1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 Sebelum ini di Dexter... 2 00:00:04,170 --> 00:00:06,920 Anda masih tidak ingat apa-apa dari dulu? 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,500 Sebelum kami membawa awak masuk? 4 00:00:08,630 --> 00:00:09,630 Tidak. 5 00:00:10,510 --> 00:00:11,420 awak buat apa? 6 00:00:11,550 --> 00:00:13,840 Saya akan bercakap dengan anda satu teknik relaksasi. 7 00:00:13,970 --> 00:00:16,300 Ia mungkin membawa beberapa perkara ke permukaan. 8 00:00:20,680 --> 00:00:22,020 Ia adalah perlawanan. 9 00:00:22,940 --> 00:00:24,600 Joe Driscoll ialah bio ayah anda. 10 00:00:26,520 --> 00:00:28,690 Dan ini Rudy. 11 00:00:28,820 --> 00:00:30,360 - Dexter. - Hei. 12 00:00:31,610 --> 00:00:33,860 Saya sudah lama menunggu untuk bertemu dengan awak. 13 00:00:35,110 --> 00:00:38,070 Mengapa pengilat kuku yang berbeza? Apa yang lelaki ini fikirkan? 14 00:00:38,200 --> 00:00:39,950 Raja sebenar masih di luar sana. 15 00:00:40,490 --> 00:00:41,410 Lapar. 16 00:00:41,540 --> 00:00:42,830 sedia. 17 00:00:44,040 --> 00:00:45,210 Dia akan membunuh lagi. 18 00:00:45,330 --> 00:00:46,960 Ia hanya masalah masa. 19 00:00:47,080 --> 00:00:50,380 Dex, Rudy berbeza. Saya rasa selamat dengan dia. saya rasa... 20 00:00:50,750 --> 00:00:52,760 Saya jatuh cinta kepadanya. 21 00:00:52,880 --> 00:00:54,050 surat cerai. 22 00:00:54,170 --> 00:00:57,180 Tandatangani mereka dan saya akan bersetuju kepada lawatan penyeliaan dua kali seminggu. 23 00:00:57,300 --> 00:00:59,260 Awak fikir awak boleh buat saya mundur? 24 00:00:59,390 --> 00:01:01,220 Adakah anda meniduri isteri saya? 25 00:01:03,980 --> 00:01:07,940 Kanak-kanak telah menetap di Colleen's. Anda boleh melawat mereka apabila kami kembali. 26 00:01:10,150 --> 00:01:14,490 Saya hanya berharap dia pergi. Kenapa dia tidak boleh pergi dan hilang selamanya? 27 00:01:15,320 --> 00:01:17,910 - Tidak. - Persetankan awak, pelacur. 28 00:03:24,120 --> 00:03:25,910 Ayuh, buckaroos. Hari Isnin. 29 00:03:26,030 --> 00:03:28,580 Tidak boleh lewat pada hari Isnin. Membuang cuti sepanjang minggu. 30 00:03:28,700 --> 00:03:29,950 Bagaimana dengan sarapan pagi? 31 00:03:30,080 --> 00:03:31,370 Dibuat dan dimakan. 32 00:03:31,500 --> 00:03:33,580 - Makan tengah hari kanak-kanak? - Berbungkus. Bersedia untuk pergi. 33 00:03:34,380 --> 00:03:35,710 Adakah anda memberitahu tukang kunci? 34 00:03:35,840 --> 00:03:38,710 Ya, kunci baharu pada setiap pintu, plat mogok bertetulang, 35 00:03:38,840 --> 00:03:42,340 alur kekunci tujuh pin. Di sini anda pergi, kawan. 36 00:03:42,470 --> 00:03:45,640 Pergi tunggu dalam kereta saya. Saya mahu bercakap dengan ibu anda sebentar. 37 00:03:46,310 --> 00:03:48,970 - Adakah anda akan membuat keluar? - Bukan urusan awak. 38 00:03:49,100 --> 00:03:50,980 - Adakah awak? - Astor. 39 00:03:55,060 --> 00:03:56,270 Anda tidak perlu melakukan ini. 40 00:03:56,400 --> 00:03:59,030 Diserang oleh bekas suami anda mendapat cuti sehari. 41 00:03:59,150 --> 00:04:00,230 saya sihat. 42 00:04:00,360 --> 00:04:03,490 Saya tidak akan membiarkan Paul mengawal hidup saya lagi. Hari-hari itu sudah berlalu. 43 00:04:03,610 --> 00:04:04,780 Ia akan menjadi OK. 44 00:04:04,910 --> 00:04:07,490 Pihak polis telah dimaklumkan. Mereka akan menemuinya. 45 00:04:07,620 --> 00:04:09,290 Bagaimana jika mereka tidak melakukannya? 46 00:04:10,660 --> 00:04:12,580 Saya ada bagi awak semburan lada. 47 00:04:13,920 --> 00:04:15,170 Matlamat untuk mata. 48 00:04:27,260 --> 00:04:29,140 Anda mahu beberapa? Ini kek Kirk Bliloc. 49 00:04:29,260 --> 00:04:32,140 Saya mempunyai beberapa pada hari lahir Kirk. Sepuluh hari lepas. 50 00:04:32,980 --> 00:04:35,850 Makan tengah hari setiap hari dengan teman lelaki anda, anda merindui beberapa perkara di sekitar sini. 51 00:04:35,980 --> 00:04:38,520 Kek masih elok. Ia adalah mocha, saya fikir. 52 00:04:38,650 --> 00:04:40,440 Ia bermula dengan vanila. 53 00:04:43,780 --> 00:04:45,990 Lelaki, anda harus melihat ini. 54 00:04:46,870 --> 00:04:48,490 Letak benda tu. 55 00:04:48,620 --> 00:04:51,700 - Ia ditujukan kepada Pembunuhan. - Letakkan! 56 00:04:51,830 --> 00:04:52,830 Yesus, adakah darah itu? 57 00:04:52,960 --> 00:04:54,660 Morgan, pergi ke sini. 58 00:04:55,710 --> 00:04:56,670 Keldai dalam perjalanan. 59 00:04:56,790 --> 00:04:59,750 Awak pakar darah. apa benda ni? 60 00:04:59,880 --> 00:05:01,670 Ia sedikit berair untuk jem. 61 00:05:01,800 --> 00:05:04,670 Mungkin anda perlu membukanya. 62 00:05:05,930 --> 00:05:08,680 Bagaimana jika ada toksin bawaan udara di sini menunggu untuk dibebaskan? 63 00:05:08,800 --> 00:05:11,010 Saya kena basuh tangan. 64 00:05:12,430 --> 00:05:14,430 Sangat mudah tertipu. 65 00:05:19,560 --> 00:05:20,480 Apa itu? 66 00:05:20,610 --> 00:05:22,690 Ia pasti darah. 67 00:05:23,490 --> 00:05:24,860 Ada sesuatu di sini. 68 00:05:35,210 --> 00:05:37,670 Hotel Marina View. 69 00:05:38,670 --> 00:05:39,670 Ia adalah kunci. 70 00:05:41,000 --> 00:05:44,880 Mungkin lelucon promosi. Tinggal hujung minggu, dapatkan balang darah. 71 00:05:45,720 --> 00:05:46,970 Tunjuk-dan-beritahu sudah tamat. 72 00:05:47,090 --> 00:05:48,880 Mari cuba dan ketahui siapa yang menghantar ini. 73 00:05:49,010 --> 00:05:50,930 Dapatkan Batista dan pergi ke hotel itu. 74 00:05:51,050 --> 00:05:53,010 Dia sedang mengusahakan letupan itu di makmal smack. 75 00:05:53,140 --> 00:05:55,390 Morgan, letakkan kek itu. Awak bersama saya. 76 00:05:56,520 --> 00:06:01,520 Sebotol darah. Dramatik, samar-samar, suka bermain. 77 00:06:01,650 --> 00:06:03,070 Mungkinkah dia? 78 00:06:13,370 --> 00:06:16,830 Mendapat kunci tambahan daripada pengurus. Berkata perkara yang sama seperti kerani meja hadapan. 79 00:06:16,960 --> 00:06:19,920 Lelaki yang mendaftar masuk ke 103 putih dan kelihatan normal. 80 00:06:20,040 --> 00:06:22,380 Saya tidak melihat keselamatan kamera sejak kami datang ke sini. 81 00:06:22,500 --> 00:06:25,170 Ia berkemungkinan besar dia meninjau hotel dan memilih satu dengan keselamatan yang longgar. 82 00:06:25,300 --> 00:06:28,470 Bersedia untuk membatalkan makan tengah hari anda. 83 00:06:29,340 --> 00:06:31,340 Polis. Bukalah. 84 00:06:39,600 --> 00:06:41,230 Oh, Tuhanku! Yesus. 85 00:06:41,350 --> 00:06:43,150 Masuk balik bilik awak. 86 00:06:44,230 --> 00:06:47,780 Penghantaran metro, ini ialah 3 Henry 88 keluar dari hotel Marina View. 87 00:06:47,900 --> 00:06:50,400 Saya perlukan sandaran beruniform, forensik. 88 00:06:50,530 --> 00:06:52,570 Persetankan ia. Hantar sahaja semua orang keluar. 89 00:07:03,040 --> 00:07:05,210 dah agak lama sejak kami pergi prophylactic. 90 00:07:05,340 --> 00:07:08,800 - Bukan saya. Semalam saya berjumpa dengan anak ayam ini... - Saya akan menghalang anda di sana, Vince. 91 00:07:08,920 --> 00:07:11,510 Mereka memberitahu anda apa-apa tentang apa yang ada di dalam? 92 00:07:11,640 --> 00:07:15,300 - Tiada sesiapa di dalam. Terlalu banyak darah. - Dexter. 93 00:07:15,430 --> 00:07:17,260 Sekadar makluman. Ia teruk di sana. 94 00:07:18,350 --> 00:07:20,100 - Saya serius. - OK. 95 00:07:20,230 --> 00:07:22,770 Dia tidak bergurau. Ia adalah mimpi basah anda di sana. 96 00:07:24,190 --> 00:07:27,780 Awak masuk dulu sorang-sorang. Fahami perkara yang kita hadapi. 97 00:07:27,900 --> 00:07:30,110 Beri saya laporan. Jangan kacau. 98 00:07:48,090 --> 00:07:51,220 Sekarang saya benar-benar ingin tahu. Dia telah pergi begitu lama. 99 00:07:51,340 --> 00:07:53,510 Dia terpaksa merancang pulangan yang meriah. 100 00:07:53,640 --> 00:07:55,640 Tetapi tempat kejadian hanya untuk saya? 101 00:08:09,480 --> 00:08:11,530 mama! 102 00:08:31,340 --> 00:08:33,010 Beritahu saya anda menemui sesuatu. 103 00:08:33,130 --> 00:08:35,840 Saya bercakap dengan tetamu di 105. Mereka tidak melihat sesiapa yang masuk atau keluar. 104 00:08:35,970 --> 00:08:37,470 - Di seberang dewan? - Pelancong Jerman. 105 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 Angkat kepala mereka. 106 00:08:39,680 --> 00:08:40,970 Mereka mendengar bunyi berpusing 107 00:08:41,100 --> 00:08:44,850 tetapi menyangka seseorang sedang bercampur margarita atau vakum. 108 00:08:47,560 --> 00:08:50,690 Oh, Tuhanku! Adakah anda OK? 109 00:08:55,860 --> 00:09:00,240 Saya hanya sedikit muak. Saya jatuh terduduk di sana. Jangan sekali-kali melewatkan sarapan pagi. 110 00:09:00,370 --> 00:09:02,370 Awak menggeletar. Apa yang berlaku di atas sana? 111 00:09:02,500 --> 00:09:04,620 Tidak, saya OK. Saya cuma perlukan sedikit udara. 112 00:09:04,750 --> 00:09:07,670 Sesuatu akhirnya sampai kepada anda. Lagipun awak manusia. 113 00:09:07,790 --> 00:09:09,710 Potong dia sedikit kendur, boleh? 114 00:09:10,380 --> 00:09:12,500 Saya tidak suka mengecewakan anda, Saya fikir ia adalah gula darah rendah. 115 00:09:12,630 --> 00:09:14,590 Beritahu kami apa yang anda lihat, Dex. 116 00:09:14,720 --> 00:09:17,970 - Berapa ramai yang mati? - Banyak. 117 00:09:18,090 --> 00:09:21,470 Tetapi tiada mayat, hanya darah. 50, 60 liter. 118 00:09:22,640 --> 00:09:24,930 Mungkin setengah dozen mati. saya tak tahu. 119 00:09:25,060 --> 00:09:28,150 Terdapat pembunuhan besar-besaran di sana, tetapi mereka mengambil mayat? 120 00:09:28,270 --> 00:09:31,570 Bagaimana mungkin? Terdapat satu lif, tangga dengan penggera. 121 00:09:31,690 --> 00:09:34,610 Seseorang akan melihat mayat keluar. 122 00:09:34,740 --> 00:09:36,700 Saya tidak tahu. 123 00:09:37,110 --> 00:09:40,870 - Hei, Dexter, awak okay? - Saya tidak boleh kembali ke sana. 124 00:09:40,990 --> 00:09:42,240 Anda tidak perlu. 125 00:09:42,370 --> 00:09:45,450 Baiklah, bersihkan diri anda 126 00:09:45,580 --> 00:09:47,960 dan bekerja dari lorong atau sesuatu. 127 00:09:58,390 --> 00:09:59,390 Anda berada di bilik 422. 128 00:09:59,510 --> 00:10:02,390 Lif berada di sebelah kanan anda, dan Bobby akan melihat beg anda. 129 00:10:02,510 --> 00:10:04,220 maafkan saya. 130 00:10:05,930 --> 00:10:09,650 Dade County, Jabatan Syerif. Saya sedang mencari Rita Bennett. 131 00:10:09,770 --> 00:10:12,520 Itu saya. Adakah anda menemui Paul? 132 00:10:12,650 --> 00:10:13,570 saya minta maaf? 133 00:10:13,690 --> 00:10:15,940 Paul Bennett. 134 00:10:18,360 --> 00:10:22,320 Bekas suami saya menyerang saya malam tadi. Teman lelaki saya membuat laporan polis. 135 00:10:22,450 --> 00:10:25,700 Kami hanya mempunyai laporan yang difailkan oleh Encik Bennett. 136 00:10:25,830 --> 00:10:27,370 apa? Tunggu. 137 00:10:27,500 --> 00:10:31,080 - Paul memfailkan laporan polis? Untuk apa? - Serangan. 138 00:10:31,210 --> 00:10:35,000 Bekas suami awak baru dibebaskan dari Hospital Memorial Baptist. 139 00:10:35,130 --> 00:10:36,840 Dia menuntut anda. 140 00:10:36,970 --> 00:10:40,840 - Dia menyerang saya! - Tidak menurut dia. 141 00:10:40,970 --> 00:10:43,350 Baiklah. Bolehkah kita bercakap tentang ini kemudian? 142 00:10:43,470 --> 00:10:45,010 Kami memerlukan kenyataan rasmi. 143 00:10:45,140 --> 00:10:48,310 Awak kena ikut kami sekarang ke stesen. 144 00:10:48,440 --> 00:10:50,480 baiklah. 145 00:10:50,940 --> 00:10:54,320 Pastikan anda melabel bahagian grid setiap sampel darah berasal. 146 00:10:54,440 --> 00:10:55,690 Baiklah? 147 00:10:55,820 --> 00:10:57,990 manis. 148 00:10:58,570 --> 00:11:00,780 Awak patut masuk ke sini, Dex. 149 00:11:00,910 --> 00:11:02,780 Saya tidak pernah melihat perkara seperti ini. 150 00:11:02,910 --> 00:11:05,530 Tunggu sehingga anda melihat beberapa lagi Pemusnahan dadah Columbia. 151 00:11:05,660 --> 00:11:08,540 Saya berkabus di dinding, 152 00:11:09,750 --> 00:11:12,790 di atas siling, 153 00:11:12,920 --> 00:11:15,130 tapi tiada tisu. Jom tengok. 154 00:11:15,250 --> 00:11:16,920 Foto, Vince. 155 00:11:18,170 --> 00:11:19,760 Mengapa darah tidak membeku? 156 00:11:19,880 --> 00:11:22,430 Darah tidak membeku? 157 00:11:26,560 --> 00:11:28,810 Misteri perubatan tulen. 158 00:11:28,930 --> 00:11:32,310 Teruskan mendapatkan sampel. Saya akan mengujinya di makmal. 159 00:11:46,660 --> 00:11:47,990 Hello? Jangan tutup telefon. 160 00:11:48,120 --> 00:11:50,410 Dexter, saya di stesen Syerif. 161 00:11:50,540 --> 00:11:52,410 Paul mendesak tuduhan serangan terhadap saya. 162 00:11:52,540 --> 00:11:54,790 Bagaimana mungkin? Saya membela diri. 163 00:11:55,630 --> 00:11:58,130 Bertenang sahaja. Saya kenal seorang peguam. 164 00:11:58,250 --> 00:11:59,590 Saya akan meluruskannya. 165 00:11:59,710 --> 00:12:02,420 Saya tenang. Mereka yang histeria. 166 00:12:02,550 --> 00:12:05,930 Mereka menuduh saya jenayah Kelas Dua. 167 00:12:09,100 --> 00:12:10,680 Hello, Dexter? Adakah anda di sana? 168 00:12:10,810 --> 00:12:11,850 Saya di sini. 169 00:12:11,980 --> 00:12:13,480 Ini mengarut. 170 00:12:13,600 --> 00:12:16,230 Saya boleh kehilangan pekerjaan saya. Saya boleh kehilangan anak-anak saya. 171 00:12:16,900 --> 00:12:18,150 Saya tidak akan membiarkan itu berlaku. 172 00:12:18,270 --> 00:12:21,320 - Saya gembira anda begitu yakin. - Rita, percayalah pada saya. 173 00:12:21,440 --> 00:12:23,860 Saya tahu bagaimana sistem berfungsi. Saya berada di tempat kejadian sekarang, 174 00:12:23,990 --> 00:12:26,740 Saya perlu pergi. Saya akan bercakap dengan rakan peguam saya segera. 175 00:12:28,120 --> 00:12:29,030 awak ok? 176 00:12:29,160 --> 00:12:32,250 Ya, saya ok. 177 00:12:33,420 --> 00:12:35,920 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 178 00:12:42,590 --> 00:12:44,680 Adakah terdapat soket dinding di sana? Semak ia keluar. 179 00:12:44,800 --> 00:12:47,300 - Apa? Soket dinding? - Ya. 180 00:12:47,430 --> 00:12:50,260 Sudah tentu ada soket dinding. Terdapat banyak dinding... 181 00:12:51,060 --> 00:12:53,060 awak betul. 182 00:12:54,270 --> 00:12:56,100 Ada sesuatu yang dipasang di sini. 183 00:12:56,230 --> 00:12:57,980 Mungkin alat kuasa untuk memotongnya. 184 00:12:58,110 --> 00:13:00,020 Jom tengok. 185 00:13:00,150 --> 00:13:02,150 Foto, Vince. 186 00:13:03,030 --> 00:13:05,110 Banyak dan banyak gambar. 187 00:13:07,410 --> 00:13:08,990 Buka Sesame. 188 00:13:09,120 --> 00:13:10,780 Sampel darah untuk peti ais. 189 00:13:10,910 --> 00:13:13,040 Buat ruang. Ada banyak lagi yang akan datang. 190 00:13:14,620 --> 00:13:16,580 Penembak di Bel Canto malam ini. Awak masuk? 191 00:13:16,710 --> 00:13:18,130 Saya tiada mood. 192 00:13:18,250 --> 00:13:22,050 Angel, awak berada di pasaran, dan Bel Canto adalah pusat yang cantik. 193 00:13:23,050 --> 00:13:25,470 Tengok ni. 194 00:13:25,590 --> 00:13:27,180 Mereka sempena hari lahir Nina. 195 00:13:27,300 --> 00:13:30,970 - Belakang pentas berlalu kepada Neil Diamond. - Awak dalam keadaan lebih teruk daripada yang saya sangka. 196 00:13:43,860 --> 00:13:45,610 - Oh, hai. - Hai. 197 00:13:46,950 --> 00:13:50,160 Masuka sedang mencari awak. Sesuatu tentang minuman di Bel Canto. 198 00:13:50,280 --> 00:13:52,160 Saya memberitahunya saya mempunyai jangkitan yis. 199 00:13:53,790 --> 00:13:55,120 Sedikit perkongsian berlebihan. 200 00:14:03,130 --> 00:14:05,920 Anda ingin bercakap tentang apa yang berlaku hari ini? 201 00:14:06,050 --> 00:14:07,220 Sudah buat. 202 00:14:08,470 --> 00:14:11,050 Kali terakhir saya melihat awak seperti itu ketika ayah meninggal. 203 00:14:12,560 --> 00:14:16,430 Awak boleh bercakap dengan saya. Anda baru sahaja kena buka mulut dan gerakkan. 204 00:14:16,560 --> 00:14:18,560 Saya akan beritahu Rudy saya akan lambat. 205 00:14:18,690 --> 00:14:20,310 Deb, serius. 206 00:14:21,360 --> 00:14:22,270 saya muntah. 207 00:14:22,400 --> 00:14:24,070 saya sihat. Saya tahu awak mahu membantu, 208 00:14:24,190 --> 00:14:26,940 tetapi melainkan anda mempunyai pudina nafas, tiada apa yang perlu dilakukan. 209 00:14:27,070 --> 00:14:29,820 - Kenapa awak selalu buat begini? - Buat apa? 210 00:14:29,950 --> 00:14:31,780 Awak tutup saya. Seperti bapa kandung awak 211 00:14:31,910 --> 00:14:33,950 yang menghidupkan lebuh raya sepanjang hidup anda dan tidak pernah menghubungi anda. 212 00:14:34,080 --> 00:14:36,120 Saya masih tidak tahu bagaimana perasaan anda. 213 00:14:40,710 --> 00:14:43,540 Jika beberapa emosi rambang menyerang saya di tengah malam, 214 00:14:43,670 --> 00:14:45,710 anda akan menjadi orang pertama yang saya akan hubungi. 215 00:14:46,880 --> 00:14:48,380 baiklah. 216 00:14:49,220 --> 00:14:50,630 apapun. 217 00:14:51,390 --> 00:14:54,560 - Adakah Paul memaksa masuk ke dalam rumah? - Tidak. 218 00:14:54,680 --> 00:14:55,890 Adakah anda meminta dia pergi? 219 00:14:56,020 --> 00:14:58,180 Ya, dan dia menolak. 220 00:14:58,310 --> 00:14:59,980 Tetapi dalam kenyataan anda, 221 00:15:00,100 --> 00:15:06,190 ia mengatakan anda menjemput anda bekas suami ke bilik tidur anda. 222 00:15:06,320 --> 00:15:08,940 Dia mabuk dan anak-anak sedang tidur, 223 00:15:09,070 --> 00:15:11,150 dan saya tahu dengan tepat ke mana arahnya. 224 00:15:11,280 --> 00:15:12,860 Tulang rusuk retak dan rahang patah. 225 00:15:12,990 --> 00:15:15,950 Dan anda tidak mahu ia meningkat. Saya faham itu. 226 00:15:16,080 --> 00:15:17,450 Tetapi kita tidak boleh membuktikan niat. 227 00:15:17,580 --> 00:15:20,620 bekas suami awak mempunyai kecederaan di sini, bukan anda. 228 00:15:20,750 --> 00:15:22,540 Paul mempunyai rekod penderaan pasangan. 229 00:15:22,670 --> 00:15:25,170 Penderaan pasangan boleh berlaku bersama. 230 00:15:25,300 --> 00:15:27,590 Ia tidak pernah bersama. 231 00:15:30,430 --> 00:15:34,220 Tetapi lelaki itu adalah model parol. Ujian dadahnya bersih. 232 00:15:34,350 --> 00:15:36,640 Dia mendapat laporan yang menarik dari penyelia yang dilantik oleh mahkamah. 233 00:15:36,760 --> 00:15:38,600 Pembetulan akan mahu melihat peralihan lelaki ini. 234 00:15:38,730 --> 00:15:39,890 saya tak kisah. 235 00:15:40,020 --> 00:15:42,440 Dia tidak akan pergi dekat anak-anak saya. Adakah anda faham? 236 00:15:44,520 --> 00:15:49,530 Rita, jika kamu menafikan kunjungannya, anda boleh kehilangan anak anda. 237 00:15:50,280 --> 00:15:52,650 Sekarang, anda mempunyai pemendapan dalam dua hari. 238 00:15:52,780 --> 00:15:55,910 Jangan beri dia lagi peluru daripada yang dia ada. 239 00:16:04,210 --> 00:16:06,670 sial. Hanya darah? 240 00:16:06,790 --> 00:16:08,420 Apa yang berlaku kepada mayat? 241 00:16:08,550 --> 00:16:12,590 Jahanam kalau saya tahu. Saya tidak mahu tahu. 242 00:16:13,760 --> 00:16:14,840 Darah sudah cukup teruk. 243 00:16:14,970 --> 00:16:19,010 Tidak hairanlah anda kelihatan begitu bersemangat. Adik kamu pasti menyukainya. 244 00:16:19,140 --> 00:16:21,730 - Tidak. Dia ketakutan. - Betul ke? 245 00:16:22,560 --> 00:16:25,560 Saya fikir darah adalah barangnya. Apa yang berlaku? 246 00:16:25,690 --> 00:16:27,650 saya tak tahu. Dia tutup aku macam biasa. 247 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 Adakah dia berkata apa-apa? 248 00:16:30,190 --> 00:16:32,490 Mari kita tidak bercakap tentang Dex sekarang. 249 00:16:37,410 --> 00:16:39,080 Adakah ia seperti serangan panik? 250 00:16:40,950 --> 00:16:44,750 saya tak tahu. Dia tidak begitu hebat untuk berkongsinya perasaan, sekiranya anda tidak perasan. 251 00:16:44,870 --> 00:16:46,040 cium saya. 252 00:16:56,430 --> 00:16:59,510 Apa masalahnya? Anda tidak mempunyai kayu pun. 253 00:16:59,640 --> 00:17:04,020 - Awak yang mahu bercakap. - Ya, tetapi bukan sekarang. Saya miang. 254 00:17:04,730 --> 00:17:07,190 Mungkin saya patut telefon dia. 255 00:17:09,070 --> 00:17:12,860 - Adakah awak bergurau dengan saya? - Apa? Kami berkawan hujung minggu lepas. 256 00:17:12,990 --> 00:17:14,650 Bukankah itu kawan lelaki sepatutnya lakukan? 257 00:17:14,780 --> 00:17:17,240 Tunjukkan sedikit minat terhadap keluarga? 258 00:17:17,370 --> 00:17:20,160 Ya, tetapi tidak apabila teman wanitanya cuba masuk ke dalam seluarnya. 259 00:17:20,280 --> 00:17:21,450 Deb, itu tidak adil. 260 00:17:21,580 --> 00:17:25,040 Anda membawa saya keluar pada hujung minggu pasangan untuk mengenali abang anda, 261 00:17:25,160 --> 00:17:27,920 dan kemudian awak menghukum saya kerana memberi sial? 262 00:17:28,040 --> 00:17:30,000 Maksud saya, isu anda tidak semestinya menjadi milik saya. 263 00:17:32,210 --> 00:17:33,880 Awak tahu tak? 264 00:17:35,840 --> 00:17:38,390 Lupakan saja. Mari kita pergi tidur. 265 00:17:39,930 --> 00:17:43,220 OK. Saya akan pergi menonton TV. 266 00:17:52,070 --> 00:17:54,610 Dia sangat mencintainya, 267 00:17:54,740 --> 00:17:59,530 Dia mengambil setiap satu CDnya dalam perpisahan. 268 00:17:59,660 --> 00:18:01,740 Dia tidak akan memberikan saya Hit Terhebat. 269 00:18:01,870 --> 00:18:04,410 Nina suka Neil Diamond. 270 00:18:04,540 --> 00:18:07,080 Lagu Dinyanyikan Biru. 271 00:18:07,210 --> 00:18:09,580 Pagi September. 272 00:18:09,710 --> 00:18:11,750 Ya Tuhan, Wanita Kentucky. 273 00:18:11,880 --> 00:18:13,800 Awak kena suka benda tu. 274 00:18:21,800 --> 00:18:24,930 Itu seperti anak ayam keempat yang anda halau. 275 00:18:25,060 --> 00:18:26,480 pelayan! Ada pelayan? 276 00:18:26,600 --> 00:18:29,270 Saya perlukan minuman. pelayan! 277 00:18:29,400 --> 00:18:30,650 Bro, awak karam. 278 00:18:30,770 --> 00:18:33,650 - Anda perlu berhenti bercakap tentang perceraian. - Saya tidak malu. 279 00:18:33,780 --> 00:18:37,820 Ya, saya rasa itu jelas, tetapi ia menyedihkan. 280 00:18:37,950 --> 00:18:41,030 Lihat, jangan bercakap tentang perceraian itu melainkan mereka meminta. 281 00:18:42,200 --> 00:18:44,450 Oh, dan lapan puluh enam cincin itu. 282 00:18:44,580 --> 00:18:47,160 Saya perlu memancut. 283 00:18:58,970 --> 00:19:00,970 Dia akan meniduri saya bodoh. 284 00:19:04,350 --> 00:19:07,350 Betul kata adik saya. Saya tidak berkongsi masalah saya dengannya 285 00:19:07,480 --> 00:19:08,850 atau dengan sesiapa sahaja. 286 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 Harry mengajar saya itu. 287 00:19:10,600 --> 00:19:12,560 Kerahsiaan, berdikari, 288 00:19:12,690 --> 00:19:16,440 dan almari yang lengkap dengan beg Hefty. 289 00:19:16,570 --> 00:19:19,650 Nasib baik aku tak pernah jumpa masalah yang saya tidak boleh uruskan. 290 00:19:21,240 --> 00:19:22,660 Sampai budak tu dalam darah. 291 00:19:24,740 --> 00:19:27,200 Dia menakutkan saya. Saya mahu dia pergi. 292 00:19:27,330 --> 00:19:29,960 Awak bangun? 293 00:19:31,500 --> 00:19:32,670 apa? 294 00:19:35,130 --> 00:19:37,250 Adakah anda pasti anda mengunci pintu? 295 00:19:37,380 --> 00:19:40,590 Ya, saya positif. Bolt dan rantai. 296 00:19:43,090 --> 00:19:44,850 Apa yang saya akan lakukan? 297 00:19:46,350 --> 00:19:48,640 jangan risau. Saya akan memikirkannya. 298 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 Dan saya akan. 299 00:19:54,020 --> 00:19:57,860 Saya sentiasa boleh melihat masalah orang lain lebih jelas daripada saya sendiri. 300 00:19:57,980 --> 00:20:00,030 Nasib baik, Rita mempunyai nama. 301 00:20:02,530 --> 00:20:05,950 Semua orang yang menjejakkan kaki di atas darah permaidani di bilik 103 meninggalkan jejak, 302 00:20:06,080 --> 00:20:08,990 dan sejak kami membuat acuan kasut semua orang pada kakitangan, 303 00:20:09,120 --> 00:20:12,250 yang meninggalkan hanya satu set tapak kaki tidak diketahui. 304 00:20:12,370 --> 00:20:13,710 Pembunuh itu. 305 00:20:13,830 --> 00:20:15,420 Ini menunjukkan ke mana-mana dia pergi di dalam bilik. 306 00:20:15,540 --> 00:20:17,090 Persoalannya kenapa. 307 00:20:17,210 --> 00:20:21,670 Bertahanlah. Tidakkah kita kehilangan sesuatu? Di manakah tapak kaki mangsa? 308 00:20:21,800 --> 00:20:23,170 Berikan wanita itu lolipop. 309 00:20:23,300 --> 00:20:26,970 Adakah anda mencadangkan ada tidak pernah ada mayat dalam bilik 103? 310 00:20:27,100 --> 00:20:29,180 Mengapa seorang lelaki melakukan pembunuhan beramai-ramai dan tidak mempunyai badan? 311 00:20:29,310 --> 00:20:30,640 Dan dari mana dia dapat darah? 312 00:20:30,770 --> 00:20:32,600 Saya baru sahaja mendapat laporan darah awal. 313 00:20:32,730 --> 00:20:35,270 Darah dalam bilik itu datang sekurang-kurangnya lima badan yang berbeza. 314 00:20:35,400 --> 00:20:36,520 Mungkin lebih. 315 00:20:36,650 --> 00:20:38,820 Rakan pengembara saya mempunyai lima mangsa. 316 00:20:38,940 --> 00:20:41,900 - Pembunuh trak ais mempunyai lima mangsa. - Lima mangsa tidak berdarah. 317 00:20:42,030 --> 00:20:43,950 Saya selalu tertanya-tanya apa yang dia lakukan dengan darah itu. 318 00:20:44,070 --> 00:20:46,450 Tunggu. Pembunuh lori ais tidak mengepung darah mangsanya 319 00:20:46,570 --> 00:20:48,660 hanya untuk berpesta di hotel Marina View. 320 00:20:48,780 --> 00:20:50,040 Kenapa dia buat macam tu? 321 00:20:50,160 --> 00:20:51,450 Untuk mengejar saya ke dalam lubang arnab. 322 00:20:51,580 --> 00:20:53,410 Apa itu, Morgan? 323 00:20:54,750 --> 00:20:56,630 Saya tidak berkata apa-apa. 324 00:20:58,590 --> 00:21:01,340 Saya akan mengingatkan anda orang. Kami menangkap pembunuh lori ais. 325 00:21:01,460 --> 00:21:03,670 Namanya Neil Perry, dan dia sedang menunggu perbicaraan di County. 326 00:21:03,800 --> 00:21:05,680 mengarut. 327 00:21:05,800 --> 00:21:08,760 Neil Perry menarik balik pengakuannya. Dia seorang penipu. 328 00:21:08,890 --> 00:21:10,810 - Cuba beritahu itu kepada Kapten. - Saya lakukan. 329 00:21:10,930 --> 00:21:12,850 Adakah kita mempunyai bukti lagi menyokong teori ini? 330 00:21:12,980 --> 00:21:14,730 Apabila Masuka perasan darah tidak membeku, 331 00:21:14,850 --> 00:21:15,770 Saya menjalankan beberapa ujian, 332 00:21:15,900 --> 00:21:18,020 dan ia sarat dengan coumadin dan heparin. 333 00:21:18,150 --> 00:21:20,570 Salah satunya adalah antikoagulan. Yang lain adalah pengawet. 334 00:21:20,690 --> 00:21:22,150 Maksudnya darah sudah tua. 335 00:21:22,280 --> 00:21:25,070 Ditambah dengan percikan darah semua kesan dan penyingkiran. 336 00:21:25,200 --> 00:21:27,780 Tiada pemindahan tangan atau corak leret 337 00:21:27,910 --> 00:21:30,450 untuk menunjukkan kehadiran mana-mana mangsa sebenar. 338 00:21:30,580 --> 00:21:32,240 Jalankan DNA pada semua lima kesalahan 339 00:21:32,370 --> 00:21:34,960 dan lihat sama ada ia sepadan mangsa pembunuh lori ais. 340 00:21:35,080 --> 00:21:37,000 Kamu berdua keluar ke hotel Marina View. 341 00:21:37,120 --> 00:21:39,330 Menjejaki semula langkahnya. Mungkin ia akan memberitahu kita sesuatu. 342 00:21:39,460 --> 00:21:42,800 Dan tidak sepatah kata pun kepada sesiapa tentang pembunuh lori ais. 343 00:21:50,470 --> 00:21:52,810 Astor, berdiri tegak. 344 00:21:52,930 --> 00:21:55,350 Adakah anda mempunyai senarai nombor telefon kecemasan? 345 00:21:55,480 --> 00:21:56,730 Ia ada dalam beg galas saya. 346 00:21:56,850 --> 00:21:59,100 Adakah saya perlu menunjukkannya kepada anda sekali lagi? 347 00:21:59,230 --> 00:22:01,980 Hanya berjanji kepada saya anda tidak akan membenarkan saudaramu hilang dari pandanganmu. 348 00:22:08,200 --> 00:22:10,530 - Anda menakutkan mereka. - Baiklah, sepatutnya begitu. 349 00:22:10,660 --> 00:22:13,910 Saya tidak memberitahu mereka apa yang Paul lakukan semalam. 350 00:22:14,040 --> 00:22:16,200 Apa yang anda katakan apabila anda menyeret mereka kepada jiran-jiran? 351 00:22:16,330 --> 00:22:17,910 Saya terhidu bau gas. 352 00:22:18,040 --> 00:22:20,080 Saya sepatutnya membuangnya ke dalam kereta 353 00:22:20,210 --> 00:22:22,750 dan menuju ke luar negeri, kembali ke Michigan. 354 00:22:22,880 --> 00:22:24,460 Ingat apa yang peguam katakan. 355 00:22:24,590 --> 00:22:26,510 Anda tidak mahu melakukan sesuatu yang terburu-buru. 356 00:22:27,630 --> 00:22:31,510 Rileks sahaja. Penyelia mahkamah akan berada di sana sepanjang masa. 357 00:22:35,680 --> 00:22:38,690 Hei, kawan. Ayuh. mana cinta? Ayuh. 358 00:22:38,810 --> 00:22:41,060 Ayah, apa yang berlaku? 359 00:22:41,190 --> 00:22:44,150 Tiada apa-apa, kawan. Cuma ada benjolan kecil di kepala. 360 00:22:44,280 --> 00:22:46,650 Kami akan pergi ke sarkas, 361 00:22:46,780 --> 00:22:49,700 sebab ayah sentiasa simpan janji dia, ingat? 362 00:22:49,820 --> 00:22:52,030 bagus. Baiklah. sedia? 363 00:22:52,780 --> 00:22:54,370 Dapat barang awak? 364 00:22:55,160 --> 00:22:56,540 jom pergi. 365 00:22:58,040 --> 00:23:00,960 Awak OK? Ayuh. 366 00:23:08,220 --> 00:23:11,930 Saya lebih suka Rita yang mempesonakan atas yang risau. 367 00:23:12,050 --> 00:23:14,720 Jika saya boleh mencari cara untuk membuat bekas suami dia masalah saya, 368 00:23:14,850 --> 00:23:17,560 Saya boleh bantu dia tidur lebih lena malam ini. 369 00:23:26,230 --> 00:23:29,530 Apa yang saya perlukan hanyalah sedikit bukti raksasa dalamannya. 370 00:23:29,650 --> 00:23:31,400 Harry pasti berkeras begitu. 371 00:23:42,080 --> 00:23:44,170 Harry tidak percaya pada pembunuhan awal, 372 00:23:44,290 --> 00:23:46,380 tetapi mungkin saya boleh membengkokkan peraturan, hanya sekali ini. 373 00:23:46,500 --> 00:23:48,130 Lagipun, Harry tidak sempurna. 374 00:23:48,260 --> 00:23:50,090 Dia berbohong tentang bapa kandung saya. 375 00:23:54,510 --> 00:23:57,680 Trifecta itu. Senjata, peluru, dan penghakiman terjejas. 376 00:23:57,810 --> 00:23:59,720 Lemparkan sedikit keganasan rumah tangga, 377 00:23:59,850 --> 00:24:03,060 dan anda mempunyai resipi yang sempurna untuk penyembelihan keluarga. 378 00:24:05,690 --> 00:24:07,480 mama! 379 00:24:10,780 --> 00:24:14,280 Tutup mata awak, Dexter. Pejam mata. 380 00:25:01,000 --> 00:25:04,370 Jadi, selepas dia merendam bilik itu dengan darah, dia melintas ke meja 381 00:25:06,540 --> 00:25:08,330 dan kemudian ke meja sisi katil. 382 00:25:10,460 --> 00:25:14,090 Ada radio jam dan ada yang berlumuran darah. 383 00:25:14,220 --> 00:25:15,970 Mungkin dia menghidupkannya. 384 00:25:17,680 --> 00:25:20,260 Tidak, kami kehilangan sesuatu. Mari kita ulangi lagi. 385 00:25:20,390 --> 00:25:21,680 Kami telah mengatasinya tiga kali. 386 00:25:21,810 --> 00:25:24,310 Mungkin peta itu salah. Panggil abang awak. 387 00:25:26,560 --> 00:25:27,520 apa? 388 00:25:27,650 --> 00:25:29,400 Mengapa langkah pertama semua orang untuk memanggil Dexter? 389 00:25:29,520 --> 00:25:30,480 Awak tak suka dia pun. 390 00:25:30,610 --> 00:25:34,150 Apa yang orang gila buat kali ini, rebus ikan emas anda? 391 00:25:34,280 --> 00:25:35,780 Tidak, cuma... 392 00:25:37,110 --> 00:25:40,280 Ia adalah Rudy. Kami mempunyai pertarungan pertama kami. 393 00:25:40,410 --> 00:25:42,330 Tiff. saya tak tahu. Apa sahaja yang anda mahu panggil. 394 00:25:42,450 --> 00:25:43,790 Saya fikir kita bercakap tentang abang awak. 395 00:25:43,910 --> 00:25:45,080 Kami. 396 00:25:45,210 --> 00:25:47,210 Dan kami akan kembali bersama Billy Joel, Eurythmics 397 00:25:47,330 --> 00:25:49,880 dan Devo di 103 FM, hits dari tahun 80-an. 398 00:25:50,000 --> 00:25:51,290 Matikan itu. 399 00:25:51,420 --> 00:25:52,800 Tidak, tunggu. Saya mahu mendengarnya. 400 00:25:52,920 --> 00:25:54,760 Ini Devo. Matikan najis itu. 401 00:25:54,880 --> 00:25:58,340 Katanya 103 FM. Ini bilik 103. 402 00:25:59,890 --> 00:26:01,350 Imamat 10:3. 403 00:26:01,470 --> 00:26:02,810 10:3. 103. 404 00:26:02,930 --> 00:26:04,520 anak kecik. 405 00:26:04,640 --> 00:26:06,270 Anda fikir dia cuba untuk memberitahu kami sesuatu? 406 00:26:06,390 --> 00:26:08,940 “Aku akan dikuduskan di dalam mereka yang datang dekat saya, 407 00:26:09,060 --> 00:26:12,400 "dan di hadapan semua orang, Aku akan dimuliakan." 408 00:26:28,460 --> 00:26:29,870 Hei. 409 00:26:30,540 --> 00:26:32,790 Deb marah aku. Saya perlukan nasihat. 410 00:26:33,590 --> 00:26:34,960 Jadi awak datang ke sini? 411 00:26:35,090 --> 00:26:36,970 Anda mengenalinya lebih baik daripada sesiapa pun. 412 00:26:38,590 --> 00:26:43,260 Ayuh. Saya mendapat dua Porterhouse dan enamer Microbrew. 413 00:26:43,390 --> 00:26:45,970 Nah, satu minit kita bercakap tentang hari dia, 414 00:26:46,100 --> 00:26:48,020 anda tahu, semua perkara pertumpahan darah. 415 00:26:48,140 --> 00:26:49,310 Betul. 416 00:26:49,440 --> 00:26:52,980 Dan seterusnya, dia mahu melompat tulang saya. 417 00:26:53,110 --> 00:26:54,480 Maksud saya, Deb panas dan semua, 418 00:26:54,610 --> 00:26:58,240 tetapi taburkan dalam perbualan kecil sekali sekala tahu tak? 419 00:26:58,360 --> 00:27:00,110 Tidak, dia adik saya. saya tak tahu. 420 00:27:01,870 --> 00:27:03,240 Bolehkah saya membantu anda mencari sesuatu? 421 00:27:03,370 --> 00:27:07,120 Anda tidak akan mempunyai pisau daging yang baik? 422 00:27:10,330 --> 00:27:11,710 Terima kasih. 423 00:27:13,420 --> 00:27:17,550 Bagaimanapun, separuh lagi daripada hujah adalah tentang anda. 424 00:27:19,010 --> 00:27:19,970 saya? 425 00:27:20,090 --> 00:27:24,260 Ya. Ia sudah cukup tegang, tetapi apabila saya membawa nama awak, dia kehilangannya. 426 00:27:27,850 --> 00:27:30,180 Jadi, apa yang saya buat? 427 00:27:30,310 --> 00:27:31,890 Beritahu dia ini semua salah awak. 428 00:27:32,020 --> 00:27:34,270 - Serius? - Anda akan akhirnya. 429 00:27:34,400 --> 00:27:36,270 Deb ada cara untuk meletihkan awak. 430 00:27:36,400 --> 00:27:38,440 Mulakan sahaja dari situ. Ia lebih mudah. 431 00:27:45,200 --> 00:27:47,240 Saya perlu mengambil ini. 432 00:27:47,370 --> 00:27:49,160 Awak keberatan jika saya... 433 00:27:54,670 --> 00:27:55,790 awak kat mana? 434 00:27:55,920 --> 00:27:57,590 Masih bekerja, mengejar petunjuk. 435 00:27:57,710 --> 00:28:00,340 Biar saya teka. Kes pertumpahan darah. 436 00:28:00,470 --> 00:28:02,220 Saya tidak mahu bercakap kedai sekarang. 437 00:28:02,340 --> 00:28:06,010 Sayang, saya minta maaf. Anda betul sekali. 438 00:28:06,140 --> 00:28:08,260 Saya marah pada Dexter, dan saya mengeluarkannya pada awak. 439 00:28:08,390 --> 00:28:10,930 Syif saya hampir selesai. Anda mahu datang dan bercakap? 440 00:28:11,060 --> 00:28:15,400 Saya suka, sayang, tetapi saya hampir untuk makan malam dengan Dexter. 441 00:28:21,860 --> 00:28:23,150 Nah, selepas. 442 00:28:24,490 --> 00:28:26,660 Ya, tetapi inilah perkaranya. 443 00:28:26,780 --> 00:28:30,040 Saya rasa saya akan tidur di tempat saya malam ini. 444 00:28:31,370 --> 00:28:35,210 Maksud saya, ia lebih dekat, dan saya minum, awak tahu. 445 00:28:36,540 --> 00:28:38,590 Awak faham, kan? 446 00:28:38,710 --> 00:28:39,670 Ya. 447 00:28:39,800 --> 00:28:42,130 Saya akan hubungi awak esok. 448 00:29:14,500 --> 00:29:17,540 - Suka menari? - Awak menari ke ini? 449 00:29:17,670 --> 00:29:19,130 sedikit. 450 00:29:19,250 --> 00:29:20,630 Bagaimana dengan isteri anda? 451 00:29:22,590 --> 00:29:24,670 Garis tan pada jari manis anda. 452 00:29:24,800 --> 00:29:26,090 Nah, emm... 453 00:29:27,590 --> 00:29:29,640 Saya tidak akan bercakap tentang itu malam ini. 454 00:29:29,760 --> 00:29:32,640 Bercerai? saya faham. 455 00:29:32,770 --> 00:29:34,930 Milik saya baru sahaja dimuktamadkan. 456 00:29:39,730 --> 00:29:41,070 jom pergi. 457 00:30:30,410 --> 00:30:32,950 Adakah anda akan maafkan saya? maafkan saya. 458 00:30:36,500 --> 00:30:38,000 Polis. Saya perlu bercakap dengan awak. 459 00:30:38,120 --> 00:30:40,170 Saya bukan pelacur lagi. 460 00:30:40,290 --> 00:30:43,210 Saya bekerja untuk perkhidmatan pengiring yang sah sekarang. 461 00:30:43,340 --> 00:30:45,710 Saya di sini bukan untuk mengamuk sesiapa. 462 00:30:45,840 --> 00:30:49,380 Saya cuma perlu tahu kenapa anda mengecat kuku anda seperti yang anda lakukan. 463 00:30:49,510 --> 00:30:52,640 - Dia adalah pelanggan yang baik. - Anda mahu bermalam di dalam sel? 464 00:30:53,350 --> 00:30:56,140 Baiklah. Kira-kira setahun yang lalu, ada lelaki ini. 465 00:30:56,270 --> 00:30:57,270 Lelaki atau pelanggan? 466 00:30:57,390 --> 00:31:01,560 A john, OK? Ketika itulah saya bekerja dengan Calle Ocho. 467 00:31:01,690 --> 00:31:05,570 Bagaimanapun, dia mula mendapat semua kasar dengan saya sehingga dia melihat ini. 468 00:31:05,690 --> 00:31:06,730 Kemudian apa? 469 00:31:06,860 --> 00:31:09,070 Kemudian dia menukar lagunya, menghidupkan semuanya. 470 00:31:09,200 --> 00:31:11,570 Suruh saya ambil tangan palsu saya. 471 00:31:11,700 --> 00:31:14,700 Dia mula melakukan beberapa perkara keriting, pelik, 472 00:31:14,830 --> 00:31:16,330 seperti dia menyembahnya. 473 00:31:16,450 --> 00:31:19,040 Untuk menutupnya, dia mengambil semua pengilat kuku saya 474 00:31:19,160 --> 00:31:21,750 dan cat setiap kuku dengan warna yang berbeza. 475 00:31:21,880 --> 00:31:23,920 Saya menyukainya, jadi saya terus melakukannya. 476 00:31:24,040 --> 00:31:26,630 Anda tahu lelaki yang mereka tangkap untuk pembunuhan trak ais? 477 00:31:26,760 --> 00:31:28,630 Ya, orang yang menyumbat roadkill? 478 00:31:28,760 --> 00:31:30,800 - Adakah lelaki itu? - Tidak boleh. 479 00:31:30,930 --> 00:31:34,390 tipu saya, dia seksi. Orang aneh, tetapi seksi. 480 00:31:41,060 --> 00:31:44,400 Dari awal dan dengan lebih terperinci. 481 00:31:45,400 --> 00:31:48,110 Baiklah, terima kasih atas keramahan. 482 00:31:48,900 --> 00:31:50,780 Terima kasih untuk stik. 483 00:31:50,900 --> 00:31:53,780 Anda tahu, saya tidak berkesempatan untuk bertanya. 484 00:31:53,910 --> 00:31:58,120 Deb menyebut bahawa anda mempunyai sedikit kejadian di tempat kejadian. 485 00:31:58,250 --> 00:31:59,410 Adakah dia? 486 00:31:59,540 --> 00:32:02,580 Kebanyakan prostetik saya pelanggan agak trauma 487 00:32:02,710 --> 00:32:04,630 pada masa mereka sampai kepada saya. 488 00:32:04,750 --> 00:32:08,750 Bagaimanapun, saya seorang pendengar yang baik jika anda mahu bercakap. 489 00:32:08,880 --> 00:32:12,800 Terima kasih, tetapi melainkan anda tahu pakar dalam kenangan yang ditindas... 490 00:32:12,930 --> 00:32:14,760 Sebenarnya? 491 00:32:17,100 --> 00:32:19,270 Anda tahu sesuatu tentangnya? 492 00:32:19,390 --> 00:32:21,810 Lebih daripada yang saya mahukan. 493 00:32:21,940 --> 00:32:23,140 Semasa saya di sekolah menengah, 494 00:32:23,270 --> 00:32:27,190 Saya mula mempunyai impian ini seorang wanita dilanggar lori. 495 00:32:29,280 --> 00:32:30,940 Siapa dia? 496 00:32:32,490 --> 00:32:35,240 Saya tidak tahu. 497 00:32:35,370 --> 00:32:39,160 Kemudian pada suatu hari saya singgah di peti mel, 498 00:32:40,290 --> 00:32:42,370 dan semuanya kembali terhempas. 499 00:32:45,130 --> 00:32:49,000 Ibu saya keluar untuk menghantar surat, 500 00:32:50,130 --> 00:32:52,170 saya masih dalam kereta. 501 00:32:54,640 --> 00:32:57,800 Saya melihat dia mati. 502 00:33:01,180 --> 00:33:02,980 Berapa umur awak? 503 00:33:04,140 --> 00:33:05,230 Empat. 504 00:33:08,150 --> 00:33:11,860 Saya tidak ingat apa-apa sehingga saya pergi dan menghantar surat. 505 00:33:13,610 --> 00:33:16,660 Berjalan terus ke dalam perut binatang itu tanpa disedari. 506 00:33:20,540 --> 00:33:23,330 Kenangan macam mana adakah anda mengalami? 507 00:33:26,790 --> 00:33:29,090 Mereka masih kabur sedikit. 508 00:33:29,210 --> 00:33:30,380 Betul. 509 00:33:32,130 --> 00:33:34,880 Nah, anda akan terpaksa menghadapinya akhirnya. 510 00:33:36,180 --> 00:33:37,760 Mungkin lain kali. 511 00:33:48,270 --> 00:33:50,150 Apabila anda melihat Deb, pergi dengan mawar putih. 512 00:33:50,270 --> 00:33:52,360 Mereka kegemarannya. 513 00:33:54,030 --> 00:33:56,320 Itu petua yang bagus. 514 00:33:56,950 --> 00:33:59,740 Sungguh kelakar bagaimana kehidupan menyatukan manusia. 515 00:34:10,880 --> 00:34:13,800 Rudy salah faham dengan masalah saya. 516 00:34:13,920 --> 00:34:17,970 Saya mahu budak lelaki dan darah itu hilang, tidak kembali terhempas. 517 00:34:18,090 --> 00:34:21,640 Nasib baik saya ada orang lain masalah yang perlu diberi tumpuan sekarang 518 00:34:23,310 --> 00:34:24,770 seperti telefon bimbit yang terlupa. 519 00:34:30,940 --> 00:34:32,190 Apa yang awak dapat? 520 00:34:32,320 --> 00:34:34,650 Setakat ni kita kejar hantu. 521 00:34:34,780 --> 00:34:37,240 Beberapa pekerja membantu dengan lakaran, 522 00:34:37,360 --> 00:34:39,320 tetapi ia agak generik. 523 00:34:39,450 --> 00:34:42,450 Hanya petunjuk sebenar yang kita ada ialah pasangan nombor di tempat kejadian. 524 00:34:42,580 --> 00:34:44,450 Skru nombor. Siapa yang dibunuh? 525 00:34:44,580 --> 00:34:45,790 Di manakah mayat? 526 00:34:45,910 --> 00:34:48,210 Saya mendengar beberapa teori yang agak liar di luar sana. 527 00:34:48,330 --> 00:34:50,710 Hanya teori. Kami masih menunggu keputusan darah penuh. 528 00:34:50,830 --> 00:34:52,290 Sial, Maria, awak terhenti. 529 00:34:52,420 --> 00:34:54,550 Saya hanya cuba mengelak spekulasi. 530 00:34:54,670 --> 00:34:56,420 Anda perlu memberi saya sesuatu dan tidak lama lagi. 531 00:34:56,550 --> 00:35:00,550 Jabatan ini tidak mampu satu lagi bencana perhubungan awam. 532 00:35:00,680 --> 00:35:06,140 Baiklah, mungkin awak patut beritahu DA untuk melepaskan Neil Perry pergi. 533 00:35:06,270 --> 00:35:07,640 Dia bukan pembunuh lori ais. 534 00:35:07,770 --> 00:35:10,140 Adakah anda masih menutup telefon... Saya tidak percaya ini. 535 00:35:10,270 --> 00:35:12,770 Yesus, Maria, itu tidak akan berlaku. 536 00:35:15,030 --> 00:35:17,070 DA mengambil petunjuk daripada kami. 537 00:35:17,190 --> 00:35:19,360 Jika anda hanya memberitahu dia anda telah membuat kesilapan... 538 00:35:19,490 --> 00:35:21,570 Tidak akan berlaku. 539 00:35:21,700 --> 00:35:24,580 Sekarang biarkan ia pergi. 540 00:35:24,700 --> 00:35:28,080 Rehat pertama dalam kes ini, awak datang terus kepada saya. 541 00:35:38,420 --> 00:35:41,510 Ini mungkin tembakan dalam gelap, tetapi saya bertemu dengan pelacur ini malam tadi. 542 00:35:41,640 --> 00:35:44,010 Pergi dengan pro. Sekarang, itulah cara anda mengatasi bekas. 543 00:35:44,140 --> 00:35:45,600 Tidak, bukan itu yang saya maksudkan. 544 00:35:45,720 --> 00:35:48,060 Jadi awak tidak menidurinya. Tetapi dia meniup anda, bukan? 545 00:35:48,180 --> 00:35:49,890 Adakah anda akan diam? 546 00:35:50,020 --> 00:35:52,270 - Ia adalah petunjuk. - Atas apa? 547 00:35:52,400 --> 00:35:54,940 Saya akan memberitahu anda jika ia berlaku, 548 00:35:55,070 --> 00:35:58,320 tetapi apa yang anda tahu tentang jimat amputasi? 549 00:36:01,360 --> 00:36:02,530 Oh, ya. 550 00:36:03,490 --> 00:36:06,740 Ya. Ya, ia dipanggil acrotomophilia. 551 00:36:07,740 --> 00:36:11,210 Tetapi jangan biarkan mereka mendengar anda memanggilnya begitu. Bunyi macam penyakit. 552 00:36:11,330 --> 00:36:14,040 Tidak, mereka lebih suka dikenali sebagai penyembah. 553 00:36:14,170 --> 00:36:16,210 Saya tahu awak adalah lelaki yang perlu ditanya. 554 00:36:16,340 --> 00:36:18,300 Tidak juga. 555 00:36:18,420 --> 00:36:20,130 Saya lebih suka seorang gadis dengan pegangan kung fu. 556 00:36:22,680 --> 00:36:24,220 Anda tahu dengan siapa anda patut bercakap? 557 00:36:24,340 --> 00:36:26,640 Apa-muka dia, teman lelaki Deb. 558 00:36:26,760 --> 00:36:30,350 Lelaki prostetik berurusan dengan penganut sepanjang masa. 559 00:36:30,480 --> 00:36:32,020 Terima kasih. 560 00:36:37,690 --> 00:36:39,570 Tiada memori berkelip di sini. 561 00:36:40,030 --> 00:36:42,150 Tiada budak kecil yang hilang dalam darah. 562 00:36:43,240 --> 00:36:47,530 Mungkin dia kembali menyorok dalam dorman capaian korteks serebrum saya. 563 00:36:49,410 --> 00:36:51,500 Ini untuk berharap. 564 00:36:53,750 --> 00:36:54,870 Yo, Dex. 565 00:36:58,420 --> 00:37:01,210 Jadi, ini adalah apa yang anda lakukan untuk hidup? 566 00:37:02,720 --> 00:37:05,840 Saya cuba memadankan castoff corak dari tempat kejadian jenayah. 567 00:37:05,970 --> 00:37:07,890 Alat kuasa telah digunakan. 568 00:37:08,680 --> 00:37:10,720 - Di sini anda pergi. - Terima kasih. 569 00:37:13,640 --> 00:37:14,980 Gergaji pekeliling. 570 00:37:16,560 --> 00:37:19,480 Nampaknya akan ada yang lebih mudah cara untuk membuat kekacauan seperti ini. 571 00:37:19,610 --> 00:37:21,780 Ya, percayalah. saya tahu. Saya telah berada di sini selama berjam-jam. 572 00:37:21,900 --> 00:37:26,070 Dalam bidang kerja saya, anda mendengar pelbagai cerita seram. 573 00:37:26,200 --> 00:37:29,160 Kipas bot, pelupusan sampah. 574 00:37:30,370 --> 00:37:32,910 Ia kelihatan seperti sesuatu anda akan lihat dengan gergaji rantai. 575 00:37:33,040 --> 00:37:37,630 Ya, saya mendengarnya tetapi alat kuasa ini telah dipasang ke dalam soket. 576 00:37:37,750 --> 00:37:40,920 Rasanya awak belum dengar daripada gergaji elektrik. 577 00:37:44,930 --> 00:37:46,880 Ayuh, orang ramai. Kami datang dengan kosong. 578 00:37:47,010 --> 00:37:50,760 Nombor-nombor itu bermakna sesuatu. 1-0-3. 579 00:37:50,890 --> 00:37:53,350 Kita perlu mencari sambungan, dan sehingga kita lakukan, 580 00:37:53,480 --> 00:37:56,480 anda perlu menyemak setiap halaman setiap laporan polis yang anda tulis 581 00:37:56,600 --> 00:37:57,810 dalam tempoh enam bulan yang lalu. 582 00:37:57,940 --> 00:37:59,860 Fikirkan. 1-0-3. 583 00:37:59,980 --> 00:38:01,320 103. 584 00:38:01,440 --> 00:38:03,650 Loker stesen bas, sekeping akaun bank, 585 00:38:03,780 --> 00:38:05,780 kod kawasan, plat lesen separa. 586 00:38:05,900 --> 00:38:08,280 Apa itu? Saya mahukan jawapan. 587 00:38:17,080 --> 00:38:19,500 awak buat apa kat sini? 588 00:38:19,630 --> 00:38:21,630 Bagaimana anda selalu melakukannya? 589 00:38:21,750 --> 00:38:22,670 buat apa? 590 00:38:22,800 --> 00:38:25,010 Buat saya rasa macam Saya berumur enam tahun sepanjang masa. 591 00:38:28,090 --> 00:38:30,180 Jika ini mengenai Rudy, dia hanya mengambil telefon bimbitnya. 592 00:38:30,300 --> 00:38:32,720 Di mana dia meninggalkannya? 593 00:38:34,020 --> 00:38:36,310 - Pangsapuri saya. - Apa yang dia buat di sana? 594 00:38:37,140 --> 00:38:40,400 - Makan stik. - Dan? 595 00:38:40,520 --> 00:38:42,270 saya tak tahu. Minum bir. 596 00:38:42,400 --> 00:38:43,820 Dan? 597 00:38:44,440 --> 00:38:46,360 - Debra... - Dan? 598 00:38:47,030 --> 00:38:50,160 - Bercakap? - Bercakap. Awak bercakap. 599 00:38:50,280 --> 00:38:52,070 Anda membuka mulut anda, dan bunyi keluar. 600 00:38:52,200 --> 00:38:55,490 Pada malam yang sama yang saya mahukan untuk bercakap dengan anda, tetapi anda menutup saya. 601 00:38:56,910 --> 00:38:58,160 Ya, "oh." 602 00:39:02,420 --> 00:39:05,590 Awak jangan bercakap dengan saya, Dex. 603 00:39:05,710 --> 00:39:10,090 Anda telah menghabiskan seluruh hidup kami menjaga saya dari jauh. 604 00:39:10,220 --> 00:39:13,600 Tetapi teman lelaki saya muncul di depan pintu anda dengan beberapa tulang T... 605 00:39:13,720 --> 00:39:15,720 Mereka adalah Porterhouses. 606 00:39:17,600 --> 00:39:20,020 Porterhouses. 607 00:39:20,150 --> 00:39:23,900 Dan anda akhirnya melemparkan bir kembali ke tengah malam. 608 00:39:24,020 --> 00:39:28,740 Anda semua adalah keluarga yang saya ada, dan saya hampir tidak mengenali awak. 609 00:39:28,860 --> 00:39:31,490 Jadi, jika anda mahu makan stik dengan seseorang selepas hari yang sukar, 610 00:39:31,610 --> 00:39:34,870 jika seseorang akan melanggar melalui dinding anda, saya fikir ia sepatutnya saya. 611 00:39:34,990 --> 00:39:36,580 Saya rasa saya telah memperolehnya. 612 00:39:46,880 --> 00:39:50,550 Saya lambat untuk pemendapan Rita. 613 00:39:53,890 --> 00:39:56,310 Deb, susah untuk saya. Anda tahu itu. 614 00:40:15,580 --> 00:40:16,990 Anda Rudy Cooper? 615 00:40:18,410 --> 00:40:21,000 Malaikat Batista. Saya bekerja dengan teman wanita awak, Debra. 616 00:40:21,120 --> 00:40:23,500 Hai. Selamat berkenalan. 617 00:40:23,630 --> 00:40:26,420 Saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan, jika anda tidak keberatan. 618 00:40:26,540 --> 00:40:29,420 pasti. Biar saya ambil pintu. 619 00:40:35,430 --> 00:40:38,260 Jadi, adakah ini ada kaitan dengan kes? 620 00:40:38,890 --> 00:40:39,890 Anda boleh berkata begitu. 621 00:40:42,770 --> 00:40:44,480 Baik, tembak jauh. 622 00:40:45,270 --> 00:40:48,610 Saya terserempak dengan wanita ini dengan tangan palsu, 623 00:40:48,730 --> 00:40:50,440 panggil perempuan, sebenarnya. 624 00:40:51,030 --> 00:40:53,900 Dia berkata dia mempunyai pelanggan yang sangat unik, 625 00:40:54,030 --> 00:40:56,740 seorang penyembah yang diamputasi. 626 00:40:57,530 --> 00:40:59,330 Anda mempunyai petunjuk tentang pelanggan ini? 627 00:40:59,450 --> 00:41:00,540 Itulah jalangnya. 628 00:41:00,660 --> 00:41:04,670 Saya tidak mempunyai petunjuk, kecuali perkara seks yang aneh. 629 00:41:05,670 --> 00:41:09,800 Saya berharap anda boleh mengemudi saya terhadap beberapa orang aneh itu. 630 00:41:09,920 --> 00:41:13,380 Saya takut saya menceburi perniagaan ini untuk membantu orang menjadi lebih baik, 631 00:41:13,510 --> 00:41:14,840 bukan tolong orang turun. 632 00:41:14,970 --> 00:41:17,590 Saya pasti Debra akan gembira mendengarnya. 633 00:41:17,720 --> 00:41:21,220 Tetapi saya boleh bercakap dengan beberapa rakan sekerja saya, lihat jika saya boleh menyediakan senarai kenalan untuk anda. 634 00:41:21,350 --> 00:41:22,520 Itu bagus. 635 00:41:22,640 --> 00:41:27,310 Berapa kerap seseorang mendapat peluang untuk membantu menangkap lelaki jahat? 636 00:41:29,320 --> 00:41:32,190 - Anda tergesa-gesa untuk mendapatkan maklumat ini? - Tidak, tidak, saya baik. 637 00:41:32,320 --> 00:41:34,070 Saya mengejar pukulan panjang, sungguh. 638 00:41:36,160 --> 00:41:40,580 Baik, hubungi saya di stesen 639 00:41:40,700 --> 00:41:42,200 apabila anda mendapat sesuatu. 640 00:41:42,330 --> 00:41:44,660 Akan lakukan. 641 00:41:45,670 --> 00:41:47,670 Selamat berkenalan. 642 00:41:48,420 --> 00:41:50,840 Selamat berkenalan. 643 00:42:04,600 --> 00:42:06,480 Soalan terakhir. 644 00:42:06,600 --> 00:42:07,900 Menurut bekas suami anda, 645 00:42:08,020 --> 00:42:10,230 anda meninggalkan bandar dengan teman lelaki awak hujung minggu lepas. 646 00:42:10,360 --> 00:42:12,520 betul tu. Ayahnya meninggal dunia. 647 00:42:13,400 --> 00:42:15,900 Adakah bekas suami anda mempunyai lawatan berjadual 648 00:42:16,030 --> 00:42:18,110 dengan anak-anaknya pada masa itu? 649 00:42:18,240 --> 00:42:20,490 Saya memberitahu Paul saya akan menebusnya. 650 00:42:20,620 --> 00:42:23,240 Jadi, kemudian dia memberi anda kebenaran? 651 00:42:25,410 --> 00:42:26,580 Tidak. 652 00:42:27,870 --> 00:42:30,250 Saya yang memberinya lawatan di tempat pertama. 653 00:42:30,380 --> 00:42:33,170 Saya ibu bapa penjaga. Saya tidak perlu berbuat demikian. 654 00:42:33,300 --> 00:42:34,760 Bolehkah anda memberi kami sebentar? 655 00:42:34,880 --> 00:42:37,420 Ya, sudah tentu. 656 00:42:37,550 --> 00:42:41,850 Kenapa awak tak beritahu saya awak patah perjanjian lawatan anda? 657 00:42:41,970 --> 00:42:44,100 Saya tidak tahu ia adalah masalah besar. 658 00:42:45,980 --> 00:42:49,440 Saya rasa dia telah menjawab soalan terakhir itu, jadi melainkan ada perkara lain... 659 00:42:49,560 --> 00:42:50,440 Tidak, tidak mengapa. 660 00:42:50,560 --> 00:42:52,860 Jika saya terlepas apa-apa, kita akan melakukannya 661 00:42:52,980 --> 00:42:55,860 pada penilaian psikiatri Rabu depan. 662 00:42:55,990 --> 00:42:58,610 Tiada siapa yang memberitahu saya tentang sebarang penilaian psikiatri. 663 00:42:58,740 --> 00:43:00,820 Ia wajib dalam kes ini. 664 00:43:00,950 --> 00:43:04,240 Ujian psikologi menentukan jika ada pendengaran kecekapan. 665 00:43:04,370 --> 00:43:07,200 untuk saya? Tapi dia bekas penipu. 666 00:43:07,330 --> 00:43:09,000 Ia standard. Awak sepatutnya sihat. 667 00:43:09,120 --> 00:43:12,920 sepatutnya? Maksud anda dia sebenarnya boleh kehilangan ini? 668 00:43:14,670 --> 00:43:15,840 lelaki, 669 00:43:17,260 --> 00:43:19,090 Saya bergari di sini. 670 00:43:20,010 --> 00:43:22,430 Anda melanggar perjanjian jagaan. 671 00:43:23,140 --> 00:43:26,010 Anda telah memukul bekas suami anda di dalam bilik tidur anda. 672 00:43:26,140 --> 00:43:27,270 Dia ada kes. 673 00:43:34,690 --> 00:43:37,190 Mama, lihat tatu inai saya. 674 00:43:39,490 --> 00:43:42,110 - Jadi, berapa banyak gula-gula yang anda ada? - Banyak. 675 00:43:42,240 --> 00:43:43,700 Terima kasih, sekarang dia tidak akan tidur lagi. 676 00:43:43,830 --> 00:43:47,080 Dia akan turun tidak lama lagi. Yang ini sudah ranap. 677 00:43:47,200 --> 00:43:50,290 Ibu, bolehkah ayah saya membacakan saya cerita? 678 00:43:50,420 --> 00:43:52,000 Saya tidak fikir begitu, sayang. 679 00:43:52,130 --> 00:43:54,000 Tolong? 680 00:43:57,590 --> 00:44:00,300 OK. Tetapi hanya satu. 681 00:44:00,430 --> 00:44:03,760 Pakai pakaianmu, kawan, Spider-man yang saya belikan awak. 682 00:44:03,890 --> 00:44:05,800 Saya akan sediakan dia. Anda mempunyai 20 minit lagi. 683 00:44:05,930 --> 00:44:08,930 Terima kasih, Betty. terima kasih. 684 00:44:11,350 --> 00:44:13,560 Ia tidak semestinya begini. 685 00:44:13,690 --> 00:44:17,520 Maksud saya, kita boleh membuat ini lebih mudah pada satu sama lain, bukan? 686 00:44:17,650 --> 00:44:20,990 Saya boleh menggugurkan caj jika anda bersetuju kepada lawatan tanpa pengawasan. 687 00:44:21,110 --> 00:44:22,110 Persetankan awak. 688 00:44:32,210 --> 00:44:33,330 Hei, Dexy. 689 00:44:35,670 --> 00:44:40,170 Saya tidak fikir teman wanita awak menghargai keseriusan keadaan. 690 00:44:40,300 --> 00:44:44,760 Jika dia kalah dalam kes itu, dia boleh kehilangan anak-anak. 691 00:44:44,890 --> 00:44:47,470 - Itu tidak akan berlaku. - Jangan sekali-kali berkata "tidak akan." 692 00:44:47,600 --> 00:44:50,060 Kita hidup dalam dunia kehendak, kehendak dan keajaiban. 693 00:44:50,180 --> 00:44:52,640 Itu yang saya cuba untuk mengajar anak-anak saya. 694 00:44:52,770 --> 00:44:55,150 Dan mereka juga anak-anak saya, 695 00:44:55,270 --> 00:44:57,900 sesuatu yang dia seolah-olah lupa. 696 00:44:58,020 --> 00:45:02,860 OK, jadi saya membuat beberapa kesilapan, tetapi saya belajar daripadanya, bukan? 697 00:45:02,990 --> 00:45:04,110 Saya sudah sedar. 698 00:45:04,240 --> 00:45:07,620 Lihat, tiada kesan jarum. 699 00:45:07,740 --> 00:45:11,580 Saya mendapat saluran paip Alaska mengalir melalui urat ini, 700 00:45:11,700 --> 00:45:16,080 dan semuanya kerana dua batang cahaya kecil itu cinta di bilik sebelah. 701 00:45:24,930 --> 00:45:27,510 Hati saya berdegup untuk dua kanak-kanak itu. 702 00:45:27,640 --> 00:45:30,600 Jadi jika anda atau jalang kurus itu cuba kacau dengan apa yang saya punya, 703 00:45:30,720 --> 00:45:33,140 Sumpah demi Allah, saya tak kisah siapa yang harus aku sakiti... 704 00:45:41,070 --> 00:45:44,150 Peraturan pertama Harry ialah, "Jangan terlibat secara emosi." 705 00:45:44,280 --> 00:45:45,900 Saya rasa inilah sebabnya. 706 00:45:46,030 --> 00:45:48,320 Astor, pergi gosok gigi. 707 00:45:53,290 --> 00:45:54,200 Seseorang pernah berkata 708 00:45:54,330 --> 00:45:57,790 lebih mudah berurusan dengan orang lain masalah daripada anda sendiri. 709 00:45:59,590 --> 00:46:01,290 Mereka silap. 710 00:46:30,580 --> 00:46:33,830 - Awak di mana? - Membuang sampah. 711 00:46:33,950 --> 00:46:35,250 Adakah anda melihat Paul? 712 00:46:38,460 --> 00:46:41,380 Ketika saya berada di halaman tepi, Aku terdengar pintu depan terbuka. 713 00:46:44,670 --> 00:46:47,840 Kereta ayah saya hilang! 714 00:47:01,270 --> 00:47:05,320 Mari kita hadapi itu, Paul. Anda telah menjadi masalah. 715 00:47:18,000 --> 00:47:19,830 Sudah tiba masanya untuk awak pergi. 716 00:47:26,460 --> 00:47:29,970 Kes pembunuh trak ais telah dibuka semula. secara rasmi. 717 00:47:30,090 --> 00:47:32,970 Kami mempunyai bukti forensik baharu yang menunjukkan bahawa DNA 718 00:47:33,100 --> 00:47:35,720 daripada darah di hotel Marina View 719 00:47:35,850 --> 00:47:38,770 sepadan dengan DNA daripada mangsanya. 720 00:47:38,890 --> 00:47:40,060 Bagaimana dengan Neil Perry? 721 00:47:40,190 --> 00:47:41,730 Bukankah dia sepatutnya menjadi pembunuh trak ais? 722 00:47:41,850 --> 00:47:44,940 Semua soalan itu sepatutnya diarahkan kepada Kapten Matthews. 723 00:47:45,070 --> 00:47:48,150 Dia telah mengendalikan kes Perry secara peribadi. 724 00:47:48,280 --> 00:47:50,990 Oh, sial. Saya harap dia memberitahu Kapten. 725 00:47:51,110 --> 00:47:55,580 - Ke mana dia hendak pergi? - Terima kasih banyak. 726 00:47:55,700 --> 00:47:57,330 Siapa tahu? 727 00:48:01,210 --> 00:48:02,920 Siapa tahu tentang ini? 728 00:48:03,040 --> 00:48:05,590 Ini adalah yang pertama kita mendengar tentangnya, Kapten. 729 00:48:05,710 --> 00:48:07,750 Pembunuh lori ais masih bebas. 730 00:48:07,880 --> 00:48:09,050 pasti. 731 00:48:10,680 --> 00:48:12,470 Saya akan menghubungi awak semula. 732 00:48:18,310 --> 00:48:21,600 Anda terlalu bermain tangan anda, Maria. 733 00:48:21,730 --> 00:48:24,350 Saya memberi anda peluang untuk memperbaikinya. 734 00:48:24,480 --> 00:48:27,610 - Saya dah cakap... - Awak jangan cakap saya sial! 735 00:48:27,730 --> 00:48:31,280 Ini jabatan saya. Saya jadikan awak leftenan. saya. 736 00:48:31,400 --> 00:48:34,240 Anda hanyalah seorang lagi detektif spic. 737 00:48:34,370 --> 00:48:36,490 Bagus, Tom. bagus betul. 738 00:48:37,450 --> 00:48:39,120 Warna sebenar anda akhirnya keluar. 739 00:48:39,250 --> 00:48:40,950 Oh, tidak. 740 00:48:41,080 --> 00:48:44,330 Tidak, anda tidak melihat warna sebenar saya, Maria. 741 00:48:46,000 --> 00:48:47,420 Tetapi anda akan. 742 00:48:51,470 --> 00:48:54,050 Nikmati pejabat ini selagi masih milik anda. 743 00:49:14,780 --> 00:49:17,660 Apa yang berlaku? apa salahnya 744 00:49:20,290 --> 00:49:22,500 Ia Paul. 745 00:49:22,620 --> 00:49:24,000 Saya tidak tahu semua butiran, 746 00:49:24,120 --> 00:49:26,500 tetapi dia melanggar undang-undang tiga mogok Florida. 747 00:49:26,630 --> 00:49:29,340 Polis menjemputnya benar-benar digantung pada heroin. 748 00:49:29,460 --> 00:49:31,420 Dia kembali ke penjara. 749 00:49:34,180 --> 00:49:37,510 Ia benar-benar menakjubkan perkara yang boleh anda lakukan apabila anda meletakkan fikiran anda kepadanya. 750 00:49:37,640 --> 00:49:38,720 Apa yang kelakar sangat mak? 751 00:49:38,850 --> 00:49:40,390 Ya, kenapa awak ketawa? 752 00:49:40,510 --> 00:49:43,060 Tiada masalah yang tidak dapat diatasi, bukan bila dah ada 753 00:49:43,180 --> 00:49:45,770 yang paling mudah diakses loker bukti di Miami. 754 00:49:45,900 --> 00:49:49,190 Peralatan yang dimiliki oleh tentera laut adalah terkini. 755 00:49:49,320 --> 00:49:50,770 Paul memang perlu pergi. 756 00:49:52,990 --> 00:49:54,860 Ini polis. 757 00:49:55,820 --> 00:49:57,030 Tetapi kematian bukanlah jawapannya. 758 00:49:57,160 --> 00:50:00,700 Polis. Bukalah. Kami masuk, Encik Bennett. 759 00:50:00,830 --> 00:50:05,250 Kehidupan dalam penjara akan berjalan lancar. 760 00:50:05,370 --> 00:50:06,960 Mereka melatih anda untuk menjadi yang terbaik, 761 00:50:07,080 --> 00:50:08,630 dan mereka mengharapkan anda menjadi yang terbaik. 762 00:50:09,210 --> 00:50:12,960 Buat masa ini, sekurang-kurangnya, kod daripada Harry kekal tidak terputus. 763 00:50:16,720 --> 00:50:20,470 Pergi ke sini. Anda juga sebahagian daripada keluarga ini. 764 00:51:19,200 --> 00:51:21,610 Saya perlukan ambulans di 1228 Caldon Street. 765 00:51:21,740 --> 00:51:23,410 Seorang lelaki telah ditikam. 766 00:51:23,530 --> 00:51:25,330 Tinggal bersama kami. 767 00:51:25,450 --> 00:51:28,960 Hanya bernafas, kawan. Jangan cuba bangun. 768 00:51:29,080 --> 00:51:32,750 Tunggu sahaja, OK? Terus pandang kami. 769 00:51:38,090 --> 00:51:40,340 Mendengar mereka jatuh tuduhan membunuh ke atas Perry. 770 00:51:40,470 --> 00:51:43,640 Ya, saya pasti dia akan memfailkan tuntutan mahkamah bila-bila masa sekarang. 771 00:51:43,760 --> 00:51:45,560 Lebih banyak perkara untuk kita hadapi. 772 00:51:45,680 --> 00:51:47,770 Bercakap tentang itu, berhati-hati untuk wartawan di luar sana. 773 00:51:47,890 --> 00:51:50,690 Mereka masih menunggu komen dari Kapten. 774 00:51:50,810 --> 00:51:53,940 Jadi, keadaan masih bergelora di rumah? 775 00:51:55,020 --> 00:51:55,940 Dengan Rudy? 776 00:51:56,070 --> 00:51:58,610 Ya. Saya tidak akan menelefon sehingga dia meminta maaf. 777 00:51:58,740 --> 00:52:00,490 Saya sudah selesai menjadi pilihan kedua. 778 00:52:00,610 --> 00:52:03,280 Baik untuk awak, Morgan. 779 00:52:03,870 --> 00:52:06,240 Jika anda tidak melakukan apa-apa malam ini, 780 00:52:06,370 --> 00:52:08,500 Masuka menjemput kami ke Bel Canto. 781 00:52:26,510 --> 00:52:28,930 - Untuk awak. - Sudah terlambat. Anda meniupnya. 782 00:52:29,060 --> 00:52:31,180 Ini adalah peluang pertama saya bercakap. 783 00:52:31,310 --> 00:52:32,810 Saya terlalu penat untuk bercakap. 784 00:52:34,520 --> 00:52:37,520 Baiklah, mari pulang, 785 00:52:37,650 --> 00:52:38,900 jatuh ke katil. 786 00:52:39,030 --> 00:52:42,150 Kenapa, Rudy? Maksud saya, kenapa? 787 00:52:42,280 --> 00:52:44,070 Anda tidak mahu jatuh ke katil malam yang lain 788 00:52:44,200 --> 00:52:46,160 apabila saya meletakkan hati saya di telefon. 789 00:52:46,280 --> 00:52:48,870 - Awak mahu bercakap dengan abang saya. - Saya keliru. 790 00:52:48,990 --> 00:52:50,750 Saya tidak keliru. Saya tahu apa yang saya mahu. 791 00:52:50,870 --> 00:52:52,580 Saya keliru kerana saya sayangkan awak. 792 00:52:52,710 --> 00:52:56,040 Apa yang saya mahukan sangat mudah dan tidak rumit. 793 00:52:56,170 --> 00:52:57,420 awak cakap apa? 794 00:52:57,550 --> 00:52:58,670 saya sayang awak. 795 00:53:01,130 --> 00:53:02,130 Jangan cuba untuk... 796 00:53:06,930 --> 00:53:09,850 - Persetan. - Apa? 797 00:53:13,100 --> 00:53:14,730 Saya sayang awak juga. 798 00:53:22,820 --> 00:53:25,110 Apa yang berlaku pada bibir anda? 799 00:53:25,240 --> 00:53:27,910 Insiden dengan alatan di bengkel. 800 00:53:31,080 --> 00:53:33,370 Mari bawa awak pulang dan uruskan. 801 00:54:02,740 --> 00:54:05,110 Jadi, ini adalah azab. 802 00:54:05,240 --> 00:54:07,360 Saya telah menjadi arkitek banyak daripadanya. 803 00:54:07,490 --> 00:54:10,070 Ia hanya adil saya harus tahu apa kecohnya. 804 00:54:12,080 --> 00:54:14,450 Dia meninggalkan saya bilik ini atas sebab tertentu. 805 00:54:14,580 --> 00:54:18,920 Lima wanita memberikan darah mereka, kehidupan mereka buat masa ini. 806 00:54:20,380 --> 00:54:24,050 Hanya ada satu cara untuk mengetahui sebabnya. 807 00:54:32,850 --> 00:54:34,390 Tutup mata awak, Dexter. 808 00:54:34,520 --> 00:54:37,100 Saya mahu Mama. 809 00:54:37,230 --> 00:54:38,440 Tidak! 810 00:54:39,230 --> 00:54:41,900 Tidak! Bukan di hadapan bayi saya! 811 00:54:51,120 --> 00:54:53,200 Tolong jangan menangis. Ia akan menjadi OK. 812 00:54:53,330 --> 00:54:56,200 Bukan di hadapan bayi saya! 813 00:54:56,330 --> 00:54:58,500 Jangan awak berani! Bukan di hadapan bayi saya! 814 00:55:05,630 --> 00:55:10,260 Tutup mata awak, Dexter. jangan tengok. 815 00:55:11,010 --> 00:55:12,930 Dexter, tutup mata awak. 816 00:55:13,060 --> 00:55:15,640 Saya mahu Mama! 817 00:55:26,150 --> 00:55:28,160 Mama sayang kamu, Dexter. 818 00:55:29,410 --> 00:55:31,420 Mama sayang kamu, Dexter.