1 00:00:07,416 --> 00:00:08,791 Você ainda pode se afastar 2 00:00:09,708 --> 00:00:10,708 não 3 00:00:11,333 --> 00:00:12,333 eu não posso 4 00:00:18,500 --> 00:00:20,500 Qualquer trabalho no mundo Tem seu jeito e costume 5 00:00:20,583 --> 00:00:22,291 Tem certeza de que é isso que você quer, Sam? 6 00:00:22,375 --> 00:00:25,125 Coração com amor e mãos manchadas de sangue 7 00:00:25,208 --> 00:00:27,291 Não é uma boa combinação 8 00:00:28,102 --> 00:00:36,102 Fornecido pelo site FilmQ .:: FilmKio.Com ::. 9 00:00:47,333 --> 00:00:50,041 como vocês estão Estamos fechados esta noite. Não deixamos ninguém entrar 10 00:00:50,125 --> 00:00:51,517 o que - não posso esta noite - 11 00:00:51,541 --> 00:00:53,621 É Natal, não é? ...eu disse que é feriado - 12 00:00:56,333 --> 00:00:57,333 vamos lá 13 00:01:03,708 --> 00:01:04,958 ... Vaisin! onde você tem 14 00:01:06,500 --> 00:01:08,083 minhas folhas Você viu o que eu fiz? 15 00:01:09,750 --> 00:01:11,226 sim pai - Foi tão legal - 16 00:01:11,250 --> 00:01:12,583 Você pode apertar as mãos? 17 00:01:13,172 --> 00:01:14,954 Nós nos conhecemos Vamos lá, certo? 18 00:01:14,979 --> 00:01:17,940 não se preocupe antes de nos pagar Eu não vou te matar Nós não comemos cérebro de burro 19 00:01:20,208 --> 00:01:22,250 dez segundos 20 00:01:22,333 --> 00:01:25,041 Tudo bem, senhoras, preparem-se É hora do boom boom 21 00:01:29,833 --> 00:01:32,273 Droga! o que foi 22 00:01:33,524 --> 00:01:41,524 Para obter informações sobre o endereço do site mais recente Siga FilmQ nas redes sociais @FilmKio 23 00:01:50,416 --> 00:01:53,559 Quantos desses cadáveres existem? - Eu pensei que havia cerca de dez pessoas - 24 00:01:53,583 --> 00:01:55,166 Não, mais de dez pessoas 25 00:02:00,250 --> 00:02:02,291 Que tipo de pessoas? 26 00:02:13,500 --> 00:02:14,500 estragar tudo 27 00:02:58,583 --> 00:03:01,208 ei, nada é mais triste do que um velho assassino 28 00:03:01,291 --> 00:03:03,958 Mas eu nunca vou deixar você morrer esta noite, vadia 29 00:03:04,041 --> 00:03:05,041 vamos 30 00:03:05,916 --> 00:03:07,416 ei, ei 31 00:03:07,500 --> 00:03:08,750 Eu vou encontrar Heitor 32 00:03:13,250 --> 00:03:14,250 puf 33 00:03:16,763 --> 00:03:23,763 : Canal de legendas Filmq @SubKio 34 00:03:53,416 --> 00:03:54,583 ... você está de volta 35 00:03:57,416 --> 00:03:58,416 sim 36 00:04:01,625 --> 00:04:02,765 para me matar 37 00:04:07,625 --> 00:04:09,666 A situação é diferente de quando você saiu 38 00:04:10,916 --> 00:04:12,875 A cidade está à beira do colapso 39 00:04:14,041 --> 00:04:15,291 Estou procurando uma garota 40 00:04:16,791 --> 00:04:18,625 Muitos seguem 41 00:04:19,375 --> 00:04:21,166 Muitos também estão morrendo 42 00:04:21,750 --> 00:04:22,916 Quem mais seguirá? 43 00:04:26,041 --> 00:04:29,125 Você não sabe com o que está lidando, não é? 44 00:04:32,125 --> 00:04:35,708 Um sentimento me diz se você queria me matar Até agora você terminou o trabalho 45 00:04:42,000 --> 00:04:43,458 Você não deveria ter voltado 46 00:04:51,380 --> 00:04:55,351 "Pombos Negros" 47 00:04:56,708 --> 00:04:59,767 Olá. Você ligou para Steven Yarick Por favor, deixe sua mensagem depois de ouvir o bipe 48 00:04:59,791 --> 00:05:02,708 Sou Steven novamente. você pode por favor Você pode me ligar assim que puder? 49 00:05:04,708 --> 00:05:06,250 Eu realmente queria te perguntar 50 00:05:07,000 --> 00:05:09,500 Houve alguma notícia sobre as medidas de segurança da casa? 51 00:05:10,083 --> 00:05:11,541 por que 52 00:05:12,875 --> 00:05:15,000 deixe comigo. Eles estão organizando isso - ok - 53 00:05:20,791 --> 00:05:22,208 muito bem, vejo você em casa 54 00:05:23,583 --> 00:05:24,958 boa noite João Senhor - 55 00:05:25,006 --> 00:05:32,006 "Tradutor: Atefeh Badavi" ::. Atefeh Badawi.:: 56 00:05:32,166 --> 00:05:33,625 Estaremos ao seu serviço em breve 57 00:05:34,250 --> 00:05:35,250 obrigado 58 00:05:45,083 --> 00:05:46,083 Senhor Primeiro Ministro 59 00:05:46,166 --> 00:05:48,416 Wallace, este é Jim Perryman Da agência de inteligência 60 00:05:48,500 --> 00:05:52,000 Eles queriam estar presentes nesta reunião - Ministro da Defesa, você está bem? 61 00:05:52,875 --> 00:05:57,250 Os chineses pensam que a CIA matou o seu embaixador 62 00:05:57,333 --> 00:06:00,208 e oficiais superiores da Polícia Metropolitana O método de cobertura 63 00:06:00,291 --> 00:06:01,500 Com quem você conversou? 64 00:06:01,583 --> 00:06:04,791 Duas pessoas na cozinha Na festa de Natal do Ministério do Trabalho e Pensões 65 00:06:04,875 --> 00:06:08,458 disse o enviado oficial chinês E há investigadores de Pequim 66 00:06:08,541 --> 00:06:11,333 Você falou com Yarik? - não, ele não atende o telefone. 67 00:06:11,416 --> 00:06:13,291 É assim 68 00:06:13,375 --> 00:06:15,791 Mitch Porter está chegando ok, mande para você - 69 00:06:15,875 --> 00:06:17,416 Liguei para o chefe do escritório local da CIA 70 00:06:17,500 --> 00:06:20,916 Ele certamente pode esclarecer a situação para nós 71 00:06:21,500 --> 00:06:23,375 Senhores - Obrigado por ter vindo, Mitch. 72 00:06:24,583 --> 00:06:26,541 O que posso fazer, Sr. Primeiro Ministro? 73 00:06:26,625 --> 00:06:29,345 Wallace esta noite com nossos amigos em comum, os chineses estava falando 74 00:06:29,375 --> 00:06:32,333 que rumores infundados sobre sua organização Chegou aos seus ouvidos 75 00:06:32,416 --> 00:06:36,791 Estávamos sentados aqui também E enquanto conversávamos, nos fizeram uma pergunta 76 00:06:36,875 --> 00:06:39,500 É possível que você tenha ordenado o assassinato do embaixador chinês você emitiu 77 00:06:40,916 --> 00:06:44,583 Você está realmente perguntando? 78 00:06:46,000 --> 00:06:48,125 sim 79 00:06:48,916 --> 00:06:52,375 Eu acho que essa questão Você deveria discutir com o presidente 80 00:06:52,458 --> 00:06:55,666 Com certeza vou conversar com eles sobre isso Mas Mitch antes disso 81 00:06:56,166 --> 00:06:57,507 Eu estou perguntando a você 82 00:06:57,532 --> 00:07:02,375 Senhor, devo dizer respeitosamente se eu fosse você Primeiro, verifiquei a credibilidade da minha fonte de notícias 83 00:07:02,458 --> 00:07:05,141 Eu penso sobre este caso em particular Deve ter sido o governo chinês, certo? 84 00:07:05,166 --> 00:07:07,083 Sobre Cole Atwood Que informações você pode nos dar? 85 00:07:07,166 --> 00:07:09,333 Eu não os conheço - pare - 86 00:07:09,416 --> 00:07:11,833 Namorado americano da filha do Embaixador Chene 87 00:07:11,858 --> 00:07:14,275 E a última vez que ele fugiu da cena do assassinato 88 00:07:14,300 --> 00:07:16,095 E ele foi visto a caminho da sua embaixada 89 00:07:16,328 --> 00:07:17,717 Ele não saiu de lá desde aquele dia 90 00:07:17,742 --> 00:07:21,833 Mitch, agente político de Cole Atwood? 91 00:07:21,916 --> 00:07:24,916 Você quer informações sobre agentes da CIA? 92 00:07:25,583 --> 00:07:27,916 Você quer que eu abra a porta? Para garantir que todos possam ouvir? 93 00:07:28,000 --> 00:07:29,125 o que você quer dizer 94 00:07:29,208 --> 00:07:33,208 que neste estado de informação É fácil encontrar um vazamento, Senhor Primeiro Ministro 95 00:07:33,291 --> 00:07:34,708 E todo mundo sabe disso 96 00:07:34,791 --> 00:07:38,166 Os segredos não estão escondidos aqui Eles sempre são expostos de alguma forma 97 00:07:43,500 --> 00:07:44,625 sim 98 00:07:44,708 --> 00:07:46,375 sim 99 00:07:47,458 --> 00:07:48,458 Eu sou Preman 100 00:07:49,041 --> 00:07:51,208 meu deus - Eu não posso acreditar. Deus eu percebi - 101 00:07:51,291 --> 00:07:52,625 muito bem - volte - 102 00:07:52,708 --> 00:07:53,791 Dê-me cinco minutos 103 00:07:54,291 --> 00:07:56,458 Eu vou deixá-los saber - meu deus - 104 00:07:56,541 --> 00:08:01,958 Aparentemente, um corpo no lixo esta noite Encontre um amigo perto da casa do comissário 105 00:08:02,916 --> 00:08:04,500 Acabei de confirmar a identidade dele 106 00:08:05,666 --> 00:08:06,666 Me desculpe 107 00:08:09,041 --> 00:08:10,541 Steven... Steven está morto? 108 00:08:11,041 --> 00:08:13,375 aparentemente torturado 109 00:08:13,458 --> 00:08:14,458 meu deus 110 00:08:16,208 --> 00:08:20,041 Eu acho que agora é a hora certa para entrar em contato com o Sr. Presidente 111 00:08:33,804 --> 00:08:36,223 [entre em contato com a oficina] 112 00:08:41,833 --> 00:08:42,833 você 113 00:08:43,750 --> 00:08:44,875 uma secretária 114 00:08:46,041 --> 00:08:48,708 Um representante de uma instituição maior 115 00:08:50,083 --> 00:08:52,833 Quem é você, Helen Webb? 116 00:08:54,583 --> 00:08:56,541 Você não precisava trazer aquele desastre para Steven 117 00:08:56,625 --> 00:08:59,750 A catástrofe que aconteceu ao Comissário Yarik Foi completamente sua culpa 118 00:09:00,583 --> 00:09:02,625 Quaisquer futuros atos de violência 119 00:09:02,708 --> 00:09:05,291 Será causado pela sua interferência em nossos assuntos 120 00:09:06,333 --> 00:09:07,500 Minha família está segura? 121 00:09:10,166 --> 00:09:12,000 Minha família está segura? 122 00:09:24,000 --> 00:09:26,416 Você realmente acha que Steven está nessas aventuras? Você teve uma mão? 123 00:09:26,500 --> 00:09:28,791 e aí 124 00:09:30,625 --> 00:09:33,966 Um assassinato que não foi realmente um assassinato, mas por espionagem Quem afirma que não é um espião? 125 00:09:38,291 --> 00:09:40,125 Você está olhando para minha casa, não está, Wallace? 126 00:09:43,125 --> 00:09:44,958 Acho que um dia você chegará lá 127 00:09:46,375 --> 00:09:47,500 E quando você se apoiou na minha cadeira 128 00:09:47,583 --> 00:09:50,791 Você percebe o mundo como você imaginou Não pode ser gerenciado 129 00:09:50,875 --> 00:09:53,208 O procedimento não é como você pensava 130 00:09:56,125 --> 00:09:57,666 E muito em breve 131 00:09:58,875 --> 00:10:00,666 você entende 132 00:10:04,791 --> 00:10:07,208 Isso é quase tudo 133 00:10:08,708 --> 00:10:10,083 É diferente de suas crenças iniciais 134 00:10:13,125 --> 00:10:15,375 vou te dar uma recomendação Claro, eu sei que você ignora isso 135 00:10:17,916 --> 00:10:19,000 Vá para outro emprego 136 00:10:26,333 --> 00:10:27,791 ah, você está aqui 137 00:10:28,947 --> 00:10:30,205 Você não encontrou Newman? 138 00:10:30,833 --> 00:10:31,833 não 139 00:10:32,333 --> 00:10:33,583 Ela era a garota que estávamos procurando 140 00:10:33,608 --> 00:10:36,516 Ele tem 20 anos, chinês E será que ele comeu alguma coisa e deixou cair em algum lugar do sofá? 141 00:10:36,541 --> 00:10:38,041 sim - aqui está - 142 00:10:38,833 --> 00:10:39,666 o que 143 00:10:49,583 --> 00:10:53,092 Muito bonito Você poderia ter nos contado isso também 144 00:10:56,666 --> 00:10:58,826 Ela é a mesma garota que Kent e eu estávamos procurando 145 00:10:59,101 --> 00:11:01,414 Sendo um número de dados Se o encontrarmos, entraremos em contato com ele 146 00:11:02,291 --> 00:11:05,750 Agora você estava dizendo que nada faltaria em você A doença do meu parceiro morreu quando ele encontrou essa garota 147 00:11:06,375 --> 00:11:09,250 Você o matou, então seria bom se você me ligasse 148 00:11:11,750 --> 00:11:15,166 Eu tenho que encontrar um lugar para guardá-lo - Podemos cuidar dele- 149 00:11:15,250 --> 00:11:19,291 Parece uma bonequinha fofa 150 00:11:20,208 --> 00:11:21,708 Assim como uma Barbie arma 151 00:11:21,791 --> 00:11:23,955 Nós podemos Cuidar do rifle da Barbie? 152 00:11:24,000 --> 00:11:26,125 Não posso levá-lo comigo para o hotel - Eu não estou - 153 00:11:29,791 --> 00:11:31,166 Sinto muito por Kenneth 154 00:11:32,125 --> 00:11:35,375 Agora que penso nisso, talvez tenha sido melhor Eu estava atirando em algum lugar diferente da cabeça dele 155 00:11:37,166 --> 00:11:38,606 Por exemplo, o pé de algo 156 00:11:38,666 --> 00:11:41,625 Outra parte integrante do nosso trabalho 157 00:11:44,041 --> 00:11:46,458 A verdade é que mais cedo ou mais tarde um de nós seria morto 158 00:11:46,958 --> 00:11:48,625 Nosso destino é o mesmo, não é? 159 00:11:48,708 --> 00:11:51,500 Nenhum de nós que estava sentado neste carro Não vamos viver muito 160 00:11:51,583 --> 00:11:54,708 Eu era seu terceiro parceiro. Os dois anteriores Sendo morta, esta série também é autoinfligida 161 00:11:55,661 --> 00:11:58,362 É por isso que eu estava dizendo a ele para relaxar Não desista de suas emoções para viver mais 162 00:11:58,387 --> 00:12:00,416 Caso contrário, você perderá a cabeça 163 00:12:01,791 --> 00:12:02,625 Ou pode ser como você 164 00:12:05,708 --> 00:12:07,000 O que você quer dizer com gostar de mim? 165 00:12:07,083 --> 00:12:09,791 Aquele que está sobrecarregado pelos fantasmas de seu passado Suas costas estão dobradas 166 00:12:20,625 --> 00:12:23,059 Nós cuidamos disso Mas você tem que pagar mais por isso 167 00:12:23,083 --> 00:12:24,666 Nós não somos crianças 168 00:12:44,625 --> 00:12:45,750 ...apenas 169 00:12:49,041 --> 00:12:50,041 Wallace? 170 00:12:50,750 --> 00:12:52,375 ...o que 171 00:12:53,291 --> 00:12:56,041 O que aconteceu? Venha me ver aqui vamos lá 172 00:13:01,333 --> 00:13:02,916 não há nada 173 00:13:07,750 --> 00:13:10,250 Eu nem consigo imaginar isso O que você desenhou? 174 00:13:13,333 --> 00:13:15,416 Eu vou encontrar o assassino dele 175 00:13:15,500 --> 00:13:17,125 E eu farei com que ele pague pelo seu trabalho 176 00:14:29,958 --> 00:14:32,208 Eu não sou quem você pensa que sou 177 00:14:32,291 --> 00:14:35,166 E eu quero que você conheça minha verdadeira identidade porque eu te amo 178 00:14:35,250 --> 00:14:36,916 E eu quero que você me ame também 179 00:14:39,583 --> 00:14:40,791 eu te amo 180 00:14:43,583 --> 00:14:44,708 Não, você não 181 00:14:46,041 --> 00:14:48,541 Você gosta de Helen Webb que não tem existência externa 182 00:14:48,625 --> 00:14:49,625 nunca tive 183 00:15:31,000 --> 00:15:32,375 meu deus 184 00:16:02,958 --> 00:16:06,583 que casa linda - O que você está enfatizando aqui? - 185 00:16:08,583 --> 00:16:10,708 Eu não esperava que você estivesse acordado esta manhã 186 00:16:12,166 --> 00:16:13,791 Você não era um madrugador 187 00:16:14,291 --> 00:16:15,916 ...Eu tenho um filho de quatro anos 188 00:16:16,958 --> 00:16:20,208 Acho que não tenho escolha a não ser acordar cedo 189 00:16:22,958 --> 00:16:23,958 Qual é o nome dele? 190 00:16:24,458 --> 00:16:25,916 rubi - rubi - 191 00:16:28,000 --> 00:16:31,208 por que você veio aqui Eu fiz tudo o que você me pediu para fazer 192 00:16:31,291 --> 00:16:33,708 Eu não contei a ninguém - eu sei - 193 00:16:34,666 --> 00:16:35,750 Então, por que você veio? 194 00:16:38,333 --> 00:16:39,333 Ímãs 195 00:16:41,666 --> 00:16:42,791 e fantasmas 196 00:16:43,916 --> 00:16:44,916 ... coisa 197 00:16:47,291 --> 00:16:48,291 ... eu sei disso 198 00:16:50,291 --> 00:16:53,416 Eu sei que não é verdade Sinto muito por ser encontrado aqui... 199 00:17:01,750 --> 00:17:03,166 Você já se esqueceu de mim? 200 00:17:09,166 --> 00:17:12,750 Porque pensei depois de um tempo Esqueça-me 201 00:17:13,375 --> 00:17:15,095 É do mesmo jeito, não é? 202 00:17:19,208 --> 00:17:20,208 ... você sabe 203 00:17:21,250 --> 00:17:24,250 Você sente falta de alguém, mas diz isso para si mesmo É improvável que ele ainda pense em mim 204 00:17:24,333 --> 00:17:27,916 E provavelmente esqueci por muito tempo 205 00:17:29,416 --> 00:17:31,916 Embora em todos os lugares e tudo que você olha Você sente falta disso 206 00:17:35,875 --> 00:17:38,708 Como uma voz que vibra constantemente na carne sempre com você 207 00:17:38,791 --> 00:17:40,000 Como um zumbido? 208 00:17:40,083 --> 00:17:42,458 ... não como um zumbido. eu não sei tipo 209 00:17:44,500 --> 00:17:46,916 Uma música que não sai da sua cabeça 210 00:17:48,250 --> 00:17:49,250 Uma linda canção 211 00:17:50,500 --> 00:17:51,500 e triste 212 00:17:52,375 --> 00:17:53,625 eu lembrei de você 213 00:17:55,291 --> 00:17:57,208 Toda vez que eu tinha medo de uma sombra passageira 214 00:17:58,000 --> 00:18:00,416 Ou uma voz na escuridão do meu sono 215 00:18:01,541 --> 00:18:03,666 Toda vez que eu fiquei com medo eu lembrei de você 216 00:18:06,333 --> 00:18:09,250 Olha, o que aconteceu então Não teve nada a ver com você 217 00:18:09,333 --> 00:18:11,458 ...aqueles homens - Deus - 218 00:18:12,125 --> 00:18:14,208 Eu não tenho medo desses homens 219 00:18:14,291 --> 00:18:15,541 Você era meu problema, Sam 220 00:18:16,958 --> 00:18:18,833 Você era meu colega de quarto 221 00:18:18,916 --> 00:18:20,833 Eu queria compartilhar minha vida com você 222 00:18:20,916 --> 00:18:22,333 Enquanto você estava mentindo para mim 223 00:18:22,416 --> 00:18:24,875 Você era um estranho que conquistou minha confiança E você entrou na minha vida 224 00:18:24,958 --> 00:18:27,375 Você me deixou me apaixonar por alguém que não existia externamente 225 00:18:27,458 --> 00:18:29,208 Você sabe o quão assustador isso é? 226 00:18:30,666 --> 00:18:33,791 E daquele dia em diante tenho medo de tudo Para repetir novamente 227 00:18:34,598 --> 00:18:36,386 Outra pessoa em quem confio 228 00:18:36,411 --> 00:18:39,625 Sua máscara boa e gentil caiu de seu rosto E percebi que havia um monstro escondido atrás dele 229 00:18:43,875 --> 00:18:44,875 Me desculpe 230 00:18:47,208 --> 00:18:50,250 Minha vida está em perigo? Meu filho ou minha filha? 231 00:18:50,333 --> 00:18:51,333 não 232 00:18:52,125 --> 00:18:53,125 não 233 00:18:56,000 --> 00:18:58,250 Então não falamos mais 234 00:19:15,416 --> 00:19:17,583 Você já usou o nome de pombo preto? 235 00:19:28,708 --> 00:19:29,750 caminhou 236 00:19:29,833 --> 00:19:32,500 Sua partida Era o seu trabalho. você conseguiu 237 00:19:32,583 --> 00:19:36,125 Ah, não. caiu Quando ele viu, ele ficou completamente 238 00:19:36,791 --> 00:19:38,291 o que está acontecendo 239 00:19:38,375 --> 00:19:40,333 Olá - Ah, Helena - 240 00:19:40,416 --> 00:19:41,416 olá 241 00:19:42,041 --> 00:19:44,250 eu sugeri Vou ajudar a decorar a casinha de gengibre 242 00:19:44,333 --> 00:19:46,583 Mas nos desviamos um pouco do assunto principal Não é o primeiro? 243 00:19:48,833 --> 00:19:52,541 Agora os bonecos de neve estão atacando a casa - Sim, acho que viemos consertar e piorou - 244 00:19:52,625 --> 00:19:54,416 Mas Danny foi muito gentil 245 00:19:54,500 --> 00:19:57,625 Ouvimos a história de Steven Wallace disse que eles eram muito amigáveis 246 00:19:58,208 --> 00:20:00,541 Você é muito gentil 247 00:20:01,041 --> 00:20:04,916 Vou reduzir o problema Só vim usar nossa simpatia como ferramenta 248 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 obrigado 249 00:20:07,125 --> 00:20:09,583 Mal - que lindo Vocês consertaram? - 250 00:20:09,666 --> 00:20:11,125 Não, eu mesmo os fiz 251 00:20:12,375 --> 00:20:13,250 que interessante 252 00:20:15,666 --> 00:20:18,458 vejo você no trabalho sim - 253 00:20:18,541 --> 00:20:19,625 Eu te acompanharei até a porta 254 00:20:19,708 --> 00:20:21,708 Não tenha medo daquele gordo que está no vale 255 00:20:21,791 --> 00:20:24,916 O nome dele é Jefe. Nosso novo oficial de segurança pessoal 256 00:20:25,000 --> 00:20:26,250 obrigado - ei - 257 00:20:31,666 --> 00:20:34,791 Wallace disse que você começou recentemente a trabalhar no escritório. Sim, será um mês ou mais - 258 00:20:42,750 --> 00:20:46,583 .oh Mashallah, é bom Onde posso encontrar um Jeff para mim? 259 00:20:48,583 --> 00:20:49,750 até breve 260 00:20:49,833 --> 00:20:50,833 eu espero 261 00:21:00,494 --> 00:21:02,851 Quando eu era criança, sempre era feito de pinho de plástico Usamos no Natal 262 00:21:02,875 --> 00:21:03,875 A mesma árvore se repete todos os anos 263 00:21:04,583 --> 00:21:06,916 Meu pai sempre uma semana antes do Natal Ele foi para o sótão 264 00:21:07,000 --> 00:21:09,625 E enquanto amaldiçoa a terra e o tempo Ele estava tentando tirá-lo 265 00:21:10,916 --> 00:21:12,333 Natal, sem ver as pernas penduradas 266 00:21:12,416 --> 00:21:14,708 E gritando com minha mãe, que é mulher Segure bem esta escada de ovos 267 00:21:14,791 --> 00:21:18,041 Já não tem a mesma atmosfera 268 00:21:20,958 --> 00:21:22,416 Por que você queria que eu viesse aqui? 269 00:21:24,166 --> 00:21:25,541 Os chineses têm um filme 270 00:21:25,625 --> 00:21:29,541 o que mostra que ele tem um espião americano Ele foge da cena do assassinato do Embaixador Chen 271 00:21:30,333 --> 00:21:33,083 quando - Seu nome é Cole Atwood. 272 00:21:34,625 --> 00:21:36,958 O namorado da filha do embaixador 273 00:21:37,041 --> 00:21:39,833 O namorado de Kai Ming é um espião americano? 274 00:21:40,375 --> 00:21:42,291 E agora há uma preocupação crescente 275 00:21:42,375 --> 00:21:45,333 É possível que os chineses descuidadamente Tomar medidas retaliatórias 276 00:21:45,416 --> 00:21:48,041 Por que os americanos deveriam ler Matar o embaixador chinês? 277 00:21:48,125 --> 00:21:50,875 Todo mundo diz a mesma coisa É absolutamente impossível para eles terem feito tal coisa 278 00:21:50,958 --> 00:21:54,000 Porque é uma ação completamente irracional Mesmo para os americanos 279 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 o que é isso 280 00:21:58,333 --> 00:22:01,173 Uma nota de uma parte interessada que nos pediu para mediar 281 00:22:01,198 --> 00:22:03,312 Dizendo se Atwood resolve este caso e acalmar a atmosfera 282 00:22:03,337 --> 00:22:05,375 Eles estão dispostos a pagar muito dinheiro por isso 283 00:22:05,458 --> 00:22:07,208 Quem é esse beneficiário? 284 00:22:09,041 --> 00:22:11,666 É bom para você não saber muito sobre os detalhes, Helen 285 00:22:12,458 --> 00:22:15,750 Depois disso, querem enfraquecer a posição da China 286 00:22:15,833 --> 00:22:18,375 De volta à América e exponha uma rede de espionagem 287 00:22:18,458 --> 00:22:19,833 E em troca...? 288 00:22:20,791 --> 00:22:23,666 Eles pagam tanto a ele que ele não poderá gastar até o fim de sua vida 289 00:22:23,750 --> 00:22:26,375 E você quer que eu facilite isso? 290 00:22:26,458 --> 00:22:28,208 Sinceramente, não gosto nada disso 291 00:22:28,291 --> 00:22:30,625 Deixo para você facilitar essa questão 292 00:22:30,708 --> 00:22:33,291 Especialmente depois de um incidente que caiu nas mãos do Comissário Yarik 293 00:22:33,375 --> 00:22:36,708 Mas a questão é muito fevereiro E você está na melhor posição para fazer isso 294 00:22:36,791 --> 00:22:37,666 que tal 295 00:22:37,750 --> 00:22:40,109 Eu acho que vocês são amigos Leve na embaixada 296 00:22:42,041 --> 00:22:43,041 Vanessa? 297 00:22:44,041 --> 00:22:45,916 Sim, eu quis dizer ele 298 00:22:46,000 --> 00:22:49,416 Mandei um e-mail para seu assistente e marquei uma consulta Combinei para vocês tomarem café juntos 299 00:22:49,500 --> 00:22:53,375 Esperando impacientemente por você. Você tem muito o que falar O marido dela está realmente incomodando ela 300 00:22:53,458 --> 00:22:54,778 Mas durante sua reunião 301 00:22:54,833 --> 00:22:57,125 Distraia-o e suba as escadas 302 00:22:57,208 --> 00:22:59,041 Atwood está na sala G4 303 00:22:59,125 --> 00:23:01,434 vou te enviar um endereço Traga e entregue lá 304 00:23:01,458 --> 00:23:02,375 Então vá para o cartão 305 00:23:02,458 --> 00:23:05,625 Encontre Cole Atwood Dê a ele as boas notícias 306 00:23:06,958 --> 00:23:09,791 Diga que você vai ficar rico e evitar uma guerra 307 00:23:10,500 --> 00:23:13,083 E a única coisa que você precisa fazer nessa direção Traição ao país 308 00:23:13,875 --> 00:23:16,416 Se Deus fecha a porta da sabedoria Abra misericórdia em outro 309 00:23:18,666 --> 00:23:20,000 certo 310 00:23:22,083 --> 00:23:24,166 Você não está cansado desta vida cheia de mentiras e enganos? 311 00:23:24,250 --> 00:23:29,000 sua escolha que você queria Você se lembra do gosto de sangue? 312 00:23:30,791 --> 00:23:32,208 Sam adquiriu novas informações 313 00:23:33,208 --> 00:23:36,375 Em breve descobriremos quem está por trás dessas tendências E nossa mente está aliviada 314 00:23:37,125 --> 00:23:40,833 E tudo até o Natal Isso volta ao normal 315 00:23:42,000 --> 00:23:44,583 Eu realmente espero que sim, Helen 316 00:23:53,166 --> 00:23:55,250 Você tem uma nova mensagem 317 00:23:55,333 --> 00:23:58,500 Eu também, querido, encontramos Kaiming Vou te enviar o endereço agora 318 00:24:22,583 --> 00:24:24,583 quem é - eu - 319 00:24:32,166 --> 00:24:33,846 Eu tenho algumas coisas de mesa para ele 320 00:24:34,750 --> 00:24:36,791 Suco de laranja, uva 321 00:24:36,875 --> 00:24:40,000 Uma garrafa de champanhe e um bolo de chocolate 322 00:24:40,083 --> 00:24:43,946 .A garota é uma heroína para ser sedada Não é a casa da sua mãe onde você comprou salgadinhos 323 00:24:43,958 --> 00:24:46,625 Eu não sabia o que comprar para ele, então... bom dia Sam 324 00:24:48,041 --> 00:24:49,041 Você contou a ele? 325 00:24:49,125 --> 00:24:52,416 Você atirou em 17 pessoas em uma boate 326 00:24:52,500 --> 00:24:54,620 Você achou que ele iria ficar em silêncio? 327 00:24:54,666 --> 00:24:56,666 Heitor não estava lá? - não - 328 00:24:56,750 --> 00:24:58,958 Mas eu vou providenciar isso. não se preocupe 329 00:24:59,041 --> 00:25:03,291 Se eu preciso me preocupar ou não Eu não sei ainda 330 00:25:03,375 --> 00:25:05,559 Mas eu acho que você definitivamente deveria estar preocupado 331 00:25:06,833 --> 00:25:09,541 Deus! Eles dão ofertas aqui? Está tão lotado hoje? 332 00:25:11,083 --> 00:25:13,083 venham todos aqui 333 00:25:16,041 --> 00:25:17,791 Helen Webb 334 00:25:18,750 --> 00:25:22,291 Lenny Linhas. Eu não acho que até agora Estou honrado em conhecê-lo 335 00:25:22,375 --> 00:25:23,875 Helen, Eshon Williams 336 00:25:23,958 --> 00:25:26,208 Você já viu isso antes quando ele tentou matá-la 337 00:25:26,291 --> 00:25:28,184 sim, eu me lembro - Você se lembra de quando eu tive sucesso? - 338 00:25:28,208 --> 00:25:31,458 Pelo que me lembro, vocês tinham dois anos - sim, o primeiro - 339 00:25:31,541 --> 00:25:33,166 Eu sou Eleanor, uma assassina profissional 340 00:25:35,125 --> 00:25:36,166 Ele não recuperou a consciência? 341 00:25:36,666 --> 00:25:39,916 não Fortemente viciado em opioides 342 00:25:40,458 --> 00:25:43,958 Boa sorte, então você disse Algumas pessoas estão procurando por isso? 343 00:25:44,041 --> 00:25:45,250 sim - Quem? - 344 00:25:45,333 --> 00:25:47,614 Quem quer que sejam, estão dispostos a pagar um bom dinheiro por isso 345 00:25:48,041 --> 00:25:49,041 ... bem 346 00:25:49,708 --> 00:25:50,708 veneno 347 00:25:51,916 --> 00:25:54,916 Hector ainda está por aí e fugindo 348 00:25:55,000 --> 00:25:56,750 Você tem que encontrá-lo 349 00:25:56,833 --> 00:26:00,750 Caso contrário teremos que Vamos usar o pretérito sobre Michael 350 00:26:00,833 --> 00:26:04,125 Para ser sincero, não gosto nada disso Uma coisa dessas acontece 351 00:26:05,250 --> 00:26:07,458 Então mova suas mãos 352 00:26:12,208 --> 00:26:15,291 Você abriu os olhos de Michael para esses casos? vá se foder - não, não é um problema. ele está bem - 353 00:26:15,316 --> 00:26:17,808 Pode ser ou não Depende de qual ângulo você olha 354 00:26:17,833 --> 00:26:19,041 ou Deus 355 00:26:19,125 --> 00:26:21,958 meu deus - Que tipo de pessoas? Quem mais é você? - 356 00:26:22,041 --> 00:26:24,708 Calma, Kaiming. Genda! Vou esmagar seu crânio - 357 00:26:24,791 --> 00:26:26,375 ...muito bem, ouça. Não há necessidade 358 00:26:27,250 --> 00:26:30,458 ah Deus Ei! O abajur da minha avó era selvagem - 359 00:26:30,541 --> 00:26:31,708 Kaiming, nós somos seu amigo 360 00:26:31,733 --> 00:26:33,351 Queremos ajudá-lo - Eu não te conheço - 361 00:26:33,375 --> 00:26:35,683 Eles perderam você Nós salvamos você de ser mantido como refém 362 00:26:35,708 --> 00:26:37,308 Claro, temos más notícias para você 363 00:26:37,375 --> 00:26:39,458 Você tem que encontrar um novo barman Porque nós estragamos todos eles 364 00:26:39,541 --> 00:26:40,791 o que - Kaiming- 365 00:26:41,708 --> 00:26:44,166 Quando seu pai morreu? - Claro - 366 00:26:44,250 --> 00:26:46,333 Você também sabe que outras três pessoas também morto? 367 00:26:46,416 --> 00:26:48,458 Sua amiga Maggie e dois outros homens 368 00:26:48,541 --> 00:26:49,458 sim 369 00:26:49,541 --> 00:26:51,666 Estamos tentando Vamos descobrir o motivo disso 370 00:26:52,166 --> 00:26:55,666 E é por isso que precisamos saber O que aconteceu depois que seu pai foi morto? 371 00:26:56,291 --> 00:26:57,166 Me desculpe 372 00:26:57,250 --> 00:26:59,666 Você pode confiar em nós. eu prometo 373 00:27:01,583 --> 00:27:03,375 você quer sentar sim 374 00:27:04,541 --> 00:27:05,541 muito bem 375 00:27:10,458 --> 00:27:13,416 Saí com meus amigos E quando voltei para casa 376 00:27:13,500 --> 00:27:15,791 Encontramos o corpo do meu pai 377 00:27:15,875 --> 00:27:17,791 E... entramos em pânico 378 00:27:18,458 --> 00:27:20,750 ...Meu namorado, Cole, fugiu e 379 00:27:22,083 --> 00:27:24,916 Bem, minha mente também não estava funcionando direito 380 00:27:25,000 --> 00:27:27,291 Eu tinha muitas coisas comigo que não deveria ter 381 00:27:28,375 --> 00:27:30,541 Acho que foi pelo medo e choque causado pelo acidente 382 00:27:30,625 --> 00:27:32,458 ... foi por isso que fugi e fui para 383 00:27:33,666 --> 00:27:36,833 Há um lugar que eu conhecia - Um armazém no sul de Londres, certo? - 384 00:27:37,333 --> 00:27:40,250 sim, às vezes eu vou lá - Agora está na câmara fria. 385 00:27:42,333 --> 00:27:47,000 Exatamente quando em vez de um convidado Você encontrou o mandado para os reféns? 386 00:27:47,083 --> 00:27:50,791 Quando descobrirem minha identidade Eu tentei sair, mas eles não me deixaram 387 00:27:51,666 --> 00:27:54,958 Eles continuam me fazendo perguntas - Que tipo de perguntas? - 388 00:27:57,083 --> 00:27:58,541 Eles queriam saber mais sobre Trent 389 00:27:59,625 --> 00:28:01,583 quem é Trent - Há um que eu conheço - 390 00:28:02,833 --> 00:28:06,208 Shaskole, mas ele sempre nos ajuda ... para organizar algo 391 00:28:06,291 --> 00:28:07,166 Heroína? 392 00:28:07,250 --> 00:28:08,083 sim 393 00:28:10,625 --> 00:28:13,833 Acho que a família dele está envolvida nisso Mas não tenho certeza 394 00:28:14,458 --> 00:28:16,291 vamos passar Me perguntando muito sobre Trent 395 00:28:16,375 --> 00:28:20,833 O que você sabe sobre Jason Davis? você o conhece 396 00:28:21,916 --> 00:28:24,666 Ele... não. Ele me deixou uma mensagem 397 00:28:25,916 --> 00:28:28,708 Ele disse que é sócio da Maggi E ele me pediu para ligar para ele 398 00:28:28,791 --> 00:28:30,500 Parceiro? - sim - 399 00:28:30,583 --> 00:28:31,583 ...o que 400 00:28:33,000 --> 00:28:36,000 Então, o que ele quis dizer com isso? 401 00:28:36,083 --> 00:28:37,416 eu não sei 402 00:28:38,500 --> 00:28:39,666 Eu não liguei para ele 403 00:28:41,791 --> 00:28:44,958 Eu não queria que nenhuma dessas coisas acontecesse 404 00:28:45,750 --> 00:28:48,208 não fique triste 405 00:28:48,791 --> 00:28:50,916 Quer que eu lhe traga uma taça de champanhe? 406 00:28:52,005 --> 00:28:54,575 Com bolo de chocolate? 407 00:28:57,375 --> 00:28:59,750 sim como ele quer 408 00:28:59,833 --> 00:29:01,750 Você acha que o namorado dela ainda está vivo? 409 00:29:01,833 --> 00:29:03,666 Seu nome é Cole Atwood. lado espião 410 00:29:04,458 --> 00:29:05,791 mentira - para Deus - 411 00:29:05,875 --> 00:29:08,625 Oficial de política. Os chineses pensam Ele matou o embaixador deles 412 00:29:09,583 --> 00:29:12,416 Reed me pediu para ir à embaixada americana e trazê-lo para fora 413 00:29:13,166 --> 00:29:15,686 Acho que também está a nosso favor Podemos fazer perguntas a ele 414 00:29:15,750 --> 00:29:19,416 Vamos ver quem é esse Trent E como Jason se abriu para essas aventuras? 415 00:29:19,500 --> 00:29:21,708 Acho que o risco é alto - sim - 416 00:29:23,083 --> 00:29:24,083 você gostaria de vir comigo 417 00:29:24,107 --> 00:29:32,107 Pesquise Phil.M.Q no Google 418 00:29:32,708 --> 00:29:34,666 Os parceiros podem ter diferentes tipos 419 00:29:35,958 --> 00:29:36,833 certo 420 00:29:36,916 --> 00:29:39,958 Por exemplo, você e eu somos considerados parceiros 421 00:29:40,541 --> 00:29:42,666 Isso não significa que a pessoa que disse isso não seja 422 00:29:42,750 --> 00:29:44,875 Não havia mais nada para eu fugir 423 00:29:45,916 --> 00:29:47,583 E se tudo for mentira? 424 00:29:49,958 --> 00:29:51,458 Você contou alguma coisa a ele? 425 00:29:52,583 --> 00:29:54,500 Quero dizer sobre você 426 00:29:54,583 --> 00:29:57,291 não, nada 427 00:30:04,000 --> 00:30:07,041 Você queria ir com ele Ou você só queria ir embora? 428 00:30:07,125 --> 00:30:08,500 ...Não sei. apenas 429 00:30:10,291 --> 00:30:11,291 ... eu acho 430 00:30:14,458 --> 00:30:18,541 Quando comecei este trabalho, eu tinha um caderno Em que escrevi minhas mentiras 431 00:30:19,291 --> 00:30:22,625 E então, quando eu os memorizei Eu queimo a página relacionada e pronto 432 00:30:23,125 --> 00:30:24,375 Tornando-se uma realidade 433 00:30:25,500 --> 00:30:27,250 Eu escondi coisas de você também 434 00:30:27,333 --> 00:30:30,541 De Wallace, das crianças, de Reid 435 00:30:31,458 --> 00:30:36,000 Às vezes eu acordo me sentindo sufocado ...não consigo respirar, Sam, porque 436 00:30:38,291 --> 00:30:39,750 Eu nem sei mais quem eu sou 437 00:30:41,666 --> 00:30:43,666 Eu não conheço mais ninguém 438 00:30:47,000 --> 00:30:49,041 Não sei por que quis fugir com ele 439 00:30:50,458 --> 00:30:51,666 ...talvez apenas 440 00:30:52,958 --> 00:30:55,622 Foi como uma nova página para mim Eu poderia escrever uma nova mentira nisso 441 00:30:58,750 --> 00:31:00,083 Mas havia um sentimento de amor 442 00:31:06,166 --> 00:31:07,166 Miguel? 443 00:31:08,625 --> 00:31:09,708 fui vê-lo 444 00:31:11,000 --> 00:31:12,083 Você fez algo estúpido 445 00:31:12,875 --> 00:31:13,875 sim, realmente 446 00:31:16,125 --> 00:31:17,375 como você se sentiu 447 00:31:19,791 --> 00:31:21,000 Bem, estou feliz 448 00:31:21,625 --> 00:31:23,791 Tenho certeza que ele me odeia 449 00:31:23,875 --> 00:31:25,750 Eu acho que é melhor não saber 450 00:31:29,625 --> 00:31:32,833 Eu sempre pensei comigo mesmo ...talvez com o tempo 451 00:31:35,083 --> 00:31:35,916 ... você sabe 452 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 Me desculpe 453 00:31:47,083 --> 00:31:48,083 a salvo do amor 454 00:31:49,958 --> 00:31:51,291 Funciona, não é? 455 00:31:55,666 --> 00:31:56,666 provavelmente 456 00:31:59,250 --> 00:32:01,083 Se eu tivesse uma lista, 457 00:32:01,666 --> 00:32:04,041 De edifícios localizados na Europa É muito difícil entrar neles 458 00:32:04,125 --> 00:32:08,458 Aqui e aqui juntos Eles estavam no topo da mesa [Boate na Alemanha] 459 00:32:10,750 --> 00:32:14,416 Claro, consegui ir para as folhas No entanto, acho que você entendeu meu ponto 460 00:32:14,500 --> 00:32:15,500 hum 461 00:32:15,833 --> 00:32:19,791 Precisamos de uma licença e algum tipo de disfarce 462 00:32:20,500 --> 00:32:23,541 Uma série de elevadores de serviço Eles estão em nosso prédio 463 00:32:23,625 --> 00:32:26,208 Não há necessidade. Só vou ver minha amiga Vanessa 464 00:32:27,791 --> 00:32:28,625 Vanessa? 465 00:32:28,708 --> 00:32:32,791 sim Um secretário da embaixada de 45 anos de Delaware 466 00:32:32,875 --> 00:32:35,750 E provavelmente a mulher mais chata que eu vi na minha vida 467 00:32:35,833 --> 00:32:38,916 Observando que todo o círculo dos meus amigos 468 00:32:39,000 --> 00:32:41,625 Um dos altos funcionários do partido conservador formado 469 00:32:41,708 --> 00:32:43,583 Então, o que devo fazer até você ir? 470 00:32:44,083 --> 00:32:46,500 Ligue para este número Digamos que você trabalhe com Vanessa Robinson 471 00:32:46,583 --> 00:32:48,416 Diga-me, não sei sobre fevereiro 472 00:32:48,441 --> 00:32:50,958 Tente manter isso atrás de você Para poder subir 473 00:32:50,983 --> 00:32:52,240 E encontrar Cole Atwood 474 00:32:52,265 --> 00:32:55,625 A primeira vez que nos conhecemos e eu Você se lembra que eu estava sentado lá fora esperando por você no carro? 475 00:32:55,708 --> 00:32:57,583 A vida é realmente um círculo que se repete, não é? 476 00:32:59,916 --> 00:33:00,750 boa sorte 477 00:33:15,041 --> 00:33:17,166 Deste lado da senhora Coloque suas coisas na cesta 478 00:33:29,994 --> 00:33:31,553 [Helen Webb - Licença de Convidado] 479 00:33:36,333 --> 00:33:38,166 está aí obrigado 480 00:33:38,250 --> 00:33:40,208 Olá - Olá - 481 00:33:40,958 --> 00:33:43,833 Oh meu Deus Estou tão feliz que você ligou 482 00:33:43,916 --> 00:33:45,500 Não tenho notícias suas há alguns meses. eu sei - 483 00:33:45,583 --> 00:33:47,125 Estou seriamente ficando louco aqui 484 00:33:47,208 --> 00:33:48,916 Você já ouviu a história de Abi? - sim - 485 00:33:49,000 --> 00:33:51,500 Ela tirou licença maternidade e está bem 486 00:33:51,525 --> 00:33:53,900 Mas adivinhe para quem contar Quem não pode ter um funcionário substituto? 487 00:33:53,925 --> 00:33:56,808 Como resultado, estou infeliz com uma pessoa a menos e tenho que fazer todo o trabalho da primavera Eu não tive tempo para me cobrir e ficar chateado 488 00:33:56,833 --> 00:33:57,833 ah não 489 00:34:00,931 --> 00:34:02,204 [Vanessa Robinson] 490 00:34:02,228 --> 00:34:03,531 [Chamada de Michael] 491 00:34:10,416 --> 00:34:11,250 olá 492 00:34:13,958 --> 00:34:16,125 O que é você, Sam? 493 00:34:17,125 --> 00:34:18,208 quem é você 494 00:34:20,416 --> 00:34:21,416 ...eu 495 00:34:24,541 --> 00:34:28,000 Se isso te ajuda, eu tenho que dizer o que você disser Não pode tornar a situação pior do que é 496 00:34:34,791 --> 00:34:36,500 Eles me chamam de gatilho 497 00:34:39,291 --> 00:34:40,708 Eu mato pessoas por dinheiro 498 00:34:41,750 --> 00:34:42,791 ah 499 00:34:46,208 --> 00:34:47,875 Quantas pessoas até agora? 500 00:34:47,958 --> 00:34:49,625 eu não gosto de dizer 501 00:34:50,625 --> 00:34:53,833 Basta dizer aproximadamente 502 00:34:54,500 --> 00:34:56,041 Mais de 20 pessoas 503 00:34:57,583 --> 00:34:58,791 menos de cinquenta 504 00:35:00,750 --> 00:35:02,250 Eu piorei tudo, não foi? 505 00:35:02,333 --> 00:35:04,458 eu não sei 506 00:35:06,541 --> 00:35:07,416 Miguel? 507 00:35:07,500 --> 00:35:09,333 Eu realmente sinto muito 508 00:35:09,416 --> 00:35:12,125 Posso... posso em alguns minutos posso ligar para você 509 00:35:12,708 --> 00:35:15,166 Ah... eu gosto muito Vamos continuar nossa conversa 510 00:35:15,250 --> 00:35:16,833 Oficial? 511 00:35:16,916 --> 00:35:17,916 não 512 00:35:18,416 --> 00:35:19,500 Quero dizer... não 513 00:35:21,166 --> 00:35:24,000 Você não quer estrangular alguém agora? 514 00:35:24,083 --> 00:35:25,083 Não, não 515 00:35:26,000 --> 00:35:28,333 Absolutamente e nunca. Quero dizer, nunca... não 516 00:35:28,416 --> 00:35:30,125 vamos passar 517 00:35:31,333 --> 00:35:33,666 Te ligo em alguns minutos Desculpe novamente 518 00:35:38,000 --> 00:35:41,916 Olá, posso falar com Vanessa Robinson? 519 00:35:42,000 --> 00:35:43,416 Eu tinha um assunto urgente com eles 520 00:35:43,500 --> 00:35:46,583 Assim como minha mãe, continuarei na miséria pelo resto da minha vida... Só para provar meu ponto 521 00:35:46,666 --> 00:35:48,583 Obviamente, voltei para casa no Dia de Ação de Graças 522 00:35:48,666 --> 00:35:51,333 É por isso que eu e a equipe pensamos no Natal Vamos passar aqui 523 00:35:51,416 --> 00:35:53,666 Correto - ...para ser honesto, eu também queria isso - 524 00:35:53,750 --> 00:35:56,416 Eles têm cartas atrás da linha. Parecia um assunto urgente 525 00:35:56,500 --> 00:35:58,041 muito bem, estarei de volta em dois minutos - ok - 526 00:35:59,000 --> 00:35:59,916 Eu esperarei por você aqui mesmo 527 00:36:04,875 --> 00:36:07,083 Você pode congelar o suco 528 00:36:07,166 --> 00:36:09,541 .sério? eu tenho que ir vejo você lá 529 00:36:16,750 --> 00:36:19,583 meu Deus, eu realmente sinto muito - desculpe - 530 00:36:25,625 --> 00:36:27,892 Eu sou Vanessa - Olá senhorita Robinson - 531 00:36:27,916 --> 00:36:32,125 Da Unidade de Comando de Proteção da Polícia Metropolitana eu vou ligar 532 00:36:32,208 --> 00:36:35,541 Eu tenho que fazer algumas perguntas sobre seus guarda-costas 533 00:36:35,625 --> 00:36:37,265 Eu não tenho um guarda-costas pessoal 534 00:36:37,291 --> 00:36:39,916 certo E estamos muito preocupados com isso 535 00:36:40,000 --> 00:36:43,625 que tal aconteceu alguma coisa - Infelizmente, devo dizer que eles ameaçaram a sua vida... 536 00:36:43,708 --> 00:36:44,625 quando 537 00:36:44,708 --> 00:36:46,250 ...por 538 00:36:46,750 --> 00:36:47,791 Al-Qaeda 539 00:36:47,875 --> 00:36:50,291 Al-Qaeda? - sim, não por um tempo e foi destruído - 540 00:36:50,375 --> 00:36:52,583 ...agora de volta e 541 00:36:53,833 --> 00:36:56,875 ...muito... as rédeas estão soltas e nós também 542 00:36:56,958 --> 00:36:59,166 Estamos preocupados com o plano que eles têm em mente 543 00:37:17,958 --> 00:37:18,958 boa noite 544 00:37:19,500 --> 00:37:20,500 boa noite 545 00:37:24,791 --> 00:37:28,000 Você provavelmente não tem permissão para acessar os andares superiores Deixe-me dar uma olhada 546 00:37:28,083 --> 00:37:31,583 Não se preocupe Desço nos andares inferiores. obrigado 547 00:37:32,083 --> 00:37:33,286 vou dar uma olhada com sua permissão 548 00:37:35,628 --> 00:37:36,783 [David Miller - Nível Três] 549 00:37:38,083 --> 00:37:40,333 Não posso lhe dar os detalhes exatos 550 00:37:40,416 --> 00:37:41,458 ... porque tanto 551 00:37:41,541 --> 00:37:46,000 Isso significa que não há necessidade de estresse intenso do sono E sua comida vai ficar bagunçada, mas é melhor ficar alerta 552 00:37:46,083 --> 00:37:47,083 Você entende o que quero dizer? 553 00:37:47,125 --> 00:37:50,625 pena que você diz Eu não preciso ser muito apaixonado? 554 00:37:50,650 --> 00:37:52,058 não, significa tentar Não se incomode muito 555 00:37:52,083 --> 00:37:53,708 Afinal, devemos dormir 7 horas por noite ter 556 00:37:53,733 --> 00:37:56,625 Acho que é melhor para meu supervisor deixe-me saber 557 00:37:56,650 --> 00:37:58,508 Porque aqui há muitos problemas de segurança Será rigoroso 558 00:38:05,666 --> 00:38:07,125 Qual era o seu nome? 559 00:38:07,208 --> 00:38:08,916 Meu nome é Kente 560 00:38:10,333 --> 00:38:13,166 Brockman. Eu sou Kenneth Brockman - muito bem, ouça, Sr. Brockman - 561 00:38:12,614 --> 00:38:14,520 Michael: Você me perguntou Eu pensei em você todo esse tempo? 562 00:38:13,250 --> 00:38:16,541 Por favor, fique atrás da linha por mais alguns minutos 563 00:38:16,625 --> 00:38:18,291 ... porque ainda há outros detalhes que precisam ser feitos 564 00:38:18,316 --> 00:38:19,397 Michael: Sim, eu fiz 565 00:38:19,739 --> 00:38:20,875 Miguel: Muito 566 00:38:23,833 --> 00:38:24,684 Sr.Brockman? 567 00:38:24,724 --> 00:38:25,867 {\an8}Há muitas coisas que você precisa levar com você fale sobre eles 568 00:38:25,891 --> 00:38:27,035 {\an8}. Mas não acho que seja uma boa ideia Talvez fosse melhor se eu não ligasse para você 569 00:38:25,791 --> 00:38:27,000 sim, sinto muito 570 00:38:27,083 --> 00:38:28,666 Você poderia, por favor, ficar na linha por dois minutos? 571 00:38:29,194 --> 00:38:30,886 [Entre em contato com Michael] 572 00:38:37,600 --> 00:38:40,076 [Kenneth Brockman] 573 00:38:40,708 --> 00:38:42,533 [Um personagem de Os Simpsons] 574 00:38:45,546 --> 00:38:47,144 [Sala G1 a G4] 575 00:38:50,041 --> 00:38:50,875 sim 576 00:38:50,958 --> 00:38:54,875 Hackeando o sistema de câmeras de segurança da embaixada dos EUA Quanto é possível? 577 00:38:54,958 --> 00:38:56,875 Qual a probabilidade que você acha que é? 578 00:38:56,958 --> 00:38:58,916 Eu não esperava nada, atirei no escuro 579 00:38:59,666 --> 00:39:02,000 correto A missão está indo bem? 580 00:39:02,083 --> 00:39:04,958 ... bem 581 00:39:06,708 --> 00:39:08,125 Encontrei uma série de pequenos obstáculos 582 00:39:08,208 --> 00:39:10,583 Com o pessoal do nosso departamento de TI eu falo 583 00:39:10,666 --> 00:39:12,833 Vamos ver se eles podem atrapalhar o sistema ou não 584 00:39:12,916 --> 00:39:16,666 ótimo Diga a eles primeiro Exclua completamente o filme número dois do elevador 585 00:39:16,750 --> 00:39:18,170 E então continue o trabalho sozinho 586 00:39:19,583 --> 00:39:22,166 Me desculpe, eu não deveria ter feito isso 587 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 que trabalho 588 00:39:23,750 --> 00:39:27,208 Não sei, assim que liguei para você, mandei uma mensagem E agora que peguei o telefone 589 00:39:28,208 --> 00:39:29,208 Mas você fez todas essas coisas 590 00:39:34,500 --> 00:39:36,500 eu sinto sua falta 591 00:39:37,541 --> 00:39:38,708 não diga isso 592 00:39:38,791 --> 00:39:39,791 eu sinto sua falta 593 00:39:48,916 --> 00:39:50,916 Talvez seja bom se você voltar aqui 594 00:39:52,166 --> 00:39:53,250 você gostaria que eu fosse 595 00:39:53,791 --> 00:39:54,833 eu não sei 596 00:39:56,958 --> 00:39:58,375 Eu quero que seja de acordo com o seu desejo 597 00:39:58,458 --> 00:40:00,500 Sam... não tenho certeza 598 00:40:02,416 --> 00:40:03,958 Então por que você não pensa sobre isso? 599 00:40:04,041 --> 00:40:07,541 veja o que você quer E até que ponto você consegue lidar com isso? 600 00:40:08,458 --> 00:40:10,541 Então me envie um simples sim ou não 601 00:40:10,566 --> 00:40:12,390 Se você queria que eu fosse, sim, mande 602 00:40:12,415 --> 00:40:14,727 E se você chegar a esta conclusão Que você nunca mais quer ver, não 603 00:40:16,083 --> 00:40:17,458 Seja qual for a sua resposta eu entendo 604 00:40:24,666 --> 00:40:26,375 Com licença, Vanessa, onde estávamos? 605 00:40:32,625 --> 00:40:35,041 Qual burro você é? - Cole Atwood? - 606 00:40:35,125 --> 00:40:37,208 sim - obter - 607 00:40:39,000 --> 00:40:39,916 o que é isso 608 00:40:39,941 --> 00:40:42,426 Uma oferta que bate à sua porta apenas uma vez Ele irá expirar em trinta minutos 609 00:40:47,000 --> 00:40:49,916 Veja o Sr. Você deve me dizer seu número pessoal 610 00:40:50,000 --> 00:40:52,160 Preciso verificar algumas coisas com outra pessoa 611 00:40:52,708 --> 00:40:54,375 ...meu Deus, até logo 612 00:40:54,400 --> 00:40:56,800 Sempre há um lugar Você nem pensou que estava lá 613 00:40:56,825 --> 00:40:58,625 Olha, eu tenho que te fazer algumas perguntas 614 00:41:01,250 --> 00:41:03,875 estragar tudo - qual é o som - 615 00:41:03,958 --> 00:41:06,000 Alarme em nosso prédio 616 00:41:06,791 --> 00:41:08,125 caramba, eu tenho que ir 617 00:41:14,583 --> 00:41:16,833 Está chegando. Você tem que apertar as mãos chegue cedo 618 00:41:17,625 --> 00:41:21,083 Um carro está estacionado em frente ao nosso prédio. Um BMW marrom Muito na primavera. Você encontrará facilmente 619 00:41:21,166 --> 00:41:22,775 Esteja aí em cinco minutos 620 00:41:23,500 --> 00:41:24,333 estragar tudo 621 00:41:46,041 --> 00:41:48,291 Acho que deveríamos continuar nossa conversa Adiar para outro momento 622 00:41:48,375 --> 00:41:49,500 vergonha 623 00:41:49,583 --> 00:41:51,958 Fiquei muito feliz. adeus - Também - 624 00:42:03,958 --> 00:42:05,875 bem - ... bem - 625 00:42:06,500 --> 00:42:09,958 Entreguei-lhe o envelope. não tenho certeza Vamos ver como vai 626 00:42:10,708 --> 00:42:12,333 Esse alarme era seu trabalho? - sim - 627 00:42:12,833 --> 00:42:15,625 Há mais alguma coisa que você queira dizer? - Para ser sincero, foi desastroso. Algo aconteceu - 628 00:42:15,708 --> 00:42:17,041 sério? - sim, até certo ponto - 629 00:42:34,291 --> 00:42:36,041 como você está - ei - 630 00:42:36,125 --> 00:42:39,958 Você não vem para uma festa? - não, eu não queria ir antes de você - 631 00:42:40,041 --> 00:42:41,041 ... bem 632 00:42:41,583 --> 00:42:42,583 ... bem, eu tenho 633 00:42:42,625 --> 00:42:45,541 Olha, eu não quero nenhum mal-entendido 634 00:42:45,625 --> 00:42:48,166 Mas sinto que o álcool é necessário 635 00:42:49,000 --> 00:42:50,125 ah, tudo bem 636 00:42:51,250 --> 00:42:52,250 derramar 637 00:42:52,875 --> 00:42:53,875 Traga um copo 638 00:42:54,750 --> 00:42:56,875 vidro? 639 00:42:56,958 --> 00:42:58,041 .... bem, isso 640 00:42:58,583 --> 00:43:00,375 Parece Natal, não é? 641 00:43:03,458 --> 00:43:06,791 Vodka na gaveta da mesa? - O resto foi a festa de despedida do time - 642 00:43:06,875 --> 00:43:08,083 sério? - sim - 643 00:43:08,166 --> 00:43:10,250 O que devemos fazer? Vamos desistir de uma vez? Ou...? 644 00:43:10,875 --> 00:43:12,416 uma vez 645 00:43:18,916 --> 00:43:20,791 bom bom 646 00:43:21,343 --> 00:43:27,191 Eu... eu não conhecia Steven Mas ouvi dizer que ele era uma boa pessoa 647 00:43:28,541 --> 00:43:29,541 hum 648 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 sim 649 00:43:31,708 --> 00:43:33,791 Eu costumava pensar a mesma coisa 650 00:43:35,208 --> 00:43:36,520 Mas agora não tenho tanta certeza 651 00:43:36,708 --> 00:43:38,333 Todo mundo tem segredos 652 00:43:39,833 --> 00:43:42,250 Você nunca pode conhecer alguém completamente, certo? 653 00:43:45,625 --> 00:43:48,416 Então, você consumiu heroína, ok? 654 00:43:48,916 --> 00:43:51,541 Dá a você a melhor sensação do mundo inteiro 655 00:43:51,625 --> 00:43:53,500 E então, pouco a pouco, o machado atinge a raiz da sua vida 656 00:43:54,041 --> 00:43:55,541 Isso tira tudo de você 657 00:43:56,625 --> 00:43:58,583 Cada coisa que molda você e sua identidade 658 00:43:58,666 --> 00:44:02,000 Como um vampiro, ele suga sua energia 659 00:44:04,208 --> 00:44:06,833 Então você dá a ele sete e dez? 660 00:44:07,833 --> 00:44:09,208 sim 661 00:44:10,416 --> 00:44:11,625 Meu pai era traficante de heroína 662 00:44:12,250 --> 00:44:13,291 Não, honestamente 663 00:44:13,375 --> 00:44:17,375 Ele tinha seu trabalho Éramos uma espécie de empresa familiar, uma espécie de família criminosa 664 00:44:17,458 --> 00:44:20,416 ... é por isso - Eu me tornei um assassino? - 665 00:44:20,500 --> 00:44:22,041 sim - sim - 666 00:44:23,666 --> 00:44:25,125 Sim, acho que esse é o motivo 667 00:44:26,125 --> 00:44:28,416 Eu sempre tive um estranho desejo de violência 668 00:44:28,500 --> 00:44:30,583 Porque fui exposto a isso desde a infância 669 00:44:31,333 --> 00:44:33,750 Por exemplo, quando eu era criança, certa vez observei minha mãe 670 00:44:33,833 --> 00:44:35,541 Um homem com um saco de sanduíche Ele engasgou até desmaiar 671 00:44:35,625 --> 00:44:38,291 Ele disse que era uma espécie de desvio sexual Mas eu sabia que ele estava mentindo 672 00:44:41,416 --> 00:44:44,166 Deus, é como um jardim de infância para criminosos mentais 673 00:44:49,625 --> 00:44:50,625 Que tipo de pessoas? 674 00:45:01,041 --> 00:45:02,041 Ele é ele mesmo 675 00:45:04,250 --> 00:45:07,125 caramba, como você soou o alarme? 676 00:45:07,833 --> 00:45:08,875 Deus 677 00:45:15,000 --> 00:45:15,833 minha esposa - sim - 678 00:45:15,916 --> 00:45:17,875 não, nos conhecemos em uma conferência 679 00:45:18,541 --> 00:45:19,541 Que clássico 680 00:45:19,875 --> 00:45:22,125 Clássico? sim, bem 681 00:45:22,208 --> 00:45:23,375 ...Sim, acho que sim 682 00:45:25,083 --> 00:45:26,708 Foi como uma conferência 683 00:45:28,625 --> 00:45:30,166 Parece interessante - sim - 684 00:45:36,000 --> 00:45:37,000 o que é 685 00:45:40,208 --> 00:45:41,208 não 686 00:45:42,625 --> 00:45:44,291 nada é melhor eu não dizer 687 00:45:46,583 --> 00:45:47,458 O quê? 688 00:45:52,875 --> 00:45:53,916 Eu ouvi um boato 689 00:45:55,041 --> 00:45:56,041 Sobre Helen 690 00:45:58,041 --> 00:45:59,125 muito bem, que boato 691 00:46:05,750 --> 00:46:06,791 Não é certo dizer 692 00:46:07,375 --> 00:46:09,398 ...não estou em posição de dizer nada sobre isso 693 00:46:10,416 --> 00:46:14,250 Você não pode deixar meio assim Que boato você ouviu sobre isso? 694 00:46:16,250 --> 00:46:20,166 Isso... é uma loucura Essa coisa toda é uma loucura 695 00:46:20,250 --> 00:46:22,930 Fique calmo. Tudo vai ficar bem Eu só tenho que te fazer algumas perguntas 696 00:46:23,000 --> 00:46:24,875 Até que eu tivesse certeza 697 00:46:24,958 --> 00:46:27,239 Você mantém sua promessa Eu não vou te contar minha paixão 698 00:46:27,291 --> 00:46:29,375 não se preocupe, eles não cumprem suas promessas 699 00:46:29,458 --> 00:46:32,083 Eu só quero saber o que aconteceu com o embaixador 700 00:46:32,166 --> 00:46:33,291 Quem está encobrindo isso? 701 00:46:33,375 --> 00:46:36,375 Com licença. Mas eu não te conheço de jeito nenhum Como posso confiar em você? 702 00:46:36,458 --> 00:46:38,791 ouça Sabemos que você não o matou 703 00:46:39,500 --> 00:46:41,916 Mas meu amigo está morto. meu parceiro 704 00:46:42,000 --> 00:46:43,666 Ele estava em contato com Kaiming 705 00:46:43,750 --> 00:46:46,083 Então ele sabia de algo que causou a morte dele e de outras duas pessoas 706 00:46:46,166 --> 00:46:49,166 Muito bem. Sim, eu conhecia Maggie Ele era amigo de Kai 707 00:46:50,083 --> 00:46:52,083 Philip era apenas um repórter lixo 708 00:46:52,166 --> 00:46:55,041 E aquele, Jason eu não o conhecia de jeito nenhum 709 00:46:55,125 --> 00:46:58,916 Bem, eu matei um deles e eles podem estar procurando pela minha família Preciso descobrir de quem era o trabalho 710 00:46:59,000 --> 00:47:04,208 Se as pessoas que eu acho mataram o embaixador sigo você 711 00:47:05,166 --> 00:47:06,166 Fatiha foi lida 712 00:47:06,250 --> 00:47:07,750 Você simplesmente não sabe ainda 713 00:47:11,250 --> 00:47:14,250 Meu irmão estava estudando antes do acidente para se tornar vice-bispo 714 00:47:14,333 --> 00:47:17,958 Uma freira foi atropelada por um ônibus E ele considerou isso como um sinal para deixar o Cristianismo 715 00:47:18,041 --> 00:47:20,083 Eleanor, você pode vir aqui um minuto? 716 00:47:21,750 --> 00:47:23,950 Diga-me, o que se passava na mente do embaixador? Por que você o observou? 717 00:47:24,000 --> 00:47:27,750 Deus pai, eu não tinha observado isso Não estávamos espionando os chineses 718 00:47:27,833 --> 00:47:30,375 eu estava observando eles Aqueles que os matam 719 00:47:30,458 --> 00:47:31,500 Nosso objetivo é ser eles 720 00:47:31,583 --> 00:47:33,083 Quem? Quem você estava assistindo? 721 00:47:35,500 --> 00:47:36,708 Os Clarks 722 00:47:39,291 --> 00:47:40,666 Que sepulturas são essas? 723 00:47:41,833 --> 00:47:44,291 A organização da família Clark 724 00:47:45,500 --> 00:47:46,916 Isso não significa nada para você? inferno 725 00:47:47,000 --> 00:47:50,273 Uma combinação dos gêmeos Carey e dos maçons imagine 726 00:47:50,291 --> 00:47:52,458 Sem ninguém saber Assumindo o controle de Londres 727 00:47:52,483 --> 00:47:54,391 E agora eles têm seu território Eles se espalharam para a América 728 00:47:54,416 --> 00:47:57,125 Nova York, Miami, Los Angeles Empilhar uma montanha de cadáveres uns sobre os outros 729 00:47:57,208 --> 00:48:00,750 Apagando famílias criminosas do mundo Colete suas redes de distribuição 730 00:48:00,833 --> 00:48:04,166 E tudo volta aqui. para Londres 731 00:48:10,041 --> 00:48:12,541 Você ainda tem aquele lançador de foguetes? - sim - 732 00:48:12,625 --> 00:48:13,625 vá buscá-lo 733 00:48:19,291 --> 00:48:20,291 O que é Kaiming? 734 00:48:20,333 --> 00:48:24,416 Ela era apenas uma garota rica que tinham relações políticas problemáticas 735 00:48:24,441 --> 00:48:25,766 o que isso significa que foi apenas uma entrada? 736 00:48:25,791 --> 00:48:28,375 Ele compra heroína, mas não de traficantes de rua 737 00:48:28,458 --> 00:48:30,791 Nós também batemos na bunda dele 738 00:48:31,458 --> 00:48:35,500 Trento? - O filho de Kharpul ignora tudo - 739 00:48:35,583 --> 00:48:38,500 Nada mais do que preguiça. Calcanhar de Aquiles 740 00:48:38,583 --> 00:48:40,333 Isso funciona para Clarks? 741 00:48:40,416 --> 00:48:43,666 Não, não funciona para eles 742 00:48:43,750 --> 00:48:46,000 Ele mesmo é um Clark 743 00:48:46,083 --> 00:48:48,458 Sua mãe, Alex Clark 744 00:48:49,833 --> 00:48:52,041 Chefe do departamento de Londres 745 00:48:52,125 --> 00:48:55,291 Acabamos de descobrir isso O assassinato de Chen interrompeu nossa investigação 746 00:48:55,791 --> 00:48:58,125 Acho que com base nas minhas informações 747 00:48:58,208 --> 00:49:01,708 Os Clarks sabem o que aconteceu com o embaixador chinês 748 00:49:01,733 --> 00:49:03,733 Porque eles estão tentando encontrar todas as evidências 749 00:49:03,758 --> 00:49:06,125 O que aconteceu naquela noite Destrua o apartamento de Kai Ming 750 00:49:06,208 --> 00:49:08,333 Mas os chineses acham que o assassinato foi obra sua 751 00:49:08,416 --> 00:49:10,583 Espero que tenha sido meu trabalho 752 00:49:10,666 --> 00:49:14,500 Um agente secreto da CIA Eles mataram seu embaixador na Grã-Bretanha 753 00:49:14,525 --> 00:49:17,100 Pense que você é um vencedor O que eles não podem fazer? 754 00:49:17,125 --> 00:49:20,583 sim, você está certo - A organização de Clark tem todos sob controle - 755 00:49:21,333 --> 00:49:22,333 estou falando sério 756 00:49:22,416 --> 00:49:26,166 Então, se eles estão procurando por você, com certeza vão te pegar Mais cedo ou mais tarde, mas não há queima 757 00:49:45,125 --> 00:49:47,041 nós chegamos 758 00:49:48,833 --> 00:49:51,416 Eu te contei tudo que pude 759 00:49:52,166 --> 00:49:54,125 Agora você tem que manter sua promessa 760 00:49:54,208 --> 00:49:56,291 não se preocupe, você receberá seu dinheiro 761 00:49:57,625 --> 00:50:00,304 dinheiro? o que é dinheiro 762 00:50:01,791 --> 00:50:05,931 Eu só quero ter certeza Que minha família está segura 763 00:50:07,375 --> 00:50:09,250 Por que alguém deveria machucar sua família? 764 00:50:10,041 --> 00:50:11,500 Quais são essas pegadinhas? 765 00:50:13,166 --> 00:50:15,291 olha, você vê 766 00:50:15,375 --> 00:50:18,333 Eles são meus pais, minha irmã e os filhos dela 767 00:50:18,416 --> 00:50:21,500 Eu vim com você sem a menor objeção Então deixe-os ir 768 00:50:21,583 --> 00:50:25,500 Mas... a propósito... Reid não me contou nada parecido Este é o nosso plano 769 00:50:27,916 --> 00:50:28,916 Danny? 770 00:50:30,583 --> 00:50:31,791 Que boato você ouviu? 771 00:50:34,875 --> 00:50:36,333 quem te traiu 772 00:50:37,916 --> 00:50:40,166 Ele teve um relacionamento romântico com um funcionário do governo 773 00:50:40,750 --> 00:50:41,958 Cole Atwood 774 00:50:42,041 --> 00:50:43,041 meu deus 775 00:50:43,125 --> 00:50:45,125 Ah, Deus! Agentes chineses? 776 00:50:48,041 --> 00:50:50,833 Eu conheço minha esposa muito bem Tenho certeza que ele não faz isso 777 00:50:53,666 --> 00:50:56,083 Ninguém pode ser conhecido completamente 778 00:50:56,791 --> 00:50:57,875 Não exatamente 779 00:50:59,500 --> 00:51:02,500 saia do carro - Você trabalha para esse cara? - 780 00:51:02,541 --> 00:51:04,958 Helena - você pode me indicar Alex Clarke? 781 00:51:05,041 --> 00:51:06,166 Helena 782 00:51:06,191 --> 00:51:08,641 ouça O que eu puder fazer Eu faço isso para proteger sua família 783 00:51:08,666 --> 00:51:11,081 Você pode me indicar a família Clark? - sim, posso tentar - 784 00:51:11,106 --> 00:51:12,328 O veneno grave do seu pai? 785 00:51:12,860 --> 00:51:14,705 [Michael: Sim. Eu quero ver você] 786 00:51:14,833 --> 00:51:17,125 ah sim, o túmulo do seu pai 787 00:51:20,708 --> 00:51:21,541 vá 788 00:51:21,565 --> 00:51:29,565 "Tradutor: Atefeh Badavi" ::. Atefeh Badawi.:: 789 00:51:29,589 --> 00:51:49,589 Baixe filmes e seriados sem censura, com legendas anexadas e jogue online .:: FilmKio.Com ::.