1 00:00:29,529 --> 00:00:32,364 - Ahora esto no está bien, Esto ni siquiera es un camino. 2 00:00:32,366 --> 00:00:33,365 - Confía en mí. 3 00:00:35,435 --> 00:00:37,469 - Simplemente no mira Todo como lo que ella describió. 4 00:00:37,471 --> 00:00:39,238 - Bueno, es de noche. 5 00:00:39,240 --> 00:00:40,372 - Te lo digo, nosotros debería haber ido a la izquierda 6 00:00:40,374 --> 00:00:41,640 en esa gasolinera. 7 00:00:41,642 --> 00:00:44,043 - Bueno, te lo estoy diciendo. usted, esto es correcto. 8 00:00:44,045 --> 00:00:46,278 - Bueno, discúlpeme si no confíes explícitamente 9 00:00:46,280 --> 00:00:48,213 tu sentido de dirección. 10 00:00:48,215 --> 00:00:49,715 - No puedes seguir tirando el cumpleaños de tu mamá 11 00:00:49,717 --> 00:00:50,783 de nuevo en mi cara. 12 00:00:50,785 --> 00:00:52,618 - Llegamos casi dos horas tarde. 13 00:00:52,620 --> 00:00:56,622 - Si, que llanto. lástima que hubiera sido. 14 00:01:01,728 --> 00:01:04,129 - Mira, esta es la razón inventaron el GPS. 15 00:01:04,131 --> 00:01:06,165 - Sabes que la gente logró encontrar su camino 16 00:01:06,167 --> 00:01:09,234 durante miles de años antes de que se inventara el GPS. 17 00:01:09,236 --> 00:01:13,472 - Sí, ellos también murieron de la viruela también en aquel entonces. 18 00:01:19,379 --> 00:01:21,713 - ¿Vamos? pedir direcciones? 19 00:01:21,715 --> 00:01:22,815 ¿Sí? 20 00:01:36,162 --> 00:01:37,262 - ¿Dónde diablos has estado? 21 00:01:37,264 --> 00:01:38,197 Pensé que estábamos perdidos. 22 00:01:38,199 --> 00:01:39,665 - Lo siento, lo siento, lo siento, lo sé, 23 00:01:39,667 --> 00:01:41,700 Louis quería tomar una copa. antes de partir y-- 24 00:01:41,702 --> 00:01:43,402 - ¿Has estado bebiendo? 25 00:01:43,404 --> 00:01:44,703 - Sólo una cosita para calmar los nervios. 26 00:01:44,705 --> 00:01:46,138 - Increíble. 27 00:01:46,140 --> 00:01:48,407 - Mia está segura de que podemos. ¿Todavía confías en él? 28 00:01:48,409 --> 00:01:50,742 - Bueno, deberías ver el Así es el pequeño maldito 29 00:01:50,744 --> 00:01:52,211 El chico baguette la mira. 30 00:01:52,213 --> 00:01:53,846 De todos modos, aquí están algunos accesorios 31 00:01:53,848 --> 00:01:53,846 fresco del pasarelas de París, 32 00:01:53,848 --> 00:01:57,850 Deberías lucir muy atractiva. 33 00:01:57,852 --> 00:02:00,853 Bien, tengo que irnos. así que no olvides estacionar 34 00:02:00,855 --> 00:02:01,787 frente a la panadería, ¿sí? 35 00:02:01,789 --> 00:02:02,721 - En el punto ciego, lo sabemos. 36 00:02:02,723 --> 00:02:05,190 - Sí, sí, buena oportunidad. 37 00:02:19,472 --> 00:02:21,140 - Zander tiene razón, ¿sabes? 38 00:02:21,142 --> 00:02:23,909 Esto realmente saca tus ojos. 39 00:03:31,911 --> 00:03:33,779 - Ves la forma en que Mia ¿Saltó esa valla? 40 00:03:33,781 --> 00:03:34,980 Jodidamente malo. 41 00:03:36,683 --> 00:03:40,252 - Los demás deberían ya estaré de vuelta. 42 00:03:40,254 --> 00:03:42,955 - Chicos, dejen algo de espacio. 43 00:03:42,957 --> 00:03:44,256 - ¿Es una buena idea? 44 00:03:44,258 --> 00:03:46,258 - Quiero verlo. 45 00:03:58,338 --> 00:04:01,773 - ¿Para qué sirve el francés? ¿Somos jodidamente ricos? 46 00:04:03,610 --> 00:04:06,311 Tu papá tiene realmente Mierda de gusto en el arte. 47 00:04:06,313 --> 00:04:10,249 - No lo golpees, es vale más que la casa. 48 00:04:11,651 --> 00:04:13,685 - Al menos guárdalo si Vas a tirar vodka por ahí. 49 00:04:13,687 --> 00:04:15,654 - Oh, vamos, shh. 50 00:04:15,656 --> 00:04:16,555 Feliz. 51 00:04:18,791 --> 00:04:20,926 Espera, ¿qué dice eso? 52 00:04:20,928 --> 00:04:22,027 Henry, continúa con tu francés. 53 00:04:25,032 --> 00:04:26,732 - ¿Y dónde diablos están? 54 00:04:26,734 --> 00:04:29,001 - ¿No deberías hablar con Eddie? y hacerle saber que ya está hecho? 55 00:04:29,003 --> 00:04:30,802 - quiero esperar hasta que regresen. 56 00:04:30,804 --> 00:04:33,005 - Él también estará esperando. 57 00:04:33,007 --> 00:04:34,306 - Bien. 58 00:04:36,376 --> 00:04:39,344 - Sí, pero todavía pueden. rastrear una computadora portátil, ¿no? 59 00:04:39,346 --> 00:04:41,046 ¿Esto significa que puedo ¿Recuperar mi teléfono? 60 00:04:41,048 --> 00:04:44,349 - No, porque Eddie se puso Le inventó una cuenta falsa. 61 00:04:44,351 --> 00:04:46,285 - Sí, pero ya sabes esto. Todo el asunto del silencio de radio. 62 00:04:46,287 --> 00:04:49,354 probablemente sea más llamativo que si me registrara 63 00:04:49,356 --> 00:04:49,354 en la galería de tu papá. 64 00:04:49,356 --> 00:04:51,323 Sólo digo, la gente se dará cuenta 65 00:04:51,325 --> 00:04:52,858 si simplemente desapareciera. 66 00:04:52,860 --> 00:04:55,527 - No hay teléfonos, esa era la regla. 67 00:05:04,871 --> 00:05:05,704 - no puedo creen ustedes, idiotas 68 00:05:05,706 --> 00:05:06,905 realmente lo logró. 69 00:05:06,907 --> 00:05:08,907 - Te dije que lo haríamos. 70 00:05:08,909 --> 00:05:10,342 - ¿No hay problemas? 71 00:05:10,344 --> 00:05:12,878 - Era igual que Mia. dijo que así sería. 72 00:05:12,880 --> 00:05:14,446 - Su papá se va a enojar. 73 00:05:14,448 --> 00:05:16,081 - Creo que ese es el punto. 74 00:05:16,083 --> 00:05:18,684 - Suena como mi chica. 75 00:05:20,486 --> 00:05:25,357 De todos modos, supongo que debería Me subiré a un ferry. 76 00:05:25,359 --> 00:05:28,994 - Sí, cuanto antes salgamos. de este lugar, mejor. 77 00:05:28,996 --> 00:05:32,597 - Lo arreglaré todo, no Preocúpate, quédate quieto, ¿vale? 78 00:05:32,599 --> 00:05:34,966 Y cuida el jodida cosa, ¿sí? 79 00:05:34,968 --> 00:05:36,468 - No te preocupes. 80 00:05:36,470 --> 00:05:38,570 - Está bien, te veré. 81 00:05:40,873 --> 00:05:45,110 - A tu papá, por ser rico. lo suficiente como para gastar dinero en arte, 82 00:05:46,846 --> 00:05:50,515 y lo suficientemente estúpido como para déjalo tirado por ahí. 83 00:05:52,518 --> 00:05:53,418 - ¡Amén! 84 00:05:59,392 --> 00:06:01,893 - ¿Crees que sospechará de ti? 85 00:06:03,963 --> 00:06:05,464 - Eso sería involucrarlo pensando 86 00:06:05,466 --> 00:06:07,999 sobre otra persona por un segundo. 87 00:06:10,470 --> 00:06:11,603 - ¿Qué dijo Eddie? 88 00:06:11,605 --> 00:06:12,871 - Está en camino. 89 00:06:12,873 --> 00:06:13,805 - Oh genial, ¿cuándo? ¿Va a llegar aquí? 90 00:06:13,807 --> 00:06:14,740 - No sé exactamente Zander, 91 00:06:14,742 --> 00:06:16,375 No pedí su itinerario. 92 00:06:16,377 --> 00:06:18,777 Tan pronto como pueda, supongo. 93 00:06:24,083 --> 00:06:25,050 - Aquí vamos. 94 00:06:34,727 --> 00:06:36,128 ¿A qué hora llamas a esto? 95 00:06:36,130 --> 00:06:38,530 - Sean se estaba cagando. 96 00:06:39,699 --> 00:06:40,632 ¿Dónde está Luis? 97 00:06:40,634 --> 00:06:42,067 - Sí, ¿dónde está Frenchie? 98 00:06:42,069 --> 00:06:43,835 - Algo pasó. 99 00:06:43,837 --> 00:06:44,669 - ¿Qué? 100 00:06:44,671 --> 00:06:46,438 - No te asustes. 101 00:06:48,040 --> 00:06:48,974 - ¿Qué ha pasado? 102 00:06:48,976 --> 00:06:50,575 - Fue todo muy rápido, ¿vale? 103 00:06:50,577 --> 00:06:51,977 - ¿Dónde está Luis? 104 00:06:56,883 --> 00:06:57,716 Ay dios mío. 105 00:06:57,718 --> 00:06:58,917 - ¡Ay carajo! 106 00:06:58,919 --> 00:07:00,152 - ¿Qué diablos pasó? 107 00:07:00,154 --> 00:07:01,486 - Acaba de llegar un guardia. de la nada. 108 00:07:01,488 --> 00:07:02,721 - ¿Está muerto? 109 00:07:02,723 --> 00:07:03,955 - Se ve bonito jodidamente muerto para mí. 110 00:07:03,957 --> 00:07:05,657 - ¿Por qué no hiciste algo? 111 00:07:05,659 --> 00:07:06,892 - ¿Cómo qué exactamente? 112 00:07:06,894 --> 00:07:07,893 - Bueno, ¿por qué no lo hiciste? llevarlo a un hospital? 113 00:07:07,895 --> 00:07:08,860 - ¿Y hacer que nos arresten a los dos? 114 00:07:08,862 --> 00:07:09,761 No hay posibilidad. 115 00:07:11,531 --> 00:07:12,864 - No, ¿qué eres? haciendo, ¡no lo toques! 116 00:07:12,866 --> 00:07:14,699 - Tenemos que comprobarlo. 117 00:07:22,742 --> 00:07:24,876 Oh Dios, está muerto. 118 00:07:24,878 --> 00:07:26,745 - Estamos muertos. 119 00:07:26,747 --> 00:07:28,780 - No, no, no lo somos. 120 00:07:28,782 --> 00:07:30,449 - Matamos a alguien. 121 00:07:30,451 --> 00:07:31,683 - ¿Cómo estás tan tranquilo? 122 00:07:31,685 --> 00:07:32,517 - Nosotros no hicimos esto. 123 00:07:32,519 --> 00:07:33,151 - Oh, ¿entonces somos inocentes? 124 00:07:33,153 --> 00:07:34,553 - Sí, 125 00:07:34,555 --> 00:07:35,954 No. 126 00:07:35,956 --> 00:07:38,156 No lo sé, pero Esto no es culpa nuestra. 127 00:07:38,158 --> 00:07:39,624 - Le dije que sería fácil. 128 00:07:39,626 --> 00:07:40,992 - Y podrías haberlo salvado. 129 00:07:40,994 --> 00:07:42,194 - ¿Estás bromeando? 130 00:07:42,196 --> 00:07:43,628 Habrías hecho el exactamente lo mismo 131 00:07:43,630 --> 00:07:45,130 si estuvieras en ese auto. - No, lo habría hecho. 132 00:07:45,132 --> 00:07:46,765 - No te drogues y poderoso conmigo-- 133 00:07:46,767 --> 00:07:48,033 - como pudiste ser esto-- 134 00:07:48,035 --> 00:07:48,967 - no hay nada Podríamos hacerlo, Sean. 135 00:07:48,969 --> 00:07:50,068 - No lo sabes. 136 00:07:50,070 --> 00:07:51,470 - Míralo. 137 00:07:51,472 --> 00:07:52,938 ¿Crees que se paró? ¿Una puta oportunidad? 138 00:07:52,940 --> 00:07:53,972 - Podrías haberlo intentado. 139 00:07:53,974 --> 00:07:55,640 - No tengo este argumento. 140 00:07:55,642 --> 00:07:56,641 - No, claro que no, porque todo lo que digas va, 141 00:07:56,643 --> 00:07:56,641 ¿no es así? 142 00:07:56,643 --> 00:08:00,011 - Mira, algunos de nosotros Necesito este dinero. 143 00:08:00,013 --> 00:08:01,513 Ya sabes, realmente lo necesito. 144 00:08:01,515 --> 00:08:04,082 - Si, bueno ahora alguien está muerto. 145 00:08:06,519 --> 00:08:07,219 ¿Tipo? 146 00:08:09,055 --> 00:08:11,590 - Bueno, ya está hecho. 147 00:08:11,592 --> 00:08:13,091 Entonces, continúa entonces ¿qué hacemos? 148 00:08:13,093 --> 00:08:14,693 - Sí, pero eso no significa que no somos responsables. 149 00:08:14,695 --> 00:08:17,696 - Oh, vamos, no lo hagas. ¿Ser tan jodidamente ingenuo? 150 00:08:17,698 --> 00:08:18,897 - ¡Ya está! 151 00:08:18,899 --> 00:08:20,799 - No, espera, no podemos. simplemente déjalo ahí. 152 00:08:20,801 --> 00:08:22,100 - ¿Por qué no? - Porque va a gotear. 153 00:08:22,102 --> 00:08:23,535 - Jesús, zan. 154 00:08:23,537 --> 00:08:26,571 - Mira, lo siento, pero es un alquiler. 155 00:08:29,075 --> 00:08:32,644 - Está bien, todo Bien, lo moveremos. 156 00:08:32,646 --> 00:08:35,580 En algún lugar apartado. 157 00:08:38,151 --> 00:08:39,985 - No es un gran lugar para descansar. 158 00:08:39,987 --> 00:08:43,688 - Bueno, está seco y lejos de la casa. 159 00:08:44,590 --> 00:08:45,557 - Todo es culpa mía. 160 00:08:45,559 --> 00:08:47,526 - No puedes culparte a ti mismo. 161 00:08:47,528 --> 00:08:49,661 - Sólo lo hizo porque pregunté. 162 00:08:49,663 --> 00:08:53,565 - Él estaba en esto por el dinero, Mia, igual que nosotros. 163 00:08:54,767 --> 00:08:57,669 - y mira dónde lo llevó. 164 00:09:09,048 --> 00:09:10,882 - ¿Qué, aquí, aquí? - Sí. 165 00:09:10,884 --> 00:09:11,783 - Bueno. 166 00:09:15,288 --> 00:09:16,187 Está bien, 167 00:09:18,024 --> 00:09:18,924 Está bien. 168 00:09:20,293 --> 00:09:22,561 Bien, ayúdame a agarrar eso. 169 00:09:28,834 --> 00:09:30,802 - ¿Cuál es el punto en eso? 170 00:09:30,804 --> 00:09:33,838 - Bueno, no es así. duele ser cauteloso. 171 00:09:37,910 --> 00:09:39,044 - Lo siento, Luis. 172 00:09:40,713 --> 00:09:41,846 - Él era un Aunque es un poco idiota. 173 00:09:41,848 --> 00:09:41,846 - ¡Zander! - ¿Qué? 174 00:09:41,848 --> 00:09:46,685 No, vamos, él estaba Siempre pervirtiendo a Mia. 175 00:09:47,787 --> 00:09:50,322 - De una manera extraña, supongo. esto lo hace más fácil. 176 00:09:50,324 --> 00:09:51,222 - ¿Qué? 177 00:09:51,224 --> 00:09:54,726 - Dividir el dinero, entra en cinco acciones, 178 00:09:54,728 --> 00:09:55,961 mucho más fácil que seis. 179 00:09:55,963 --> 00:09:57,729 - ¿Cómo puedes siquiera? 180 00:09:57,731 --> 00:09:58,797 Se ganó su parte. 181 00:09:58,799 --> 00:09:59,798 - Ya no le sirve de nada. 182 00:09:59,800 --> 00:10:01,066 - Has cambiado de tono. 183 00:10:01,068 --> 00:10:02,767 - Bueno, ¿qué son? se supone que debemos hacer? 184 00:10:02,769 --> 00:10:04,803 Localizar su ¿Pobre madre francesa? 185 00:10:04,805 --> 00:10:04,803 - No lo puedo creer, sólo quieres tomarlo. 186 00:10:04,805 --> 00:10:07,939 - Mírame a los ojos y dime que no estabas pensando 187 00:10:07,941 --> 00:10:10,241 exactamente lo mismo en el camino. 188 00:10:10,243 --> 00:10:12,911 - Ya veo, entonces le darás nosotros mierda por no llevarlo 189 00:10:12,913 --> 00:10:15,313 a un hospital, pero estás todo genial con robar un cadáver, 190 00:10:15,315 --> 00:10:17,048 esa es una buena moraleja brújula que tienes allí. 191 00:10:17,050 --> 00:10:19,751 - Vete a la mierda, no todos tenemos Trabajos esperándonos en casa. 192 00:10:19,753 --> 00:10:21,086 - Crees que yo ¿Te gusta trabajar para mi papá? 193 00:10:21,088 --> 00:10:23,755 - ¿Pueden ustedes dos por favor? ¿Darle un descanso por una vez? 194 00:10:23,757 --> 00:10:26,024 - Sí, o saca una regla. 195 00:10:37,203 --> 00:10:38,103 - ¿Kase? 196 00:10:41,941 --> 00:10:43,008 ¿Estás bien? 197 00:10:43,010 --> 00:10:45,076 - Oh, ¿ahora te importa? 198 00:10:45,078 --> 00:10:47,312 - Eso fue realmente aterrador. solo quería-- 199 00:10:47,314 --> 00:10:50,649 - no llegas a tenerlo en ambos sentidos. 200 00:11:00,960 --> 00:11:01,826 Seguro. 201 00:11:08,000 --> 00:11:10,001 - Este es para Louie. 202 00:11:11,404 --> 00:11:12,303 ¿Listo? 203 00:11:14,306 --> 00:11:17,042 - Jesús zan, es Ni siquiera las nueve de la mañana. 204 00:11:17,044 --> 00:11:19,978 - Creo que es bien merecido. 205 00:11:19,980 --> 00:11:21,346 Vamos, por Luis. 206 00:11:26,053 --> 00:11:28,086 Vámonos de nuevo. 207 00:11:28,088 --> 00:11:31,423 -Reese, Reese ¿Qué estás haciendo? 208 00:11:31,425 --> 00:11:32,791 - Poniéndolo en un lugar seguro. 209 00:11:32,793 --> 00:11:34,225 - ¿Pero pensé que estaba cerrado? 210 00:11:34,227 --> 00:11:37,128 - Lo fue, saldrá del camino hasta aquí, 211 00:11:37,130 --> 00:11:38,897 a salvo de ese grupo. 212 00:11:38,899 --> 00:11:38,897 - ¿Qué pueden hacer? 213 00:11:38,899 --> 00:11:42,333 - Escúchalos, ellos creo que todo ha terminado, 214 00:11:42,335 --> 00:11:44,069 han puesto su granito de arena. 215 00:11:44,071 --> 00:11:46,037 - Se han arriesgado tanto como nosotros. 216 00:11:46,039 --> 00:11:47,205 - Sí, y estaré Malditos sean si van a 217 00:11:47,207 --> 00:11:49,107 Que nos jodan ahora. 218 00:11:51,043 --> 00:11:51,943 - Mierda. 219 00:11:57,783 --> 00:11:59,184 Guau. 220 00:11:59,186 --> 00:12:01,486 Pensé que el papá de Mia era uno. de esos obsesivos pulcros. 221 00:12:01,488 --> 00:12:04,022 - No, no por lo que parece esto. 222 00:12:04,024 --> 00:12:05,490 No se como alguien puede tener tantas cosas 223 00:12:05,492 --> 00:12:07,759 y no quiero nada de eso. 224 00:12:07,761 --> 00:12:09,127 - Es un hombre sabio quien aprecia 225 00:12:09,129 --> 00:12:11,963 lo que tiene antes de que se acabe. 226 00:12:14,366 --> 00:12:15,200 - Kasey, escucha... 227 00:12:15,202 --> 00:12:16,468 - no lo hagas. 228 00:12:16,470 --> 00:12:19,337 - Mira, ¿puedes simplemente ¿Me escuchas? 229 00:12:19,339 --> 00:12:21,406 Sé que nada de esto fue, 230 00:12:22,942 --> 00:12:24,976 lo que quiero decir es, 231 00:12:24,978 --> 00:12:27,112 tienes razón, yo no llegar a tenerlo en ambos sentidos. 232 00:12:27,114 --> 00:12:29,748 Pero es bueno que podamos volver a ser amigos. 233 00:12:29,750 --> 00:12:33,818 Pasarlo todo por un poco de diversión estúpida, sin daño. 234 00:12:35,154 --> 00:12:37,155 - Estúpida diversión. 235 00:12:37,157 --> 00:12:38,289 - Bueno, ¿qué más? ¿lo llamarías? 236 00:12:38,291 --> 00:12:39,124 - Bueno, pensé que-- 237 00:12:39,126 --> 00:12:40,158 - ¿Necesitas un minuto? 238 00:12:40,160 --> 00:12:41,292 - Déjalo Sean. 239 00:12:41,294 --> 00:12:42,494 - ¿Qué deseas? 240 00:12:42,496 --> 00:12:44,129 - Desapareciste Aquí con el cuadro. 241 00:12:44,131 --> 00:12:46,197 creo que tengo derecho para ver lo que estás haciendo. 242 00:12:46,199 --> 00:12:47,499 - ¿No confías en nosotros? 243 00:12:47,501 --> 00:12:49,234 - solo quiero compruébalo por mí mismo. 244 00:12:49,236 --> 00:12:50,168 - Entonces eso es un no. 245 00:12:50,170 --> 00:12:51,269 - Mmm. 246 00:12:56,208 --> 00:12:59,310 Espera, necesitamos poder para encontrarlo de nuevo, ¿sabes? 247 00:12:59,312 --> 00:13:01,546 - Sólo estoy siendo cauteloso. 248 00:13:03,048 --> 00:13:03,047 ¿Qué pasa si aparece la policía? 249 00:13:03,049 --> 00:13:06,084 - Oh sí, porque seguramente serán frustrados 250 00:13:06,086 --> 00:13:07,485 por tu astuto escondite. 251 00:13:07,487 --> 00:13:09,921 Además, ¿no estaríamos esposado ahora mismo 252 00:13:09,923 --> 00:13:09,921 si supieran quienes éramos? 253 00:13:09,923 --> 00:13:12,891 - Eso no significa que No lo armaré más tarde. 254 00:13:12,893 --> 00:13:15,059 Quién sabe qué podrían encontrar. 255 00:13:15,061 --> 00:13:17,262 Tuvimos cuidado en ¿Ahí estabas? 256 00:13:17,264 --> 00:13:19,464 - No soy el único que trajo ¡Vuelve un jodido tipo muerto! 257 00:13:19,466 --> 00:13:23,301 - Está bien, chicos. Necesito calmarme. 258 00:13:23,303 --> 00:13:25,537 Nadie sabe que estamos aquí Ni siquiera el papá de Mia. 259 00:13:25,539 --> 00:13:28,840 El único fue Luis y, bueno. 260 00:13:28,842 --> 00:13:31,543 - Sí, ese es uno. cabo menos suelto. 261 00:13:47,259 --> 00:13:49,027 Muy bien, voy a duerme un poco. 262 00:13:49,029 --> 00:13:50,528 Te sugiero que hagas lo mismo. 263 00:13:50,530 --> 00:13:52,063 - ¿Qué pasa afuera? 264 00:13:52,065 --> 00:13:53,364 Podría tomar un tiempo para cavar tan profundo. 265 00:13:53,366 --> 00:13:55,500 - ¿Hablando por experiencia? 266 00:13:58,304 --> 00:14:01,906 - No sé qué alguna vez has visto en él. 267 00:14:10,149 --> 00:14:11,216 - Ey. 268 00:14:15,588 --> 00:14:16,554 - ¿Oye qué? 269 00:14:17,957 --> 00:14:20,959 - no puedo recordar qué tan alto era. 270 00:14:22,161 --> 00:14:23,361 - ¿Qué? 271 00:14:23,363 --> 00:14:24,262 - Luis. 272 00:14:24,264 --> 00:14:29,100 Quiero decir, sé que él era más alto que yo pero, 273 00:14:29,102 --> 00:14:32,103 ¿Qué tan grande es esto? cosa tiene que ser? 274 00:14:45,217 --> 00:14:48,453 - Ven entonces, nos vamos más rápido con nosotros dos. 275 00:14:48,455 --> 00:14:49,988 - Gracias. 276 00:14:57,229 --> 00:15:00,431 - Entonces sigue, ¿qué estás? vas a hacer con tu parte? 277 00:15:00,433 --> 00:15:03,968 - No lo sé, ve viajar, comprar cosas. 278 00:15:05,070 --> 00:15:07,605 La cosa es que puedo hacer lo que me gusta ahora. 279 00:15:07,607 --> 00:15:10,541 - Sí, pero no lo haré. tu papá se pregunta 280 00:15:10,543 --> 00:15:13,378 donde tienes todo el dinero de? 281 00:15:14,546 --> 00:15:17,415 - Como si realmente le importara. 282 00:15:17,417 --> 00:15:21,452 Probablemente pensaría que comencé vendiendo drogas o algo así. 283 00:15:22,554 --> 00:15:25,590 Tal vez intentará Cómprame algunos. 284 00:15:26,692 --> 00:15:29,460 - Sí, bueno, lo haré. Cómprate una casa flotante, yo. 285 00:15:29,462 --> 00:15:32,030 - ¿Qué? - Sí, ninguno de esos como, 286 00:15:32,032 --> 00:15:34,265 barcos de canal de mierda, No, uno adecuado. 287 00:15:34,267 --> 00:15:37,068 Con habitaciones similares y todo. 288 00:15:37,070 --> 00:15:38,536 - Sí, sueña en grande. 289 00:15:38,538 --> 00:15:40,672 - Sí, vamos, piénsalo. 290 00:15:40,674 --> 00:15:43,441 Si alguna vez me aburro viviendo en el mismo lugar, 291 00:15:43,443 --> 00:15:47,545 Entonces, al diablo, yo solo partir hacia otro lugar. 292 00:15:47,547 --> 00:15:51,449 Ya sabes, sin hipotecas y toda esa basura. 293 00:15:51,451 --> 00:15:54,452 Sólo en algún lugar que era mío, para siempre. 294 00:15:56,456 --> 00:15:59,223 - La verdad es que suena bien. 295 00:16:02,695 --> 00:16:02,694 - Ey. 296 00:16:04,964 --> 00:16:06,664 Prométeme que vas a visitarme. 297 00:16:06,666 --> 00:16:11,102 - Por favor, necesitarás una habitación libre sólo para mí. 298 00:17:18,704 --> 00:17:19,804 - Está bien, ¿dónde? ¿Qué diablos es Reese? 299 00:17:19,806 --> 00:17:22,173 Vamos, tiene que será su turno ahora. 300 00:17:22,175 --> 00:17:24,375 - ¿Quieres que lo haga? darle un grito? 301 00:17:24,377 --> 00:17:28,212 - Él y Kasey son durmiendo arriba. 302 00:17:28,214 --> 00:17:29,180 Por separado. 303 00:17:33,819 --> 00:17:37,188 - les deseo a esos dos nunca conectado. 304 00:17:37,190 --> 00:17:39,123 Está realmente arruinado con la dinámica del grupo. 305 00:17:39,125 --> 00:17:40,691 - Sí. 306 00:17:40,693 --> 00:17:42,693 Bueno, Reese ha estado en un estar de mal humor durante todas estas vacaciones. 307 00:17:42,695 --> 00:17:46,064 - Sí, puede tener razón. dick cuando está de humor. 308 00:17:46,066 --> 00:17:48,132 - No cometas el mismo error. 309 00:17:48,134 --> 00:17:48,833 - ¿Qué? 310 00:17:49,768 --> 00:17:51,069 -¿Kasey? 311 00:17:51,071 --> 00:17:56,074 Es muy dificil volver una vez que hayas cruzado esa línea. 312 00:17:56,076 --> 00:17:57,141 Sólo digo. 313 00:18:04,216 --> 00:18:05,716 - Necesito un trago. 314 00:18:11,390 --> 00:18:13,591 - Realmente debería dejarlo Esto de Kasey se va. 315 00:18:13,593 --> 00:18:16,194 - Honestamente, solo Déjalo así. 316 00:18:16,196 --> 00:18:17,728 Ya sabes, si esos tres quieren para implosionar el uno sobre el otro, 317 00:18:17,730 --> 00:18:21,666 entonces que así sea, y Genial, más dinero para nosotros. 318 00:18:53,699 --> 00:18:54,832 - ¿Sean? 319 00:18:56,301 --> 00:18:57,201 ¡Seán! 320 00:19:18,524 --> 00:19:19,590 - Gracias. 321 00:19:27,266 --> 00:19:29,200 - Gracias. 322 00:19:35,941 --> 00:19:37,942 - Como en la universidad. 323 00:19:37,944 --> 00:19:41,679 - Aunque nadie bebiendo ginebra de una cacerola. 324 00:19:45,184 --> 00:19:46,551 - Ya es suficiente No tengo tanta hambre. 325 00:19:46,553 --> 00:19:49,387 - Ah, entonces pásalo por aquí. 326 00:19:49,389 --> 00:19:50,888 Porque algunos de nosotros tenemos abrió el apetito 327 00:19:50,890 --> 00:19:52,957 cavando una puta tumba. 328 00:20:01,934 --> 00:20:03,935 Estoy por el vino. 329 00:20:03,937 --> 00:20:07,572 - Cuidado, la última vez todos sentado bebiendo vino 330 00:20:07,574 --> 00:20:10,441 Mia tramó un complot criminal. 331 00:20:10,443 --> 00:20:12,210 - Bueno, ¿qué puedo decir? 332 00:20:12,212 --> 00:20:14,812 Saca mi lado tortuoso. 333 00:20:14,814 --> 00:20:16,547 - ¿Qué será esta vez? 334 00:20:16,549 --> 00:20:18,282 ¿Gran robo de auto? 335 00:20:18,284 --> 00:20:21,419 ¿Qué es un pequeño asesinato? entre amigos? 336 00:20:26,358 --> 00:20:28,426 - ¿Alguna actualización de Eddie? 337 00:20:29,294 --> 00:20:30,695 - Silencio de radio. 338 00:20:31,897 --> 00:20:34,298 - No veo por qué él no vino antes. 339 00:20:34,300 --> 00:20:35,967 - No creo que él realmente Creí que lo lograríamos. 340 00:20:35,969 --> 00:20:37,435 - ¿Puedes culparlo? 341 00:20:37,437 --> 00:20:39,003 - No pensé que lo haríamos sáquelo tampoco. 342 00:20:39,005 --> 00:20:40,805 - Y sin embargo, aquí estamos. 343 00:20:40,807 --> 00:20:42,240 - Si bueno, será mejor que se dé prisa. 344 00:20:42,242 --> 00:20:44,575 porque este lugar es dándome escalofríos. 345 00:20:44,577 --> 00:20:46,611 - Todavía tenemos que terminar. afuera esta noche también. 346 00:20:46,613 --> 00:20:49,280 - Aún mejor, solo quiero salir de aquí. 347 00:20:49,282 --> 00:20:49,280 - Sí, todos lo hacemos. 348 00:20:49,282 --> 00:20:52,783 - Bueno, esperemos que yo No te vuelvas loco. 349 00:20:52,785 --> 00:20:55,720 - Leer un libro, tomar. Deja de pensar en ello. 350 00:20:55,722 --> 00:20:55,720 - Sí, porque puedes hablar. 351 00:20:55,722 --> 00:20:59,824 Todo el trabajo y nada de juego hace Reese es un chico muy aburrido, sí. 352 00:20:59,826 --> 00:21:01,993 - Entonces ve a estirar tu piernas después de haber comido. 353 00:21:01,995 --> 00:21:03,828 - Sí, bueno, si hazlo, no te alejes demasiado, 354 00:21:03,830 --> 00:21:05,329 está oscureciendo. 355 00:21:05,331 --> 00:21:06,264 - ¿Y? 356 00:21:06,266 --> 00:21:08,699 - No me digas que tienes miedo. 357 00:21:08,701 --> 00:21:12,370 - Sólo de tropezar con un raíz y rompiéndome el cuello. 358 00:21:12,372 --> 00:21:15,940 - No estoy seguro de que haya suficiente Habitación en la leñera para dos. 359 00:21:20,312 --> 00:21:22,880 - no puedo creer acabas de decir eso. 360 00:21:22,882 --> 00:21:25,916 - Sabes, mi papá me dijo una historia espeluznante sobre esos bosques. 361 00:21:25,918 --> 00:21:27,852 - Está bien, déjame adivinar. 362 00:21:27,854 --> 00:21:31,055 Es el fantasma abandonado de una mujer vestida de blanco 363 00:21:31,057 --> 00:21:34,925 que acecha los pasillos buscando para vengar a su antiguo amante. 364 00:21:34,927 --> 00:21:36,394 - Puedo respaldar eso. 365 00:21:36,396 --> 00:21:38,763 - ¿Qué tal si acabo de recibir? eso, es mejor, ¿vale? 366 00:21:38,765 --> 00:21:43,000 Está perseguido por un muerto. soldado de la guerra. 367 00:21:43,002 --> 00:21:45,936 Y a veces, por la noche, si escuchas muy atentamente 368 00:21:45,938 --> 00:21:48,506 puedes escuchar su arnés de paracaídas 369 00:21:48,508 --> 00:21:51,475 tintineo de la ramas encima de ti. 370 00:21:51,477 --> 00:21:54,745 - Eso no da miedo, fantasmas. tiene que ser de como, 371 00:21:54,747 --> 00:21:56,881 como en los viejos tiempos. 372 00:21:56,883 --> 00:21:59,750 - Vale, ¿qué? ¿Tienes como 12? 373 00:21:59,752 --> 00:22:01,319 La Segunda Guerra Mundial es cosa del pasado. 374 00:22:01,321 --> 00:22:05,523 - Está bien, sólo déjame decirte usted la historia real. 375 00:22:05,525 --> 00:22:07,458 - Aquí vamos. 376 00:22:09,695 --> 00:22:12,096 - Entonces está esta piedra. en medio de la madera 377 00:22:12,098 --> 00:22:15,032 llamada aguja de bruja. 378 00:22:15,034 --> 00:22:18,402 Al parecer lo enterraron una vieja bruja allí, 379 00:22:18,404 --> 00:22:20,905 y poner esta enorme piedra encima para detenerla 380 00:22:20,907 --> 00:22:22,940 saliendo de su tumba. 381 00:22:22,942 --> 00:22:24,909 La historia cuenta que una noche, 382 00:22:24,911 --> 00:22:27,378 dos adolescentes estaban caminando en el bosque 383 00:22:27,380 --> 00:22:31,982 cuando empiezan escuchando pasos en el camino detrás de ellos. 384 00:22:31,984 --> 00:22:35,386 Al principio no lo hacen Realmente piensa mucho en ello. 385 00:22:35,388 --> 00:22:37,922 Hay un montón de aldeanos alrededor. 386 00:22:37,924 --> 00:22:40,758 Pero entonces, sus las antorchas se apagan. 387 00:22:42,060 --> 00:22:45,463 Y como están allí en la oscuridad, 388 00:22:46,598 --> 00:22:49,533 los pasos se ponen cada vez más cerca. 389 00:22:51,403 --> 00:22:52,703 Está completamente oscuro. 390 00:22:54,673 --> 00:22:57,541 Y de repente, pueden sentirlo. 391 00:22:59,077 --> 00:23:02,413 respirando en el detrás de sus cuellos. 392 00:23:04,649 --> 00:23:08,786 El de la antorcha Presiona desesperadamente el interruptor. 393 00:23:08,788 --> 00:23:11,756 cuando de repente, finalmente, sigue adelante. 394 00:23:13,125 --> 00:23:17,528 Sólo que ahora él es el único. uno parado en el bosque. 395 00:23:17,530 --> 00:23:19,597 Su amigo ha desaparecido. 396 00:23:20,866 --> 00:23:25,102 Entra en pánico y comienza a correr. desesperado por salir. 397 00:23:26,705 --> 00:23:29,106 Y luego lo vuelve a escuchar. 398 00:23:30,575 --> 00:23:33,177 Pasos en el camino detrás de él. 399 00:23:38,584 --> 00:23:39,517 - ¿Asustado, zan? 400 00:23:39,519 --> 00:23:41,051 - Vete a la mierda. 401 00:23:42,621 --> 00:23:45,156 - Realmente no veo lo que es eso. Tiene que ver con una bruja muerta. 402 00:23:45,158 --> 00:23:48,058 - Bueno, algunas cosas. Simplemente no puedo permanecer enterrado. 403 00:23:48,060 --> 00:23:48,058 - Bueno, eso es una mierda. 404 00:23:48,060 --> 00:23:51,128 - Bueno, entonces continúa. le dices uno mejor. 405 00:23:51,130 --> 00:23:52,530 - Eso es todo para niños. 406 00:23:52,532 --> 00:23:52,530 - Aguafiestas. 407 00:23:52,532 --> 00:23:56,066 - Sí, vamos, es sólo un poco de diversión estúpida. 408 00:23:56,068 --> 00:23:59,804 - Es curioso, no estoy permitido. para usar esa excusa. 409 00:24:03,542 --> 00:24:04,742 - Buen camino. 410 00:24:04,744 --> 00:24:05,709 -Kasey. - ¿Qué? 411 00:24:05,711 --> 00:24:07,077 - Bueno, Kasey. 412 00:24:07,079 --> 00:24:10,681 ¿Por qué no puedes simplemente mantener la boca cerrada? 413 00:24:22,661 --> 00:24:23,828 - Hola. 414 00:24:24,629 --> 00:24:26,197 - Estoy hecho polvo. 415 00:24:26,199 --> 00:24:29,200 - Ser un criminal realmente. te lo saca. 416 00:24:29,202 --> 00:24:30,634 - No me refiero a eso. 417 00:24:30,636 --> 00:24:32,236 Solo cociné para cinco personas. 418 00:24:32,238 --> 00:24:36,574 No se como mi mamá lo hice durante tantos años. 419 00:24:40,979 --> 00:24:41,879 Escucha, 420 00:24:44,716 --> 00:24:46,250 Quería preguntarte. 421 00:24:47,586 --> 00:24:49,220 Luis, ¿qué pasó? 422 00:24:52,858 --> 00:24:56,160 - Reese dijo que era lento. saliendo por la puerta. 423 00:24:56,162 --> 00:24:57,795 El guardia lo vio. 424 00:24:57,797 --> 00:24:59,797 - ¿Entonces no estabas allí? 425 00:25:01,666 --> 00:25:05,035 - había ido a buscar el coche, ese era mi trabajo. 426 00:25:06,137 --> 00:25:07,938 Pero ¿por qué importa esto? 427 00:25:07,940 --> 00:25:10,741 - Sólo algo que dijo Reese. 428 00:25:10,743 --> 00:25:12,142 - ¿Estás más que paranoico? 429 00:25:12,144 --> 00:25:13,844 - ¿Puedes culparme? 430 00:25:13,846 --> 00:25:17,681 Todo esto se ha vuelto en una maldita pesadilla. 431 00:25:17,683 --> 00:25:17,681 Se suponía que iba a ser fácil, 432 00:25:17,683 --> 00:25:20,251 y ahora tenemos un cuerpo en nuestras manos. 433 00:25:20,253 --> 00:25:22,553 - Por favor, no lo hagas. 434 00:25:22,555 --> 00:25:25,789 - ¿Cómo te ves? ¿Está bien con todo esto? 435 00:25:26,658 --> 00:25:28,826 - No estoy de acuerdo con esto. 436 00:25:29,928 --> 00:25:33,931 Por supuesto que no, pero tú Sé que necesito ese dinero, mamá. 437 00:25:36,935 --> 00:25:40,838 Fue un accidente, ¿Qué pasó con Luis? 438 00:25:40,840 --> 00:25:43,674 Ojalá siguiera vivo, yo Ojalá nada de esto hubiera pasado, 439 00:25:43,676 --> 00:25:46,777 pero sigo pensando que esto va 440 00:25:46,779 --> 00:25:48,879 para salvar la vida de mi mamá. 441 00:25:54,786 --> 00:25:56,120 - ¿Confías en Reese? 442 00:25:56,122 --> 00:25:57,021 - ¿Por qué? 443 00:25:58,323 --> 00:26:00,858 - Nada de esto ha cambiado como esperábamos, 444 00:26:00,860 --> 00:26:03,694 y eso hace que la gente hacer estupideces. 445 00:26:03,696 --> 00:26:05,729 - Ustedes dos solían ser mejores amigos. 446 00:26:05,731 --> 00:26:09,967 - Si bueno, últimamente lo he visto. qué clase de hombre es. 447 00:26:11,803 --> 00:26:13,571 ¿Cómo puede alguien que dice que te aman 448 00:26:13,573 --> 00:26:15,940 ¿Simplemente tirarte así? 449 00:26:18,209 --> 00:26:20,911 él estará pateando él mismo en poco tiempo. 450 00:26:20,913 --> 00:26:24,915 Vale, te dejó simplemente antes de hacerte rico. 451 00:26:24,917 --> 00:26:27,685 Eso lo convierte en un completo imbécil. 452 00:26:28,954 --> 00:26:29,853 - Sí. 453 00:26:30,855 --> 00:26:30,854 - Pero te gustaba, ¿vale? 454 00:26:30,856 --> 00:26:35,960 Hiciste un movimiento y no funcionó, ¿y qué? 455 00:26:35,962 --> 00:26:39,997 Siempre son las cosas que tu no hagas eso te arrepientes más. 456 00:26:39,999 --> 00:26:42,232 No las cosas que haces. 457 00:26:46,671 --> 00:26:48,739 Vaya, pensé, Reese... 458 00:26:51,076 --> 00:26:55,312 - realmente quieres ser ¿Estás pensando en él ahora mismo? 459 00:27:50,335 --> 00:27:51,268 - ¿Qué? 460 00:27:51,270 --> 00:27:54,071 - Eso, ¿por qué haces eso? 461 00:27:54,073 --> 00:27:55,272 ¿Por qué haces eso? 462 00:27:59,444 --> 00:28:01,078 ¿Cuál es su problema? 463 00:28:01,080 --> 00:28:03,213 - ¿Cuánto tiempo tienes? 464 00:29:36,341 --> 00:29:37,241 - ¿Mía? 465 00:29:39,177 --> 00:29:41,111 ¿Qué pasa con este? 466 00:29:42,781 --> 00:29:46,383 - Creo que mi mamá lo entendió. en una tienda de segunda mano. 467 00:29:46,385 --> 00:29:49,253 - Oh, entonces no es nada especial. 468 00:29:49,255 --> 00:29:50,287 - No. 469 00:29:50,289 --> 00:29:51,188 - ¿No? 470 00:29:53,925 --> 00:29:57,261 Entonces, ¿por qué tu papá no ¿Ya has arreglado este lugar? 471 00:29:57,263 --> 00:29:59,229 - Odia venir aquí. 472 00:29:59,231 --> 00:30:02,132 Rara vez lo hace si puede evitarlo. 473 00:30:02,134 --> 00:30:04,535 Él sigue hablando de vendiendo la casa, 474 00:30:04,537 --> 00:30:08,205 aunque era mi El lugar favorito de mamá. 475 00:30:08,207 --> 00:30:11,508 Como si le importara una mierda, supongo. 476 00:30:11,510 --> 00:30:12,376 - Pendejo. 477 00:30:12,378 --> 00:30:14,111 - Sí. 478 00:30:14,113 --> 00:30:15,412 Quiero decir, honestamente, 479 00:30:18,583 --> 00:30:21,185 eran como las siete meses después de su muerte 480 00:30:21,187 --> 00:30:24,488 que me dice que es ver a alguien nuevo. 481 00:30:27,492 --> 00:30:31,929 - Bueno, si mi papá hizo eso, yo Nunca volvería a hablar con él. 482 00:30:36,201 --> 00:30:39,603 - Si bueno, ojalá Nunca tendré que hacerlo. 483 00:30:39,605 --> 00:30:40,604 Nunca más. 484 00:30:48,379 --> 00:30:53,016 Ya basta de hablar de ese idiota. ¿Quieres otra bebida? 485 00:30:53,018 --> 00:30:53,917 - Sí. 486 00:31:10,369 --> 00:31:12,069 - ¿Qué carajo? 487 00:31:37,462 --> 00:31:38,562 ¿Estás bromeando? 488 00:31:38,564 --> 00:31:39,396 - ¡Se ha ido! 489 00:31:39,398 --> 00:31:40,330 - ¿Qué? 490 00:31:40,332 --> 00:31:41,565 - Louie, se ha ido. 491 00:31:41,567 --> 00:31:42,499 - Espera, espera, espera, ¿qué? ¿Quieres decir que se ha ido? 492 00:31:42,501 --> 00:31:45,235 - Quiero decir que no está ahí. 493 00:31:57,415 --> 00:31:58,382 ¿Ver? 494 00:31:58,384 --> 00:32:00,050 - Reese, ¿qué hiciste? 495 00:32:00,052 --> 00:32:01,251 - no lo he hecho jodidamente lo toqué. 496 00:32:01,253 --> 00:32:02,219 - ¿Quién haría eso? 497 00:32:02,221 --> 00:32:03,253 - ¡Joder, joder, joder, se fue! 498 00:32:03,255 --> 00:32:04,488 - ¿Qué está sucediendo? 499 00:32:04,490 --> 00:32:05,923 - ¡Ven aquí! 500 00:32:05,925 --> 00:32:07,524 - Pero él acaba de estar aquí, no entiendo. 501 00:32:07,526 --> 00:32:07,524 - ¿Cómo podría moverse, cuándo? 502 00:32:07,526 --> 00:32:10,260 - Reese acaba de darse cuenta ahora. ¿No lo escuchaste gritar? 503 00:32:10,262 --> 00:32:11,528 - ¿eres tú? jodiendo con nosotros? 504 00:32:11,530 --> 00:32:11,528 - ¿Qué? 505 00:32:11,530 --> 00:32:11,528 - Lo juro por Dios si lo has movido-- 506 00:32:11,530 --> 00:32:15,232 - por qué el diablos haría eso? 507 00:32:15,234 --> 00:32:16,166 - Oh, puedo pensar de algunas razones. 508 00:32:16,168 --> 00:32:17,401 - ¿De verdad crees que lo haría? 509 00:32:17,403 --> 00:32:17,401 debes haber ido jodidamente mental. 510 00:32:17,403 --> 00:32:20,537 - No, no, no, espera, espera, espera, tal vez, tal vez, 511 00:32:20,539 --> 00:32:23,006 tal vez se lo llevó un animal salvaje. 512 00:32:23,008 --> 00:32:25,042 Bueno vamos, estamos dentro. el medio de la nada. 513 00:32:25,044 --> 00:32:26,476 - Todavía estamos en la puta Francia. 514 00:32:26,478 --> 00:32:28,178 - Sí, sé que estamos en Francia. 515 00:32:28,180 --> 00:32:31,148 pero todavía hay como ¿zorros o quizás un perro? 516 00:32:31,150 --> 00:32:32,950 - Oh, ¿crees que un perro? ¿Acabas de arrastrarlo? 517 00:32:32,952 --> 00:32:34,251 - Sí, bueno, ¿cómo? ¿lo explicarías? 518 00:32:34,253 --> 00:32:35,252 ¿Qué sugieres? 519 00:32:35,254 --> 00:32:37,354 - Espera, espera, espera. 520 00:32:37,356 --> 00:32:38,455 ¿Y si se marchara? 521 00:32:38,457 --> 00:32:38,455 - Realmente lo has perdido. 522 00:32:38,457 --> 00:32:41,558 - Quiero decir, ¿y si ¿no estaba muerto? 523 00:32:41,560 --> 00:32:44,294 - No, revisé el suyo. pulso, estaba muerto. 524 00:32:44,296 --> 00:32:45,495 - Sí, pero no lo eres. Pero eres enfermera, ¿verdad? 525 00:32:45,497 --> 00:32:47,531 ¿Quizás lo hiciste mal? 526 00:32:47,533 --> 00:32:49,533 - No, le revisé el pulso. 527 00:32:49,535 --> 00:32:50,600 Estaba muerto. 528 00:32:53,638 --> 00:32:54,738 No hay manera. 529 00:33:04,716 --> 00:33:05,615 - Oh, joder. 530 00:33:14,192 --> 00:33:15,692 - ¿Luis? 531 00:33:15,694 --> 00:33:16,593 Luis! 532 00:33:20,765 --> 00:33:22,432 Luis. 533 00:33:22,434 --> 00:33:24,167 - Jodidamente inútil. 534 00:33:28,039 --> 00:33:29,272 - ¡Luis! 535 00:33:34,612 --> 00:33:35,712 - ¡Luis! 536 00:33:39,050 --> 00:33:39,750 Luis! 537 00:33:41,085 --> 00:33:43,020 - Te fuiste corriendo antes. 538 00:33:43,022 --> 00:33:46,356 - Los podía escuchar abajo, No quería despertarte. 539 00:33:46,358 --> 00:33:48,025 - Podrías haberme esperado. 540 00:33:48,027 --> 00:33:51,795 - No consigas tu bragas en un giro. 541 00:33:51,797 --> 00:33:56,033 - Si te despertaras aquí, completamente solo, ¿a dónde irías? 542 00:33:57,135 --> 00:33:58,268 - No lo sé. 543 00:33:59,470 --> 00:34:01,471 Dudo que sepa dónde está. 544 00:34:01,473 --> 00:34:04,174 o incluso si puede pensar con claridad en absoluto. 545 00:34:04,176 --> 00:34:06,076 - Tenemos que encontrarlo. 546 00:34:06,078 --> 00:34:07,077 si alguien más llega a él primero-- 547 00:34:07,079 --> 00:34:09,112 - Lo sé, lo sé. 548 00:34:09,114 --> 00:34:10,047 - Deberíamos habernos asegurado. 549 00:34:10,049 --> 00:34:10,647 - Bueno, pensamos que sí. 550 00:34:10,649 --> 00:34:12,582 - Pues no así. 551 00:34:15,720 --> 00:34:17,788 haría cualquier cosa para ti, ¿sabes? 552 00:34:17,790 --> 00:34:19,356 - ¿Qué? 553 00:34:19,358 --> 00:34:20,690 -Tú yo haría-- 554 00:34:20,692 --> 00:34:22,125 -zan! 555 00:34:23,694 --> 00:34:24,795 ¿Alguna suerte? 556 00:34:25,696 --> 00:34:26,797 - No. 557 00:34:26,799 --> 00:34:31,334 Y Mia está a punto de llamar una búsqueda de huellas dactilares 558 00:34:31,336 --> 00:34:33,403 así que pensé en venir esta manera de esconderse. 559 00:34:33,405 --> 00:34:35,472 - Está bien, esto lleva hacia abajo. al río, así que iremos... 560 00:34:35,474 --> 00:34:36,606 - genial, sí, Iré contigo. 561 00:34:36,608 --> 00:34:38,809 - Está bien, espérame. 562 00:34:53,157 --> 00:34:56,159 - ¿Por qué nadie pensó? ¿Solo para tirarlo aquí? 563 00:34:56,161 --> 00:34:59,830 Ese hubiera sido el solución más fácil, ¿verdad? 564 00:34:59,832 --> 00:35:00,864 - Lo recordaré la próxima vez que tenga 565 00:35:00,866 --> 00:35:03,133 un cadáver en mis manos. 566 00:35:06,405 --> 00:35:07,871 ¿Qué carajo fue eso? 567 00:35:07,873 --> 00:35:08,805 - Un zorro. 568 00:35:08,807 --> 00:35:10,507 - ¿Qué? 569 00:35:10,509 --> 00:35:12,109 - ¿Nunca habías oído uno antes? 570 00:35:12,111 --> 00:35:14,144 los escucho todo el tiempo cuando vuelvo a casa 571 00:35:14,146 --> 00:35:15,712 después de un turno de tarde. 572 00:35:15,714 --> 00:35:19,116 - Sí, pero eso es un maldito zorro espeluznante. 573 00:35:20,719 --> 00:35:22,686 - Suena como una niña gritando. 574 00:35:22,688 --> 00:35:24,321 - Escúchalo. 575 00:35:24,323 --> 00:35:27,557 Escuchas como el el sonido sigue igual? 576 00:35:28,559 --> 00:35:30,627 La gente no grita así. 577 00:35:40,806 --> 00:35:43,240 - Esperen chicos, ¿qué es eso? 578 00:35:56,254 --> 00:35:57,521 -¡Zan, ten cuidado! 579 00:35:57,523 --> 00:35:59,589 - Todo estará bien, así estar bien, lo tengo, 580 00:35:59,591 --> 00:36:01,224 Ya vuelvo. 581 00:36:12,737 --> 00:36:13,670 -¡Zan! 582 00:36:13,672 --> 00:36:15,572 - ¿Estás bien? 583 00:36:15,574 --> 00:36:16,740 - ¡Maldita sea! 584 00:36:20,278 --> 00:36:22,445 -Zan ¿estás bien? 585 00:36:22,447 --> 00:36:23,413 - ¡Estoy bien! 586 00:36:35,226 --> 00:36:36,760 Lo tengo. 587 00:36:36,762 --> 00:36:37,661 - Bien. 588 00:36:38,629 --> 00:36:39,863 Ahora vuelve. 589 00:36:57,949 --> 00:37:01,284 - ¿Crees que esto Cuál es el zapato de Louis? 590 00:37:01,286 --> 00:37:03,253 - Como puedo recordar qué zapatos llevaba. 591 00:37:03,255 --> 00:37:05,222 - Pues tiene que serlo, ¿no? 592 00:37:05,224 --> 00:37:09,226 - Bueno, entonces ¿cómo te fue? ¿Hasta aquí? 593 00:37:17,435 --> 00:37:18,802 - ¿Qué es eso? 594 00:37:18,804 --> 00:37:22,272 - Nada, solo un pedazo de ramita, vamos, 595 00:37:22,274 --> 00:37:23,006 vamos a llevarte de regreso a la casa 596 00:37:23,008 --> 00:37:26,243 antes de morir de hipotermia. 597 00:37:26,245 --> 00:37:28,245 - Ve tú, seguiré buscando. 598 00:37:28,247 --> 00:37:29,713 - Oh, no, no lo haces. 599 00:37:29,715 --> 00:37:31,248 Pronto oscurecerá no serás útil 600 00:37:31,250 --> 00:37:32,849 a cualquiera aquí en la oscuridad total. 601 00:37:32,851 --> 00:37:34,384 - Sí, y no lo haces. quiero ser comido 602 00:37:34,386 --> 00:37:36,253 por ese malvado fantasma brujo tampoco, así que vamos. 603 00:37:36,255 --> 00:37:40,323 - No ahora que tenemos un zombie con el que lidiar. 604 00:37:43,261 --> 00:37:44,761 ¡Oh, no me abraces! 605 00:37:44,763 --> 00:37:46,396 ¡Para, dios, para! 606 00:37:49,800 --> 00:37:51,434 - ¿Lo que le pasó? 607 00:37:51,436 --> 00:37:55,505 - Decidió ir por un un poco de baño, ¿no te has zanchado? 608 00:37:55,507 --> 00:37:57,440 - ¿Alguna señal de Louis? 609 00:38:00,278 --> 00:38:03,713 Tal vez si miramos mañana por la mañana? 610 00:38:03,715 --> 00:38:04,614 - Bueno. 611 00:38:11,055 --> 00:38:12,455 - ¿Tiene algún sentido? 612 00:38:12,457 --> 00:38:14,724 - Bueno, tiene que serlo. por aquí en alguna parte. 613 00:38:17,963 --> 00:38:19,529 Entonces, ¿qué pasa ahí abajo? 614 00:38:19,531 --> 00:38:20,997 - ¿Dónde? - ¿Revisaste allí? 615 00:38:20,999 --> 00:38:24,868 - Sí, sí, Ahí mismo lo hice, sí. 616 00:38:27,338 --> 00:38:30,006 - ¡Hay alguien en la casa! 617 00:38:36,080 --> 00:38:36,980 ¿Luis? 618 00:38:39,417 --> 00:38:40,483 ¿Estás aquí? 619 00:38:41,652 --> 00:38:44,521 - Mía, yo no Creo que hay alguien aquí. 620 00:38:44,523 --> 00:38:45,655 - Tiene que serlo. 621 00:38:45,657 --> 00:38:49,626 - Mira, podrías haber Mírame, estuve aquí arriba. 622 00:38:49,628 --> 00:38:53,563 - No fuiste tú, alguien más estaba detrás de ti. 623 00:38:53,565 --> 00:38:54,931 - No vi a nadie. 624 00:38:54,933 --> 00:38:56,333 - Bueno, sé lo que vi. 625 00:38:56,335 --> 00:38:57,467 - Mira, Mía, yo Sé que quieres a Luis 626 00:38:57,469 --> 00:38:59,002 pero esto se está poniendo ridículo ahora. 627 00:38:59,004 --> 00:39:01,771 - Alguien estaba levantado Aquí, lo juro por Dios. 628 00:39:01,773 --> 00:39:03,740 - ¿Estás seguro de que no fue Reese? 629 00:39:03,742 --> 00:39:05,475 - Sí, sí, tal vez. fue un reflejo, 630 00:39:05,477 --> 00:39:07,610 o no lo sé, tal vez-- 631 00:39:07,612 --> 00:39:10,413 - ¿Por qué no me crees? 632 00:39:10,415 --> 00:39:13,483 Alguien estuvo aquí Louis estaba aquí arriba. 633 00:39:14,552 --> 00:39:16,419 - ¿Estás seguro de que fue Louis? 634 00:39:16,421 --> 00:39:18,822 - Fue sólo por un segundo, pero tiene que ser así. 635 00:39:18,824 --> 00:39:20,724 - Mía sólo digo, Si fuera Luis, 636 00:39:20,726 --> 00:39:22,959 ¿Por qué se escondería de nosotros? 637 00:39:30,868 --> 00:39:31,768 - Mirar. 638 00:39:33,604 --> 00:39:38,608 se cuanto quieres Para encontrar a Louis, todos lo hacemos. 639 00:39:38,610 --> 00:39:40,377 Pero él no está aquí. 640 00:39:45,383 --> 00:39:48,451 - Entonces alguien más está en la casa. 641 00:39:49,153 --> 00:39:50,587 Tenemos que irnos. 642 00:39:50,589 --> 00:39:51,554 - Espera, espera, espera, no puedes hablar en serio. 643 00:39:51,556 --> 00:39:53,423 - Tenemos que irnos. 644 00:39:55,626 --> 00:39:56,926 Tenemos que irnos ahora. 645 00:39:56,928 --> 00:39:58,061 - Espera, espera. 646 00:39:58,863 --> 00:40:00,630 Registraremos la casa. 647 00:40:00,632 --> 00:40:03,133 veremos si Hay alguien aquí, ¿vale? 648 00:40:03,135 --> 00:40:05,101 -No, tenemos que irnos. 649 00:40:05,103 --> 00:40:07,070 - ¿Y adónde ir? 650 00:40:07,072 --> 00:40:09,506 Bien, esa pintura es inútil sin Eddie, 651 00:40:09,508 --> 00:40:10,807 No podemos simplemente irnos - podríamos agarrarlo 652 00:40:10,809 --> 00:40:12,442 y vete. - Nos quedamos. 653 00:40:12,444 --> 00:40:12,442 Está bien, puedes irte si quieres. 654 00:40:12,444 --> 00:40:15,678 pero esa pintura es quedándose aquí mismo. 655 00:40:15,680 --> 00:40:16,846 No me voy a escapar sólo porque 656 00:40:16,848 --> 00:40:18,448 te has asustado. 657 00:40:18,450 --> 00:40:19,649 - Está bien, está bien, espera, espera, espera. 658 00:40:19,651 --> 00:40:22,685 Mía, tienen razón. no podemos irnos. 659 00:40:22,687 --> 00:40:24,721 Registraremos la casa Iremos de habitación en habitación. 660 00:40:24,723 --> 00:40:27,157 - ¿Eso te hará feliz? 661 00:40:27,159 --> 00:40:29,058 - No se trata de que yo sea feliz. 662 00:40:29,060 --> 00:40:32,095 - Pero si registramos la casa y no hay nadie aquí, 663 00:40:32,097 --> 00:40:34,097 ¿Aceptarás quedarte? 664 00:40:41,672 --> 00:40:44,140 - Bien, lo haremos a tu manera. 665 00:40:45,443 --> 00:40:48,711 - Está bien, genial, está bien. ustedes quédense aquí. 666 00:40:48,713 --> 00:40:50,046 Sean y yo lo haremos revisa los dormitorios. 667 00:40:50,048 --> 00:40:51,815 - Pues no, no, no, nosotros deberíamos permanecer unidos, 668 00:40:51,817 --> 00:40:53,583 será más seguro. 669 00:40:53,585 --> 00:40:55,552 - Sí, pero de esta manera puedes vigila las escaleras, 670 00:40:55,554 --> 00:40:59,789 y eso detendrá el riesgo de que alguien nos pase. 671 00:41:00,758 --> 00:41:02,091 - Está bien, bien puedo. ¿Empezamos por mi habitación? 672 00:41:02,093 --> 00:41:04,928 quiero poner algunos secar la ropa. 673 00:41:08,666 --> 00:41:09,866 - Ven aquí. 674 00:41:14,738 --> 00:41:16,940 Todo estará bien. 675 00:41:27,551 --> 00:41:30,186 - Chicos, vamos, vengan. Fuera, tengo que cambiarme. 676 00:41:30,188 --> 00:41:31,087 - Bueno. 677 00:41:32,122 --> 00:41:32,989 Nos vemos. 678 00:41:32,991 --> 00:41:34,924 Bien, eso es sólo... 679 00:42:01,185 --> 00:42:03,820 Hay muchos lugares para esconderse aquí. 680 00:42:55,139 --> 00:42:56,105 - ¿Nada? 681 00:42:56,107 --> 00:42:57,006 - No. 682 00:42:58,909 --> 00:43:01,744 ¿Cuál es exactamente su plan? si encuentran a alguien? 683 00:43:01,746 --> 00:43:03,980 - Depende de quién sea, supongo. 684 00:43:23,000 --> 00:43:24,901 - No hay nadie aquí. 685 00:43:26,704 --> 00:43:28,171 - Dijiste que miraríamos apropiadamente. 686 00:43:28,173 --> 00:43:29,973 - Sabes que tengo razón. 687 00:43:39,717 --> 00:43:40,617 - Nadie. 688 00:43:44,688 --> 00:43:46,022 - ¿Feliz ahora? 689 00:43:46,024 --> 00:43:49,058 - Vamos, vamos conseguirte una bebida. 690 00:43:57,034 --> 00:43:59,102 - Miraré abajo. 691 00:45:48,011 --> 00:45:50,012 Oye, espera, pregunta. 692 00:45:51,048 --> 00:45:52,482 ¿Para qué sirve el francés? 693 00:45:54,885 --> 00:45:57,754 gracias por el ayuda con la busqueda? 694 00:45:57,756 --> 00:46:00,256 - Estabas afuera mirando por un tipo muerto. 695 00:46:00,258 --> 00:46:00,256 tiene que haber un proverbio chino 696 00:46:00,258 --> 00:46:04,127 sobre la inutilidad en ahí en alguna parte. 697 00:46:04,129 --> 00:46:08,331 - Sí, pero es mejor que sentarse. por aquí sin hacer nada. 698 00:46:15,472 --> 00:46:18,241 Además, ¿y si Mia tiene razón? 699 00:46:20,244 --> 00:46:22,278 ¿Qué pasa si él está ahí afuera? 700 00:46:22,280 --> 00:46:24,413 - Está muerto, yo estuve allí. 701 00:46:25,849 --> 00:46:27,850 Vi cuánta sangre perdió. 702 00:46:27,852 --> 00:46:32,088 - Muy bien, entonces, ¿cómo ¿explicas lo que está pasando? 703 00:46:34,324 --> 00:46:37,026 - O era un animal salvaje-- 704 00:46:37,028 --> 00:46:41,397 - no, porque cuando sugerí que todos os reísteis de mí. 705 00:46:41,399 --> 00:46:44,267 - O algo lo conmovió. 706 00:46:47,138 --> 00:46:48,237 - ¿Pero quién? 707 00:46:48,239 --> 00:46:49,138 - Exactamente. 708 00:46:50,440 --> 00:46:54,277 Ahora estaba en mi habitación todo día, así que por lo que sé, 709 00:46:54,279 --> 00:46:57,280 cualquiera de ustedes podría se han escapado. 710 00:46:57,282 --> 00:47:01,184 - Pero Mia y yo estábamos Aquí abajo todo el tiempo. 711 00:47:02,286 --> 00:47:02,285 - Por supuesto que no lo harías. estar mintiendo sobre eso-- 712 00:47:02,287 --> 00:47:04,921 - no, no lo estaría mintiendo sobre eso, 713 00:47:04,923 --> 00:47:07,156 ¿Por qué alguien estaría mintiendo? 714 00:47:09,426 --> 00:47:12,295 - Porque ahora todas las apuestas están canceladas. 715 00:47:13,463 --> 00:47:17,600 La cagamos, el segundo Louis recibió un disparo, el plan cambió. 716 00:47:25,242 --> 00:47:26,242 - Está bien, entonces, 717 00:47:27,911 --> 00:47:31,080 entonces tomamos los autos y Nos subimos al próximo ferry. 718 00:47:31,082 --> 00:47:32,615 Podríamos estar en casa con esto hora mañana, ¿verdad? 719 00:47:32,617 --> 00:47:33,549 - No sin Eddie. 720 00:47:33,551 --> 00:47:34,951 - Sí, pero no lo necesitamos. 721 00:47:34,953 --> 00:47:36,385 - ¿Sabes cómo vender un cuadro robado? 722 00:47:36,387 --> 00:47:39,488 - Tú ganas, ¿cómo lo hacemos realmente? ¿Sabes que vendrá? 723 00:47:39,490 --> 00:47:43,526 Ya sabes, como tú simplemente Dicho esto, todo el juego cambió. 724 00:47:45,963 --> 00:47:45,962 - Tiene que hacerlo. 725 00:47:48,532 --> 00:47:51,534 Porque si no lo hace, estamos jodidos. 726 00:48:00,143 --> 00:48:02,078 - ¿Qué? 727 00:48:02,080 --> 00:48:03,579 ¿Qué deseas? 728 00:48:20,998 --> 00:48:23,366 - ¿Confías en los demás? 729 00:48:23,368 --> 00:48:23,366 - Por supuesto que sí. 730 00:48:23,368 --> 00:48:27,503 - Incluso ahora, después todo lo que ha pasado? 731 00:48:27,505 --> 00:48:28,537 - No conocemos a nadie más-- 732 00:48:28,539 --> 00:48:31,173 - Reese tomó el arma del guardia. 733 00:48:31,175 --> 00:48:32,441 ¿Sabías eso? 734 00:48:32,443 --> 00:48:33,542 - ¿Qué? 735 00:48:34,678 --> 00:48:37,179 - Intentó ocultárnoslo. 736 00:48:37,181 --> 00:48:38,547 - ¿Cómo lo sabes? 737 00:48:41,051 --> 00:48:42,652 - Porque lo encontré. 738 00:48:44,087 --> 00:48:45,621 - ¿Lo tomaste? 739 00:48:45,623 --> 00:48:47,189 - Pues yo no quería simplemente dejarlo. 740 00:48:47,191 --> 00:48:48,591 - Oh, entonces pensaste que sería 741 00:48:48,593 --> 00:48:50,526 una buena idea simplemente tomarlo. 742 00:48:50,528 --> 00:48:54,030 - Intentó ocultárselo. nosotros en primer lugar. 743 00:48:54,032 --> 00:48:55,331 - ¿Por qué lo tomarías? 744 00:48:55,333 --> 00:48:56,632 no sabes como usar una puta pistola. 745 00:48:56,634 --> 00:48:58,668 - No le confío eso. 746 00:48:58,670 --> 00:49:01,404 - Eres como un perro con Un hueso, lo juro por Dios. 747 00:49:01,406 --> 00:49:04,941 - No puedo simplemente sentarme abajo sabiendo que tiene un arma 748 00:49:04,943 --> 00:49:06,442 escondido aquí. 749 00:49:06,444 --> 00:49:10,413 - Tienes que dejar esto pasar. Está bien, puedo manejarlo. 750 00:49:10,415 --> 00:49:13,616 - Sólo estoy tratando de protegernos. 751 00:49:13,618 --> 00:49:15,718 - Sean no existe el nosotros. 752 00:49:27,664 --> 00:49:29,165 Mía, ¿estás aquí? 753 00:49:30,434 --> 00:49:31,634 - Aquí arriba. 754 00:49:32,636 --> 00:49:34,270 - ¿Qué haces ahí arriba? 755 00:49:34,272 --> 00:49:36,572 - Nada, sólo sentarse. 756 00:49:36,574 --> 00:49:38,975 - Te traje un poco de té. 757 00:49:48,552 --> 00:49:49,618 - Gracias. 758 00:49:55,092 --> 00:49:57,460 Todos ustedes piensan que soy un mentiroso, ¿no? 759 00:49:57,462 --> 00:49:59,428 - Por supuesto que no. 760 00:49:59,430 --> 00:50:03,099 Sólo sé lo mal que quieres encontrarlo. 761 00:50:03,101 --> 00:50:06,202 - Nunca deberíamos haberlo hecho hubiera ido con él, si no hubiera... 762 00:50:06,204 --> 00:50:09,238 - nada de esto habría sido posible sin él. 763 00:50:09,240 --> 00:50:13,175 Esas cintas de CCTV habrían sido nuestro fin. 764 00:50:13,177 --> 00:50:16,746 - Aún así, soy yo. quien lo involucró. 765 00:50:17,748 --> 00:50:21,017 Yo fui quien lo eligió. 766 00:50:21,019 --> 00:50:23,419 Él siempre fue muy amable conmigo. 767 00:50:27,391 --> 00:50:30,292 Recuerdo, el primera vez que nos encontramos, 768 00:50:31,628 --> 00:50:36,065 mi papá y yo acabábamos Tuve esta discusión masiva 769 00:50:36,067 --> 00:50:39,468 y me encontró afuera en el aparcamiento. 770 00:50:43,240 --> 00:50:46,042 Me dijo que él y su papá 771 00:50:46,044 --> 00:50:48,744 solía tener partidos de gritos también, 772 00:50:50,047 --> 00:50:53,182 pero que yo era más ruidoso que cualquiera de ellos. 773 00:50:58,188 --> 00:51:01,323 Sabía que sería fácil persuadirlo para que se una a nosotros. 774 00:51:01,325 --> 00:51:05,661 - No puedes culparte a ti mismo, esta fue su elección. 775 00:51:05,663 --> 00:51:07,196 - ¿Y si todavía está ahí fuera? 776 00:51:07,198 --> 00:51:10,266 - No puedes piensa así. 777 00:51:11,501 --> 00:51:14,070 - ¿De verdad crees, quiero decir, 778 00:51:15,138 --> 00:51:17,106 que el era-- 779 00:51:17,108 --> 00:51:18,174 - Lo siento. 780 00:51:22,579 --> 00:51:24,647 - ¿Y si nos equivocamos? 781 00:51:24,649 --> 00:51:27,116 ¿Qué pasa si todavía está ahí afuera? 782 00:51:28,418 --> 00:51:30,820 - Ayudé a Reese a poner él en ese auto. 783 00:51:30,822 --> 00:51:34,757 Y aun así, él simplemente ya no estaba allí. 784 00:51:37,094 --> 00:51:38,861 Ojalá estuviera equivocado pero no había manera 785 00:51:38,863 --> 00:51:41,297 podría haber sobrevivido a eso. 786 00:51:48,638 --> 00:51:51,207 - Debe haber estado muy asustado. 787 00:51:55,112 --> 00:51:56,812 Y todo es culpa mía. 788 00:52:10,861 --> 00:52:13,295 - Podría ser una mejor idea. para vigilar la casa, 789 00:52:13,297 --> 00:52:14,530 que el camino. 790 00:52:15,832 --> 00:52:17,466 - Mía simplemente sintiéndome culpable. 791 00:52:17,468 --> 00:52:19,535 - Todos somos responsables. 792 00:52:20,837 --> 00:52:24,640 - Algunos de nosotros somos más responsable que otros. 793 00:52:24,642 --> 00:52:27,376 - Estabais todos a favor. de este estúpido atraco 794 00:52:27,378 --> 00:52:29,812 incluso antes de los hechos, y ahora, 795 00:52:29,814 --> 00:52:32,715 no puedes parar echando la culpa. 796 00:52:34,784 --> 00:52:37,153 ¿Sabes cuál es tu ¿El problema es Reese? 797 00:52:37,155 --> 00:52:38,587 tu siempre quieres lo que no puedes tener, 798 00:52:38,589 --> 00:52:41,257 y en el momento en que obtienes algo ya no lo quieres 799 00:52:41,259 --> 00:52:42,191 - Sean, déjalo. 800 00:52:42,193 --> 00:52:44,260 - No, debería oír esto. 801 00:52:44,262 --> 00:52:45,494 ¿Sabes lo que eres Reese? 802 00:52:45,496 --> 00:52:49,265 Eres un cobarde, siempre. demasiado asustado para intentarlo. 803 00:52:51,768 --> 00:52:52,668 - ¿Sí? 804 00:52:54,437 --> 00:52:57,339 ¿Y eso en qué te convierte? 805 00:52:57,341 --> 00:53:00,176 - Un hombre que consigue lo que quiere. 806 00:53:03,680 --> 00:53:04,480 - ¿Adónde vas? 807 00:53:04,482 --> 00:53:05,948 - Afuera. 808 00:53:05,950 --> 00:53:07,616 - ¿Qué está sucediendo? 809 00:53:07,618 --> 00:53:08,517 - Nada. 810 00:53:14,724 --> 00:53:17,326 - Ahí estás. 811 00:53:17,328 --> 00:53:18,794 - No me di cuenta de ti me estaban buscando. 812 00:53:18,796 --> 00:53:20,396 - ¿Qué haces aquí afuera? 813 00:53:20,398 --> 00:53:22,531 - Sólo necesitaba un poco de aire. 814 00:53:26,203 --> 00:53:27,770 - ¿Son tuyos? 815 00:53:30,240 --> 00:53:31,607 Eres increíble. 816 00:53:31,609 --> 00:53:32,841 - Kasey, no son míos. 817 00:53:32,843 --> 00:53:34,343 - Después de todo ¿me dijiste? 818 00:53:34,345 --> 00:53:35,444 ¿Todas esas promesas que hiciste? 819 00:53:35,446 --> 00:53:36,845 - lo juro por dios no son mios. 820 00:53:36,847 --> 00:53:39,515 - Oh, entonces ¿de quién son, eh? 821 00:53:39,517 --> 00:53:40,849 Eres el único fuera de nosotros quien fuma, 822 00:53:40,851 --> 00:53:43,219 No importa la marca específica. 823 00:53:43,221 --> 00:53:45,221 Jesús Reese, eres tan lleno de mierda. 824 00:53:45,223 --> 00:53:45,221 - Kasey por favor-- 825 00:53:45,223 --> 00:53:47,957 - sabías cuánto significó para mí. 826 00:53:47,959 --> 00:53:49,592 después de todo yo Vi a mi mamá pasar 827 00:53:49,594 --> 00:53:51,227 y mi papá incapaz de ayudar, 828 00:53:51,229 --> 00:53:54,630 Realmente no quisiste decir Una sola maldita palabra, ¿verdad? 829 00:53:54,632 --> 00:53:56,732 - No sé cómo llegaron. ahí, si me dejas-- 830 00:53:58,836 --> 00:54:01,637 - carajo estas haciendo? 831 00:54:04,608 --> 00:54:07,443 - Eddie, gracias a Cristo. 832 00:54:14,451 --> 00:54:15,651 - No es él. 833 00:54:15,653 --> 00:54:19,288 - ¿Qué, entonces quién es? 834 00:54:19,290 --> 00:54:19,288 - No tengo idea. 835 00:54:19,290 --> 00:54:23,359 - Mierda, joder, ¿qué? si es la policia? 836 00:54:24,294 --> 00:54:27,263 - No parece la policía. 837 00:54:27,265 --> 00:54:29,398 ¿Dónde carajo está Eddie? 838 00:54:29,400 --> 00:54:31,433 - Sal y habla con él. 839 00:54:31,435 --> 00:54:32,368 - ¿Qué? 840 00:54:32,370 --> 00:54:33,669 - Es tu casa, ¿verdad? 841 00:54:33,671 --> 00:54:34,903 Entonces no tienes nada que ocultar. 842 00:54:34,905 --> 00:54:36,505 Sal y mira quién es. 843 00:54:36,507 --> 00:54:37,706 - ¿Qué se supone que quiero decir? 844 00:54:37,708 --> 00:54:40,309 - Cualquier cosa, solo conseguir que se vaya. 845 00:54:40,311 --> 00:54:41,443 - Seguir. 846 00:55:10,340 --> 00:55:11,640 - ¿Quién carajo eres? 847 00:55:11,642 --> 00:55:14,710 - iba a preguntar tu la misma pregunta. 848 00:55:14,712 --> 00:55:16,011 - ¿Qué estás haciendo aquí? 849 00:55:16,013 --> 00:55:19,548 - Vivo aquí, cual es tu excusa? 850 00:55:19,550 --> 00:55:22,318 - Conozco al dueño, es un compañero. 851 00:55:22,320 --> 00:55:25,387 - Él no es aquí, será mejor que te vayas. 852 00:55:25,389 --> 00:55:27,556 - Ahora espera un segundo, He conducido hasta aquí, 853 00:55:27,558 --> 00:55:31,560 Le prometí a Layla que llévala a algún lugar agradable. 854 00:55:34,597 --> 00:55:36,899 - Será mejor que tomes ella en otro lugar. 855 00:55:36,901 --> 00:55:39,401 Estás invadiendo la propiedad. 856 00:55:39,403 --> 00:55:41,470 - No, no, no, espera un segundo. 857 00:55:41,472 --> 00:55:44,039 carlos dijo esto El lugar estaba vacío. 858 00:55:44,041 --> 00:55:45,474 ¿Qué diablos son? haces aquí? 859 00:55:45,476 --> 00:55:47,910 creo que eres el uno invadiendo. 860 00:55:49,045 --> 00:55:52,448 Mira, me dejaste llegar Sigo con mis asuntos, 861 00:55:53,616 --> 00:55:55,918 y te dejo con el tuyo. 862 00:55:55,920 --> 00:55:59,555 Nadie necesita saberlo, ¿de acuerdo? 863 00:55:59,557 --> 00:56:00,689 - Vete ahora. 864 00:56:00,691 --> 00:56:02,591 - ¡Layla, vamos nena! 865 00:56:03,526 --> 00:56:04,993 - ¡Detener! 866 00:56:04,995 --> 00:56:06,028 - ¿Qué está sucediendo? 867 00:56:06,030 --> 00:56:07,930 - Él no quiso escuchar. 868 00:56:07,932 --> 00:56:10,899 - Está bien amigo, no te preocupes. 869 00:56:10,901 --> 00:56:14,002 No estoy aquí para interrumpir tu pequeña fiesta. 870 00:56:14,004 --> 00:56:18,440 - Si yo fuera tú, escucharía a cuando una dama dice que no. 871 00:56:20,443 --> 00:56:24,546 - Como le dije a tu pájaro, yo No te importa una mierda quién eres. 872 00:56:24,548 --> 00:56:28,450 Mira, conozco al dueño. y me deja parar 873 00:56:28,452 --> 00:56:30,753 cuando estoy en la zona, y yo estaba en la zona, 874 00:56:30,755 --> 00:56:31,887 así que aquí estoy. 875 00:56:35,658 --> 00:56:39,728 - Ella te dio una oportunidad. para irte, recuerda eso. 876 00:56:41,498 --> 00:56:43,732 - Sólo sal de de la puta manera. 877 00:56:43,734 --> 00:56:46,101 ¡Joder, muchacho! 878 00:56:46,103 --> 00:56:48,737 - Date la vuelta y salir de aquí. 879 00:56:48,739 --> 00:56:51,673 - ¿Lo has perdido? 880 00:56:51,675 --> 00:56:53,909 - Hazlo mientras puedas. 881 00:56:59,783 --> 00:57:00,983 ¡Dije que te fueras! 882 00:57:00,985 --> 00:57:03,585 - Está bien, todo ¡Cierto, jodido infierno! 883 00:57:03,587 --> 00:57:05,020 Tu hombre está loco ¿sabes eso? 884 00:57:05,022 --> 00:57:05,954 - ¡Solo vete! 885 00:57:05,956 --> 00:57:07,923 - Está bien, me voy. 886 00:57:10,593 --> 00:57:14,129 Pero tendría cuidado alrededor de él si yo fuera tú. 887 00:57:24,841 --> 00:57:28,110 - ¿Dónde diablos? ¿Entendiste eso? 888 00:57:28,112 --> 00:57:29,178 - Pregúntale a Reese. 889 00:57:46,729 --> 00:57:47,830 - Lo robaste. 890 00:57:47,832 --> 00:57:48,764 - tu No debería haberlo escondido. 891 00:57:48,766 --> 00:57:49,865 - ¿Por qué alguien tenía un arma? 892 00:57:49,867 --> 00:57:51,099 - ¿Qué eras? vas a hacer con eso? 893 00:57:51,101 --> 00:57:52,668 - Acabo de salvarnos de ese pendejo, 894 00:57:52,670 --> 00:57:53,969 deberías agradecerme. 895 00:57:53,971 --> 00:57:56,472 - ¿Y si vuelve? 896 00:57:56,474 --> 00:57:57,739 - Entonces lo ordenaré él fuera de verdad. 897 00:57:57,741 --> 00:58:00,809 - Oh Cristo, escúchate a ti mismo. 898 00:58:00,811 --> 00:58:01,877 - Dámelo. 899 00:58:01,879 --> 00:58:02,878 - Gran posibilidad. 900 00:58:02,880 --> 00:58:03,812 - Lo digo en serio Sean. 901 00:58:03,814 --> 00:58:05,147 - Yo también, ¿vale? 902 00:58:05,149 --> 00:58:07,850 No puedes ser el ya no hay nadie a cargo. 903 00:58:07,852 --> 00:58:10,752 ¿Cómo sabemos siquiera que eres? ¿Diciendo la verdad sobre Louis? 904 00:58:10,754 --> 00:58:12,187 ¿Cómo sabemos eso? ¿No lo mataste? 905 00:58:12,189 --> 00:58:13,822 - ¿Qué carajo? ¿Estás hablando de eso? 906 00:58:13,824 --> 00:58:15,791 - Nadie más lo vio suceder, y con él desaparecido, 907 00:58:15,793 --> 00:58:17,893 todos obtenemos una tajada mayor del dinero, ¿no? 908 00:58:17,895 --> 00:58:19,728 - Una idea que fue originalmente el tuyo, si mal no recuerdo. 909 00:58:19,730 --> 00:58:21,763 - Soy codicioso, ¿qué puedo decir? 910 00:58:21,765 --> 00:58:24,800 Pero sabemos que yo no mató a nadie. 911 00:58:24,802 --> 00:58:27,870 - ¿Pueden los dos ¿Cálmate, carajo? 912 00:58:27,872 --> 00:58:29,805 - quieres preguntar preguntas, ¿sí? 913 00:58:29,807 --> 00:58:31,907 ¿Quieres hacer preguntas? 914 00:58:31,909 --> 00:58:33,642 ¿Quién movió a Luis? 915 00:58:33,644 --> 00:58:37,779 porque estaba en mi habitación Todo el día, ¿dónde estuviste? 916 00:58:39,249 --> 00:58:42,117 - Maldita Kasey, si debes saberlo. 917 00:58:42,119 --> 00:58:43,785 - Basta, Sean. 918 00:58:43,787 --> 00:58:47,556 - Es curioso, eso no es así. lo que decías antes. 919 00:58:47,558 --> 00:58:48,757 - Espera, espera, espera, creo que todos 920 00:58:48,759 --> 00:58:48,757 Necesito tomarme un minuto aquí. 921 00:58:48,759 --> 00:58:52,561 - Cuando volvamos a Inglaterra, te quiero fuera. 922 00:58:52,563 --> 00:58:54,863 Puedes volver con tu mamá, si ella te acepta. 923 00:58:54,865 --> 00:58:54,863 ¡Que te jodan! 924 00:58:54,865 --> 00:58:57,933 - Bien, nunca lo haces. Necesito verme de nuevo. 925 00:58:57,935 --> 00:59:00,302 Una vez que tenga mi dinero, me iré. 926 00:59:01,204 --> 00:59:03,906 - Sois todos increíbles. 927 00:59:03,908 --> 00:59:07,743 El objetivo de ese estúpido El plan era cambiar nuestras vidas. 928 00:59:07,745 --> 00:59:11,980 - Sí, bueno, las cosas están Definitivamente diferente ahora. 929 00:59:20,558 --> 00:59:22,758 - Tienes impecable gusto en los hombres. 930 00:59:22,760 --> 00:59:26,995 - Sí, solo Zander. Queda y tengo el juego completo. 931 00:59:29,132 --> 00:59:31,667 - Mia no hablaba. para ti nunca más. 932 00:59:31,669 --> 00:59:33,735 - Entonces será mejor que no. 933 00:59:41,177 --> 00:59:44,246 - Sabes que no tuve nada que ver con Luis. 934 00:59:44,248 --> 00:59:45,747 ¿Me crees? 935 00:59:46,916 --> 00:59:49,084 - No sé qué creer. 936 00:59:49,086 --> 00:59:53,322 solo quiero irme a la cama y despertarte dentro de unas semanas. 937 00:59:56,259 --> 00:59:59,595 - Todo esto fue un error. 938 00:59:59,597 --> 01:00:02,064 - ¿Te refieres al cuadro, o? 939 01:00:33,062 --> 01:00:36,198 - ¿Qué diablos estas haciendo? 940 01:00:37,300 --> 01:00:40,402 - Mira, yo estaba solo lo voy a mover. 941 01:00:40,404 --> 01:00:43,238 - ¿Por qué diablos? ¿harías eso? 942 01:00:47,243 --> 01:00:50,646 - Puedo ver dónde está esto. se dirige, ¿sabes? 943 01:00:50,648 --> 01:00:52,014 Tú y Reese, uno más palabra equivocada, 944 01:00:52,016 --> 01:00:55,217 y uno de ustedes va a estallar, así que simplemente, 945 01:00:55,219 --> 01:00:58,220 Sólo pensé en poner en algún lugar seguro. 946 01:00:58,222 --> 01:00:59,321 - Veo. 947 01:01:03,826 --> 01:01:06,061 - Mira, pensé de esa manera, 948 01:01:08,398 --> 01:01:10,699 ambos tendrían que sentarse y espera a Eddie 949 01:01:10,701 --> 01:01:13,201 y no tomar asuntos en tus propias manos. 950 01:01:13,203 --> 01:01:18,073 - Y eso es exactamente lo que lo estás haciendo, ¿no? 951 01:01:18,075 --> 01:01:19,007 - Vete a la mierda. 952 01:01:19,009 --> 01:01:21,243 - Jesús, zan, soy sólo yo. 953 01:01:22,712 --> 01:01:24,012 - Sí, lo sé. 954 01:01:27,150 --> 01:01:28,350 - No creo que los demás lo tomaría muy amablemente 955 01:01:28,352 --> 01:01:30,786 para saber lo que estás haciendo. 956 01:01:32,689 --> 01:01:36,925 - Y aún no lo has hecho Grité por cualquiera de ellos, entonces. 957 01:01:39,362 --> 01:01:43,799 - Esperaba que pudiéramos solucionarlo. esto entre nosotros. 958 01:01:47,336 --> 01:01:51,773 - ¿Puedes explicarme? ¿Por qué exactamente estás aquí? 959 01:01:55,412 --> 01:01:56,244 - ¡Mierda! 960 01:02:06,923 --> 01:02:08,990 ¡La policía está afuera! 961 01:02:08,992 --> 01:02:10,258 - ¿Qué? 962 01:02:10,260 --> 01:02:11,727 - ¡Enciende las luces! 963 01:02:25,274 --> 01:02:26,408 - ¿Qué están haciendo aquí? 964 01:02:26,410 --> 01:02:28,176 - ¡Abajo! 965 01:02:52,335 --> 01:02:55,137 - ¿Las puertas están cerradas? 966 01:03:09,385 --> 01:03:10,218 - ¿Qué está sucediendo? 967 01:03:10,220 --> 01:03:11,520 - ¡Policía! 968 01:03:45,022 --> 01:03:47,389 - ¿Crees que borracho? ¿Los llamó bastardo? 969 01:03:47,391 --> 01:03:50,158 - ¿Por qué Sean tuvo que irse? ¿Agitando esa arma? 970 01:03:50,160 --> 01:03:54,162 - Está bien, tenemos que llegar. Fuera de aquí, que se joda Eddie. 971 01:04:12,515 --> 01:04:15,083 - Ha doblado la esquina. 972 01:04:26,162 --> 01:04:27,062 Mierda. 973 01:04:28,030 --> 01:04:29,497 ¡Vaya, vaya, muévase! 974 01:04:36,172 --> 01:04:37,405 - Deja de moverte. 975 01:04:39,308 --> 01:04:40,508 - ¡Seán! 976 01:04:42,945 --> 01:04:44,179 - Deja de moverte. 977 01:04:47,350 --> 01:04:49,618 voy a tomar mi Aparta la mano, ¿vale? 978 01:04:49,620 --> 01:04:52,153 No hagas ningún maldito sonido. 979 01:04:58,494 --> 01:05:00,528 - Jesús, ¿cuál es el importa, tenemos que irnos. 980 01:05:00,530 --> 01:05:03,932 - No, no, no, nadie lo es. Voy a la policía, ¿vale? 981 01:05:03,934 --> 01:05:07,502 No he venido tan jodidamente muy lejos para ser arrestado. 982 01:05:10,307 --> 01:05:11,573 - Mía. 983 01:05:11,575 --> 01:05:13,541 - Ni te atrevas. 984 01:05:22,151 --> 01:05:23,518 - No, no, no, Mía, ¿qué pasó? 985 01:05:23,520 --> 01:05:25,153 - Tenemos que irnos, tenemos que irnos. 986 01:05:25,155 --> 01:05:28,123 - bueno quien ¿Le hizo esto? 987 01:05:29,659 --> 01:05:33,528 - Tenía razón, hay alguien más aquí. 988 01:05:33,530 --> 01:05:33,528 - La policía, ¿por qué no...? 989 01:05:33,530 --> 01:05:36,364 - Sabía que era él, él no me dejó. 990 01:05:36,366 --> 01:05:38,199 - Tenemos que irnos ahora mismo. 991 01:05:38,201 --> 01:05:39,501 - ¿Qué pasa con Mía? 992 01:05:39,503 --> 01:05:40,468 - Tenemos que dejarla. 993 01:05:40,470 --> 01:05:41,403 - ¿Qué? 994 01:05:41,405 --> 01:05:43,638 - Ahora mismo tenemos que irnos. 995 01:05:43,640 --> 01:05:44,940 - No sin la pintura. 996 01:05:44,942 --> 01:05:46,207 - ¿Qué estás bromeando? 997 01:05:46,209 --> 01:05:47,409 - ella es muerto por eso, 998 01:05:47,411 --> 01:05:49,611 no solo voy a déjalo aquí. 999 01:05:49,613 --> 01:05:50,545 - Está arriba. 1000 01:05:50,547 --> 01:05:50,545 - Así que vamos a buscarlo. 1001 01:05:50,547 --> 01:05:54,649 - De ninguna manera, estoy No voy a subir ahí, no. 1002 01:05:54,651 --> 01:05:55,550 - Bueno. 1003 01:05:57,286 --> 01:06:00,055 Reese, llévate a Zander. y coger el coche. 1004 01:06:00,057 --> 01:06:02,590 Kasey y yo te conoceremos afuera con el cuadro. 1005 01:06:02,592 --> 01:06:04,225 ¿Bueno? 1006 01:06:04,227 --> 01:06:05,093 - Mover. 1007 01:06:31,687 --> 01:06:32,754 Vigilad. 1008 01:06:46,168 --> 01:06:47,569 - A mitad de camino. 1009 01:06:56,713 --> 01:06:58,747 - ¡Vamos, vamos, vamos! 1010 01:06:58,749 --> 01:07:01,282 ¡No, no, no, por favor, por favor! 1011 01:07:02,685 --> 01:07:05,787 - No, no, no, ¿qué pasa? pasando, ¿qué está pasando? 1012 01:07:05,789 --> 01:07:08,790 - Coge el motor, conseguir el motor. 1013 01:07:08,792 --> 01:07:11,292 - No, no, no lo soy. saliendo por ahí. 1014 01:07:18,801 --> 01:07:20,101 Mierda. 1015 01:08:27,437 --> 01:08:28,269 - ¡Ay carajo! 1016 01:08:40,850 --> 01:08:40,849 - Nadie. 1017 01:08:43,886 --> 01:08:47,188 No hay nada de qué preocuparse. 1018 01:08:47,190 --> 01:08:51,693 Le regalamos este cuadro a Eddie, y nos dejará ir. 1019 01:08:51,695 --> 01:08:52,760 - ¿Vamos? 1020 01:08:54,497 --> 01:08:56,164 Espera, ¿Eddie está aquí? 1021 01:08:59,135 --> 01:09:00,702 Oh, ¿lo estás ayudando? 1022 01:09:08,277 --> 01:09:10,145 - Kasey, abre la maldita puerta. 1023 01:09:12,916 --> 01:09:13,815 ¡Kasey! 1024 01:09:16,919 --> 01:09:17,819 ¡Mierda! 1025 01:09:29,932 --> 01:09:31,332 - Oh joder, joder. 1026 01:10:56,353 --> 01:10:57,552 - ¡Kasey! 1027 01:10:59,455 --> 01:10:59,454 ¡Kasey, Kasey! 1028 01:11:02,391 --> 01:11:04,459 - Reese, Reese, tenemos ¡para salir de aquí! 1029 01:11:04,461 --> 01:11:04,459 - Hay alguien afuera allí consiguió a Zander. 1030 01:11:04,461 --> 01:11:06,961 - Lo sé, lo sé, Sean. podría estar trabajando con él. 1031 01:11:06,963 --> 01:11:09,764 - ¿Qué? - ¡Vamos, tenemos que irnos! 1032 01:11:16,439 --> 01:11:16,437 - Espera, espera, espera, 1033 01:11:16,439 --> 01:11:18,439 por favor, por favor, por favor. - Cállate la maldita boca. 1034 01:11:18,441 --> 01:11:19,507 ¡Cállate, carajo! 1035 01:11:19,509 --> 01:11:22,043 - Por favor, déjalo. 1036 01:11:22,045 --> 01:11:23,611 Eddie, no, por favor. 1037 01:11:25,514 --> 01:11:27,415 - ¿Dónde está el cuadro, Kasey? 1038 01:11:27,417 --> 01:11:28,516 ¿Dónde está el puto cuadro? 1039 01:11:28,518 --> 01:11:30,418 - por favor ¡déjalo ir! 1040 01:11:35,557 --> 01:11:37,425 - No me hagas preguntarte de nuevo. 1041 01:11:37,427 --> 01:11:38,593 - Está bien, está bien. 1042 01:11:39,662 --> 01:11:41,596 Está en la cocina. 1043 01:12:11,627 --> 01:12:13,461 - Compruébalo de esa manera. 1044 01:12:23,072 --> 01:12:23,971 - ¡Kasey! 1045 01:12:25,040 --> 01:12:26,474 Sólo sal. 1046 01:12:27,343 --> 01:12:29,577 Sólo queremos la pintura. 1047 01:12:30,979 --> 01:12:32,513 Kasey ¡Lo juro por Dios! 1048 01:12:39,455 --> 01:12:41,422 No te muevas. 1049 01:12:42,658 --> 01:12:42,657 ¿Dónde está el cuadro? 1050 01:12:42,659 --> 01:12:45,526 sé que has escondido en alguna parte. 1051 01:12:45,528 --> 01:12:46,961 - Vete a la mierda. 1052 01:12:50,100 --> 01:12:54,035 Te dije que no lo sabías cómo usar una maldita pistola. 1053 01:13:29,705 --> 01:13:31,038 - ¡Mierda! 1054 01:13:35,677 --> 01:13:36,577 ¡Seán! 1055 01:13:38,514 --> 01:13:40,481 ¿Dónde carajo estás? 1056 01:13:47,523 --> 01:13:48,856 - Mierda. 1057 01:14:20,956 --> 01:14:24,659 - ¡Perra! 1058 01:14:28,163 --> 01:14:29,764 No, no, no, no, no, no. 1059 01:14:29,766 --> 01:14:30,865 No, no. 1060 01:14:37,473 --> 01:14:39,240 ¿Qué carajo has hecho? 1061 01:15:45,841 --> 01:15:46,741 -Kasey. 1062 01:15:59,588 --> 01:16:01,689 - ¿Estás bien? 1063 01:16:01,691 --> 01:16:02,590 - No. 1064 01:16:03,659 --> 01:16:04,559 ¿Tú? 1065 01:16:08,063 --> 01:16:08,963 - No. 1066 01:16:11,934 --> 01:16:14,735 - estaba tan asustado ¿Lo harías, es Sean? 1067 01:16:18,607 --> 01:16:20,675 - Ven a Francia, dijiste. 1068 01:16:20,677 --> 01:16:22,677 Será divertido, dijiste. 1069 01:16:24,179 --> 01:16:28,883 - Bueno, nunca escuchemos Una palabra que digo nunca más, ¿vale? 1070 01:16:28,885 --> 01:16:29,784 - Trato. 1071 01:16:31,320 --> 01:16:32,219 Oh joder. 1072 01:16:36,291 --> 01:16:37,124 - La pintura. 1073 01:16:37,126 --> 01:16:38,726 - Déjalo. 1074 01:16:39,962 --> 01:16:41,629 - Pero no puedes simplemente-- 1075 01:16:41,631 --> 01:16:43,164 - Pensé que no lo estábamos ¿Ya te escucho? 1076 01:16:43,166 --> 01:16:44,999 - ¿Después de todo? 1077 01:16:46,034 --> 01:16:47,969 - No importa. 1078 01:17:03,251 --> 01:17:06,153 - ¿Qué es francés? para llevarnos a un hospital? 1079 01:17:06,155 --> 01:17:08,990 - Creo que lo entenderá.