју. 532 00:27:52,840 --> 00:27:55,035 Једног од њих мораш да гураш около у чудној столици. 533 00:27:55,120 --> 00:27:59,113 Хеј! Сада је то великодушност људског духа, 534 00:27:59,200 --> 00:28:01,998 и ја то ценим. Нешто од овога новац ће нахранити моју децу, 535 00:28:02,080 --> 00:28:04,355 нешто од тога ће ми донети пушење од крезубе курве 536 00:28:04,440 --> 00:28:06,192 иза контејнера доле у Мекдоналдсу. 537 00:28:36,400 --> 00:28:37,799 - Хеј. - Хеј. 538 00:28:37,880 --> 00:28:39,074 Здраво, професоре. 539 00:28:39,160 --> 00:28:41,310 Па, тамо је најлепши девојчица на плажи. 540 00:28:41,400 --> 00:28:43,709 - Хвала. - Заправо сам разговарао са њим. 541 00:28:43,800 --> 00:28:47,713 Да! Одмах офанзивно. Враћам се у хотел. 542 00:28:47,800 --> 00:28:50,394 Само покушај да се не придружиш глумачкој екипи ренте на повратку! 543 00:28:51,600 --> 00:28:54,637 Дакле, добили смо професора, имаш милионера. 544 00:28:54,720 --> 00:28:56,950 Како је остало глумачке екипе Гилигановог острва? 545 00:28:57,040 --> 00:28:58,109 добро смо. 546 00:28:58,200 --> 00:28:59,474 - Да? - Да, сви су добри. 547 00:28:59,560 --> 00:29:01,232 - Па, то је добро. - Цопацетиц на острву. 548 00:29:02,360 --> 00:29:03,554 Како су они испрани слике које снимате 549 00:29:03,640 --> 00:29:05,153 јер још увек имате да ли је оптимизатор осветљења укључен? 550 00:29:05,240 --> 00:29:06,673 Они нису... Где је то? 551 00:29:06,760 --> 00:29:11,311 У ствари, то је стварно преосетљиво на новом 60Д моделу. 552 00:29:11,400 --> 00:29:12,515 Дакле, морате... 553 00:29:12,600 --> 00:29:14,113 - Чекај. Шта је то? - Ок, не. 554 00:29:14,200 --> 00:29:16,430 - Шта то радиш? - Врати то, Малибу Кен. 555 00:29:16,520 --> 00:29:17,669 - Не... - Шта? 556 00:29:17,760 --> 00:29:19,955 Успео си. Окренуо си се у једног од тих људи. 557 00:29:20,040 --> 00:29:23,476 Претворио сам се у једног од тих људи то је брига за нешто? 558 00:29:23,560 --> 00:29:24,913 Хоћеш ли везати себе поларном медведу? 559 00:29:25,000 --> 00:29:28,276 Само ако ми дозволиш да позајмим... Шта је ово, џемпер за плажу? 560 00:29:28,360 --> 00:29:31,158 - Да. - Шта, управо си дошао са скијања? 561 00:29:31,240 --> 00:29:34,835 Да, скијао сам, само да видим како спасаваш свет. 562 00:29:34,960 --> 00:29:38,669 - Један по један ЈеИИ-О хитац. - Дај пет! 563 00:29:38,760 --> 00:29:40,591 Хоћеш да ти чувам леђа? 564 00:29:40,680 --> 00:29:42,671 Само ако обећаш да прво урадим свој фронт. 565 00:29:42,800 --> 00:29:44,279 Радо. 566 00:29:44,360 --> 00:29:47,193 Ох. Упс! 567 00:29:47,280 --> 00:29:49,111 То се обично никада не дешава. 568 00:29:49,200 --> 00:29:51,031 Стварно? То ми се стално дешава. 569 00:29:51,120 --> 00:29:53,714 Па, погоди ко само усрао у воду? 570 00:29:53,800 --> 00:29:55,597 Тражили смо за вас кучке цео дан. 571 00:29:55,680 --> 00:29:59,036 - Где си јеботе био? - Ауто нам се покварио у Орланду. 572 00:29:59,120 --> 00:30:00,678 Да ли икада погледај свој мобилни телефон? 573 00:30:00,760 --> 00:30:03,320 Сјајно. Ко су ови ударци с пиздама? 574 00:30:03,400 --> 00:30:06,312 Ово су наши пријатељи које смо срели на путу доле. 575 00:30:06,400 --> 00:30:09,233 - Да. - То су Цоди и Брах. 576 00:30:09,320 --> 00:30:11,311 Они су на лацроссе тим на Флориди. 577 00:30:11,400 --> 00:30:13,868 - Овај тип игра лакрос? - Све конференције, брах! 578 00:30:13,960 --> 00:30:16,110 Да? Који, јебени Конференција о дијабетесу? 579 00:30:18,320 --> 00:30:20,276 У реду, идемо на брод тркати гомилу тих јебача 580 00:30:20,360 --> 00:30:22,828 са Универзитета Џорџије горе у соби. па... 581 00:30:22,920 --> 00:30:24,751 Ох, мој Боже! Универзитет Џорџије! 582 00:30:24,840 --> 00:30:27,308 - Нема шансе! Ти си стршљен? - Бојим се. 583 00:30:27,400 --> 00:30:32,155 Па, онда би требало да уђете тамо, Едвард Јиззумхандс. 584 00:30:32,240 --> 00:30:34,117 Па, хвала ти. хоћемо. 585 00:30:34,200 --> 00:30:37,158 Добро, то је супер. Видимо се горе. 586 00:30:37,240 --> 00:30:40,596 Ох, добро. Па, кажете бићемо тамо и на време. 587 00:30:40,680 --> 00:30:43,353 - Слатко. хоћу. - Да. Да, урадимо то. 588 00:30:43,440 --> 00:30:44,714 - Не, требали би. - Урадимо то сада. 589 00:30:44,800 --> 00:30:46,472 - Да, видимо се горе. - Шта... 590 00:30:46,560 --> 00:30:51,076 Дођи у хотел. Поред базена. Грузија је срање! 591 00:30:51,200 --> 00:30:54,749 Можемо ли, молим те, да идемо? Имају момке. 592 00:30:54,840 --> 00:30:57,070 Ти курац за месо? Они нису њихови момци. 593 00:30:57,160 --> 00:30:58,752 Они су само старији, 594 00:30:58,840 --> 00:31:00,796 и сви су само престрављени и брзински јебени једни друге 595 00:31:00,920 --> 00:31:03,115 пре него што брод пође. Зар никад ниси ишао на пролећни распуст? 596 00:31:03,200 --> 00:31:06,431 Не, нисам ишао на пролећни распуст, јер сам студирао за правни факултет. 597 00:31:06,520 --> 00:31:08,988 Осим тога, не могу више да пијем алкохол као некада, деда. 598 00:31:09,080 --> 00:31:11,116 Развио сам, као, рефлекс зачепања. 599 00:31:11,200 --> 00:31:12,713 - Рефлекс зачепљења? - Да. 600 00:31:12,800 --> 00:31:15,439 пијеш пиво, не скидајући коња, Џејсоне. 601 00:31:15,560 --> 00:31:17,152 Хајде. 602 00:31:27,160 --> 00:31:29,993 - Напред Хорнетс! - Иди стршљени, да... 603 00:31:30,080 --> 00:31:32,071 Хеј, знаш, један од три од ових девојака има херпес. 604 00:31:32,200 --> 00:31:33,633 Чак и ако то не видите. 605 00:31:33,720 --> 00:31:35,438 Ох, Исусе. Јеботе. 606 00:31:35,520 --> 00:31:37,875 То је само журка на колеџу. Охлади! 607 00:31:38,000 --> 00:31:40,036 Хеј, ево их. 608 00:31:40,120 --> 00:31:43,157 Идем по пиво. Шта је са тобом, светлуцави прсти? 609 00:31:43,240 --> 00:31:45,993 Хоћеш да попијеш мало тога? Нешто од љубичастог пила? 610 00:31:46,080 --> 00:31:50,517 Неки од тих љубичастих мутхафуцкин' пимп-дицк пио? 611 00:31:50,600 --> 00:31:54,229 ко си ти јеботе? 612 00:31:57,400 --> 00:31:59,675 То је прилично узбудљива журка. 613 00:31:59,760 --> 00:32:01,512 Вау. 614 00:32:01,600 --> 00:32:05,149 Ко је пустио псе напоље? Да ли сам у праву? 615 00:32:18,720 --> 00:32:21,951 Господине, пре него што почнемо, да ли бисте радије ако ти дамо шприцер да попијеш? 616 00:32:22,040 --> 00:32:23,996 - Ах... - Можда Пинот Ноир? 617 00:32:29,040 --> 00:32:32,112 Идеш доле, старче. Нико не пуше као ја. 618 00:32:32,200 --> 00:32:35,317 кладим се. Пуцао си Брахова сперма годинама. 619 00:32:38,000 --> 00:32:39,638 идемо. 620 00:32:43,040 --> 00:32:45,156 Цхуг! 621 00:32:45,240 --> 00:32:48,038 Цхуг! Цхуг! 622 00:32:48,120 --> 00:32:49,838 Цхуг! 623 00:32:49,920 --> 00:32:55,392 Иди! Иди! Цхуг! 624 00:33:52,360 --> 00:33:53,998 У ствари је забавно. 625 00:33:57,880 --> 00:34:03,955 Да, нисам баш, знаш, сигурно... 626 00:34:04,040 --> 00:34:05,792 .нперсаи”. 627 00:34:05,880 --> 00:34:07,711 ...шта радимо након дипломирања. 628 00:34:07,800 --> 00:34:09,916 мислим, 629 00:34:10,000 --> 00:34:12,036 - имамо понуде да играмо... - Бла, бла, бла... 630 00:34:12,120 --> 00:34:13,712 ...професионални лакрос у Европи, 631 00:34:13,800 --> 00:34:16,234 - али гомила агената - Речи, речи, речи... 632 00:34:16,320 --> 00:34:18,038 такође желе да почнемо да се бавимо манекенством, па... 633 00:34:18,160 --> 00:34:20,799 И опет, говоримо о овај дебели јебач овде? 634 00:34:20,880 --> 00:34:25,351 Ви момци... Ух, јесте да дођем да видим ово одмах. 635 00:34:43,120 --> 00:34:45,031 У реду, наш тим је победио! 636 00:34:45,120 --> 00:34:48,999 Хајде да прославимо куповином локалних лекова 637 00:34:49,080 --> 00:34:52,675 од угледног, локалног дилера дроге. 638 00:34:52,760 --> 00:34:55,513 Хеј, шта радиш овде? 639 00:34:55,600 --> 00:34:56,999 Продајем дрогу, човече. 640 00:34:57,080 --> 00:34:58,752 Покушавам да ставим своје дете преко предшколског. 641 00:34:59,720 --> 00:35:01,517 Како је то поштено! 642 00:35:01,600 --> 00:35:04,876 Пуно додирујем лице, брате. Много додирујем лице, човече. 643 00:35:04,960 --> 00:35:07,030 Зашто не узмеш нешто од овога. Ово ће вас смирити. 644 00:35:07,120 --> 00:35:09,190 - Шта је то? - Е-цигарета, брате. 645 00:35:09,280 --> 00:35:11,635 "Е" је за "коров"! 646 00:35:11,720 --> 00:35:13,358 Наравно, зашто не? 647 00:35:15,400 --> 00:35:20,269 Да, ох, то је велико... То је велико. 648 00:35:25,320 --> 00:35:28,392 Буди срећан што ниси ово пушио, човече. Ово је крек! 649 00:35:28,520 --> 00:35:30,238 - Шта? - Ох, да! 650 00:35:30,320 --> 00:35:33,278 Овај... Ох, чекај мало... 651 00:35:33,400 --> 00:35:37,188 Можда је тај крек а овај трава. 652 00:35:37,320 --> 00:35:39,880 Сачекај. Шта си сад урадила, Пам? 653 00:35:39,960 --> 00:35:42,872 Јеби га. Сачекај. Који је крек? 654 00:35:42,960 --> 00:35:47,238 У реду. Имам ово. Немој да полудиш. 655 00:35:47,320 --> 00:35:49,675 Извини што те бринем, човече. Нећете веровати у ово. 656 00:35:49,760 --> 00:35:52,832 - Обоје су црацк. - Шта? 657 00:35:52,960 --> 00:35:56,919 И узели сте износ који ће вероватно ће те убити за око 30 минута. 658 00:35:57,000 --> 00:36:00,709 - само димљени крек? - Да. Али само, као, много. 659 00:36:00,800 --> 00:36:02,995 Управо сам пушио крек. 660 00:36:06,000 --> 00:36:07,956 Управо сам пушио крек! 661 00:36:11,520 --> 00:36:16,799 УСА! УСА! 662 00:36:16,880 --> 00:36:18,393 Рекао сам ти. 663 00:36:22,200 --> 00:36:24,031 Он је добро. Само је мало пијан. 664 00:36:28,440 --> 00:36:31,557 Сви воле крек! 665 00:36:31,640 --> 00:36:34,837 Пчела воли крек. Бее воли неки крек. 666 00:36:34,960 --> 00:36:37,155 Вероватно би требало да му помогнемо. 667 00:36:41,040 --> 00:36:43,793 Стинг? Убоден си! 668 00:36:45,400 --> 00:36:47,675 Ох, срање, управо сам нашао своју краљицу. 669 00:36:47,760 --> 00:36:49,034 У реду. 670 00:36:50,320 --> 00:36:51,878 Ок, хајде да му помогнемо. 671 00:36:54,360 --> 00:36:56,396 Извините. Јасоне! 672 00:36:59,720 --> 00:37:01,392 - Хеј, Јасоне. -Јасон. 673 00:37:03,560 --> 00:37:05,232 -Јасон. -Јасон. 674 00:37:13,640 --> 00:37:15,551 Ја ћу живети заувек! 675 00:37:22,040 --> 00:37:24,190 Парти он! 676 00:37:38,440 --> 00:37:39,919 Ох, срање! 677 00:37:41,920 --> 00:37:44,150 Један, два, три... 678 00:37:44,280 --> 00:37:46,840 - Хало? - Где си јеботе био? 679 00:37:48,520 --> 00:37:50,988 Стигли смо мало до деде касније него што смо мислили синоћ, 680 00:37:51,120 --> 00:37:54,237 а мој пуњач телефона није радио. 681 00:37:54,320 --> 00:37:55,548 Па, знаш да смо пропустили рок 682 00:37:55,640 --> 00:37:57,676 за наше венчање бити у Тајмсу. 683 00:37:57,760 --> 00:37:59,876 где си ти Да ли сте близу? 684 00:38:01,440 --> 00:38:04,352 Слушај, деда је добио стварно узнемирен синоћ. 685 00:38:04,440 --> 00:38:08,911 Тако да тек добијам мало касни скок овде. 686 00:38:09,000 --> 00:38:10,752 Желим да ти покажем букети за деверуше. 687 00:38:10,840 --> 00:38:12,034 Дакле, пребаците се на ФацеТиме, у реду? 688 00:38:12,120 --> 00:38:15,476 Срање! Душо, пријем код деде није баш добро... 689 00:38:15,560 --> 00:38:18,870 - Јасоне, само уради то! - У реду, секунду. Пребацивање. 690 00:38:18,960 --> 00:38:21,793 Јеби га! Јеби га! Јеби га! 691 00:38:21,880 --> 00:38:23,871 Да ли ти је то песак на лицу? 692 00:38:23,960 --> 00:38:26,872 То је само пиљевина јер сам био помаже деди у гаражи, па... 693 00:38:26,960 --> 00:38:29,872 Наравно, добио сам прашину од тестере на лицу. 694 00:38:29,960 --> 00:38:32,349 - Здраво, душо. -Јасон. 695 00:38:32,440 --> 00:38:37,230 - Мама? тата? - Да ли је то натпис на твом лицу? 696 00:38:37,320 --> 00:38:41,279 Ох! Радио сам на својим заветима касно синоћ и... 697 00:38:42,920 --> 00:38:46,799 И заспао сам и добио сам нека оловка на мом лицу, па... 698 00:38:46,880 --> 00:38:49,155 Да, то мора бити тачна ствар која се десила. 699 00:38:49,240 --> 00:38:52,038 Да, Мередитх нас је позвала јер није те чула целе ноћи. 700 00:38:52,240 --> 00:38:54,390 Имамо рабина овде да ради на заветима. 701 00:38:55,600 --> 00:38:59,798 - Бокер тов, Јасон. - Хеј. Схалом. 702 00:38:59,880 --> 00:39:02,838 Не, Џејсоне, стварно... Шта ти је на челу? 703 00:39:02,920 --> 00:39:06,913 То је кукасти крст пениса. 704 00:39:07,000 --> 00:39:08,399 Не, није то. 705 00:39:08,480 --> 00:39:11,950 Делује као пинвхеел ејакулата... 706 00:39:12,040 --> 00:39:14,634 не, не, не, то је ФацеТиме ефекат. 707 00:39:14,720 --> 00:39:16,119 Сва деца користе њих ових дана. 708 00:39:16,400 --> 00:39:18,038 Има једна Ханука. Видиш? 709 00:39:20,040 --> 00:39:22,998 Тај ми се не свиђа толико као свастика пуна кураца. 710 00:39:23,080 --> 00:39:26,356 У реду, док разговарамо свадбене завете, 711 00:39:26,440 --> 00:39:29,557 Џејсоне, зашто не почните тако што ћете нам све рећи 712 00:39:29,640 --> 00:39:32,074 шта ти се свиђа о Мередит. 713 00:39:32,160 --> 00:39:35,391 Да, одакле да почнем? она је... 714 00:39:35,480 --> 00:39:36,799 Здраво. 715 00:39:38,880 --> 00:39:42,429 - Здраво, буззи пчело. - Шта? 716 00:39:42,600 --> 00:39:44,989 Ако не можеш да смислиш ништа, ослонити се на њихове погледе, бато. 717 00:39:45,080 --> 00:39:46,991 Могу ли да додирнем буззи пчелу? 718 00:39:47,080 --> 00:39:48,672 Волео сам је због... Не, не можеш да додирнеш зујалу пчелу! 719 00:39:49,880 --> 00:39:52,599 Волим начин на који она... 720 00:39:52,880 --> 00:39:56,475 шта то радиш? Престани! Одлази! 721 00:39:56,560 --> 00:39:58,630 Увлачиш ме у... Јеботе, одлази! 722 00:39:58,720 --> 00:40:00,358 - Твоја зујаста пчела изгледа тако лепршаво! - Шта је рекао? 723 00:40:00,440 --> 00:40:03,637 - Само не знам одакле да почнем. - Пусти ме да додирнем зујалицу! 724 00:40:03,720 --> 00:40:05,312 - Не можеш имати пчелу! - Шта? 725 00:40:05,400 --> 00:40:06,992 Хоћу да погладим пчелу! 726 00:40:07,080 --> 00:40:08,308 Не можеш поглади пчелу! ОК? 727 00:40:09,800 --> 00:40:11,711 - Желим да пољубим зујалицу! - Не можеш да љубиш пчелу! 728 00:40:11,800 --> 00:40:13,313 Волим начин на који се љуби. 729 00:40:13,400 --> 00:40:15,470 - Мали! - Хеј! 730 00:40:15,600 --> 00:40:17,158 - Ох, мој Боже... - Хеј! 731 00:40:17,240 --> 00:40:18,195 - Јебени перверзњак! - Ох, не. 732 00:40:18,280 --> 00:40:20,840 Морам да идем одмах. жао ми је. [волим те. ћао! 733 00:40:20,920 --> 00:40:22,831 Не, не, не! Јасоне! Јасоне! 734 00:40:22,920 --> 00:40:25,229 Хајде. Рекао сам ти да останеш са нама. 735 00:40:26,760 --> 00:40:29,399 - Пустио ме је да га погладим. - Вау, вау, вау! 736 00:40:29,480 --> 00:40:31,311 Држи се! Он говори о пишки... Пчела. 737 00:40:31,400 --> 00:40:34,517 - Мала пуњена пчела. - Каква пчела? 738 00:40:34,600 --> 00:40:35,828 Овде је била пчела, човече! 739 00:40:35,920 --> 00:40:38,514 Било је тако мекано. Пустио ме је да га пољубим. 740 00:40:38,600 --> 00:40:40,750 Не, нисам ти дозволио да га пољубиш! о чему причаш? 741 00:40:40,840 --> 00:40:42,717 - Није чак ни... Ахх! - Ти си јебено мртав! 742 00:40:42,800 --> 00:40:44,711 Тата, то је било кул! 743 00:40:46,360 --> 00:40:48,430 Ох, срање! 744 00:41:12,160 --> 00:41:15,038 Могу ли добити панталоне? молим те... 745 00:41:15,120 --> 00:41:19,398 о, Исусе Христе, Тако ми је жао. наравно. 746 00:41:19,480 --> 00:41:22,711 Да, апсолутно. 747 00:41:22,800 --> 00:41:26,315 Хоћеш каки или тренирке? 748 00:41:26,400 --> 00:41:29,437 - Каки, молим. - Које марке? Волите Доцкерс? 749 00:41:29,520 --> 00:41:32,273 - Да. - Да, ок. У реду. 750 00:41:32,360 --> 00:41:36,433 Имаш 30... 751 00:41:36,520 --> 00:41:38,238 Да, 30 је у реду. 752 00:41:38,320 --> 00:41:40,550 Оно што не бих дао да стане у 30. 753 00:41:40,640 --> 00:41:44,838 Можда пре 20 година, знаш? Кад сам имао седам година. 754 00:41:44,920 --> 00:41:47,514 Да... у реду. 755 00:41:47,600 --> 00:41:49,750 И ја ћу изаћи и ручати. 756 00:41:49,840 --> 00:41:50,909 Хоћеш сендвич? 757 00:41:51,000 --> 00:41:53,673 Волео бих сендвич. 758 00:41:53,760 --> 00:41:56,194 - Шунка? Турска? - Турска? 759 00:41:56,280 --> 00:41:59,477 Турска. То је тако смешно, јер сам и ја ћуран. 760 00:41:59,560 --> 00:42:01,869 - Знаш. - Хвала вам пуно. 761 00:42:01,960 --> 00:42:03,678 У реду, апсолутно. Хоћеш мајонез на томе? 762 00:42:04,240 --> 00:42:05,514 - Не хвала, не. - У реду. 763 00:42:05,600 --> 00:42:07,591 - Екстра поврће. - Додатно поврће? 764 00:42:07,680 --> 00:42:09,591 - Да, молим. - Схватио си. Апсолутно. 765 00:42:09,680 --> 00:42:10,749 - И... - Со и сирће. 766 00:42:10,880 --> 00:42:13,553 - Хоћеш и со и сирће? - Да, хвала. 767 00:42:13,640 --> 00:42:15,631 Мораш пазити на натријум. 768 00:42:15,760 --> 00:42:17,352 То је оно што вас покреће повишен крвни притисак, 769 00:42:17,440 --> 00:42:19,237 а крвни притисак је тихи убица. 770 00:42:19,320 --> 00:42:22,437 У реду, ћурка, ок... у реду. 771 00:42:22,560 --> 00:42:24,915 Да. И, ух, коначно, 772 00:42:25,000 --> 00:42:29,232 хоћеш ли да те содомизира мушкарац са менталном доби од седам година 773 00:42:29,320 --> 00:42:30,878 који себе назива пинг понг, 774 00:42:30,960 --> 00:42:34,953 или хоћеш да те шиве исти момак? 775 00:42:35,040 --> 00:42:39,556 Само ми реци за шта време ради ти, јер си у јебеном затвору. 776 00:42:44,120 --> 00:42:47,351 У реду. Гери, Завршио сам. касно је. 777 00:42:47,440 --> 00:42:50,876 - Морам да отворим радњу, друже. - Знам, али покушао си да продаш пејот 778 00:42:50,960 --> 00:42:55,317 - средњошколцима. - Шта? Хајде. То сам ја. Пам! 779 00:42:55,400 --> 00:42:59,279 Не буди курац. Хајде! Управо сам имао воденасту дијареју, 780 00:42:59,360 --> 00:43:01,920 Желим да одем одавде. Смрди. 781 00:43:02,000 --> 00:43:04,309 Смрди. 782 00:43:04,400 --> 00:43:05,992 у реду, хајде да те извучемо одатле. 783 00:43:06,080 --> 00:43:10,039 У реду! Вхоо! Не волим да сам у кавезу. 784 00:43:10,120 --> 00:43:12,554 Пушташ га напоље? Он је тај који је продавао дрогу. 785 00:43:12,640 --> 00:43:15,359 - Зашто га пушташ? - Хеј, човече! Није кул! 786 00:43:15,440 --> 00:43:17,556 То је прави потез курца, бацивши ме под аутобус. 787 00:43:17,640 --> 00:43:18,993 О чему ти то причаш? 788 00:43:19,080 --> 00:43:20,832 Ти си тај који је продавао дрогу синоћ! 789 00:43:20,920 --> 00:43:24,595 - Хеј, момче, цинкароши добијају шавове! - У реду. 790 00:43:24,680 --> 00:43:26,557 Па зашто не затвориш твоја јебена уста, брате. 791 00:43:26,640 --> 00:43:30,474 Да. Донашице добијају шавове, пријатељу мој. 792 00:43:30,560 --> 00:43:33,074 Моје име је Пам. 793 00:43:33,160 --> 00:43:35,435 - У реду. - Ти си непоправљив. 794 00:43:35,520 --> 00:43:38,353 - Хеј, како си, Финцх? - Како си? Драго ми је да те видим. 795 00:43:38,440 --> 00:43:41,000 - Финцхи! Финцх! - Хеј! Добио си га. 796 00:43:41,080 --> 00:43:43,150 Мора да је лепа жена у полицији, овде. 797 00:43:43,240 --> 00:43:45,993 - Исусе! - Једина жена, али-- 798 00:43:46,080 --> 00:43:47,308 - Ево договора. - Шта има? 799 00:43:47,400 --> 00:43:50,756 Дошао сам овде са торбом дроге, Нећу те лагати. 800 00:43:50,840 --> 00:43:53,559 Не могу да одем без тога. 801 00:43:53,640 --> 00:43:55,551 - Можете ли ме спојити тамо? _ да" 802 00:43:55,640 --> 00:43:57,437 - Гари! - Ово твоје? 803 00:43:57,520 --> 00:44:00,239 - Да. Хвала, Гаре-Беар. - Ох! Добар улов. 804 00:44:00,320 --> 00:44:03,312 Хеј, зар не? молим вас запамтите, следећег уторка су избори. 805 00:44:03,400 --> 00:44:05,550 Гласајте за мене за градоначелника. Победићу ове године. 806 00:44:05,640 --> 00:44:07,790 - Пребићу ту козу. - Добио си мој глас. 807 00:44:08,600 --> 00:44:11,558 Пам! Пам! 808 00:44:11,640 --> 00:44:14,632 - Он је само добар. - Он је само број један... 809 00:44:14,720 --> 00:44:17,678 - Љубавник и борац. - У реду, слушај. 810 00:44:17,800 --> 00:44:21,918 Момци, заиста поштујем посао који радите. 811 00:44:22,000 --> 00:44:24,195 Ја сам потпуно искрен, из дна мог срца, 812 00:44:24,280 --> 00:44:27,192 Угледам се на тебе. Борим се за закон. 813 00:44:27,280 --> 00:44:28,395 Хвала, нико никад то нам каже. 814 00:44:28,480 --> 00:44:30,038 - Икад. - То сам хтео да урадим 815 00:44:30,120 --> 00:44:31,235 кад сам био клинац. 816 00:44:31,320 --> 00:44:32,912 Као, хтео сам да урадим шта ви момци радите. 817 00:44:33,000 --> 00:44:36,709 Људи нас углавном зову свиње и бацају на нас кесе брзе хране. 818 00:44:36,800 --> 00:44:38,756 - Да. - Невероватно ми је жао 819 00:44:38,840 --> 00:44:40,319 за сву ову конфузију, али слушај ме, молим те. 820 00:44:40,400 --> 00:44:43,278 морам да те обавестим, Ја сам адвокат. 821 00:44:43,360 --> 00:44:47,114 - Вау! Ви сте адвокат? - Јесам, да. Ја сам заправо адвокат. 822 00:44:47,200 --> 00:44:49,794 Вау! Не изгледаш као адвокат. 823 00:44:49,880 --> 00:44:52,269 Да. Да, ја се носим, као, ух, корпоративне ствари. 824 00:44:52,360 --> 00:44:56,239 Као... као ДОО уговори, 825 00:44:56,320 --> 00:44:57,309 - ЛП уговори... - Изгубио си ме. 826 00:44:57,400 --> 00:45:00,437 - Не знам ни шта то значи. - Мислим, као, ти... 827 00:45:00,520 --> 00:45:02,078 - ...не изгледаш Јеврејин. - Не. 828 00:45:02,160 --> 00:45:04,594 - Што је чудно. - Заправо је прилично смешно. 829 00:45:06,040 --> 00:45:07,519 ето ти... 830 00:45:07,640 --> 00:45:11,110 То је смешно! То је тако чудно! 831 00:45:11,200 --> 00:45:12,792 - То је мрачно иронично. - Заиста јесте. 832 00:45:12,880 --> 00:45:15,110 Да, тачно. Мрачна иронија. 833 00:45:15,200 --> 00:45:18,556 Мислио сам да мораш бити, као, најмање 80 да буде адвокат. 834 00:45:18,640 --> 00:45:21,029 - Као, пуно је школе, зар не? - Да. 835 00:45:21,120 --> 00:45:23,588 То је... то је... много је школе. 836 00:45:23,680 --> 00:45:27,434 Бар... нешто што сам узео и прошао. 837 00:45:27,520 --> 00:45:29,909 То није нешто Ја стојим иза. 838 00:45:31,160 --> 00:45:34,072 Да. Обично нисам на овој страни, 839 00:45:34,160 --> 00:45:37,470 и само... само... Знам своја права, 840 00:45:37,560 --> 00:45:38,788 и волео бих свој телефонски позив. 841 00:45:38,920 --> 00:45:40,148 - Приговор. - Одбијено. 842 00:45:40,240 --> 00:45:42,913 - Дозвола да приђем клупи? - Одбијено! 843 00:45:43,000 --> 00:45:45,673 - Шта? - Лако је бити адвокат. 844 00:45:45,760 --> 00:45:48,877 - Тако је лако. - Волео бих свој телефонски позив. 845 00:45:48,960 --> 00:45:52,509 У реду. Знам своја права. 846 00:45:52,600 --> 00:45:54,955 - Желим свој телефонски позив. - Позови ме! 847 00:45:55,040 --> 00:45:57,713 - Требало би да телефонирам! - Ово је мој први амандман. 848 00:45:57,800 --> 00:46:00,997 Моја прва, прва страна, амандман број један 849 00:46:01,080 --> 00:46:03,355 - каже да добијам телефон! - Добио сам телефонски позив. 850 00:46:03,560 --> 00:46:06,597 - Ово је мој први амандман. - Загарантован ми је телефонски позив. 851 00:46:07,800 --> 00:46:09,870 - Не звучим тако. - Да? 852 00:46:09,960 --> 00:46:11,996 - Како онда звучиш? - Не тако. 853 00:46:12,120 --> 00:46:13,348 Чак ни не звучим тако. 854 00:46:15,560 --> 00:46:19,917 - Позови ме. - Ох, молим те, пусти ме да телефонирам. 855 00:46:20,000 --> 00:46:22,560 Ја сам Американац и ја сам јебено загарантован-- 856 00:46:23,280 --> 00:46:24,395 Ја сам Американац... 857 00:46:24,480 --> 00:46:26,357 Телефонски позив ми је загарантован. 858 00:46:26,440 --> 00:46:29,910 Моје право на телефонски позив! 859 00:46:31,440 --> 00:46:35,115 управо сам рекао да сам Американац, и телефонски позив ми је загарантован. 860 00:46:35,200 --> 00:46:37,475 - Е, сад постаје захтевнији. - Да. 861 00:46:37,560 --> 00:46:40,154 - Боље да га позовемо. - Боље му дај телефонски позив. 862 00:46:40,240 --> 00:46:44,028 Момци, хајде. Хајде, молим те. Зашто ово радимо? 863 00:46:44,120 --> 00:46:45,872 Ово је твој телефон овде, зар не? 864 00:46:45,960 --> 00:46:49,032 - То је мој телефон, да. - Па, знаш шта? 865 00:46:49,160 --> 00:46:52,038 Можемо да обавимо један телефонски позив на свом телефону. 866 00:46:52,160 --> 00:46:53,673 Ту си ти мало помешан. 867 00:46:53,760 --> 00:46:55,557 Да, надам се да ниси ван „фрамских” минута. 868 00:46:55,640 --> 00:46:57,870 - Не, не, не. - Добијте бесплатну вожњу Убером на томе. 869 00:46:58,000 --> 00:46:59,399 - Само напред. - Изведите нас на ручак. 870 00:46:59,480 --> 00:47:02,916 Знаш шта? Бићемо љубазни и подесити вам Тиндер налог. 871 00:47:03,000 --> 00:47:05,309 - А Гриндр? Шта је са, ух... - Погледај ово! 872 00:47:05,400 --> 00:47:07,630 - Јефе, да ли се то тако изговара? - Да, а Јефе. 873 00:47:07,760 --> 00:47:10,069 Да, ха? Мало сам са Јефеом? 874 00:47:10,160 --> 00:47:13,675 Желео би лагани разговор и тешко мажење, 875 00:47:13,760 --> 00:47:15,432 - флертовање, флертовање. - Изгледа дебело и усамљено. 876 00:47:15,560 --> 00:47:18,836 Срешћете га у осам. Понећете хладњаке за вино. 877 00:47:18,920 --> 00:47:23,118 И... дечији кондоми. 878 00:47:24,640 --> 00:47:27,393 - Само ћу мало сликати. - Ћаскање. 879 00:47:27,480 --> 00:47:29,357 - Да, мало ћаскања. - Молим те, не ради то са мојим телефоном. 880 00:47:29,440 --> 00:47:30,714 Надам се да имате широкоугаони објектив на томе. 881 00:47:30,800 --> 00:47:33,598 Ох! Вау. 882 00:47:33,680 --> 00:47:35,830 Шалим се. 883 00:47:37,040 --> 00:47:41,556 Неко је управо платио кауцију. Узми панталоне том перверзњаку. 884 00:47:41,640 --> 00:47:43,278 У реду. 885 00:47:43,360 --> 00:47:45,112 Ово су били пар панталона 886 00:47:45,200 --> 00:47:49,557 од жртава убистава из 1990-их оргија која се покварила. 887 00:47:49,640 --> 00:47:53,349 Добили смо сперму или крвљу умрљане. 888 00:47:53,440 --> 00:47:56,034 Изабери. Шта ће то бити? 889 00:47:57,160 --> 00:47:59,355 - Крв. - Семен је. 890 00:48:01,800 --> 00:48:04,633 - Хеј, ено га. - Не. 891 00:48:04,720 --> 00:48:06,312 Немој чак ни да причаш са мном. 892 00:48:06,400 --> 00:48:11,076 Знам да су ствари постале мало хаотичне, али тако сам близак са Ленор... 893 00:48:11,200 --> 00:48:12,838 Шта је с тобом? 894 00:48:12,920 --> 00:48:15,229 Управо ћу се јебати ожењен, деда! 895 00:48:15,320 --> 00:48:19,154 За недељу дана! Јеврејској девојци! И управо сам се пробудио у јебеном затвору 896 00:48:19,240 --> 00:48:24,792 са гомилом пениса на челу у облику свастике! 897 00:48:24,920 --> 00:48:27,275 Могао би то назвати кукастим куком. 898 00:48:27,440 --> 00:48:30,477 - Шта? - То је игра речи. 899 00:48:30,560 --> 00:48:32,073 Ох, то је игра речи. 900 00:48:33,400 --> 00:48:35,231 Игра речима. 901 00:48:36,520 --> 00:48:37,953 Играјте се овим речима. 902 00:48:38,040 --> 00:48:41,794 Одвешћу те у кући вашег старог војног пријатеља ветеринара, 903 00:48:41,880 --> 00:48:43,677 он ће те одвести у јебену Боку. 904 00:48:43,760 --> 00:48:45,876 Зато што се јебем завршио са тобом. 905 00:48:49,280 --> 00:48:52,590 - Шта јеботе гледаш? - Не могу а да не буљим у твоје сисе. 906 00:48:54,080 --> 00:48:56,548 - Пов! - Шта је с тобом? 907 00:49:01,200 --> 00:49:03,350 Знаш, Смрдљиви имао више потврђених убистава 908 00:49:03,440 --> 00:49:07,353 него било ко у нашем воду назад у 'Нам? 118. 909 00:49:07,440 --> 00:49:08,509 Зачепи јеботе. 910 00:49:10,960 --> 00:49:13,952 - Какво је ово место? - Не знам. Или брига. 911 00:49:14,040 --> 00:49:15,234 Бар уђи са мном. 912 00:49:15,320 --> 00:49:17,197 Хајде да се уверимо то је права кућа. 913 00:49:17,280 --> 00:49:19,111 После тебе. 914 00:49:19,200 --> 00:49:21,270 Унук године. 915 00:49:21,360 --> 00:49:24,158 Твоје баке пепео је унутра. 916 00:49:31,000 --> 00:49:34,037 Ох, добро, боље икад него никад. 917 00:49:34,120 --> 00:49:36,554 Да! Зајеби их, АЛФ! 918 00:49:36,640 --> 00:49:38,392 Јебем ти матер! 919 00:49:38,480 --> 00:49:40,516 Смрдљиво? 920 00:49:40,600 --> 00:49:43,478 Који курац радиш ли овде, Дицк? 921 00:49:44,480 --> 00:49:46,471 Ох, ово? 922 00:49:46,560 --> 00:49:49,120 Ово је отказивање јетре. 923 00:49:51,920 --> 00:49:55,071 - Ко је лезбејка? - То је мој унук, Јасон. 924 00:49:55,160 --> 00:49:59,153 Да? Да ли је овде да маказе са мном? 925 00:49:59,240 --> 00:50:00,912 Ок, то је само увредљиво за лезбејке. 926 00:50:01,000 --> 00:50:04,390 Веома ми је жао, К.Д. Ланг. 927 00:50:04,520 --> 00:50:06,431 Време је за Бинго! 928 00:50:06,520 --> 00:50:08,909 Хајде. Стинки, морамо да добијемо ти одјеби одавде. 929 00:50:09,000 --> 00:50:12,675 - Хајде, идемо. - Остао ми је још један јебени месец, Дик! 930 00:50:12,760 --> 00:50:15,638 Не желим те да ме се сећаш оваквог, човече. 931 00:50:15,720 --> 00:50:18,439 желим те да ме памте као ратника. 932 00:50:18,520 --> 00:50:21,432 - Молим те. Остави ме на миру. - Али, смрдљиво... 933 00:50:21,520 --> 00:50:23,590 Не, не, не... Пусти ме да завршим, Дицк. 934 00:50:23,680 --> 00:50:29,437 Остави ми свог лепог лезбејског унука тако да може да ми попуши до смрти. 935 00:50:33,040 --> 00:50:35,873 За мене је све готово, Дицк. 936 00:50:35,960 --> 00:50:40,795 Знаш, све што желим је да играм Бинго. 937 00:50:40,880 --> 00:50:42,359 Иди. 938 00:50:44,200 --> 00:50:45,713 Све спремно? 939 00:50:49,000 --> 00:50:50,399 Бинго! 940 00:50:57,560 --> 00:51:00,836 Жао ми је због твој пријатељ, деда. 941 00:51:00,920 --> 00:51:02,831 Па долази до овога. 942 00:51:04,200 --> 00:51:07,556 Чак и пре него што умреш, само престанеш да живиш, 943 00:51:07,640 --> 00:51:10,712 и све је то једно сјебано факсимил праве ствари. 944 00:51:16,560 --> 00:51:18,232 Морамо да се вратимо. 945 00:51:19,200 --> 00:51:20,792 Да. Знам. 946 00:51:22,080 --> 00:51:25,675 - Одвешћу нас кући. - Не Атланта. Даитона. 947 00:51:27,600 --> 00:51:29,511 - Шта? - Морам да јебем ту девојку, Јасоне. 948 00:51:29,600 --> 00:51:32,194 - Исусе, деда! - Да. Морам да је јебем. 949 00:51:32,280 --> 00:51:35,078 Деда, ти си само депресиван. 950 00:51:35,160 --> 00:51:37,151 Тренутно сте збуњени због баке. 951 00:51:37,280 --> 00:51:39,430 Бака је хтела да урадим ово. 952 00:51:39,520 --> 00:51:41,670 - Шта? - Да. Рекла је када је умрла, 953 00:51:41,760 --> 00:51:44,638 желела је да наставим даље и живим свој живот како сам желео, 954 00:51:44,720 --> 00:51:46,199 и управо сада, знаш шта желим да радим? 955 00:51:46,280 --> 00:51:48,475 Хоћу да ми се попуши курац од оне јебене студенткиње! 956 00:51:48,560 --> 00:51:50,516 Шта ће ти то учинити? 957 00:51:50,600 --> 00:51:52,272 Да ли ће то учинити осећаш се поново младим? 958 00:51:52,360 --> 00:51:55,113 - Да! Да, шта није у реду с тим? - Да? 959 00:51:55,200 --> 00:51:57,555 Поново се осећате младим? шта ја имам? 960 00:51:57,640 --> 00:51:59,471 Мртва жена, умирући пријатељи. 961 00:51:59,560 --> 00:52:01,710 Неколико јебено добрих године ако будем имао среће. 962 00:52:01,800 --> 00:52:05,509 И знаш шта? То ме јебено излуђује! 963 00:52:05,640 --> 00:52:07,198 Да. 964 00:52:08,800 --> 00:52:12,076 Види, не очекујем да разумеш. Ти си млад. 965 00:52:12,160 --> 00:52:15,470 Имаш много, много времена пре тога морате погледати у тај понор. 966 00:52:15,560 --> 00:52:19,599 Али како ја то видим, секс са том девојком је мој последњи став. 967 00:52:19,680 --> 00:52:22,035 И не могу без тебе. 968 00:52:22,120 --> 00:52:28,434 па те питам. Молим те, Јасоне, само остани још један дан да могу ово да урадим. 969 00:52:28,520 --> 00:52:30,715 молим те. 970 00:52:35,480 --> 00:52:39,519 У реду, Даитона Беацх! Ко је спреман за Флек Офф! 971 00:52:39,600 --> 00:52:44,390 Говорим о момцима излазак на сцену, раскидање! 972 00:52:44,480 --> 00:52:46,869 Да! 973 00:52:46,960 --> 00:52:48,996 Да, бићу кући сутра. обећавам. 974 00:52:49,720 --> 00:52:50,994 И знам... Да, 975 00:52:51,080 --> 00:52:52,911 Знам вечеру је важно за фирму... 976 00:52:53,000 --> 00:52:56,754 Чекај, добијам још један позив. Можда је Мередит. ОК? ћао. 977 00:52:56,840 --> 00:52:58,398 - Хало? - Хеј, ја сам. 978 00:52:58,480 --> 00:53:00,118 Неко се само заглавио њихов палац у моје дупе. 979 00:53:00,200 --> 00:53:01,918 Шта? 980 00:53:02,000 --> 00:53:04,434 Да, само сам стајао тамо, разговарати телефоном, 981 00:53:04,520 --> 00:53:07,512 а неко је дошао одмах иза мене и забили палац у моје дупе. 982 00:53:07,600 --> 00:53:09,397 Јесте ли видели ко је био... 983 00:53:09,760 --> 00:53:11,751 Ау! Јеби га! Престани то да радиш! 984 00:53:11,840 --> 00:53:14,070 - Како је прошло на домаћем фронту? - Шта мислиш? 985 00:53:14,160 --> 00:53:16,276 Хајде. идемо. 986 00:53:16,360 --> 00:53:18,590 Хајде. 987 00:53:18,680 --> 00:53:21,558 Топ Гун у кући! 988 00:53:21,640 --> 00:53:25,599 Имамо Маверицка! Имамо Фат Гоосе! 989 00:53:25,720 --> 00:53:28,632 Имамо ли изазивача? 990 00:53:28,720 --> 00:53:31,632 - Овде! Овде! - Ово двоје! Она то жели! 991 00:53:31,720 --> 00:53:33,278 - Ово двоје. - Изабери је! 992 00:53:33,360 --> 00:53:35,271 Ко ће прихватити овај изазов? 993 00:53:35,360 --> 00:53:38,113 Иди горе, пустићу те шта год желиш да ми вечерас. 994 00:53:38,200 --> 00:53:40,316 - У реду, радим то. - У реду! 995 00:53:40,400 --> 00:53:41,833 Шта? 996 00:53:41,920 --> 00:53:44,229 - Не, не, не! - Шалиш се? 997 00:53:44,320 --> 00:53:46,629 Видео сам твоје тело синоћ, много је бољи од Кодијевог. 998 00:53:46,720 --> 00:53:49,951 И моје тело сигурно изгледа боље него онај јебени Шаму горе. 999 00:53:50,080 --> 00:53:51,354 Овде је 1000 људи! 1000 00:53:51,440 --> 00:53:53,829 Изгубљени старац лутао је на позорници. 1001 00:53:53,920 --> 00:53:57,151 - Јесте ли ви његова медицинска сестра? - Не. Јеботе не. 1002 00:53:57,240 --> 00:54:03,349 Изађите на сцену! Изађите на сцену! 1003 00:54:03,440 --> 00:54:06,910 - Изађите на сцену! Изађите на сцену! - Уради то за мене? 1004 00:54:07,000 --> 00:54:11,152 Изађите на сцену! Изађите на сцену! 1005 00:54:12,400 --> 00:54:14,277 Дакле, имамо тим Топ Гун 1006 00:54:14,360 --> 00:54:18,558 против језивог старца и његову ћерку лезбејку. 1007 00:54:20,120 --> 00:54:24,432 У реду, Дејтона Бич, да ли сте спремни за Флек Офф? 1008 00:54:24,520 --> 00:54:29,389 Три! Два! Један! Флек! 1009 00:54:29,480 --> 00:54:31,596 Имам проблема са добијањем тога скини капут, Фат Гоосе? 1010 00:54:34,240 --> 00:54:36,356 Погледај овог типа! 1011 00:54:36,440 --> 00:54:38,590 Он је као Вагина Мајке Терезе! 1012 00:54:38,680 --> 00:54:41,114 Старо и чврсто! 1013 00:54:41,200 --> 00:54:44,272 Хеј, види, то је Циркуе ду Со Гаи! 1014 00:54:45,680 --> 00:54:47,432 Шта сад? 1015 00:54:49,720 --> 00:54:51,915 Ух-ох! Да ли је старац пао? 1016 00:54:52,000 --> 00:54:53,433 Или је... 1017 00:54:53,560 --> 00:54:55,949 Једноруки јебени склекови! 1018 00:54:56,040 --> 00:54:57,598 Срање! 1019 00:54:57,680 --> 00:54:59,875 Ћерке лезбејке улазак у акцију! 1020 00:54:59,960 --> 00:55:02,349 Случајно знам синоћ је пушио крек! 1021 00:55:02,440 --> 00:55:05,591 Ови склекови су подстакнути од ђавољег бомбона! 1022 00:55:06,360 --> 00:55:07,952 Невероватно! 1023 00:55:09,320 --> 00:55:11,550 Твој потез, Доли Партон. 1024 00:55:11,640 --> 00:55:14,950 Шта ћеш ти уради сада, тим Топ Гун? 1025 00:55:16,840 --> 00:55:18,114 И, хеј, сви, не заборави да престанеш 1026 00:55:18,200 --> 00:55:22,716 од Там Пам Сурф Слам у граду где продајем "пешкире за плажу" 1027 00:55:22,800 --> 00:55:24,358 за 50 долара по унци. 1028 00:55:24,440 --> 00:55:28,228 "Заслон од сунца" за 10 долара по кеси. 1029 00:55:28,320 --> 00:55:30,834 И такође продајем мет! 1030 00:55:32,840 --> 00:55:34,239 Управо се оженио! 1031 00:55:34,320 --> 00:55:36,914 Твој потез, Виагра Фаллс. 1032 00:55:37,000 --> 00:55:40,231 Гомила дивља за тим Топ Гун! 1033 00:55:40,320 --> 00:55:43,676 Деда, имам ово. Гледај! 1034 00:55:43,760 --> 00:55:47,469 Најмишићавија, на три. Један, два, три. 1035 00:55:50,080 --> 00:55:53,152 Ох! Мислим да је овај момак управо разбио! 1036 00:55:53,240 --> 00:55:54,593 - Не, нисам! - Да! 1037 00:55:54,680 --> 00:55:57,831 Цалла спасилац, мислим дошло је до оштрог напада! 1038 00:56:08,080 --> 00:56:09,798 Нисам чак држећи микрофон управо сада. 1039 00:56:12,960 --> 00:56:16,589 - Срање! - Имам идеју. 1040 00:56:16,680 --> 00:56:18,750 Да ли се сећате те ствари радили смо кад сам био клинац? 1041 00:56:18,840 --> 00:56:20,592 Да. 1042 00:56:22,880 --> 00:56:24,711 Један, два, три... 1043 00:56:24,800 --> 00:56:27,075 Чекај, шта је ово? 1044 00:56:27,160 --> 00:56:31,711 шта се дешава? О, мој Боже, шта ја то видим? 1045 00:56:33,720 --> 00:56:36,029 Да ли сам на дрогама? Наравно да јесам! 1046 00:56:37,120 --> 00:56:38,678 Ово је превише невероватно! 1047 00:56:38,760 --> 00:56:41,479 Историја Флек Офф-а се ствара! 1048 00:56:41,560 --> 00:56:45,235 - Шта има, Брах? - Да, шта има, Брах? 1049 00:56:45,320 --> 00:56:47,675 Да, шта има, Брах? 1050 00:56:47,760 --> 00:56:49,159 'Суп сада, Брах? 1051 00:56:49,240 --> 00:56:52,038 'Суп сада, Брах? 'Суп сада, Брах? 1052 00:56:52,120 --> 00:56:55,192 Ово је невероватно! Извадите своје камере! 1053 00:56:55,280 --> 00:56:58,556 Ставите ово на интернет! Ово срање постаје вирално! 1054 00:56:58,640 --> 00:57:00,949 Срање. Пусти ме. 1055 00:57:01,040 --> 00:57:03,110 Да ли су сви добили слику о томе? 1056 00:57:03,200 --> 00:57:05,077 ста то радис додјавола? 1057 00:57:05,160 --> 00:57:06,991 - Не могу ово... - Шта? 1058 00:57:07,080 --> 00:57:08,354 - Боже... - Победници 1059 00:57:08,440 --> 00:57:11,910 Алпха Делта Флек Офф... Чекај мало! куда идеш? 1060 00:57:12,000 --> 00:57:13,797 - Момци? - Где идеш? 1061 00:57:13,880 --> 00:57:14,869 Јасоне! 1062 00:57:14,960 --> 00:57:15,949 Не можеш само остави ме овде овако. 1063 00:57:16,040 --> 00:57:17,234 Зашто си стао? Побеђивали смо! 1064 00:57:17,320 --> 00:57:18,469 Зато што сам адвокат! 1065 00:57:18,560 --> 00:57:20,790 Не могу да дозволим да људи сликају да радим овакве ствари. 1066 00:57:20,880 --> 00:57:22,791 Можете ли замислити да фирма видео тако нешто? 1067 00:57:22,880 --> 00:57:26,873 Подразумевано, победник од Флек Офф је... 1068 00:57:26,960 --> 00:57:29,269 - Донеси шољу кући, душо! - ...ова два дилдоа. 1069 00:57:31,800 --> 00:57:34,109 сваког дана, моја каријера је у опасности... 1070 00:57:34,200 --> 00:57:36,475 - Шта то радиш? - Скидам регулатор 1071 00:57:36,560 --> 00:57:38,869 пнеуматски погонски систем. 1072 00:57:38,960 --> 00:57:40,393 Дај ми пиво. 1073 00:57:40,480 --> 00:57:43,199 Деда, шта си урадио стварно учинити за војску? 1074 00:57:43,280 --> 00:57:46,033 - Рекао сам ти, био сам механичар. - Срање. 1075 00:57:46,120 --> 00:57:50,113 Говорите арапски. Спајао си кола за голф. 1076 00:57:50,200 --> 00:57:51,952 Реци ми истину. 1077 00:57:52,040 --> 00:57:54,793 у реду, Био сам у специјалним снагама. 1078 00:57:54,880 --> 00:57:57,553 Обучавао сам устанике позади непријатељске линије од Вијетнама до Ирака. 1079 00:57:57,640 --> 00:57:59,437 Сад ми дај јебену лименку пива! Хајде! 1080 00:58:00,480 --> 00:58:02,596 Погледај ову лутку! 1081 00:58:02,680 --> 00:58:04,432 Какав идиот! 1082 00:58:09,280 --> 00:58:12,590 Да! Уради то поново! 1083 00:58:12,680 --> 00:58:15,069 Можемо се пресвући у Цодијевој соби. Раније сам му покупио џеп. 1084 00:58:15,160 --> 00:58:16,832 Овде нема шта да се види, момци. 1085 00:58:16,920 --> 00:58:19,150 Полицајци ће дођи прилично брзо. 1086 00:58:21,000 --> 00:58:23,639 Не, не, ово је његов отац, па то ја кажем. 1087 00:58:23,720 --> 00:58:25,119 Држите га под јаким седативима, 1088 00:58:25,200 --> 00:58:27,668 али не бојте се да повучете укључите га морате. 1089 00:58:27,760 --> 00:58:29,512 Хвала докторе. 1090 00:58:30,840 --> 00:58:33,513 У реду. Они су у болница до сутра! 1091 00:58:33,600 --> 00:58:36,558 Соба је наша за ноћ. 1092 00:58:36,640 --> 00:58:39,029 Погледај ове јебени људи. 1093 00:58:39,160 --> 00:58:41,435 Како је био ручак у Хитлеровој кући тог дана? 1094 00:58:41,520 --> 00:58:43,909 Хеј, деда, ко још у нашој породици зна 1095 00:58:44,040 --> 00:58:46,600 да си био, ух, Специјалне снаге или шта већ? 1096 00:58:46,680 --> 00:58:49,240 Нико, једном твој прошла је баба. 1097 00:58:49,320 --> 00:58:52,437 Твој отац је престао да прича са мном пре него што су моје мисије скинуте тајност. 1098 00:58:52,520 --> 00:58:56,149 Тако је увек мислио Био сам само војни механичар. 1099 00:58:56,240 --> 00:58:58,196 Али немојте мислити да сте ви слагали би се мало боље 1100 00:59:03,200 --> 00:59:05,953 Хеј, хајде. да видимо како изгледаш. Изађи напоље. 1101 00:59:10,960 --> 00:59:14,794 Пре свега, нико не носи јебени бели појас. 1102 00:59:14,880 --> 00:59:17,440 Једини људи који носе беле појасеве су људи који су срање у каратеу 1103 00:59:17,520 --> 00:59:20,717 и људи који су сисани са животом. Скини јебени каиш. 1104 00:59:20,800 --> 00:59:23,553 И боље да то изгубите јебена бела поло мајица 1105 00:59:23,640 --> 00:59:25,471 и оне плисиране каки панталоне. 1106 00:59:25,560 --> 00:59:27,391 Састајеш се са девојкама, не дува нафтном извршном 1107 00:59:27,480 --> 00:59:30,552 на јебеном голф терену. Обуци ово. 1108 00:59:32,640 --> 00:59:35,996 Па, у случају да си заборавио, ја не чак имају унден/веар, од синоћ. 1109 00:59:36,080 --> 00:59:38,116 У реду, само их обуци. Окренућу се. 1110 00:59:40,560 --> 00:59:42,915 - Леп курац. - Исусе, деда. 1111 00:59:43,000 --> 00:59:45,116 То је добар курац. Имаш дедин курац. 1112 00:59:45,200 --> 00:59:47,839 Не обим, не дужина, већ исти стил. 1113 00:59:49,600 --> 00:59:50,749 То је добро знати. 1114 00:59:50,840 --> 00:59:53,832 Имаш среће што ниси твој тата. Има мамин курац. 1115 00:59:53,920 --> 00:59:55,797 ста јеботе? 1116 00:59:56,080 --> 00:59:57,672 Сада обуци панталоне. 1117 01:00:12,840 --> 01:00:15,752 - Срање. Мередитх је. - Не одговарај. 1118 01:00:15,880 --> 01:00:17,632 Мој ручак за пробу је овог викенда. 1119 01:00:17,720 --> 01:00:18,835 Нема позива. 1120 01:00:18,920 --> 01:00:22,196 За једну ноћ, престани да бринеш твоје венчање. молим те. 1121 01:00:22,280 --> 01:00:24,475 Имамо две вреле, паметне, прелепе студенткиње 1122 01:00:24,560 --> 01:00:27,199 на врхунцу својих сексуалних моћи ускоро ће се наћи у једној од 1123 01:00:27,280 --> 01:00:30,955 последњи велики ноћни клубови на Флориди. Брини се за њих. 1124 01:00:33,760 --> 01:00:35,955 У реду. 1125 01:00:55,360 --> 01:00:57,510 Мислим да ниси баш популарно овде, деда. 1126 01:00:57,600 --> 01:01:00,068 Ти си тај који иде да се мора пазити. 1127 01:01:00,160 --> 01:01:03,038 - Можда добијеш Орео'д. - Орео'д? 1128 01:01:03,120 --> 01:01:05,395 Тада два црнца јеби белца. 1129 01:01:05,480 --> 01:01:07,914 Ти си крема у средини. 1130 01:01:20,400 --> 01:01:22,755 Игра на. 1131 01:01:22,840 --> 01:01:24,910 Хеј! Драго ми је да сте успели. 1132 01:01:25,000 --> 01:01:28,595 - Хајде да се сјебемо. зар не? - Мој очух ме мрзи! 1133 01:01:28,680 --> 01:01:31,672 Идемо! 1134 01:01:40,800 --> 01:01:42,438 Забавите се док не затрудните! 1135 01:01:45,880 --> 01:01:48,155 О, мој Боже, волим ову песму! 1136 01:01:49,400 --> 01:01:50,992 Нећеш умријети због мене, зар не? 1137 01:01:51,080 --> 01:01:53,275 - Не мислим тако. - У реду! 1138 01:02:00,560 --> 01:02:02,949 - Хајде. - Ох, не. бр. 1139 01:02:35,400 --> 01:02:39,439 Желиш то? Дођи овамо, дај ми тај шешир! 1140 01:02:39,520 --> 01:02:41,750 О, мој Боже... 1141 01:02:45,000 --> 01:02:47,116 Хеј! Хеј, хеј, хеј... 1142 01:02:47,240 --> 01:02:49,993 Остави моју ванбрачну црни син сам. 1143 01:02:50,120 --> 01:02:52,793 Били смо само тражећи од њега да игра. 1144 01:02:52,880 --> 01:02:56,714 - Па, он не жели да игра. - Па, можда желиш да плешеш уместо тога. 1145 01:02:56,800 --> 01:02:58,279 - Не желим да играм... - Пуковниче Сандерс! 1146 01:02:58,360 --> 01:03:00,112 све је у реду. све је у реду. 1147 01:03:00,200 --> 01:03:02,668 Хајде да не прљамо ово место. 1148 01:03:02,760 --> 01:03:05,957 То је светилиште. Синатра је овде певао. Паркинг? 1149 01:03:11,560 --> 01:03:13,118 Биће добро. 1150 01:03:13,200 --> 01:03:17,716 Како ће ово бити у реду? Погледај ову посаду. 1151 01:03:17,800 --> 01:03:19,597 Хајде. Имамо и добру екипу. 1152 01:03:20,880 --> 01:03:24,793 Немамо посаду. 1153 01:03:24,880 --> 01:03:26,871 Идемо ли у Ј.Црев? 1154 01:03:26,960 --> 01:03:28,473 Фуцк Ј.Црев. 1155 01:03:31,160 --> 01:03:32,195 Не ради ово. 1156 01:03:32,280 --> 01:03:33,872 Мислим да идем да се мора борити са свима њима, 1157 01:03:33,960 --> 01:03:35,552 па ћеш имати да прими први ударац. 1158 01:03:35,640 --> 01:03:38,552 - Шта? - У реду! Он је први устао. 1159 01:03:38,640 --> 01:03:39,834 Како год. 1160 01:03:41,080 --> 01:03:42,399 Свиђа ти се то срање, бели дечко? 1161 01:03:42,480 --> 01:03:44,152 Човече, који курац није у реду са тобом? 1162 01:03:44,240 --> 01:03:46,310 Шта? Хоћеш следећег, кучко? 1163 01:03:47,000 --> 01:03:49,992 Хеј, мислио сам да имам следеће. 1164 01:04:04,840 --> 01:04:07,877 Реци му да ти је жао исмејао си га што је геј. 1165 01:04:09,160 --> 01:04:11,674 Жао ми је што сам се исмевао од тебе што си геј! 1166 01:04:11,760 --> 01:04:13,910 Реци му да си одрастао у другој ери, 1167 01:04:14,000 --> 01:04:16,150 али сада знаш погрешно је судити људима 1168 01:04:16,240 --> 01:04:18,470 на основу њихове сексуалне оријентације 1169 01:04:18,560 --> 01:04:21,438 и то ако сте морали да будете геј са неко из неког разлога, 1170 01:04:21,520 --> 01:04:23,750 знате, да спречите а терористички напад или тако нешто, 1171 01:04:23,880 --> 01:04:25,359 с њим би. 1172 01:04:25,440 --> 01:04:27,795 Шта? Ау! 1173 01:04:27,880 --> 01:04:29,836 Реци то. 1174 01:04:29,920 --> 01:04:34,311 Да морам да будем геј са неким 1175 01:04:34,400 --> 01:04:37,870 да спречи терористички напад, то би био ти! 1176 01:04:40,080 --> 01:04:42,913 Извињење је прихваћено. 1177 01:04:43,000 --> 01:04:44,399 У реду. 1178 01:04:45,200 --> 01:04:47,509 Губи се одавде пре него што употребим другу руку. 1179 01:04:49,200 --> 01:04:52,397 Ово није готово. 1180 01:04:54,640 --> 01:04:57,757 Сада одјеби а Јодеци поведите са собом. 1181 01:04:57,840 --> 01:04:59,671 Хајде да се котрљамо. 1182 01:05:04,400 --> 01:05:07,710 Штета што је Леноре барфирала ноћас свуда по себи. 1183 01:05:07,840 --> 01:05:09,717 Дефинитивно сам могао имао секс са њом. 1184 01:05:09,840 --> 01:05:11,558 Да. 1185 01:05:11,640 --> 01:05:15,474 Вероватно сам још увек могао да имам секс ако је само повратила испред себе, 1186 01:05:15,560 --> 01:05:18,791 али је некако све преплавила назад, и осећао бих се лоше. 1187 01:05:18,880 --> 01:05:21,792 Па, витештво није мртво. 1188 01:05:21,880 --> 01:05:25,156 Свиђа ми се начин на који си узео онај косилац сена вечерас. 1189 01:05:25,240 --> 01:05:28,357 Понекад једноставно морате узети онај ударац напред, знаш? 1190 01:05:28,440 --> 01:05:31,352 Онда ствари постају лакше на дуге стазе. 1191 01:05:35,600 --> 01:05:38,831 "Де Оппрессо Либер." Написано је и на твом ножу. 1192 01:05:38,920 --> 01:05:40,353 Шта то значи? 1193 01:05:40,440 --> 01:05:44,353 Хеј, угаси светла после 12:00, момци. 1194 01:05:44,440 --> 01:05:46,078 Боље да те не ухватим како пливаш 1195 01:05:46,160 --> 01:05:48,071 преко језера у камп за девојке, ок? 1196 01:05:48,160 --> 01:05:50,355 - Ноћ. - Лаку ноћ. 1197 01:05:55,080 --> 01:05:58,516 Знаш, можда ћу наћи нешто уради са Шадијом сутра 1198 01:05:58,640 --> 01:06:02,235 и дати теби и Леноре мало више времена за саму. 1199 01:06:06,200 --> 01:06:08,555 Осећам се као само ти стојимо на путу. 1200 01:06:08,640 --> 01:06:11,916 - Да? - Сигуран сам да постоји нешто... 1201 01:06:12,000 --> 01:06:15,709 ста јеботе? Јеси ли се управо разголио? 1202 01:06:15,800 --> 01:06:19,110 - То је најбољи начин за спавање. - Ох, мој Боже! 1203 01:06:19,200 --> 01:06:21,634 Покупио сам га у Уганди из Умбатдоа. 1204 01:06:21,720 --> 01:06:25,508 Умбат-не дозволи да ми твоје смеће додирне ногу опет или спаваш на поду. 1205 01:06:27,040 --> 01:06:30,157 - Ноћ. — Ноћ. 1206 01:06:42,120 --> 01:06:45,669 Јасон”. 1207 01:06:45,760 --> 01:06:47,512 Јеботе! Ох, мој Боже! 1208 01:06:54,280 --> 01:06:56,589 Шта ови момци желе да исеку ионако сва дрвећа доле? 1209 01:06:56,680 --> 01:06:59,956 За неке глупе, као, масивне, љупки забавни комплекс. 1210 01:07:00,040 --> 01:07:03,112 Знате, оне са, као, аркадама и ласер таг. Такве ствари. 1211 01:07:03,200 --> 01:07:05,919 - Ласер таг? Волим ласер таг. - Да. 1212 01:07:06,040 --> 01:07:07,871 - Када се отвара? - Лепо. Хвала пуно. 1213 01:07:08,000 --> 01:07:09,479 - Схадиа! - Здраво, Гриз. 1214 01:07:09,560 --> 01:07:13,155 О, мој Боже, твоје слике са рели у Бостону изгледа невероватно! 1215 01:07:13,240 --> 01:07:14,798 - Хвала. - Да. Апсолутно. 1216 01:07:14,880 --> 01:07:16,916 Свеет Хацки Сацк, човече. 1217 01:07:17,000 --> 01:07:18,797 То није Хацки Сацк, брате. То је трговачки назив. 1218 01:07:18,880 --> 01:07:21,075 То је органски торба за ноге од конопљиног семена. 1219 01:07:21,160 --> 01:07:24,277 А шта је неко од јебеног Ласер таг лоби ради овде? 1220 01:07:24,360 --> 01:07:26,078 Не, само сам пријатељ Шадија. 1221 01:07:26,160 --> 01:07:27,309 Само пријатељ. 1222 01:07:27,400 --> 01:07:29,038 То је прилично кул, човече. Шта је то, плесни бал? 1223 01:07:29,120 --> 01:07:31,315 Јеби га! ста јеботе? 1224 01:07:31,440 --> 01:07:32,873 - Јебено се шалиш. - То је као... 1225 01:07:34,480 --> 01:07:35,515 ста јеботе? 1226 01:07:35,600 --> 01:07:38,512 То је акрилна кугла за жонглирање од 4 инча! Дицк. 1227 01:07:38,600 --> 01:07:41,751 Видимо се следећег викенда. 1228 01:07:41,840 --> 01:07:44,149 - Апсолутно. Апсолутно. - Да? У реду. ћао. 1229 01:07:44,240 --> 01:07:46,310 - Волим своју огрлицу. - Ћао. 1230 01:07:49,560 --> 01:07:51,391 Хеј, Гриз... 1231 01:07:52,560 --> 01:07:54,471 не дирај то, то је од Ласер Тага. 1232 01:07:54,560 --> 01:07:55,549 Извините. 1233 01:07:55,640 --> 01:07:58,359 - Они су добри људи. кунем се. - Дај да видим то. 1234 01:07:58,440 --> 01:08:00,795 куда идеш са овим „добрим људима“? 1235 01:08:00,880 --> 01:08:04,156 Идемо на обалу да, ум, изнајмим брод за годину. 1236 01:08:04,240 --> 01:08:05,992 - За годину? - Да. 1237 01:08:06,080 --> 01:08:07,399 Шта урадити? 1238 01:08:07,520 --> 01:08:10,273 Документујемо ефекте климатских промена на океану. 1239 01:08:11,760 --> 01:08:14,877 Зар не би требало да дипломирам следећег викенда? 1240 01:08:14,960 --> 01:08:16,757 Да. 1241 01:08:18,840 --> 01:08:22,833 Чини ми се да јеси бежећи од нечега. 1242 01:08:22,920 --> 01:08:24,638 Хајде, зар не морао да се жртвује 1243 01:08:24,720 --> 01:08:26,551 да стигнете тамо где сте као фотограф? 1244 01:08:26,640 --> 01:08:30,076 Мислим, да, али... 1245 01:08:30,160 --> 01:08:31,878 То је другачије. 1246 01:08:33,240 --> 01:08:34,992 Погледај ово. 1247 01:08:39,960 --> 01:08:44,351 - Мрзим своје фотографије. - Зашто? 1248 01:08:44,440 --> 01:08:46,476 Изгледаш прелепо. 1249 01:08:48,360 --> 01:08:49,998 Видиш? 1250 01:09:03,760 --> 01:09:06,228 Хеј. 1251 01:09:06,320 --> 01:09:07,799 Чекај, само се смири. 1252 01:09:07,880 --> 01:09:11,555 - Шта? - Срање. Да, бићемо тамо. 1253 01:09:11,640 --> 01:09:14,712 - Шта се дешава? - Морамо да идемо. 1254 01:09:14,800 --> 01:09:18,349 А онда сам се вратио из купатила и сви они црнци из клуба 1255 01:09:18,440 --> 01:09:20,510 су, као, стајали около Леноре и др Ричардс 1256 01:09:20,600 --> 01:09:22,716 а они су викали на њих и претећи им 1257 01:09:22,800 --> 01:09:24,313 а они су их, као, киднаповали! 1258 01:09:24,400 --> 01:09:27,631 - И мислим да је један од њих имао пиштољ! - Јесте ли видели где су их одвели? 1259 01:09:27,720 --> 01:09:28,755 бр. 1260 01:09:28,840 --> 01:09:31,229 Ти момци су одсели у Тхе Тиллману. То је све што знам. 1261 01:09:31,320 --> 01:09:33,311 - У реду. - Хајде! 1262 01:09:33,400 --> 01:09:35,436 - Хајде! - Срање! 1263 01:09:39,920 --> 01:09:42,434 Шта? 1264 01:09:42,520 --> 01:09:44,317 Осећам мирис марихуане. 1265 01:09:48,520 --> 01:09:50,112 шта ћеш радити са кантом? 1266 01:09:50,200 --> 01:09:51,758 Не знам! 1267 01:09:51,840 --> 01:09:54,559 Ок, на три. Спреман? 1268 01:09:54,640 --> 01:09:59,111 Један, два, три! 1269 01:09:59,200 --> 01:10:01,555 Ок, дај да пробам још једном. 1270 01:10:01,640 --> 01:10:05,428 ГЗА, РЗА, 1271 01:10:05,520 --> 01:10:07,556 Ол' Дирти Бастард. 1272 01:10:07,680 --> 01:10:10,797 - Шта се дешава? - Ствари за банде. 1273 01:10:10,880 --> 01:10:13,189 Раеквон тхе Цхеф! 1274 01:10:13,280 --> 01:10:15,510 И Метход Ман! 1275 01:10:18,520 --> 01:10:22,035 Хеј! Ево их! Како је прошао протест? 1276 01:10:22,120 --> 01:10:24,793 - Било је добро. - Да, било је добро. 1277 01:10:24,880 --> 01:10:30,000 Ово је Ламар, Лил' Цхрис, Биг Цхрис, Мурраи Финкелстеин. 1278 01:10:30,120 --> 01:10:32,793 и, наравно, већ сте упознали Ти-ризоне. 1279 01:10:32,880 --> 01:10:35,189 Тај црња је луд, човече. 1280 01:10:35,280 --> 01:10:37,748 Да, шта је са Н-речју, уопште? могу то рећи. не могу да кажем... 1281 01:10:37,840 --> 01:10:39,637 Можете то рећи кад ти дозволимо да то кажеш. 1282 01:10:39,720 --> 01:10:43,952 Што никад није. Само никад то не реци под било којим околностима. 1283 01:10:48,240 --> 01:10:49,559 Пушка! 1284 01:10:53,000 --> 01:10:54,956 Шта се дођавола дешава? 1285 01:10:55,040 --> 01:10:56,837 Мислио сам на ове момке хтео да те убијем! 1286 01:10:56,920 --> 01:10:58,478 Либанесе Ред. 1287 01:10:59,760 --> 01:11:02,433 Остало ми је нешто од овога из мог времена на Блиском истоку. 1288 01:11:02,520 --> 01:11:05,398 Бацаш нешто од овог срања, заиста можеш да се извучеш са било чим. 1289 01:11:05,480 --> 01:11:08,358 - Узми мало. - Сад пушиш траву? 1290 01:11:08,440 --> 01:11:10,556 Исусе, ово је дрога за пролаз, деда. 1291 01:11:10,640 --> 01:11:12,949 Да, па, управо сте отворили капија да будеш маца. 1292 01:11:13,080 --> 01:11:15,435 - Узми мало. - Хеј, Д. Хајде да јебено одскочимо! 1293 01:11:15,520 --> 01:11:18,796 - Хајде да одскочимо! - Где? 1294 01:11:20,720 --> 01:11:22,870 И све је у реду 1295 01:11:22,960 --> 01:11:27,351 Добио сам бип од Ким И може да јебе целу ноћ 1296 01:11:27,440 --> 01:11:29,590 Цал/ед уп тхе хомес и питам вас све 1297 01:11:29,720 --> 01:11:32,518 Који сте парк играње кошарке? 1298 01:11:32,640 --> 01:11:35,029 Доведи ме на терен а ја сам невоља 1299 01:11:35,120 --> 01:11:38,669 Прошла недеља је била зајебана И добио трипл дабл 1300 01:11:38,760 --> 01:11:40,955 Могу ли то рећи? Могу ли то рећи? 1301 01:11:41,040 --> 01:11:42,189 Не! Не, не. 1302 01:11:42,280 --> 01:11:44,157 - Реци то! - Реци то срање! 1303 01:11:44,240 --> 01:11:46,993 Јебене црње на сваки начин као МЈ 1304 01:11:50,120 --> 01:11:52,839 Не могу да верујем данас је био добар дан 1305 01:11:52,920 --> 01:11:55,514 Ја ћу потпуно јеби га вечерас. 1306 01:11:55,600 --> 01:11:58,478 Могу ли да гледам? Јер некако желим да и њега сад јебем. 1307 01:12:00,720 --> 01:12:03,473 Баци микрофон, душо! Баци микрофон, душо! 1308 01:12:03,560 --> 01:12:05,551 - О томе ти причам! - Мир, црње! 1309 01:12:05,640 --> 01:12:08,438 Видим те, дечко. Насти! 1310 01:12:11,040 --> 01:12:15,750 - Следеће су Шадија и Џејсон! - Да, сад смо ми. 1311 01:12:15,840 --> 01:12:18,832 Шта? Не. Не, не, не, не. 1312 01:12:18,920 --> 01:12:20,592 - Не... - Хајде. 1313 01:12:20,680 --> 01:12:23,114 Не можемо то надмашити. Не желим ово да радим. 1314 01:12:24,240 --> 01:12:28,677 Знаш песму. Знаш сваку реч. Видиш? 1315 01:12:28,760 --> 01:12:30,671 Ти ћеш ме натерати уради све сам? 1316 01:12:30,760 --> 01:12:32,318 У реду. 1317 01:12:34,400 --> 01:12:35,719 Хеј. 1318 01:12:35,800 --> 01:12:39,713 За сва та времена стајао си уз мене 1319 01:12:39,800 --> 01:12:43,190 За сву истину да си ме натерао да видим 1320 01:12:43,280 --> 01:12:47,068 За сву радост донео си ми у живот 1321 01:12:47,160 --> 01:12:51,119 За све погрешне да сте исправно поступили 1322 01:12:51,200 --> 01:12:54,909 За сваки сан остварио си 1323 01:12:55,000 --> 01:12:59,152 За сву љубав нашао сам у теби 1324 01:12:59,240 --> 01:13:03,597 Бићу заувек захвалан, душо 1325 01:13:03,680 --> 01:13:07,229 Ти си тај који ме је задржао 1326 01:13:07,360 --> 01:13:11,319 И не дозволи да паднем Да, да 1327 01:13:11,400 --> 01:13:14,710 Ти си тај који ме је прозрео 1328 01:13:14,800 --> 01:13:17,360 Кроз све то 1329 01:13:17,440 --> 01:13:21,115 Био си моја снага кад сам био слаб 1330 01:13:21,200 --> 01:13:24,909 Био си мој глас када нисам могао да говорим 1331 01:13:25,000 --> 01:13:28,754 Ти си био моје очи кад нисам могао да видим 1332 01:13:28,880 --> 01:13:32,429 Видео си најбоље било је у мени 1333 01:13:32,520 --> 01:13:36,513 Подигао ме када нисам могао да стигнем 1334 01:13:36,640 --> 01:13:40,952 Дао си ми веру јер си веровао 1335 01:13:41,040 --> 01:13:47,036 Ја сам све што јесам 1336 01:13:47,120 --> 01:13:52,274 - Проклетство! - Зато што си ме волео 1337 01:13:59,920 --> 01:14:01,638 ко си ти 1338 01:14:04,120 --> 01:14:06,918 само кажем, ко то добро пева 1339 01:14:07,000 --> 01:14:08,797 андиснт професионални певач? 1340 01:14:08,920 --> 01:14:11,036 Тако си добар у певању ти си стварно срање! 1341 01:14:11,120 --> 01:14:13,350 Момци хоћете да дођете горе за ноћну чашицу? 1342 01:14:13,440 --> 01:14:17,479 - Да, па... - Да видиш да ли ће срање постати стварно? 1343 01:14:18,960 --> 01:14:24,273 Па, млади Мицхаел Бубле и ја смо имаћу стогие поред базена, па... 1344 01:14:26,520 --> 01:14:28,192 - Видимо се горе? - Да. 1345 01:14:34,560 --> 01:14:36,391 Желим да знаш колико ценим 1346 01:14:36,480 --> 01:14:38,072 ти радиш ово за мене, Јасон. 1347 01:14:38,200 --> 01:14:41,670 Највећи дар унук може дати свом деди 1348 01:14:41,760 --> 01:14:46,231 је згодна студентица која жели да има незаштићени секс са њим пре него што умре. 1349 01:14:46,320 --> 01:14:50,996 Да, па, већина деда само желим карамелу. 1350 01:14:54,400 --> 01:14:56,311 Шта је било? 1351 01:14:57,760 --> 01:14:59,990 Мислим да ћу откажи моје венчање. 1352 01:15:02,440 --> 01:15:07,514 Па кад се удаш, то је јебено дуго. 1353 01:15:07,600 --> 01:15:09,477 И тешко је. 1354 01:15:09,560 --> 01:15:12,950 Зато је проклето боље бити са женом који држи ствари занимљивим. 1355 01:15:13,040 --> 01:15:17,272 Знаш своју баку, покушала је да једном узгаја сопствену саксију? 1356 01:15:18,880 --> 01:15:19,869 - Стварно? - да, 1357 01:15:19,960 --> 01:15:22,030 само је хтела да види кад би то могла. 1358 01:15:24,080 --> 01:15:26,435 Увек је била изненадивши ме тако. 1359 01:15:28,600 --> 01:15:31,910 Пробали смо и анални једном у пет година. 1360 01:15:33,720 --> 01:15:35,392 Свеет. 1361 01:15:35,480 --> 01:15:39,029 Недостаје ми да имам некога да поделим све са. 1362 01:15:42,080 --> 01:15:45,914 Није фер само задржати Схадиа у мраку овако. 1363 01:15:46,000 --> 01:15:49,231 Од када смо започели ово, то је била само једна велика лаж. 1364 01:15:49,320 --> 01:15:52,153 Она нема појма ко сам ја. 1365 01:15:52,240 --> 01:15:54,117 Морам јој рећи истину. 1366 01:15:54,200 --> 01:15:58,637 Па, можда јој кажем вечерас је мало нагло. 1367 01:15:58,720 --> 01:16:01,792 Најважнији део односа је поверење. 1368 01:16:01,880 --> 01:16:04,633 - Тако је. - И сад ћу почети. 1369 01:16:04,720 --> 01:16:08,554 Или можете само сачекати до Вечерас имам секс са Ленор, 1370 01:16:08,640 --> 01:16:10,710 онда можеш све рећи Шадији. 1371 01:16:10,800 --> 01:16:15,715 - Не. Само лажем. - Јасоне, ја сам твој деда! 1372 01:16:15,840 --> 01:16:17,478 Чекај док се не појебем она студенткиња! 1373 01:16:17,560 --> 01:16:19,630 - Сад јој говорим. - Џејсоне... 1374 01:16:19,760 --> 01:16:23,912 ЈасонлЈасон! 1375 01:16:25,920 --> 01:16:28,593 'Суп, брах? 1376 01:16:30,360 --> 01:16:32,191 Одбиј, Д чаше! 1377 01:16:32,280 --> 01:16:35,636 Па, ако није "професор". 1378 01:16:35,720 --> 01:16:39,633 Знате, невероватно је шта можете пронаћи са именом и Гуглом ових дана. 1379 01:16:39,720 --> 01:16:41,278 Ви нисте прави професор? 1380 01:16:41,360 --> 01:16:44,193 Ох, мој Боже! Лагао си нас. Како си могао? 1381 01:16:44,280 --> 01:16:47,238 Чекај, чекај, чекај, ово је најбољи део. Ово је најбољи део. 1382 01:16:47,320 --> 01:16:51,279 Ричард "Дик" Кели, потпуковник 1383 01:16:51,360 --> 01:16:54,352 у војсци Сједињених Држава, 1384 01:16:54,440 --> 01:16:58,353 такође познат као Амерички гладијатор "Нитро". 1385 01:16:58,440 --> 01:16:59,839 Шта си јеботе гуглао? 1386 01:16:59,920 --> 01:17:03,674 Ок, па, има онда још један најбољи део. 1387 01:17:03,760 --> 01:17:09,198 „Џејсон Патрик Кели ће се венчати Мередит Мириам Голдстеин 1388 01:17:09,280 --> 01:17:12,875 у Јерихонском храму у суботу, 27. марта“. 1389 01:17:12,960 --> 01:17:17,078 Ох, чекај, то је следеће суботе. 1390 01:17:17,160 --> 01:17:20,835 Чекај, ти си деда а унук? 1391 01:17:20,920 --> 01:17:23,434 Ох, мој Боже! То је тако сјебано. 1392 01:17:23,520 --> 01:17:25,954 То је тако вруће. Мислим, то је тако сјебано. 1393 01:17:29,320 --> 01:17:34,917 Па... да ли се удајеш следећег викенда? 1394 01:17:35,000 --> 01:17:37,719 Био сам. удавала сам се, 1395 01:17:37,840 --> 01:17:39,398 али онда сам те упознао, а сад не... 1396 01:17:39,480 --> 01:17:41,675 Ох, мој Боже! Не. Не вуци то срање. 1397 01:17:43,320 --> 01:17:45,754 Осећам се довољно јебено глупо како јесте. 1398 01:17:50,080 --> 01:17:52,958 Дакле, нисте професор? Јеси ли ти уопште фотограф? 1399 01:17:53,040 --> 01:17:54,314 Ја сам адвокат. 1400 01:17:56,880 --> 01:18:00,714 Ја се бавим усаглашеношћу са СЕЦ-ом. 1401 01:18:00,800 --> 01:18:03,109 ЛЛЦ уговори. Дошао сам овде да... 1402 01:18:03,240 --> 01:18:04,912 Одјеби, Јасоне. Озбиљно. 1403 01:18:05,000 --> 01:18:07,070 - Могу ли добити секунду да објасним? - Не! 1404 01:18:07,200 --> 01:18:09,998 Чекај, чекај. Не тако брзо, професоре. 1405 01:18:12,120 --> 01:18:15,556 за шта вреди, Још увек стварно желим да те јебем. 1406 01:18:15,640 --> 01:18:17,949 - А ми ћемо се јебати. - Да, јесмо. 1407 01:18:18,040 --> 01:18:20,713 - Идемо да грмимо јеботе. - Имаћеш цунами на мом лицу! 1408 01:18:20,840 --> 01:18:23,195 Поплавићеш као Нил. 1409 01:18:23,280 --> 01:18:25,475 Да. Претпостављам да је суша у мојој пички је коначно готово. 1410 01:18:25,560 --> 01:18:27,710 Сељани ће коначно јести. 1411 01:18:27,800 --> 01:18:29,199 Ти ћеш умрети док ме изједаш. 1412 01:18:29,280 --> 01:18:31,077 Желим твој последњи дах бити у мојој пички. 1413 01:18:31,160 --> 01:18:32,309 Леноре! Ти си таква дроља. 1414 01:18:32,400 --> 01:18:35,631 - Полиција! - Тако је. По-по у хо-хо. 1415 01:18:35,720 --> 01:18:37,472 Нека врста гања журке? 1416 01:18:37,560 --> 01:18:40,233 - Извините на грубим намерама. - Где је мој е-позив? 1417 01:18:40,360 --> 01:18:41,918 - Је ли то јакна? - Проверите десни џеп капута. 1418 01:18:42,000 --> 01:18:43,069 - Провери, човече. - Ок, окрени се. Хајде. 1419 01:18:43,160 --> 01:18:44,718 То је моја јакна. То није његова јакна. 1420 01:18:44,800 --> 01:18:45,949 Насупрот длану. Изволите. 1421 01:18:46,040 --> 01:18:47,951 Хајде да погледамо. Шта имаш овде? ха? 1422 01:18:48,040 --> 01:18:49,268 - Бинго-банго. - ОМГ. 1423 01:18:49,360 --> 01:18:51,078 ста јеботе? То није моје! 1424 01:18:51,160 --> 01:18:53,196 - "Шта јеботе?" - То није моје! 1425 01:18:53,280 --> 01:18:57,478 јеботе? Па, изгледа Пролећни распуст је коначно без дроге! 1426 01:18:57,560 --> 01:18:59,232 Хајде, идемо. Идемо, лепи дечко. 1427 01:18:59,320 --> 01:19:00,673 Ох, хоћемо ли? 1428 01:19:00,760 --> 01:19:02,990 Не, то не иде тако. идемо. 1429 01:19:03,080 --> 01:19:04,115 Чекаћу те, деда. 1430 01:19:04,200 --> 01:19:05,952 Чувај то срање за мене! 1431 01:19:06,040 --> 01:19:08,190 Он је мој Хенри Милер. 1432 01:19:08,280 --> 01:19:11,590 - Шта то значи? - Тачно! 1433 01:19:14,600 --> 01:19:16,318 Хеј, ево га. 1434 01:19:16,400 --> 01:19:18,675 Имаш крв на панталонама, знаш. 1435 01:19:18,760 --> 01:19:20,398 Ваша лиценца није чак ни суспендовано, зар не? 1436 01:19:20,480 --> 01:19:22,550 Све си ово само тако измислио Дошао бих доле са тобом. 1437 01:19:22,640 --> 01:19:26,599 - Морао сам да будем сигуран да ћеш доћи. - Јеби се! 1438 01:19:26,680 --> 01:19:29,319 Само се смири, Јасоне. Хакуна матата. 1439 01:19:31,120 --> 01:19:32,553 ко си ти јеботе? 1440 01:19:32,640 --> 01:19:34,676 Требало је да знам био си јебено луд 1441 01:19:34,760 --> 01:19:37,752 оног тренутка када си почео да удараш по женама дан после бакине сахране! 1442 01:19:37,840 --> 01:19:39,796 Немој ме јебено осуђивати. 1443 01:19:39,920 --> 01:19:41,911 Немаш појма што сам имао са твојом бабом. 1444 01:19:42,000 --> 01:19:45,151 И све што сам урадио ово последњих неколико дана сам урадио с разлогом. 1445 01:19:45,240 --> 01:19:47,595 Хтео си да зајебеш краљевски венчањем, 1446 01:19:47,720 --> 01:19:49,073 - и ти то знаш! - Ох, да? 1447 01:19:49,160 --> 01:19:52,038 Шта јеботе сад да радим? 1448 01:19:52,120 --> 01:19:54,236 Јури око неке студенткиње 1449 01:19:54,320 --> 01:19:56,197 то чак није хоћеш да причаш са мном? 1450 01:19:56,280 --> 01:19:58,635 Не знам шта јеботе радим до краја мог живота? 1451 01:19:58,720 --> 01:20:00,756 Да, јер би барем размишљао за себе за промену. 1452 01:20:00,840 --> 01:20:03,354 - Шта то уопште значи? - Твој отац је заповедио 1453 01:20:03,440 --> 01:20:05,908 свака одлука направио си у свом одраслом животу, 1454 01:20:06,000 --> 01:20:08,070 а Мередит је праведна најновији пример тога! 1455 01:20:08,160 --> 01:20:09,798 Она није права за тебе, Јасоне. 1456 01:20:09,880 --> 01:20:11,552 ако се ожениш њом, ходаћеш у сну 1457 01:20:11,640 --> 01:20:13,551 кроз остатак свог живота и бити потпуно несрећан, 1458 01:20:13,640 --> 01:20:16,518 ' Баш као твој отац! ' Већ сам незадовољан својим животом, 1459 01:20:16,600 --> 01:20:19,876 јер нисам ништа урадио али да те јебеш 1460 01:20:20,000 --> 01:20:22,594 и ово лудо јебено дивљање на којој сте били. 1461 01:20:22,680 --> 01:20:26,195 За мене то није било "јебено дивљање". То је било "јебено дивљање" за тебе. 1462 01:20:26,280 --> 01:20:29,317 - Како? Како је ово за мене? - Зајебао сам као отац. 1463 01:20:29,400 --> 01:20:32,278 Нисам био тамо да одгајам твог оца и он се претворио у материјалиста, 1464 01:20:32,360 --> 01:20:35,670 курац, кака цоунтри цлуббер. 1465 01:20:35,760 --> 01:20:39,833 - Не желим да се то теби деси. - Дакле, то је то било? 1466 01:20:41,680 --> 01:20:44,558 Био сам твој последњи јарак пројекат откупа. 1467 01:20:50,000 --> 01:20:51,956 Честитам, деда. 1468 01:20:52,040 --> 01:20:54,156 Мислио си да си усран отац? 1469 01:20:55,880 --> 01:20:57,711 Сад си усран деда. 1470 01:21:00,720 --> 01:21:03,359 Не желим да те видим на мом венчању. 1471 01:21:03,440 --> 01:21:05,317 Држи се даље од мене. 1472 01:21:48,040 --> 01:21:50,873 Дакле, да ли вам се свиђа ова величина или ова величина? 1473 01:22:01,880 --> 01:22:04,235 Хеј, душо, људи на месту догађаја 1474 01:22:04,320 --> 01:22:06,470 рекли да немају довољно салвета од менте, 1475 01:22:06,560 --> 01:22:09,870 па који ти се више свиђа? 1476 01:22:09,960 --> 01:22:14,272 Морска пена или пистација? 1477 01:22:15,040 --> 01:22:16,598 Ја ћу то добити. 1478 01:22:31,720 --> 01:22:32,835 шта је то? 1479 01:22:32,920 --> 01:22:36,151 Ох, то је, ух... Само још један свадбени поклон. 1480 01:22:36,240 --> 01:22:40,916 Надам се да је то та нова велика кашика за потапање из Вилијамс-Сономе. 1481 01:22:50,880 --> 01:22:55,874 ...и као почаст Мередит и Џејсону 1482 01:22:55,960 --> 01:22:57,712 и љубав коју делите. 1483 01:22:57,800 --> 01:22:59,677 Љубав коју никад нећу упознати јер мој пас 1484 01:22:59,760 --> 01:23:03,070 умро првог дана кад сам мастурбирао. Тако да сада не могу да будем тежак осим ако... 1485 01:23:03,160 --> 01:23:04,195 У реду. 1486 01:23:04,280 --> 01:23:07,829 Такође, морамо да зауставимо ИСИС. Добило се... Превише је. 1487 01:23:09,960 --> 01:23:11,951 Схватио сам. Схватио сам. 1488 01:23:12,040 --> 01:23:16,033 Знате, данашња прослава је много више 1489 01:23:16,120 --> 01:23:18,509 него само о унији од двоје људи, 1490 01:23:18,600 --> 01:23:21,797 такође се ради о синдикату од две породице. 1491 01:23:21,880 --> 01:23:24,553 - Џејсон, Мередит... - Келлијеви и Голдстеинови. 1492 01:23:25,560 --> 01:23:28,677 Хајдемо Џејсон и Мередит испричају своју причу. 1493 01:23:33,520 --> 01:23:35,909 Браво, ујка Даве! 1494 01:23:42,240 --> 01:23:46,472 За сва та времена стајао си уз мене 1495 01:23:46,560 --> 01:23:50,519 За сву истину да си ме натерао да видим 1496 01:23:50,600 --> 01:23:54,309 За сву радост донео си ми у живот 1497 01:23:54,400 --> 01:23:55,674 Доведено у мој живот 1498 01:23:55,800 --> 01:23:58,553 За све грешке да сте исправно поступили 1499 01:23:58,640 --> 01:24:02,713 За сваки сан остварио си 1500 01:24:02,800 --> 01:24:04,597 За сву љубав 1501 01:24:04,680 --> 01:24:07,399 нашао сам у теби 1502 01:24:07,520 --> 01:24:08,509 ја ћу бити... 1503 01:24:08,600 --> 01:24:12,070 Мораш бити заувек захвалан, душо 1504 01:24:12,160 --> 01:24:15,835 Ти си тај који ме је задржао 1505 01:24:15,920 --> 01:24:20,516 Никада не дозволи да паднем 1506 01:24:20,600 --> 01:24:22,591 Хајдемо у убијање. 1507 01:24:24,320 --> 01:24:27,710 Кроз све то 1508 01:24:32,600 --> 01:24:33,919 Хаковани сте. 1509 01:24:34,000 --> 01:24:36,798 Био си моја снага када сам био слаб 1510 01:24:36,880 --> 01:24:40,509 - Био си мој глас... - Кад нисам могао да говорим 1511 01:24:40,600 --> 01:24:44,354 Ти си био моје очи кад нисам могао да видим 1512 01:24:44,440 --> 01:24:48,399 Видео си најбоље било је у мени 1513 01:24:48,520 --> 01:24:53,469 Подигао ме када нисам могао да стигнем 1514 01:24:57,640 --> 01:25:00,837 Ја сам све што јесам 1515 01:25:00,920 --> 01:25:04,435 Зато што ме волиш 1516 01:25:04,520 --> 01:25:06,238 Зато што ме волиш. 1517 01:25:21,080 --> 01:25:22,354 ста јеботе? 1518 01:25:24,720 --> 01:25:26,756 То није Мартха'с Винеиард. 1519 01:25:28,000 --> 01:25:29,479 Јасоне! 1520 01:25:31,120 --> 01:25:33,190 - Скини то! - Покушавам, драга. Покушавам. 1521 01:25:33,280 --> 01:25:35,794 - Остави их укључене. - Угаси га. 1522 01:25:35,880 --> 01:25:37,632 имам нешто да кажем. 1523 01:25:40,080 --> 01:25:44,278 Мислим да сам слушао свима осталима 1524 01:25:44,360 --> 01:25:46,476 о томе шта треба да будем ради са својим животом. 1525 01:25:46,560 --> 01:25:49,120 Мој деда је нешто рекао заиста занимљиво. 1526 01:25:49,200 --> 01:25:51,634 У реду, искључи микрофоне. идем горе. 1527 01:25:51,720 --> 01:25:55,838 ...узми тај ударац, тај поен напред, ствари постају лакше. 1528 01:25:57,600 --> 01:25:59,431 - Микрофон је искључен. - Џејсоне, испао ти је микрофон. 1529 01:25:59,520 --> 01:26:00,509 Шта? 1530 01:26:00,600 --> 01:26:02,431 Ваш микрофон је прекинут на најнеповољније време, 1531 01:26:02,520 --> 01:26:05,876 па не можемо чути зашто желите да оставите те слике. 1532 01:26:06,800 --> 01:26:09,917 Ударање неће успети. Ако су га ухватили из ПА... Бенд? 1533 01:26:10,000 --> 01:26:11,115 ста јеботе? 1534 01:26:11,200 --> 01:26:13,714 Ник, можеш ли рећи јој нешто за мене? 1535 01:26:13,800 --> 01:26:16,678 Можете ли јој рећи то, ух... 1536 01:26:18,440 --> 01:26:22,433 стварно ми је жао, али не могу да је оженим. 1537 01:26:22,520 --> 01:26:26,433 Мислите ту поруку треба да дође од мене? ок... 1538 01:26:26,520 --> 01:26:31,435 Ујка Рамон, можеш ли рећи Мередит да је Џејсону жао, 1539 01:26:31,520 --> 01:26:33,636 али да не могу да се венчају? 1540 01:26:36,480 --> 01:26:37,913 Ох, јеботе! 1541 01:26:39,600 --> 01:26:43,912 Заборавио сам да је ујак Рамон глув и разговарао сам с њим као са нормалним. 1542 01:26:45,040 --> 01:26:48,749 Ујка Рубен, можеш ли, молим те, рећи Мередитх да је Џејсону заиста жао, 1543 01:26:48,840 --> 01:26:50,910 али да не може да је ожени? 1544 01:26:53,040 --> 01:26:58,797 Каже да је веома извини, али он не може да те ожени. 1545 01:26:58,880 --> 01:27:02,350 Ујка Рубен, можеш ли да се окренеш та ствар мало горе? 1546 01:27:02,440 --> 01:27:04,670 Не постаје ништа гласније. 1547 01:27:04,760 --> 01:27:06,637 Где си добио та ствар, СкиМалл? 1548 01:27:08,160 --> 01:27:12,358 У овом тренутку, помало сам нервозан било ко кога изаберем имаће инвалидитет. 1549 01:27:12,440 --> 01:27:15,238 Ок... Конобар... Хеј, Пубес. 1550 01:27:16,640 --> 01:27:21,031 Можеш ли, молим те, рећи Мередитх да је мом рођаку Џејсону веома жао, 1551 01:27:21,120 --> 01:27:22,348 али не могу да се венчају? 1552 01:27:24,080 --> 01:27:25,593 Хајде, човече. то ми је први дан... 1553 01:27:25,680 --> 01:27:26,954 Знам да ти је први дан, 1554 01:27:27,040 --> 01:27:28,871 али свима треба да будеш човек овде. 1555 01:27:28,960 --> 01:27:30,439 У реду. 1556 01:27:33,120 --> 01:27:34,997 Само брзо... 1557 01:27:35,080 --> 01:27:38,152 Послао ми је... Жели да ти кажем да... 1558 01:27:40,240 --> 01:27:42,470 Он не мисли да може да те ожени. 1559 01:27:44,720 --> 01:27:46,278 Али да му је жао што не може. 1560 01:27:51,240 --> 01:27:55,028 Она се смеје, тако мислим да си на чистом, брате. 1561 01:27:55,120 --> 01:27:56,678 Не, добро је. То је било добро. 1562 01:27:56,760 --> 01:27:58,796 Можеш се само вратити и рећи му 1563 01:27:58,880 --> 01:28:02,236 да сам јебала његовог рођака Ника док га није било. 1564 01:28:04,000 --> 01:28:05,672 Она је тако супер у вези тога. 1565 01:28:05,800 --> 01:28:10,157 Она је као, "Иди! Уради своју ствар. Уради." 1566 01:28:10,240 --> 01:28:13,198 - Она је то рекла? - То је она рекла, дословно. 1567 01:28:13,280 --> 01:28:15,111 Чекај. Да сиђем и кажем збогом? 1568 01:28:15,200 --> 01:28:16,872 - Не. Боже! Јеботе не! - Не? 1569 01:28:16,960 --> 01:28:18,632 Да. Нема потребе ни... Хајде да не... 1570 01:28:18,720 --> 01:28:21,188 Ти само... Ја сам то урадио... Супер смо! 1571 01:28:21,280 --> 01:28:24,238 Чекај, куда он иде? 1572 01:28:24,360 --> 01:28:26,749 ЈасонлЈасон! 1573 01:28:37,640 --> 01:28:40,598 То је заправо момак на мопеду са иПад-ом. 1574 01:28:40,680 --> 01:28:44,593 НСА је престала да користи комунална возила пре године. 1575 01:28:44,680 --> 01:28:46,796 Мислио сам да сте једном послали камера назад, 1576 01:28:46,880 --> 01:28:48,871 било је време да се узме драстичне мере. 1577 01:28:48,960 --> 01:28:50,951 Шта је рекао? Да ли радимо ово? 1578 01:28:51,040 --> 01:28:53,315 план Б, нека те Пам киднапује. 1579 01:28:53,400 --> 01:28:56,710 - Морам да је вратим. - Хоћеш да је киднапујем? 1580 01:28:56,800 --> 01:28:58,836 Вратићу ти је у кутији, брате. 1581 01:28:58,920 --> 01:29:01,832 Она је у аутобусу на западу на И-85 преко Флориде. 1582 01:29:01,920 --> 01:29:04,070 Њен брод полази за четири сата. 1583 01:29:04,160 --> 01:29:06,799 Било јој је лако ући у траг јер читаве блискоисточне ствари. 1584 01:29:06,880 --> 01:29:09,792 Кладим се да никада ниси мислио да ћеш добити девојку због Патриотског закона. 1585 01:29:09,880 --> 01:29:12,235 Ти је 69, човече! 1586 01:29:12,320 --> 01:29:14,038 А онда је мртва. 1587 01:29:14,160 --> 01:29:15,878 Шалиш се, Пам? Ово возиш? 1588 01:29:15,960 --> 01:29:18,155 Ох, да, тако је лако продају дроге за децу 1589 01:29:18,240 --> 01:29:20,117 из камиона за сладолед. То је лудо! 1590 01:29:20,200 --> 01:29:22,953 - Јасоне! Јасоне! - Иди, иди, иди, иди! 1591 01:29:23,040 --> 01:29:24,393 Јасоне, стани! Стани одмах. 1592 01:29:24,480 --> 01:29:25,754 Стани! Стани! 1593 01:29:26,560 --> 01:29:29,711 Ако одеш одмах, можеш пољуби твој посао у фирми збогом! 1594 01:29:29,840 --> 01:29:31,876 Давиде, хоћеш ли добити јеботе с пута! 1595 01:29:32,920 --> 01:29:36,117 Хеј, хеј! Хајде! ста додјавола? 1596 01:29:36,200 --> 01:29:38,794 Хеј, момче, осим ако не желиш Чипвич или мало хероина, 1597 01:29:38,880 --> 01:29:40,279 сиђи са мог камионета за сладолед! 1598 01:29:40,360 --> 01:29:41,634 Ко је јеботе овај љигавац? 1599 01:29:41,720 --> 01:29:44,473 Слоб? Ја сам власник малог предузећа! 1600 01:29:44,560 --> 01:29:46,312 Ја сам кичма ове земље! 1601 01:29:46,440 --> 01:29:48,749 Држим Тасер! 1602 01:29:48,840 --> 01:29:50,796 - Вау! Срање! - Човече, да престанем? 1603 01:29:50,880 --> 01:29:51,915 - Шта си ти... - Некако сам у средини 1604 01:29:52,000 --> 01:29:52,989 од тога управо овде. 1605 01:29:53,080 --> 01:29:55,036 Срање! У реду. 1606 01:29:56,720 --> 01:29:58,995 Подигни руку ако имаш кеш! 1607 01:30:00,760 --> 01:30:02,910 Шта је требало да радимо? Само га оставити на страни пута? 1608 01:30:04,280 --> 01:30:07,670 Хеј, човече, можеш ли да успориш? Отежавате ово. 1609 01:30:07,760 --> 01:30:10,479 Који курац! То си ти нацртао сви ти ките на мени прошле недеље? 1610 01:30:10,560 --> 01:30:12,835 - Да, нацртао сам ките. Бустед! - Ох, мој Боже! 1611 01:30:12,920 --> 01:30:14,319 Ох, срање! 1612 01:30:14,400 --> 01:30:16,072 Не брини. Устани. Пресећи ћемо споредне путеве. 1613 01:30:16,160 --> 01:30:17,912 - Чекај, шта? - Ти навигирај. Ја ћу возити. 1614 01:30:22,760 --> 01:30:25,354 Пази! Пази! Вау, вау, вау! 1615 01:30:25,480 --> 01:30:27,277 Шта дођавола, човече? 1616 01:30:33,680 --> 01:30:34,829 ДОБРО ДОШЛИ НА ФЛОРИДУ 1617 01:30:34,920 --> 01:30:36,672 Шта се дођавола дешава? 1618 01:30:38,560 --> 01:30:41,711 - Вау! Добили смо баук. - У реду, хајде да урадимо ово! 1619 01:30:47,680 --> 01:30:49,750 Јеби га! Морамо да изгубимо нешто од ове тежине. 1620 01:30:49,880 --> 01:30:51,677 Пам, баци мало овог срања одавде! 1621 01:30:51,800 --> 01:30:55,634 Хеј, види, Пам је. Он је добар Грк. 1622 01:30:55,760 --> 01:30:56,988 Хеј! 1623 01:30:57,080 --> 01:30:58,433 Хеј, Гене. Хеј, Гари. 1624 01:31:01,520 --> 01:31:03,272 Како знаш како возити тако, тата? 1625 01:31:04,440 --> 01:31:06,317 Проклетство, деда. Само му реци! 1626 01:31:06,920 --> 01:31:09,593 Био сам зелена беретка у специјалним снагама. 1627 01:31:09,680 --> 01:31:11,910 Предавао сам устанике иза непријатељских линија. 1628 01:31:12,000 --> 01:31:13,558 Механичар је био само мој параван. 1629 01:31:13,640 --> 01:31:15,676 Добро! Сви смо измишљени! 1630 01:31:15,760 --> 01:31:18,797 Ено их! То су они! Идемо, идемо, идемо! 1631 01:31:22,200 --> 01:31:24,191 - Схадиа! -Јасон? 1632 01:31:24,280 --> 01:31:27,033 Заустави аутобус! Морам да разговарам са тобом! 1633 01:31:27,120 --> 01:31:28,155 Шта радиш овде 1634 01:31:28,240 --> 01:31:29,719 - у камиону са сладоледом? - Заустави аутобус! 1635 01:31:29,800 --> 01:31:31,119 - У реду! - Заустави! 1636 01:31:31,200 --> 01:31:33,191 Не заустављам се! 1637 01:31:33,280 --> 01:31:36,078 Хвала пуно, Пам! Ти нарц! 1638 01:31:36,160 --> 01:31:39,596 Шта! Ја нисам наркоман, Барри! Јеби се! 1639 01:31:39,720 --> 01:31:40,948 Пам, знаш ли га? 1640 01:31:41,040 --> 01:31:42,951 Барри? Да, он је као, мој најбољи пријатељ. 1641 01:31:43,040 --> 01:31:45,270 Продао сам га, као, шест тона екстазија... Ох! 1642 01:31:45,360 --> 01:31:47,749 Зато нису заустављање аутобуса. 1643 01:31:47,840 --> 01:31:51,753 Пун је дроге. Цлассиц Пам. 1644 01:31:51,840 --> 01:31:53,239 - Знам их. - Заустави аутобус! 1645 01:31:53,360 --> 01:31:56,557 - Џејсоне, где идеш? - Шта то радиш? 1646 01:31:58,120 --> 01:31:59,712 шта су они... 1647 01:32:11,200 --> 01:32:12,599 Боље да се ожениш том девојком. 1648 01:32:12,680 --> 01:32:15,035 ја? Не, није баш мој тип. Превише мршав. 1649 01:32:24,920 --> 01:32:26,558 ста јеботе? 1650 01:32:27,640 --> 01:32:29,358 Успори! Ох, мој Боже! 1651 01:32:29,480 --> 01:32:31,357 шта то радиш? 1652 01:32:31,480 --> 01:32:33,436 Вау, вау, вау! 1653 01:32:33,520 --> 01:32:34,589 Успори, батице! 1654 01:32:43,080 --> 01:32:45,116 - Иди! Иди! Иди! Иди! Иди! - Иди по њу, човече! 1655 01:32:46,480 --> 01:32:48,038 шта се дешава? Шта се управо догодило? 1656 01:32:48,120 --> 01:32:51,590 Хеј. Не знам ни јебено, али нећу да се удам. 1657 01:32:51,680 --> 01:32:56,629 У реду, то значи да је у реду да си ме лагао? 1658 01:32:56,720 --> 01:32:57,948 Не. Не, није. 1659 01:32:58,040 --> 01:33:01,589 Али то морате признати када смо били заједно осећао се сјајно. 1660 01:33:01,720 --> 01:33:05,633 - Било је ту нечег стварног. - Да. 1661 01:33:07,640 --> 01:33:13,112 - Шта хоћеш од мене, Џејсоне? - Желим да останеш. 1662 01:33:16,800 --> 01:33:19,712 Једноставно не могу остати. 1663 01:33:22,240 --> 01:33:24,390 У реду. 1664 01:33:24,480 --> 01:33:26,789 Не, разумем. 1665 01:33:26,880 --> 01:33:28,791 Да. 1666 01:33:34,440 --> 01:33:35,953 Шта ако пођем са тобом? 1667 01:33:37,880 --> 01:33:39,472 дођи... 1668 01:33:40,880 --> 01:33:42,438 - Стварно? - Мислим... 1669 01:33:43,760 --> 01:33:48,390 управо сам раскинуо са својом вереницом, изгубио посао. 1670 01:33:48,480 --> 01:33:50,914 И мислим да сам тражен од стране полиције, па... 1671 01:33:51,000 --> 01:33:53,195 Годину дана на мору... 1672 01:33:55,000 --> 01:33:57,275 ...можда и јесте најбоље место за мене. 1673 01:33:59,680 --> 01:34:01,636 У реду. 1674 01:34:13,720 --> 01:34:16,518 - Прекините, лезбејке! идемо. - Лези на земљу! 1675 01:34:16,600 --> 01:34:18,192 Ово радимо зато што ви сте лезбејке! 1676 01:34:18,280 --> 01:34:19,759 Лези на земљу! 1677 01:34:19,880 --> 01:34:23,998 Према Међудржавни статут 17.37, 1678 01:34:24,080 --> 01:34:26,594 хапшења извршена на Систем међудржавних аутопутева 1679 01:34:26,720 --> 01:34:29,757 мора да га изврши државна полиција, не ваша локална полиција 1680 01:34:29,840 --> 01:34:31,796 из ваших суседних општина. 1681 01:34:31,880 --> 01:34:35,236 Изгледаш, као, стварно познато са кривичним законом. 1682 01:34:35,320 --> 01:34:38,676 Изгледаш стварно самоуверен јурис-дицк-тион у којем се налазите. 1683 01:34:38,760 --> 01:34:41,718 Права самоувереност! Неко је нацртао ките по целом лицу, идиоте! 1684 01:34:41,800 --> 01:34:43,791 Па, погледај то! Имаш кликове на лицу. 1685 01:34:43,880 --> 01:34:46,440 Тај средњи је мој. Погледај, овај овде. 1686 01:34:46,520 --> 01:34:48,988 - Пратио сам га. - Мислио сам да сам то препознао! 1687 01:34:49,120 --> 01:34:51,475 Доста је надокнађивања. Пусти моје пријатеље. 1688 01:34:51,560 --> 01:34:54,074 Они су буквално није урадио ништа лоше. 1689 01:34:54,160 --> 01:34:56,390 Пам, имамо опструкцију правда овде. 1690 01:34:56,480 --> 01:35:00,314 - Добили смо непромишљено угрожавање. - Аутобус је пун дроге, разумем. 1691 01:35:00,400 --> 01:35:02,118 Говорећи о томе, Морам да идем одавде. 1692 01:35:02,200 --> 01:35:05,192 Приказују ми се три кључа "фризби". до продавнице данас, па... 1693 01:35:05,280 --> 01:35:09,478 - Требало би да идем, знак питања? - Зашто не узмеш мој полицијски ауто. 1694 01:35:09,560 --> 01:35:10,879 То је добра идеја. Дај му своје кључеве. 1695 01:35:10,960 --> 01:35:13,269 - Мислиш на ове кључеве? - Ево их. 1696 01:35:14,720 --> 01:35:16,392 - Да! - Класична Пам. 1697 01:35:16,520 --> 01:35:18,476 Цлассиц Пам. Шта кажеш да идемо на ручак? 1698 01:35:18,560 --> 01:35:19,595 Ловеит 1699 01:35:21,600 --> 01:35:23,511 Видимо се касније. 1700 01:35:23,600 --> 01:35:28,833 Па, ух, идем са њом. 1701 01:35:30,760 --> 01:35:34,548 Да, требало би. Изгледа јако фино. 1702 01:35:36,080 --> 01:35:39,675 Знаш, мислим да је ово наш једини пут назад сада, 1703 01:35:39,760 --> 01:35:43,230 па ћу покушати да набавим ове курчеви са мог лица 1704 01:35:43,320 --> 01:35:45,550 и покрене тај камион. 1705 01:35:48,280 --> 01:35:50,635 - Дај ми само секунд. - Да. 1706 01:35:58,280 --> 01:36:00,840 деда... 1707 01:36:00,920 --> 01:36:03,275 - Хвала за... - Немој ми ништа од тих срања. 1708 01:36:03,400 --> 01:36:05,038 Само ми јави кад се вратиш. 1709 01:36:05,120 --> 01:36:08,590 И заправо желим да видим ваше фотографије у часопису Тиме. 1710 01:36:08,680 --> 01:36:11,877 Ова камера ме је вратила три месеца моје војне пензије! 1711 01:36:25,480 --> 01:36:26,879 Хвала, деда. 1712 01:36:27,680 --> 01:36:32,310 - Ох, и Џејсоне... - Да? 1713 01:36:34,160 --> 01:36:36,276 Још '803. када је Андре Џин 1714 01:36:36,360 --> 01:36:39,238 ишао у Плаибои Мансион, 1715 01:36:39,320 --> 01:36:42,756 сложио би пет другара један на други на кревету 1716 01:36:42,840 --> 01:36:44,956 и све их јебеш прстима. Пет по пет. 1717 01:36:45,040 --> 01:36:46,837 Зато што су му руке биле тако велике. 1718 01:36:49,160 --> 01:36:53,199 Па... то је то. 1719 01:36:57,880 --> 01:37:00,440 Хвала, деда. 1720 01:37:00,520 --> 01:37:02,317 "Де Оппрессо Либер." 1721 01:37:03,880 --> 01:37:05,632 Мото Зелених беретки. 1722 01:37:07,200 --> 01:37:09,031 То значи „ослободити потлачене“. 1723 01:37:22,360 --> 01:37:25,033 - Хеј. Јесте ли спремни? - Да. 1724 01:37:32,400 --> 01:37:35,312 Мислим да неће наћи било ко тако добар као ја. 1725 01:37:36,920 --> 01:37:40,151 Жао ми је, али знаш шта кажу... 1726 01:37:41,560 --> 01:37:46,236 Тешка времена понекад могу довести до тога тврђим људима. 1727 01:37:47,440 --> 01:37:49,158 То је Курт Воннегут. 1728 01:37:57,200 --> 01:37:58,872 Да. 1729 01:38:08,360 --> 01:38:10,828 Јебено срање! 1730 01:38:12,760 --> 01:38:14,830 Да ли ти је неко икада рекао да имаш пичку 1731 01:38:14,920 --> 01:38:16,069 енглеског овчара? 1732 01:38:27,960 --> 01:38:29,632 Па, хвала на вожњи. 1733 01:38:31,960 --> 01:38:33,313 Хоћеш ли бити добро, тата? 1734 01:38:35,600 --> 01:38:37,238 Недостаје ми она. 1735 01:38:39,280 --> 01:38:40,918 Али бићу добро. 1736 01:38:44,800 --> 01:38:51,035 - Био сам усран отац и жао ми је. - Па, порадићемо на томе. 1737 01:39:07,160 --> 01:39:09,674 Ти си тежак човек ући у траг, професоре. 1738 01:39:13,320 --> 01:39:16,392 - Јесу ли то моје панталоне? - Да, ово су твоје панталоне. 1739 01:39:16,480 --> 01:39:18,391 Нашао сам Вертхер'с Оригинал у џепу 1740 01:39:18,480 --> 01:39:20,311 и био сам сишући га цело јутро. 1741 01:39:20,400 --> 01:39:23,915 Ви то знате Нисам професор, зар не? 1742 01:39:24,000 --> 01:39:25,115 Да, знам. 1743 01:39:25,200 --> 01:39:27,760 Ти си само прљави, прљави деда, 1744 01:39:27,840 --> 01:39:30,912 а ја сам само девојка из Лонг Ајленд Ситија 1745 01:39:31,000 --> 01:39:32,592 који воли да јебе старце. 1746 01:39:33,840 --> 01:39:35,592 Свиђа ми се твој кауч на развлачење. 1747 01:39:35,680 --> 01:39:38,478 Да, па, имам вести за тебе. 1748 01:39:38,560 --> 01:39:41,836 То је једина ствар то ће се повући вечерас. 1749 01:39:41,920 --> 01:39:43,512 Одмах се враћам. 1750 01:40:00,640 --> 01:40:01,959 Ох, хеј. 1751 01:40:02,040 --> 01:40:06,636 Види, ја... Жао ми је. Не знам да ли могу ово да урадим. 1752 01:40:06,720 --> 01:40:08,119 Нисам то радио дуго времена. 1753 01:40:27,280 --> 01:40:30,238 Упс! Претпостављам да су само исклизнули. 1754 01:40:31,800 --> 01:40:34,758 Желим да ми отвориш грудњак као да је чек социјалног осигурања. 1755 01:40:45,480 --> 01:40:47,755 Реци ми да си пао и не можеш устати. 1756 01:40:47,840 --> 01:40:50,673 „Упомоћ, пао сам и не могу да устанем“. 1757 01:40:50,760 --> 01:40:51,988 Ох, не! 1758 01:40:53,440 --> 01:40:56,113 Сада петљајте около и претварајте се покушаваш да нађеш своје наочаре. 1759 01:40:56,200 --> 01:40:58,316 „Покушавам да пронађем своје наочаре. не видим. 1760 01:40:59,920 --> 01:41:03,549 Нашао сам их! могу да видим! Могу да видим!" 1761 01:41:03,640 --> 01:41:06,677 Реци ми да је 4:00 а ти желиш да вечераш. 1762 01:41:06,760 --> 01:41:08,910 "4:00 је и желим да једем вечеру." 1763 01:41:09,040 --> 01:41:10,473 Реци ми дугмад на вашем даљинском управљачу 1764 01:41:10,560 --> 01:41:12,710 су тако мали да не можете пронаћи Фок Невс. 1765 01:41:12,800 --> 01:41:16,509 „Дугмад на мом даљинском управљачу су тако мали да не могу да пронађем Фок Невс!" 1766 01:41:16,600 --> 01:41:18,875 - Реци ми како су мали! - "Стварно су мали!" 1767 01:41:18,960 --> 01:41:20,757 Реци ми како је овај крај некада је било сигурније! 1768 01:41:20,840 --> 01:41:22,353 „Овај крај је некада био безбеднији!“ 1769 01:41:22,440 --> 01:41:24,476 Реци ми како је било боље под Ајзенхауером! 1770 01:41:24,560 --> 01:41:26,596 „Ствари су биле боље под Ајзенхауером!“ 1771 01:41:26,680 --> 01:41:29,513 - Свиђа нам се Ајк! - Свиђа нам се Ајк! 1772 01:41:29,600 --> 01:41:37,029 Свиђа нам се Ајк! 1773 01:41:38,960 --> 01:41:40,188 Да ли свршаваш или умиреш? 1774 01:41:40,320 --> 01:41:42,993 Нисам сигуран! Можда обоје! 1775 01:41:53,960 --> 01:41:56,679 „...јер смрт је дошла као од човека. 1776 01:41:59,720 --> 01:42:04,271 По човеку је дошао и живот“. 1777 01:42:04,360 --> 01:42:07,591 Рицхард Келли лл. 1778 01:42:07,680 --> 01:42:10,638 Честитам о бебиним новим кумовима, 1779 01:42:10,720 --> 01:42:12,597 Џејсон и Шадија. 1780 01:42:12,680 --> 01:42:13,908 Честитамо! 1781 01:42:16,320 --> 01:42:19,756 Назад мами. Сви крштени. 1782 01:42:19,840 --> 01:42:21,671 Само ме изненађујеш, деда. 1783 01:42:22,640 --> 01:42:25,552 Нови тата у 72. Сјајна јебена идеја. 1784 01:42:25,640 --> 01:42:27,198 Хеј, пази на уста! 1785 01:42:27,280 --> 01:42:29,475 - Исусе, извини... - Да, очисти свој језик. 1786 01:42:29,560 --> 01:42:31,596 И покажите мало поштовања за твоју нову баку! 1787 01:42:31,680 --> 01:42:33,193 - Жао ми је, душо. - У реду је. 1788 01:42:33,280 --> 01:42:36,113 И душо, да ли би то убило да нас посетиш понекад? 1789 01:42:36,200 --> 01:42:39,272 - Никад те не видимо. - Извини, Нанна. 1790 01:42:39,360 --> 01:42:41,430 Јеси ли добио ту картицу коју сам послао за твој рођендан? 1791 01:42:41,520 --> 01:42:42,669 Да. 1792 01:42:42,800 --> 01:42:46,031 Да, са чеком од 12 долара? Био је то веома леп додир. Хвала. 1793 01:42:46,120 --> 01:42:48,793 Хвала, тако је. Хеј, да ли се угојиш? 1794 01:42:48,880 --> 01:42:50,871 - Изгледаш мало тешко у лицу. - Не, о чему причаш? 1795 01:42:50,960 --> 01:42:52,439 - Одакле је ово дошло, а? - Шта? 1796 01:42:52,560 --> 01:42:53,709 - Хоћеш-- - Одакле су ови момци? 1797 01:42:53,800 --> 01:42:54,949 - Шта? - Хоћеш ли по ауто? 1798 01:42:55,040 --> 01:42:56,109 - Да. У реду. - У реду. 1799 01:42:56,200 --> 01:42:58,998 Ја ћу заобићи миниван. Иди код тате. 1800 01:42:59,080 --> 01:43:03,471 Ево га, дођи код тате. У реду. 1801 01:43:04,840 --> 01:43:06,558 Мало је чудно. 1802 01:43:07,440 --> 01:43:09,032 Она је моја бака. 1803 01:43:10,880 --> 01:43:12,950 А ти си мој ујак. 1804 01:43:15,080 --> 01:43:17,469 - Погледај то. - Срање! 1805 01:43:17,560 --> 01:43:20,233 - То је добар курац. - Ох, мој Боже! Склони то. 1806 01:43:20,320 --> 01:43:21,639 - То је наш курац. - Да. 1807 01:43:21,720 --> 01:43:23,312 Само ми је лакнуло није његов курац. 1808 01:43:26,040 --> 01:43:27,678 Хоћеш да ми донесеш флашу? 1809 01:43:27,760 --> 01:43:29,557 - Ох, да. - Хеј! Шта радиш тамо? 1810 01:43:34,680 --> 01:43:36,318 Хеј, Јасоне, требао би провери пелене, брате. 1811 01:43:36,400 --> 01:43:38,072 Мислим да си се само усрао у панталоне. 1812 01:43:38,160 --> 01:43:41,550 И у цркви, такође, пред Богом? 1813 01:43:41,640 --> 01:43:43,358 Не разумем зашто си овде. 1814 01:43:43,440 --> 01:43:48,798 Ох! Неко је направио дооди у њиховом њам-њам! 1815 01:43:48,880 --> 01:43:51,838 Једном ћу ово да избацим. Знам да се твоја беба управо крстила. 1816 01:43:51,920 --> 01:43:55,276 Али имам момка у Тампи који ће платити више од 60 хиљада 1817 01:43:55,360 --> 01:44:00,309 за здраво, бело, мушка беба која може да се бори. 1818 01:44:00,400 --> 01:44:01,799 ово је добар посао, требало би да га узмете. 1819 01:44:04,800 --> 01:44:06,870 Ох, да. Да ли сте заинтересовани? 1820 01:44:06,960 --> 01:44:09,520 - Класична Пам. - Класична Пам. 1821 01:44:09,600 --> 01:44:12,114 Куц-куц. ко је тамо? Цлассиц Пам. 1822 01:44:15,720 --> 01:44:18,075 Претпостављам да никад није касно да почне изнова. 1823 01:44:18,160 --> 01:44:20,799 Да, лепо је имати другу шансу. 1824 01:44:20,880 --> 01:44:24,395 Можда ми неће требати тако дуго да овај пут исправим ствар са оца. 1825 01:44:26,840 --> 01:44:28,398 зар не? 1826 01:44:28,480 --> 01:44:30,072 Идем по његово ауто седиште.