1 00:03:44,734 --> 00:03:46,237 Guten Morgen, Harold. 2 00:03:53,243 --> 00:03:55,946 Du lebst noch? 3 00:04:51,869 --> 00:04:54,372 Du siehst verdammt gut aus, Slick. Haben Sie eine harte Nacht? 4 00:04:54,872 --> 00:04:57,875 Laut Dispatch seien Schüsse abgefeuert worden. Verrückter Bastard in den Felsen. 5 00:04:57,875 --> 00:05:00,878 Habe ein paar Schüsse abgegeben am Bulldozer. 6 00:05:00,878 --> 00:05:02,880 Er hätte mich fast umgebracht. 7 00:05:04,382 --> 00:05:06,884 - Wer ist er? - Ein alter Apache. 8 00:05:06,884 --> 00:05:11,389 Sie nennen ihn Bogus Charlie. Hält ihn für einen Medizinmann. 9 00:05:11,389 --> 00:05:15,393 Er sagt, wir vergewaltigen seine Mutter indem man Löcher in die Erde bohrt. 10 00:05:18,396 --> 00:05:19,897 Habt ihr irgendwelche Ideen? 11 00:05:20,008 --> 00:05:24,402 Nun, er hat nur auf den Bulldozer geschossen, aber er konnte seine Meinung ändern. 12 00:05:24,902 --> 00:05:28,906 Ich musste die Staatspolizei rufen. Sie werden jeden Moment hier sein. 13 00:05:37,514 --> 00:05:40,118 Was zum Teufel machst du? 14 00:05:40,418 --> 00:05:42,920 Ich mache einen Spaziergang. 15 00:05:42,920 --> 00:05:45,923 Das ist verdammt verrückt. 16 00:05:45,923 --> 00:05:48,426 Vielleicht. 17 00:06:03,941 --> 00:06:07,945 Hey, Roy? Du bekommst es besser Verschwinde hier. 18 00:06:17,453 --> 00:06:18,956 Wie geht es dir? 19 00:06:18,956 --> 00:06:20,958 Nie besser. 20 00:06:21,758 --> 00:06:24,462 Weißt du, ich habe nachgedacht. 21 00:06:24,462 --> 00:06:29,467 Wenn Sie mir das Gewehr geben und anbieten würden den Schaden bezahlen, 22 00:06:29,467 --> 00:06:33,471 Ich könnte sagen, du warst hier draußen auf der Jagd und versehentlich die Ausrüstung getroffen haben. 23 00:06:37,475 --> 00:06:39,477 Du willst Trockenfleisch? 24 00:06:39,477 --> 00:06:42,980 Wir haben keine Zeit. Die Staatspolizisten werde in ein paar Minuten hier sein. 25 00:06:42,980 --> 00:06:46,484 - Also, wenn Sie mir einfach das Gewehr geben würden. - Hinsetzen. 26 00:06:46,484 --> 00:06:48,486 Was auch immer Sie sagen. 27 00:06:50,488 --> 00:06:53,491 Du siehst nicht so gut aus, Junge. 28 00:06:53,991 --> 00:06:56,994 Etwas, das dich stört, Etwas drin, oder? 29 00:06:57,995 --> 00:07:00,498 Wirst du Gib mir das Gewehr? 30 00:07:00,498 --> 00:07:04,502 Weißt du, mein Großvater hat mir einmal eine Geschichte erzählt... 31 00:07:04,502 --> 00:07:08,005 über einen jungen Mutigen Wer hatte Angst vor seinem Schatten ... 32 00:07:08,005 --> 00:07:10,508 - Und rannte davon. - Schau... 33 00:07:10,508 --> 00:07:12,510 Ich habe dir doch gesagt, bleib ruhig sitzen. 34 00:07:14,011 --> 00:07:17,014 Wie auch immer... 35 00:07:17,014 --> 00:07:21,018 Dieser junge Mutige fand heraus, dass er es war nur ein halber Mensch ohne seinen Schatten, 36 00:07:21,018 --> 00:07:23,521 aber um es zurückzubekommen... 37 00:07:23,521 --> 00:07:27,024 er musste in ein dunkles Loch hinabsteigen wo nur Schatten leben. 38 00:07:27,024 --> 00:07:30,528 Das Problem war, irgendjemand ist da runtergegangen... 39 00:07:31,028 --> 00:07:33,030 kam nie zurück. 40 00:07:36,534 --> 00:07:38,536 Du bist gerade gerannt Keine Zeit mehr, alter Mann. 41 00:07:38,536 --> 00:07:42,540 Wenn du mir jetzt das Gewehr gibst, Wir können Sie immer noch vor dem Gefängnis bewahren. 42 00:07:42,540 --> 00:07:45,543 Etwas anderes mein Großvater hat es mir erzählt... 43 00:07:45,543 --> 00:07:48,546 ein echter Apache musste reichen wenn umzingelt... 44 00:07:49,046 --> 00:07:52,049 - und von verrückten weißen Männern in der Unterzahl. - Was ist das? 45 00:07:52,049 --> 00:07:54,552 Gib verdammt noch mal auf. 46 00:08:05,779 --> 00:08:09,284 Also, du wirst es mir sagen Was stört dich? 47 00:08:10,484 --> 00:08:13,787 Nein. Ich war einfach nicht da konnte in letzter Zeit viel schlafen. 48 00:08:15,290 --> 00:08:17,002 Kelly, nicht wahr? 49 00:08:17,092 --> 00:08:19,793 Ich weiß, dass es so ist. War schon bei dir Scheiße auf eine Schaufel. 50 00:08:19,793 --> 00:08:24,299 - Du solltest in seiner Gegenwart vorsichtiger sein. - Er ist ein Arschloch. 51 00:08:24,299 --> 00:08:27,601 Aber er ist der verdammte Boss. 52 00:08:29,803 --> 00:08:30,805 Dort. 53 00:08:32,307 --> 00:08:35,310 - Was zum Teufel ist das? - Nun, öffnen Sie es und finden Sie es heraus. 54 00:08:37,811 --> 00:08:40,316 - Packst du das selbst ein, Butch? - Sicherlich. 55 00:08:41,016 --> 00:08:44,818 Ich schätze, ich muss es behalten, Was auch immer zum Teufel es ist. 56 00:08:44,818 --> 00:08:48,323 Ich hatte das, als ich ein kleines Kind war. 57 00:08:48,323 --> 00:08:51,825 Ich dachte, es könnte dich aufmuntern wenn man eine Weile damit gespielt hat. 58 00:08:53,328 --> 00:08:56,331 Du bist sehr seltsam und verrückt Alter Mann, weißt du das? 59 00:08:56,331 --> 00:08:58,832 Ich tue. Das weiß ich sicher. 60 00:09:00,834 --> 00:09:02,836 Muss gehen. 61 00:09:04,339 --> 00:09:07,841 Warum legst du dich nicht hin, drehst dich um Schalten Sie das Radio aus und ruhen Sie sich aus. 62 00:09:07,841 --> 00:09:09,443 Ich vertrete dich, Slick. 63 00:09:09,493 --> 00:09:12,146 - Dafür sind Partner da. - Danke, Butch. 64 00:09:12,196 --> 00:09:13,349 Adios. 65 00:09:29,364 --> 00:09:32,367 Du Hurensohn. Du bist genau wie deine Mutter. 66 00:09:34,009 --> 00:09:36,870 Es liegt dir verdammt im Blut! 67 00:10:36,597 --> 00:10:39,099 Warum hast du mich aufgehalten? 68 00:10:41,101 --> 00:10:43,103 Warum hast du mich aufgehalten? 69 00:10:43,103 --> 00:10:45,105 Wegen Geschwindigkeitsüberschreitung. 70 00:10:45,105 --> 00:10:47,208 - Ich bin nicht zu schnell gefahren. - Ja, das warst du. 71 00:10:47,298 --> 00:10:50,611 - Nein, das war ich nicht. - Ich fürchte, das warst du. 72 00:10:50,611 --> 00:10:53,614 Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen? 73 00:11:00,887 --> 00:11:03,474 Du hast ein schönes Gesicht. 74 00:11:03,474 --> 00:11:05,976 - Verzeihung? - Gute Knochen. 75 00:11:09,480 --> 00:11:11,582 Wohin gehst du so eilig, Miss Jackson? 76 00:11:11,683 --> 00:11:14,985 - Welchen Unterschied macht das? - Ich werde die Fragen stellen, okay? 77 00:11:14,985 --> 00:11:18,489 Okay. Ich gehe zum Campingplatz. 78 00:11:22,993 --> 00:11:25,996 - Gehört die gesamte Fotoausrüstung Ihnen? - Natürlich nicht. 79 00:11:25,996 --> 00:11:27,999 Deshalb trage ich es bei mir herum. 80 00:11:28,099 --> 00:11:31,503 - Du musst kein kompletter Klugscheißer sein. - Schreibst du mir ein Ticket? 81 00:11:54,525 --> 00:11:57,528 Verschwinde hier! Jetzt! 82 00:12:03,534 --> 00:12:05,536 Das ist Auto Nummer 50. 83 00:12:08,539 --> 00:12:12,042 Wir kümmern uns um alles Schadensersatz plus zehn Prozent. 84 00:12:15,045 --> 00:12:19,049 Und gib noch etwas mehr dazu Ich bin für dich da, Kelly. 85 00:12:21,151 --> 00:12:23,554 Ja! Das hast du! 86 00:12:26,056 --> 00:12:30,561 - Das weiß ich zu schätzen, Mann, das weiß ich wirklich. - Ich weiß, dass du es tust. 87 00:12:30,561 --> 00:12:34,064 Wenn es noch etwas gibt Wir können für dich tun. 88 00:12:34,064 --> 00:12:37,067 - Überhaupt nichts. - Vergiss es. 89 00:12:52,583 --> 00:12:54,585 Du stehst mir verdammt noch mal im Weg. 90 00:13:05,395 --> 00:13:07,097 Wer zum Teufel war das? 91 00:13:07,214 --> 00:13:10,285 Sein Name ist Blut. Er leitet diesen Haufen. 92 00:13:11,085 --> 00:13:15,389 - Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen, Saxon. - Das ist eine Überraschung. 93 00:13:15,489 --> 00:13:18,792 Ich habe davon gehört was du heute Morgen gemacht hast. 94 00:13:18,792 --> 00:13:23,297 Wo kommst du davon, deinen Arsch zu riskieren? wegen eines wertlosen, betrunkenen Inders? 95 00:13:23,297 --> 00:13:27,702 - Er war nicht betrunken. - Alle Inder sind nichts anderes als Betrunkene. 96 00:13:27,802 --> 00:13:30,305 Schau mich an wenn ich mit dir rede. 97 00:13:32,206 --> 00:13:34,208 Du verdammt... 98 00:13:34,808 --> 00:13:37,512 verrückter, dummer Hurensohn! 99 00:13:37,612 --> 00:13:40,315 - Du bist verdammt gefeuert. - Bob, tu das nicht. 100 00:13:40,416 --> 00:13:44,819 Halt die Klappe, Butch, sonst schieße ich Dein Arsch auch! Ist es das, was Sie wollen? 101 00:13:44,920 --> 00:13:47,822 - Das ist Ihre Entscheidung, Sir. - Du hast verdammt recht! 102 00:13:48,124 --> 00:13:49,725 Aufleuchten. 103 00:14:05,240 --> 00:14:09,744 - Ja? - Ich bin Conroy Price, Mr. Saxon. 104 00:14:09,744 --> 00:14:13,748 Sonderermittler der Abteilung Büro des Generalstaatsanwalts von Arizona. 105 00:14:13,748 --> 00:14:16,251 Ich habe einen Vorschlag für Sie. 106 00:14:16,251 --> 00:14:20,755 - Bewegt sich diese Schildkröte jemals? - Was willst du, Price? 107 00:14:20,755 --> 00:14:23,759 Ich bilde eine Undercover-Agentur Betäubungsmitteloperation. 108 00:14:23,859 --> 00:14:25,964 Ich suche einen Feldoffizier. Du bist der Mann, den ich brauche. 109 00:14:26,259 --> 00:14:28,564 Wie kommst du darauf? 110 00:14:28,674 --> 00:14:31,407 Ich weiß alles es gibt etwas über dich zu wissen. 111 00:14:31,667 --> 00:14:32,769 Wirklich? 112 00:14:34,369 --> 00:14:36,772 Dan Saxon ist nicht Ihr richtiger Name. 113 00:14:39,274 --> 00:14:43,778 Sie wurden als William Patrick Steiner geboren in Manhattan am 24. Juni 1966. 114 00:14:43,778 --> 00:14:45,781 Ihr Vater war Rohrinstallateur. 115 00:14:45,881 --> 00:14:48,404 Deine Mutter war eine Vollblutmutter Chippewa-Indianer. 116 00:14:48,504 --> 00:14:52,787 Du warst Waise, als du 3 warst und Aufgewachsen bei deinem Onkel mütterlicherseits, einem Polizisten. 117 00:14:57,294 --> 00:14:58,496 Soll ich weitermachen? 118 00:14:59,096 --> 00:15:01,398 Wer zum Teufel bist du? 119 00:15:01,498 --> 00:15:04,001 Ich habe es dir gesagt. Ich bin dabei das Büro des Generalstaatsanwalts. 120 00:15:04,101 --> 00:15:06,804 Ich gebe dir meine Karte. 121 00:15:10,807 --> 00:15:14,311 Ich werde es gleich hier platzieren. Ich werde weitermachen. 122 00:15:14,811 --> 00:15:17,814 Weil sie eine amerikanische Ureinwohnerin war, Dein Onkel hasste deine Mutter. 123 00:15:17,814 --> 00:15:22,151 Er hat dich in ein Zimmer gesperrt und dir Handschellen angelegt und dich die nächsten drei Jahre schlagen. 124 00:15:22,151 --> 00:15:24,455 Als du sechs Jahre alt warst, Irgendwie hast du seine Waffe bekommen... 125 00:15:24,554 --> 00:15:27,257 und schoss ihm durchs Herz sechsmal. 126 00:15:27,757 --> 00:15:29,660 Sechsmal. 127 00:15:33,164 --> 00:15:37,268 Ein vom Gericht bestellter Psychiater hat Sie ausgesagt Ich habe keine Erinnerung daran, wie es passiert ist. 128 00:15:37,368 --> 00:15:40,271 Schweres emotionales Trauma, er nannte es. 129 00:15:40,299 --> 00:15:44,173 Du weißt, was du getan hast. Du kannst dich einfach nicht daran erinnern, es getan zu haben. 130 00:15:44,375 --> 00:15:46,876 Wie haben Sie es herausgefunden? 131 00:15:46,876 --> 00:15:49,879 Das kann ich dir nicht sagen, aber es war keine leichte Aufgabe. 132 00:15:49,879 --> 00:15:52,882 Der Richter hat Ihre Unterlagen versiegelt als du adoptiert wurdest. 133 00:15:52,882 --> 00:15:55,885 Eine Sache interessiert mich. Warum Polizist werden? 134 00:15:55,885 --> 00:15:58,888 Das ist eine seltsame Sache unter den gegebenen Umständen, 135 00:15:58,888 --> 00:16:00,891 meinst du nicht? 136 00:16:00,891 --> 00:16:03,394 Andererseits vielleicht auch nicht. 137 00:16:03,394 --> 00:16:07,898 Was ich denke ist, dass du es besser bekommst Verschwinde hier. 138 00:16:07,898 --> 00:16:10,901 - Lass mich ausreden. - Wirst du gehen oder soll ich dich rauswerfen? 139 00:16:10,901 --> 00:16:13,404 Ich kann meinen eigenen Ausweg finden. 140 00:16:14,405 --> 00:16:16,407 Wirst du darüber nachdenken? 141 00:16:16,907 --> 00:16:18,909 Ich will deinen verdammten Job nicht. 142 00:16:18,909 --> 00:16:22,913 Vielleicht auch nicht. Aber ich denke, du brauchst es. 143 00:16:22,913 --> 00:16:26,416 Etwas sagt mir, dass du welche hast unerledigtes Geschäft mit blauer Uniform. 144 00:16:26,416 --> 00:16:28,519 Verschwinde von hier! 145 00:16:31,421 --> 00:16:35,425 Ich wusste, dass du deine Meinung ändern würdest. 146 00:16:35,425 --> 00:16:38,929 Nun, du hast jemals meine Vergangenheit erwähnt Noch einmal, ich werde dich verdammt nochmal umbringen. 147 00:16:38,929 --> 00:16:41,932 - Erledigt. - Wo fangen wir an? 148 00:16:41,932 --> 00:16:44,717 Hier sind 20.000 $. Unterschreiben Sie die Quittung. 149 00:16:45,219 --> 00:16:47,720 Wenn Sie einen Kauf tätigen, Ich gebe dir mehr. 150 00:16:47,720 --> 00:16:50,723 Auch Anweisungen zur Kennzeichnung von Beweismitteln, Abgabepunktverfahren... 151 00:16:50,723 --> 00:16:52,725 und einige Zahlen wo ich erreichbar bin. 152 00:16:52,725 --> 00:16:56,230 Merken und zerstören Sie sie. Wenn du mich sehen willst, treffen wir uns hier. 153 00:16:56,230 --> 00:16:58,731 Und niemand weiß es Du bist verdeckt, außer mir. 154 00:16:58,731 --> 00:17:01,734 - Ich meine niemand. - Ich muss umziehen. 155 00:17:03,237 --> 00:17:07,241 Ich vermiete dir eine Wohnung in Phoenix. Ich will dich einen Schnurrbart wachsen lassen und dein Aussehen verändern. 156 00:17:07,241 --> 00:17:11,000 Du bist ein Ex-Polizist. Falls es jemand erkennt Sie werden Sie auf Wunsch töten. 157 00:17:11,245 --> 00:17:12,048 Würdest du mich vermissen, Price? 158 00:17:12,065 --> 00:17:15,748 Du kannst die Witze vergessen. Ich habe keinen Sinn für Humor. 159 00:17:16,250 --> 00:17:19,752 Das habe ich noch nie. Ich habe mehrmals versucht, eines zu entwickeln. 160 00:17:19,752 --> 00:17:22,256 Habe sogar einen Workshop besucht. Aber es hat nicht funktioniert. 161 00:17:22,755 --> 00:17:26,260 - Ganz einfach gesagt: Für mich ist nichts lustig. - Das ist lustig. 162 00:17:26,260 --> 00:17:30,264 Hier ist eine Liste aller Bars und bekannte Treffpunkte für den Drogenhandel. 163 00:17:30,264 --> 00:17:33,267 Ich möchte, dass du dich sichtbar machst, etwas Geld ausgeben. 164 00:17:33,267 --> 00:17:37,770 Tun Sie alles Notwendige, um Leute zu gewinnen Ihnen zu vertrauen, ohne ein Verbrechen zu begehen. 165 00:17:37,770 --> 00:17:40,573 Machen Sie das und den ganzen Vorgang geht aus dem Fenster. 166 00:17:43,277 --> 00:17:46,079 Bevor wir nun fortfahren, Ich muss dir etwas sagen. 167 00:17:46,397 --> 00:17:46,779 Was? 168 00:17:46,779 --> 00:17:51,784 Mein Vorgänger hat zwei verdeckt geschickt Beamte kamen letztes Jahr in den Kreis Gila. 169 00:17:51,784 --> 00:17:54,288 Beide verschwanden spurlos. 170 00:17:54,787 --> 00:17:57,291 Als wären sie verschluckt worden von irgendeinem schwarzen Loch. 171 00:17:57,790 --> 00:18:00,294 Es ist wichtig, dass Sie es wissen womit du es zu tun hast. 172 00:19:34,887 --> 00:19:37,391 Mein Name ist Virgil. 173 00:19:42,896 --> 00:19:46,400 Ich werde scheiße sein, wenn du Trink so schnell weiter, Mann. 174 00:19:46,400 --> 00:19:48,902 Ich hoffe es. 175 00:19:58,411 --> 00:20:02,916 Weißt du, ich konnte nicht anders, als es zu bemerken wie viel Geld du mit dir herumschleppst. 176 00:20:03,416 --> 00:20:04,918 Ich brauche es, um Drogen zu kaufen. 177 00:20:05,335 --> 00:20:09,907 Oh, weißt du, ich dachte, du für einen Händler auf Anhieb. 178 00:20:09,907 --> 00:20:13,410 - Hören Sie... - Falsch, Virgil. 179 00:20:13,410 --> 00:20:16,412 Ich bin ein Undercover-Agent Betäubungsmittelbeamter. 180 00:20:18,916 --> 00:20:21,417 Verschwinde von hier. 181 00:20:23,921 --> 00:20:25,923 Du bist ein Drogenfahnder? 182 00:20:34,932 --> 00:20:37,935 Naja, wenn du ein Drogenfahnder wärst... 183 00:20:37,935 --> 00:20:40,436 Und ich sage nicht dass du... 184 00:20:40,436 --> 00:20:44,942 Aber wenn du es wärst, könntest du es bekommen Dein Arsch wird abgestaubt, weil du darüber geredet hast. 185 00:20:44,942 --> 00:20:48,444 Was zum Teufel ist der Unterschied? Ich bin eine Pleite. 186 00:20:48,444 --> 00:20:50,446 Niemand wird Drogen verkaufen für mich jedenfalls. 187 00:20:50,948 --> 00:20:54,952 Das liegt an deinem Aussehen, Mann. Ich meine, sieh dich an. 188 00:20:54,952 --> 00:20:58,956 Wenn du auf mich zukamst und versuchtest, Drogen zu kaufen, Ich würde dich für ein Drogendealer halten. 189 00:20:58,956 --> 00:21:01,258 Vor einer Minute, Du hast gesagt, ich sehe aus wie ein Dealer. 190 00:21:01,258 --> 00:21:05,963 Fick dich, Arschloch. Ich habe versucht, höflich zu sein. 191 00:21:16,472 --> 00:21:20,476 Wenn ich ein Nark wäre und ich es bekommen wollte in einige ernsthafte Drogen, 192 00:21:20,476 --> 00:21:22,478 Ich würde mit Bikern rumhängen. 193 00:21:22,478 --> 00:21:25,783 Biker kontrollieren den ganzen schweren Drogenkonsum. 194 00:21:31,989 --> 00:21:34,490 Ich weiß überhaupt nichts über Biker. 195 00:21:39,495 --> 00:21:42,498 Ich könnte es dir beibringen. Na ja, das gefällt mir nicht ein Mitglied oder nichts, 196 00:21:43,000 --> 00:21:45,501 aber sie brauchen mich. 197 00:21:45,501 --> 00:21:47,503 Ich arbeite an ihren Fahrrädern. 198 00:21:47,503 --> 00:21:50,506 An einem Roller ist nichts dran das ich nicht reparieren kann. 199 00:21:50,506 --> 00:21:55,511 Verdammt, als ich mit dir fertig war, Du würdest laufen, reden und scheißen wie ein Biker. 200 00:21:55,511 --> 00:21:58,716 Warum zum Teufel würdest du das tun? 201 00:21:59,016 --> 00:22:03,020 Hör zu, Mann. Das ist nun streng vertraulich. 202 00:22:03,020 --> 00:22:06,023 - Aber ich wollte schon immer Polizist werden. - Aufleuchten. 203 00:22:06,023 --> 00:22:08,025 Nein, wirklich, Mann. 204 00:22:08,025 --> 00:22:12,029 Sie wissen, was ich meine? Eine verdammte Waffe tragen und Leute verhaften. 205 00:22:12,029 --> 00:22:16,532 Das ist Macht. Verdammt, das könntest du sogar Machen Sie mich zu Ihrem Stellvertreter oder so. 206 00:22:17,034 --> 00:22:19,036 Konnten Sie nicht? 207 00:22:33,549 --> 00:22:37,054 - Hebe deine rechte Hand, Virgil. - Ich tue. 208 00:22:37,054 --> 00:22:40,556 Noch nicht, Arschloch. 209 00:22:40,556 --> 00:22:43,559 - Zuerst müssen wir eine ganze Zeremonie durchführen. - Tut mir leid, Mann. 210 00:22:43,559 --> 00:22:47,563 Schwören Sie feierlich? alle meine Bestellungen entgegenzunehmen... 211 00:22:47,563 --> 00:22:50,067 Erschieße niemals jemanden oder eine Waffe tragen? 212 00:22:50,067 --> 00:22:53,070 - Warte mal, Mann. - Keine Waffen, Virgil. 213 00:22:53,070 --> 00:22:55,072 Alle Dreharbeiten müssen erledigt werden, Ich kümmere mich darum. 214 00:22:55,571 --> 00:22:57,573 Ich bin der Drogenfahnder. Du bist der verdammte Stellvertreter. 215 00:22:58,075 --> 00:23:01,679 Das ist nicht fair! Wie kann ich jemanden verhaften? wenn ich keine Waffe habe? 216 00:23:01,679 --> 00:23:06,582 - Fluchen Sie oder nicht? - Ja, ich denke schon, Mann. 217 00:23:06,582 --> 00:23:09,086 Gut. 218 00:23:09,585 --> 00:23:12,588 Dann ist es bei allen so die Macht in meinem Büro... 219 00:23:12,588 --> 00:23:14,792 dass ich dich jetzt ausspreche... 220 00:23:14,991 --> 00:23:17,593 stellvertretender Sheriff. 221 00:23:19,595 --> 00:23:22,099 Oh, Mann. Das ist etwas. 222 00:23:22,099 --> 00:23:24,101 Das ist wirklich etwas. 223 00:23:24,600 --> 00:23:28,604 - Bist du sicher, dass du ein Polizist bist? - Wo fangen wir an? 224 00:23:39,615 --> 00:23:44,121 Bescheidene Anfänge beginnen mit einem einzigen Hornschlag, Mann. 225 00:23:44,621 --> 00:23:47,725 Nun, wenn du durchkommst mit diesem Ding, 226 00:23:47,924 --> 00:23:51,627 Jeder Idiot auf der Welt Ich werde es besitzen wollen. 227 00:23:53,629 --> 00:23:58,135 Weißt du überhaupt etwas darüber? der Verbrennungsmotor? 228 00:25:18,414 --> 00:25:21,218 Da ist alles anders So eine Art Biker, Mann. 229 00:25:21,717 --> 00:25:25,721 Und dann sind da noch Schakale. Jackals ist die beste Wahl. 230 00:25:25,721 --> 00:25:29,325 Du musst kein Raketenwissenschaftler sein um ihnen nahe zu kommen. 231 00:25:29,325 --> 00:25:33,729 Sie haben nur ein paar Regeln. Aber am wichtigsten ist das Stampfen. 232 00:25:33,729 --> 00:25:39,236 Stompin' bedeutet, dass jemand einen Schakal schlägt, Er wird 30 davon am Hals haben. 233 00:25:39,236 --> 00:25:42,239 Ein Typ fragt einen Schakal um sein Haus zu verlassen, 234 00:25:42,738 --> 00:25:47,244 Er wird mit einer Armee zurückkommen und den Bastard zu Tode stampfen. 235 00:26:28,952 --> 00:26:31,955 Das ist ein verdammt guter Roller, Alter. 236 00:26:31,955 --> 00:26:35,959 Steig auf den Mistkerl. Sehen Sie, ob es funktioniert. 237 00:26:35,959 --> 00:26:38,461 - Wirklich? - Wirklich. 238 00:27:06,489 --> 00:27:07,491 Ja! 239 00:27:36,519 --> 00:27:40,023 Ta-da! Das sind Deine verdammten Farben, Mann. 240 00:27:40,023 --> 00:27:43,526 - Verdammt, was? - Deine Farben. 241 00:27:43,526 --> 00:27:47,030 Ein Biker wird dich bis zum Tod bekämpfen wenn du seine Farben verarschst. 242 00:27:47,030 --> 00:27:51,034 Es ist der Name Ihres Vereins. Du bist ein Mitglied der Pythons. 243 00:27:51,034 --> 00:27:54,037 Ich habe es mir selbst ausgedacht, Aber wer zum Teufel wird es wissen? 244 00:27:54,837 --> 00:27:57,040 Komm her, komm her. 245 00:27:57,040 --> 00:28:01,044 Sehen Sie dieses kleine Prozent? Das bedeutet, dass Sie Mitglied sind... 246 00:28:01,144 --> 00:28:06,549 der völlig abgekapselten, beschissenen, knallharte, gesetzlose Motorrad-Bruderschaft. 247 00:28:06,549 --> 00:28:09,552 Und dieser kleine Raum hier. Dorthin gehört Ihr Name. 248 00:28:09,753 --> 00:28:13,556 Wie willst du dich jetzt nennen? Alle Biker bekamen Spitznamen. 249 00:28:16,059 --> 00:28:20,063 Wie wäre es, wenn ich mich Sid nenne? 250 00:28:20,063 --> 00:28:22,565 - Sid. Sidney? - Ja. Sid. 251 00:28:22,565 --> 00:28:26,069 - Nicht verdammt, Sidney. Sid. - Sid. Sid. Sid. 252 00:28:26,069 --> 00:28:30,073 Mir gefällt es. Es ist großartig. Verdammt großartig. Hier. Zieh es an. Probieren Sie es aus. 253 00:28:37,580 --> 00:28:40,083 - Nein, nein. - Was? 254 00:28:40,083 --> 00:28:43,086 Nun, du bist nicht schmutzig genug. Du bist nicht verrückt genug. 255 00:28:43,086 --> 00:28:45,588 Ich werde wirklich verdammt müde dass ich dich das sagen höre. 256 00:28:45,588 --> 00:28:50,593 Ja? Na ja, müde sein ist viel besser, als tot zu sein, Mann. 257 00:28:51,094 --> 00:28:54,097 Das habe ich mir auch gerade ausgedacht. 258 00:29:00,603 --> 00:29:03,106 Was zum Teufel... 259 00:29:03,106 --> 00:29:06,609 Jetzt bist du schmutzig genug. 260 00:29:06,609 --> 00:29:10,613 Treffen Sie mich morgen in Spanish Wells und Wir werden sehen, wie verdammt verrückt du bist. 261 00:29:12,615 --> 00:29:14,617 Du Hurensohn. 262 00:29:14,617 --> 00:29:16,120 Basis auf 528. 263 00:29:16,120 --> 00:29:19,622 Alle Einheiten, roter Cadillac Sevilla '89, 264 00:29:19,622 --> 00:29:22,625 Teilplatten-ID. Nummer 7-2-6, 265 00:29:22,625 --> 00:29:27,130 wurde gerade bei Denny's als gestohlen gemeldet Parkplatz in Linkville. 266 00:29:31,634 --> 00:29:35,638 Hallo, Alter. Was denkst du? meiner neuen Räder? 267 00:29:36,139 --> 00:29:38,641 Du hässlicher Idiot! 268 00:29:42,645 --> 00:29:46,649 Du hast gerade dieses Auto gestohlen Dennys Parkplatz in Linkville. 269 00:29:47,150 --> 00:29:49,352 Wie zum Teufel Wusstest du das, Mann? 270 00:29:49,352 --> 00:29:53,256 - Du hast mich in ein Verbrechen verwickelt, Virgil. - Mir wurde langweilig. 271 00:29:53,256 --> 00:29:55,650 Polizist zu sein ist nicht alles Ich dachte, das würde so sein. 272 00:29:55,656 --> 00:29:57,660 Was ist das in deinem Gürtel? 273 00:29:58,161 --> 00:30:02,165 - Nichts. - Quatsch! Es ist eine Pistole. Du hast geschworen, keine Waffen zu tragen. 274 00:30:02,165 --> 00:30:04,768 Jetzt nimm es raus und lege es auf den Sitz. 275 00:30:04,768 --> 00:30:08,171 - Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben, Mann. - Spaß? 276 00:30:08,171 --> 00:30:10,874 Ich sollte dich töten! Jetzt folge mir zurück den Hügel hinunter ... 277 00:30:10,874 --> 00:30:14,478 damit wir dieses Stück Scheiße wegwerfen können bevor uns jemand erwischt. 278 00:31:11,734 --> 00:31:12,736 Scheiße! 279 00:31:25,248 --> 00:31:28,001 Willst du spielen, Arschloch? 280 00:31:31,254 --> 00:31:33,256 Heilige Scheiße, Mann! 281 00:31:36,759 --> 00:31:41,764 Heilige Scheiße, Mann! Jesus Christus, verdammt mächtig! 282 00:31:44,267 --> 00:31:46,769 Oh Gott! 283 00:31:47,969 --> 00:31:50,773 Du bist jetzt verrückt genug, Alter. 284 00:31:51,074 --> 00:31:53,642 Du bist definitiv verrückt genug. 285 00:31:53,642 --> 00:31:58,148 Also reiß dich zusammen. Wir gehen zu einer verdammten Hochzeit. 286 00:34:15,751 --> 00:34:19,555 Reden Sie heute nicht zu viel. Wenn jemand Gibt dir eine Herausforderung, du musst sie ergreifen. 287 00:34:19,656 --> 00:34:24,060 Das ist ernst. Das ist kein Spiel. Wenn du es vermasselst, bringen sie dich um. 288 00:34:45,281 --> 00:34:48,284 Also nehme ich den verdammten Hammer, 289 00:34:48,284 --> 00:34:51,787 Und der Typ sagt, das wirst du nicht tun Damit hast du mich getroffen, oder? 290 00:34:53,789 --> 00:34:57,793 Also sage ich: Auf keinen Fall, Mann. Ich werde deiner verdammten Frau den Kopf zerbrechen. 291 00:35:02,298 --> 00:35:05,301 Haferflocken. Wie geht es deinem Kopf, Mann? 292 00:35:05,301 --> 00:35:07,503 Woher zum Teufel soll ich das wissen, Dildo? 293 00:35:07,803 --> 00:35:12,809 Der letzte Kontakt, den ich mit meinem Kopf hatte war vor sechs verdammten Jahren. 294 00:35:13,309 --> 00:35:17,813 - Was zum Teufel sollst du sein? - Das ist Sid, Mann. 295 00:35:21,817 --> 00:35:24,420 Was steht da? Auf deiner Jacke, Sid? 296 00:35:24,420 --> 00:35:28,324 Pythons? Aus Cleveland, verdammtem Ohio? 297 00:35:28,324 --> 00:35:33,329 Sid, das ist Haferflocken. Haferflocken habe die größten Hoden in Arizona. 298 00:35:34,830 --> 00:35:40,036 - Willst du den alten Alkohol aufdrehen, Sid? - Ich werde es tun. Danke. 299 00:35:40,336 --> 00:35:43,339 Also, Sid... 300 00:35:43,339 --> 00:35:47,843 Was für Spiele machen sie? in Cleveland, Ohio spielen? 301 00:35:47,843 --> 00:35:52,348 Waffen, Mann. Wir spielen gerne mit Waffen. 302 00:35:52,348 --> 00:35:54,350 Habt ihr Jungs Waffen? 303 00:35:58,905 --> 00:36:01,908 Ja, ich schätze, wir haben ein paar Waffen. 304 00:36:01,908 --> 00:36:04,511 Suchen Sie sich eines aus. Wir schießen ein paar Dosen. 305 00:36:04,511 --> 00:36:07,114 Oder so. Hast du Geld? 306 00:36:07,114 --> 00:36:11,416 Hat er Geld? Jesus Christus. Ist der Papst ein Cadillac? 307 00:36:13,418 --> 00:36:16,923 Nun, das wirst du nicht haben Es ist lang, Slick. 308 00:36:24,931 --> 00:36:26,133 Du bist dran. 309 00:36:32,437 --> 00:36:34,241 Wer ist das? 310 00:36:34,941 --> 00:36:37,944 Eine Art Schriftsteller Ich mache ein Buch über Biker. 311 00:36:37,944 --> 00:36:39,947 Mein Name ist Renee, Mann. Schenk ihr keine verdammte Aufmerksamkeit. 312 00:36:40,146 --> 00:36:43,448 - Gehen Sie voran und schießen Sie. - Komm schon, Sid. 313 00:36:43,448 --> 00:36:47,954 Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. 314 00:36:49,454 --> 00:36:52,959 - Du hast es verpasst. - Falsch. 315 00:36:53,458 --> 00:36:57,964 Quatsch, Mann. Wenn du eine Dose triffst, bewegt sie sich verdammt noch mal. 316 00:36:57,964 --> 00:37:01,466 - Du nennst mich einen Lügner? - Ich nenne dich schlimmer als einen Lügner. 317 00:37:01,466 --> 00:37:05,470 Ich meine die Pythons sind ein Sissy-Ass-Club. 318 00:37:05,972 --> 00:37:09,474 Und du bist ein Mistkerl Hunde-Motherfucker. 319 00:37:13,178 --> 00:37:16,481 - Was zum Teufel machst du, Mann? - Ich werde es noch einmal versuchen, Oatmeal. 320 00:37:16,683 --> 00:37:19,084 Ich möchte sichergehen Diesmal bewegt sich die Dose. 321 00:37:19,486 --> 00:37:21,688 Meine Güte, was, bist du verdammt verrückt? 322 00:37:35,500 --> 00:37:39,706 Dummer Hurensohn. Ich werde dich töten! 323 00:37:40,006 --> 00:37:41,500 Wen zum Teufel wirst du jetzt töten, Speck-Eingeweide? 324 00:37:41,506 --> 00:37:43,409 - Oh, Jesus. - WHO? 325 00:37:43,508 --> 00:37:46,000 Ich habe nichts gemeint, Mann. 326 00:37:46,511 --> 00:37:49,514 - Okay, wer hat das verdammte Dynamit gezündet? - Das habe ich. 327 00:37:50,016 --> 00:37:52,517 - Es war nur ein... - Virgil, halt deinen Mund. 328 00:37:52,819 --> 00:37:55,422 - Wer zum Teufel bist du? - Sein Name ist Sid, Mann. 329 00:37:55,422 --> 00:37:57,825 Was zum Teufel habe ich gerade zu dir gesagt? Den Mund halten. 330 00:37:57,825 --> 00:38:01,027 - Absolut. - Was ist los, Sid? 331 00:38:01,027 --> 00:38:04,529 - Du hast meine Farben verarscht. - Hey, ich habe nur Blödsinn gemacht. 332 00:38:04,529 --> 00:38:06,531 Bring ihn dazu, sich zurückzuziehen, Blood. 333 00:38:07,533 --> 00:38:09,534 Was wirst du tun? 334 00:38:16,341 --> 00:38:17,942 Ich glaube, ich werde ihn erschießen. 335 00:38:18,044 --> 00:38:22,048 Oh, meine Güte. Oh, Mann, Ich habe nichts gemeint. Bitte. 336 00:38:22,048 --> 00:38:26,052 - Jesus, bitte. - Mist, bring sie hier raus. 337 00:38:26,052 --> 00:38:29,554 Verdammt, ich habe nichts gemeint. Komm schon, gib mir eine Pause. 338 00:38:29,554 --> 00:38:32,058 Scheiße! Jesus H. Christus! 339 00:38:32,058 --> 00:38:36,062 Wenn du auf ihn schießt, schieße ich dich um Verdammter Kopf raus. 340 00:38:36,062 --> 00:38:38,064 Niemand lebt ewig. 341 00:38:38,064 --> 00:38:41,067 Das ist eine Tatsache. Und jetzt erschieß den Mistkerl. 342 00:38:41,566 --> 00:38:43,568 Oh mein Gott, ich war nur... 343 00:38:43,568 --> 00:38:48,074 Ich habe nur herumgespielt. Ich werde deine verdammten Farben küssen. 344 00:38:48,573 --> 00:38:52,577 Ich mag deine Farben. Ich liebe deine verdammten Farben. Deine Farben sind wunderbar. 345 00:38:52,577 --> 00:38:55,580 Oh mein Gott, ich pinkle hier! 346 00:39:04,090 --> 00:39:08,094 Hey, das soll hier eine Hochzeit sein. Also, wo ist die verdammte Braut? 347 00:39:21,606 --> 00:39:27,612 Alles klar, wir sind heute alle hier rausgekommen Damit Bubbles und Highside hier heiraten können. 348 00:39:27,612 --> 00:39:32,000 Ich will alles, ihr verdammten Arschlöcher um ein wenig Respekt zu zeigen. 349 00:39:35,121 --> 00:39:40,625 Schwörst du, Bubbles, auf diese Bibel? Du willst das zulassen... 350 00:39:41,127 --> 00:39:43,628 stinkender alter Schläger, Highside, 351 00:39:43,628 --> 00:39:46,631 - Schmieren Sie Ihren Zylinder und... - Tu es nicht! 352 00:39:47,133 --> 00:39:49,135 Öltank ausspülen? 353 00:39:49,935 --> 00:39:51,137 Ich tue. 354 00:39:51,137 --> 00:39:55,141 Willst du, Highside, zulassen? Diese hässliche alte Tasche... 355 00:39:55,154 --> 00:39:59,644 Behandeln Sie Ihre große große Rute und kleine Rolle Lager in der ausgesprochenen Auf- und Ab-Manier? 356 00:39:59,644 --> 00:40:03,648 - Ja, was zum Teufel. - Geben Sie den Breiten etwas Zunge. 357 00:40:34,180 --> 00:40:37,183 Wir haben ein sehr ungewöhnliches bekommen Situation hier, Sid. 358 00:40:40,186 --> 00:40:43,189 Hey, Blut. Wie gehts dir'? 359 00:40:44,689 --> 00:40:49,694 Jeder zieht meine Familie herunter, Meistens sind sie tot. 360 00:40:50,196 --> 00:40:54,200 Aber Haferflocken-Scheiße auf deine Farben und... 361 00:40:54,699 --> 00:40:56,701 Ich mag Loyalität. 362 00:41:00,206 --> 00:41:03,708 Also in deinem Fall, Ich glaube, ich habe eine Ausnahme gemacht. 363 00:41:07,712 --> 00:41:10,216 - Ich kenne dich von irgendwoher, nicht wahr? - Das glaube ich nicht. 364 00:41:10,916 --> 00:41:12,218 NEIN? 365 00:41:12,918 --> 00:41:14,220 Vertrau mir. 366 00:41:18,224 --> 00:41:21,227 Wenn du mich schon einmal getroffen hast, Du würdest es verdammt noch mal nicht vergessen. 367 00:41:23,728 --> 00:41:28,234 Schau, Mann, Ich möchte etwas Schmuggelware transportieren. 368 00:41:28,234 --> 00:41:31,330 Kaufen Sie es hier und verkaufen Sie es im Mittleren Westen Und die Leute sagen, ich muss mich um dich kümmern. 369 00:41:31,336 --> 00:41:35,241 - Stimmt das? - Was für Leute sind das, frage ich mich? 370 00:41:35,740 --> 00:41:38,743 Oh, das heißt, ich habe alles falsch verstanden? 371 00:41:42,248 --> 00:41:44,051 Sid... 372 00:41:45,251 --> 00:41:49,255 Entweder bist du der dümmste Mistkerl Ich habe mich jemals in meinem Leben getroffen oder... 373 00:41:49,255 --> 00:41:52,258 Du hast die Eier eines Elefanten. 374 00:41:52,258 --> 00:41:54,759 Welches ist es? 375 00:41:54,759 --> 00:41:57,762 Sie wählen. 376 00:41:57,762 --> 00:42:00,266 Nun, genau das ist es was ich tun werde, 377 00:42:00,266 --> 00:42:02,069 Hotshot. 378 00:42:43,491 --> 00:42:45,995 So trocken. 379 00:42:48,496 --> 00:42:51,499 Eines Tages muss es regnen. 380 00:42:53,501 --> 00:42:57,006 Wenn es in der Wüste regnet, es ist wie... 381 00:42:57,006 --> 00:43:00,009 alles beginnt von vorne. 382 00:43:02,510 --> 00:43:04,512 Bist du immer noch Polizist? 383 00:43:08,017 --> 00:43:10,019 Das sind Sie, nicht wahr? 384 00:43:12,021 --> 00:43:16,025 Mach dir keine Sorge. Sie werden dich nicht erkennen. 385 00:43:16,025 --> 00:43:18,526 Du siehst nicht gut aus wie früher. 386 00:43:18,526 --> 00:43:20,528 Es ist immer noch ein schönes Gesicht. 387 00:43:20,528 --> 00:43:24,532 Haben Sie eine Idee? Was würde passieren, wenn sie es herausfinden würden? 388 00:43:29,604 --> 00:43:32,690 Was Sie tun, ist sehr gefährlich. Weißt du das? 389 00:43:32,690 --> 00:43:36,195 - Oh, nicht wahr? - Egal. 390 00:43:36,195 --> 00:43:38,197 Geht mich nichts an. 391 00:43:42,340 --> 00:43:46,205 Ein Ratschlag. Unterschätze Blut nicht. 392 00:43:46,704 --> 00:43:49,707 Er ist schlau. Er wird dich töten ohne einen zweiten Gedanken. 393 00:43:51,709 --> 00:43:53,711 Wohin gehst du? 394 00:43:55,214 --> 00:43:57,216 Heim. 395 00:43:57,216 --> 00:43:59,218 Kann ich dich mitnehmen? 396 00:44:01,220 --> 00:44:04,722 Das glaube ich nicht. Ich bin streng heutzutage ein Solo-Act. 397 00:44:06,724 --> 00:44:09,727 Nehmen Sie es außerdem nicht persönlich, 398 00:44:09,727 --> 00:44:12,730 aber ich glaube nicht, dass du das getan hast viel von einer Zukunft. 399 00:44:48,565 --> 00:44:51,000 Sid? 400 00:44:51,769 --> 00:44:54,472 Sehen Sie sich diesen Ort an auf der anderen Straßenseite? 401 00:44:54,472 --> 00:44:58,077 Große Redneck-Bar. 402 00:44:58,176 --> 00:45:01,779 Diese verdammten Kerle Ich hasse Biker, Mann. 403 00:45:02,582 --> 00:45:06,784 Ich habe 50 Dollar bekommen, sagt Du hast keine Eier, die groß genug sind... 404 00:45:06,784 --> 00:45:10,289 um deinen Schlitten zu fahren durch die Haustür. 405 00:45:10,289 --> 00:45:13,791 - Mann, das ist Selbstmord. - Halt die Klappe, Dildo. 406 00:45:13,791 --> 00:45:16,794 Keine große Sache. Ich hasse Rednecks fast genauso sehr ... 407 00:45:16,794 --> 00:45:19,298 als Kerle, die sich selbst pissen. 408 00:45:33,811 --> 00:45:37,815 - Was denken Sie? Wird er es tun? - Ich weiß es nicht, Mann. 409 00:45:49,161 --> 00:45:51,163 Hat jemand Licht? 410 00:46:45,217 --> 00:46:47,719 Was ist los, Blut? 411 00:47:05,737 --> 00:47:09,241 - Wie viele Jungs sind bei den Pythons, Sid? - Genug. 412 00:47:09,241 --> 00:47:12,744 Ich glaube, ich habe schon einmal von euch gehört. Pythons. 413 00:47:12,744 --> 00:47:16,248 Ja, ich habe schon einmal von euch gehört. Pythons sind cool. 414 00:47:16,248 --> 00:47:18,750 Schakale sind besser. 415 00:47:18,750 --> 00:47:22,754 - Willst du ein Schakal sein, Sid? - Ich habe meinen eigenen Verein. 416 00:47:22,754 --> 00:47:27,259 Du willst übers Geschäft reden oder tust es Wir werden uns den ganzen Tag küssen? 417 00:47:32,764 --> 00:47:37,269 - Was möchtest du nun kaufen? - Was steht zum Verkauf? 418 00:47:37,269 --> 00:47:39,771 Sag es ihm, Dreck. 419 00:47:40,272 --> 00:47:42,774 Alles, Mann. 420 00:47:42,774 --> 00:47:44,776 Ludes, Bäume, Gras, 421 00:47:44,776 --> 00:47:46,778 Sterne, Kurbel. 422 00:47:47,279 --> 00:47:49,781 - Wir haben Labore, die den Scheiß machen. - Was ist mit Waffen? 423 00:47:49,781 --> 00:47:52,284 Alles was du willst. 424 00:47:52,284 --> 00:47:56,288 Pogo-Sticks, ausländische Jobs. Du willst einen verdammten Raketenwerfer, 425 00:47:56,788 --> 00:47:58,790 wir können es bekommen. 426 00:47:58,790 --> 00:48:01,293 Schmutz wird es dir zeigen Ungefähr morgen, aber... 427 00:48:01,293 --> 00:48:04,796 Bis dahin, ich weiß wo Es gibt eine Party. 428 00:48:04,796 --> 00:48:09,301 Und wo immer eine Party ist, Es gibt jede Menge Cooze. 429 00:48:09,301 --> 00:48:11,303 Was sagst du, Sid? 430 00:48:16,808 --> 00:48:19,311 Das können Sie alles vergessen. Jeder, den ich kenne, hat es versucht. 431 00:48:19,311 --> 00:48:23,315 Sie zahlte Blood 5.000 Dollar um Fotos von den Schakalen zu machen. 432 00:48:23,315 --> 00:48:26,818 - Blut wird berühmt sein. - Den Mund halten! 433 00:48:26,818 --> 00:48:29,321 Sag nichts, Tu nichts. 434 00:48:29,321 --> 00:48:32,324 Sitz einfach da. 435 00:48:37,829 --> 00:48:40,332 Lasst uns hier verschwinden. 436 00:49:08,709 --> 00:49:11,213 Du bist wirklich gut Billardspieler, Mann. 437 00:49:11,712 --> 00:49:16,218 - Willst du eine kleine Wette abschließen? - Meinst du etwa eine Wette? 438 00:49:16,218 --> 00:49:19,720 Das Einzige ist, dass ich es nicht sein werde Ich mache das eigentliche Spielen. 439 00:49:19,720 --> 00:49:23,225 - Ich wette einfach. - Wer wird spielen? 440 00:49:23,225 --> 00:49:25,726 Das ist sie. 441 00:49:25,726 --> 00:49:29,231 Lassen Sie mich das klarstellen. Das bist du nicht spielst du mit mir? Die breite ist? 442 00:49:29,231 --> 00:49:31,233 Sie wird euch beide spielen. 443 00:49:31,292 --> 00:49:33,235 - Beide? - Rechts. 444 00:49:35,237 --> 00:49:39,241 - Wie viel? - Fünfzig Dollar. 445 00:50:43,437 --> 00:50:46,942 Du verlierst, meine Dame. 446 00:50:46,942 --> 00:50:49,443 Du hast gerade gekratzt. Wir gewinnen. 447 00:50:49,443 --> 00:50:52,446 - Fassen Sie das Geld besser nicht an. - Warum nicht? 448 00:50:53,449 --> 00:50:58,452 Weil mein Freund hier ist wird dich umhauen. 449 00:50:58,452 --> 00:51:02,456 - Ihr beide. - Beide? 450 00:51:04,960 --> 00:51:07,461 Du hast sie gehört, Mann. 451 00:51:07,461 --> 00:51:11,967 Steigen Sie vom Hocker. Oder bist du es nicht? Hast du keine Haare auf deinem süßen kleinen Arsch? 452 00:51:13,467 --> 00:51:15,469 Jesus! 453 00:51:24,478 --> 00:51:28,984 - Wie geht es uns? - Können Sie mir um Himmels willen hier helfen? 454 00:53:39,114 --> 00:53:41,615 Ich kann deinen Herzschlag hören. 455 00:53:42,117 --> 00:53:45,120 Sag Bescheid, wenn es aufhört, ja? 456 00:53:50,125 --> 00:53:52,626 Du magst Inder? 457 00:53:52,894 --> 00:53:55,463 Sie haben erstaunliche Augen, nicht wahr? 458 00:53:55,463 --> 00:53:58,967 Als ob sie richtig aussehen würden durch dich. 459 00:54:04,973 --> 00:54:07,976 Also, was machst du morgen? 460 00:54:07,976 --> 00:54:09,978 Wie spät ist es? 461 00:54:11,479 --> 00:54:13,982 Es ist erst 7:30 Uhr. 462 00:54:13,982 --> 00:54:15,984 Du musst gehen. 463 00:54:16,484 --> 00:54:19,487 Erwarten Sie jemanden? 464 00:54:21,489 --> 00:54:24,993 Nein, ich... Ich muss mein kleines Mädchen abholen. 465 00:54:25,493 --> 00:54:28,496 Okay. Ich werde hier warten. 466 00:54:28,997 --> 00:54:32,500 - Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. - Wie heißt sie? 467 00:54:38,006 --> 00:54:40,508 Marybette. Sie ist sechs. 468 00:54:40,508 --> 00:54:44,012 Sie ist meine... Schau, ich will nicht das dürfte ein Problem sein. 469 00:54:44,012 --> 00:54:48,516 - Aber ich denke, du solltest gehen. - Es wird kein Problem geben, Renee. 470 00:54:48,516 --> 00:54:53,021 Du hast eine sechsjährige Tochter namens Marybette, und ich möchte sie kennenlernen. 471 00:54:53,021 --> 00:54:57,525 Wie lange dauert es, bis du zurückkommst? 472 00:54:57,525 --> 00:55:01,029 - Ich bin in einer halben Stunde zurück. - Ich werde hier sein. 473 00:55:03,764 --> 00:55:07,768 Die Dusche ist den Flur runter. In der Küche gibt es Kaffee. 474 00:55:09,270 --> 00:55:11,772 Eine halbe Stunde? 475 00:55:11,772 --> 00:55:14,775 Verschwinde hier. 476 00:55:40,302 --> 00:55:42,803 Marybette, sie ist sechs. 477 00:55:50,811 --> 00:55:53,814 Als du sechs warst. 478 00:56:10,332 --> 00:56:12,334 Was machst du? 479 00:56:12,334 --> 00:56:14,835 Ich erschaffe etwas. 480 00:56:14,835 --> 00:56:19,341 - Was ist das? - Es ist ein Chaos. 481 00:56:21,343 --> 00:56:26,348 Nein, es ist kein Durcheinander. Es ist ein altes, geheimes Rezept... 482 00:56:26,348 --> 00:56:28,849 das ist kein Geheimnis mehr. 483 00:56:29,351 --> 00:56:33,355 Jetzt haben wir das Vanilleeis. 484 00:56:33,355 --> 00:56:37,858 Und wir haben das geschmolzen Erdnussbutter und Traubensaft. 485 00:56:40,861 --> 00:56:44,366 Und einer meiner persönlichen Favoriten. 486 00:56:46,368 --> 00:56:48,370 Komm her. 487 00:56:50,871 --> 00:56:53,375 Wähle eine Hand. 488 00:56:55,876 --> 00:56:58,380 Oreo-Kekse. 489 00:56:58,380 --> 00:57:01,882 Aber ich bevorzuge sie zerkleinert. 490 00:57:04,386 --> 00:57:06,388 Wir gießen die zerkleinerten Oreos... 491 00:57:06,887 --> 00:57:09,891 in die geschmolzene Erdnussbutter geben, 492 00:57:10,392 --> 00:57:13,395 und wir vernichten sie weiterhin. 493 00:57:18,400 --> 00:57:21,903 Nicht zu stark zerdrücken. 494 00:57:21,903 --> 00:57:25,407 Nun, voilà! 495 00:57:25,407 --> 00:57:27,409 Madame möchte eine Kostprobe? 496 00:57:27,409 --> 00:57:30,411 - Du bist verrückt. - Ich will welche. 497 00:57:35,549 --> 00:57:38,636 Möchten Sie lieber rauchen? oder Nichtraucher? 498 00:57:38,636 --> 00:57:40,638 Was denken Sie? 499 00:57:41,139 --> 00:57:43,641 Nichtraucher. 500 00:58:00,858 --> 00:58:02,160 Das ist gut. 501 00:59:33,651 --> 00:59:36,754 Was, stört irgendetwas? Du, Vergil? 502 00:59:36,754 --> 00:59:41,759 Verdammter Haferbrei, Mann, Nennt mich ständig einen Dildo und so einen Scheiß. 503 00:59:41,759 --> 00:59:46,764 Ich hasse es, wenn Die Jungs nennen mich so. 504 00:59:46,764 --> 00:59:51,269 Ich könnte eine Menge Dinge sein, Mann, aber ich bin kein verdammter Dildo. 505 00:59:56,774 --> 00:59:59,777 Was genau ist eigentlich ein Dildo? 506 01:00:02,280 --> 01:00:06,284 Entspann dich, Virgil. Es ist nur ein Ausdruck der Zärtlichkeit. 507 01:00:06,284 --> 01:00:09,287 - Ein was? - Lass uns hier verschwinden. 508 01:00:09,287 --> 01:00:14,292 Hallo, Sid. Heh, krieg deinen Arsch Hier oben, Mann. Aufleuchten. 509 01:00:20,798 --> 01:00:26,304 Nun, Waldo, diese Person, die du siehst Vor dir steht der Mann, von dem ich gesprochen habe. 510 01:00:26,304 --> 01:00:29,807 Wie viele Monate waren wir schon Arbeiten wir zusammen? Zwei, drei? 511 01:00:29,807 --> 01:00:31,809 Wer zählt? 512 01:00:31,809 --> 01:00:35,813 Mann, das tue ich. Ich zähle alles. 513 01:00:35,813 --> 01:00:39,817 Nach meiner Zählung haben wir es getan ziemlich gut zusammen. 514 01:00:42,320 --> 01:00:47,325 Verdiene viel Geld, Komme ganz gut zurecht. 515 01:00:47,325 --> 01:00:52,830 Aber das ist nicht das, worüber ich rede Und das ist nicht der Grund, warum ich das alles sage. 516 01:00:53,331 --> 01:00:57,835 Das liegt daran, dass ich dich mag, Mann. 517 01:01:00,338 --> 01:01:02,340 Ich schaue dich an, ich sehe mich. 518 01:01:02,340 --> 01:01:07,345 Weißt du, du bist schlau, Lass dir von niemandem Scheiße gefallen. 519 01:01:07,345 --> 01:01:09,847 Ich mag es. 520 01:01:09,847 --> 01:01:13,851 Außer ich glaube, du hast es verstanden ein kleines Problem. 521 01:01:14,352 --> 01:01:18,356 Sie haben Ihre Prioritäten alles beschissen. 522 01:01:18,356 --> 01:01:22,360 Weißt du, vielleicht so wie du ein bisschen verwirrt. 523 01:01:22,360 --> 01:01:24,862 Verwirrt worüber? 524 01:01:24,862 --> 01:01:28,366 Ich glaube, du hast dieses Ding über Schwäche, 525 01:01:28,866 --> 01:01:31,869 über das Mitleid für schwache Menschen. 526 01:01:31,869 --> 01:01:34,872 Sonst wären Sie es nicht Bleib mit diesem Freak rum. 527 01:01:34,872 --> 01:01:39,877 Mir tut irgendjemand leid ist eine völlige Zeitverschwendung. 528 01:01:39,877 --> 01:01:42,380 Aber du tust es. 529 01:01:44,382 --> 01:01:47,385 Ich meine, Mann, was bist du, eine Art... 530 01:01:47,385 --> 01:01:51,389 Ritter in glänzender Rüstung Suchen Sie nach Jungfrauen in Not? 531 01:01:54,893 --> 01:01:58,897 Normalerweise mache ich das nicht weil... 532 01:01:59,397 --> 01:02:03,902 Wissen Sie, ich bin der Präsident und das tue ich nicht Ich würde niemanden sponsern, da ich es nicht für richtig hielt. 533 01:02:05,403 --> 01:02:10,408 Aber ich möchte dich sponsern für die Schakale. 534 01:02:10,408 --> 01:02:12,410 Was sagst du? 535 01:02:15,911 --> 01:02:18,917 Lass mich darüber nachdenken. 536 01:02:20,417 --> 01:02:22,419 Verzeihung? 537 01:02:22,669 --> 01:02:25,256 Lass mich darüber nachdenken. Lassen Sie mich darüber nachdenken. 538 01:02:25,256 --> 01:02:28,259 Was zum Teufel ist das? soll das heißen? 539 01:02:28,259 --> 01:02:33,264 Hör zu, Mann, ich habe meinen eigenen Club. Viele Leute sind auf mich angewiesen. 540 01:02:33,264 --> 01:02:36,267 Nun, was für ein Idiot wäre ich denn? Wenn ich sie das erste Mal anmachte, so etwas... 541 01:02:36,767 --> 01:02:38,769 anders und besser kam mit, oder? 542 01:02:38,769 --> 01:02:41,772 - Hey, Sid. - Gib mir das, Mann. 543 01:02:42,273 --> 01:02:45,276 Hey! Was zum Teufel ist dein Problem? 544 01:02:45,276 --> 01:02:48,279 Jedes Mal, wenn jemand Sid anbietet etwas Nasenschmaus, am Ende hast du es. 545 01:02:48,779 --> 01:02:50,781 Warum ist das so? 546 01:02:50,781 --> 01:02:55,786 Was zum Teufel ist los mit dir? Du kannst mit deinen Freunden nicht high werden? 547 01:03:38,829 --> 01:03:41,832 Es gibt keine Möglichkeit Du kannst dich den Schakalen anschließen. 548 01:03:42,333 --> 01:03:45,836 Sie müssen vorab ein Verbrechen begehen zwei Mitglieder. Es steht in ihrer Satzung. 549 01:03:45,836 --> 01:03:47,740 Benutze deinen Kopf, Daniel. Du solltest Polizist sein. 550 01:03:47,936 --> 01:03:49,840 Oh, ist es das? 551 01:03:49,840 --> 01:03:54,345 - Für eine Sekunde hätte ich es fast vergessen. - Gott, ich hasse dieses Wetter. 552 01:03:54,345 --> 01:03:57,848 Regnet es nie? 553 01:04:01,352 --> 01:04:06,357 - Okay. Was ist los? - Nichts. 554 01:04:06,357 --> 01:04:09,860 Schauen Sie, wir waren nur dort dabei eine kurze Zeit... 555 01:04:09,860 --> 01:04:12,863 und es ist uns darüber hinaus gelungen jedermanns Erwartungen. 556 01:04:12,863 --> 01:04:17,868 Wir haben uns angemeldet 300 Beweisstücke. 557 01:04:17,868 --> 01:04:22,873 Daniel, der Direktor des FBI hat mich gestern angerufen. 558 01:04:23,374 --> 01:04:27,878 - Ich persönlich. Ich konnte es nicht glauben. - Das ist großartig, Price. 559 01:04:27,878 --> 01:04:30,381 Ich freue mich wirklich für dich. 560 01:04:42,393 --> 01:04:45,396 Du hast eine Hülle um dich herum eine Meile dick. 561 01:04:45,396 --> 01:04:49,901 Jetzt musst du dich öffnen an jemanden. Es könnte genauso gut ich sein. 562 01:04:49,901 --> 01:04:52,403 - Wenn ich jetzt reden kann... - Scheiß auf dich, Mann! Ich will nicht mit dir reden. 563 01:04:52,403 --> 01:04:56,407 - Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich dich mag! - Festhalten! 564 01:05:02,412 --> 01:05:06,416 - Nächste Woche findet der Lauf in San Carlos statt. - Ja. 565 01:05:06,416 --> 01:05:11,421 Unsere Rechnung liegt bei über 50 Motorradbanden werden beteiligt sein. 566 01:05:12,421 --> 01:05:13,823 Was ist Ihr Punkt? 567 01:05:15,627 --> 01:05:18,029 Das FBI möchte, dass Sie eines nehmen ihrer verdeckten Agenten. 568 01:05:18,092 --> 01:05:19,429 Auf keinen Fall! 569 01:05:19,429 --> 01:05:20,933 Sie haben einen erfahrenen Offizier Sie haben das Gefühl, dass es passieren kann. 570 01:05:20,959 --> 01:05:21,933 Zu gefährlich! 571 01:05:22,432 --> 01:05:25,435 - Es werden 20 weitere Staatspolizisten in gekennzeichneten Autos unterwegs sein ... - Ich werde es nicht tun, verdammt noch mal! 572 01:05:25,435 --> 01:05:30,440 Das FBI will jemanden reinschicken, Sie lassen es zu. Aber er wird es vermasseln und sie werden ihn töten! 573 01:05:30,942 --> 01:05:34,444 Und dann können Sie den Direktor anrufen vom FBI und erzähle ihm davon. 574 01:05:34,444 --> 01:05:38,448 Sie können ihn, Price, persönlich anrufen. 575 01:05:44,956 --> 01:05:47,959 Ich fahre heute nicht nach San Carlos. 576 01:05:47,959 --> 01:05:50,962 Ich muss in der Dunkelkammer aufholen. 577 01:05:54,966 --> 01:05:57,467 Erinnerst du dich? Was ist letzte Nacht passiert? 578 01:05:59,469 --> 01:06:02,472 Du hattest einen Albtraum. 579 01:06:02,472 --> 01:06:05,977 Ich bin aufgewacht, Du hast geweint wie ein kleines Kind... 580 01:06:05,977 --> 01:06:08,980 jemanden anbetteln damit ich aufhöre, dich zu schlagen. 581 01:06:11,481 --> 01:06:14,484 Ich habe dich eine Weile festgehalten. Ich dachte, du wärst aufgewacht, aber... 582 01:06:14,484 --> 01:06:18,990 Du hast mich angeschaut und gesagt: 583 01:06:18,990 --> 01:06:22,994 Nimm die Handschellen ab. 584 01:06:25,997 --> 01:06:28,498 Jesus. 585 01:06:36,007 --> 01:06:39,509 Ich bin hier fast fertig, Dan. Ich habe alle Bilder, die ich brauche. 586 01:06:39,509 --> 01:06:43,513 Ich werde die Geschichte in L.A. schreiben. 587 01:06:43,513 --> 01:06:46,017 Das ist gut. 588 01:06:48,019 --> 01:06:53,024 Haben Sie darüber nachgedacht, was? Was wirst du danach tun? 589 01:06:56,027 --> 01:06:58,528 Dachte ich vielleicht könnten wir... 590 01:06:58,528 --> 01:07:04,035 Erdnussbutter- und Traubensaftgetränke für die nächsten Jahre. 591 01:07:05,535 --> 01:07:08,039 Ich habe wirklich Angst. 592 01:07:08,039 --> 01:07:12,043 Renee, mach dir keine Sorgen. Mir geht es gut. 593 01:07:13,543 --> 01:07:16,546 Ich muss gehen. 594 01:07:28,059 --> 01:07:31,561 Ich bin wirklich... Mir geht es gut. 595 01:07:36,566 --> 01:07:39,569 Das glaube ich nicht. 596 01:12:01,614 --> 01:12:03,616 Wo hast du deinen Roller her? 597 01:12:03,616 --> 01:12:05,618 - Nimm deine verdammten Hände weg von mir! - Lügner verdammter Schwanzlutscher! 598 01:12:05,618 --> 01:12:09,439 - Ich bringe dich um! - Das gehört einem Bruder von mir! 599 01:12:09,439 --> 01:12:12,442 - Stück Scheiße! - Weißt du, was du bist? Du bist ein verdammtes Schwein! 600 01:12:12,442 --> 01:12:15,445 Schweineaufkleber-Motherfucker, das bist du! 601 01:12:15,445 --> 01:12:17,948 Highside, was zum Teufel ist hier los? 602 01:12:17,948 --> 01:12:21,452 Dieses wertlose Stück Scheiße ein verdammter Polizist. 603 01:12:21,452 --> 01:12:26,456 Ich kenne diesen Roller. Es gehörte einem Bruder von mir. Das FBI hat es vor Monaten beschlagnahmt. 604 01:12:27,958 --> 01:12:31,962 Töte den Bastard! 605 01:12:37,968 --> 01:12:40,470 Sie haben ihn gemacht. Lass uns umziehen! 606 01:13:43,533 --> 01:13:47,537 - Verdammt, siehst du dich an, Schwein? - Sei ruhig, Freund. 607 01:13:47,537 --> 01:13:51,541 - Wir wollen nicht, dass jemand verletzt wird. - Dann geh mir verdammt noch mal aus dem Gesicht! 608 01:13:51,541 --> 01:13:55,045 Und nimm den Rest dieser Schweine mit dir. 609 01:14:34,084 --> 01:14:37,087 Verdammt, Sid, das warst du wirklich Da draußen, Bruder. 610 01:14:37,087 --> 01:14:40,090 - Ich hasse Polizisten, Blood. - Hey, ich auch. 611 01:14:40,090 --> 01:14:44,094 Ich hasse sie mehr als alles andere. 612 01:14:44,094 --> 01:14:49,599 Einige dieser Undercover-Typen sind ziemlich clever. 613 01:14:49,599 --> 01:14:52,602 Wurden Sie jemals von einem betrogen? 614 01:14:58,108 --> 01:15:02,112 Ich kann einen Polizisten riechen Hundert Meilen entfernt, Mann. 615 01:15:10,620 --> 01:15:14,124 Heilige Scheiße, Mann, Du hast Eier, die klirren. 616 01:15:14,124 --> 01:15:17,127 Da kriegt man schon einen Kick raus Drückst du so? 617 01:15:20,130 --> 01:15:24,134 Ich habe ein paar Typen von den Dusters getroffen, Mann. Ich werde uns auf dem Rückweg etwas Heroin verkaufen. 618 01:15:24,134 --> 01:15:25,038 Wie viel? 619 01:15:25,038 --> 01:15:28,638 Das ist der interessante Teil. So viel wir verdammt noch mal wollen. 620 01:15:29,139 --> 01:15:31,141 - Wir brauchen allerdings ein paar Räder. - Erledigt. 621 01:15:31,641 --> 01:15:34,144 Psycho-verdammt-lecker! 622 01:15:39,149 --> 01:15:44,154 Dreißig Riesen, auf Knopfdruck. Hör zu, Mann, Können Sie uns zurück in die Stadt fahren? 623 01:15:44,154 --> 01:15:48,158 - Ich möchte meinen Truck hier lassen. - Oh nein, Mann, wir gehen in die andere Richtung. 624 01:15:48,158 --> 01:15:51,661 Ja, wir nehmen dich mit. Steigen Sie ein. 625 01:16:18,688 --> 01:16:22,192 Hey, Mann, kannst du nicht warten? 626 01:16:22,192 --> 01:16:28,198 Wer zum Teufel wartet, Mann? Pendler auf Züge warten. Ich warte nicht auf niemanden. 627 01:16:40,210 --> 01:16:42,712 Möchten Sie zuerst eine Lösung? 628 01:16:42,712 --> 01:16:48,218 Nein, Mann, er ist auf Sicherheit bedacht. Du weißt schon, gib nicht auf und fahre. 629 01:17:04,234 --> 01:17:08,238 - Wen kennst du in Cleveland, Mann? - Geht dich nichts an. 630 01:17:08,238 --> 01:17:10,740 Mein verdammtes Geschäft? 631 01:17:27,757 --> 01:17:31,261 Was für eine verdammte Straße bist du? In Cleveland weiterleben, Mann? 632 01:17:31,261 --> 01:17:33,763 Fick dich! 633 01:17:35,265 --> 01:17:37,267 Hey, verdammt noch mal, Mann! 634 01:18:08,298 --> 01:18:10,800 Tritt dir in den Arsch! 635 01:18:11,950 --> 01:18:13,803 Was machst du? 636 01:18:13,803 --> 01:18:16,806 Verdammt, Mann! 637 01:18:18,308 --> 01:18:21,311 Schneiden Sie es aus! Jetzt! 638 01:18:25,815 --> 01:18:30,320 Ich habe eine Idee. Lasst uns aufeinander schießen. 639 01:18:30,320 --> 01:18:33,323 - Du gehst zuerst. - Heiliger Jesus, Mann! 640 01:18:35,325 --> 01:18:38,328 Du bist verrückt. 641 01:18:57,847 --> 01:19:00,850 Lasst uns hier verschwinden. 642 01:19:04,854 --> 01:19:09,359 - Steig ins Auto, Virgil. - Das glaube ich nicht, Mann. Hier steigt Virgil aus. 643 01:19:09,859 --> 01:19:14,864 - Wovon redest du? - Du Mann, das ist es, wovon zum Teufel ich rede! 644 01:19:14,864 --> 01:19:18,868 - Ich meine, sieh dir diesen Scheiß an. - Du bist verdammt verrückt! 645 01:19:18,868 --> 01:19:23,373 Wenn Sie jemals Polizist waren, Du bist kein Polizist mehr. 646 01:19:23,373 --> 01:19:26,376 Ich meine, kein verdammter Polizist hier Die Welt macht so einen Scheiß! 647 01:19:30,380 --> 01:19:34,884 Hier, Mann, besorgen Sie sich einen neuen Stellvertreter. Ich kann einfach nicht mehr mit dir mithalten. 648 01:19:39,889 --> 01:19:41,892 Okay. 649 01:19:43,894 --> 01:19:46,897 Wir sehen uns... 650 01:19:49,399 --> 01:19:51,401 Dildo. 651 01:20:17,928 --> 01:20:20,931 Scheiße. 652 01:20:34,443 --> 01:20:39,950 Heben Sie Ihre Hände in die Luft und holen Sie sich aus dem Auto. Komm schon, beweg dich! 653 01:20:41,952 --> 01:20:45,454 Also gut, jetzt drehst du dich um. Mach es! 654 01:20:45,454 --> 01:20:51,962 Verschränke deine Hände hinter deinem Kopf. Du bleibst hier, Arschloch. 655 01:20:51,962 --> 01:20:54,965 - Gib mir deine Hände. - Nehmen Sie es einfach. 656 01:20:54,965 --> 01:20:57,466 - Hast du irgendeinen Ausweis? - Was zum Teufel habe ich getan? 657 01:20:57,968 --> 01:21:02,973 Was hast du gemacht? Du wurdest geboren, Vogelhirn! 658 01:21:05,474 --> 01:21:07,476 Du musst mich anrufen. 659 01:21:07,476 --> 01:21:11,480 Du bekommst eins wenn ich dazu komme! 660 01:21:11,982 --> 01:21:15,484 - Du musst mich verdammt noch mal anrufen! - Setz dich, Junge. 661 01:21:15,986 --> 01:21:18,989 Du kannst nichts tun. 662 01:21:23,492 --> 01:21:26,495 Charlie? 663 01:21:26,495 --> 01:21:29,498 Falscher Charlie? 664 01:21:31,001 --> 01:21:33,502 Ich kenne Sie? 665 01:21:34,004 --> 01:21:38,008 Du hast mir eine Geschichte über einen Indianer erzählt Wer ist vor seinem Schatten davongelaufen, erinnerst du dich? 666 01:21:38,507 --> 01:21:42,012 Oh ja. Du siehst nicht gleich aus... 667 01:21:42,511 --> 01:21:46,515 Warum hast du mir das erzählt? Warum hast du mir das erzählt? 668 01:21:46,515 --> 01:21:50,519 Ich weiß nicht. Jesus Christus, du erstickst mich! 669 01:21:52,022 --> 01:21:54,523 Es tut mir Leid. 670 01:21:58,861 --> 01:22:01,864 Der Indianer in der Geschichte, Was passiert mit ihm? 671 01:22:04,867 --> 01:22:08,871 Er geht in sein Loch und findet seinen Schatten. 672 01:22:08,871 --> 01:22:11,374 Eine Mondfrau näht es für ihn wieder an. 673 01:22:11,374 --> 01:22:16,879 Aber bevor er klettern kann Zurück raus, er muss sich treffen ... 674 01:22:16,879 --> 01:22:18,381 Wer? 675 01:22:18,381 --> 01:22:21,884 - Schau, Junge, es ist nur eine Geschichte ... - Wen muss er treffen? 676 01:22:23,886 --> 01:22:25,888 Tod. 677 01:22:28,892 --> 01:22:31,394 Ich muss verdammt noch mal hier raus. 678 01:22:31,394 --> 01:22:35,899 Du hast mir ins Gesicht gespuckt, du hast geschlagen ein Bundesagent fast halb zu Tode. 679 01:22:35,899 --> 01:22:38,902 Dann richten Sie Ihre Waffe auf einen Staat Soldat und fordere ihn heraus, dich zu erschießen. 680 01:22:38,902 --> 01:22:39,999 Ich habe getan, was ich tun musste, verdammt. 681 01:22:40,102 --> 01:22:42,405 Du hast mehr als das getan. Du hattest Spaß. 682 01:22:42,906 --> 01:22:45,909 Ich sah dich! Du bist gefährdet dieser gesamte Vorgang. 683 01:22:45,909 --> 01:22:48,912 Im Umkreis von tausend gibt es keinen Polizisten Miles, wer ist nicht hinter dir her! 684 01:22:48,912 --> 01:22:53,917 Scheiß auf sie! Und fick dich! 685 01:22:58,420 --> 01:23:03,425 Alles wird scheiße. Es muss aufhören. 686 01:23:03,425 --> 01:23:03,999 Schauen Sie... 687 01:23:04,025 --> 01:23:07,429 Ich möchte damit nicht weitermachen. Lasst uns ein paar Verhaftungen vornehmen. 688 01:23:07,931 --> 01:23:11,433 Es ist offensichtlich, dass du es bist unter einer schrecklichen Belastung. 689 01:23:11,433 --> 01:23:15,437 Aber jetzt ist nicht der beste Zeitpunkt um den Vorgang zu beenden. 690 01:23:15,437 --> 01:23:17,000 Ich kann das nicht mehr! 691 01:23:17,007 --> 01:23:19,441 Gib mir einfach zwei Wochen. Wir haben so hart daran gearbeitet. 692 01:23:19,441 --> 01:23:23,445 Alles, was wir getan haben, könnte scheitern Fenster. Ich wurde nach Washington eingeladen! 693 01:23:24,948 --> 01:23:27,951 Du Scheißer. 694 01:23:27,951 --> 01:23:29,953 Begnadigung? 695 01:23:31,453 --> 01:23:36,458 Price geht nach Washington. Price zerschlägt Drogenring. 696 01:23:36,458 --> 01:23:40,964 Dir ist das scheißegal irgendetwas oder irgendjemand außer dir selbst. 697 01:23:41,463 --> 01:23:44,466 Du bist erbärmlich. 698 01:23:44,466 --> 01:23:48,972 - Wohin gehst du? - Ich werde mit einem Freund etwas trinken. 699 01:23:53,475 --> 01:23:56,478 Ah, Scheiße. 700 01:23:58,480 --> 01:24:02,986 Niemand hat mehr eine Identität. 701 01:24:02,986 --> 01:24:07,991 Ist dir das jemals aufgefallen? 702 01:24:07,991 --> 01:24:11,493 Ein Haufen grauer Männer herumlaufen. 703 01:24:11,995 --> 01:24:16,498 Keine Gesichter, keine Bälle, 704 01:24:16,498 --> 01:24:19,002 Tragen ihre verdammten Lunch-Eimer. 705 01:24:25,008 --> 01:24:28,011 Nur eine Lösung, Mann. 706 01:24:31,014 --> 01:24:33,499 Zieh meine Farben an, Sid. 707 01:24:36,502 --> 01:24:41,007 Als du die Waffe bekamst, Du gehst in einen Raum, 708 01:24:41,007 --> 01:24:44,010 Jeder macht sich in die Hose. 709 01:24:46,012 --> 01:24:51,517 - Eure Jungs werden nichts dagegen haben. - Ich kann es nicht tun, Blood. 710 01:25:00,026 --> 01:25:03,529 - Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. - Schießen. 711 01:25:06,032 --> 01:25:09,035 Das ist eine verdammt gute Idee. 712 01:25:11,537 --> 01:25:12,538 Siehst du? 713 01:25:13,039 --> 01:25:16,042 Sehen Sie, was ich meine? 714 01:25:16,542 --> 01:25:19,045 Waffe ist Macht. 715 01:25:19,545 --> 01:25:22,548 Macht macht Angst. 716 01:25:23,049 --> 01:25:27,553 Und Schwäche macht nur Dein verdammter Darm läuft. 717 01:25:30,056 --> 01:25:32,558 Zeigen Sie das woanders hin. 718 01:25:32,558 --> 01:25:35,061 Du weißt schon, 719 01:25:35,561 --> 01:25:39,565 Ich kann mich nicht erinnern, ob ich irgendwelche Granaten eingesetzt habe in diesem verdammten Ding oder nicht. 720 01:25:57,083 --> 01:25:59,585 Scheiße. 721 01:26:08,594 --> 01:26:10,596 Wo zum Teufel Hast du das Auto geparkt, Mann? 722 01:26:11,097 --> 01:26:14,600 Ich weiß es wirklich nicht, weil Ich kann es gerade nicht sehen. 723 01:26:14,600 --> 01:26:16,602 Warum gehst du nicht öffne deine Augen? 724 01:26:19,105 --> 01:26:24,110 Öffne deine Augen, Mann. Du hast sie alle zusammengekniffen. 725 01:26:24,610 --> 01:26:26,612 Das ist eine verdammt gute Idee. 726 01:26:27,113 --> 01:26:31,117 Ich denke, was wir wirklich brauchen Im Moment ist der Ruf der Wildnis. 727 01:26:31,117 --> 01:26:34,120 - Los geht's. - Ja. 728 01:26:34,120 --> 01:26:36,122 Willst du sein... 729 01:26:45,131 --> 01:26:48,134 - Ist das besser? - Was? 730 01:26:48,134 --> 01:26:51,637 - Sie können es jetzt sehen? - Jetzt warten Sie eine Minute. 731 01:26:51,637 --> 01:26:53,639 Jetzt warte eine Minute. 732 01:26:55,141 --> 01:26:57,643 - Du bist derjenige, der nicht sehen konnte, oder? - Nein, das warst du. 733 01:26:57,643 --> 01:27:00,146 Nein, nein, nein, nein, nein. 734 01:27:02,648 --> 01:27:05,651 Erinnerst du dich an mich, Arschloch? 735 01:27:06,152 --> 01:27:09,155 Was zum Teufel ist los? Du weißt schon dieser Kerl? Ist er ein Freund von dir? 736 01:27:09,155 --> 01:27:12,658 Unser Rindfleisch ist nicht bei dir. Du kannst laufen. 737 01:27:12,658 --> 01:27:15,661 In Ordnung. 738 01:27:17,663 --> 01:27:22,168 - Sei ruhig, Mann. - Hey, warte mal. Warten Sie eine Minute. Blut! 739 01:27:22,168 --> 01:27:24,670 Du schuldest mir etwas. 740 01:27:28,674 --> 01:27:30,676 Warum schiebst du es nicht? 741 01:27:37,883 --> 01:27:39,685 Motherfucker! 742 01:27:45,191 --> 01:27:47,193 Blut! 743 01:27:56,202 --> 01:28:00,706 Bevor ich es tue, Mann, Ich möchte, dass du mein Gesicht siehst. 744 01:28:01,207 --> 01:28:03,209 Fick dich! 745 01:28:08,214 --> 01:28:12,218 Verrückter, verrückter Hurensohn! 746 01:28:13,719 --> 01:28:18,224 Ich habe das Auto gefunden, Mann. 747 01:28:20,726 --> 01:28:24,730 - Was hast du gedacht, was ich tun würde, dich hier zurückzulassen? - Ich fürchte schon. 748 01:28:25,231 --> 01:28:28,734 Du hast vor nichts Angst, Mann. Ich auch nicht. 749 01:28:28,734 --> 01:28:31,737 Jetzt lasst uns ficken Raus hier. Aufleuchten. 750 01:28:45,851 --> 01:28:49,355 - Renee? - Ich bin hier drin. 751 01:28:51,857 --> 01:28:55,861 Mach die Tür zu, mach die Tür zu! 752 01:28:55,861 --> 01:28:59,865 Komm her, ich möchte dir etwas zeigen. Komm her, beeil dich. 753 01:29:01,367 --> 01:29:04,370 Sehen Sie das? 754 01:29:04,370 --> 01:29:06,872 Dein Schatten ist nicht richtig reingekommen. 755 01:29:06,872 --> 01:29:07,578 Mein was? 756 01:29:07,592 --> 01:29:12,378 Der Schatten. Ich musste hinzufügen etwas Licht und mache dich zu einem neuen. 757 01:29:12,378 --> 01:29:17,883 Schau dir das an. Hier kommt es. 758 01:29:26,392 --> 01:29:29,896 - Scheiße. - Erstaunlich, nicht wahr? 759 01:29:31,397 --> 01:29:34,400 Ich muss verdammt noch mal hier raus. 760 01:29:36,903 --> 01:29:38,905 Dan? 761 01:29:41,908 --> 01:29:45,410 Jesus, was ist mit dir passiert? 762 01:29:47,914 --> 01:29:52,919 Ich denke Ich verliere meinen verdammten Verstand. 763 01:29:54,921 --> 01:29:59,424 Alles passiert weiter genau wie in der Geschichte. 764 01:29:59,424 --> 01:30:02,929 Es gibt keinen anderen Weg um es zu erklären. 765 01:30:04,429 --> 01:30:08,433 Dan, wir müssen hier raus. 766 01:30:08,433 --> 01:30:12,437 Lass uns einfach ins Auto steigen und losfahren. Ich wecke Marybette. Wir gehen einfach. 767 01:30:12,437 --> 01:30:15,942 - Ich bin hier fertig. - Ich kann nicht! 768 01:30:15,942 --> 01:30:18,443 Warum nicht? 769 01:30:21,948 --> 01:30:24,951 Blut hat mir heute Nacht das Leben gerettet. 770 01:30:27,954 --> 01:30:31,858 Verstehst du nicht? Ich kann jetzt nicht gehen. Ich muss etwas tun. 771 01:30:32,154 --> 01:30:33,458 Wie was? 772 01:30:33,458 --> 01:30:38,863 Ich weiß nicht. Gib ihm einen Hinweis, halte ihn davon ab kaputt gehen. Er hat mir das Leben gerettet, Renee. 773 01:30:38,965 --> 01:30:43,970 Er hat Sids Leben gerettet, Dan, nicht deines. Können Sie den Unterschied noch erkennen? 774 01:30:43,970 --> 01:30:46,471 Kannst du? 775 01:30:57,482 --> 01:30:59,484 Das ist verrückt. 776 01:30:59,484 --> 01:31:03,488 Ich nehme mir vor, es mir egal zu machen über irgendjemanden wieder und hier bin ich, 777 01:31:03,488 --> 01:31:07,994 Ich bleibe bei einem Mann, der denkt, er sei ein Charakter in einer Geschichte, der eine Verabredung mit dem Tod hat. 778 01:31:09,494 --> 01:31:12,497 Soll ich lernen? etwas davon? 779 01:31:15,001 --> 01:31:19,005 Und was lernst du daraus, Dan? Was lernen Sie daraus? 780 01:31:19,005 --> 01:31:21,007 - Nehmen Sie es einfach. - NEIN! 781 01:31:21,007 --> 01:31:25,510 Als du ein kleines Kind warst, dein Onkel habe dir schreckliche Dinge angetan. Du warst ein Opfer. 782 01:31:25,510 --> 01:31:29,514 Schauen Sie jetzt, was aus Ihnen geworden ist. Das kannst du nicht Unterscheide das Messer nicht mehr von der verdammten Wunde! 783 01:31:29,514 --> 01:31:32,018 Ich muss gehen. 784 01:31:33,019 --> 01:31:36,521 Ja, das tue ich auch. 785 01:31:39,524 --> 01:31:41,526 Renee, ich... 786 01:32:10,056 --> 01:32:14,060 Ich muss wirklich reden für Sie privat. 787 01:32:14,060 --> 01:32:18,563 - Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. - Nun, wann? 788 01:32:18,563 --> 01:32:21,067 Später, Mann, wir reden später. 789 01:32:21,067 --> 01:32:24,569 Blut, das ist wirklich wichtig. 790 01:32:29,574 --> 01:32:33,578 - Was, fütterst du eine verdammte Armee, Oatmeal? - Beiß mich, Mann! 791 01:32:33,578 --> 01:32:36,581 Schon als kleines Kind wollte ich mehr. Mehr verstehen? 792 01:32:36,581 --> 01:32:38,583 Willst du jemals mehr? 793 01:32:38,583 --> 01:32:40,985 Mehr Essen, mehr Spielzeug. 794 01:32:41,087 --> 01:32:45,590 Mehr Küken, mehr kleine Mädchen, mehr Muschi. 795 01:32:45,590 --> 01:32:49,594 - Ihr werdet diesen Ort ausrauben. - Nein, das sind wir, Mann. 796 01:32:49,594 --> 01:32:51,596 Du bist bei uns. 797 01:32:51,596 --> 01:32:54,100 - Hey, komm schon, Oatmeal. - Ich sagte, beiß mich! 798 01:32:54,599 --> 01:32:57,602 Gib mir das verdammte Geld gerade jetzt! 799 01:32:57,602 --> 01:33:01,107 - Steck die verdammte Waffe weg. - Blut, was zum Teufel ist mit diesem Kerl los? 800 01:33:06,112 --> 01:33:11,117 Du großer Mistkerl... Halt endlich die Klappe! Du bist gerade auf dein Fleisch getreten. 801 01:33:11,117 --> 01:33:14,619 - Wir müssen hier verdammt noch mal verschwinden! - Ich hätte dir alles gegeben. 802 01:33:15,121 --> 01:33:18,124 Mein Haus, mein Club, Das verdammte Hemd von meinem Rücken. 803 01:33:18,124 --> 01:33:19,928 Erschieß den Hurensohn. 804 01:33:20,124 --> 01:33:22,608 Ich weiß nicht, ob Er ist es wert, gerettet zu werden oder nicht. 805 01:33:22,627 --> 01:33:25,630 Die Leute können uns hier sehen. Wir müssen verdammt noch mal raus! 806 01:33:25,630 --> 01:33:31,137 Alles hängt davon ab, was Sie als nächstes tun. Entweder du fährst mit mir oder du verschwindest für immer. 807 01:33:31,137 --> 01:33:34,140 - Verstehst du, was ich meine? - Willst du ihn rauchen oder was? 808 01:33:34,140 --> 01:33:35,746 Warum hältst du nicht verdammt nochmal die Klappe! 809 01:33:35,840 --> 01:33:40,146 Ja? Was ist mit ihr? Sie kann uns verdammt noch mal identifizieren! 810 01:33:40,146 --> 01:33:43,149 Nein, nicht! 811 01:33:48,154 --> 01:33:52,158 Das ist es, was wir tun mit Mädchen in Not. 812 01:34:18,184 --> 01:34:21,686 Es tut mir so leid. 813 01:35:02,228 --> 01:35:05,231 Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 814 01:35:08,733 --> 01:35:13,239 Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 815 01:35:13,738 --> 01:35:16,708 Wie Sie wissen, drei verschiedene Staaten Agenturen sind heute hier vertreten, 816 01:35:16,708 --> 01:35:20,213 zusammen mit dem FBI, Drogenbekämpfungsbehörde, 817 01:35:20,213 --> 01:35:24,716 Alkohol, Tabak und Schusswaffen, und das US-Finanzministerium. 818 01:35:26,219 --> 01:35:28,720 Meine Herren, 819 01:35:28,720 --> 01:35:32,724 Pünktlich um 23:00 Uhr. heute Abend, und weiter bis zum Morgengrauen, 820 01:35:32,724 --> 01:35:37,746 Es wird zu einer beispiellosen Zahl von Festnahmen kommen werden in Kalifornien, Arizona und Nevada hergestellt. 821 01:35:37,746 --> 01:35:42,751 Diese Verhaftungen werden gestaffelt erfolgen nach Ort und Zeit... 822 01:35:42,802 --> 01:35:45,754 um die Möglichkeit zu minimieren einen der Verdächtigen zu alarmieren. 823 01:35:45,754 --> 01:35:49,758 Die Bedeutung dieser vielen Verhaftungen über so ein riesiges Gebiet ist großartig. 824 01:35:49,758 --> 01:35:53,262 Es ist ein schwerer Schlag zum organisierten Verbrechen in Arizona, 825 01:35:53,262 --> 01:35:58,267 und es ist das Ergebnis der engagierten Bemühungen eines Mannes. 826 01:35:58,767 --> 01:36:03,772 Eine große Anstrengung, möchte ich hinzufügen, mit erheblichen persönlichen Kosten. 827 01:36:03,772 --> 01:36:07,276 Das haben Sie inzwischen alle gehört Wir hatten einen verdeckten Ermittler... 828 01:36:07,276 --> 01:36:10,279 Tief im Inneren des Gesetzlosen Motorrad-Community. 829 01:36:10,279 --> 01:36:14,283 Aber ich denke, Sie werden überrascht sein wenn du ihn triffst. 830 01:36:14,283 --> 01:36:17,786 Tatsächlich weiß ich, dass Sie es sein werden. 831 01:36:17,786 --> 01:36:21,290 Sein Name ist... 832 01:36:21,290 --> 01:36:24,293 Daniel Saxon. 833 01:36:25,794 --> 01:36:27,796 Daniel. 834 01:37:18,847 --> 01:37:21,350 Ich will ihn nur selbst verhaften. 835 01:37:21,350 --> 01:37:25,854 Nein. Der Mann ist völlig unberechenbar. Was ist, wenn Ihnen etwas passiert? 836 01:37:25,854 --> 01:37:30,359 - Es wird nichts passieren. - Das ist verrückt. Ich könnte meinen Kronzeugen verlieren. 837 01:37:30,359 --> 01:37:34,863 Wenn ich damit nicht einverstanden bin, wirst du trotzdem aussagen? 838 01:37:39,868 --> 01:37:41,870 Sehen. 839 01:37:41,870 --> 01:37:46,875 Du hast es mir einmal gesagt dass ich diesen Job brauchte, 840 01:37:46,875 --> 01:37:50,379 dass ich einiges unvollendet hatte Geschäft, um das man sich kümmern muss. 841 01:37:50,379 --> 01:37:52,881 Und du hattest recht. 842 01:37:52,881 --> 01:37:55,884 Und das ist noch etwas... 843 01:37:55,884 --> 01:37:59,388 das muss ich alleine machen. 844 01:38:02,391 --> 01:38:04,393 Du schuldest mir etwas, Price. 845 01:38:04,393 --> 01:38:07,396 Du schuldest mir etwas und das weißt du! 846 01:38:09,398 --> 01:38:11,901 Was wird es nun sein? 847 01:38:20,409 --> 01:38:22,410 Ich gebe dir fünf Minuten. 848 01:39:37,987 --> 01:39:40,990 - Wer zum Teufel ist das? - Betäubungsmittelbeamter. 849 01:39:42,992 --> 01:39:48,496 Betäubungsmittelbeamter? Ich liebe diesen Witz. 850 01:39:49,999 --> 01:39:53,002 Komm rein. 851 01:39:59,507 --> 01:40:05,000 Hallo, Sid. Ich schätze, du hast es endlich geschafft Prioritäten geklärt, oder? 852 01:40:05,013 --> 01:40:06,015 Oh ja. 853 01:40:06,015 --> 01:40:09,018 Ich mache hier ein paar Eier. Willst du welche? 854 01:40:09,018 --> 01:40:12,520 Ich habe etwas für dich, Blood. 855 01:40:12,520 --> 01:40:15,523 Ja? 856 01:40:27,535 --> 01:40:33,042 Du liegst falsch, Mann. Es geht nicht um Macht. Es geht um etwas anderes. 857 01:40:33,541 --> 01:40:36,544 Sie war ein Mensch. 858 01:40:37,046 --> 01:40:42,051 Ihr Name war Susan Han. Das war sie 20 Jahre alt, und sie wollte leben. 859 01:40:46,554 --> 01:40:50,558 Wo zum Teufel Hast du die bekommen, Mann? 860 01:40:51,060 --> 01:40:56,065 In einem Punkt hattest du recht. Wir haben uns schon einmal getroffen. 861 01:41:11,579 --> 01:41:14,083 Du bist der verdammte Polizist aus Linkville. 862 01:41:14,582 --> 01:41:18,087 Ja. Ich stehe dir immer noch im Weg. 863 01:41:25,094 --> 01:41:27,096 Was wirst du tun? 864 01:41:27,595 --> 01:41:33,102 Du bist verhaftet, Blut, wegen Mordes... 865 01:41:33,102 --> 01:41:35,104 und Drogenhandel. 866 01:41:42,111 --> 01:41:44,113 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 867 01:41:44,113 --> 01:41:46,614 Oh, ich denke darüber nach. 868 01:41:51,619 --> 01:41:54,622 Du verdammtes Schwein. 869 01:42:12,140 --> 01:42:14,642 Öffne die verdammte Tür! 870 01:42:15,144 --> 01:42:18,646 Du kommst jetzt nicht hier raus, ich werde es tun Spreng diese Tür ein! Jetzt komm hier raus! 871 01:42:20,149 --> 01:42:22,650 - Was zum Teufel ist da drin passiert? - Jetzt ist es fertig. 872 01:42:22,650 --> 01:42:25,154 Nein, ist es nicht! Es ist noch nicht vorbei! 873 01:42:28,157 --> 01:42:31,659 Du musst noch aussagen, Daniel. 874 01:43:29,218 --> 01:43:31,220 Die Geschichte, die Sie gerade gesehen haben, ist wahr. 875 01:43:31,220 --> 01:43:33,738 Einige der Namen und Orte wurden geändert, aber es ist wahr. 876 01:43:33,738 --> 01:43:36,741 Über 200 Menschen wurden verhaftet da draußen in der Wüste. 877 01:43:37,242 --> 01:43:39,744 Blut macht drei aufeinanderfolgende lebenslange Amtszeiten. 878 01:43:39,744 --> 01:43:42,747 Der echte Dan Saxon lebt mit Renee zusammen Irgendwo in Nordkalifornien... 879 01:43:42,747 --> 01:43:45,250 und trat als Statist auf in diesem Film. 880 01:43:45,250 --> 01:43:48,753 Mich? Da ist immer noch nichts los Ein Roller, den ich nicht reparieren kann. 881 01:43:49,254 --> 01:43:51,756 Und ich denke, dass man das sagen könnte Mir geht es im Großen und Ganzen gut.