1
00:00:41,487 --> 00:00:46,492
Преводи по експлозивни черепи
Ресинхронизирај од GoldenBeard

2
00:00:48,799 --> 00:00:50,099
Во ред е.

3
00:00:50,101 --> 00:00:51,869
Ќе ти се допадне.

4
00:00:52,970 --> 00:00:56,138
Среќен прв училишен ден.

5
00:00:56,140 --> 00:00:58,005
Збогум, мила.

6
00:00:58,007 --> 00:01:00,843
- Здраво!
- Здраво.

7
00:01:00,845 --> 00:01:02,778
Еј. Јас сум Сем.

8
00:01:02,780 --> 00:01:04,446
Здраво. Јас сум Џули.

9
00:01:06,050 --> 00:01:07,982
- Збогум.
- Збогум, мамо.

10
00:01:09,886 --> 00:01:11,387
Јас сум Хантер.

11
00:01:11,389 --> 00:01:12,755
Сем е мој токму таму.

12
00:01:12,757 --> 00:01:14,056
Оној со очилата.

13
00:01:14,058 --> 00:01:15,423
Јас сум Лиза.

14
00:01:15,425 --> 00:01:17,693
Тоа е мојата Џули.

15
00:01:17,695 --> 00:01:19,464
Јас сум Мичел.

16
00:01:20,597 --> 00:01:22,697
Херојот на Кајла.

17
00:01:22,699 --> 00:01:24,500
О, дали си добро?

18
00:01:24,502 --> 00:01:26,033
- Да, да.
- Плачеш?

19
00:01:26,035 --> 00:01:28,102
Не, човеку, тоа е ...
голем ден, тоа е се.

20
00:01:28,104 --> 00:01:29,872
- Да.
- Знаеш, може ли да имам марамче, те молам?

21
00:01:29,874 --> 00:01:30,739
- Да, да.
- Ви благодарам.

22
00:01:30,741 --> 00:01:32,473
- Ова е голем ден за сите нас.
- Да.

23
00:01:32,475 --> 00:01:33,608
Благодарам.

24
00:01:35,746 --> 00:01:36,711
Ајде, ајде да одиме!

25
00:01:36,713 --> 00:01:38,080
Мислам дека нашите ќерки
се пријатели.

26
00:01:38,082 --> 00:01:39,515
- Многу сум возбуден!
- И јас.

27
00:01:39,517 --> 00:01:41,983
И мислам дека тоа значи
ние сме пријатели.

28
00:01:44,988 --> 00:01:47,155
Да одиме да пиеме?

29
00:01:47,157 --> 00:01:48,524
Добро си?

30
00:01:48,526 --> 00:01:49,824
- Да.
- Да.

31
00:01:49,826 --> 00:01:51,860
- Да.
- Дали сакате да одиме да пиеме?

32
00:01:51,862 --> 00:01:53,929
Само... Ах, успеаја.

33
00:01:53,931 --> 00:01:55,764
Вие момци сакате да одите да грабнете
пијалок навистина брзо?

34
00:01:55,766 --> 00:01:57,866
Дали не прашува дали сакаме
да одам да се напиеме?

35
00:01:57,868 --> 00:01:59,435
Навистина се надевам дека е кафе.

36
00:02:09,646 --> 00:02:11,079
- Ааа! Тоа е толку...
- Замолчи ебате.

37
00:02:13,117 --> 00:02:15,150
Среќен Ноќта на вештерките!

38
00:02:16,587 --> 00:02:18,220
Од мојата куќа можам да ја видам Русија.

39
00:02:18,222 --> 00:02:19,888
- Црвени лози!
- Црвени лози!

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,590
Црвени лози!

41
00:02:25,830 --> 00:02:27,029
Така е!

42
00:02:29,999 --> 00:02:32,533
Еј, еј, Хантер, излези, човеку.

43
00:02:34,138 --> 00:02:36,204
Ставете ги безбедносните појаси!

44
00:02:36,206 --> 00:02:37,573
О, Боже мој!

45
00:02:40,944 --> 00:02:42,678
- Изненадување!
- Изненадување!

46
00:02:42,680 --> 00:02:44,579
Нема шанси! Ти благодарам, мамо!

47
00:02:44,581 --> 00:02:47,181
Ви благодарам многу!

48
00:02:47,183 --> 00:02:49,119
Бидете внимателни.

49
00:03:15,712 --> 00:03:17,812
Апсолутно прекрасно надвор.

50
00:03:17,814 --> 00:03:19,281
Веројатно ќе пропуштите
овие утра

51
00:03:19,283 --> 00:03:20,916
што ги поминуваме заедно, нели?

52
00:03:20,918 --> 00:03:23,217
Стоп.
Ќе ме расплакаш.

53
00:03:23,219 --> 00:03:25,287
И не сакам да плачам,
затоа што е матурска вечер.

54
00:03:25,289 --> 00:03:27,121
И треба да биде,
како, најмагичната ноќ

55
00:03:27,123 --> 00:03:28,289
од твојот живот, и знаеш,

56
00:03:28,291 --> 00:03:30,893
Јас сум само толку вознемирен поради тоа.

57
00:03:30,895 --> 00:03:34,729
Па, јави ми се
ако се чувствувате вознемирени.

58
00:03:34,731 --> 00:03:36,999
Или можеби мене FaceTime,
ако не беше премногу гласно.

59
00:03:37,001 --> 00:03:39,033
Мислам, ако беше премногу гласно,
можеше само...

60
00:03:39,035 --> 00:03:40,568
би можеле да маваме или што и да е.

61
00:03:40,570 --> 00:03:42,069
Тоа би било смешно.

62
00:03:42,071 --> 00:03:44,740
И тогаш можам да направам ...
Знаеш што мислев?

63
00:03:44,742 --> 00:03:46,942
Треба да ми испратите фотографии
во текот на ноќта.

64
00:03:46,944 --> 00:03:49,210
Како, не...
не, како, цела ноќ,

65
00:03:49,212 --> 00:03:51,979
но ако можеш да го направиш тоа
како на секои 30 минути или така,

66
00:03:51,981 --> 00:03:54,782
тогаш можам да составам
еден од тие iBooks.

67
00:03:54,784 --> 00:03:55,883
- Тоа би било многу забавно.
- Да.

68
00:03:55,885 --> 00:03:57,119
Тоа би било навистина...

69
00:03:57,121 --> 00:03:58,920
Јас не мислам
би зажалиле за тоа.

70
00:04:00,257 --> 00:04:02,156
- Мамо?
- Мм-хм?

71
00:04:02,158 --> 00:04:05,327
Дали ќе бидеш добро
кога одам на факултет?

72
00:04:05,329 --> 00:04:06,894
Кој, јас?

73
00:04:06,896 --> 00:04:07,895
Да.

74
00:04:07,897 --> 00:04:09,230
Јас?

75
00:04:11,168 --> 00:04:12,334
Што?

76
00:04:12,336 --> 00:04:13,801
Пл-Ве молам.

77
00:04:13,803 --> 00:04:16,071
Не ме сфаќај ни...

78
00:04:16,073 --> 00:04:18,039
Немој ни...

79
00:04:18,041 --> 00:04:20,277
Ве молам.

80
00:04:23,847 --> 00:04:25,614
Добро, чао, мамо!

81
00:04:25,616 --> 00:04:27,181
- Добро, чао.
- Те сакам.

82
00:04:27,183 --> 00:04:28,886
Добро, те сакам.

83
00:04:35,224 --> 00:04:37,359
<i>О, добро, ги исправте алиштата.</i>

84
00:04:37,361 --> 00:04:40,628
Да, и бев тотално поспана,
среќно бебе.

85
00:04:40,630 --> 00:04:42,631
Полноправен ренесансен човек.

86
00:04:42,633 --> 00:04:44,232
- О.
- Верувај.

87
00:04:44,234 --> 00:04:45,833
Тоа е добра работа
и таа спие.

88
00:04:45,835 --> 00:04:47,068
минував низ
алиштата.

89
00:04:47,070 --> 00:04:48,903
- Ух-а.
- Ги најдов овие нови танги.

90
00:04:48,905 --> 00:04:51,707
Знаеш што ќе правам
со овие?

91
00:04:51,709 --> 00:04:53,975
Пејџинг д-р Маф нуркач.
Д-р Маф Дивер, потребен си

92
00:04:53,977 --> 00:04:55,376
во О.Р. веднаш.

93
00:04:55,378 --> 00:04:57,044
Итна операција.
Подоцна вечерва,

94
00:04:57,046 --> 00:04:58,614
Ги скинам овие
со моите заби

95
00:04:58,616 --> 00:04:59,814
како стара школа
цртан филм Били коза.

96
00:04:59,816 --> 00:05:01,148
Мед.

97
00:05:01,150 --> 00:05:02,619
Мичел.

98
00:05:05,154 --> 00:05:06,388
Тоа се на вашата ќерка.

99
00:05:08,291 --> 00:05:10,292
Нема шанси. Кајла носи копачки
и дресови на мечки,

100
00:05:10,294 --> 00:05:11,393
не некои валкани
стриптизета долна облека.

101
00:05:11,395 --> 00:05:12,361
Мислевте дека се мои.

102
00:05:12,363 --> 00:05:14,261
Што, дали и давам додаток
во сингл?

103
00:05:14,263 --> 00:05:15,830
Оди кажи ѝ
таа не може да ги носи овие.

104
00:05:15,832 --> 00:05:17,299
Кажи ѝ
ќе ја направат стерилна,

105
00:05:17,301 --> 00:05:19,133
како со лаптопот
и топките на брат ми.

106
00:05:19,135 --> 00:05:21,035
Не сме сигурни дека е тоа што
се случи со брат ти.

107
00:05:21,037 --> 00:05:22,903
Мила, ти си смешен.

108
00:05:22,905 --> 00:05:24,672
Кајла станува жена.
Ова не е време

109
00:05:24,674 --> 00:05:26,741
да го затегнете вашиот стисок;
време е да се олабави.

110
00:05:26,743 --> 00:05:28,809
Ова? Ова значи
го затегнуваме стисокот.

111
00:05:28,811 --> 00:05:30,811
Ова не е изградено за удобност;
тој е изграден за брзина.

112
00:05:30,813 --> 00:05:32,347
Треба да го забавиме
ебам.

113
00:05:32,349 --> 00:05:35,751
Апаратите влегуваат
по ударот назад.

114
00:05:35,753 --> 00:05:38,320
Ние го направивме тоа на ист начин
секој пат.

115
00:05:40,123 --> 00:05:42,225
Ух-а. Во ред,
стави го на телефон.

116
00:05:44,861 --> 00:05:46,927
Јас сум во бањата.

117
00:06:08,919 --> 00:06:10,388
Благодарам.
Го барав тоа.

118
00:06:12,222 --> 00:06:14,056
Ти пречи да ми кажеш
што е ова?

119
00:06:14,058 --> 00:06:15,924
- Ух, фуз.
- Да.

120
00:06:15,926 --> 00:06:17,859
Да, фуз.
Така мислев дека е,

121
00:06:17,861 --> 00:06:19,361
а потоа понатаму
истрага,

122
00:06:19,363 --> 00:06:21,962
тоа е јасно разоткриен
филтер за цигара.

123
00:06:21,964 --> 00:06:23,465
Кајла, дали си... пушач?

124
00:06:23,467 --> 00:06:25,133
Што? бр.

125
00:06:25,135 --> 00:06:27,102
Не е пушач, тато.

126
00:06:27,104 --> 00:06:30,071
Еј, не сте го виделе ли
милијарди реклами што ви кажуваат

127
00:06:30,073 --> 00:06:31,873
- да не ги правиш овие работи?
- Тато!

128
00:06:31,875 --> 00:06:33,775
Не можете да научите некого
да не пробувам работи, во ред?

129
00:06:33,777 --> 00:06:35,844
Тоа е она што се обидуваат работите
е за... да ве научи на работи.

130
00:06:35,846 --> 00:06:37,145
Тоа е контрадикторност.

131
00:06:37,147 --> 00:06:39,313
Тоа е како да ми кажуваш

132
00:06:39,315 --> 00:06:41,450
да не се оди на тројка
на база удри во јазот

133
00:06:41,452 --> 00:06:43,150
кога ќе направам добар пресврт
околу прво

134
00:06:43,152 --> 00:06:45,073
и знам дека на
десниот играч има слаба рака.

135
00:06:46,856 --> 00:06:48,323
По ѓаволите, ти си паметен.

136
00:06:48,325 --> 00:06:50,725
Во ред. Да, во ред.

137
00:06:50,727 --> 00:06:52,126
Време е да се подготвиме
за училиште, тато.

138
00:06:52,128 --> 00:06:53,494
Во ред, во ред.

139
00:06:53,496 --> 00:06:55,797
Џули! Сем!

140
00:06:55,799 --> 00:06:56,864
Еј, девојка!

141
00:06:56,866 --> 00:06:58,032
Уф!

142
00:06:59,335 --> 00:07:02,070
- За малку ќе умрев.
- Матурска вечер!

143
00:07:02,072 --> 00:07:03,504
Матурска!

144
00:07:03,506 --> 00:07:05,439
Јас сум толку, толку возбуден.

145
00:07:05,441 --> 00:07:07,008
Ах и јас.

146
00:07:10,513 --> 00:07:12,080
Мм. те сакам.

147
00:07:12,082 --> 00:07:14,181
Те сакам и јас.

148
00:07:14,183 --> 00:07:15,417
Во ред.

149
00:07:15,419 --> 00:07:16,484
- Ние сме толку груби.
- Знам.

150
00:07:16,486 --> 00:07:17,919
Луѓето гледаат во нас.

151
00:07:17,921 --> 00:07:19,121
- Не ми е гајле.
- Подобро да добиеме

152
00:07:19,123 --> 00:07:20,363
„најслатка двојка“
во годишникот.

153
00:07:31,534 --> 00:07:32,534
Имам секс.

154
00:07:33,770 --> 00:07:34,936
Тоа е одлично.

155
00:07:34,938 --> 00:07:36,304
Ја пијам супа.

156
00:07:36,306 --> 00:07:37,438
бр.

157
00:07:37,440 --> 00:07:39,508
Вечерва со Остин.

158
00:07:39,510 --> 00:07:41,542
- Чекај, конечно ќе го направиш тоа?
- Да.

159
00:07:41,544 --> 00:07:43,778
Мислам, знаете, бевме
да се забавуваме шест месеци,

160
00:07:43,780 --> 00:07:45,246
и се сакаме,

161
00:07:45,248 --> 00:07:47,148
а јас само незгодно
го добив мојот педијатар

162
00:07:47,150 --> 00:07:48,549
да ме стави на контрола на раѓање.

163
00:07:48,552 --> 00:07:50,518
Таа ми даде налепница.

164
00:07:50,520 --> 00:07:52,419
Две затоа што бев добар, па ...

165
00:07:52,421 --> 00:07:54,890
Знам дека е некако
корни или што и да е, но тоа едноставно

166
00:07:54,892 --> 00:07:56,558
изгледа како матурска вечер...

167
00:07:56,560 --> 00:07:58,926
некако е совршено, знаеш?

168
00:07:58,928 --> 00:08:00,427
Ќе имаме, како,

169
00:08:00,429 --> 00:08:03,864
слабо осветлување
и ливчиња од роза на креветот

170
00:08:03,866 --> 00:08:05,967
и мирисот од таа свеќа
тоа ме напалува

171
00:08:05,969 --> 00:08:07,434
секој пат кога го поминувам
во Walgreens.

172
00:08:07,436 --> 00:08:09,003
Сите свеќи ме напалуваат.

173
00:08:09,005 --> 00:08:10,371
Ќе погледнам
во очите на Остин,

174
00:08:10,373 --> 00:08:13,174
а потоа ќе погледне
во мојата,

175
00:08:13,176 --> 00:08:15,176
и тогаш ќе направиме, како,

176
00:08:15,178 --> 00:08:16,811
допирајте се едни со други лица,
знаеш?

177
00:08:16,813 --> 00:08:18,446
На пример, долго време.

178
00:08:18,448 --> 00:08:20,314
Како, долго време.

179
00:08:20,316 --> 00:08:21,816
Само за да се поврзете.

180
00:08:21,818 --> 00:08:24,251
И тогаш ќе ...

181
00:08:24,253 --> 00:08:25,922
Капоу.

182
00:08:27,524 --> 00:08:29,224
Во ред, ебате, јас сум внатре.

183
00:08:29,226 --> 00:08:30,592
- Што?
- Влегов.

184
00:08:30,594 --> 00:08:31,859
И јас имам секс вечерва.

185
00:08:31,861 --> 00:08:33,595
Ах... само така?

186
00:08:33,597 --> 00:08:34,595
Да. Мислам, зошто да не?

187
00:08:34,597 --> 00:08:36,297
Затоа што ти е прв пат,

188
00:08:36,299 --> 00:08:38,999
и твојот прв пат
треба да биде посебен и совршен.

189
00:08:39,001 --> 00:08:40,368
Твојот може да биде посебен
и совршен.

190
00:08:40,370 --> 00:08:44,239
Мојата ќе биде вечерва
и со тој пријателе.

191
00:08:44,241 --> 00:08:45,941
Да, тие се само пусти.
Тие не се, како ...

192
00:08:45,943 --> 00:08:48,075
Конор Олдрич?
Вашиот лабораториски партнер?

193
00:08:48,077 --> 00:08:50,110
- Да. Што?
- Не си се ни поврзал со него.

194
00:08:50,112 --> 00:08:51,580
Не сте ни
уште си ја видел работата.

195
00:08:51,582 --> 00:08:53,013
Што ако има некој чуден?

196
00:08:53,015 --> 00:08:54,114
Сите тие се чудни.

197
00:08:54,116 --> 00:08:55,883
Пенисите не се за гледање.

198
00:08:55,885 --> 00:08:57,451
Тие се за употреба.
Тие се како клипови.

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,154
Слушај, мои студентски спортисти
се завршени.

200
00:09:00,156 --> 00:09:01,989
Вечерва е почетокот
од мојот возрасен живот,

201
00:09:01,991 --> 00:09:04,558
и за прв пат
Можам да правам што сакам.

202
00:09:04,560 --> 00:09:06,961
Затоа сакам да одам на матура,
опијани се,

203
00:09:06,963 --> 00:09:10,098
се саксија на тревата
и да ја изгубам проклетата невиност.

204
00:09:10,100 --> 00:09:11,966
Ќе го имаме истото
годишнина од првиот секс.

205
00:09:11,968 --> 00:09:13,601
Можеме да одиме на вечера секоја година
и да го одбележи.

206
00:09:13,603 --> 00:09:15,604
- Маслинова градина.
- Да! Маслинова градина.

207
00:09:15,606 --> 00:09:17,172
Доживотни стапчиња, кучко.

208
00:09:17,174 --> 00:09:19,474
- Да!
- О, Боже мој, ќе биде

209
00:09:19,476 --> 00:09:23,047
такво олеснување за да се надмине ова
и направено со пред факултет.

210
00:09:24,213 --> 00:09:26,281
Хм, не, мислам, како...

211
00:09:26,283 --> 00:09:27,648
Не, кул е.

212
00:09:27,650 --> 00:09:29,283
Само не мислам
Јас сум уште таму.

213
00:09:29,285 --> 00:09:31,253
Знаеш, можеби нешто
може да се случи вечерва

214
00:09:31,255 --> 00:09:34,255
со мене и Чад, но, ух,

215
00:09:34,257 --> 00:09:37,194
Не мислам на секс
ќе биде тоа нешто.

216
00:09:44,635 --> 00:09:45,635
Сем?

217
00:09:49,206 --> 00:09:51,639
Но, никогаш не се знае
што би можело да се случи.

218
00:09:51,641 --> 00:09:54,142
Мислам, можеби
мојот внатрешен сексуален Смауг

219
00:09:54,144 --> 00:09:56,847
ќе произлезе од неговото чување
и ги рашири своите моќни крилја.

220
00:09:58,381 --> 00:10:00,348
Никогаш не знам
за што зборуваш.

221
00:10:00,350 --> 00:10:02,316
Да, јас... јас, ниту јас.

222
00:10:10,660 --> 00:10:12,597
О, Боже мој.

223
00:10:26,076 --> 00:10:28,279
Џули, ти си тоа?

224
00:10:34,985 --> 00:10:37,018
Толку реално.

225
00:10:40,189 --> 00:10:42,325
Уф. Бог.

226
00:10:45,328 --> 00:10:47,195
Ајде, Сем, чекаме.

227
00:10:47,197 --> 00:10:49,000
Бидете токму таму!

228
00:10:50,467 --> 00:10:51,999
- Еве ја.
- Во ред, ми требаа 20 минути

229
00:10:52,001 --> 00:10:53,435
да дознаам како да направам
видео за оваа работа,

230
00:10:53,437 --> 00:10:54,536
но конечно го добив.

231
00:10:54,538 --> 00:10:56,003
О!

232
00:10:56,005 --> 00:10:57,604
Не. Се сликав себеси.

233
00:10:57,606 --> 00:10:59,974
Сири, видео, ве молам.

234
00:10:59,976 --> 00:11:02,277
Леле! Тој Чад ќе скине

235
00:11:02,279 --> 00:11:04,112
преку неговото мало
смокинг панталони.

236
00:11:04,114 --> 00:11:06,047
- Мамо. Тоа е бруто.
- Што?

237
00:11:06,049 --> 00:11:08,148
- Зошто?
- Затоа што практично си замислуваш

238
00:11:08,150 --> 00:11:09,718
твојата ќерка
во сексуален конгрес.

239
00:11:09,720 --> 00:11:11,018
Болен си.

240
00:11:11,020 --> 00:11:12,586
Ах!

241
00:11:12,588 --> 00:11:14,589
Само се обидував
да се поврзам со тебе.

242
00:11:14,591 --> 00:11:16,992
Никогаш повеќе не зборуваш со нас.

243
00:11:16,994 --> 00:11:19,697
- Еј, го добив ова.
- Во ред.

244
00:11:23,667 --> 00:11:25,233
Матурска вечер, а?

245
00:11:25,235 --> 00:11:28,168
Станав тажен и размислував
и на мојата матурска вечер.

246
00:11:28,170 --> 00:11:29,637
- Ти беше?
- Да. Се исплашив дека не бев

247
00:11:29,639 --> 00:11:31,306
ќе останат пријатели
со момците што ги имав

248
00:11:31,308 --> 00:11:33,374
беше околу поголемиот дел од мојот живот,
но можев да ...

249
00:11:33,376 --> 00:11:34,709
- Еј, душо, те сакам многу.
- Што?

250
00:11:34,711 --> 00:11:35,777
Вие само навистина
ја откачи.

251
00:11:35,779 --> 00:11:37,644
Мила, ако си загрижена

252
00:11:37,646 --> 00:11:40,782
за тоа воопшто,
само знај дека не треба да бидеш.

253
00:11:40,784 --> 00:11:43,417
Никогаш не останувате пријатели
со луѓе од средно училиште.

254
00:11:43,419 --> 00:11:45,152
Мислам, најстариот пријател
Имам Јан

255
00:11:45,154 --> 00:11:46,687
од работа, а јас ја познавам
за три месеци.

256
00:11:46,689 --> 00:11:48,523
- Кој е Јан?
- Знаеш Јан, душо.

257
00:11:48,525 --> 00:11:50,291
Таа ги црта тие глупави цртани.

258
00:11:50,293 --> 00:11:52,726
- О, расист Јан.
- Да, тоа е она.

259
00:11:52,728 --> 00:11:56,031
Кој сте вие денес
не е тоа што ќе бидеш.

260
00:11:56,033 --> 00:11:57,731
И тоа е во ред.

261
00:11:57,733 --> 00:12:00,200
- Тоа е добра терапија.
- И кој ќе станеш ќе бидеш

262
00:12:00,202 --> 00:12:02,670
толку различни што вашите пријатели
повеќе нема да те разбирам,

263
00:12:02,672 --> 00:12:04,339
а потоа ќе се разбудите
и сфати

264
00:12:04,341 --> 00:12:05,739
овие пријателства завршија.

265
00:12:05,741 --> 00:12:07,742
Ова се чувствува како
многу болен развод,

266
00:12:07,744 --> 00:12:09,676
исто како оној што го имав
со татко ти,

267
00:12:09,678 --> 00:12:11,678
но тогаш ќе најдеш Френк.

268
00:12:11,680 --> 00:12:14,816
Го ценам тоа,
но тоа не е моја зделка.

269
00:12:14,818 --> 00:12:17,484
Сè уште сум кул
со многу мои момчиња затоа што

270
00:12:17,486 --> 00:12:20,388
на матурската вечер,
јас, Денис, Мет и Кори

271
00:12:20,390 --> 00:12:23,691
сите го убедија нашиот пријател Стив
да се приклучат на Армијата.

272
00:12:23,693 --> 00:12:25,627
Тој се бореше
во војната во Персискиот Залив.

273
00:12:25,629 --> 00:12:27,494
Веднаш починал.

274
00:12:27,496 --> 00:12:29,163
Но штом ќе поминете низ

275
00:12:29,165 --> 00:12:31,465
нешто слично,
врзани сте доживотно.

276
00:12:31,467 --> 00:12:34,668
Темелот на длабоките,
значајни пријателства

277
00:12:34,670 --> 00:12:36,206
е споделено искуство.

278
00:12:37,707 --> 00:12:40,577
Мислев дека ќе направат
го стави во резервите.

279
00:12:44,213 --> 00:12:46,717
Тоа е некое срање.

280
00:12:51,755 --> 00:12:53,323
Хмм.

281
00:12:59,728 --> 00:13:01,796
Леле.

282
00:13:01,798 --> 00:13:03,864
Изгледаш толку убаво.

283
00:13:03,866 --> 00:13:06,270
Свртете се.

284
00:13:07,670 --> 00:13:10,205
Леле.

285
00:13:10,207 --> 00:13:11,638
О, Боже моја.

286
00:13:11,640 --> 00:13:13,108
Леле.

287
00:13:13,110 --> 00:13:16,643
Значи, кој е големиот план
за после матура?

288
00:13:16,645 --> 00:13:18,513
Ах, само одиме
до Остин.

289
00:13:18,515 --> 00:13:19,781
Навистина ти се допаѓа, а?

290
00:13:19,783 --> 00:13:21,682
Да. Да, мислам, тој е ...

291
00:13:21,684 --> 00:13:23,618
Да, тој е кул. Не е,
како, сериозно или било што.

292
00:13:23,620 --> 00:13:26,220
Мајка му ми рече
тој влезе во UCLA.

293
00:13:26,222 --> 00:13:28,723
- Тоа е убаво.
- Да, мислам, добро е.

294
00:13:28,725 --> 00:13:30,825
Се сеќаваш на тоа време
кога, како,

295
00:13:30,827 --> 00:13:33,161
Мислев да одам во UCLA?

296
00:13:33,163 --> 00:13:35,396
Да.
Тоа ќе беше лудо.

297
00:13:35,398 --> 00:13:37,264
Тоа ќе беше
најлошата грешка досега.

298
00:13:37,266 --> 00:13:39,901
Мислам дека немаше
беше толку голема грешка.

299
00:13:39,903 --> 00:13:42,737
Ух, да, би требало.

300
00:13:42,739 --> 00:13:44,571
Универзитетот во Чикаго
е совршен.

301
00:13:44,573 --> 00:13:46,907
Оддалечено е 45 минути.

302
00:13:46,909 --> 00:13:50,577
Така, те нема,
но тебе не си „нема“.

303
00:13:50,579 --> 00:13:52,446
Но ме нема.

304
00:13:52,448 --> 00:13:54,615
Точно, но не, како да нема.

305
00:13:54,617 --> 00:13:56,618
Точно, но, како,
Одам на факултет,

306
00:13:56,620 --> 00:13:58,619
и, како,
Нема да живеам дома,

307
00:13:58,621 --> 00:14:00,522
па јас сум, како... ме нема.

308
00:14:00,524 --> 00:14:02,322
Мм-хмм.

309
00:14:02,324 --> 00:14:04,893
Зошто моите гради се толку големи?

310
00:14:04,895 --> 00:14:06,864
- Подготвен, Кајла?
- Да.

311
00:14:08,698 --> 00:14:10,632
И сега...

312
00:14:10,634 --> 00:14:12,200
...стоејќи на пет стапки,
седум инчи...

313
00:14:12,202 --> 00:14:13,700
пет, девет ако броите
штиклите...

314
00:14:13,702 --> 00:14:16,303
директно надвор
на гимназијата Great Lakes,

315
00:14:16,305 --> 00:14:18,406
најубавата девојка
на сите матурски...

316
00:14:18,408 --> 00:14:20,575
Кајла Манес!

317
00:14:23,847 --> 00:14:26,547
Ах... само петки
од сега па натаму.

318
00:14:26,549 --> 00:14:28,316
- Во ред.
- О, душо, никогаш не помислив

319
00:14:28,318 --> 00:14:29,617
Ќе те видам во фустан.

320
00:14:29,619 --> 00:14:31,552
Технички,
тоа не е целосен фустан.

321
00:14:31,554 --> 00:14:33,488
Недостасува некој материјал
од средината таму.

322
00:14:33,490 --> 00:14:34,522
Во ред.

323
00:14:34,524 --> 00:14:35,556
Изгледаш одлично.

324
00:14:35,558 --> 00:14:36,691
Во ред.

325
00:14:36,693 --> 00:14:37,926
Да, мислам дека е време да се оди.

326
00:14:37,928 --> 00:14:38,926
Да. Да.

327
00:14:38,928 --> 00:14:40,494
Мила, мораме да одиме.

328
00:14:40,496 --> 00:14:42,229
Душо?

329
00:14:42,231 --> 00:14:44,331
Тато, дали си добро?

330
00:14:44,333 --> 00:14:47,402
Тоа е како кога
тој гледаше <i>Замрзнати.</i>

331
00:14:47,404 --> 00:14:48,503
Ајде.

332
00:14:50,340 --> 00:14:51,906
<i>Здраво. Како си?</i>

333
00:14:51,908 --> 00:14:52,941
- Здраво.
- Здраво. како си?

334
00:14:52,943 --> 00:14:53,941
О, Сем.

335
00:14:53,943 --> 00:14:55,210
Здраво, Марси.

336
00:14:55,212 --> 00:14:56,777
О. О, ох.

337
00:14:56,779 --> 00:14:58,546
- Еј, Мичел.
- Еј. Не те видов долго време.

338
00:14:58,548 --> 00:14:59,980
- Да.
- Знаеш, бев загрижен

339
00:14:59,982 --> 00:15:02,216
кога никогаш не се слушнав
од вас за топла јога.

340
00:15:02,218 --> 00:15:03,484
Ти се јавил еден куп пати.

341
00:15:03,486 --> 00:15:05,987
- На крајот морав да го јадам тој Групон два за еден.
- О, да.

342
00:15:05,989 --> 00:15:07,622
Јас навистина не правам
жешката работа од јогата.

343
00:15:07,624 --> 00:15:09,691
- Тоа е само ...
- Па, треба да стигнеме, нели?

344
00:15:09,693 --> 00:15:11,558
- Да.
-Како ручек. не знам.

345
00:15:11,560 --> 00:15:13,460
Да, можеби.
Да, јави ми се.

346
00:15:13,462 --> 00:15:14,796
- Ти се јавував.
- Мм-хм.

347
00:15:14,798 --> 00:15:16,497
Не работи.

348
00:15:16,499 --> 00:15:17,768
Не е ефикасен.

349
00:15:33,750 --> 00:15:35,316
Јас дури и не знам. Чекај, чекај, чекај.

350
00:15:35,318 --> 00:15:36,718
- О, боже, ти благодарам.
- Вие момци, вие момци.

351
00:15:36,720 --> 00:15:38,253
Чекај, ова е како,
најдоброто осветлување

352
00:15:38,255 --> 00:15:39,720
со филтерот Валенсија,
па чекај, чекај.

353
00:15:39,722 --> 00:15:41,755
О, Боже. Во ред, еве одиме.

354
00:15:41,757 --> 00:15:42,990
- Да, во ред, доста е.
- Уште една.

355
00:15:42,992 --> 00:15:44,425
- Добри сме.
- О, Боже мој.

356
00:15:44,427 --> 00:15:45,826
Треба да добиеме
започна оваа забава.

357
00:15:45,828 --> 00:15:46,960
- Ох! Во ред, Џули.
- Хм?

358
00:15:46,962 --> 00:15:48,332
Ти добив нешто.

359
00:15:49,466 --> 00:15:50,864
Тоа е кокосово масло.

360
00:15:50,866 --> 00:15:52,300
За подмачкување.

361
00:15:52,302 --> 00:15:53,968
Слушам дека работи исто толку добро

362
00:15:53,970 --> 00:15:56,037
и тоа прави удар работни места
вкус на бадемова радост.

363
00:15:56,039 --> 00:15:57,971
Фала богу што не е така
вкус на Могили.

364
00:15:57,973 --> 00:16:00,474
Претпочитам да јадам десет курови
од една Могила.

365
00:16:00,476 --> 00:16:03,277
- Мм.
- Но ти благодарам. Тоа е толку слатко.

366
00:16:03,279 --> 00:16:04,178
- О!
- Ау!

367
00:16:04,180 --> 00:16:05,846
- О, Боже мој, многу сум возбуден.
- И јас.

368
00:16:05,848 --> 00:16:07,849
- О, Боже мој!
-Мораш веднаш да ми пишеш, како,.

369
00:16:07,851 --> 00:16:09,683
О, Боже мој, ќе бидеме
правејќи го во исто време.

370
00:16:09,685 --> 00:16:11,418
О, Боже мој. имаме
да разговараме за тоа утре.

371
00:16:11,420 --> 00:16:12,487
Да, да, да.
Да, секој детал.

372
00:16:12,489 --> 00:16:13,754
- Ќе има многу да се зборува.
- Момци?

373
00:16:13,756 --> 00:16:16,291
Еј, момци.

374
00:16:16,293 --> 00:16:18,659
Сакам да влезам во овој секс пакт.

375
00:16:18,661 --> 00:16:21,763
Дали си сигурен? Вие немате
да го направиме ова само затоа што сме.

376
00:16:21,765 --> 00:16:23,297
Не, не е затоа.

377
00:16:23,299 --> 00:16:25,867
Сакам да имам секс. Да.

378
00:16:25,869 --> 00:16:28,436
Тоа е нешто
сите тројца имаме заедничко.

379
00:16:28,438 --> 00:16:29,637
- Мм-хм.
- Ќе направи Чад

380
00:16:29,639 --> 00:16:33,974
допрете го тој задник со неговиот пенис.

381
00:16:33,976 --> 00:16:37,311
И се сомневам дека ќе имаме анален
прв пат, но...

382
00:16:37,313 --> 00:16:39,580
- Во ред.
- Ова ќе биде вечерва

383
00:16:39,582 --> 00:16:40,447
- уште посовршено.
- Да.

384
00:16:40,449 --> 00:16:42,383
- Ќе бидеме ние тројца!
- Да!

385
00:16:43,752 --> 00:16:45,787
Матурска вечер, ебачи!

386
00:16:48,357 --> 00:16:50,724
Да! Руди, доаѓа.

387
00:16:50,726 --> 00:16:51,926
Мечка лево, брат.

388
00:16:51,928 --> 00:16:53,561
Да! Исус, Руди.

389
00:16:53,563 --> 00:16:55,797
Што по ѓаволите? Да!

390
00:16:55,799 --> 00:16:58,566
О, Боже мој,
тоа е мојот ебан татко.

391
00:17:04,507 --> 00:17:08,375
Да! Матурска вечер, кучки!

392
00:17:11,080 --> 00:17:12,346
- Да!
- О, Боже, тоа е тој.

393
00:17:12,348 --> 00:17:13,881
О, што има? Јо!

394
00:17:19,021 --> 00:17:20,954
Таио Круз.

395
00:17:22,591 --> 00:17:24,424
- Го имаш ова, девојче.
- Не го плеткај ова,

396
00:17:24,426 --> 00:17:26,893
бидејќи таа лимузина
е тотално прекрасно.

397
00:17:26,895 --> 00:17:29,831
Сем. Сем.

398
00:17:29,833 --> 00:17:31,132
Таио Круз.

399
00:17:31,134 --> 00:17:32,600
Леле!

400
00:17:35,137 --> 00:17:36,537
Извинете.

401
00:17:36,539 --> 00:17:38,139
Извинете. Хо!

402
00:17:38,141 --> 00:17:39,977
Леле!

403
00:17:47,149 --> 00:17:49,150
Ти си толку пораснат.

404
00:17:49,152 --> 00:17:50,852
Тато, што правиш овде?

405
00:17:50,854 --> 00:17:53,387
Мислиш дека ќе ми недостига
најважната ноќ

406
00:17:53,389 --> 00:17:55,623
на твојот млад живот?

407
00:17:55,625 --> 00:17:57,158
- Тоа е матура.
- Не.

408
00:17:57,160 --> 00:17:58,659
Дипломирањето е за губитници.

409
00:17:58,661 --> 00:18:00,027
Дури и не отиде
до моето дипломирање.

410
00:18:00,029 --> 00:18:02,529
Но, матурската вечер...
тоа е големо.

411
00:18:02,531 --> 00:18:04,731
Матурската вечер беше најдобрата вечер
на мојот живот.

412
00:18:04,733 --> 00:18:06,133
Размислувам за тоа секој ден,

413
00:18:06,135 --> 00:18:08,035
и сакам да имаш
истото искуство.

414
00:18:08,037 --> 00:18:09,903
Вечерва се забавувате.
Не се грижиш

415
00:18:09,905 --> 00:18:12,940
за сите правила што ги има мајка ти
или Френк легна.

416
00:18:12,942 --> 00:18:14,776
Никој не се заебава
за Френк.

417
00:18:14,778 --> 00:18:16,043
Се што знам е ова...
изгледаш неверојатно,

418
00:18:16,045 --> 00:18:17,577
и јас би сакал
за да направите брза слика.

419
00:18:17,579 --> 00:18:19,780
Не. Оди застани
со другите родители,

420
00:18:19,782 --> 00:18:21,615
и обидете се да бидете нормални.

421
00:18:21,617 --> 00:18:23,617
Сем, јас не сум нормален родител.
Јас нема да ...

422
00:18:23,619 --> 00:18:25,420
Само... не се ни заебавам...

423
00:18:25,422 --> 00:18:27,154
- Свето срање, го покани Хантер?
- Не, секако дека не.

424
00:18:27,156 --> 00:18:29,489
Оттогаш не сум разговарал со него
тој и Бренда се разведоа.

425
00:18:29,491 --> 00:18:30,924
- Знаеш дека ми се јавува цело време?
- Што?

426
00:18:30,926 --> 00:18:32,993
Тој сака да игра пикадо.
Јас не играм пикадо.

427
00:18:32,995 --> 00:18:34,662
- Пикадо?
- Ме шегуваш?

428
00:18:34,664 --> 00:18:35,896
- Како и да е, не можам да се дружам со него.
- О!

429
00:18:35,898 --> 00:18:37,698
- Ќе бидам виновен по здружение.
- Не, не.

430
00:18:37,700 --> 00:18:39,866
Никогаш нема да простам
таа бебиситерка ебач.

431
00:18:39,868 --> 00:18:41,635
- Еј, Хантер.
- Еј, човеку. Добро е што те видов.

432
00:18:41,637 --> 00:18:42,903
- Што е?
- Еј, во ред?

433
00:18:42,905 --> 00:18:44,172
Мвах!

434
00:18:44,174 --> 00:18:47,475
Ах.

435
00:18:47,477 --> 00:18:49,009
Дали имавте друга ќерка?

436
00:18:49,011 --> 00:18:50,944
јас направив. јас направив. Ви благодарам.

437
00:18:50,946 --> 00:18:53,079
- Прекрасно беше.
- Да.

438
00:18:53,081 --> 00:18:54,449
Размислувам за
правејќи го тоа повторно.

439
00:18:54,451 --> 00:18:55,615
Знаеш,
цел втор круг.

440
00:18:55,617 --> 00:18:57,151
Мислам дека многу татковци некако

441
00:18:57,153 --> 00:18:58,719
сфати го како што треба
по втор пат околу.

442
00:18:58,721 --> 00:19:00,688
Или, знаеш, можеше

443
00:19:00,690 --> 00:19:02,222
само подигнете го
што го имате.

444
00:19:02,224 --> 00:19:03,825
Па, јас направив.
Доцна за тоа.

445
00:19:03,827 --> 00:19:05,726
Подигнат. Завршена работа.
Здраво, душо.

446
00:19:05,728 --> 00:19:07,495
Всушност, слушнав,

447
00:19:07,497 --> 00:19:09,596
ако трошите
значителна сума

448
00:19:09,598 --> 00:19:11,531
време со вашите деца,
што го развивате

449
00:19:11,533 --> 00:19:14,935
некој вид, како,
телекинетичка врска со нив.

450
00:19:14,937 --> 00:19:17,004
- Дали е тоа вистина?
- Слушнав. Мм-хмм.

451
00:19:17,006 --> 00:19:18,739
Се надевам дека не е вистина,
затоа што ако е,

452
00:19:18,741 --> 00:19:21,608
Сем бараше
на многу азиски порно.

453
00:19:21,610 --> 00:19:23,544
Мојата сопруга е Азијка.

454
00:19:23,546 --> 00:19:24,912
индиски.

455
00:19:24,914 --> 00:19:26,146
Тоа е азиско.

456
00:19:26,148 --> 00:19:27,981
Ова е повеќе како ...

457
00:19:27,983 --> 00:19:29,717
Изгледа кога ...
типичниот Азиец.

458
00:19:29,719 --> 00:19:31,219
- Да, добро што те видов, човеку.
- Ах, во ред.

459
00:19:31,221 --> 00:19:33,062
Мило ми е што те видов, брат.
Знаеш на што мислам.

460
00:19:33,789 --> 00:19:35,489
Кој е овој човек? Кој си ти?

461
00:19:35,491 --> 00:19:36,958
Тато, ова е мојот датум.

462
00:19:36,960 --> 00:19:38,860
Здраво. Ух, супер е
да се запознаеме, господине.

463
00:19:38,862 --> 00:19:40,060
- Јас сум - јас сум Конор.
- Конор и јас ...

464
00:19:40,062 --> 00:19:41,229
ние сме во истото
час по наука.

465
00:19:41,231 --> 00:19:42,130
Ние сме лабораториски партнери.

466
00:19:42,132 --> 00:19:43,864
Да, работиме
на нашата хемија.

467
00:19:45,635 --> 00:19:47,034
Ах...

468
00:19:47,036 --> 00:19:50,604
Хм, ќе земам салфетка,
ако тоа е кул.

469
00:19:50,606 --> 00:19:53,106
Во ред.

470
00:19:53,108 --> 00:19:55,509
Добро, така, ах...

471
00:19:55,511 --> 00:19:59,113
со ова, тоа е, ух, еден истрел
до препоните, прободете и влечете.

472
00:19:59,115 --> 00:20:01,615
Одбивам да верувам
таа не можеше подобро

473
00:20:01,617 --> 00:20:05,052
- отколку тој губитник.
- О, мислам дека Чад изгледа убаво.

474
00:20:05,054 --> 00:20:06,187
Чад? Не, Чад е неверојатен.

475
00:20:06,189 --> 00:20:07,889
- Види ја таа федора.
- Да.

476
00:20:07,891 --> 00:20:09,589
Не зборувам за Чад.

477
00:20:09,591 --> 00:20:11,191
Јас зборувам за
ебен Френк. Каков кур.

478
00:20:11,193 --> 00:20:13,227
Френк не изгледа
како кур за мене.

479
00:20:13,229 --> 00:20:15,229
Изгледа како убаво момче.

480
00:20:15,231 --> 00:20:16,998
И знаете што?
Не ја обвинувај Бренда.

481
00:20:17,000 --> 00:20:18,798
Навистина е тешко да се биде сам.

482
00:20:18,800 --> 00:20:20,634
Па, само да се договориме
да не се согласувам со Френк.

483
00:20:20,636 --> 00:20:22,269
О, еве ги дојдоа.
Добро, само биди кул.

484
00:20:22,271 --> 00:20:24,572
Тој ќе зборува за неговата
компанија за влечење камиони веднаш.

485
00:20:24,574 --> 00:20:27,541
Ти гарантирам дека ќе го стори тоа
фрли ми го тоа срање во лице.

486
00:20:27,543 --> 00:20:28,742
Биди кул, биди кул, биди кул.

487
00:20:28,744 --> 00:20:29,876
Бренда.

488
00:20:29,878 --> 00:20:31,180
Ловец.

489
00:20:32,248 --> 00:20:33,247
Френк.

490
00:20:33,249 --> 00:20:35,883
- Лиза.
- Што направив?

491
00:20:35,885 --> 00:20:38,018
Жал ми е. Не знам зошто јас
само така го кажа своето име.

492
00:20:38,020 --> 00:20:39,152
Ова е толку убаво. Ви благодарам.

493
00:20:39,154 --> 00:20:40,824
Добредојдовте.

494
00:20:42,791 --> 00:20:44,558
Во ред.

495
00:20:44,560 --> 00:20:46,826
О, не, не, не, не.
Лис, Лис, Лис, Лис, Лис.

496
00:20:46,828 --> 00:20:48,328
- Морам да одам да и ја земам обвивката на Џули.
- Мм.

497
00:20:48,330 --> 00:20:50,297
Дали ќе
нека нашата ќерка

498
00:20:50,299 --> 00:20:51,932
да однесеш ебен Лајфт на матура?

499
00:20:51,934 --> 00:20:53,601
Што е ова, Авганистан?

500
00:20:53,603 --> 00:20:54,868
Како ја плати лимузината,
Ловец?

501
00:20:54,870 --> 00:20:56,269
Затоа што знам дека ти е заслуга
во срање.

502
00:20:56,271 --> 00:20:57,805
Тоа е.

503
00:20:57,807 --> 00:20:59,839
Затоа што ја купив мајка ти
инвалидска количка.

504
00:20:59,841 --> 00:21:01,174
Таа ќе ти врати.

505
00:21:01,176 --> 00:21:03,044
Со кои пари Бренда?
Може ли да ми врати

506
00:21:03,046 --> 00:21:04,345
со крекери што ги краде
од ресторани?

507
00:21:04,347 --> 00:21:05,880
не сакам
да зборуваш за мајка ти.

508
00:21:05,882 --> 00:21:07,147
Не сакам да зборувам
за нејзината инвалидска количка.

509
00:21:07,149 --> 00:21:08,649
Се што ми е гајле
дали е тоа мојата ќерка

510
00:21:08,651 --> 00:21:09,784
има најголема ноќ
на нејзиниот живот.

511
00:21:09,786 --> 00:21:11,952
Ако тоа беше нејзината најголема ноќ,
не би бил тука.

512
00:21:11,954 --> 00:21:13,621
О, каква болна изгореница.

513
00:21:13,623 --> 00:21:15,056
Во ред,
во ред, во ред.

514
00:21:15,058 --> 00:21:16,923
- Добро.
- Јо, чекај, јо, јо. Сите ние сме овде возрасни.

515
00:21:16,925 --> 00:21:20,260
Да не го правиме непријатно
ако ќе бидеш повеќе наоколу.

516
00:21:20,262 --> 00:21:22,162
- Ајде некогаш да пиеме пиво.
- Добро, пред се,

517
00:21:22,164 --> 00:21:24,164
Не сакам да одам
да се напијам пиво со тебе.

518
00:21:24,166 --> 00:21:26,100
Не сакам да се дружам
со тебе. не ми се допаѓаш.

519
00:21:26,102 --> 00:21:27,835
Не ми се допаѓа твојата жена.
Не ми се допаѓа договорот со твоите момци.

520
00:21:27,837 --> 00:21:29,336
Мислам дека е гадно
и се одигра.

521
00:21:29,338 --> 00:21:31,806
Еј, ако некогаш се промениш
твојот ум, еве ја мојата картичка.

522
00:21:31,808 --> 00:21:33,708
Ах, еве одиме.
„Влечење со Френк“.

523
00:21:33,710 --> 00:21:35,643
Каде дојдовте
со тоа име?

524
00:21:35,645 --> 00:21:37,612
- Многу е директно.
- Во ред, ќе ти го кажам ова.

525
00:21:37,614 --> 00:21:39,113
Дизајнот на таа картичка
е прилично кул.

526
00:21:39,115 --> 00:21:40,815
И мојот омилен дел
ебам таму.

527
00:21:40,817 --> 00:21:42,653
О, Боже.

528
00:22:12,115 --> 00:22:14,114
Леле, тоа е само...
Не, тоа сме ние, Френк.

529
00:22:14,116 --> 00:22:16,083
- Знаеш што?
- Сфатив. Го добив.

530
00:22:16,085 --> 00:22:17,284
Зедовте околу 15
проклето селфи.

531
00:22:17,286 --> 00:22:18,719
- Да!
- Во ред.

532
00:22:18,721 --> 00:22:20,254
Во ред. Кул.

533
00:22:20,256 --> 00:22:21,322
Збогум, мамо.

534
00:22:21,324 --> 00:22:23,056
- Забавувајте се, душо. Во ред.
- Јас ќе.

535
00:22:23,058 --> 00:22:24,290
Збогум, тато.

536
00:22:24,292 --> 00:22:27,094
Запомнете... прободете, свртете, влечете.

537
00:22:27,096 --> 00:22:28,328
Јас го немам ножот, тато.

538
00:22:28,330 --> 00:22:29,530
Да, правиш.
Проверете ја спојката.

539
00:22:31,733 --> 00:22:33,334
Еј, ух, беше
задоволство, господине.

540
00:22:33,336 --> 00:22:36,336
Јас навистина, хм,
тоа е... почестен сум.

541
00:22:36,338 --> 00:22:37,904
О.

542
00:22:37,906 --> 00:22:39,373
Интензивно, професионално држење.

543
00:22:39,375 --> 00:22:40,908
На здравје.

544
00:22:40,910 --> 00:22:42,710
Полека, голем дечко.

545
00:22:42,712 --> 00:22:46,012
Еј, момци имате
добра ноќ, исто така, знаеш.

546
00:22:46,014 --> 00:22:47,414
Ви благодарам.

547
00:22:47,416 --> 00:22:49,383
Ја гледаш таа насмевка?
Што беше со таа насмевка?

548
00:22:49,385 --> 00:22:51,451
Вие сте интензивни.

549
00:22:51,453 --> 00:22:52,987
- Сем. Еј.
- О, еј, господине Локвуд.

550
00:22:52,989 --> 00:22:54,055
- Еј.
- Мило ми е што те запознав.

551
00:22:54,057 --> 00:22:56,222
- Чад, да, ајде, човеку. Внесете го.
- Да. О.

552
00:22:56,224 --> 00:22:57,458
Добро. Да.

553
00:22:57,460 --> 00:22:58,992
Мојата капа.

554
00:22:58,994 --> 00:23:01,729
- Сакам брзо да разговарам со Сем.
- Да. Во ред.

555
00:23:01,731 --> 00:23:03,998
Дозволете ми да добијам
слика навистина брзо. Чад.

556
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
- О. Во ред.
- Вистинска брза фотографија. Толку брзо.

557
00:23:05,902 --> 00:23:07,168
Само не се заебавај
со филтер.

558
00:23:07,170 --> 00:23:08,236
- Едноставно.
- Во ред. Еве одиме.

559
00:23:08,238 --> 00:23:10,136
- Еве одиме. И таму.
- И тогаш сакаш да добиеш

560
00:23:10,138 --> 00:23:11,439
брзо еден од мене и Чад
навистина брзо?

561
00:23:11,441 --> 00:23:12,339
- Тоа звучи кул.
- Еве ти.

562
00:23:12,341 --> 00:23:13,908
- Во ред. - Да.
- Семи, еве ти, душо.

563
00:23:13,910 --> 00:23:15,142
Навистина брзо.
Само неколку забавни.

564
00:23:15,144 --> 00:23:16,477
Што правиме?
Ах... вака?

565
00:23:16,479 --> 00:23:18,345
Брат.

566
00:23:18,347 --> 00:23:20,014
Усни од патка.

567
00:23:20,016 --> 00:23:22,115
И тогаш само еден вид ...

568
00:23:22,117 --> 00:23:23,750
Џули?

569
00:23:23,752 --> 00:23:25,286
Може ли да разговарам со тебе за секунда?

570
00:23:25,288 --> 00:23:27,188
Мораме да одиме. те сакам.

571
00:23:27,190 --> 00:23:28,255
Навистина би сакал да разговарам со тебе.

572
00:23:28,257 --> 00:23:29,923
Но, навистина морам да одам.

573
00:23:29,925 --> 00:23:31,357
Добро, добро.
Само не заборавајте на вашата обвивка.

574
00:23:31,359 --> 00:23:32,960
Во ред е.

575
00:23:32,962 --> 00:23:34,729
- Мислам дека не ми треба.
- Дали си сигурен?

576
00:23:34,731 --> 00:23:37,464
Бидејќи живееме во Чикаго,
и студено е.

577
00:23:37,466 --> 00:23:39,299
не знам
за други места,

578
00:23:39,301 --> 00:23:42,004
но станува студено во Илиноис.

579
00:23:43,772 --> 00:23:45,239
Не е толку студено вечерва,
па јас не

580
00:23:45,241 --> 00:23:47,274
- Мислам дека ми треба, добро?
- Добро, Џули, чекај.

581
00:23:47,276 --> 00:23:49,809
Па ќе ми се јавиш кога ќе стигнеш
на Остин после матурата, нели?

582
00:23:49,811 --> 00:23:50,810
Во право.

583
00:23:50,812 --> 00:23:52,479
Во ред.

584
00:23:52,481 --> 00:23:54,214
- Во ред.
- Те сакам.

585
00:23:54,216 --> 00:23:56,052
Во ред. Јас-Те сакам.

586
00:23:57,220 --> 00:23:58,752
Во ред!

587
00:23:58,754 --> 00:24:00,054
Леле.

588
00:24:00,056 --> 00:24:02,021
Мм. Во ред.

589
00:24:07,864 --> 00:24:09,997
Ова е толку кул!

590
00:24:09,999 --> 00:24:11,865
Издувај го!

591
00:24:13,336 --> 00:24:14,802
Чад, јас, хм...

592
00:24:14,804 --> 00:24:16,037
Видов дека правиш <i>Пипин</i>
минатата година.

593
00:24:16,039 --> 00:24:18,005
- Тоа беше навистина добро. - О.
Убаво.

594
00:24:18,007 --> 00:24:19,507
Да, ти си а
навистина добар пејач, човече.

595
00:24:19,509 --> 00:24:20,909
- Што правиш оваа година?
- Да. Хм, ние сме всушност

596
00:24:20,911 --> 00:24:24,010
прави <i>Арнолд,</i> што е
целосно машка верзија на <i>Annie.</i>

597
00:24:24,012 --> 00:24:26,346
- Во ред.
- Те фати како пиеш.

598
00:24:26,348 --> 00:24:28,348
Само се шегувам, сите.

599
00:24:28,350 --> 00:24:31,852
Можеби изгледам како родител,
но ве уверувам, јас не сум нарк.

600
00:24:31,854 --> 00:24:34,290
Ви благодарам, господине.

601
00:24:35,825 --> 00:24:37,892
Сè уште не е направено. Се вика Руди.

602
00:24:37,894 --> 00:24:39,425
Не отидов на матура.

603
00:24:39,427 --> 00:24:41,362
Не, мојата нога беше смачкана
со камион за цемент,

604
00:24:41,364 --> 00:24:42,962
па не можев да танцувам, но...

605
00:24:42,964 --> 00:24:45,165
Така успеав
мојата мисија во животот...

606
00:24:45,167 --> 00:24:46,467
Па, цела моја кариера...

607
00:24:46,469 --> 00:24:48,501
за да се уверите
дека на малите деца им се допаѓаш

608
00:24:48,503 --> 00:24:50,871
имај прекрасна ноќ
да се сеќавам засекогаш.

609
00:24:50,873 --> 00:24:54,475
Затоа, само седни, опушти се
и уживајте во матурската вечер.

610
00:24:54,477 --> 00:24:55,976
Во ред.

611
00:24:55,978 --> 00:24:58,949
О, ебате,
тоа беше редот! Заеби!

612
00:25:00,383 --> 00:25:02,383
Еј, Лис?

613
00:25:02,385 --> 00:25:04,151
Имате било каков S.O.S. влошки?

614
00:25:04,153 --> 00:25:06,386
Ги натопувам тие тави,
но ти го изгоре гомната

615
00:25:06,388 --> 00:25:08,389
од тоа мак и сирење,
и...

616
00:25:08,391 --> 00:25:10,825
Сунѓерот едноставно нема да го пресече.

617
00:25:10,827 --> 00:25:12,593
Ви благодариме што помогнавте во чистењето.

618
00:25:12,595 --> 00:25:14,394
Не го спомнувај овој.

619
00:25:14,396 --> 00:25:17,364
Мислам, Марси го донесе бебето
дома рано и...

620
00:25:17,366 --> 00:25:18,999
Морам да бидам зафатен.

621
00:25:19,001 --> 00:25:22,068
Морам да го задржам умот
на Кајла и „Конор“.

622
00:25:22,070 --> 00:25:24,872
Тоа не е вистинскиот начин
да ги користат тие.

623
00:25:24,874 --> 00:25:27,106
Поради неговото име
всушност е Конор.

624
00:25:27,108 --> 00:25:28,377
Така...

625
00:25:29,912 --> 00:25:31,444
Во ред е.

626
00:25:31,446 --> 00:25:33,581
- UCLA?
- Ух-а.

627
00:25:33,583 --> 00:25:35,181
Не сакав да кодошем,
но јас сум...

628
00:25:35,183 --> 00:25:36,450
Не, не. Во ред е.

629
00:25:36,452 --> 00:25:38,352
Мислам, не мислам
тоа е вистинска работа.

630
00:25:38,354 --> 00:25:39,920
Таа всушност нема да оди.

631
00:25:39,922 --> 00:25:41,855
Мислам дека таа само се пријави
за забава.

632
00:25:41,857 --> 00:25:44,191
Таа не... Зошто?
Дали сте слушнале поинаку?

633
00:25:44,193 --> 00:25:46,893
Претпоставувам дека ќе се оди,
но таа многу добро

634
00:25:46,895 --> 00:25:48,863
можеше иронично да се примени.

635
00:25:48,865 --> 00:25:50,264
Вие... знаете милениумци,
нели?

636
00:25:50,266 --> 00:25:51,899
- Хм. Мм-хмм.
- И каде и да оди,

637
00:25:51,901 --> 00:25:53,901
можеш да имаш многу време
на твоите раце.

638
00:25:53,903 --> 00:25:55,068
Може да дознаам
што сакаш да правиш

639
00:25:55,070 --> 00:25:56,135
за последните девет од твојот живот.

640
00:25:56,137 --> 00:25:57,337
Ух-а. Да.

641
00:25:59,141 --> 00:26:02,008
Мислам дека Џули
го остави лаптопот отворен.

642
00:26:02,010 --> 00:26:04,044
Џули праќа многу пораки.

643
00:26:04,046 --> 00:26:06,012
- Мм-хм.
- Дали се е во ред?

644
00:26:06,014 --> 00:26:07,948
Можеби треба да провериме да видиме?

645
00:26:07,950 --> 00:26:09,283
- Мир на умот.
- Да.

646
00:26:13,889 --> 00:26:15,256
Што е тоа по ѓаволите?

647
00:26:15,258 --> 00:26:17,156
појма немам.

648
00:26:20,328 --> 00:26:21,595
Што правиш уште овде?

649
00:26:21,597 --> 00:26:23,229
Еј, твојот, ах...

650
00:26:23,231 --> 00:26:25,932
вашиот мак и сирење
е збркана.

651
00:26:28,436 --> 00:26:30,671
Дали вие момци кодошите
на твоите деца?

652
00:26:30,673 --> 00:26:32,472
Тоа не е кул.

653
00:26:32,474 --> 00:26:34,941
Не, тоа не е кодошење
доколку се појават информациите.

654
00:26:34,943 --> 00:26:36,075
Токму тоа е
што е кодошење.

655
00:26:36,077 --> 00:26:37,644
Не, тоа е како Законот за патриоти.
Тоа е...

656
00:26:37,646 --> 00:26:39,412
Па, не е така
Законот за патриоти.

657
00:26:39,414 --> 00:26:41,181
- Тоа е како кодошење.
- Добро, не знаеме

658
00:26:41,183 --> 00:26:42,682
за што зборуваат,
па...

659
00:26:42,684 --> 00:26:44,050
- Што?
- Во ред.

660
00:26:44,052 --> 00:26:45,486
О, дали е тоа како загатки?

661
00:26:45,488 --> 00:26:47,587
О, ох! Сакам загатки.
Само што видов <i>Пекол.</i>

662
00:26:47,589 --> 00:26:49,422
Да, одлично.
Што велат тие?

663
00:26:49,424 --> 00:26:51,158
Добро, значи има нешто
околу раката од модар патлиџан...

664
00:26:51,160 --> 00:26:52,992
- ракување.
- Договор за модар патлиџан.

665
00:26:52,994 --> 00:26:55,028
Да. Добија договор
да се направи пармезан од модар патлиџан.

666
00:26:55,030 --> 00:26:56,931
Не, патлиџаните се курови
на тинејџерски емоџи јазик.

667
00:26:56,933 --> 00:26:58,265
- Што?
- Знаеш што, тоа е вистина.

668
00:26:58,267 --> 00:26:59,600
Џули ми кажа дека ...
дека емотиконите имаат ...

669
00:26:59,602 --> 00:27:01,402
- сите тие имаат тајно значење.
- Мм-хм.

670
00:27:01,404 --> 00:27:04,939
Така, дрвјата се плевел,
а снегулките се кокаин,

671
00:27:04,941 --> 00:27:07,574
а тоа нешто е „јас кралица“.

672
00:27:07,576 --> 00:27:09,476
- Да, кралица!
- Што е тоа по ѓаволите?

673
00:27:09,478 --> 00:27:10,611
- Никогаш не сте слушнале за „yas queen“?
- Не.

674
00:27:10,613 --> 00:27:11,612
Во ред, дедо.

675
00:27:11,614 --> 00:27:13,614
Издржи. Џули прави ...

676
00:27:13,616 --> 00:27:16,316
некој вид на курот поврзан
договор овде.

677
00:27:16,318 --> 00:27:18,552
Кајла е во договор.

678
00:27:18,554 --> 00:27:20,120
- Без ебен начин.
- „Добро, кловно лице“.

679
00:27:20,122 --> 00:27:22,088
Што значи тоа по ѓаволите?

680
00:27:22,090 --> 00:27:24,960
Тоа значи дека таа е до кловн.

681
00:27:26,729 --> 00:27:27,827
- Во ред.
- Три модри патлиџани?

682
00:27:27,829 --> 00:27:29,963
И погледнете како доаѓа лигавањето
од тоа насмеано лице.

683
00:27:29,965 --> 00:27:30,797
Сакате тоа да беше лига.

684
00:27:30,799 --> 00:27:31,766
- Дојде, човече.
- Застанете.

685
00:27:31,768 --> 00:27:33,968
- Тоа е. Види, дојде.
- Тој е како ...

686
00:27:33,970 --> 00:27:36,002
Ова е секс
ако некогаш сум го видел

687
00:27:36,004 --> 00:27:38,005
- илустрирано во форма на емотикони.
- О, не, не, не. Можеби не.

688
00:27:38,007 --> 00:27:39,506
Тие се најдобри пријатели.
Тие само велат, како,

689
00:27:39,508 --> 00:27:41,475
„Во ред си со мене.
Во ред си со мене.

690
00:27:41,477 --> 00:27:43,576
- Во ред си со мене“.
- Го кажуваш тоа на твоите пријатели?

691
00:27:43,578 --> 00:27:45,011
Секогаш кога ќе ги видам моите пријатели,
одам,

692
00:27:45,013 --> 00:27:46,180
„Еј, добро си со мене“.

693
00:27:46,182 --> 00:27:47,581
- Не ги користам овие.
- Издржи.

694
00:27:47,583 --> 00:27:49,450
Договорни раце,
договорни раце,

695
00:27:49,452 --> 00:27:51,352
договор раце. Ова е еден...
Тоа е договор за секс.

696
00:27:51,354 --> 00:27:53,354
Склучуваат секс пакт.

697
00:27:53,356 --> 00:27:55,489
Ќе изгубат
нивната невиност на матурската вечер.

698
00:27:55,491 --> 00:27:57,290
Тоа не може да биде сексуален договор.

699
00:27:57,292 --> 00:27:58,758
Тоа? Тоа е пријателство.

700
00:27:58,760 --> 00:28:01,428
И тоа е... тоа е врската
на пријателството

701
00:28:01,430 --> 00:28:03,063
што никогаш не може да се скрши.

702
00:28:03,065 --> 00:28:04,364
Мислам, можеби.
- Да.

703
00:28:04,366 --> 00:28:06,200
О, види, напишаа тие
„Сексуален пакт 2018 година“.

704
00:28:06,202 --> 00:28:09,036
Го знаев тоа!
Сакам загатки.

705
00:28:09,038 --> 00:28:10,570
Ви кажав момци.
Дали сте виделе <i>Пекол?</i>

706
00:28:10,572 --> 00:28:12,306
- Лис, дали си видел <i>Пекол?</i>
- Повикајте го вашето дете.

707
00:28:12,308 --> 00:28:13,774
Дали сте виделе <i>Пекол?</i>

708
00:28:13,776 --> 00:28:15,642
Го сфатив на два
секунди. Дали видовте <i>Пекол?</i>

709
00:28:15,644 --> 00:28:17,478
Типот скока од предметот
во почетокот.

710
00:28:17,480 --> 00:28:19,512
Има вирус. Дали сте виделе
<i>Пекол</i> со Том Хенкс?

711
00:28:19,514 --> 00:28:21,181
Во ред. Во ред, таа не е
одговарајќи на нејзиниот телефон.

712
00:28:21,183 --> 00:28:22,415
Да, и Кајла не е.

713
00:28:22,417 --> 00:28:23,683
Добро, што е грижам
се случува?

714
00:28:23,685 --> 00:28:25,419
Таа отсекогаш била искрена
со мене.

715
00:28:25,421 --> 00:28:27,086
Таа секогаш ми ја кажуваше вистината,

716
00:28:27,088 --> 00:28:29,489
и сега само пливам
во базен од лаги.

717
00:28:29,491 --> 00:28:31,124
Во ред. Еве што е
ќе се случи.

718
00:28:31,126 --> 00:28:33,760
Таа ќе има секс
со тоа дете од Остин,

719
00:28:33,762 --> 00:28:36,195
и тогаш таа ќе размисли
што таа го има

720
00:28:36,197 --> 00:28:39,333
сите овие чувства, кои таа
всушност нема,

721
00:28:39,335 --> 00:28:41,567
тогаш таа ќе вози
низ земјата

722
00:28:41,569 --> 00:28:44,805
и следете го
и да и го уништи животот.

723
00:28:44,807 --> 00:28:46,339
Добро, мислам дека е тоа
прилично голем

724
00:28:46,341 --> 00:28:47,708
скок да направите кога читате...

725
00:28:47,710 --> 00:28:51,178
Имам инвестирано
секое парче од моето битие

726
00:28:51,180 --> 00:28:53,047
во подготовката на Кајла
за успех, а сега ова?

727
00:28:53,049 --> 00:28:57,584
Со неа ќе има секс
некои дипшит со „машка пунџа“.

728
00:28:57,586 --> 00:29:00,220
Тие не ги користите
на вистински начин.

729
00:29:00,222 --> 00:29:02,355
Еј, може ли сите да се вратиме
на „планетата Земја“?

730
00:29:02,357 --> 00:29:04,124
Бидејќи ова не е голема работа.

731
00:29:04,126 --> 00:29:05,726
Тие се тинејџерки.
Имаат секс.

732
00:29:05,728 --> 00:29:09,532
Дали, како, се откачуваш кога
гледаш пчела како ебе цвет?

733
00:29:12,835 --> 00:29:15,268
- Ќе ја спречам.
- Влегов.

734
00:29:15,270 --> 00:29:17,136
Ајде да кур-блокираме
тие мајкини.

735
00:29:17,138 --> 00:29:19,172
Уф.

736
00:29:19,174 --> 00:29:20,606
Не, господине. Ух-ух.
Не, не, не, не.

737
00:29:20,608 --> 00:29:22,375
Му ветив на Сем најголемото
ноќ од нејзиниот живот,

738
00:29:22,377 --> 00:29:23,844
и ако момци се заебавате
ноќта на твоите ќерки,

739
00:29:23,846 --> 00:29:25,445
ќе се заебе
Ноќта на мојата ќерка,

740
00:29:25,447 --> 00:29:27,181
и тоа срање „не е кул“.

741
00:29:27,183 --> 00:29:28,582
Јас не се заебавам
што е убаво со тебе.

742
00:29:28,584 --> 00:29:30,383
Ајде да одиме, Мичел.
Ќе возам.

743
00:29:30,385 --> 00:29:31,751
Еј, еј, еј, чекај!
Не, не, не.

744
00:29:31,753 --> 00:29:33,152
Сакаш да одиш?

745
00:29:33,154 --> 00:29:34,520
Ќе имаш
да помине низ мене.

746
00:29:34,522 --> 00:29:35,823
О, Исус.

747
00:29:35,825 --> 00:29:37,524
Добро, ми го нарековте блефот.
Чекај.

748
00:29:37,526 --> 00:29:39,192
Чекај! Еј, еј!

749
00:29:39,194 --> 00:29:40,594
- Тргни се! Тргни се од мене!
- Еј! Еј!

750
00:29:40,596 --> 00:29:42,462
- Тргни се!
- Не е кул!

751
00:29:42,464 --> 00:29:44,198
„Не е кул!

752
00:29:44,200 --> 00:29:46,568
Еј! Каков е планот?
Ова е глупаво.

753
00:29:49,872 --> 00:29:52,105
Заеби.

754
00:29:52,107 --> 00:29:54,307
Многу ми е жал. Многу ми е жал.
Што по ѓаволите правиш?

755
00:29:54,309 --> 00:29:56,610
Само треба да разговарам со
ќерка ми пет минути.

756
00:29:56,612 --> 00:29:58,144
Излезете од автомобилот!

757
00:29:58,146 --> 00:29:59,645
- Излези. Излегуваш.
- Излези.

758
00:29:59,647 --> 00:30:01,347
- Престани да го кажуваш тоа што го кажувам.
- Отвори ја вратата!

759
00:30:01,349 --> 00:30:02,883
- Престани да го кажуваш тоа што го кажувам.
- Престани да го кажуваш тоа што го кажувам.

760
00:30:02,885 --> 00:30:04,485
- Престани... Добро, слушај, слушај.
- Еј.

761
00:30:04,487 --> 00:30:06,152
Лис. Добро, смирете се сите,
смири се.

762
00:30:06,154 --> 00:30:07,688
- Но, мора да одиш.
- Прозорецот.

763
00:30:07,690 --> 00:30:09,556
- Не, прозорецот.
- Еј.

764
00:30:09,558 --> 00:30:11,691
Што по ѓаволите? Не! Светиот...

765
00:30:14,629 --> 00:30:15,895
Ах, ова се нови шорцеви!

766
00:30:15,897 --> 00:30:17,163
Примирје! Примирје!

767
00:30:17,165 --> 00:30:18,265
Примирје.

768
00:30:18,267 --> 00:30:20,433
Примирје, примирје, примирје.

769
00:30:20,435 --> 00:30:22,169
Многу ми е жал. Многу ми е жал.

770
00:30:22,171 --> 00:30:23,703
О, мој ебен Боже.

771
00:30:23,705 --> 00:30:24,705
Ааа!

772
00:30:25,741 --> 00:30:26,839
Извини човеку.

773
00:30:26,841 --> 00:30:28,142
Нема да успее.

774
00:30:28,144 --> 00:30:29,479
Ти не си Шварценегер.

775
00:30:31,547 --> 00:30:33,313
Како е тоа можно?

776
00:30:33,315 --> 00:30:35,181
Како е тоа можно?
О, срање.

777
00:30:35,183 --> 00:30:36,749
О, извини, извини. О!

778
00:30:36,751 --> 00:30:38,152
О, мои топки! Моите топки!

779
00:30:38,154 --> 00:30:39,486
Твојот задник е толку ...

780
00:30:40,655 --> 00:30:42,689
- Земете ...
- Еј! Еј!

781
00:30:42,691 --> 00:30:44,290
- Излези!
- Не е кул! Ааа!

782
00:30:44,292 --> 00:30:45,726
Ме малтретираш.

783
00:30:45,728 --> 00:30:46,927
Ова е малтретирање.

784
00:30:46,929 --> 00:30:49,328
Тоа што го правиш е погрешно!

785
00:30:49,330 --> 00:30:51,664
Ја знаеш ќерка ти
во овој глупав секс пакт, исто така.

786
00:30:51,666 --> 00:30:54,200
Да, и таа нема да го стори тоа
направи нешто околу тоа, во ред?

787
00:30:54,202 --> 00:30:56,269
О, како да знаеш
што ќе прави твојата ќерка.

788
00:30:56,271 --> 00:30:58,271
Добро, пред се, аф.

789
00:30:58,273 --> 00:30:59,772
Второ, ништо не знам

790
00:30:59,774 --> 00:31:02,209
ќе се случи со Сем
затоа што...

791
00:31:02,211 --> 00:31:03,777
затоа што е геј.

792
00:31:03,779 --> 00:31:04,944
Навистина?

793
00:31:04,946 --> 00:31:06,579
Дали таа ти излезе?

794
00:31:06,581 --> 00:31:07,647
Не, секако дека не.

795
00:31:07,649 --> 00:31:09,249
Таа едвај ми зборува.

796
00:31:09,251 --> 00:31:10,651
Тогаш како знаеш?

797
00:31:10,653 --> 00:31:11,951
Затоа што, брат, јас сум нејзиниот татко.

798
00:31:11,953 --> 00:31:13,953
И има само
некои работи што ги знаеш.

799
00:31:13,955 --> 00:31:15,288
Чад не е ништо.

800
00:31:15,290 --> 00:31:16,556
Тој е како брада.

801
00:31:16,558 --> 00:31:18,491
Или каква и да е лезбејската брада.

802
00:31:18,493 --> 00:31:19,559
Меркин?

803
00:31:19,561 --> 00:31:20,960
не знам. Поентата е,

804
00:31:20,962 --> 00:31:23,229
ти гарантирам
не се ни бакнуваат, добро?

805
00:31:23,231 --> 00:31:24,864
Не сум загрижен за тоа.
Јас сум загрижен за

806
00:31:24,866 --> 00:31:26,732
вие двајца курови
заебавајќи ја нејзината ноќ.

807
00:31:26,734 --> 00:31:28,935
Добро, добро, што не го правите
разбирам е дека сексот

808
00:31:28,937 --> 00:31:31,470
може да биде многу збунувачки
за млади девојки

809
00:31:31,472 --> 00:31:34,441
и натерајте ги да кажуваат работи и да прават
работи за кои би можеле да зажалат.

810
00:31:34,443 --> 00:31:35,909
Како да го напуштив факултетот

811
00:31:35,911 --> 00:31:38,211
да следат наоколу
Бендот Дејв Метјуз

812
00:31:38,213 --> 00:31:39,680
со момче за кое мислат дека го сакаат

813
00:31:39,682 --> 00:31:41,681
кој потоа навива
забременување

814
00:31:41,683 --> 00:31:44,284
а потоа оставајќи ги
за девојката што прави

815
00:31:44,286 --> 00:31:47,724
сендвичи со сирење на скара
со хаш аиоли на нив.

816
00:31:48,856 --> 00:31:50,923
Да, тоа е...

817
00:31:50,925 --> 00:31:54,627
исклучително специфично сценарио,
а тоа нема да и се случи на Џули.

818
00:31:54,629 --> 00:31:56,262
Дејв не е ни на турнеја
токму сега.

819
00:31:56,264 --> 00:31:57,797
Тој зема слободно време
за татковство.

820
00:31:57,799 --> 00:31:59,566
Бев јас, идиоту.

821
00:31:59,568 --> 00:32:01,567
Јас. Тоа ми се случи.

822
00:32:01,569 --> 00:32:03,237
Да.

823
00:32:15,384 --> 00:32:17,284
Не бевте спремни.
Добро, уште еден, уште еден.

824
00:32:17,286 --> 00:32:18,785
Насмевнете се.

825
00:32:18,787 --> 00:32:19,786
Ги затворив очите.

826
00:32:19,788 --> 00:32:21,787
О, Боже мој.

827
00:32:21,789 --> 00:32:23,923
Момци, ова е нашата песна.

828
00:32:23,925 --> 00:32:26,360
Се сеќаваш ли кога стигнавме
падна снег кај Сем

829
00:32:26,362 --> 00:32:27,893
и го игравме ова, како,
одново и одново?

830
00:32:27,895 --> 00:32:29,363
- Да!
- Мора да танцуваме!

831
00:32:29,365 --> 00:32:30,896
- Мора да танцуваме!
- Ова е нашиот џем!

832
00:32:45,347 --> 00:32:46,479
- Еј. Еј.
- Еј.

833
00:32:46,481 --> 00:32:47,547
- Сакам пијачка.
- Во ред.

834
00:32:47,549 --> 00:32:48,582
Да, ајде да земеме еден.

835
00:32:48,584 --> 00:32:50,683
Не, не, не, не. Како пијалок.

836
00:32:50,685 --> 00:32:51,918
О, сакаш пијалок „пијалок“.

837
00:32:51,920 --> 00:32:53,854
- Да.
- Добро, дозволете ми да му се јавам на мојот дечко.

838
00:32:53,856 --> 00:32:55,555
Здраво, господине Пиј-Пиј.

839
00:32:55,557 --> 00:32:58,325
- Ајде да се заебаме.
- Во ред.

840
00:32:58,327 --> 00:33:00,326
Еј, чекај, Кајла, Кајла.

841
00:33:00,328 --> 00:33:01,627
Ах, тоа е...

842
00:33:11,472 --> 00:33:13,573
Еј, Чад.

843
00:33:13,575 --> 00:33:15,409
Ќе одам да земам, ах,
некој десерт.

844
00:33:15,411 --> 00:33:17,376
Земете ми две.

845
00:33:26,989 --> 00:33:29,556
Еј Ангелика,
тоа е убава наметка.

846
00:33:29,558 --> 00:33:31,325
О, еј, Сем.

847
00:33:31,327 --> 00:33:33,559
Ви благодарам.

848
00:33:35,564 --> 00:33:37,831
Хм, да, тоа е...
тоа е наметка Галадриел

849
00:33:37,833 --> 00:33:39,966
што го направив пред неколку месеци
за LordCon.

850
00:33:39,968 --> 00:33:41,634
Мислев дека можам повторно да го носам.

851
00:33:41,636 --> 00:33:44,070
Не премногу преклопување
на списокот на гости.

852
00:33:44,072 --> 00:33:45,806
Да.

853
00:33:45,808 --> 00:33:47,807
Да, целосно.

854
00:33:49,444 --> 00:33:51,478
Со кого дојдовте овде?

855
00:33:51,480 --> 00:33:53,579
Хм, само мои пријатели.

856
00:33:53,581 --> 00:33:56,018
Лорен и јас раскинавме.

857
00:33:57,353 --> 00:33:58,485
О.

858
00:33:58,487 --> 00:34:00,120
Сепак, нема тешки чувства.

859
00:34:00,122 --> 00:34:03,526
Хм, таа сè уште е
малку збунет.

860
00:34:04,926 --> 00:34:07,660
Како мислите дека некој станува...

861
00:34:07,662 --> 00:34:10,564
не се збунети?

862
00:34:10,566 --> 00:34:14,000
Веројатно е поинаку
за сите.

863
00:34:14,002 --> 00:34:16,402
Но, за мене, кога се бакнував
Бред Марковски,

864
00:34:16,404 --> 00:34:17,770
Почнав да се сомневам.

865
00:34:17,772 --> 00:34:19,406
И тогаш минатата година,
кога допрев

866
00:34:19,408 --> 00:34:22,576
курот на Даш Ловенштајн,
Бев како „Ебате не“.

867
00:34:22,578 --> 00:34:24,810
Беше како држење
мртва змија.

868
00:34:24,812 --> 00:34:26,048
Хмм.

869
00:34:28,417 --> 00:34:30,553
Но, претпоставувам дека никогаш не знаеш
додека не се обидете.

870
00:34:39,394 --> 00:34:41,060
Ах, пред да го пијам ова,
иако,

871
00:34:41,062 --> 00:34:42,696
Само сакам да ве известам

872
00:34:42,698 --> 00:34:44,834
што целосно го планирам
на секс вечерва.

873
00:34:46,468 --> 00:34:47,933
Со... со тебе.

874
00:34:47,935 --> 00:34:50,971
Да, мислам,
каде и да не дува ветрот.

875
00:34:50,973 --> 00:34:53,140
Па, ветрот е
ќе не разнесе таму.

876
00:34:53,142 --> 00:34:54,808
Каде и да не однесе ноќта,
тоа е...

877
00:34:54,810 --> 00:34:56,642
Ќе ти го одземе пенисот
во мојата вагина.

878
00:34:56,644 --> 00:35:00,480
Добро, знаеш,
ако вселената сака.

879
00:35:00,482 --> 00:35:02,585
И универзумот ќе го направи тоа.

880
00:35:04,486 --> 00:35:06,888
Ви благодариме за
дозволете ми да знам, претпоставувам.

881
00:35:08,156 --> 00:35:09,689
О, да.

882
00:35:09,691 --> 00:35:11,558
- О, Боже мој.
- Те предупредив.

883
00:35:11,560 --> 00:35:12,993
- Еве каков вкус има џинот?
- Не, не.

884
00:35:12,995 --> 00:35:14,593
Слушнав дека џинот е лош,
и ова е гадно.

885
00:35:14,595 --> 00:35:15,629
Не, тоа е ...

886
00:35:15,631 --> 00:35:18,665
- Јас успеав. Хм...
- О.

887
00:35:18,667 --> 00:35:20,767
Ова е толку глупаво, во ред?

888
00:35:20,769 --> 00:35:22,102
Нашите деца ќе не мразат

889
00:35:22,104 --> 00:35:23,537
затоа што ќе
понижи ги.

890
00:35:23,539 --> 00:35:25,439
Нема да ја понижам Џули.

891
00:35:25,441 --> 00:35:27,207
Ние сме најдобри пријатели.
Јас сум кул мајка.

892
00:35:27,209 --> 00:35:29,109
Ловец, не ме терај да седам
повторно на вашите топки.

893
00:35:29,111 --> 00:35:31,444
Застани, застани, застани,
застани, застани.

894
00:35:31,446 --> 00:35:34,180
Вака ќе поминат
да биде запаметен во средно училиште.

895
00:35:34,182 --> 00:35:37,149
Како чудаците чии родители
ги извлекол од матура

896
00:35:37,151 --> 00:35:38,884
затоа што се плашеа
на нивната сексуалност.

897
00:35:38,886 --> 00:35:40,453
Тоа не е нешто
од што треба да се плаши.

898
00:35:40,455 --> 00:35:42,024
Треба да се слави.

899
00:35:43,792 --> 00:35:46,091
И-и-и имаме
да ги зајакне овие млади жени.

900
00:35:46,093 --> 00:35:47,861
Мислам, која година е, момци?

901
00:35:47,863 --> 00:35:50,196
2018 година е.

902
00:35:50,198 --> 00:35:51,198
Исус Христос.

903
00:35:51,200 --> 00:35:53,633
- О, грубо.
- Добро, знаеш што?

904
00:35:53,635 --> 00:35:55,067
Тоа е несреќно
коинциденција.

905
00:35:55,069 --> 00:35:56,502
Земете ебана соба!

906
00:36:04,847 --> 00:36:06,779
Ајде да се сликаме.

907
00:36:06,781 --> 00:36:08,681
Кајла!
Ајде да се сликаме веднаш.

908
00:36:08,683 --> 00:36:09,950
- Добро, кул.
- Токму сега. Токму сега.

909
00:36:09,952 --> 00:36:11,550
Сирење.

910
00:36:11,553 --> 00:36:14,254
О, Боже мој, мајка ми ме повика
како 15 пати.

911
00:36:14,256 --> 00:36:15,921
- Ох. Не.
- Таа е луда.

912
00:36:15,923 --> 00:36:17,223
- Не, тоа е не.
- Тоа е некако смешно.

913
00:36:17,225 --> 00:36:19,792
- Бум. Авионски режим.
- Не.

914
00:36:19,794 --> 00:36:22,162
Да. Ние летаме
пријателското небо сега.

915
00:36:22,164 --> 00:36:23,696
Да, додека таа не се излуди.

916
00:36:23,698 --> 00:36:25,064
Еј, можеме ли да ве молиме, лајкнете,
да си оди одовде?

917
00:36:25,066 --> 00:36:26,866
Не. Не можеме да одиме во моментов.

918
00:36:26,868 --> 00:36:28,767
Немаат ни играно
јас и песната на Остин уште.

919
00:36:28,769 --> 00:36:30,236
Како ќе стигнеме
во расположение?

920
00:36:30,238 --> 00:36:31,671
Не знам,
запали ја свеќата Walgreens.

921
00:36:31,673 --> 00:36:33,973
Тоа е подоцна.
Не сакаш... Види, види.

922
00:36:33,975 --> 00:36:36,276
Џејк Донаху
само се загрева.

923
00:36:36,278 --> 00:36:38,078
Не сакаш да го видиш
брејк-денс

924
00:36:38,080 --> 00:36:39,613
- и веројатно се повредил?
- Не.

925
00:36:39,615 --> 00:36:40,781
- Ќе биде толку добро.
- Јас не.

926
00:36:40,783 --> 00:36:42,848
Се сеќаваш ли
на танцот на Сејди Хокинс

927
00:36:42,850 --> 00:36:44,216
кога се обиде да го направи црвот

928
00:36:44,218 --> 00:36:46,118
и тој падна
и му ги скршил двата предни заба?

929
00:36:46,120 --> 00:36:48,120
- Да. Мораше да оди во болница.
- Имам слики.

930
00:36:48,122 --> 00:36:49,955
- Беше одлично, и ова ќе биде подобро.
- Мм...

931
00:36:49,957 --> 00:36:51,524
- Не, не, не. Не!
- Значи остануваме.

932
00:36:51,526 --> 00:36:53,259
Џули, Џули,
Ветувам дека си

933
00:36:53,261 --> 00:36:55,562
ќе танцувам на твојата песна
со дечко ти вечерва.

934
00:36:55,564 --> 00:36:57,263
Местово умира, во ред?

935
00:36:57,265 --> 00:36:59,765
- Мораме да излеземе одовде.
- Добро, добро.

936
00:36:59,767 --> 00:37:02,569
Добро, кул. Ајде да одиме.

937
00:37:02,571 --> 00:37:04,303
Одиме до езерската куќа.

938
00:37:04,305 --> 00:37:06,805
Не сум сигурен дека ова
вредеше 85 долари.

939
00:37:06,807 --> 00:37:08,841
- Каде е Чад?
- Што?

940
00:37:08,843 --> 00:37:10,877
О, веројатно е надвор
на подиумот за танцување.

941
00:37:10,879 --> 00:37:13,046
Ќе одам да го најдам
и да се видиме надвор.

942
00:37:13,048 --> 00:37:15,015
- Во ред.
- Во ред.

943
00:37:29,564 --> 00:37:30,932
Ебате?

944
00:37:34,336 --> 00:37:36,870
Насмеано мало парче срање.

945
00:37:36,872 --> 00:37:38,837
- Топ јазол. Врвен јазол.
- Ајде да го земеме.

946
00:37:38,839 --> 00:37:40,806
Да, вие одете направете го тоа.

947
00:37:40,808 --> 00:37:42,875
Ќе упаднам малку.

948
00:37:42,877 --> 00:37:45,678
Во ред, шупак,
што направи со ќерка ми?

949
00:37:45,680 --> 00:37:47,613
Двајца од вас момци имаат
истата посрана фризура?

950
00:37:47,615 --> 00:37:48,881
Еј.

951
00:37:48,883 --> 00:37:51,216
Погледни ме.
Косата ми е предолга.

952
00:37:51,218 --> 00:37:54,754
Еј. Не можете да одите наоколу
напад на деца.

953
00:37:54,756 --> 00:37:58,191
Мора да се вклопите ако
сакаш некоја информација, добро?

954
00:37:58,193 --> 00:38:00,660
Па само... само биди кул.

955
00:38:00,662 --> 00:38:02,328
Бог.

956
00:38:02,330 --> 00:38:04,296
Во ред.

957
00:38:04,298 --> 00:38:05,634
Џули?

958
00:38:06,801 --> 00:38:07,901
Џули?

959
00:38:14,142 --> 00:38:16,176
Матурска вечер, а?

960
00:38:16,178 --> 00:38:18,611
Што?

961
00:38:18,613 --> 00:38:21,948
Само... само посебна ноќ.

962
00:38:27,089 --> 00:38:28,824
Мора да се обиде.

963
00:38:35,229 --> 00:38:36,765
- Чад?
- Да.

964
00:38:55,149 --> 00:38:57,350
Ова е мојот момент.

965
00:39:13,834 --> 00:39:16,102
Ми го уништи моментот!

966
00:39:16,104 --> 00:39:18,671
Ебати ти моментот.

967
00:39:18,673 --> 00:39:19,939
- Што се случи таму?
- Она што се случи е дека ...

968
00:39:19,941 --> 00:39:22,942
е дека ќерка ми се бакнуваше
Чад иако го мразеше тоа.

969
00:39:22,944 --> 00:39:24,377
И јас сум влечен
во оваа ситуација

970
00:39:24,379 --> 00:39:26,745
- од вас двајца ебани идиоти.
- Само игнорирај го.

971
00:39:26,747 --> 00:39:28,147
- Одлична идеја.
- Ќе одиме во куќата на Остин.

972
00:39:28,149 --> 00:39:29,783
Џули рече дека е таму
афтер-журката е,

973
00:39:29,785 --> 00:39:31,750
- и ќе ги однесеме таму.
- И тоа звучи како план.

974
00:39:31,752 --> 00:39:33,085
Еј, како се осмелуваш да ме игнорираш.

975
00:39:33,087 --> 00:39:34,854
Ние сме во оваа ситуација
затоа што вие двајца

976
00:39:34,856 --> 00:39:36,922
подигна неколку фанатици
кои ја посрамотија мојата ќерка

977
00:39:36,924 --> 00:39:38,457
да ја изгуби невиноста
на погрешен пол.

978
00:39:38,459 --> 00:39:40,459
Срамота.

979
00:39:40,461 --> 00:39:43,296
Мојата ќерка не е фанат.

980
00:39:44,466 --> 00:39:46,332
Одиме на сите маршеви.

981
00:39:46,334 --> 00:39:49,268
Отидовме на маршот на даночниот ден,
и никој не оди на тоа срање.

982
00:39:49,270 --> 00:39:51,171
- Никој.
- Игнорирај го.

983
00:39:51,173 --> 00:39:52,305
- Тешко е.
- Да, тешко е.

984
00:39:52,307 --> 00:39:53,473
Затоа што не се откажувам.

985
00:39:53,475 --> 00:39:55,174
И сега имам
да одам да го спасам Сем,

986
00:39:55,176 --> 00:39:57,009
добро, затоа што е исплашена
и збунето,

987
00:39:57,011 --> 00:39:59,312
и знам како е
да бидат исфрлени од општеството

988
00:39:59,314 --> 00:40:00,946
за вашите сексуални преференции.

989
00:40:00,948 --> 00:40:02,781
Спиење со жени
тоа не е твоја жена

990
00:40:02,783 --> 00:40:04,451
не е сексуална желба.

991
00:40:04,453 --> 00:40:06,785
Не, тоа е. Јас ги претпочитам.

992
00:40:06,787 --> 00:40:08,488
Како родителите можат да дозволат

993
00:40:08,490 --> 00:40:09,888
нивните деца свират музика
ова гласно.

994
00:40:09,890 --> 00:40:11,758
Сите ја делиме оваа планета.

995
00:40:11,760 --> 00:40:13,892
Еве колку гласно слушам
на мојата музика, dawg.

996
00:40:13,894 --> 00:40:15,495
Веројатно нема ни
може да нè слушне.

997
00:40:16,798 --> 00:40:18,864
Толку е темно таму.

998
00:40:18,866 --> 00:40:20,799
Знаеш, тие... во ред,
тие би можеле да бидат во дворот

999
00:40:20,801 --> 00:40:21,901
играње обрачи два-на-два.
не знам.

1000
00:40:21,903 --> 00:40:22,901
О!

1001
00:40:22,903 --> 00:40:24,471
О, најдов голем прозорец.

1002
00:40:24,473 --> 00:40:26,772
О, не, не, не,
немој, немој, немој.

1003
00:40:26,774 --> 00:40:29,442
Верувај ми. Не гледај
во тој прозорец.

1004
00:40:29,444 --> 00:40:31,076
- Што?
- Само погледни ме. Не гледајте во овој прозорец.

1005
00:40:31,078 --> 00:40:32,438
Не гледај
во овој ебен прозорец.

1006
00:40:34,048 --> 00:40:37,116
Црвениот фустан на Џули.

1007
00:40:37,118 --> 00:40:39,287
- Да.
- О, срање.

1008
00:40:42,057 --> 00:40:45,058
Знаеш, знам... Го знам ова
мора да биде тешко за тебе.

1009
00:40:45,060 --> 00:40:49,027
Мислам, ако... по ѓаволите, ако тоа
беше Кајла таму, јас би...

1010
00:40:49,029 --> 00:40:51,330
- Би-би се убил.
- Не.

1011
00:40:51,332 --> 00:40:53,366
Тоа е погрешна работа
ебано да кажам сега.

1012
00:40:53,368 --> 00:40:55,502
- Престани ги. Престанете.
- Не можам да ...

1013
00:40:55,504 --> 00:40:56,504
Чекај.

1014
00:40:57,805 --> 00:40:59,839
Еј. Не е Џули.

1015
00:40:59,841 --> 00:41:02,942
- Не е Џули.
- Што?

1016
00:41:02,944 --> 00:41:04,910
О, срање.
Тоа се родителите на Остин.

1017
00:41:04,912 --> 00:41:06,412
- Добро за нив.
- Тие се навистина ...

1018
00:41:06,414 --> 00:41:07,846
навистина одам во тоа.

1019
00:41:07,848 --> 00:41:08,848
Отсекогаш сакав да го направам ова.

1020
00:41:08,850 --> 00:41:10,783
Отсекогаш сум сакал
да гледате како луѓето имаат секс.

1021
00:41:10,785 --> 00:41:12,384
О, Боже мој,
ѝ ја чука косата.

1022
00:41:12,386 --> 00:41:14,087
Оф. Изгледа дека боли.

1023
00:41:14,089 --> 00:41:16,256
Да, не треба
гледај, човеку. Ајде.

1024
00:41:16,258 --> 00:41:18,424
Таа ризикува
на, како, дислокација на нејзиниот колк.

1025
00:41:18,426 --> 00:41:20,259
Еј, Мичел. Ти си
ебана перв, пријателе.

1026
00:41:20,261 --> 00:41:21,960
Не гледај.

1027
00:41:28,002 --> 00:41:29,268
Што се случи?

1028
00:41:29,270 --> 00:41:31,571
Ги заклучивме очите,
а потоа заврши.

1029
00:41:31,573 --> 00:41:34,073
Тоа значи неговиот товар
е на твојата душа за вечност.

1030
00:41:34,075 --> 00:41:36,075
- Свето срање.
- О, срање, тој доаѓа.

1031
00:41:37,211 --> 00:41:38,980
Ќе се преправам дека сум растение.

1032
00:41:42,584 --> 00:41:43,883
Мичел? што правиш?

1033
00:41:43,885 --> 00:41:45,819
- Што, Лиза?
- Еј, Рон.

1034
00:41:45,821 --> 00:41:47,553
Што сте вие момци
правиш овде?

1035
00:41:47,555 --> 00:41:48,888
Здраво.

1036
00:41:48,890 --> 00:41:51,156
- Еј.
- Колку убаво изненадување.

1037
00:41:51,158 --> 00:41:52,424
Мислевме дека децата се тука.

1038
00:41:52,426 --> 00:41:53,593
Не ве сфативме момци
беа тука...

1039
00:41:53,595 --> 00:41:55,861
О, Кет и јас штотуку јадевме

1040
00:41:55,863 --> 00:41:57,497
малку, ах,
Игра со улоги на матурска вечер.

1041
00:41:57,499 --> 00:42:00,133
- Знаеш, да го одржуваш сексуалниот живот во живот.
- Матурска вечер.

1042
00:42:00,135 --> 00:42:01,267
-Таква работа.
- Каде се децата?

1043
00:42:01,269 --> 00:42:02,234
Хм, дали знаеш
каде се децата?

1044
00:42:02,236 --> 00:42:05,404
Децата се во
Езерската куќа на Кајлер Монтеро.

1045
00:42:05,406 --> 00:42:07,540
- Од каде го знаеш тоа?
- Затоа што ни кажа Остин.

1046
00:42:07,542 --> 00:42:11,109
Да. Ми прати порака
19 пати вечерва.

1047
00:42:11,111 --> 00:42:13,613
- Уф. О, Боже мој.
- Да, си кажуваме се.

1048
00:42:13,615 --> 00:42:16,082
- Неверојатно е.
- Мислам, тој знае за матурска вечер.

1049
00:42:16,084 --> 00:42:17,584
- Па, знаеш.
- Жал ми е, ти...

1050
00:42:17,586 --> 00:42:20,252
му кажуваш на син ти за
твоите секс игри со жена ти?

1051
00:42:20,254 --> 00:42:22,154
- Ух-а. Да.
- Леле, тоа е...

1052
00:42:22,156 --> 00:42:24,022
- Не може да го направи тоа.
- Да, чудно е.

1053
00:42:24,024 --> 00:42:25,591
- Толку е... тоа е-чудно е.
- Има линија.

1054
00:42:25,593 --> 00:42:27,593
- Овде имаме многу отворено семејство.
- Да, имаме.

1055
00:42:27,595 --> 00:42:29,328
-Ништо не криеме.
- Знаеш што?

1056
00:42:29,330 --> 00:42:30,562
Која е адресата на Кајлер?

1057
00:42:30,564 --> 00:42:32,931
Јас-Јас... Добро, слушај,
Јас-Се чувствувам како

1058
00:42:32,933 --> 00:42:35,435
Не можам да изневерам
Довербата на Остин во мене,

1059
00:42:35,437 --> 00:42:37,604
и искрено,
ако Џули сакаше да ти каже

1060
00:42:37,606 --> 00:42:40,205
каде што беше куќата,
таа ќе ти кажеше.

1061
00:42:40,207 --> 00:42:41,406
- Уф.
- Ах, добив...

1062
00:42:41,408 --> 00:42:42,508
Издржи, издржи.
Бух-бух-бух.

1063
00:42:42,510 --> 00:42:44,109
Дајте ни ја адресата,

1064
00:42:44,111 --> 00:42:45,410
или на мојот џиновски пријател
ќе кине

1065
00:42:45,412 --> 00:42:46,946
- на маж ти му е кур.
- Да.

1066
00:42:46,948 --> 00:42:48,513
Ух... не, не сум.

1067
00:42:48,515 --> 00:42:50,250
- Не, не сум. Не, не, не.
- Извинете? - Што?

1068
00:42:50,252 --> 00:42:52,317
Тоа е... тоа е добро.

1069
00:42:52,319 --> 00:42:54,453
И, извини
да ви ја прекинам вечерта.

1070
00:42:54,455 --> 00:42:57,122
Се надевам дека уживате
остатокот од вашето водење љубов.

1071
00:42:57,124 --> 00:42:58,124
- Уф! Заеби!
- Ајде.

1072
00:42:58,126 --> 00:42:59,225
- За што беше тоа?
- Што?

1073
00:42:59,227 --> 00:43:00,926
Еј, човеку, ти благодарам што уби

1074
00:43:00,928 --> 00:43:02,462
- хименот на ќерка ми.
- Мислам дека не.

1075
00:43:02,464 --> 00:43:04,529
Езерската куќа на Кајлер Монтеро?
Марси ја направи бањата.

1076
00:43:04,531 --> 00:43:07,066
Таа ќе ја знае адресата,
па ајде само да одиме.

1077
00:43:07,068 --> 00:43:08,968
- Во ред, наркотик.
- Доп.

1078
00:43:10,472 --> 00:43:12,471
- Уф, мои очи!
- Да!

1079
00:43:12,473 --> 00:43:14,941
Добро, ајде сега.

1080
00:43:14,943 --> 00:43:17,209
Сето тоа е забава и игри
додека не дојде до обезглавување.

1081
00:43:17,211 --> 00:43:19,578
Не ми треба повеќе
мртви девојки на мојата совест.

1082
00:43:19,580 --> 00:43:21,381
Жал ми е, Руди.

1083
00:43:21,383 --> 00:43:24,317
Требаше само да го провериме тоа
старата матурска кофа листа.

1084
00:43:24,319 --> 00:43:26,352
О, Боже, Сем!

1085
00:43:26,354 --> 00:43:28,254
- Дојди овде. Да.
- Движи се, Чад!

1086
00:43:28,256 --> 00:43:30,290
- Чад, сакаш пијачка?
- Не.

1087
00:43:30,292 --> 00:43:31,991
Што добивте таму?

1088
00:43:31,993 --> 00:43:34,192
Ова е многу, многу посебно

1089
00:43:34,194 --> 00:43:36,062
намалено масло од хаш
од мој сопствен изум.

1090
00:43:36,064 --> 00:43:38,330
Има суштина од рузмарин
за протокот на крв,

1091
00:43:38,332 --> 00:43:39,933
екстракт од куркумин
од куркума

1092
00:43:39,935 --> 00:43:41,366
да се намали воспалението,

1093
00:43:41,368 --> 00:43:43,569
и ве прави супер печен.

1094
00:43:43,571 --> 00:43:45,638
Во ред.

1095
00:43:45,640 --> 00:43:47,372
Ајде да го направиме тоа.
Дали само... цицам?

1096
00:43:47,374 --> 00:43:48,607
Да, го притискаш копчето,

1097
00:43:48,609 --> 00:43:50,176
тогаш земаш, како,
малку издувам.

1098
00:43:50,178 --> 00:43:52,377
Или навистина, навистина голема.

1099
00:43:52,379 --> 00:43:54,212
Во ред.

1100
00:43:54,214 --> 00:43:56,649
И тогаш само држете го
за, како, ритам.

1101
00:43:56,651 --> 00:43:58,283
Вие момци знаете
дека родителите на Танер Дан

1102
00:43:58,285 --> 00:43:59,651
изнајмува цел кат

1103
00:43:59,653 --> 00:44:01,654
на хотелот Парк Вест
за после забава?

1104
00:44:01,656 --> 00:44:03,022
Што?

1105
00:44:03,024 --> 00:44:05,058
Хм... да, тој...

1106
00:44:05,060 --> 00:44:07,359
Претпоставувам дека се супер натоварени
и тие се уште се горди на него

1107
00:44:07,361 --> 00:44:09,495
иако му одзеде
како шест години да дипломираат.

1108
00:44:09,497 --> 00:44:11,997
Се сеќавам на него.
Тој мораше да го пропушти училиштето

1109
00:44:11,999 --> 00:44:14,067
- кога се роди неговото дете.
- Да, да, тој човек.

1110
00:44:14,069 --> 00:44:16,005
Дефинитивно треба
пушти го сега.

1111
00:44:19,307 --> 00:44:20,640
- Свето срање.
- О, да.

1112
00:44:20,642 --> 00:44:22,408
Можам да истрчам шест минути милја.

1113
00:44:22,410 --> 00:44:24,710
Мојот капацитет на белите дробови е легален.

1114
00:44:24,712 --> 00:44:26,712
- Не!
- Уште едно селфи, и овој пат,

1115
00:44:26,714 --> 00:44:28,214
ајде да позираме како Канје.

1116
00:44:28,216 --> 00:44:29,549
- Не. Бу!
- Да.

1117
00:44:29,552 --> 00:44:31,550
- Правиш премногу слики.
- Ах...

1118
00:44:31,553 --> 00:44:33,652
Тие не личат на него.

1119
00:44:33,654 --> 00:44:36,555
Уф, тоа е само еден куп
на примероци за боја и чаши.

1120
00:44:36,557 --> 00:44:38,457
Ловец, тивко.

1121
00:44:38,459 --> 00:44:39,759
Зошто треба да молчам?

1122
00:44:39,761 --> 00:44:41,593
Срање не би летало
ако Марси дознае.

1123
00:44:41,595 --> 00:44:43,129
Кој ги носи панталоните
во оваа куќа, дуг?

1124
00:44:43,131 --> 00:44:45,230
- Јас правам.
- О!

1125
00:44:48,136 --> 00:44:49,368
Ммм.

1126
00:44:49,370 --> 00:44:51,303
Дали е ова крем од соја?
Дали си сигурен?

1127
00:44:51,305 --> 00:44:53,305
Прилично е богат.

1128
00:44:53,307 --> 00:44:55,375
Ова е толку збркано.
Кој си ти да се вклучиш

1129
00:44:55,377 --> 00:44:57,343
во сексуалниот живот на нашата ќерка?

1130
00:44:57,345 --> 00:44:59,511
- О, душо, само се обидов...
- Не, не ме „задушувај“.

1131
00:44:59,513 --> 00:45:02,180
Дали татко ти се обиде да те спречи
кога ја изгуби невиноста?

1132
00:45:02,182 --> 00:45:03,149
Тоа е сосема поинаку.

1133
00:45:03,151 --> 00:45:05,017
Не е различно.
Тоа е двоен стандард.

1134
00:45:05,019 --> 00:45:07,419
О, кога еден дечко ќе го изгуби своето
невиност, тоа не е голема работа.

1135
00:45:07,421 --> 00:45:09,122
Се слави,
но ако една девојка го прави тоа,

1136
00:45:09,124 --> 00:45:11,056
тоа е некој вид голема загуба
на невиност?

1137
00:45:11,058 --> 00:45:12,558
- Да.
- Но, ајде, момци.

1138
00:45:12,560 --> 00:45:13,759
Тоа е исто проклето.

1139
00:45:13,761 --> 00:45:15,660
О, Марси!

1140
00:45:15,662 --> 00:45:17,629
Престани да зборуваш.

1141
00:45:17,631 --> 00:45:20,767
- Само дај ни ја адресата.
- Само дај ни ја адресата.

1142
00:45:20,769 --> 00:45:24,102
Искрено, Лиза, не ми се верува
ти си на нивна страна.

1143
00:45:24,104 --> 00:45:27,105
Страна? Ова не е
некоја филозофска дебата.

1144
00:45:27,107 --> 00:45:28,774
Се обидуваме да запреме
нашите ќерки

1145
00:45:28,776 --> 00:45:31,777
од некаков сексуален пакт
што го испланирале

1146
00:45:31,779 --> 00:45:33,812
и не размислено
по целиот пат.

1147
00:45:33,814 --> 00:45:34,747
Тоа се такви глупости.

1148
00:45:34,749 --> 00:45:37,049
Како го очекувате општеството
за лекување на жени

1149
00:45:37,051 --> 00:45:39,584
како да се еднакви
кога нивните родители нема?

1150
00:45:39,586 --> 00:45:41,453
Не знам за тоа.

1151
00:45:41,455 --> 00:45:43,221
Ќе се занимавам со општеството
утре.

1152
00:45:43,223 --> 00:45:45,124
Во моментов размислувам
за ќерка ми.

1153
00:45:45,126 --> 00:45:46,192
Па, тоа е ...
тоа е погодно.

1154
00:45:46,194 --> 00:45:47,392
Да. Знаеш што?

1155
00:45:47,394 --> 00:45:49,062
Повелете и бидете дел
на групата

1156
00:45:49,064 --> 00:45:50,395
што ги доживува жените како малку

1157
00:45:50,397 --> 00:45:52,665
девојки во неволја
на кои им треба заштеда.

1158
00:45:52,667 --> 00:45:54,600
Кој се грижи за нас
не се плаќа толку многу

1159
00:45:54,602 --> 00:45:56,768
или немање контрола
на нашите сопствени тела?

1160
00:45:56,770 --> 00:45:58,437
Можеш те молам да не зборуваш со мене

1161
00:45:58,439 --> 00:46:00,506
како да сум некој
кој ги бомбардира клиниките за абортус?

1162
00:46:00,508 --> 00:46:01,506
мислам
малку сме надвор од темата.

1163
00:46:01,508 --> 00:46:02,442
Само... ни треба адресата.

1164
00:46:02,444 --> 00:46:05,143
Едноставно не ми се верува
што мислиш дека Џули

1165
00:46:05,145 --> 00:46:07,145
не треба да биде бесплатен
да ја истражи нејзината сексуалност

1166
00:46:07,147 --> 00:46:09,147
на ист начин како што се момчињата.

1167
00:46:09,149 --> 00:46:12,451
Девојки и момчиња
се многу различни.

1168
00:46:12,453 --> 00:46:15,087
Момците ќе земат
што и да е пред нив.

1169
00:46:15,089 --> 00:46:17,323
Ги имаме овие чувства,
а потоа...

1170
00:46:17,325 --> 00:46:20,660
твоите родители нема да ти дозволат
види го човекот.

1171
00:46:20,662 --> 00:46:23,763
И тогаш тој само
пишува многу писма,

1172
00:46:23,765 --> 00:46:25,330
но не ги добивате

1173
00:46:25,332 --> 00:46:27,366
затоа што мајка ти
не ти ги дава,

1174
00:46:27,368 --> 00:46:29,768
а потоа почнува да врне
навистина тешко

1175
00:46:29,770 --> 00:46:32,138
затоа што изградил куќа
за тебе,

1176
00:46:32,140 --> 00:46:36,341
и... и тогаш е...

1177
00:46:36,343 --> 00:46:38,544
- Мичел, ја добив ли адресата?
- Да.

1178
00:46:38,546 --> 00:46:39,779
- Што?
- Навистина ми е жал. Ќе ти се јавам утре.

1179
00:46:39,781 --> 00:46:41,714
- Едноставно сум многу под стрес.
- Беше многу добро што те видов.

1180
00:46:41,716 --> 00:46:43,515
Дали тоа беше <i>Бележникот?</i>

1181
00:46:43,517 --> 00:46:46,352
Заеби, Хантер.
По ѓаволите! Мичел!

1182
00:46:46,354 --> 00:46:47,687
те сакам. Јас го правам ова
за нашата ќерка.

1183
00:46:47,689 --> 00:46:49,288
- Ќе дојдам дома доцна.
- Ебате срања!

1184
00:46:51,892 --> 00:46:53,593
За губење на нашата невиност.

1185
00:46:58,633 --> 00:47:00,366
О!

1186
00:47:00,368 --> 00:47:01,567
- Ајде.
- Ох!

1187
00:47:01,569 --> 00:47:02,868
Вие момци.

1188
00:47:02,870 --> 00:47:04,370
Ова е најдобрата ноќ.

1189
00:47:04,372 --> 00:47:07,506
Јас сум толку пијан, многу високо,

1190
00:47:07,508 --> 00:47:09,741
а Конор има малку
нешто-нешто

1191
00:47:09,743 --> 00:47:12,477
што чувствувам дека ми треба
да одам одјавување.

1192
00:47:12,479 --> 00:47:14,846
Во ред.
Заеби часот е.

1193
00:47:14,848 --> 00:47:16,617
- Нема шанси. И ти?
- Да.

1194
00:47:18,419 --> 00:47:20,652
- Ова се макарони.
- Ох.

1195
00:47:20,654 --> 00:47:22,622
Со многу посебно
моја изработка

1196
00:47:22,624 --> 00:47:24,524
што јас го нарекувам Вави Дејви.

1197
00:47:24,526 --> 00:47:27,259
Значи, тоа е DMT што го добивам
од Темната мрежа.

1198
00:47:27,261 --> 00:47:29,227
Ух, а потоа има
малку мала количина Xanax

1199
00:47:29,229 --> 00:47:31,230
само да се земе
работ надвор, знаеш.

1200
00:47:31,232 --> 00:47:32,230
Прилично е тесно.

1201
00:47:32,232 --> 00:47:33,832
Мм, звучи прилично тесно.

1202
00:47:33,834 --> 00:47:35,935
И потоа го печам во
макарон од бело чоколадо,

1203
00:47:35,937 --> 00:47:37,569
и има, како,
фил од малини

1204
00:47:37,571 --> 00:47:38,837
тоа е и едното и другото,
лесни и меки

1205
00:47:38,839 --> 00:47:41,274
но и многу вкусен
и задоволувачки.

1206
00:47:41,276 --> 00:47:42,841
Дали сте подготвени?

1207
00:47:42,843 --> 00:47:45,511
- Ах, да. Да.
- Да, ајде да го направиме тоа.

1208
00:47:45,513 --> 00:47:46,645
Во ред.

1209
00:47:46,647 --> 00:47:48,182
- Ммм.
- Ајде да одиме.

1210
00:47:49,417 --> 00:47:50,616
Хмм.

1211
00:47:50,618 --> 00:47:52,852
Вкусно е.

1212
00:47:52,854 --> 00:47:54,323
Хмм.

1213
00:47:58,593 --> 00:48:00,426
Добро, па што правиме?
Само влегуваме и-и потчукнуваме

1214
00:48:00,428 --> 00:48:02,194
- светлата се палат и гасат додека не дојдат децата?
- Шш.

1215
00:48:02,196 --> 00:48:03,729
Само делувај кул и млад,
и можеби само ќе се провлечеме.

1216
00:48:03,731 --> 00:48:05,730
Мичел, одвиткај ја кошулата.

1217
00:48:05,732 --> 00:48:07,399
Не, не е
таква кошула.

1218
00:48:07,401 --> 00:48:08,634
- Изгледа глупаво откачено.
- Откачи си ја кошулата.

1219
00:48:08,636 --> 00:48:09,834
Изгледаш како министер за млади.

1220
00:48:09,836 --> 00:48:10,935
Откачи си ја ебаната кошула, човеку.

1221
00:48:10,937 --> 00:48:12,605
- Се трудиме да изгледаме кул.
- Во ред.

1222
00:48:12,607 --> 00:48:13,906
Уф, ха.

1223
00:48:13,908 --> 00:48:15,473
Извини брат. Извинете момци.

1224
00:48:15,475 --> 00:48:17,310
Извинете. Мојот пријател е потрошен.

1225
00:48:17,312 --> 00:48:19,245
- Немој.
- Ауууууууууу.

1226
00:48:19,247 --> 00:48:21,513
Еј, еј. Не... нема возрасни
влегуваат во мојата куќа.

1227
00:48:21,515 --> 00:48:23,683
Не на матурска вечер.
Добро, не на матура.

1228
00:48:23,685 --> 00:48:25,250
Бевме само по улицата

1229
00:48:25,252 --> 00:48:27,419
на друга забава,
и тогаш само решивме

1230
00:48:27,421 --> 00:48:29,455
да дојде овде
и се дружам со вас момци.

1231
00:48:29,457 --> 00:48:31,457
Хм, нема родители тука, нели?

1232
00:48:31,459 --> 00:48:32,658
О, фала му на Бога.

1233
00:48:32,660 --> 00:48:33,725
Не, не освен
за вас момци. бр.

1234
00:48:33,727 --> 00:48:35,227
Ние не сме...

1235
00:48:35,229 --> 00:48:37,230
- Да, не.
- Ние не ...

1236
00:48:37,232 --> 00:48:38,232
Добро, па вие сте полицајци.

1237
00:48:40,535 --> 00:48:43,636
Лани добив две ДУИ.
Како можев да бидам полицаец?

1238
00:48:43,638 --> 00:48:44,870
Полицијата?

1239
00:48:44,872 --> 00:48:46,605
Погледнете ја мојата откопчана кошула.

1240
00:48:46,607 --> 00:48:48,473
Ти си буквално најкопирачот
ебач што сум го видел.

1241
00:48:48,475 --> 00:48:51,546
Изгледате како да сте добиле коса
сече во задниот дел на колата на одредот.

1242
00:48:52,879 --> 00:48:55,247
Ова е редовно
машка фризура.

1243
00:48:55,249 --> 00:48:56,716
Добро, ова е смешно.

1244
00:48:56,718 --> 00:48:58,317
Во ред, вие сте малолетни,
ние сме малолетни.

1245
00:48:58,319 --> 00:49:00,285
Имаш како 45 години.

1246
00:49:00,287 --> 00:49:01,953
Да ти ебам.
Роден сум во 77 година.

1247
00:49:01,955 --> 00:49:03,788
'87. '94.

1248
00:49:03,790 --> 00:49:06,024
Ќе пиеме
со вас момци.

1249
00:49:06,026 --> 00:49:07,792
Дали полицајците би пиеле
со малолетни деца?

1250
00:49:07,794 --> 00:49:09,395
- Не.
- Не.

1251
00:49:09,397 --> 00:49:11,363
Во ред. Што е со малку
chugging натпревар?

1252
00:49:11,365 --> 00:49:12,732
Хм...

1253
00:49:12,734 --> 00:49:14,366
Да.

1254
00:49:14,368 --> 00:49:15,370
Донесете го.

1255
00:49:16,504 --> 00:49:17,669
Добро, чекај.

1256
00:49:17,671 --> 00:49:18,937
Морам да ја подготвам собата.

1257
00:49:22,944 --> 00:49:25,944
О, леле.

1258
00:49:25,946 --> 00:49:27,413
Навистина одиш на тоа,
нели?

1259
00:49:27,415 --> 00:49:28,913
Го видов ова
во романтичната комедија,

1260
00:49:28,915 --> 00:49:30,816
<i>Американска убавина.</i>
Толку добро.

1261
00:49:30,818 --> 00:49:33,585
Ја гледаш целата работа?

1262
00:49:37,792 --> 00:49:39,825
Знаеш каква е оваа свеќа
ми прави.

1263
00:49:39,827 --> 00:49:41,060
Дали е тоа
што ти дава коприва?

1264
00:49:41,062 --> 00:49:42,798
- Не, тоа е доброто.
- О, убаво.

1265
00:49:46,366 --> 00:49:48,403
Изгледаш толку жешко во моментов.

1266
00:49:58,446 --> 00:50:00,680
- Каде се моите шугери? Дали сте подготвени?
- Да!

1267
00:50:00,682 --> 00:50:02,515
- О, токму тука. Ајде да одиме.
- Уф, фут!

1268
00:50:02,517 --> 00:50:04,015
Во ред.

1269
00:50:04,017 --> 00:50:06,084
- Кул.
- Пушти ги.

1270
00:50:06,086 --> 00:50:07,255
Ајде да го направиме тоа.

1271
00:50:09,390 --> 00:50:10,422
Чекај, што?

1272
00:50:10,424 --> 00:50:11,556
Момци?

1273
00:50:11,558 --> 00:50:12,758
Само се гушкаме, нели?

1274
00:50:12,760 --> 00:50:13,859
Се гушкаме задникот.

1275
00:50:13,861 --> 00:50:15,328
Да, ја ставивте цевката
до задникот,

1276
00:50:15,330 --> 00:50:16,629
и го внесуваш пивото.

1277
00:50:16,631 --> 00:50:18,531
Многу повеќе те заебава човече.
Верувај ми.

1278
00:50:18,533 --> 00:50:20,499
- Момци, гушкање задник?
- Го добивте ова. Го сфативте.

1279
00:50:20,501 --> 00:50:21,834
Не, означувам.
Вие сте внатре.

1280
00:50:21,836 --> 00:50:23,401
- Што? Зошто јас?
- Си родила бебе.

1281
00:50:23,403 --> 00:50:24,602
Сè е полабаво таму долу.

1282
00:50:24,604 --> 00:50:26,839
Немав бебе
надвор од мојот задник.

1283
00:50:26,841 --> 00:50:28,808
- Дури и јас го знам тоа.
- Мичел.

1284
00:50:28,810 --> 00:50:31,810
Добро, ова не е
честа појава кај мене,

1285
00:50:31,812 --> 00:50:34,779
но имав работи
таму горе порано.

1286
00:50:34,781 --> 00:50:36,915
- Хм?
- Се работи само за дишење.

1287
00:50:36,917 --> 00:50:39,685
Затоа, само дишете низ него
и прифатете го во.

1288
00:50:39,687 --> 00:50:41,821
Не можам да го направам тоа. Не можам да го направам тоа.

1289
00:50:41,823 --> 00:50:44,089
Еј! Таа е таму горе во моментов
со таа торбичка Конор

1290
00:50:44,091 --> 00:50:45,725
со неговата машка пунџа
и таа глупава насмевка.

1291
00:50:45,727 --> 00:50:46,962
Размислете за ова.

1292
00:50:48,696 --> 00:50:50,363
В-Чекај. Конор?

1293
00:50:50,365 --> 00:50:52,665
Знаеш... знаеш
Конор Олдрич, „Готвач“?

1294
00:50:52,667 --> 00:50:54,734
Зошто му викаат
„Готвачот“?

1295
00:50:54,736 --> 00:50:56,935
Ах, можеби голем обожавател
на <i>Јужен парк?</i>

1296
00:50:56,937 --> 00:50:58,437
„Здраво деца“.

1297
00:50:58,439 --> 00:51:00,573
Не, не.
Тој готви дрога во сè.

1298
00:51:00,575 --> 00:51:02,441
Сè.
Едно време ме натера

1299
00:51:02,443 --> 00:51:04,776
ова, како,
киселина финансиер торта. О!

1300
00:51:04,778 --> 00:51:07,379
За тоа срање требаше да се умре, човеку.

1301
00:51:07,381 --> 00:51:09,381
Како, буквално,
За малку ќе умрев.

1302
00:51:09,383 --> 00:51:11,149
Да, пријателе, ако твојата ќерка
имаше нешто како таа торта,

1303
00:51:11,151 --> 00:51:12,872
таа можеби не се сеќава
кој си утре.

1304
00:51:14,087 --> 00:51:16,455
Дај ми ја ебаната цевка.

1305
00:51:18,392 --> 00:51:19,692
Ајде да коскаме.

1306
00:51:19,694 --> 00:51:20,993
Чекај, што? О.

1307
00:51:20,995 --> 00:51:23,632
Дали сте сигурни дека ова
е како сакаш да го направиш тоа?

1308
00:51:25,098 --> 00:51:26,799
Да, Чад.

1309
00:51:26,801 --> 00:51:28,901
Ова е секогаш
како го замислив.

1310
00:51:28,903 --> 00:51:31,470
О, знаеш, повеќе би сакал да заминам
мојата кошула, ако тоа е посекси.

1311
00:51:31,472 --> 00:51:34,406
Ми треба уште еден пијалок.

1312
00:51:34,408 --> 00:51:35,443
Чекај, чекај...

1313
00:51:37,611 --> 00:51:39,879
Можете ли да го подмачкате
со нешто прво?

1314
00:51:39,881 --> 00:51:41,446
- Да, само ќе го плукам.
- Не!

1315
00:51:41,448 --> 00:51:43,649
Зошто? Затоа што сум маж?
Преболи се.

1316
00:51:43,651 --> 00:51:45,484
Не, затоа што си
ебано грубо,

1317
00:51:45,486 --> 00:51:46,951
и твоето ебање
плунката е бруто.

1318
00:51:46,953 --> 00:51:48,620
Имам... Имам сјај за усни.
Имам сјај за усни.

1319
00:51:48,622 --> 00:51:50,488
- Добив сјај за усни. Добивме сјај за усни.
- Добро, добро. Срање.

1320
00:51:50,490 --> 00:51:51,589
Немам сјај за усни.

1321
00:51:51,591 --> 00:51:53,192
Во ред, момци, ајде да ги внесеме тие цевки.

1322
00:51:53,194 --> 00:51:54,727
Во ред,
Таму го добив сјајот за усни.

1323
00:51:54,729 --> 00:51:55,828
- Во ред.
- Добро, во ред.

1324
00:51:55,830 --> 00:51:57,529
- Во ред.
- Добро, подготвен?

1325
00:51:57,531 --> 00:51:59,165
Оу, оу, оу, оу!

1326
00:51:59,167 --> 00:52:00,832
- Сè уште не е внатре.
- Во ред. - Смири се.

1327
00:52:00,834 --> 00:52:02,535
Така само ќе биде
по броење од три.

1328
00:52:02,537 --> 00:52:04,669
Го добивте ова, дуг.
Ова е за вашето дете.

1329
00:52:04,671 --> 00:52:06,439
- На три. Во ред. Во ред. Да.
- На три.

1330
00:52:06,441 --> 00:52:07,672
- Добро, еден...
- Еден...

1331
00:52:07,674 --> 00:52:10,810
- О!
-Добро си?

1332
00:52:10,812 --> 00:52:12,710
- Добро, земи си ги 40-тите.
- Добија лагер и ИПА.

1333
00:52:12,712 --> 00:52:14,013
Дали тоа... Нели-не...

1334
00:52:14,015 --> 00:52:15,547
- Не е важно. Не е важно.
- Во ред.

1335
00:52:15,549 --> 00:52:16,848
- Не знам за ова.
- Не, не, не, не.

1336
00:52:16,850 --> 00:52:18,149
- Доцна е. Веќе е внатре.
- Еве ти.

1337
00:52:18,151 --> 00:52:19,517
Тоа е во тебе.
Сега е дел од тебе.

1338
00:52:19,519 --> 00:52:21,053
- Подготвени? Поставете...
- Да.

1339
00:52:21,055 --> 00:52:23,922
Чуг...!

1340
00:52:23,924 --> 00:52:26,524
Задник chug!
Задник chug! Задник chug!

1341
00:52:26,526 --> 00:52:27,892
О, чекај.

1342
00:52:27,894 --> 00:52:29,462
- Еј, еј.
- Олабавете се.

1343
00:52:29,464 --> 00:52:31,596
- Не работи, пријателе.
- Не можам.

1344
00:52:31,598 --> 00:52:32,864
- Можеш да ме држиш за рака.
- Во ред.

1345
00:52:32,866 --> 00:52:34,066
Задник chug! Задник chug!

1346
00:52:34,068 --> 00:52:35,801
- Уф!
- Ја повредуваш.

1347
00:52:35,803 --> 00:52:37,069
- Тоа навистина болеше!
- Жал ми е!

1348
00:52:37,071 --> 00:52:38,636
Еј, човеку, слушај.

1349
00:52:38,638 --> 00:52:40,906
Канализирајте ја таа енергија
во твојата дупка.

1350
00:52:40,908 --> 00:52:41,973
- Диши.
- Ова менува се што знам.

1351
00:52:41,975 --> 00:52:44,076
Другар, ако ќерка ти
може да те видам сега,

1352
00:52:44,078 --> 00:52:45,447
таа би била толку горда на тебе.

1353
00:52:46,814 --> 00:52:49,047
Уф.

1354
00:52:49,049 --> 00:52:52,817
Јас сум... Толку тешко се сопнувам.

1355
00:52:52,819 --> 00:52:54,587
Не работи.
Не работи, пријателе.

1356
00:52:54,589 --> 00:52:56,654
- О, тоа е страшно. О.
- Тоа е.

1357
00:52:56,656 --> 00:52:57,857
Задник chug! Задник chug!

1358
00:52:57,859 --> 00:52:59,792
- Отвори се.
- Не, извини.

1359
00:52:59,794 --> 00:53:02,127
- Не можам, човече.
- Фокусирајте се! За вашата ќерка.

1360
00:53:02,129 --> 00:53:03,761
Јебига, Мич. Фокусирајте се.

1361
00:53:03,763 --> 00:53:05,096
- Мора да дишеш.
- Мора да се отвориш, пријателе.

1362
00:53:05,098 --> 00:53:07,566
- Опуштете се.
- Опуштена сум. Јас сум проширен.

1363
00:53:07,568 --> 00:53:10,035
Зјапам во твојот шупак.
Не си проширен.

1364
00:53:10,037 --> 00:53:13,605
Мичел, ќе направиш
изгуби од оваа панк кучка?

1365
00:53:13,607 --> 00:53:15,741
Дишете. Внесете го.

1366
00:53:15,743 --> 00:53:17,009
Задник chug!

1367
00:53:18,712 --> 00:53:20,044
Таму одиме.

1368
00:53:20,046 --> 00:53:21,881
- Добро, добро.
- О! О, работи!

1369
00:53:21,883 --> 00:53:25,084
- Работи! Работи!
- Свето срање! Свето срање!

1370
00:53:25,086 --> 00:53:26,785
Ние сме речиси на половина пат.

1371
00:53:26,787 --> 00:53:29,087
Po's! Ебано бегај!

1372
00:53:29,089 --> 00:53:30,589
Полицајци?

1373
00:53:30,591 --> 00:53:32,661
О, не!

1374
00:53:34,629 --> 00:53:37,062
Пиво од газ! О, ох!

1375
00:53:37,064 --> 00:53:38,663
Лиза, пивото отиде
во мојата уста!

1376
00:53:38,665 --> 00:53:40,265
Морам да одам во болница!

1377
00:53:40,267 --> 00:53:42,868
Побрзајте! Бегај одовде!

1378
00:53:42,870 --> 00:53:44,136
Срање.

1379
00:53:44,138 --> 00:53:46,038
Мораме да одиме.

1380
00:53:46,040 --> 00:53:48,239
Добив пиво од газ во устата.
Треба да одам во болница.

1381
00:53:48,241 --> 00:53:50,209
О, срање. Ебаните полицајци?

1382
00:53:50,211 --> 00:53:51,944
- Заеби.
- Ебаните полицајци се тука?

1383
00:53:51,946 --> 00:53:53,846
- Чекај. Чекај, чекај, чекај.
- Не можам да ја извадам цевката.

1384
00:53:53,848 --> 00:53:55,180
- Извлечете ја цевката.
- Лис, извади го.

1385
00:53:55,182 --> 00:53:57,116
- Не, го ставив.
- Морав да го плукам!

1386
00:53:57,118 --> 00:53:59,084
- Што? Плукаш на тоа?
- Не, тоа беше мојот сјај за усни.

1387
00:53:59,086 --> 00:54:00,785
- Тоа беше сјај за усни.
- Извлечете го!

1388
00:54:00,787 --> 00:54:02,321
Еј, човеку, биди нежен.
Биди ебен нежен, во ред?

1389
00:54:02,323 --> 00:54:03,955
Ќе бидам нежен,
во ред? Подготвени?

1390
00:54:03,957 --> 00:54:05,156
- Во ред, на три.
- На три.

1391
00:54:05,158 --> 00:54:06,625
- Еден.
- Уф!

1392
00:54:09,930 --> 00:54:11,564
- Ајде.
- Уф!

1393
00:54:11,566 --> 00:54:14,098
Еј, момци. Момци.

1394
00:54:14,100 --> 00:54:15,301
Чекај, чекај.

1395
00:54:15,303 --> 00:54:16,834
Сем?

1396
00:54:16,836 --> 00:54:18,703
Сем, Сем! Тука сме.

1397
00:54:18,705 --> 00:54:20,906
- Не! Не, јас... Не.
- Таа е ...

1398
00:54:20,908 --> 00:54:22,640
- Ноќта заврши.
- Не.

1399
00:54:22,642 --> 00:54:24,910
Готово е. Готово е.

1400
00:54:24,912 --> 00:54:26,879
Ноќта не е завршена.

1401
00:54:26,881 --> 00:54:28,881
Ноќта штотуку започна.

1402
00:54:32,285 --> 00:54:34,986
Исусе, Чад, употреби ги нозете.

1403
00:54:34,988 --> 00:54:36,654
Мислам, јас доста
ја носеше,

1404
00:54:36,656 --> 00:54:37,825
како, целиот пат таму.

1405
00:54:45,865 --> 00:54:48,736
Гужва, гужва, гужва, гужва!

1406
00:54:49,836 --> 00:54:51,002
Ајде, Сем.

1407
00:54:51,004 --> 00:54:52,370
- Дојди со нас.
- Не можам.

1408
00:54:52,372 --> 00:54:54,138
Мојата кола е тука.
Но, сите мои пријатели

1409
00:54:54,140 --> 00:54:56,174
одат на забавата во хотелот.

1410
00:54:56,176 --> 00:54:57,611
Можеби ќе се видиме подоцна.

1411
00:55:02,616 --> 00:55:04,183
Влезете во автомобилот!
Оди, оди, оди, девојче!

1412
00:55:04,185 --> 00:55:05,850
- Сем! Сериозно, побрзајте!
- Ќе ја видите подоцна.

1413
00:55:05,852 --> 00:55:07,285
- Ќе ја видите подоцна.
- Што правиш?

1414
00:55:07,287 --> 00:55:09,788
О, оваа ноќ не е завршена,
Му се колнам на Христа!

1415
00:55:09,790 --> 00:55:11,323
Војводите од Хазард!

1416
00:55:12,959 --> 00:55:14,959
Како и да е, шоу со расистичко газ.

1417
00:55:14,961 --> 00:55:17,196
- Ги добив спиновите, човеку.
- Мора да ја најдеме ќерката, дуг.

1418
00:55:17,198 --> 00:55:18,930
- Ќе седнам на секунда.
- Руди!

1419
00:55:18,932 --> 00:55:21,667
- Тоа е Руди. Руди.
- Руди, Руди, чекај, чекај!

1420
00:55:21,669 --> 00:55:23,067
Таму оди, таму оди!
Удри го кликерот!

1421
00:55:23,069 --> 00:55:24,837
- Отворете ги вратите!
- Во ред, во ред, во ред, во ред, во ред.

1422
00:55:24,839 --> 00:55:26,772
- Добро, седни.
- Ја добив мојата.

1423
00:55:26,774 --> 00:55:28,777
<i>Безбедносни појаси!
Ќе добиете голем билет.</i>

1424
00:55:31,946 --> 00:55:33,946
-Тоа се тие таму.
- Се оддалечуваат.

1425
00:55:33,948 --> 00:55:35,214
- Мора да одиш побрзо. Еј.
- Во ред.

1426
00:55:35,216 --> 00:55:37,049
Еј, мора да бидеш на 110%.

1427
00:55:37,051 --> 00:55:38,783
- Во ред.
- Мора да бидеш во него за да го освоиш!

1428
00:55:38,785 --> 00:55:40,752
Како да станете поконкурентни
кога си пијан?

1429
00:55:40,754 --> 00:55:42,921
Еј, човеку. Јас сум повеќе победник
кога сум пијан, во ред?

1430
00:55:42,923 --> 00:55:45,256
- Добро, во ред.
- И прашањето што го имам

1431
00:55:45,258 --> 00:55:47,125
за тебе, Лис:
Дали сте победник?

1432
00:55:47,127 --> 00:55:48,993
Дали сте во тоа да го освоите?

1433
00:55:48,995 --> 00:55:51,062
- Победата е моја кучка!
- Во ред.

1434
00:55:51,064 --> 00:55:52,330
- Силен.
- Чукни, тропај!

1435
00:55:52,332 --> 00:55:54,232
- Кој е таму?
- Јас победувам.

1436
00:55:57,370 --> 00:55:58,971
Тоа не е ...

1437
00:55:58,973 --> 00:56:00,772
Не е толку добро.

1438
00:56:02,176 --> 00:56:04,176
Јас не... Ау, оу!

1439
00:56:04,178 --> 00:56:05,843
- Лиза победува!
- Не е толку добро.

1440
00:56:05,845 --> 00:56:07,812
Уф! Заеби!
Во ред, добро е.

1441
00:56:07,814 --> 00:56:09,348
Во ред е. ми се допаѓа.

1442
00:56:09,350 --> 00:56:10,630
<i>Еј, го губиш.
Ајде да одиме.</i>

1443
00:56:13,187 --> 00:56:15,453
Не на мојот часовник.

1444
00:56:17,892 --> 00:56:20,158
О, еј!
- Уф! - Уф!

1445
00:56:20,160 --> 00:56:21,694
Сите мислите дека ќе претрчате

1446
00:56:21,696 --> 00:56:23,027
Руди „Главната
Motherfucking Man“ Гловер?

1447
00:56:23,029 --> 00:56:24,163
По ѓаволите не.

1448
00:56:24,165 --> 00:56:25,997
-Добро ли си?
- Не!

1449
00:56:25,999 --> 00:56:27,165
Ајде.

1450
00:56:27,167 --> 00:56:28,966
Добро си?

1451
00:56:28,968 --> 00:56:31,102
Еј, момци.

1452
00:56:31,104 --> 00:56:32,971
Еј, јас не...

1453
00:56:32,973 --> 00:56:34,308
Не се чувствувам така...

1454
00:56:35,876 --> 00:56:38,176
О, Боже мој!

1455
00:56:38,178 --> 00:56:39,210
О, Боже мој!

1456
00:56:44,385 --> 00:56:46,484
<i>Во ред,
еве што ќе правиме.</i>

1457
00:56:46,486 --> 00:56:47,652
Лиза, ги имам видено сите

1458
00:56:47,654 --> 00:56:49,855
- Филмот <i>Брзи и бесни</i>, во ред?
- Мм-хм.

1459
00:56:49,857 --> 00:56:51,756
Сите тие, десетици пати.
Дали сте виделе некој од нив?

1460
00:56:51,758 --> 00:56:53,859
Го видов токискиот,
и го видов оној

1461
00:56:53,861 --> 00:56:55,127
каде Карпата
го удира торпедото.

1462
00:56:55,129 --> 00:56:56,928
Тоа се двете најдобри што може да се видат.

1463
00:56:56,930 --> 00:57:00,165
Добро, во вакви времиња,
Си поставувам едно прашање:

1464
00:57:00,167 --> 00:57:02,734
"WWVDD?"
Знаеш што значи тоа?

1465
00:57:02,736 --> 00:57:03,968
„Што би направил Вин Дизел?

1466
00:57:03,970 --> 00:57:05,504
Свето срање!

1467
00:57:05,506 --> 00:57:07,347
Никој никогаш не се заебава
го доби тоа претходно. Во ред.

1468
00:57:12,446 --> 00:57:14,049
О, човеку, мириса на ...

1469
00:57:15,281 --> 00:57:16,415
Што ќе правиме...

1470
00:57:16,417 --> 00:57:17,482
ќе го бакнеме браникот.

1471
00:57:17,484 --> 00:57:18,350
- Малку тапкаш.
- Во ред.

1472
00:57:18,352 --> 00:57:19,984
И тогаш тие ќе
врти и застани,

1473
00:57:19,986 --> 00:57:21,754
и ќе се вртиме
и застанете на другата страна.

1474
00:57:21,756 --> 00:57:23,355
- Во ред.
- И ќе се погледнеме,

1475
00:57:23,357 --> 00:57:25,290
и ние ќе одиме,
„Се е за семејството.

1476
00:57:25,292 --> 00:57:27,526
Чекај, не се чувствувам удобно
бегајќи ги децата од патот.

1477
00:57:27,528 --> 00:57:30,129
Ова бавно и не-бесно
ставот не ни помага.

1478
00:57:30,131 --> 00:57:31,430
Мора да верувате!

1479
00:57:31,432 --> 00:57:32,930
Добро, ќе го бакнам.

1480
00:57:32,932 --> 00:57:34,301
Еве одиме!

1481
00:57:35,903 --> 00:57:37,368
Што е тоа?

1482
00:57:37,370 --> 00:57:39,303
- Дали јас го направив тоа?
- Не, не си го ни бакнал.

1483
00:57:39,305 --> 00:57:40,439
- Мора да го бакнеш.
- Срање. Во ред.

1484
00:57:40,441 --> 00:57:42,841
Бакни го за семејството.

1485
00:57:42,843 --> 00:57:44,846
- Дали е тоа Сем?
- Дали е тоа Сем?

1486
00:57:46,814 --> 00:57:48,881
- О! О, Боже!
- Таа ни се искара!

1487
00:57:48,883 --> 00:57:50,448
<i>О, Боже!</i>

1488
00:58:01,428 --> 00:58:03,364
Заеби.

1489
00:58:06,267 --> 00:58:07,966
Во ред.

1490
00:58:07,968 --> 00:58:09,868
Дали сме во рајот?

1491
00:58:09,870 --> 00:58:11,970
Во ред. Слушај, знам
како да го направите ова.

1492
00:58:11,972 --> 00:58:14,205
Сите се наведнуваат наназад.

1493
00:58:14,207 --> 00:58:16,207
Ако сите се наведнуваме наназад
на три,

1494
00:58:16,209 --> 00:58:17,576
автомобилот ќе се врати назад.

1495
00:58:17,578 --> 00:58:18,877
- Подготвени?
- Во ред.

1496
00:58:18,879 --> 00:58:20,245
Еден ...

1497
00:58:20,247 --> 00:58:22,080
два... три.

1498
00:58:23,249 --> 00:58:26,250
- Ај јебига...!
- Не!

1499
00:58:26,252 --> 00:58:27,518
- О!
- О, не!

1500
00:58:32,827 --> 00:58:36,160
Па, тоа е последното
на пивото од газот.

1501
00:58:36,162 --> 00:58:38,163
Исусе! Тоа е тоа. Дали си добро?

1502
00:58:38,165 --> 00:58:41,332
Дали крвариш? Можеш
имаат внатрешни повреди на крвта.

1503
00:58:41,334 --> 00:58:43,535
- Во ред сум, во ред сум.
- Тука е проблемот.

1504
00:58:43,537 --> 00:58:46,038
<i>Брзите и бесните</i>
филмовите не се реални.

1505
00:58:46,040 --> 00:58:47,238
Каде сме ние?

1506
00:58:47,240 --> 00:58:48,540
Срање!

1507
00:58:48,542 --> 00:58:49,908
Заеби.

1508
00:58:52,111 --> 00:58:53,511
што правиш?

1509
00:58:53,513 --> 00:58:55,314
Тоа го слушнав на време
на криза, родителите имаат

1510
00:58:55,316 --> 00:58:56,881
- натчовечка сила.
- Без навреда... има

1511
00:58:56,883 --> 00:58:58,584
нема научен начин
преврти го тој автомобил.

1512
00:58:58,586 --> 00:59:00,585
- Не можев ни тоа да го направам.
- И јас не можев да го направам тоа.

1513
00:59:00,587 --> 00:59:03,825
Не ми кажувај што можам
и не може.

1514
00:59:07,160 --> 00:59:09,026
Кајла повторно не одговара.

1515
00:59:09,028 --> 00:59:10,428
- По ѓаволите.
- Ги изгубивме, момци.

1516
00:59:10,430 --> 00:59:11,897
Ние сме заебани!

1517
00:59:11,899 --> 00:59:13,401
Или можеби не.

1518
00:59:16,002 --> 00:59:18,169
што правиш?

1519
00:59:18,171 --> 00:59:20,171
Обидувајќи се да телепатски
комуницирајте со Кајла.

1520
00:59:20,173 --> 00:59:21,573
Јас сум со X-Men на родителите.

1521
00:59:21,575 --> 00:59:23,107
Знаеш што
мојата тајна моќ е?

1522
00:59:23,109 --> 00:59:24,642
Супер сум изнервиран
токму сега,

1523
00:59:24,644 --> 00:59:26,480
и ја повредив мојата љубовна рачка.

1524
00:59:30,917 --> 00:59:32,084
Не, не.

1525
00:59:32,086 --> 00:59:33,550
Еј.

1526
00:59:33,553 --> 00:59:35,988
Вие момци мислите дека мојата нова облека
оди со мојата федора?

1527
00:59:35,990 --> 00:59:37,522
Јас само се шегувам.
Знам дека го прават.

1528
00:59:43,263 --> 00:59:44,598
Еј.

1529
00:59:46,633 --> 00:59:49,267
- Разговараше ли со мајка ти?
- Не.

1530
00:59:49,269 --> 00:59:50,902
Значи, моите родители
само ми пишуваше,

1531
00:59:50,904 --> 00:59:52,203
и имаа секс,

1532
00:59:52,205 --> 00:59:54,274
и се појави мајка ти
во потрага по тебе.

1533
00:59:55,408 --> 00:59:57,241
О, Боже мој. Жал ми е.

1534
00:59:57,243 --> 00:59:58,509
Тоа е... во ред е.

1535
00:59:58,511 --> 01:00:00,245
Имаат секс цело време.

1536
01:00:00,247 --> 01:00:01,913
О, Боже мој.

1537
01:00:01,915 --> 01:00:03,547
Таа... Текстовите.

1538
01:00:03,549 --> 01:00:05,317
Толку многу текстови.

1539
01:00:05,319 --> 01:00:06,951
Таа е лута.

1540
01:00:06,953 --> 01:00:09,254
Треба да се справам со ова.

1541
01:00:09,256 --> 01:00:10,988
Добри вести.
Лифт е на пат.

1542
01:00:10,990 --> 01:00:13,024
О, чекај, не, го познавам овој човек.
Тој цица.

1543
01:00:13,026 --> 01:00:14,225
О, срање. Тоа е Џули.

1544
01:00:14,227 --> 01:00:16,328
- Биди кул, биди кул, биди кул, биди кул.
- Добро, молчи.

1545
01:00:16,330 --> 01:00:18,663
- Во ред.
- Еј, мамо.

1546
01:00:18,665 --> 01:00:20,399
Штотуку ги добив сите твои текстови,
а јас само сакам

1547
01:00:20,401 --> 01:00:21,667
да ве известам
дека сите сме добри.

1548
01:00:21,669 --> 01:00:23,000
Кул, кул. Во ред.

1549
01:00:23,002 --> 01:00:26,171
Хм, дали си на матура?

1550
01:00:26,173 --> 01:00:27,339
Да.

1551
01:00:27,341 --> 01:00:29,707
Да, само без престан
магични моменти.

1552
01:00:29,709 --> 01:00:31,343
Ха! Ме лажеш.

1553
01:00:31,345 --> 01:00:33,044
Каде си во моментов?
Каде си?

1554
01:00:33,046 --> 01:00:34,212
Зошто се лутиш?

1555
01:00:34,214 --> 01:00:35,513
Јас сум откачен

1556
01:00:35,515 --> 01:00:37,549
затоа што знам
на што си.

1557
01:00:37,552 --> 01:00:39,250
И знам дека ти
и твоите пријатели

1558
01:00:39,252 --> 01:00:42,721
планираат некаков вид
на мал секс пакт или што и да е.

1559
01:00:42,723 --> 01:00:45,223
- Што кажа?
- Ме слушнавте.

1560
01:00:45,225 --> 01:00:47,158
Како би можел да знаеш?

1561
01:00:47,160 --> 01:00:50,729
Затоа што јас сум твојата мајка
и јас те познавам.

1562
01:00:50,731 --> 01:00:53,631
- И јас те познавам подобро отколку што се познаваш себеси.
- Да.

1563
01:00:53,633 --> 01:00:58,203
А знам и дека си
планира да оди во UCLA

1564
01:00:58,205 --> 01:01:00,372
и дека си
следејќи го Остин.

1565
01:01:00,374 --> 01:01:02,306
Да.

1566
01:01:02,308 --> 01:01:06,414
Јас... знам... сè.

1567
01:01:07,647 --> 01:01:11,116
О, Боже, ти ништо не знаеш.

1568
01:01:11,118 --> 01:01:13,752
Зошто воопшто претпоставуваш
дека јас го следам Остин?

1569
01:01:13,754 --> 01:01:17,355
А? Не си загрижен
за мене, мамо.

1570
01:01:17,357 --> 01:01:18,622
Вие сте загрижени за вас.

1571
01:01:18,624 --> 01:01:20,125
Се плашиш да не ме изгубиш.

1572
01:01:20,127 --> 01:01:21,526
Се плашите да бидете сами.

1573
01:01:21,528 --> 01:01:23,995
Не се плашам да бидам сам.

1574
01:01:25,365 --> 01:01:27,332
Ова не е за мене.

1575
01:01:27,334 --> 01:01:31,402
Не сум размислувал за себе
за последните 18 години.

1576
01:01:31,404 --> 01:01:33,404
Ова е за вас.

1577
01:01:33,406 --> 01:01:37,142
И како самохрана мајка,
Се обидувам да те спречам

1578
01:01:37,144 --> 01:01:39,212
од правењето
одлука која го уништува животот.

1579
01:01:40,546 --> 01:01:43,247
Па јас бев ...
одлука која ќе го уништи животот?

1580
01:01:43,249 --> 01:01:46,051
Не. Не, секако...
Не, тоа не го мислев.

1581
01:01:46,053 --> 01:01:48,285
- Не, тоа не го мислев.
- Знаеш што, мамо?

1582
01:01:48,287 --> 01:01:51,323
Јас не одам во UCLA
поради некое момче, добро?

1583
01:01:51,325 --> 01:01:53,692
Одам во UCLA
затоа што е најдалеку

1584
01:01:53,694 --> 01:01:55,462
Можам да добијам од тебе.

1585
01:01:57,131 --> 01:01:59,131
З-Па...

1586
01:01:59,133 --> 01:02:01,600
Здраво?

1587
01:02:01,602 --> 01:02:04,569
Нанару е на пат.

1588
01:02:04,571 --> 01:02:06,207
46 минути.

1589
01:02:07,807 --> 01:02:11,011
Па, таа ме мрази.

1590
01:02:13,546 --> 01:02:15,513
Таа не те мрази.

1591
01:02:15,515 --> 01:02:17,249
Кајла ме игнорира.

1592
01:02:17,251 --> 01:02:19,517
Таа го носи
на сосема ново ниво на инает.

1593
01:02:19,519 --> 01:02:21,152
Да.

1594
01:02:21,154 --> 01:02:23,120
Тоа е ...
тоа е ново ниво на болка.

1595
01:02:23,122 --> 01:02:25,089
Да. Знам, знам.

1596
01:02:25,091 --> 01:02:28,225
Едноставно за мене е поинаку,
затоа што ја родив,

1597
01:02:28,227 --> 01:02:30,294
и едноставно се чувствувам многу поврзан.

1598
01:02:30,296 --> 01:02:32,263
Таа живееше во моето тело.

1599
01:02:32,265 --> 01:02:33,631
- Кајла порасна во мене.
- Да.

1600
01:02:33,633 --> 01:02:35,200
Таа порасна во мене. Таа-таа направи.

1601
01:02:35,202 --> 01:02:37,835
Таа израсна од моите топки,
и ја застрелав во Марси.

1602
01:02:37,837 --> 01:02:40,240
Ова е истото
за мене и тебе.

1603
01:02:41,408 --> 01:02:42,707
Не баш.

1604
01:02:42,709 --> 01:02:46,143
Мислам, имаш
секојдневна љубов во твојот живот,

1605
01:02:46,145 --> 01:02:49,080
и веројатно ќе го направам
умре сам

1606
01:02:49,082 --> 01:02:51,482
и нема да се најде
навистина долго време.

1607
01:02:51,484 --> 01:02:54,419
До еден ден,
ќе помине некој

1608
01:02:54,421 --> 01:02:55,754
со нивниот златен ретривер,

1609
01:02:55,756 --> 01:02:57,656
и кучето
само ќе ги изгуби срањата,

1610
01:02:57,658 --> 01:02:59,558
и тогаш тие ќе
повикај полиција,

1611
01:02:59,560 --> 01:03:03,562
а потоа ќе влезат
и најди ме обвиен над кадата

1612
01:03:03,564 --> 01:03:07,232
со моите диви мачки
ми ја јаде косата.

1613
01:03:07,234 --> 01:03:08,732
Затоа што мачките го прават тоа.

1614
01:03:08,734 --> 01:03:10,401
По ѓаволите не е во ред со тебе?

1615
01:03:10,403 --> 01:03:12,437
Тоа е некое темно срање.

1616
01:03:12,439 --> 01:03:14,238
- Ќе умреш сам?
- О, ох, ох! Мојот човек!

1617
01:03:14,240 --> 01:03:15,806
- Мојот човек!
- Од каде, по ѓаволите, таа идеја?

1618
01:03:15,808 --> 01:03:16,808
- Знаеш што?
- Ајде!

1619
01:03:16,810 --> 01:03:18,343
Ти викам цело време.

1620
01:03:18,345 --> 01:03:20,111
Дали некогаш ми ги враќаш повиците? бр.

1621
01:03:20,113 --> 01:03:21,812
Затоа што не сме
навистина пријатели, јас и ти.

1622
01:03:21,814 --> 01:03:23,482
Не сме пријатели?

1623
01:03:23,484 --> 01:03:25,484
Не мислам на тоа, ух, тоа...
Јас-јас... ти...

1624
01:03:25,486 --> 01:03:27,752
Знаеш што си?

1625
01:03:27,754 --> 01:03:30,522
Ти си како таа работа
што се појавува на Фејсбук,

1626
01:03:30,524 --> 01:03:33,457
и тогаш тоа е, како,
оваа прекрасна слика

1627
01:03:33,459 --> 01:03:36,428
на твојата баба која е мртва.

1628
01:03:36,430 --> 01:03:38,430
И ти си како,
„Заеби Фејсбук,

1629
01:03:38,432 --> 01:03:40,297
зашто ме потсети на мојата загуба“.

1630
01:03:40,299 --> 01:03:41,399
Затоа ме избегнуваш?

1631
01:03:41,401 --> 01:03:43,167
Затоа што ве потсетувам на загуба?

1632
01:03:43,169 --> 01:03:46,770
Да. Не сакам да бидам
потсети на слатката, млада Џули

1633
01:03:46,772 --> 01:03:49,274
и нашите деца
и тоа убаво време

1634
01:03:49,276 --> 01:03:50,908
- во нашите животи заврши.
- О, Боже.

1635
01:03:50,910 --> 01:03:53,245
Бу-ебете-ху со вас двајца.

1636
01:03:53,247 --> 01:03:55,446
Момци целосно ме игнорирате.

1637
01:03:55,448 --> 01:03:57,482
- Секогаш.
- Да, не срање, измамник.

1638
01:03:57,484 --> 01:03:58,917
О, измамник? Тоа е мојот...
тоа е мојата ознака?

1639
01:03:58,919 --> 01:04:00,685
Тоа сум јас?
Јас сум измамникот?

1640
01:04:00,687 --> 01:04:02,453
Ебати тоа срање.

1641
01:04:02,455 --> 01:04:04,823
Дали некогаш ми се јавивте
кога тоа падна

1642
01:04:04,825 --> 01:04:06,790
и прашај ме за мојата страна
на приказната?

1643
01:04:06,792 --> 01:04:08,627
Вие не.

1644
01:04:08,629 --> 01:04:10,194
би имал
ти ја кажа вистината.

1645
01:04:10,196 --> 01:04:11,897
Ќе ти кажев
дека Бренда застанала

1646
01:04:11,899 --> 01:04:13,531
зборувајќи со мене
месеци пред тоа да се случи.

1647
01:04:13,533 --> 01:04:15,500
Знаеш дека таа се закачи
со нејзиниот шеф

1648
01:04:15,502 --> 01:04:18,270
на повлекување на компанијата
во Висконсин?

1649
01:04:18,272 --> 01:04:19,738
Знаеш дека ме претепа?

1650
01:04:19,740 --> 01:04:21,473
Таа ебано ме претепа

1651
01:04:21,475 --> 01:04:23,707
кај Романо
ебана скара за макарони!

1652
01:04:23,709 --> 01:04:26,477
Таа ебано ме удри шлаканица пред
на ебаниот мајстор!

1653
01:04:26,479 --> 01:04:27,678
- Не го знаев тоа.
- Жал ми е, човеку.

1654
01:04:27,680 --> 01:04:29,680
И јас се срамам себеси,

1655
01:04:29,682 --> 01:04:31,917
и се срамам
пред ќерка ми.

1656
01:04:31,919 --> 01:04:33,350
И јас-јас-помислив, знаеш,

1657
01:04:33,352 --> 01:04:34,652
Треба да се повлечам
малку,

1658
01:04:34,654 --> 01:04:35,953
а потоа ебање Френк
се појави,

1659
01:04:35,955 --> 01:04:37,888
а тој... се повлеков назад,

1660
01:04:37,890 --> 01:04:39,790
и си помислив,
„Еден ден ќе го поправам.

1661
01:04:39,792 --> 01:04:41,560
Еден ден ќе
ебано поправете го тоа“.

1662
01:04:41,562 --> 01:04:43,460
И тогаш си помислив,
ако ѝ дадов

1663
01:04:43,462 --> 01:04:48,232
нешто прекрасно,
како одлична ноќ,

1664
01:04:48,234 --> 01:04:50,468
Можев да се доближам
повторно со неа.

1665
01:04:50,470 --> 01:04:52,140
Но, не можам.

1666
01:04:55,676 --> 01:04:57,509
Затоа што ја нема.
Тие се само ...

1667
01:04:57,511 --> 01:04:59,511
Децата, тие...

1668
01:04:59,513 --> 01:05:00,879
тие само заминуваат.

1669
01:05:00,881 --> 01:05:03,547
О, срање!
Знам како можеме да ги најдеме.

1670
01:05:03,549 --> 01:05:04,915
Оди кај Кети и Рон.

1671
01:05:04,917 --> 01:05:06,484
Остин им праќа пораки
цела ноќ.

1672
01:05:06,486 --> 01:05:08,553
Дали сте слушнале нешто
Реков баш сега?

1673
01:05:08,555 --> 01:05:10,254
- Тоа е одлична идеја.
- Заеби го.

1674
01:05:10,256 --> 01:05:11,656
Едноставно е добро
да го каже тоа гласно.

1675
01:05:11,658 --> 01:05:13,828
- Ајде да ја превртиме колата.
- По ѓаволите...

1676
01:05:14,928 --> 01:05:17,596
Исус Христос!

1677
01:05:17,598 --> 01:05:20,935
О, мој ебен Боже.

1678
01:05:22,336 --> 01:05:23,834
Срање.

1679
01:05:23,836 --> 01:05:26,538
Мојот автомобил само што експлодираше.

1680
01:05:29,308 --> 01:05:31,709
Нанару е оддалечен 26 минути.

1681
01:05:31,711 --> 01:05:33,245
Па тоа е добро.

1682
01:05:33,247 --> 01:05:34,613
Мислев дека го откажав.

1683
01:05:34,615 --> 01:05:35,980
Благодарам, Нанару.

1684
01:05:35,982 --> 01:05:37,381
Значи, родителите на Остин
нема да

1685
01:05:37,383 --> 01:05:38,683
само кажи ни каде се.

1686
01:05:38,685 --> 01:05:40,752
Затоа, треба да го земеме телефонот на Рон,

1687
01:05:40,754 --> 01:05:43,020
читај ги текстовите
и најдете ги нашите деца.

1688
01:05:43,022 --> 01:05:44,355
Во ред?

1689
01:05:44,357 --> 01:05:46,258
Ловец, нема да бидеш ти.

1690
01:05:46,260 --> 01:05:47,725
Значи, Мичел, тоа си ти.

1691
01:05:47,727 --> 01:05:49,560
Не. Тоа е кршење
и влегување.

1692
01:05:49,562 --> 01:05:51,663
Тоа е ...
Непријатно ми е со тоа.

1693
01:05:51,665 --> 01:05:53,497
Дали сте тимски играч,
или не си?

1694
01:05:53,499 --> 01:05:54,698
Дали сум тимски играч?

1695
01:05:54,700 --> 01:05:55,966
Само што зедов 40
со мојот шупак.

1696
01:05:55,968 --> 01:05:57,002
Јас сум тимски играч.

1697
01:05:57,004 --> 01:05:58,770
Потоа внесете ја главата во играта.

1698
01:05:58,772 --> 01:06:01,372
Тоа е дното на третиот,
ние сме долу за еден,

1699
01:06:01,374 --> 01:06:03,610
а нема многу
на играта остана.

1700
01:06:04,944 --> 01:06:06,710
Има многу
сепак остана игра.

1701
01:06:06,712 --> 01:06:08,712
Слушај. Имате уште една пропусница.

1702
01:06:08,714 --> 01:06:10,649
Еден. Едно додавање.

1703
01:06:10,651 --> 01:06:12,716
- Дали е тоа килим... рагби?
- Немаш ограничување за положување.

1704
01:06:12,718 --> 01:06:13,785
Дали е тоа според австралиските правила
фудбал?

1705
01:06:13,787 --> 01:06:15,620
И да беше третото,
Јас би го имал четвртиот...

1706
01:06:15,622 --> 01:06:16,921
Знаеш што? Знаеш
што се случува во моментов?

1707
01:06:16,923 --> 01:06:18,689
Да ти кажам што е
се случува токму сега.

1708
01:06:18,691 --> 01:06:20,825
Дали е Кајла и Конор
се лизгаат во кревет.

1709
01:06:20,827 --> 01:06:22,459
Зема кондом,

1710
01:06:22,461 --> 01:06:24,596
а потоа го мафта
на страна

1711
01:06:24,598 --> 01:06:26,531
со насмевка на лицето.

1712
01:06:26,533 --> 01:06:29,600
Таа ебана насмевка. Нема шанси.

1713
01:06:29,602 --> 01:06:30,935
Потребна ни е пропусница за Hail Mary.

1714
01:06:30,937 --> 01:06:32,569
Дали си за тоа, синко?

1715
01:06:32,571 --> 01:06:34,038
- Да, тренер.
- Па, не можам да те слушнам.

1716
01:06:34,040 --> 01:06:35,707
- Да, тренер. Јас сум во него.
- Не можам да те слушнам!

1717
01:06:35,709 --> 01:06:37,008
Можам да го направам ова!
Ајде да одиме!

1718
01:06:37,010 --> 01:06:38,446
Добро, мораме...
треба да молчиме.

1719
01:06:43,082 --> 01:06:44,785
Внимателно.

1720
01:06:50,423 --> 01:06:51,790
Во ред, оди.

1721
01:06:51,792 --> 01:06:53,394
Оди.

1722
01:07:19,352 --> 01:07:20,873
Дали...? Погледнете го тоа.

1723
01:07:28,627 --> 01:07:29,861
Излези на тој начин.

1724
01:07:29,863 --> 01:07:30,995
Има една личност.
Има една личност.

1725
01:07:30,997 --> 01:07:32,566
Што? Да ти ебам.

1726
01:07:34,066 --> 01:07:35,702
Исус Христос.

1727
01:07:48,482 --> 01:07:51,750
Ќе те фатам.

1728
01:07:51,752 --> 01:07:55,486
Не ако те сфатам прво.

1729
01:08:01,828 --> 01:08:03,995
Не, не. Бегај оттука.

1730
01:08:03,997 --> 01:08:06,433
- Се заебавам.
- Мичел, внатре. - Влези.

1731
01:08:08,167 --> 01:08:10,801
- Кет?
- Рон, не зборувај.

1732
01:08:10,803 --> 01:08:13,605
Ајде, имавме договор.
Мора да се најдеме

1733
01:08:13,607 --> 01:08:15,607
преку насетување на мошусите на едни со други.

1734
01:08:15,609 --> 01:08:17,008
Не можеме да ги користиме нашите гласови.

1735
01:08:35,428 --> 01:08:37,795
Еве, маче, маче.

1736
01:08:37,797 --> 01:08:39,029
Го чувствувам мирисот на тој мошус.

1737
01:08:46,006 --> 01:08:48,505
О. Да.

1738
01:08:48,507 --> 01:08:51,041
Да, да, ми се допаѓа звукот на тоа.

1739
01:08:51,043 --> 01:08:52,943
О!

1740
01:08:52,945 --> 01:08:54,879
О! Еј.

1741
01:08:54,881 --> 01:08:57,614
Сакаш прво да допреш,
тоа функционира за Рони.

1742
01:08:57,616 --> 01:08:58,916
Сакаш да те допрам?

1743
01:08:58,918 --> 01:09:00,218
- Помогни си.
- Сакаш да те допрам?

1744
01:09:00,220 --> 01:09:02,519
- Да.
- Ќе те допрам силно.

1745
01:09:02,521 --> 01:09:05,523
- Направи го тоа. Направете го тоа.
- А да те допрам со нокти, душо?

1746
01:09:05,525 --> 01:09:07,724
- Ајде да го имаме.
- О, о, да.

1747
01:09:07,726 --> 01:09:09,461
- О, леле.
- Косата ти е толку секси, душо.

1748
01:09:09,463 --> 01:09:10,761
Твојот стисок е неверојатен.

1749
01:09:10,763 --> 01:09:12,563
Сакам да ме допреш

1750
01:09:12,565 --> 01:09:13,864
каде што сакам.

1751
01:09:13,866 --> 01:09:15,733
Моите топки, знаеш?

1752
01:09:15,735 --> 01:09:18,536
О, ти би ме сакал
да ги допирате вашите топки.

1753
01:09:18,538 --> 01:09:20,804
Сакаш да допрам
твоите топки, нели?

1754
01:09:20,806 --> 01:09:22,907
- Да, јас.
- Колку ти е лошо

1755
01:09:22,909 --> 01:09:24,509
сакаш да ти ги влечам топчињата?

1756
01:09:24,511 --> 01:09:26,810
те сакам
да ги откорнам од моето тело.

1757
01:09:26,812 --> 01:09:28,846
- Тоа е она што го сакам.
- Мм, навистина не ти верувам.

1758
01:09:28,848 --> 01:09:30,547
Не верувам
го сакаш доволно лошо.

1759
01:09:30,549 --> 01:09:31,983
Сакам лошо. Направете го тоа. Ајде.

1760
01:09:31,985 --> 01:09:33,917
- Навистина? Колку лошо?
- Сакам толку лошо што моите топки

1761
01:09:33,919 --> 01:09:35,586
- ќе експлодираат.
- Ау, дали ќе експлодираат

1762
01:09:35,588 --> 01:09:37,721
на милион мали парчиња?

1763
01:09:37,723 --> 01:09:39,122
Па, да ти кажам
нешто, мила.

1764
01:09:39,124 --> 01:09:40,224
Тоа е вашиот среќен ден.

1765
01:09:40,226 --> 01:09:41,626
Затоа што за тебе е Божиќ.

1766
01:09:41,628 --> 01:09:42,827
Ајде да одиме.

1767
01:09:42,829 --> 01:09:44,562
Ајде. Ајде, направи го тоа.

1768
01:09:44,564 --> 01:09:46,663
- Таму си?
- Што, ова не е доволно тешко?

1769
01:09:46,665 --> 01:09:48,066
- Ајде да одиме. Ајде.
- Потешко?

1770
01:09:48,068 --> 01:09:49,666
Ајде, направи го тоа, направи го тоа.

1771
01:09:49,668 --> 01:09:51,669
- Чекам.
- Окејдоки.

1772
01:09:51,671 --> 01:09:54,538
О, да, ти се допаѓа тоа?

1773
01:09:54,540 --> 01:09:56,707
Еј, човеку, не судам
секс срање на луѓето.

1774
01:09:56,709 --> 01:09:58,576
Тоа беше смешно и глупаво.

1775
01:09:58,578 --> 01:10:00,010
Начин да се земе еден
за тимот, момци.

1776
01:10:00,012 --> 01:10:01,679
Издржи, издржи, издржи.
Еве го.

1777
01:10:01,681 --> 01:10:03,547
„Полицијата дојде
до езерската куќа.

1778
01:10:03,549 --> 01:10:05,649
За малку ќе го изгубев мојот цвет
но не успеа баш“.

1779
01:10:05,651 --> 01:10:07,785
- Цвет? - Цвет?
- Го рече тоа? Тој е момче.

1780
01:10:07,787 --> 01:10:08,853
Хаб-ух-ух, центар-ух-ух...

1781
01:10:08,855 --> 01:10:10,522
„Наслов
до хотелот Парк Вест.

1782
01:10:10,524 --> 01:10:12,023
- Го добивме апартманот Гранд Лукс.
- Апартман?

1783
01:10:12,025 --> 01:10:13,925
„Изгледа како малото момче
станува маж“.

1784
01:10:13,927 --> 01:10:15,093
Ебате курче.

1785
01:10:15,095 --> 01:10:16,627
Добро, така беше
пред десет минути.

1786
01:10:16,629 --> 01:10:17,795
Значи тие уште немаат секс.

1787
01:10:17,797 --> 01:10:18,929
Сè уште можеме да ги фатиме.

1788
01:10:18,931 --> 01:10:20,797
Добро, ајде да го направиме ова.

1789
01:11:05,645 --> 01:11:06,877
Еј.

1790
01:11:06,879 --> 01:11:08,179
- Еј.
- Еј.

1791
01:11:08,181 --> 01:11:10,214
Како е таа?
Дали е добро?

1792
01:11:10,216 --> 01:11:12,050
Не, не и е добро.
Таа е збунета.

1793
01:11:12,052 --> 01:11:14,588
Не сака ни да се бакнува.
И сакам да се бакнувам.

1794
01:11:16,256 --> 01:11:17,822
Дај ми го клучот од собата.

1795
01:11:17,824 --> 01:11:19,223
- Што? Зошто?
- Да.

1796
01:11:19,225 --> 01:11:21,259
Дај ми го клучот од собата,
а потоа воспитајте ја

1797
01:11:21,261 --> 01:11:22,863
за околу 15 минути.

1798
01:11:23,997 --> 01:11:25,596
- Во ред.
- Да.

1799
01:11:25,598 --> 01:11:26,764
Благодарам. Ти си човекот.

1800
01:11:26,766 --> 01:11:28,366
Ви благодариме за ова.

1801
01:11:34,740 --> 01:11:36,206
Како требаше да ги најдеме
на ова место?

1802
01:11:36,208 --> 01:11:37,908
Има 20 соби.

1803
01:11:37,910 --> 01:11:39,309
Жал ми е, што по ѓаволите

1804
01:11:39,311 --> 01:11:40,877
зборуваш за?

1805
01:11:40,879 --> 01:11:42,880
20? Има околу 200.

1806
01:11:42,882 --> 01:11:44,148
Што? 20?

1807
01:11:44,150 --> 01:11:46,184
Гранд Лукс апартман
е на последниот кат.

1808
01:11:46,186 --> 01:11:47,618
Оди, оди, оди, оди.

1809
01:11:47,620 --> 01:11:49,252
Премести. Побрзај, Лиза!

1810
01:12:51,316 --> 01:12:53,319
Што правам овде?

1811
01:13:12,172 --> 01:13:13,904
О, Боже мој.

1812
01:13:13,906 --> 01:13:16,040
О, Боже, мојот омилен.

1813
01:13:16,042 --> 01:13:17,841
Тоа е толку слатко.

1814
01:13:17,843 --> 01:13:19,242
О, Боже мој.

1815
01:13:19,244 --> 01:13:20,844
Ова е сон.

1816
01:13:20,846 --> 01:13:22,145
Тоа е, како, совршено.

1817
01:13:22,147 --> 01:13:23,715
Тоа е... Многу е убаво.

1818
01:13:23,717 --> 01:13:24,849
Ти си толку сладок.

1819
01:13:24,851 --> 01:13:26,850
Тоа всушност не бев јас.

1820
01:13:26,852 --> 01:13:28,051
Тоа беше Кајла.

1821
01:13:28,053 --> 01:13:29,786
Таа те сакаше
да имаш совршена ноќ.

1822
01:13:29,788 --> 01:13:31,022
Затоа изгледа толку добро.

1823
01:13:31,024 --> 01:13:33,758
Па, зошто изгледаш толку добро?

1824
01:13:33,760 --> 01:13:35,492
Ти си таков мрзлив.

1825
01:13:35,494 --> 01:13:37,196
Јас-знам.

1826
01:13:39,498 --> 01:13:41,702
О, Боже мој.

1827
01:13:45,872 --> 01:13:48,042
Не толку мазно како што можев.

1828
01:13:51,511 --> 01:13:53,478
Дозволете ми да си ги земам чевлите.

1829
01:13:57,784 --> 01:13:58,819
Кајла?

1830
01:14:05,091 --> 01:14:06,758
Никој не се движи. Каде е Кајла?

1831
01:14:06,760 --> 01:14:08,796
Кајла? Кајла?

1832
01:14:09,928 --> 01:14:11,429
Тргнете го тоа одовде.

1833
01:14:11,431 --> 01:14:12,964
Сега, како е оваа работа?
Дали е ова...?

1834
01:14:12,966 --> 01:14:14,165
- Не, само остави го.
- Добро, кул.

1835
01:14:14,167 --> 01:14:15,207
- Тешко е.
- Мм-хм.

1836
01:14:18,370 --> 01:14:20,138
Спортувајте.

1837
01:14:20,140 --> 01:14:22,105
Мвах. Мвах.

1838
01:14:22,107 --> 01:14:24,908
Мвах. Мвах. Мвах.

1839
01:14:24,910 --> 01:14:26,277
Мвах.

1840
01:14:26,279 --> 01:14:27,944
И тоа е тоа.

1841
01:14:27,946 --> 01:14:31,114
Значи, ти, ах,
сигурно сакате да го направите ова?

1842
01:14:31,116 --> 01:14:32,149
Да.

1843
01:14:32,151 --> 01:14:33,917
Да. Заеби да.

1844
01:14:33,919 --> 01:14:35,920
Ќе...
ќе ме пенисот.

1845
01:14:35,922 --> 01:14:38,255
- Да.
- Прво, ќе ...

1846
01:14:38,257 --> 01:14:40,056
Само ќе го допрам.

1847
01:14:40,058 --> 01:14:41,559
- Сакаш да го допреш? Да, можете да го допрете.
- Да.

1848
01:14:41,561 --> 01:14:43,426
- Да, да, оди по тоа. Да.
- Добро, само како...

1849
01:14:43,428 --> 01:14:45,429
О! Леле!

1850
01:14:45,431 --> 01:14:47,398
Во ред. Тоа е, како,
најголемото чувство

1851
01:14:47,400 --> 01:14:49,800
Јас некогаш сум имал
во целиот мој живот.

1852
01:14:49,802 --> 01:14:51,868
Навистина?

1853
01:14:51,870 --> 01:14:54,938
Не само што се чувствува
супер сува рака на пријател?

1854
01:14:54,940 --> 01:14:56,943
Не. Не.

1855
01:14:58,043 --> 01:14:59,943
Добро, значи...

1856
01:14:59,945 --> 01:15:03,080
сакаш ли, хм...

1857
01:15:03,082 --> 01:15:04,383
стави го?

1858
01:15:07,820 --> 01:15:08,986
бр.

1859
01:15:08,988 --> 01:15:10,353
Во ред.

1860
01:15:10,355 --> 01:15:12,055
- Не можам. Жал ми е.
- Знаеш што?

1861
01:15:12,057 --> 01:15:14,591
Види, немаме...

1862
01:15:14,593 --> 01:15:16,327
О, Боже мој. О, Боже мој!

1863
01:15:16,329 --> 01:15:18,228
- Свето срање!
- Токму таму. Погледнете го сето тоа.

1864
01:15:18,230 --> 01:15:20,096
О, боже! Морам да преболам.

1865
01:15:20,098 --> 01:15:22,200
Во ред. Жал ми е. Жал ми е.

1866
01:15:22,202 --> 01:15:24,068
Жал ми е. Жал ми е.

1867
01:15:24,070 --> 01:15:26,603
Многу ми е жал. Многу ми е жал.
Многу ми е жал. Јас само...

1868
01:15:26,605 --> 01:15:28,840
- Во ред е.
- Размислував за тоа и ти,

1869
01:15:28,842 --> 01:15:30,875
а потоа само... Жал ми е.

1870
01:15:32,311 --> 01:15:34,178
Боже мој.

1871
01:15:34,180 --> 01:15:35,846
Ти си неверојатен.

1872
01:15:35,848 --> 01:15:37,881
Знам дека сè уште сме девици,

1873
01:15:37,883 --> 01:15:40,417
но јас се чувствувам поинаку, знаеш?

1874
01:15:40,419 --> 01:15:42,953
Да.

1875
01:15:42,955 --> 01:15:44,391
знам.

1876
01:15:47,159 --> 01:15:50,027
Дали сте подготвени да го направите ова?

1877
01:15:50,029 --> 01:15:52,129
Чекај.

1878
01:15:52,131 --> 01:15:54,999
Чекај. Хм...

1879
01:15:55,001 --> 01:15:57,335
Ах, срање.

1880
01:15:57,337 --> 01:15:59,006
Срање.

1881
01:16:00,973 --> 01:16:03,206
Можеби Џули беше во право.

1882
01:16:03,208 --> 01:16:05,910
Како, можеби и губење
твојата невиност

1883
01:16:05,912 --> 01:16:08,144
не мора да биде совршен,
но...

1884
01:16:08,146 --> 01:16:09,947
Се чувствувам како што треба
само биди, како,

1885
01:16:09,949 --> 01:16:12,116
малку поспецијално
од ова, знаеш?

1886
01:16:12,118 --> 01:16:13,651
- Да.
- Како, не вулгарен, но ...

1887
01:16:13,653 --> 01:16:16,153
Како, ако бев тешко притиснат
токму сега,

1888
01:16:16,155 --> 01:16:18,989
Мислам дека не можев да се сетам
твоето презиме.

1889
01:16:18,991 --> 01:16:19,991
- Тоа е Олдрич.
- Олдрич.

1890
01:16:19,993 --> 01:16:22,059
Мислев дека е ној.

1891
01:16:22,061 --> 01:16:24,327
Јас-не сфатив
дека си девица.

1892
01:16:24,329 --> 01:16:26,496
- Знаеш?
- Да.

1893
01:16:26,498 --> 01:16:30,334
Хм, но, како,
Јас сè уште би сакал да го направам тоа,

1894
01:16:30,336 --> 01:16:32,135
но можеби, како, знаете,

1895
01:16:32,137 --> 01:16:34,205
кога ќе се запознаеме
уште малку.

1896
01:16:34,207 --> 01:16:36,006
Како, можеби во понеделник
или нешто?

1897
01:16:36,008 --> 01:16:38,442
- Да.
- Не да, лајкувам, да планирам и да бидам чуден, туку, како ...

1898
01:16:38,444 --> 01:16:40,243
Не, не, можам да погледнам
на мојот распоред

1899
01:16:40,245 --> 01:16:41,912
- и види дали е...
- Во ред.

1900
01:16:41,914 --> 01:16:43,346
Внесете го со молив.

1901
01:16:43,348 --> 01:16:45,349
Хм, да, тоа е кул.

1902
01:16:45,351 --> 01:16:47,151
- Добро, кул.
- Хм, само да се опуштиме.

1903
01:16:47,153 --> 01:16:49,286
Можевме да направиме, како, некои
светло дневник или нешто слично.

1904
01:16:49,288 --> 01:16:52,290
Да, да, би можеле...
би можеле да го направиме тоа.

1905
01:16:52,292 --> 01:16:57,260
Или би можеле да направиме,
како и други работи.

1906
01:16:57,262 --> 01:16:59,263
Да? Како што?

1907
01:16:59,265 --> 01:17:01,431
Како...

1908
01:17:01,433 --> 01:17:04,568
не секс, туку...

1909
01:17:04,570 --> 01:17:08,339
Сè уште сум долу поради задоволство.

1910
01:17:15,280 --> 01:17:17,281
Го добивте ова.

1911
01:17:17,283 --> 01:17:18,349
Еј, момци. Што има?

1912
01:17:18,351 --> 01:17:21,154
Го видел некој Сем?
Го видел некој Сем?

1913
01:17:26,191 --> 01:17:28,291
Чад!

1914
01:17:28,293 --> 01:17:29,292
Заеби.

1915
01:17:29,294 --> 01:17:30,931
Тргнете се од патот.

1916
01:17:33,199 --> 01:17:34,698
Исусе!

1917
01:17:37,235 --> 01:17:38,669
Што е ф...?

1918
01:17:38,671 --> 01:17:40,136
Пак ти?

1919
01:17:40,138 --> 01:17:41,471
- Ти!
- Што по ѓаволите?

1920
01:17:41,473 --> 01:17:43,107
Кое е твоето говедско месо со мене, пријателе?

1921
01:17:43,109 --> 01:17:44,341
не знам
кој си ти по ѓаволите!

1922
01:17:44,343 --> 01:17:46,344
Јас сум Џејк што му ебам мајка Донаху.

1923
01:17:46,346 --> 01:17:48,345
Тоа име не ми значи ништо.

1924
01:17:48,347 --> 01:17:50,313
Дали знаете како е
да биде понижен

1925
01:17:50,315 --> 01:17:51,681
пред сите што ги познавате

1926
01:17:51,683 --> 01:17:53,587
и мора да бараат откуп
за тоа?

1927
01:17:54,721 --> 01:17:57,054
Всушност, да, јас го правам тоа.

1928
01:17:57,056 --> 01:18:00,191
Кајла? Кајла?

1929
01:18:00,193 --> 01:18:01,692
Кајла? Тргни по ѓаволите

1930
01:18:01,694 --> 01:18:04,094
од ќерка ми,
ти мало гомно!

1931
01:18:04,096 --> 01:18:05,763
Тато, што...?

1932
01:18:05,765 --> 01:18:07,331
О, Боже мој!

1933
01:18:07,333 --> 01:18:09,099
Добро си?
Не те повреди, нели?

1934
01:18:09,101 --> 01:18:10,568
Што? Не, не ме повреди.

1935
01:18:10,570 --> 01:18:12,603
Свето срање! Конор.

1936
01:18:12,605 --> 01:18:14,337
- Уф.
- О, Боже мој, дали си добро?

1937
01:18:14,339 --> 01:18:16,040
Јас сум всушност сосема добро.

1938
01:18:16,042 --> 01:18:17,441
Конор, многу ми е жал.

1939
01:18:17,443 --> 01:18:18,475
- Сепак, дали си добро?
- Да, те молам...

1940
01:18:18,477 --> 01:18:19,676
Дали си сигурен?

1941
01:18:19,678 --> 01:18:21,778
Тато, што е...
што правиш овде?

1942
01:18:21,780 --> 01:18:23,546
Те следам наоколу
цела ноќ.

1943
01:18:23,548 --> 01:18:25,316
Дали си сер...? О, Боже мој.

1944
01:18:25,318 --> 01:18:26,684
Ме следеше?

1945
01:18:26,686 --> 01:18:28,385
- Дали си луд?
- Не ми дадовте избор.

1946
01:18:28,387 --> 01:18:29,653
Ти си над главата
со ова дете.

1947
01:18:29,655 --> 01:18:31,121
Не сум патетична

1948
01:18:31,123 --> 01:18:32,489
девојка во неволја
за што треба да се заштеди.

1949
01:18:32,491 --> 01:18:34,058
- Можам да се справам со себе.
- Не, не можеш.

1950
01:18:34,060 --> 01:18:35,492
- Да, можам.
- Не, не можеш.

1951
01:18:35,494 --> 01:18:38,028
- Да, можам.
- Кајла, не можеш.

1952
01:18:38,030 --> 01:18:40,031
И затоа сум тука.

1953
01:18:40,033 --> 01:18:41,200
Тоа е моја работа.

1954
01:18:42,802 --> 01:18:44,402
О.

1955
01:18:44,404 --> 01:18:46,703
Да, па едноставно не мислиш

1956
01:18:46,705 --> 01:18:50,374
Можам да носам мои одлуки
и се справувам со себе.

1957
01:18:50,376 --> 01:18:52,611
Тоа е навистина ебано.

1958
01:18:56,114 --> 01:18:58,715
Кајла...

1959
01:18:58,717 --> 01:19:01,652
Кајла, само се обидувам
да ја сфатам оваа работа.

1960
01:19:01,654 --> 01:19:04,991
Бог. Зошто сексот е дури и лош?

1961
01:19:09,462 --> 01:19:11,629
Јас-не знам.
не знам. Тоа е...

1962
01:19:11,631 --> 01:19:13,563
Не е... Знаете, тоа е...

1963
01:19:13,565 --> 01:19:15,501
не знам.

1964
01:19:16,668 --> 01:19:18,501
јас сум...

1965
01:19:18,503 --> 01:19:21,639
Само се трудам да бидам
најдобриот татко што можам да бидам.

1966
01:19:21,641 --> 01:19:24,207
Па, вие сте.

1967
01:19:24,209 --> 01:19:27,243
Ме научи на сè.

1968
01:19:27,245 --> 01:19:29,546
Ти ме изгради.

1969
01:19:29,548 --> 01:19:31,614
Ме направи силна.

1970
01:19:31,616 --> 01:19:34,318
Ти ме направи тоа што сум.

1971
01:19:34,320 --> 01:19:36,719
Како, тоа е ...

1972
01:19:36,721 --> 01:19:40,491
Вие немавте
да ме спасиш вечерва, тато.

1973
01:19:40,493 --> 01:19:44,631
Ти ме научи како да го направам тоа
многу одамна.

1974
01:19:45,730 --> 01:19:47,166
И те сакам поради тоа.

1975
01:19:49,569 --> 01:19:51,638
Најдобар тренер досега.

1976
01:19:56,508 --> 01:19:59,210
Ви благодарам. Ви благодарам.

1977
01:19:59,212 --> 01:20:02,179
О, тато, ајде.

1978
01:20:02,181 --> 01:20:03,717
Ајде, заостри.

1979
01:20:05,418 --> 01:20:07,318
Беше навистина убаво
тоа што го кажа.

1980
01:20:07,320 --> 01:20:09,252
Добро е. Добро е.

1981
01:20:09,254 --> 01:20:10,621
Мислам на тоа.

1982
01:20:10,623 --> 01:20:12,790
Благодарам. Се чувствувам како...

1983
01:20:12,792 --> 01:20:16,594
како Фил Џексон кога тој
беше тренер на Булс,

1984
01:20:16,596 --> 01:20:20,430
и... а потоа ...
и тие беа толку добри.

1985
01:20:21,868 --> 01:20:24,167
- Така се чувствувам во моментов.
- Да.

1986
01:20:24,169 --> 01:20:27,138
Требаше да земам
прво ми ги соблечете чорапите.

1987
01:20:28,874 --> 01:20:31,908
Сега само те предупредувам,
Вежбав неколку пати,

1988
01:20:31,910 --> 01:20:34,411
- но ова можеби нема да оди толку добро.
- Тоа не изгледа како што треба.

1989
01:20:34,413 --> 01:20:35,880
- Да, во ред.
- Мислам дека ти треба уште еден.

1990
01:20:35,882 --> 01:20:38,215
- Мислам дека ни треба уште еден.
- Чекај, чекај.

1991
01:20:38,217 --> 01:20:39,782
Мора да го играме нашиот танц.

1992
01:20:39,784 --> 01:20:41,618
- Мораме. Како, да, да.
- Што, сега?

1993
01:20:41,620 --> 01:20:43,687
- Голи?
- Не, земи ми едно од тие, хм...

1994
01:20:43,689 --> 01:20:45,456
хотелските наметки.
Сакам да се чувствувам прекрасно.

1995
01:20:45,458 --> 01:20:47,191
Во ред.

1996
01:20:47,193 --> 01:20:48,528
Доаѓа веднаш, Миледи.

1997
01:21:04,209 --> 01:21:07,278
Ќе се крстиме
секој агол од оваа соба.

1998
01:21:07,280 --> 01:21:10,313
И кога ќе завршиме,
ајде FaceTime моите родители.

1999
01:21:10,315 --> 01:21:11,715
Во ред, но токму сега,

2000
01:21:11,717 --> 01:21:13,884
Сакам да зјапаш
во моите очи.

2001
01:21:13,886 --> 01:21:15,486
- Што?
- Мм-хм.

2002
01:21:15,488 --> 01:21:17,921
Јас само сакам, како,
вистинска врска.

2003
01:21:17,923 --> 01:21:20,858
Па ти само ме сакаш
да гледам право во твоите очи

2004
01:21:20,860 --> 01:21:22,660
во следните три минути
и 37 секунди?

2005
01:21:22,662 --> 01:21:23,760
Мм-хм, мм-хм.

2006
01:21:32,471 --> 01:21:33,770
Погледни ме.

2007
01:22:49,882 --> 01:22:51,514
- Тато?
- Каде е тој?

2008
01:22:51,516 --> 01:22:53,716
- Што правиш овде?
- Чад?

2009
01:22:53,718 --> 01:22:55,519
Еј, Чад, ти ебам.

2010
01:22:55,521 --> 01:22:57,755
О, Боже мој, дали ме шегуваш?

2011
01:22:57,757 --> 01:22:59,422
Дали те натера да направиш нешто
не сакаш да правиш?

2012
01:22:59,424 --> 01:23:00,657
Затоа што не ми е гајле дали е тој

2013
01:23:00,659 --> 01:23:01,892
ебаното најкул дете
во училиште.

2014
01:23:01,894 --> 01:23:03,327
Ќе му ја турнам федора

2015
01:23:03,329 --> 01:23:05,828
толку далеку по неговиот задник,
тоа ќе биде капа.

2016
01:23:05,830 --> 01:23:08,698
Не, тато, не го направивме тоа.

2017
01:23:08,700 --> 01:23:10,067
Во ред? И дури и да го направивме,

2018
01:23:10,069 --> 01:23:12,973
тоа би било <i>ниедно</i>
на вашиот бизнис.

2019
01:23:15,841 --> 01:23:19,643
Тоа е само,
Бев загрижен за тебе.

2020
01:23:19,645 --> 01:23:20,879
Па, тоа е прво.

2021
01:23:22,347 --> 01:23:24,681
Јас го заслужувам тоа.

2022
01:23:24,683 --> 01:23:25,948
Сем, морам да ти кажам
нешто,

2023
01:23:25,950 --> 01:23:27,886
и само ќе кажам.

2024
01:23:36,462 --> 01:23:41,635
Сем, сфатив
во последните неколку години...

2025
01:23:43,369 --> 01:23:45,469
...што сум го направил
голема грешка во мојот живот.

2026
01:23:45,471 --> 01:23:47,607
Што, како да ја изневерувам мајка ми?

2027
01:23:48,774 --> 01:23:50,674
Па, не. Се омажи за мајка ти.

2028
01:23:50,676 --> 01:23:52,076
Но, не, тоа ...
тоа не беше грешка,

2029
01:23:52,078 --> 01:23:54,377
затоа што тогаш не би
сте имале вас.

2030
01:23:56,114 --> 01:24:01,684
Направив многу грешки,
но големата грешка...

2031
01:24:01,686 --> 01:24:07,457
е тоа што дозволив што се случи
помеѓу мајка ти и јас

2032
01:24:07,459 --> 01:24:10,462
застанете на патот
на нашата врска.

2033
01:24:14,065 --> 01:24:15,601
Жал ми е.

2034
01:24:17,136 --> 01:24:21,738
И се надевам дека ние
може да започне одново и...

2035
01:24:21,740 --> 01:24:25,442
повторно да ја изградиме нашата врска
затоа што...

2036
01:24:25,444 --> 01:24:27,047
ти си моето единствено дете.

2037
01:24:28,814 --> 01:24:30,413
И јас сум твојот единствен татко.

2038
01:24:30,415 --> 01:24:31,681
Па, Френк е ...

2039
01:24:31,683 --> 01:24:32,950
Ебати Френк.

2040
01:24:36,721 --> 01:24:38,654
Френк е добро.

2041
01:24:38,656 --> 01:24:42,626
Тато, можам ли да ти кажам
нешто сега?

2042
01:24:42,628 --> 01:24:43,693
Да.

2043
01:24:43,695 --> 01:24:45,062
Да, да, да, било што.

2044
01:24:45,064 --> 01:24:47,033
Јас сум лезбејка.

2045
01:24:53,506 --> 01:24:55,040
Дај ми ја раката.

2046
01:24:57,176 --> 01:24:58,709
Што мисли мајка ти?

2047
01:24:58,711 --> 01:24:59,779
Таа не знае.

2048
01:25:04,616 --> 01:25:06,683
Ти ми кажа
пред да и кажеш на мајка ти?

2049
01:25:06,685 --> 01:25:09,051
- Да.
- Тоа е голема вест.

2050
01:25:09,053 --> 01:25:11,421
Таа не знае?

2051
01:25:11,423 --> 01:25:13,489
- Не му кажа на Френк?
- Не.

2052
01:25:24,770 --> 01:25:26,836
Во ред. Во текот на.

2053
01:25:26,838 --> 01:25:28,906
Плачењето заврши.

2054
01:25:28,908 --> 01:25:30,107
Што мислат твоите девојки?

2055
01:25:30,109 --> 01:25:31,942
Не, премногу сум нервозен.
Не можам да им кажам.

2056
01:25:31,944 --> 01:25:34,010
Ти си нервозен
да им каже на Кајла и Џули?

2057
01:25:34,012 --> 01:25:37,581
Само... не сакам
да ги изгубам моите двајца најдобри пријатели.

2058
01:25:37,583 --> 01:25:39,750
Ова е она што го кажуваш
луѓето за кои се грижите.

2059
01:25:39,752 --> 01:25:42,653
Мислиш дека нема
те поддржувам затоа што си геј?

2060
01:25:42,655 --> 01:25:45,889
Тие би ве поддржале
ако си вампир.

2061
01:25:45,891 --> 01:25:47,925
Повеќе би ве поддржале.

2062
01:25:47,927 --> 01:25:50,193
Со сите срања <i>Самрак</i>.

2063
01:25:50,195 --> 01:25:52,862
- Дали сè уште ни се допаѓа <i>Самрак?</i>
- Дефинитивно не.

2064
01:25:52,864 --> 01:25:54,931
Не, не.

2065
01:25:54,933 --> 01:25:56,636
О, Боже.

2066
01:25:57,903 --> 01:25:59,937
Ви благодариме што се појавивте.

2067
01:25:59,939 --> 01:26:01,037
Навистина.

2068
01:26:01,039 --> 01:26:03,974
Но, веројатно треба да заминете

2069
01:26:03,976 --> 01:26:06,777
затоа што е лудо
дека дури дојдовте овде

2070
01:26:06,779 --> 01:26:09,045
на прво место.

2071
01:26:09,047 --> 01:26:10,980
Би сакал да добијам
слика со тебе.

2072
01:26:10,982 --> 01:26:12,648
Да.

2073
01:26:12,650 --> 01:26:14,684
Одлично. Во ред.

2074
01:26:14,686 --> 01:26:16,252
Само ќе застанам на ова.

2075
01:26:16,254 --> 01:26:18,688
Да, знаеш...
ја знаеш вежбата. Ајде.

2076
01:26:18,690 --> 01:26:20,189
Ајде. Еве одиме.

2077
01:26:20,191 --> 01:26:22,428
Мора да го свртам овде.

2078
01:26:25,698 --> 01:26:27,531
Тато, не го земаш.

2079
01:26:27,533 --> 01:26:28,802
Тоа е...

2080
01:26:30,668 --> 01:26:33,135
Што?

2081
01:26:33,137 --> 01:26:35,772
Ќе се сеќавам на ова.

2082
01:26:35,774 --> 01:26:37,139
Ајде.

2083
01:26:37,141 --> 01:26:38,908
О, Боже мој.

2084
01:26:38,910 --> 01:26:40,644
Што има, дуг?

2085
01:26:40,646 --> 01:26:43,013
Така, јас само...

2086
01:26:43,015 --> 01:26:45,549
ги роди срањата од Сем.

2087
01:26:45,552 --> 01:26:47,216
И чувствувам, ах...

2088
01:26:47,218 --> 01:26:49,286
ох, Боже, како...

2089
01:26:49,288 --> 01:26:51,188
гордост, мислам.

2090
01:26:51,190 --> 01:26:52,688
- Тоа е тоа.
- Ново е.

2091
01:26:52,690 --> 01:26:54,023
Добро за тебе, човеку.

2092
01:26:54,025 --> 01:26:55,157
Благодарам.

2093
01:26:55,159 --> 01:26:56,225
Браво пријателе.

2094
01:26:56,227 --> 01:26:57,661
- Ви благодарам.
- Браво.

2095
01:26:57,663 --> 01:26:59,129
Како помина со Кајла?

2096
01:26:59,131 --> 01:27:00,831
Ставете го Конор низ ѕид.

2097
01:27:00,833 --> 01:27:02,599
Сериозен си?

2098
01:27:02,601 --> 01:27:04,535
Да. Тој е во ред.

2099
01:27:04,537 --> 01:27:05,969
Да, тој е полесен
отколку што мислев.

2100
01:27:07,138 --> 01:27:08,772
Еј.

2101
01:27:08,774 --> 01:27:09,939
Здраво.

2102
01:27:09,941 --> 01:27:12,576
Така, Џули, хм...

2103
01:27:12,578 --> 01:27:14,044
Џули во моментов има секс.

2104
01:27:14,046 --> 01:27:16,580
- Во ред. И седнете.
- Леле.

2105
01:27:16,582 --> 01:27:17,947
Да.

2106
01:27:17,949 --> 01:27:19,849
Но, тоа е добро.
Добро е, нели?

2107
01:27:19,851 --> 01:27:21,751
Мислам, треба да го направиш тоа
на крајот.

2108
01:27:21,753 --> 01:27:22,920
нели?

2109
01:27:22,922 --> 01:27:24,587
-Добар ли си?
- Да.

2110
01:27:24,589 --> 01:27:27,124
Изгледа дека навистина им се допаѓа
еден со друг, и тоа е убаво.

2111
01:27:27,126 --> 01:27:30,727
Тоа е добра работа, но тоа е
само малку, знаеш, страшно,

2112
01:27:30,729 --> 01:27:33,630
бидејќи што ако не знае
како да го направи тоа правилно?

2113
01:27:33,632 --> 01:27:36,133
Знаеш, како, што ако тој
не знаеш каде да го ставиш?

2114
01:27:36,135 --> 01:27:37,934
Но, тој знае, нели?
Дали треба да се вратам таму горе?

2115
01:27:37,936 --> 01:27:39,836
- Не, не, не, не, не.
- Не, не, тој ќе сфати.

2116
01:27:39,838 --> 01:27:41,004
- Не, не.
- Тоа е едното или другото.

2117
01:27:41,006 --> 01:27:43,040
Не. Остани токму тука.

2118
01:27:43,042 --> 01:27:45,578
Дали сакате да имате
пијалок во моментов?

2119
01:27:46,811 --> 01:27:48,644
Сакаш да кажеш дека се дружиме?

2120
01:27:48,646 --> 01:27:49,645
Да.

2121
01:27:49,647 --> 01:27:52,014
Да, јас го правам тоа.

2122
01:27:52,016 --> 01:27:53,884
Јас сум внатре Дефинитивно сум внатре.

2123
01:27:53,886 --> 01:27:56,752
Хм, ќе имаме
малку алкохол, ве молам.

2124
01:27:56,754 --> 01:27:57,853
Да, ние ќе.

2125
01:27:57,855 --> 01:27:58,889
Ова е лудо.

2126
01:28:00,292 --> 01:28:01,925
- Ова е ...
- Па, ќе...

2127
01:28:01,927 --> 01:28:05,795
нека се забавувате,
и јас ќе...

2128
01:28:05,797 --> 01:28:07,933
Ќе се видиме момци наоколу.

2129
01:28:12,870 --> 01:28:14,606
Еј!

2130
01:28:16,007 --> 01:28:17,644
Вие исто така.

2131
01:28:19,110 --> 01:28:20,844
Да.

2132
01:28:20,846 --> 01:28:22,345
Во право.

2133
01:28:22,347 --> 01:28:24,147
Заеби да.

2134
01:28:24,149 --> 01:28:26,116
Пиња Колада.

2135
01:28:26,118 --> 01:28:27,687
Само да му пукнеш.

2136
01:28:28,753 --> 01:28:30,286
На здравје.

2137
01:28:30,288 --> 01:28:31,721
Каква ноќ, момци.

2138
01:28:31,723 --> 01:28:33,191
Тоа е убаво.

2139
01:28:35,894 --> 01:28:38,961
Значи, не мислам дека детето
кај езерската куќа

2140
01:28:38,963 --> 01:28:40,663
всушност беше задник-chugging.

2141
01:28:40,665 --> 01:28:41,898
- Дефинитивно.
- Да.

2142
01:28:41,900 --> 01:28:43,233
- Што?
- Да. - Да.

2143
01:28:43,235 --> 01:28:45,868
И така ме фрли
преку маса, ах...

2144
01:28:45,870 --> 01:28:47,170
- Многу ми е жал.
- Не, беше кул.

2145
01:28:47,172 --> 01:28:49,171
Јас, како... Некако се чувствувам добро.

2146
01:28:49,173 --> 01:28:51,108
- Во ред, се гледаме.
- Убаво е. - Се гледаме.

2147
01:28:51,110 --> 01:28:52,309
Еј, момци.

2148
01:28:52,311 --> 01:28:53,676
Остин, ајде да одиме

2149
01:28:53,678 --> 01:28:54,810
- напиј се, човеку.
- Да, сигурно.

2150
01:28:54,812 --> 01:28:56,013
Сакате СРЈ?

2151
01:28:56,015 --> 01:28:58,017
Толку лошо.

2152
01:28:59,685 --> 01:29:01,385
Може ли и јас да пржете?

2153
01:29:01,387 --> 01:29:03,286
- Да.
- Да.

2154
01:29:04,323 --> 01:29:05,788
Така...

2155
01:29:05,790 --> 01:29:08,291
Јас... не можев
поминете со него.

2156
01:29:08,293 --> 01:29:11,297
Да, јас не. бр.

2157
01:29:15,199 --> 01:29:16,700
Свето срање.

2158
01:29:16,702 --> 01:29:18,234
Ти си жена меѓу девојките.

2159
01:29:18,236 --> 01:29:19,969
- Џули. - Да.
- Честитки.

2160
01:29:19,971 --> 01:29:22,272
- Ви благодарам. Ви благодарам.
- Како беше?

2161
01:29:22,274 --> 01:29:23,739
Искрено,
беше малку болно,

2162
01:29:23,741 --> 01:29:26,009
некако брзо
и некако непријатно,

2163
01:29:26,011 --> 01:29:27,443
но апсолутно совршен.

2164
01:29:27,445 --> 01:29:28,911
Ах!

2165
01:29:29,914 --> 01:29:31,681
Вие момци, толку многу...

2166
01:29:31,683 --> 01:29:33,282
толку многу падна вечерва.

2167
01:29:33,284 --> 01:29:34,283
знам.

2168
01:29:34,285 --> 01:29:36,385
Вклучувајќи го и Конор.

2169
01:29:36,387 --> 01:29:38,388
- Не.
- Само да кажеме...

2170
01:29:38,390 --> 01:29:40,724
Готвачот излегол да јаде...

2171
01:29:40,726 --> 01:29:42,192
мојата пичка.

2172
01:29:43,428 --> 01:29:44,861
Добро беше.

2173
01:29:44,863 --> 01:29:46,295
Ба-ба-ба!

2174
01:29:46,297 --> 01:29:48,297
- Диџеј Чад.
- Дали е тоа Чад?

2175
01:29:48,299 --> 01:29:51,001
- Тоа е Чад. Чад!
- Тоа е Чад.

2176
01:29:51,003 --> 01:29:52,736
Да, Чад!

2177
01:29:52,738 --> 01:29:54,737
Свето срање. Ебати да, Чад!

2178
01:30:09,053 --> 01:30:11,254
Момци, морам да ви кажам
нешто.

2179
01:30:11,256 --> 01:30:13,122
Во ред, во ред.

2180
01:30:16,128 --> 01:30:17,493
Навистина?

2181
01:30:17,495 --> 01:30:18,828
- Да.
- Чекај, ти си?

2182
01:30:18,830 --> 01:30:20,496
Да.

2183
01:30:20,498 --> 01:30:22,131
те сакам.

2184
01:30:22,133 --> 01:30:23,767
Засекогаш.

2185
01:30:23,769 --> 01:30:25,367
И вие исто така.

2186
01:30:25,369 --> 01:30:27,370
О, Боже мој!

2187
01:30:27,372 --> 01:30:29,238
- Те сакам. Издржи.
- Сем, дојди овде, ти.

2188
01:30:29,240 --> 01:30:30,773
Извинете.

2189
01:30:30,775 --> 01:30:32,242
Не ми се верува
не ни кажа.

2190
01:30:32,244 --> 01:30:33,477
Еј!

2191
01:30:37,382 --> 01:30:38,814
- О, еј.
- Еј.

2192
01:30:38,816 --> 01:30:40,216
- Еј.
- Здраво.

2193
01:30:40,218 --> 01:30:42,118
О.

2194
01:30:42,120 --> 01:30:44,990
Ух, Џули, мислам дека добивме
нешто овде.

2195
01:30:46,792 --> 01:30:48,194
Наметка со наркотици.

2196
01:30:51,296 --> 01:30:53,295
И јас не сум...

2197
01:30:53,297 --> 01:30:54,933
погрешно читање работи.

2198
01:31:19,824 --> 01:31:22,224
Така ќе ми се јавуваш секој ден
додека не стигнете во Л.А., нели?

2199
01:31:22,226 --> 01:31:23,827
Да, и тогаш, како,
секој ден после тоа.

2200
01:31:23,829 --> 01:31:24,961
Во ред.

2201
01:31:24,963 --> 01:31:26,196
Ќе ми недостигаш многу.

2202
01:31:26,198 --> 01:31:28,098
Сепак, ќе бидеш во ред.

2203
01:31:28,100 --> 01:31:29,431
Ќе бидеш добро?

2204
01:31:29,433 --> 01:31:30,867
Да, добро сум.

2205
01:31:30,869 --> 01:31:33,002
Тоа е најчудната работа
затоа што...

2206
01:31:33,004 --> 01:31:37,974
Јас сум бил загрижен
за овој ден веќе 18 години,

2207
01:31:37,976 --> 01:31:41,443
а потоа се будам
утрово и...

2208
01:31:41,445 --> 01:31:43,380
ништо.

2209
01:31:43,382 --> 01:31:45,148
Како, не се чувствувам
воопшто емотивен.

2210
01:31:45,150 --> 01:31:47,349
Само се чувствувам како...

2211
01:31:47,351 --> 01:31:49,286
- Толку е бизарно.
- Мм-хм.

2212
01:31:49,288 --> 01:31:50,886
Што е тоа?

2213
01:31:50,888 --> 01:31:52,154
Тоа е како да прска врз мене.

2214
01:31:52,156 --> 01:31:53,956
знам.
Зарем не е толку чудно?

2215
01:31:53,958 --> 01:31:55,093
Да.

2216
01:31:57,195 --> 01:31:58,530
Те сакам, мамо.

2217
01:31:59,832 --> 01:32:01,133
те сакам.

2218
01:32:03,267 --> 01:32:04,600
Не, имам пари. јас...

2219
01:32:04,602 --> 01:32:06,368
Лиза, кажи му
Можам да си дозволам бр...

2220
01:32:06,370 --> 01:32:09,139
Хмм. Извинете. Извинете.

2221
01:32:09,141 --> 01:32:11,174
Во ред, ајде.

2222
01:32:11,176 --> 01:32:13,042
Ајде да го добиеме ова патување
започна!

2223
01:32:13,044 --> 01:32:14,477
- Ве чекаме!
- Те сакам.

2224
01:32:14,479 --> 01:32:16,580
- Збогум.
- Во ред.

2225
01:32:16,582 --> 01:32:18,785
О, издржи.
Дозволете ми да снимам видео.

2226
01:32:29,227 --> 01:32:31,461
- Те сакам.
- Те сакам.

2227
01:32:31,463 --> 01:32:33,162
Збогум, мамо.

2228
01:32:33,164 --> 01:32:34,563
- Те сакам.
- Добро, чао.

2229
01:32:34,565 --> 01:32:36,131
- Мвах!
- Се гледаме.

2230
01:32:36,133 --> 01:32:38,033
Пушти ја Џули во Кали,
а потоа ти и Кајла

2231
01:32:38,035 --> 01:32:39,402
- врати се дома веднаш.
- Тоа е, голема можеби.

2232
01:32:39,404 --> 01:32:40,970
- И порака, ве молам. Ве молам.
- Еј.

2233
01:32:40,972 --> 01:32:42,438
Грижете се за мајка ми,
вие двајца, добро?

2234
01:32:42,440 --> 01:32:44,174
- Ние ќе. Во ред.
- Подоцна, голем човек.

2235
01:32:44,176 --> 01:32:46,076
- Збогум, тато.
- Одам на факултет! - Збогум!

2236
01:32:46,078 --> 01:32:47,611
Возете внимателно, млади
човек. Тоа е скапоцен товар.

2237
01:32:47,613 --> 01:32:49,373
Те сакам!

2238
01:32:50,449 --> 01:32:52,181
- Ау.
- Ајде.

2239
01:32:52,183 --> 01:32:53,549
- Момци. - Ајде.
- Го направивме тоа.

2240
01:32:53,552 --> 01:32:55,885
Ние го направивме тоа. Ние го направивме тоа.

2241
01:32:55,887 --> 01:32:57,086
Ние се родивме.

2242
01:32:57,088 --> 01:32:58,921
- Го направивме тоа.
- Го направивме тоа.

2243
01:33:00,391 --> 01:33:03,660
О, тоа е Џули.

2244
01:33:03,662 --> 01:33:06,161
О, мора да сум бил
случајно додадена на...

2245
01:33:06,163 --> 01:33:07,898
групниот разговор.

2246
01:33:07,900 --> 01:33:09,666
- О, добро, веројатно треба да замине.
- Што е...

2247
01:33:09,668 --> 01:33:11,434
„Не можам-не можам да верувам
сега сме сами“.

2248
01:33:11,436 --> 01:33:12,602
Ах, тоа е слатко.
- Да.

2249
01:33:12,604 --> 01:33:14,437
„Ќе се осветлиме.

2250
01:33:14,439 --> 01:33:16,139
„Светлина А.Ф.

2251
01:33:16,141 --> 01:33:18,108
Тоа не е одлично.

2252
01:33:18,110 --> 01:33:19,943
Не, тоа е... тие ќе добијат
литература. африканска литература.

2253
01:33:19,945 --> 01:33:21,577
Мислиш дека е тоа
што „запали А.Ф. значи?

2254
01:33:21,579 --> 01:33:23,345
Мислиш дека зборуваат
еден на друг за, како...

2255
01:33:23,347 --> 01:33:25,081
- „Запален А.Ф.
- „Дали готвачот може да нè земе...“

2256
01:33:25,083 --> 01:33:26,282
Дрвја? Какви по ѓаволите дрвја?

2257
01:33:26,284 --> 01:33:28,018
Дрвјата значат плевел.
Тоа ти го кажав.

2258
01:33:28,020 --> 01:33:29,653
- Печурки, апчиња.
- Не, апчињата се ...

2259
01:33:29,655 --> 01:33:31,020
Алергија на Кајла.
Тоа е Кларитин.

2260
01:33:31,022 --> 01:33:32,087
Тоа не е Кларитин. Погледнете.

2261
01:33:32,089 --> 01:33:33,255
Снегулки. Тоа е удар.

2262
01:33:33,257 --> 01:33:34,991
"

2263
01:33:34,993 --> 01:33:38,528


2264
01:33:38,530 --> 01:33:40,229
Зошто би го хаштагираат тоа?

2265
01:33:40,231 --> 01:33:42,331
Чекај, извини. Дали е тоа
игла и патлиџан?

2266
01:33:42,333 --> 01:33:45,635
Што, дали ќе инјектираат
хероин во курот на некој човек?

2267
01:33:45,637 --> 01:33:46,969
- Ајде да одиме.
- Ајде да влеземе во колата.

2268
01:33:46,971 --> 01:33:48,104
- Ќе возам.
- Седам зад тебе.

2269
01:33:48,106 --> 01:33:50,139
Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај.

2270
01:33:50,141 --> 01:33:51,241
Само се плеткаме со тебе.

2271
01:33:51,243 --> 01:33:52,243
Ха-ха!

2272
01:33:53,544 --> 01:33:55,545
„Ве сакаме момци.
Не грижи се“.

2273
01:33:57,048 --> 01:34:00,116
Вие момци бевте толку шегувани!
Бев во неа.

2274
01:34:00,118 --> 01:34:01,984
- Не си знаел.
- Не, не, направив. Не знаев дека е

2275
01:34:01,986 --> 01:34:03,519
доаѓа токму сега. Затоа
Некако го продадов толку добро.

2276
01:34:03,521 --> 01:34:04,720
Но, тоа не е важно.

2277
01:34:04,722 --> 01:34:07,256
Но, вие момци бевте како,
„Свето срање!

2278
01:34:07,258 --> 01:34:08,590
- Да.
- Леле.

2279
01:34:26,410 --> 01:34:28,178
По ѓаволите, Мичел.

2280
01:34:28,180 --> 01:34:29,582
Марко.

2281
01:34:30,982 --> 01:34:32,047
Поло.

2282
01:34:32,049 --> 01:34:33,683
јас...

2283
01:34:33,685 --> 01:34:35,620
Мичел,
добиваш закуска?

2284
01:34:37,521 --> 01:34:39,421
Многу ми е мило што можеме
направи вакви работи

2285
01:34:39,423 --> 01:34:40,689
сега кога Кајла е на факултет.

2286
01:34:40,691 --> 01:34:43,225
Немам поим каде си.

2287
01:34:43,227 --> 01:34:45,627
Ќе правам многу работи
до тебе кога ќе те најдам.

2288
01:34:45,629 --> 01:34:47,563
- О, ох.
- Марко.

2289
01:34:47,565 --> 01:34:49,032
- Поло.
- Ах, ах.

2290
01:34:49,034 --> 01:34:50,300
Поло!

2291
01:34:50,302 --> 01:34:51,667
Не можам да ти верувам!
Требаше засекогаш!

2292
01:34:51,669 --> 01:34:53,569
Поминав толку многу време
на скалите.

2293
01:34:53,571 --> 01:34:55,270
- Ова го правиме.
- Ние, како, целосно го правиме тоа.

2294
01:34:55,272 --> 01:34:56,773
- Знам. Топло е.
- Ајде да полудиме.

2295
01:34:56,775 --> 01:34:57,773
не знам.

2296
01:34:57,775 --> 01:34:59,309
Сакам да ми ги грабнеш топчињата,

2297
01:34:59,311 --> 01:35:01,044
како што му се допаѓа на Рон,
како, ух... како, тешко.

2298
01:36:39,313 --> 01:36:40,676
Преводи по експлозивни черепи
Ресинхронизирај од GoldenBeard