0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:05,667 --> 00:02:06,467 නරසිංහ දෙවියන්! 2 00:02:07,227 --> 00:02:09,907 මිනිසුන් පවසන්නේ ඔබේ කෝපය අවදි වන බවයි මනුෂ්‍යත්වය වැරදි ක්‍රියාවන්හි ගිලෙන විට. 3 00:02:10,667 --> 00:02:12,867 මිනිස්සු කියනවා ඔබ අතුගා දමනවා කියලා නපුරේ සෑම සලකුණක්ම පිටතට. 4 00:02:13,747 --> 00:02:16,787 දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් මේ තැන නොයෙක් අකටයුතුකම්වලින් පීඩා විඳිති. 5 00:02:17,267 --> 00:02:19,867 ඇයි දෙවියනේ ඔබ නිහඬව සිටින්නේ? 6 00:02:20,307 --> 00:02:21,067 දෙවියනේ! 7 00:02:21,427 --> 00:02:24,347 අපේ ජීවිත නැති කරන්න අපි කරපු වැරදි... 8 00:02:24,747 --> 00:02:26,387 අවිද්‍යාවෙන් හෝ දැනුමෙන්. 9 00:02:26,747 --> 00:02:28,827 නමුත් යුක්තිය ඉටු කරන්න. 10 00:02:29,146 --> 00:02:31,827 ඒවාට ජීවය හුස්ම ගන්න යුක්තිය වෙනුවෙන් කැපවී. 11 00:02:48,387 --> 00:02:50,747 (ගායනා කිරීම) 12 00:03:08,907 --> 00:03:09,707 මොකද උනේ කස්තුරි? 13 00:03:12,747 --> 00:03:15,587 ඒ ගැනීම මේ මෝඩයන්ට අමතකයි මුදල් යනු ගුණාත්මක බව සැපයීමයි. 14 00:03:15,880 --> 00:03:18,494 - එය මගේ සුපිරි වෙළඳසැල නම් ... - ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වීම නතර කරනවාද, සර්? 15 00:03:19,030 --> 00:03:21,288 මේවා මිලදී ගත්තා ඔබේ සුපිරි වෙළඳසැලේ. 16 00:03:21,987 --> 00:03:23,347 - මගේ සුපිරි වෙළඳසැල? - ඔව්. 17 00:03:23,480 --> 00:03:24,463 අවස්ථාවක් නැත! 18 00:03:24,867 --> 00:03:27,907 තව කොච්චර කල් කියනවද මෙය සහ ඔබ කී දෙනෙකුට ද්‍රෝහි වන්නේද? 19 00:03:29,987 --> 00:03:30,747 මම මේක ඉවරයි. 20 00:03:31,387 --> 00:03:33,187 මම නඩුවක් දාන්න යනවා පාරිභෝගික සංසදයේ. 21 00:03:33,627 --> 00:03:34,147 ඉදිරියට යන්න! 22 00:03:34,787 --> 00:03:35,347 මාගේ ස්වාමීනි! 23 00:03:35,632 --> 00:03:37,390 මගේ සේවාදායකයා රජයේ සේවකයෙක්. 24 00:03:37,627 --> 00:03:40,747 ඔහු තම විශ්‍රාමිකයා සමඟ ඉඩම් මිලදී ගත්තේය අරමුදල් සහ එහි නිවසක් සාදයි. 25 00:03:40,827 --> 00:03:43,827 මෙය Arilao ගැන සැලකිලිමත් වේ සීනුගේ අනවසර ඉඩම් අල්ලා ගැනීම. 26 00:03:43,907 --> 00:03:45,707 අපි අවසන් නඩු විභාගයට පැමිණ තිබෙනවා. 27 00:03:45,787 --> 00:03:47,947 තියෙනවා නම් මට දන්වන්න ඕනෑම සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂිකරුවන්. 28 00:03:48,267 --> 00:03:49,907 සියල්ල ඉදිරිපත් කර ඇත, ස්වාමීනි. 29 00:03:50,427 --> 00:03:51,307 විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය. 30 00:03:51,627 --> 00:03:52,344 ඉදිරියට යන්න. 31 00:03:52,784 --> 00:03:55,104 මෙම දේපල අයත් වේ මගේ සේවාදායකයා, Arilao Seenu, My Lord. 32 00:03:55,344 --> 00:03:56,239 ඔහු කොහේ ද? 33 00:03:56,944 --> 00:03:57,744 ඉදිරිපත් කරන්න, සර්. 34 00:04:01,264 --> 00:04:02,584 මෙය පාසල් රෝල් ඇමතුමක් නොවේ. 35 00:04:02,664 --> 00:04:04,424 ඔබ කෙසේ විය හැකිද ඔබේම නඩුව සඳහා ප්රමාද? 36 00:04:06,584 --> 00:04:07,944 උසාවියට ​​පැමිණීම ඔබට විනෝදයක්ද? 37 00:04:08,104 --> 00:04:08,984 නිවැරදිව නැගී සිටින්න! 38 00:04:09,064 --> 00:04:09,544 සමාවෙන්න සර්. 39 00:04:09,750 --> 00:04:12,224 මම දැනගත්තා ඔයා කියලා ළඟදී බයිපාස් සැත්කමක් කළා. 40 00:04:12,544 --> 00:04:15,184 මම ගිය නිසා පරක්කුයි සායි බාබා පන්සලට, කළා 41 00:04:15,264 --> 00:04:17,464 ඔබ වෙනුවෙන් අර්චනා, සහ ඔබේ නිවසට ප්‍රසාදය පිරිනැමුවා. 42 00:04:18,544 --> 00:04:20,104 ප්‍රසාදය සේරම දුන්නද? 43 00:04:20,384 --> 00:04:21,704 මම හැමදේම දුන්නා සර්. 44 00:04:23,824 --> 00:04:24,677 ඔබ එය නිගමනය කරන්න. 45 00:04:24,904 --> 00:04:26,264 ඔය ලියකියවිලි ඔක්කොම බොරු සර්. 46 00:04:26,664 --> 00:04:30,424 ඔබේ මේසය මත ඇති වාර්තාව ඔප්පු කරයි අත්සන් ව්‍යාජ ඒවායි ස්වාමිනි. 47 00:04:31,304 --> 00:04:31,864 ඔව්. 48 00:04:32,304 --> 00:04:33,144 විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය. 49 00:04:33,504 --> 00:04:34,297 එය කුමක් ද? 50 00:04:34,704 --> 00:04:39,224 වයිසාග්හිදී, එය බොහෝ විට සිදු විය, සීනු දේපල කුලියට දී පසුව ... 51 00:04:39,304 --> 00:04:40,544 ඒවා නීති විරෝධී ලෙස අත්පත් කර ගත්තා. 52 00:04:41,022 --> 00:04:43,464 මම ඔක්කොම බාර දීලා තියෙනවා නඩුවේ විස්තර, ස්වාමීනි. 53 00:04:43,664 --> 00:04:44,504 ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුය. 54 00:04:45,104 --> 00:04:47,704 නීතිඥවරයා සෑම උත්සාහයක්ම දරයි. 55 00:04:47,784 --> 00:04:50,904 ඇගේ සේවාදායකයාගේ තොරතුරු ආවරණය කිරීමට ද්රෝහී සහ සාර්ථක. 56 00:04:51,183 --> 00:04:54,704 ඇය හැම දෙයක්ම කරනවා චිත්තවේගීය ලෙස උසාවිය හසුරුවන්න. 57 00:04:55,024 --> 00:04:58,944 දෙපාර්ශ්වයේම තර්ක මත... සහ නිසි ලියකියවිලි සත්‍යාපනය... 58 00:04:59,144 --> 00:05:02,787 අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල අනුව, අධිකරණය තහවුරු කළේය 59 00:05:03,103 --> 00:05:06,384 සුංකර රාමචන්ද්‍ර මූර්තිගේ බව ලේඛන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළා 60 00:05:06,464 --> 00:05:10,224 සහ දේපල ප්රකාශ කළේය අරිලාඕ සීනුට අයිති වෙන්න. 61 00:05:22,144 --> 00:05:26,624 සදාචාරය සහ යුක්තිය අනුගමනය කිරීම මේ ලෝකය ඔබව කොහෙවත් ගෙනියන්නේ නැහැ, නෝනා. 62 00:05:27,024 --> 00:05:28,424 ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඕනෑම කෙනෙකුට ජයග්රහණය කිරීමට උදව් කිරීමට. 63 00:05:28,624 --> 00:05:32,464 ශ්රේෂ්ඨ ආත්මයන් ඕනෑ තරම් ඇත මම වගේ නරක කොල්ලන්ට උදව් කරන්න මෙතන. 64 00:05:34,104 --> 00:05:35,904 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් සිටින්නේ කවුද? 65 00:06:22,264 --> 00:06:24,064 [නරක කොල්ලා කාර්තික්] 66 00:06:26,224 --> 00:06:28,464 (තෙළිඟු ගීතයක් ගායනා කිරීම) 67 00:06:28,664 --> 00:06:30,904 (තෙළිඟු ගීතයක් ගායනා කිරීම) 68 00:06:31,144 --> 00:06:33,384 (තෙළිඟු ගීතයක් ගායනා කිරීම) 69 00:06:33,544 --> 00:06:35,744 (තෙළිඟු ගීතයක් ගායනා කිරීම) 70 00:06:36,384 --> 00:06:37,244 හිතවත්! 71 00:06:37,664 --> 00:06:39,064 ඔබ ඊළඟට අල්ලා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 72 00:06:41,704 --> 00:06:43,104 රුෂිකොන්ඩා! 73 00:06:49,864 --> 00:06:50,984 කවුද මේ අලුත් මිනිහා? 74 00:06:51,224 --> 00:06:53,224 ස්වාමි අරිලාඕ සීනු යනු කවුද? 75 00:06:53,624 --> 00:06:54,557 - ඔහු. - හායි... 76 00:06:57,033 --> 00:06:59,104 කාර්තික්! 77 00:07:03,544 --> 00:07:04,784 මම විනාශයි. 78 00:07:10,904 --> 00:07:13,264 ආයුබෝවන් ස්වාමි අරිලාවෝ! 79 00:07:15,824 --> 00:07:17,184 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 80 00:07:17,544 --> 00:07:18,744 ඔය උඩින් ආවෙ... 81 00:07:20,108 --> 00:07:21,384 මගේ ඔළුව කැඩුවා... 82 00:07:21,464 --> 00:07:22,944 අනික ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ? 83 00:07:23,384 --> 00:07:24,464 මම ඔයාට තද පාරක් දෙන්නම් ස්වාමි. 84 00:07:25,064 --> 00:07:26,662 ඔබ මගේ දේවතාවියයි සහ මම ඔබේ බැතිමතා වෙමි. 85 00:07:26,824 --> 00:07:27,984 දෙවියන් වහන්සේ නරක වචන භාවිතා නොකළ යුතුය. 86 00:07:28,184 --> 00:07:29,344 - හේයි! - ඔහු කව්ද? 87 00:07:29,424 --> 00:07:31,264 එයා උඩින් යනවා. 88 00:07:31,504 --> 00:07:32,584 ඔහුට පල්ප් කිරීමට පහර දෙන්න! 89 00:07:41,024 --> 00:07:42,184 එය කැඩී ගියේය. 90 00:07:44,504 --> 00:07:45,344 ඔහුව මරන්න! 91 00:08:06,464 --> 00:08:07,462 ඉදිරියට එන්න! 92 00:08:09,584 --> 00:08:10,624 මම බලාගන්නම්. 93 00:08:11,664 --> 00:08:13,984 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ... 94 00:08:14,944 --> 00:08:17,944 දෙවියන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ අතර පින්වත්නි, මෝඩයෝ? 95 00:08:22,104 --> 00:08:23,344 ඔහු එසේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 96 00:08:24,424 --> 00:08:25,584 ඔයා කවුද අයියේ? 97 00:08:26,024 --> 00:08:27,584 අයියා නෙවෙයි. ඔහු ඔබේ බැතිමතෙකි. 98 00:08:28,064 --> 00:08:29,424 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් පින්කම් කරනවා. 99 00:08:30,664 --> 00:08:31,664 මම ඔහු ඉදිරියෙහි සිටිමි. 100 00:08:31,744 --> 00:08:32,504 කාරණය කුමක් ද? 101 00:08:33,224 --> 00:08:34,024 ඔහු ඔබට නොකියයි. 102 00:08:34,264 --> 00:08:35,142 එයා ඔයා එක්ක තරහයි. 103 00:08:35,384 --> 00:08:36,384 ඔබට කුමක් ද? 104 00:08:37,424 --> 00:08:38,344 ඔහු දිව්යමය වන්නේ කෙසේද? 105 00:08:38,464 --> 00:08:41,184 ඔහු කල්පවතින ආත්මයකට සමානයි ඉතිරි දේවල් සඳහා සොහොන් පිටියක. 106 00:08:47,504 --> 00:08:48,184 යහපත! 107 00:08:48,264 --> 00:08:50,584 ඇයි ඔයා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත්තේ උන් ඔයාට මෙහෙම අපහාස කරනවද දෙයියනේ? 108 00:08:51,584 --> 00:08:53,104 ඇයි අයියේ මට ගහන්නේ? 109 00:08:53,264 --> 00:08:56,264 මම ඔබ දෙස බලන්නේ මගේ දෙවියන් ලෙසයි වයිසාග් නගරයේ ඔබේ රෞද්‍රත්වය දකිනවා. 110 00:08:56,464 --> 00:08:58,104 මම ඉතිරි කළා පන්සලක් හදන්න සල්ලි 111 00:08:58,184 --> 00:08:59,864 ඔබ වෙනුවෙන් විරුද්ධයි කනකමහාලක්ෂ්මි විහාරය. 112 00:09:00,184 --> 00:09:00,864 නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 113 00:09:01,104 --> 00:09:02,304 ඔබ හිඟන්නන් ඉරා දමයි. 114 00:09:02,384 --> 00:09:03,584 ඔයා අල්ලනවා වැඩිහිටියන්ගෙන් අඩවි. 115 00:09:03,664 --> 00:09:04,064 මේ සියල්ල කුමක්ද? 116 00:09:04,144 --> 00:09:04,984 ඒකයි කාරණය. 117 00:09:10,984 --> 00:09:12,504 දැන් මට මගේ ශක්තිය තේරෙනවා. 118 00:09:13,064 --> 00:09:14,144 ඔහුට ඔහුගේ නිවස ආපසු දෙන්න. 119 00:09:14,744 --> 00:09:15,664 දැක්කද බබ්ජි අයියේ? 120 00:09:16,024 --> 00:09:18,384 මගේ පැතුම ඉටු කළේ ය දේවයන් වහන්ස, මාගේ පන්සිල් ගැන සතුටු විය. 121 00:09:19,024 --> 00:09:21,704 ස්වාමි ඇරිලෝවාට ආයුබෝවන්! 122 00:09:35,384 --> 00:09:41,144 "මගේ ආදරණීය මිනිසුන්, මම ඔබට කියන්නම්. මෙන්න මගේ ජීව දත්ත." 123 00:09:41,624 --> 00:09:47,864 "මම බනිනවා, මම ගහන්නම්, මම සටන් කරන්නම්, මම යහපත් දේ සඳහා පලිහක් මෙන් සිටින්නෙමි." 124 00:09:54,904 --> 00:10:00,344 "මගේ ආදරණීය මිනිසුන්, මම ඔබට කියන්නම්. මෙන්න මගේ ජීව දත්ත." 125 00:10:01,304 --> 00:10:07,064 "මම බනිනවා, මම ගහන්නම්, මම සටන් කරන්නම්, මම යහපත් දේ සඳහා පලිහක් මෙන් සිටින්නෙමි." 126 00:10:07,584 --> 00:10:10,264 “මම කාගෙවත් ව්‍යාපාරවලට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ. මම කාගෙවත් සීමාව ඉක්මවා යන්නේ නැහැ." 127 00:10:10,424 --> 00:10:13,304 “මම කාගෙවත් බලයකට යටත් වෙන්නේ නැහැ. මම වැඳ වැටෙන්නේ නැහැ." 128 00:10:13,784 --> 00:10:16,824 "ඒයි, මම වෙනස්කම් කරන්නේ නැහැ; මම මගේ මෘදු හදවත භාවිතා නොකරමි." 129 00:10:17,144 --> 00:10:19,864 "හරියට සිදුවෙන වැරැද්දක් මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මම සමාව නොදෙමි." 130 00:10:20,424 --> 00:10:23,704 "අපේ හදවත් සහ මනස එක්සේසත් වේ, වැසි අපේ මේ ඉබාගාතේ යන මාවතේ දීප්තිය." 131 00:10:24,064 --> 00:10:25,984 "මගේ ආදරණීය ජනතාව!" 132 00:10:43,544 --> 00:10:45,944 "අනේ ක්‍රිෂ්ණා, උත්තරීතර දෛවයේ මාස්ටර්!" 133 00:10:46,424 --> 00:10:49,024 "මගේ මාර්ගයත් ඔබ වගේමයි." 134 00:10:49,544 --> 00:10:52,664 "මම සැලැස්මක් හැදුවාම..." 135 00:10:53,144 --> 00:10:55,744 "...එය කෙළින්ම ඉහළ යයි සරුංගලයක් වගේ අහසට." 136 00:10:56,344 --> 00:10:58,904 "මම කැඩපතක් මෙන් මේ ලෝකය ඉදිරියේ සිටගෙන සිටිමි." 137 00:10:59,384 --> 00:11:02,264 "මම සියලු වෙනස්කම් නිවැරදි කරමි මගේම අද්විතීය ආකාරයෙන්." 138 00:11:02,744 --> 00:11:05,624 "මම වැඩි වේලාවක් අමනාපකම් අල්ලාගෙන නොසිටිමි." 139 00:11:05,864 --> 00:11:08,504 "මගේ හදවත කැමති කුමක් වුවත්, මම ඒ පාරේ යන්නම්." 140 00:11:09,464 --> 00:11:11,384 "මගේ ආදරණීය ජනතාව!" 141 00:11:15,704 --> 00:11:21,304 "මගේ ආදරණීය මිනිසුන්, මම ඔබට කියන්නම්. මෙන්න මගේ ජීව දත්ත." 142 00:11:28,664 --> 00:11:31,864 "මුද්දේ මිනිසා, වළල්ලේ මිනිසා, B.I.O.D.A.T.A. සබැඳිය." 143 00:11:32,224 --> 00:11:35,104 "මුද්දේ මිනිසා, වළල්ලේ මිනිසා, කවුද මේ තැන හොල්මන් කරන්නේ කවුද?" 144 00:11:35,384 --> 00:11:38,264 “කවුද රජා, කවුද රජා? B.I.O.D.A.T.A. සබැඳිය." 145 00:11:38,384 --> 00:11:41,464 "කවුද රජ්ජුරුවෝ? කවුද රජා? කවුද? කවුද මේ තැන කඩන්නේ?" 146 00:11:43,184 --> 00:11:45,944 "මම මේ වගේ, නොසැලකිලිමත් ආකල්පයක්." 147 00:11:46,624 --> 00:11:49,304 "මම ඔයාගේ අල්ලපු ගෙදර කොල්ලා වගේ." 148 00:11:49,704 --> 00:11:52,384 "පරිස්සමෙන්... මගේ කේන්තිය පුපුරන්න ලෑස්තියි." 149 00:11:52,664 --> 00:11:55,664 "ඒත් මගේ ඇතුල බලන්න.. මම ඕනෑම වේලාවක "ධනාත්මක වන්න". 150 00:11:56,224 --> 00:11:59,384 "ඔබ හෝ වේවා, මම වේවා, ඒ සියල්ල එකම; ඒක මම විතරක් දන්න රහසක්." 151 00:11:59,544 --> 00:12:02,264 "ඒකෙන් උනත් මට සතුටක් හොයාගන්න පුළුවන්" 152 00:12:02,744 --> 00:12:05,624 "මම ඕනෑම වේදනාවක් හෝ කඳුලක් නවත්වන්නෙමි මගේ උගුරේ (එය පෙන්වීමට පෙර)." 153 00:12:05,824 --> 00:12:08,344 "නමුත් මම මගේ හදවත මල් වල පමණක් සැඟවීමි" 154 00:12:09,464 --> 00:12:11,584 "මගේ ආදරණීය ජනතාව!" 155 00:12:15,704 --> 00:12:21,464 "මගේ ආදරණීය මිනිසුන්, මම ඔබට කියන්නම්. මෙන්න මගේ ජීව දත්ත." 156 00:12:21,944 --> 00:12:27,904 "මම බනිනවා, මම ගහන්නම්, මම සටන් කරන්නම්, මම යහපත් දේ සඳහා පලිහක් මෙන් සිටින්නෙමි." 157 00:12:28,664 --> 00:12:31,544 "මුද්දේ මිනිසා, වළල්ලේ මිනිසා, B.I.O.D.A.T.A. සබැඳිය." 158 00:12:32,024 --> 00:12:35,203 "මුද්දේ මිනිසා, වළල්ලේ මිනිසා, කවුද යන්නෙ, කවුද යන්නෙ..." 159 00:12:37,504 --> 00:12:39,184 ඔයා ඉවරයි මිනිස්සුන්ගේ අතපය කඩනවා. 160 00:12:39,264 --> 00:12:40,744 දැන් ඔබ මාරු වී ඇත ඔවුන්ගේ හිස මත? 161 00:12:42,064 --> 00:12:43,544 මොකද කියන්නේ නංගි? 162 00:12:43,624 --> 00:12:44,664 නවතිනවද? 163 00:12:44,984 --> 00:12:46,144 කැඩුණු කකුල් හෝ හිස පැත්තකින්... 164 00:12:46,624 --> 00:12:49,224 වැදගත්ම දේ තමයි වැරදි කරපු අයට දඩුවම් දෙනවා නේද? 165 00:12:49,984 --> 00:12:51,704 ඇයි ඔබ නිහඬව, මස්සිනා? ඇයට කියන්න. 166 00:12:52,544 --> 00:12:54,344 මාව ඔයාගේ එකට ඇදගන්න එපා සහෝදර සහෝදරිය ප්රශ්න. 167 00:12:54,664 --> 00:12:55,224 මම ඔයාව ඉවරයි. 168 00:12:55,584 --> 00:12:56,544 යහපත! 169 00:12:57,064 --> 00:12:58,384 එක දෙයක් මතක තියාගන්න කාර්තික්! 170 00:12:58,704 --> 00:12:59,984 අපි යුක්තිය ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම් ... 171 00:13:00,224 --> 00:13:01,624 යුක්තිය අපව ආරක්ෂා කරන්නේ නැත. 172 00:13:02,064 --> 00:13:03,784 ඒක හරියට ඇහුණා බාලයියා බාබු රේඛාවක්! 173 00:13:05,944 --> 00:13:07,344 ඔබට ඔබේ ජීවිතය සඳහා සැලසුම් නොමැත, 174 00:13:07,704 --> 00:13:09,264 ඔබේ අනාගතය ගැන කිසිදු සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. 175 00:13:09,624 --> 00:13:11,264 ඔබේ කල්ලිය සමඟ සැරිසැරීමට අමතරව. 176 00:13:11,424 --> 00:13:12,304 මම B.Tech කළා නේද? 177 00:13:12,624 --> 00:13:13,264 මට කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 178 00:13:13,824 --> 00:13:14,944 ඔයා දිගටම මට බනිනවා. 179 00:13:15,224 --> 00:13:16,184 ඔබ කවදාවත් ඔහුට බනින්නේ නැත. 180 00:13:17,384 --> 00:13:19,664 සඳහා ඔබ තෝරා ගනු ලැබේ මෙවර වීසා සම්මුඛ පරීක්ෂණය? 181 00:13:20,464 --> 00:13:22,464 මම අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වෙනවා ඔයාගේ ආශිර්වාදය ඇතුව නංගි. 182 00:13:22,544 --> 00:13:23,104 ඇත්ත! 183 00:13:24,224 --> 00:13:25,184 මොන විහිලුවක්ද? 184 00:13:25,944 --> 00:13:29,344 ඔබගේ ආශිර්වාදය නිසා එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, සහ ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා සාර්ථක වූයේ නැත. 185 00:13:29,744 --> 00:13:31,504 මැලේසියාව සහ තායිලන්තය දැන් ඉතුරුයි. 186 00:13:31,624 --> 00:13:33,024 ඔහු සාර්ථක වේ දැයි මම කල්පනා කරමි. 187 00:13:33,744 --> 00:13:34,424 මස්සිනා මොකද කියන්නේ? 188 00:13:34,504 --> 00:13:35,584 හිතාමතාම වගේ. 189 00:13:36,864 --> 00:13:37,904 එසේනම් ඔවුන් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි? 190 00:13:38,144 --> 00:13:39,024 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 191 00:13:39,584 --> 00:13:41,344 මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා, මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 192 00:13:41,744 --> 00:13:43,384 මම බලන්නම් ඔයා ඇයි කියලා ප්රතික්ෂේප කිරීමට මුහුණ දෙයි. 193 00:13:43,864 --> 00:13:45,984 ඔයාලා දෙන්නා මට වැරදි කරනවා, මම පොඩි ළමයෙක් කියලා අමතක කරලා. 194 00:13:47,024 --> 00:13:49,184 ඔයා මට සලකනවද මේ අපේ අම්මලා තාත්තලා මෙහෙ හිටියා නම්? 195 00:13:53,464 --> 00:13:53,984 වාඩි වෙන්න! 196 00:13:54,344 --> 00:13:54,784 මම කරන්නේ නැහැ. 197 00:13:55,184 --> 00:13:55,584 වාඩි වෙන්න! 198 00:13:55,984 --> 00:13:56,504 මම කරන්නේ නැහැ. 199 00:13:56,824 --> 00:13:57,664 මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා. 200 00:14:11,185 --> 00:14:12,824 අම්මලා තාත්තලා නැතුව ඉන්නේ ඔයා විතරද? 201 00:14:14,025 --> 00:14:14,864 සමාවෙන්න නංගි. 202 00:14:16,944 --> 00:14:18,544 වෙලාවකට මට බයක් දැනෙනවා. 203 00:14:18,944 --> 00:14:19,704 ඔයා ගැන. 204 00:14:20,784 --> 00:14:21,704 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, සහෝදරිය? 205 00:14:21,784 --> 00:14:22,624 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද? 206 00:14:22,864 --> 00:14:23,784 මට මොනවා හරි උනොත්? 207 00:14:24,384 --> 00:14:25,064 ඔයාට පිස්සු ද? 208 00:14:25,345 --> 00:14:26,144 - මොකක්ද... - ඉන්න මස්සිනා. 209 00:14:26,224 --> 00:14:27,264 මම නංගි එක්ක ඉන්නවා නේද? 210 00:14:28,024 --> 00:14:29,624 ඔබට අවශ්ය නැත මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 211 00:14:29,864 --> 00:14:32,264 රැකියාවක් ලබා ගැනීම සහ විදේශගත වීම ප්රමාණවත්ය. 212 00:14:33,864 --> 00:14:34,344 ඔහ්! 213 00:14:34,424 --> 00:14:35,824 ඉතින්, මම තමයි බාධකය ඔබ දෙදෙනා අතර? 214 00:14:35,944 --> 00:14:36,624 මම යන්නම්! 215 00:14:37,731 --> 00:14:38,304 කාර්තික්! 216 00:14:38,664 --> 00:14:39,104 කාර්තික්! 217 00:14:43,664 --> 00:14:44,824 ඔහු ඉන්දියාවේ නොසිටිය යුතුයි. 218 00:14:44,904 --> 00:14:45,904 යමක් කරන්න! 219 00:14:49,064 --> 00:14:50,824 ඉතින්, අපි දෙන්නම කළ යුතුද? දවස් දහයකට බැංකොක් යන්නද? 220 00:14:51,944 --> 00:14:53,664 මෙහි පිහියක් තිබිය යුතුය. 221 00:14:54,224 --> 00:14:54,744 හේයි! 222 00:14:55,287 --> 00:14:56,186 හේයි! මෙතන! 223 00:14:57,584 --> 00:14:58,356 ඔහුව මරන්න! 224 00:14:59,304 --> 00:15:02,425 ඔබ ඊළඟට කපා ගත යුතුය විදේශ රටක උපන්දින කේක්. 225 00:15:02,904 --> 00:15:03,864 එසේ නොවේ නම්... 226 00:15:04,134 --> 00:15:06,304 ඔබේ මස්සිනා අනතුරට පත් වනු ඇත. 227 00:15:13,344 --> 00:15:16,304 වාසු මොකද කරන්න යන්නේ ඔබට වීසා ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්? 228 00:15:17,144 --> 00:15:18,544 මස්සිනාගේ යාලුවෙක් වගේ නෙවෙයි... 229 00:15:20,584 --> 00:15:21,864 මා ඔබගේ සුභ පතන්නා ලෙස සිතන්න. 230 00:15:22,464 --> 00:15:23,544 මට අදහසක් දෙන්න සහෝ. 231 00:15:26,504 --> 00:15:28,144 ඔබ ඔබේ සහෝදරිය සමඟ ජීවත් වීමට කැමතියි. 232 00:15:28,664 --> 00:15:31,144 ඔබේ වීසා බලපත්‍රය එයට හේතුව ඇයට කියන්න සම්මුඛ පරීක්ෂණ නරක ලෙස දිගටම පවතී. 233 00:15:32,224 --> 00:15:34,064 එතකොට තමයි අක්කා කරන්නේ මට තද කම්මුල් පහරක් දෙන්න. 234 00:15:34,144 --> 00:15:35,024 තව එකක් තියෙනවා නේද? 235 00:15:35,184 --> 00:15:37,144 ඇයි ඔයාට එකක් විතරක් තියෙන්නේ? 236 00:15:37,544 --> 00:15:38,864 මොකද අපි ගොඩක් නිදහස්. 237 00:15:39,264 --> 00:15:41,024 දෙකම එකවර කන්න ඒවා අවසන් වනු ඇත. 238 00:15:41,104 --> 00:15:42,424 ඒත් දෙන්නම කනවා නේද? 239 00:15:43,064 --> 00:15:43,824 ඉතින් කුමක් ද? 240 00:15:44,184 --> 00:15:46,104 ඔබ අපට පමණක් නඩු පවරනවද? මෙහෙම කෑවට? 241 00:15:46,664 --> 00:15:50,264 නඩුවක් ගොනු කිරීම ඔබ වැනි මිනිසුන්... 242 00:15:50,344 --> 00:15:51,624 අපේ ස්ටේෂන් එකේ සෛලයක් නාස්ති කරනවා විතරයි. 243 00:15:51,864 --> 00:15:53,064 මිනිස්සු ඔයාට මොකද? 244 00:15:54,424 --> 00:15:55,344 සහෝ! නඩුව... 245 00:15:55,984 --> 00:15:56,544 කොහෙද? 246 00:15:57,064 --> 00:15:57,944 රූපයද නැන්දාද? 247 00:15:58,184 --> 00:15:59,864 ඒයි, කටවහගෙන, මම කියන දේ අහන්න... 248 00:16:00,224 --> 00:16:01,144 මගේ අදහස නම්... 249 00:16:02,424 --> 00:16:03,704 මම කෙල්ලෙක්ව හුරතල් කරන්න බලන්නම්... 250 00:16:03,984 --> 00:16:05,744 කවුද අපිට වඩා උසස් පන්තියේ සහ ආඩම්බරයෙන් පිරී ඇත. 251 00:16:06,784 --> 00:16:09,864 ඇයට මාව හසුරුවා ගත නොහැක මාව පොලිසියට වාර්තා කරන්න. 252 00:16:10,344 --> 00:16:11,584 මට කවදාවත් රැකියා වීසා ලැබෙන්නේ නැහැ. 253 00:16:12,024 --> 00:16:13,304 මටයි නංගිටයි පුළුවන් සතුටින් එකට ජීවත් වෙනවා. 254 00:16:13,384 --> 00:16:14,024 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 255 00:16:14,104 --> 00:16:15,144 ඔබේ නිගමනය කුමක්ද? 256 00:16:15,904 --> 00:16:17,304 මට පුදුම පැටියෙක් ඕන. 257 00:16:17,544 --> 00:16:19,424 සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත ආඩම්බරයෙන් හා ආකල්පයෙන්. 258 00:16:19,784 --> 00:16:20,824 මගේ නංගි වෙයි එය ආදරය බව දැනේ. 259 00:16:21,104 --> 00:16:22,224 මම මගේ ඉලක්කය කරා ළඟා වන්නෙමි. 260 00:16:22,464 --> 00:16:23,584 අපි බළලා එළවමු. 261 00:16:23,784 --> 00:16:24,624 සුපිරි මචන්. 262 00:16:26,704 --> 00:16:27,464 මම කාර්තික්! 263 00:16:27,544 --> 00:16:29,024 මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක්. 264 00:16:29,104 --> 00:16:29,984 විකල්ප 1. 265 00:16:30,064 --> 00:16:31,504 සම්පූර්ණ රාත්‍රිය, පහළොස් දහසක්. 266 00:16:32,524 --> 00:16:33,104 කුමක් ද? 267 00:16:33,184 --> 00:16:34,104 විකල්ප 2. 268 00:16:34,184 --> 00:16:36,304 බාලයියා බාබු සන්නාමය සහිත කාමරය, විසිපන්දහසක්. 269 00:16:36,464 --> 00:16:37,464 අපොයි නෑ! එයා ඒ වගේ කෙල්ලෙක්ද? 270 00:16:37,784 --> 00:16:39,144 මම විවාහකයි. 271 00:16:39,584 --> 00:16:40,144 මම දන්නවා. 272 00:16:40,344 --> 00:16:41,184 ඔබ තවමත් මට කැමතිද? 273 00:16:41,424 --> 00:16:41,984 ඔව්. 274 00:16:42,224 --> 00:16:43,304 ඒත් මම ඒකට කැමති නැහැ. 275 00:16:44,424 --> 00:16:45,544 මම හිතනවා මගේ වැඩේ කෙරෙයි කියලා. 276 00:16:46,304 --> 00:16:48,624 මම මේ මධ්‍යම පාන්තික ජීවිතයට කැමති නැහැ. 277 00:16:49,065 --> 00:16:51,784 ඇත්තටම මම එයාට කැමති නෑ මූල්ය තත්ත්වය. 278 00:16:53,104 --> 00:16:53,824 නමුත්... 279 00:16:54,784 --> 00:16:56,344 ඔබේ මූල්ය නම් තත්වය පොරොන්දු වේ ... 280 00:16:57,264 --> 00:16:58,184 මම මගේ විවාහය අවසන් කරනවා ... 281 00:16:59,144 --> 00:17:00,824 සහ ඔබ වෙත එන්න. 282 00:17:03,824 --> 00:17:06,544 මම කෙල්ලෙක් හොයන්නේ නෑ හැමදේටම ඔව් කියනවා. 283 00:17:06,864 --> 00:17:08,784 ඇය මගේ යෝජනාවට අභියෝග කළ යුතුයි ඒ වගේම මට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්නත් ඕන. 284 00:17:08,864 --> 00:17:09,984 අපි ඇයව කොහෙන් සොයා ගනීවිද දන්නේ නැහැ. 285 00:17:10,064 --> 00:17:10,842 හේයි මහත්තයා. 286 00:17:11,312 --> 00:17:12,544 මේ බයික් එක කාගෙද? 287 00:17:14,504 --> 00:17:15,198 ඔයාගේ? 288 00:17:17,264 --> 00:17:18,046 ඔයාගේ? 289 00:17:18,424 --> 00:17:19,864 ඇය කොස්තාපල්වරියක් බව පෙනේ. 290 00:17:19,944 --> 00:17:21,047 ඔබේ සැලැස්ම සාර්ථක විය හැක. 291 00:17:22,024 --> 00:17:23,344 මම වෙන්න ඕන හදිස්සියේ බැස්සා. 292 00:17:23,624 --> 00:17:24,417 ඔබ එනවද? 293 00:17:25,144 --> 00:17:25,944 අතහරිනවාද? 294 00:17:26,344 --> 00:17:26,784 මම ඔබෙන් අසමි. 295 00:17:27,224 --> 00:17:27,664 එන්න. 296 00:17:28,104 --> 00:17:28,664 කුමක් ද? 297 00:17:29,144 --> 00:17:30,224 මම ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 298 00:17:30,669 --> 00:17:32,704 ඔබ තරමක් නිදහස් බව පෙනේ. 299 00:17:32,904 --> 00:17:33,624 එන්න! එන්න! 300 00:17:33,704 --> 00:17:34,824 ඇය... මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්. 301 00:17:36,504 --> 00:17:38,024 නඩුව! අභිමානය! රූපය! 302 00:17:38,504 --> 00:17:39,224 හරි හරී. 303 00:17:42,464 --> 00:17:42,944 ඔබේ කකුල ඉවතට ගන්න. 304 00:17:43,864 --> 00:17:44,584 ඔබේ කකුල ඉවතට ගන්න. 305 00:17:48,864 --> 00:17:49,544 ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටද? 306 00:17:50,264 --> 00:17:50,744 එන්න, ආරම්භ කරන්න! 307 00:17:51,184 --> 00:17:52,024 මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්. 308 00:17:56,347 --> 00:17:57,584 ඇය මාව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි? 309 00:17:58,504 --> 00:18:01,384 ඇයට පිළිකාවක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු ගීතාංජලී චිත්‍රපටයේ වීරවරිය වගේ නේද? 310 00:18:01,624 --> 00:18:02,424 වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යතුමනි! 311 00:18:02,744 --> 00:18:03,704 රෝගියාගේ නම අප්පලනායිදු. 312 00:18:03,944 --> 00:18:04,624 වයස - 35. 313 00:18:04,704 --> 00:18:05,944 ඔහුට B ලේ අවශ්‍ය වේ. 314 00:18:06,264 --> 00:18:07,424 මගේ රුධිර කාණ්ඩය බී. 315 00:18:07,584 --> 00:18:08,344 මා දිය යුත්තේ කොතැනටද? 316 00:18:08,504 --> 00:18:10,264 ඉතින්, ෆේස්බුක් පෝස්ට් ඔබව මෙහි ගෙනාවාද? 317 00:18:10,664 --> 00:18:11,584 ඔව් ඩොක්ටර්. 318 00:18:11,824 --> 00:18:13,624 එයා එලියට ගිහින් දැන් මාස හයක්. 319 00:18:13,944 --> 00:18:15,744 හැමදාම මිනිස්සු ඔහු වෙනුවෙන් එනවා. 320 00:18:17,704 --> 00:18:20,782 මිනිස්සුන්ට ඕනවට වඩා දෙයක් කරන්න ඕන සමාජ වගකීම් සහිත තනතුරු සාදන්න. 321 00:18:20,984 --> 00:18:23,624 ඔවුන් පසු විපරමක් ද පළ කළ යුතුය වැඩ අවසන් වූ විට. 322 00:18:27,904 --> 00:18:29,024 මම සමාවෙන්න කියන්නෑ. 323 00:18:29,704 --> 00:18:30,464 හරි හරී. 324 00:18:31,024 --> 00:18:33,104 සෑම කෙනෙකුම සමාජ වගකීම් සහිත විය යුතුය. 325 00:18:34,504 --> 00:18:35,304 ඔව්. 326 00:18:35,984 --> 00:18:37,984 වෛද්‍යවරයා දේවල් දුරදිග ගියා. 327 00:18:38,184 --> 00:18:38,744 නිවැරදියි! 328 00:18:39,784 --> 00:18:41,544 මම රෝහලට ගියා අවංක චේතනාවෙන්. 329 00:18:42,504 --> 00:18:43,064 ඇත්ත. 330 00:18:46,784 --> 00:18:47,704 ඉන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 331 00:18:47,904 --> 00:18:49,104 ඔහ්, ඉතින් ඒක ඔයාගේ උපන් අරමුණ නේද? 332 00:18:51,304 --> 00:18:52,304 සැලැස්ම හොඳින් ගියාද? 333 00:18:52,544 --> 00:18:53,464 ඒක එච්චර දුර ගියේ නෑ. 334 00:18:53,784 --> 00:18:55,544 ඔබට ඇගේ නමවත් ලැබුණද? 335 00:18:55,624 --> 00:18:56,584 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 336 00:18:58,184 --> 00:18:58,824 මහාලක්ෂ්මී. 337 00:18:58,984 --> 00:19:00,064 ඒ මහලක්ෂ්මි අයියේ. 338 00:19:00,344 --> 00:19:01,744 ඇමතුමට මගේ නම දමන්නේ ඇයි? 339 00:19:01,864 --> 00:19:02,504 නවත්වන්න. 340 00:19:03,704 --> 00:19:05,264 අයියෝ මොකටද ඇවිදින්නේ එහෙම මගෙන් ඈත් වෙලාද? 341 00:19:05,464 --> 00:19:06,104 එන්න... අපි යමු. 342 00:19:06,784 --> 00:19:08,144 මිනිස්සු කියනවා මට පිස්සු කියලා... 343 00:19:08,348 --> 00:19:09,784 මම පසුව නිහඬව සිටියොත් ඔයාව මේ ළඟින් දකිනවා... 344 00:19:10,104 --> 00:19:11,944 හායි බායි කියනව විතරයි මහ. 345 00:19:12,464 --> 00:19:13,344 මහා? 346 00:19:13,584 --> 00:19:15,064 මම ඔයාට එහෙම කියන්නම් අපේ විවාහයෙන් පසුව. 347 00:19:16,024 --> 00:19:16,664 අපි එක දෙයක් කරමුද? 348 00:19:17,024 --> 00:19:17,784 අපි විවාහ වෙමුද? 349 00:19:18,067 --> 00:19:19,424 නැත්නම් අපේ තියෙන්න ඕන ළමයි කලින්? 350 00:19:19,544 --> 00:19:20,784 මම ඕනෑම දෙයක් සමඟ හොඳයි. 351 00:19:20,864 --> 00:19:21,824 ඔබ මා ගැන දන්නේ නැහැ. 352 00:19:22,064 --> 00:19:22,824 ඔයා යනවද පොලිස් ස්ථානයට? 353 00:19:23,024 --> 00:19:23,704 ඔබ නඩුවක් ගොනු කරනවාද? 354 00:19:24,984 --> 00:19:26,864 නැත්තම් මාව ඇදගෙන යනවද වැළඳගෙන මාව ළං කර ගන්නද? 355 00:19:27,024 --> 00:19:27,904 ඔබේ කැමැත්ත, මහා. 356 00:19:28,224 --> 00:19:28,824 හේයි! 357 00:19:28,904 --> 00:19:30,384 මා ඉදිරියේ බුද්ධිමත් ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 358 00:19:30,664 --> 00:19:32,024 ඔබට කිසිවක් තිබේද මගේ පියා කවුදැයි සිතන්න? 359 00:19:42,784 --> 00:19:43,464 දැන් බලන්න. 360 00:19:43,544 --> 00:19:44,504 නිකන් මරලා දාන්න මැඩම්. 361 00:19:44,824 --> 00:19:45,784 සර් මෙහේ. 362 00:19:51,944 --> 00:19:52,624 හිතවත්... 363 00:19:52,864 --> 00:19:54,464 කොහොමද ඔබේ පළමු දවස මෙහෙ රාජකාරියේ? 364 00:19:55,864 --> 00:19:58,024 මම නගරයට අලුතින් පත් වූ ඒසීපී. 365 00:19:58,984 --> 00:19:59,544 මගේ නම... 366 00:20:00,302 --> 00:20:01,664 KA සායි වික්‍රම්. 367 00:20:01,904 --> 00:20:03,224 මම මේ ප්‍රදේශයේ සීඒ අප්පල්රාජු සර්. 368 00:20:03,304 --> 00:20:04,384 ඔහු ඩේවිඩ් රත්නම්... 369 00:20:06,144 --> 00:20:08,624 අපට හැඳින්වීමට වෙලාවක් නැත. 370 00:20:09,624 --> 00:20:10,584 මගේ මෙහෙවර වන්නේ... 371 00:20:11,464 --> 00:20:13,424 විසාග් නගරයට සාමය ගෙන එන්න. 372 00:20:13,784 --> 00:20:14,904 අපි එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නම් ... 373 00:20:15,104 --> 00:20:18,384 ඔබ සියලු දෙනා භාර ගත යුතුයි නගරය සහ ඔබේ කොටස කරන්න. 374 00:20:20,904 --> 00:20:24,504 මුර බල්ලන් වගේ වැඩ කරන්න ඕන නීතිය සහ සාමකාමී පද්ධතිය සඳහා. 375 00:20:24,664 --> 00:20:25,744 සම්මුති නැත. 376 00:20:25,824 --> 00:20:26,784 බැඳීම් නැත. 377 00:20:26,864 --> 00:20:28,384 අපි ආරක්ෂකයෝ. 378 00:20:28,464 --> 00:20:29,824 අපි ගැලවුම්කාරයෝ වෙමු. 379 00:20:30,064 --> 00:20:32,944 මොකද අපි පොලිසිය. 380 00:20:33,264 --> 00:20:34,544 ආරාධ්‍යා! 381 00:20:34,824 --> 00:20:36,224 අහ්, මම විනාශයි. 382 00:20:37,024 --> 00:20:37,944 ආරාධ්‍යා! 383 00:20:38,024 --> 00:20:38,544 කුමක් ද? 384 00:20:38,624 --> 00:20:40,504 - ඔබේ පියා ගැන බලාගන්න. - හරි හරී. 385 00:20:40,584 --> 00:20:42,544 ඔහු නියමිත වේලාවට ආහාර ගන්නා බවට වග බලා ගන්න. 386 00:20:42,624 --> 00:20:45,104 මම මගේ ස්ථානයට යනවා. 387 00:20:46,664 --> 00:20:47,184 ප්‍රියා. 388 00:20:48,104 --> 00:20:49,024 එපා. 389 00:20:49,504 --> 00:20:50,504 අනේ ප්‍රියා. 390 00:20:51,544 --> 00:20:53,744 ඔයා යන්නද හදන්නේ මේ නිසාමද? 391 00:20:53,944 --> 00:20:57,464 මම එයාලට කිව්වා රාජකාරිය කරන්න කියලා. ඒත් මම කවදාවත් කිව්වේ මම රාජකාරිය කරනවා කියලා. 392 00:20:57,544 --> 00:20:59,104 අද ඔබ ඇණවුම් කළා ඔවුන්ගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට. 393 00:20:59,264 --> 00:21:02,744 එවිට, ඔහු ඔහුගේ දේ කරයි රාජකාරිය කර මැරයෙක් අල්ලන්න. 394 00:21:02,904 --> 00:21:04,264 ඔහු ඇප මත නිදහස් වනු ඇත. 395 00:21:04,504 --> 00:21:05,904 එයාව මැරුවොත්... 396 00:21:06,264 --> 00:21:06,904 යහපත! 397 00:21:06,984 --> 00:21:08,144 මට මේක දරාගන්න බෑ. 398 00:21:08,224 --> 00:21:09,144 මම මගේ ස්ථානයට යන්නම්. 399 00:21:09,224 --> 00:21:10,104 මම ඔබ ගැන දිවුරනවා. 400 00:21:10,544 --> 00:21:11,544 මම මගේ රාජකාරිය කරන්නේ නැහැ. 401 00:21:11,740 --> 00:21:13,664 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබේ දෙපා ස්පර්ශ කරන්නම්. 402 00:21:13,744 --> 00:21:14,264 සර්... 403 00:21:14,344 --> 00:21:14,904 යහපත! 404 00:21:18,504 --> 00:21:19,744 එයා මාව අල්ලගත්තා... 405 00:21:26,904 --> 00:21:27,304 මට කියන්න. 406 00:21:27,824 --> 00:21:28,744 මම කාටවත් කියන්නේ නෑ සර්. 407 00:21:29,424 --> 00:21:30,144 මේක නෙවෙයි. 408 00:21:30,384 --> 00:21:31,344 මට කියන්න ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ. 409 00:21:31,504 --> 00:21:32,904 මට ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා මේ ෆයිල් එක කලින් සර්. 410 00:21:32,984 --> 00:21:34,224 කොමසාරිස්වරයා පැවසීය මම මෙය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට. 411 00:21:37,304 --> 00:21:38,184 ඔබත් මට යමක් දෙන්න. 412 00:21:38,264 --> 00:21:39,264 ඒ මොකක්ද සර්? 413 00:21:39,664 --> 00:21:40,504 වචනයක්. 414 00:21:41,544 --> 00:21:42,744 ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත. 415 00:21:43,904 --> 00:21:45,024 ඒත් මම කළා සර්. 416 00:21:45,504 --> 00:21:46,784 ඔබට උසස් වීමට අවශ්‍යද? 417 00:21:46,864 --> 00:21:47,744 මට හේතුවක් ඕන. 418 00:21:47,904 --> 00:21:48,864 ඔබ කලින් දුන් ගොඩ නැගීම... 419 00:21:49,224 --> 00:21:50,664 ඔයා ගින්දර කියලා මට හිතුනා. 420 00:21:50,784 --> 00:21:53,104 ඒත් ඒ ගින්දර මෙතන නෑ... 421 00:21:54,104 --> 00:21:56,184 මට ලේසියෙන් කේන්ති යනවා. 422 00:21:56,544 --> 00:22:00,144 මට පාලනය පිළිබඳ සියලු හැඟීම නැති වී යයි කවුරුහරි මාව කුපිත කරන විට. 423 00:22:00,224 --> 00:22:01,224 ඒකයි ඇයව බය කරන්නේ. 424 00:22:01,984 --> 00:22:03,864 ඒකයි අපි ආවේ ගිවිසුමකට. 425 00:22:04,384 --> 00:22:07,584 මට රැකියාවක් කළ හැකි නමුත් රාජකාරිය කළ නොහැක. 426 00:22:08,024 --> 00:22:08,584 ඔබ කරන්නේ නම් ... 427 00:22:08,664 --> 00:22:09,624 ඔබේ බිරිඳ ඔබව දාලා යයිද? 428 00:22:15,664 --> 00:22:16,144 තාත්තා! 429 00:22:16,504 --> 00:22:17,024 තාත්තා! 430 00:22:17,104 --> 00:22:17,864 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 431 00:22:17,944 --> 00:22:19,144 කොල්ලෙක් මට කරදර කරනවා. 432 00:22:19,344 --> 00:22:20,984 ඔයා මොනවා හරි කරලා ඇති. 433 00:22:21,304 --> 00:22:21,904 ඔබ කට වහගන්න! 434 00:22:22,184 --> 00:22:24,664 විවාහ වෙනවා කිව්වා මම සහ මාත් එක්ක ළමයි ඉන්නවා. 435 00:22:24,864 --> 00:22:26,664 ඔයා කමක් නෑ විවාහය, නමුත් දරුවන් නැද්ද? 436 00:22:27,224 --> 00:22:28,024 මම ඔයාව මරනවා. 437 00:22:29,344 --> 00:22:30,664 එයා මාව ගොඩක් කුපිත කළා. 438 00:22:31,064 --> 00:22:32,264 ඔහුට විරුද්ධව පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න. 439 00:22:35,864 --> 00:22:37,024 ඔයා දන්නවා නේද? 440 00:22:37,264 --> 00:22:39,464 මට ගන්න පිණිස ක්‍රියාව, මම රාජකාරිය කළ යුතුයි. 441 00:22:41,624 --> 00:22:42,624 එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත. 442 00:22:42,704 --> 00:22:43,424 අම්මේ! 443 00:22:43,744 --> 00:22:44,544 මේ සියල්ල ඔබ කරන්නේය. 444 00:22:44,864 --> 00:22:46,864 ඔහු ඔබට පහර දෙයි එයාට එහෙම බලපෑම් කරන්න. 445 00:22:47,224 --> 00:22:48,944 මේක හැදුවේ තෝල හතරකින්. 446 00:22:49,144 --> 00:22:51,464 මට අඳින්න දෙන්න අවම වශයෙන් දින හතරක් සඳහා. 447 00:22:52,744 --> 00:22:53,368 මහා! 448 00:23:01,745 --> 00:23:03,112 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද මම කාර්තික්ට කියන්නද? 449 00:23:12,184 --> 00:23:14,504 මම මගේ ආදරණීයව අතහැරියා මේ හන්දියේ කෙල්ලෙක්. 450 00:23:16,384 --> 00:23:17,504 ඇය භාවිතා කළ යුතුයි ඇගේ සාමාන්ය බුද්ධිය. 451 00:23:17,944 --> 00:23:19,024 ඇයට අනුකම්පාවක් නැත. 452 00:23:20,544 --> 00:23:22,704 ඊයේ, කොල්ලෙක් මාත් එක්ක පටලවගෙන හිටියා. 453 00:23:23,024 --> 00:23:23,984 මම ගොනු කළ යුතුයි ඔහුට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්. 454 00:23:24,064 --> 00:23:25,544 ඇය උදව් කරන්නේ නැහැ මට මගේ වීසා එකත් එක්ක. 455 00:23:25,624 --> 00:23:26,704 ඇය අනුකම්පා විරහිත ය. 456 00:23:27,704 --> 00:23:28,984 වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු උත්සාහ කරන්න. 457 00:23:29,904 --> 00:23:30,664 නෑ බන්. 458 00:23:30,944 --> 00:23:32,064 මේ කෙල්ල මට හරි. 459 00:23:32,384 --> 00:23:35,424 සමාජීය පුද්ගලයන්ට එය පහසු ය පොලිස් ස්ථාන වෙත යාමට සේවය. 460 00:23:35,504 --> 00:23:37,184 ඇත්තටම අපිට අවශ්‍යද මේක එච්චර අමාරු කරන්නද? 461 00:23:37,344 --> 00:23:38,464 සහ ඇය නඩුවක් ගොනු නොකළහොත්? 462 00:23:39,584 --> 00:23:41,464 මම එනකම් නවතින්නෙ නෑ ඇය වාර්තාවක් ගොනු කරයි. 463 00:23:44,384 --> 00:23:44,824 කාර්තික්! 464 00:23:45,624 --> 00:23:46,744 මම විජයවාඩ යනවා. 465 00:23:47,104 --> 00:23:47,624 විජයවාද? 466 00:23:47,824 --> 00:23:48,424 ඇයි හදිසියේම? 467 00:23:48,904 --> 00:23:50,544 අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා නීතිඥ සංගමයේ. 468 00:23:50,784 --> 00:23:51,397 ඔහ්! 469 00:23:51,652 --> 00:23:52,784 ඔබ කවදාවත් සඳහන් කළේ නැහැ අද උදෑසන එය මට. 470 00:23:53,904 --> 00:23:54,984 මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි නංගි. 471 00:23:56,664 --> 00:23:57,264 හරි හරී. 472 00:24:01,424 --> 00:24:02,024 ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද? 473 00:24:03,064 --> 00:24:04,544 මම ඔහුට ඒ බව සඳහන් කළා මම විජයවාඩා වෙත ගමන් කරමි. 474 00:24:05,864 --> 00:24:06,464 දැනුවත් වන්න! 475 00:24:06,904 --> 00:24:08,344 මම එයාව බලාගන්නම්. 476 00:24:10,024 --> 00:24:11,184 ඔයා බලාගන්න. 477 00:24:26,384 --> 00:24:26,904 සර්. 478 00:24:27,104 --> 00:24:28,104 කස්තුරි මහත්මිය මෙහි සිටී. 479 00:24:33,301 --> 00:24:33,984 සුභ පැතුම්, ආදරණීය. 480 00:24:34,064 --> 00:24:34,984 කොහොමද සීයා? 481 00:24:36,064 --> 00:24:37,064 දින ගෙවී යයි. 482 00:24:37,384 --> 00:24:38,464 එහෙත් දුෂ්කරතා තවමත් පවතී. 483 00:24:39,024 --> 00:24:40,784 තව කොච්චර මිනිස්සු අපි අහන්නද යන්නේ? 484 00:24:41,304 --> 00:24:42,944 අපිට නඩුව දිනන්න ඕන නම්, 485 00:24:43,384 --> 00:24:47,584 අපි විනිසුරුවරයාට එය තේරුම් ගත යුතුයි එකතුකරන්නාට අසාධාරණයක් වෙලා. 486 00:24:47,904 --> 00:24:49,984 මේ නඩුව දිනලා මදි... 487 00:24:50,624 --> 00:24:53,224 මට ඔයාගේ ජීවිත බේරගන්න වෙනවා. 488 00:24:54,864 --> 00:24:56,424 මම අනන්තපූර් වෙත මාරු වූ දා සිට ... 489 00:24:57,024 --> 00:24:59,064 ඔබ උත්සාහ කළේ ... 490 00:24:59,424 --> 00:25:00,864 Vizag සිට මා හමුවන්න. 491 00:25:01,544 --> 00:25:02,344 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 492 00:25:02,744 --> 00:25:03,744 අවුරුදු ගාණක් මේ යක්ෂයෝ දෙන්නා... 493 00:25:04,104 --> 00:25:08,664 අපරාධ සිදු කර ඇත යකඩ හස්තයකින් මෙම ප්රදේශය පාලනය කරයි. 494 00:25:09,464 --> 00:25:11,824 ඒ සඳහා අපි සාක්ෂි එකතු කර තිබෙනවා. 495 00:25:13,024 --> 00:25:14,304 ඒත් එයාලට තියෙන බය නිසා... 496 00:25:14,424 --> 00:25:17,184 කිසිම නිලධාරියෙක් උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ. 497 00:25:18,264 --> 00:25:19,424 මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා. 498 00:25:19,774 --> 00:25:20,704 මම මෙතන ඉන්නේ බලාපොරොත්තු තියාගෙන. 499 00:25:26,144 --> 00:25:26,984 වරදා රෙඩ්ඩි! 500 00:25:27,584 --> 00:25:28,264 ගෝවින්දප්පා! 501 00:25:29,424 --> 00:25:33,424 ඔබට නඩුවක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි ගෝවින්දප්පා නීත්‍යානුකූලව ඉදිරියට යන්න... 502 00:25:33,584 --> 00:25:35,504 වරදා රෙඩ්ඩිට එරෙහිව ප්රධාන චූදිතයා. 503 00:25:37,144 --> 00:25:38,424 එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 504 00:25:38,904 --> 00:25:40,104 එහෙම කිව්වොත්... 505 00:25:40,504 --> 00:25:41,904 ජනතාවට මොකද වෙන්නේ... 506 00:25:42,624 --> 00:25:44,464 අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවේ කවුද? 507 00:25:44,744 --> 00:25:46,864 අපි ඉස්සරහට ආවත්... 508 00:25:47,344 --> 00:25:49,544 දේශපාලකයෝ ඔවුන් සමග හිටගනිති. 509 00:25:51,824 --> 00:25:52,864 ඔයා පොඩි ලෝයර් කෙනෙක්. 510 00:25:53,304 --> 00:25:54,104 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 511 00:25:54,984 --> 00:25:55,784 ඒක මෙතනින් තියන්න. 512 00:25:56,144 --> 00:25:56,864 මෙය ඔබට හොඳ වනු ඇත. 513 00:26:01,104 --> 00:26:01,704 සමාවෙන්න සර්. 514 00:26:02,344 --> 00:26:03,944 බය නම් අයින් වෙන්න. 515 00:26:04,224 --> 00:26:05,104 මාව බය කරන්න එපා. 516 00:26:06,144 --> 00:26:07,784 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට විශ්වාස කළෙමි යුක්තිය, ඒ නිසා මම ආවා. 517 00:26:08,902 --> 00:26:09,544 මම යන්නම් සර්. 518 00:26:12,744 --> 00:26:14,344 මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද... 519 00:26:15,024 --> 00:26:17,824 මෙහි කිසිවෙකුට නොතිබෙනු ඇත ඔවුන්ට අභියෝග කිරීමට ධෛර්යය? 520 00:26:19,064 --> 00:26:20,944 අපිට කියල දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ... 521 00:26:21,304 --> 00:26:22,744 එකට මැරෙනවා ඇරෙන්න. 522 00:26:23,224 --> 00:26:23,744 කරුණාකර... 523 00:26:24,064 --> 00:26:24,824 මාව විශ්වාස කරන්න. 524 00:26:25,624 --> 00:26:26,944 මම මැරුණට කමක් නැහැ. 525 00:26:27,984 --> 00:26:30,184 මම ඔයාව බලාගන්නම් සැමට යුක්තිය ලැබේ. 526 00:26:33,384 --> 00:26:35,744 මම ඒ දැඩිකමට කැමතියි ඔබේ කරුණාව සමඟ පැමිණේ. 527 00:26:36,944 --> 00:26:39,224 මම පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්නම් මෙම සාක්ෂි මත පදනම්ව. 528 00:26:40,024 --> 00:26:40,704 ස්තුතියි සර්. 529 00:26:42,024 --> 00:26:42,664 ගෝවින්දප්පා. 530 00:26:43,744 --> 00:26:45,504 කිරීමට නියෝගයක් තිබේ ඔබ ගැන පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න. 531 00:26:45,624 --> 00:26:47,744 කවුද එඩිතර වෙන්නේ ඒක මෙතන කරන්නද? 532 00:26:47,824 --> 00:26:48,544 විනිසුරු! 533 00:26:49,944 --> 00:26:51,544 ඔහු එව්වා. 534 00:26:51,624 --> 00:26:52,824 විනිසුරු පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 535 00:26:53,184 --> 00:26:54,704 මම ගාව නැහැ සම්පූර්ණ තොරතුරු. 536 00:26:54,944 --> 00:26:56,264 ඔබගේ දේශපාලන දිවිය... 537 00:26:57,064 --> 00:26:57,984 ගුවන් ගත වෙන්න ඇති. 538 00:27:35,264 --> 00:27:35,904 යන්න... වින්... 539 00:27:35,984 --> 00:27:36,486 දා... 540 00:27:36,984 --> 00:27:37,384 Ppa. 541 00:27:37,824 --> 00:27:39,544 මිනිස්සු මට කියන්නේ ගෝවින්දප්පා කියලා. 542 00:27:40,064 --> 00:27:40,624 මම දන්නවා. 543 00:27:41,224 --> 00:27:41,944 ඔයා දන්නවා ද? 544 00:27:47,384 --> 00:27:49,384 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 545 00:27:50,864 --> 00:27:52,224 විනිසුරුවරුන් පවා මාරුවීම් ඉල්ලනවා... 546 00:27:53,104 --> 00:27:54,664 මට විරුද්ධව නඩුවක් ආවම. 547 00:27:54,984 --> 00:27:55,704 කොහොමද ඔයාට... 548 00:27:56,784 --> 00:27:58,184 දාන්නත් හිතෙනවා මා ගැන පරීක්ෂණයක්? 549 00:27:59,104 --> 00:28:01,104 කවුද වගකියන්නේ ඔබව මෙය කිරීමට සැලැස්වීම නිසාද? 550 00:28:01,506 --> 00:28:02,144 වරදා රෙඩ්ඩි? 551 00:28:02,584 --> 00:28:04,104 ඔහුට කිසිසේත් කළ නොහැක එතරම් තේරුමක් නැති දෙයක්. 552 00:28:05,864 --> 00:28:06,704 එතකොට ඒ කවුද? 553 00:28:07,063 --> 00:28:07,984 බලය නැතිවෙලා. 554 00:28:08,184 --> 00:28:09,664 UPS එක පවා ක්‍රියාත්මක නොවේ. 555 00:28:12,584 --> 00:28:13,184 හිතවත්! 556 00:28:13,584 --> 00:28:14,024 සහෝදරිය! 557 00:28:14,184 --> 00:28:14,864 සුභ පැතුම්! 558 00:28:15,504 --> 00:28:17,544 ඔබේ සැමියා සූදානම් ගෝවින්දප්පා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 559 00:28:18,464 --> 00:28:19,304 මම ඔහුව මරා දැමිය යුතුද නැද්ද? 560 00:28:20,184 --> 00:28:21,104 මේ මෝඩයා... 561 00:28:24,904 --> 00:28:25,624 හිතවත්! 562 00:28:30,744 --> 00:28:31,704 හිතවත්! 563 00:28:32,107 --> 00:28:34,184 ඔබේ රුධිරය පුදුමාකාර සුවඳක්. 564 00:28:36,464 --> 00:28:38,864 ඔබ ගරු කළ යුතු නොවේද මිනීමැරුම් කරන අයද? 565 00:28:40,224 --> 00:28:42,144 ඇයි ඔබ මට අගෞරව කරන්නේ? 566 00:28:43,224 --> 00:28:45,984 මම ඔබේ ස්නායු කපා දමන්නම්, එල්ලෙන්න ඒවා මගේ බෙල්ල වට කර, යන්න. 567 00:28:47,304 --> 00:28:48,024 හිතවත්! 568 00:28:48,104 --> 00:28:49,184 හිතවත්... 569 00:28:52,664 --> 00:28:54,544 ඔබ එය පවා හෙළි නොකරනු ඇත එය ඔබේ අවසන් හුස්ම නම්? 570 00:28:59,584 --> 00:29:00,904 ඇත්ත නොකිව්වොත්... 571 00:29:01,224 --> 00:29:02,424 ඇය බේරෙන්නේ නැත. 572 00:29:02,504 --> 00:29:03,424 ඇයව මරන්න එපා. 573 00:29:04,464 --> 00:29:05,184 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත. 574 00:29:05,624 --> 00:29:06,424 එහෙනම් මට කියන්න. 575 00:29:06,824 --> 00:29:07,464 ඌ කව් ද? 576 00:29:12,704 --> 00:29:14,904 මට Vizag වල හතුරෙක් ඉන්නවද? 577 00:29:15,424 --> 00:29:16,664 ඒකත් ගෑනියෙක්. 578 00:29:31,104 --> 00:29:31,784 නංගි ඔයාට කතා කරන්න... 579 00:29:32,024 --> 00:29:32,584 ඒ කවුද? 580 00:29:33,064 --> 00:29:34,064 ශිවයා සීයා... 581 00:29:35,624 --> 00:29:37,184 කවුද මේ සීයා මම දන්නේ නැහැ කියලා? 582 00:29:38,104 --> 00:29:38,504 ආයුබෝවන්! 583 00:29:39,664 --> 00:29:40,264 විනාඩියක්! 584 00:29:40,544 --> 00:29:41,104 මම නංගිට දෙනවා. 585 00:29:42,944 --> 00:29:43,504 ඔව් සීයා. 586 00:29:43,904 --> 00:29:44,584 හිතවත්! 587 00:29:45,144 --> 00:29:47,104 ඔවුන් විනිසුරුවරයා මරා දැමුවා. 588 00:29:48,424 --> 00:29:52,144 ඔවුන් ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කළා එසේම, ඔහු සමඟ. 589 00:29:53,064 --> 00:29:53,898 කාර්තික්! 590 00:29:54,864 --> 00:29:56,184 මෙම ගොනුව එසේ නොවේ විවෘත කිරීම. වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 591 00:30:08,304 --> 00:30:11,224 අනන්තපූර් විනිසුරු කේ. රාමක්‍රිෂ්ණ අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත. 592 00:30:11,344 --> 00:30:13,904 විනිසුරුවරයා සමඟ, ඔහුගේ බිරිඳ ද ඝාතනය විය. 593 00:30:14,104 --> 00:30:17,904 සොරුන් බවට පොලිසිය සැක කරයි මුදලට මේ අමන ක්‍රියාව කළා. 594 00:30:17,984 --> 00:30:20,485 ඔහුගේ දරුවන්ට පසුව, පිටරට සිටින, පැමිණ, අන්තිම 595 00:30:20,565 --> 00:30:23,064 චාරිත්ර පවත්වනු ලැබේ රාජ්ය ගෞරවය අනුව. 596 00:30:23,144 --> 00:30:24,329 මෙම ඝාතනයන් බවට සැක කෙරේ රාත්‍රී 11ට පමණ සිදුවන්නට ඇත. 597 00:30:24,409 --> 00:30:27,064 විනිසුරන්ටත් ආරක්ෂාවක් නැහැ. මට පුදුමයි මේක මොන සාධාරණයක්ද කියලා... 598 00:30:27,144 --> 00:30:28,226 එය පෙනී යයි හොරු කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතුරු කළේ නෑ... 599 00:30:28,306 --> 00:30:29,647 නංගි මම එලියට යන්නම්. 600 00:30:29,727 --> 00:30:30,755 හරි හරී. 601 00:30:42,504 --> 00:30:43,504 හොරු... 602 00:30:43,664 --> 00:30:45,264 ඒ අය චෝදනා කරනවා හොරු වගකිව යුතුය. 603 00:30:45,744 --> 00:30:47,024 බලන්න කොච්චර තිරිසන් වැඩක්ද කියලා. 604 00:30:48,024 --> 00:30:51,184 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ඝාතනය දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු විසින් සිදු කරන ලදී. 605 00:30:53,465 --> 00:30:54,184 කස්තුරි... 606 00:30:55,064 --> 00:30:56,824 ඔවුන් විනිශ්චයකරුවෙකු මරා දැමුවා. තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 607 00:30:57,904 --> 00:30:59,224 ඔබ නම් එය ආරක්ෂිතයි මේක මෙතන තියන්න. 608 00:30:59,544 --> 00:31:00,024 නැත. 609 00:31:02,624 --> 00:31:03,504 මම කියපු දේ ගැන ඔයාගේ අදහස මොකක්ද? 610 00:31:04,024 --> 00:31:04,584 එය කුමක් ද? 611 00:31:05,224 --> 00:31:05,864 මධුසමය කාරණය. 612 00:31:05,984 --> 00:31:06,584 overacting එක කපලා. 613 00:31:06,984 --> 00:31:07,584 මකබෑවිලා පලයන්! 614 00:31:11,304 --> 00:31:12,184 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 615 00:31:12,624 --> 00:31:13,664 ඔබ මට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කරනවාද? 616 00:31:14,184 --> 00:31:15,064 යවන්නද හදන්නේ මැරයෝ මට ගහන්නද? 617 00:31:15,144 --> 00:31:16,104 ඔබ ලියාපදිංචි වීමට යන්නේ පොලිසියේ නඩුවක්? 618 00:31:16,824 --> 00:31:18,224 ඇයි තියාගන්නේ නඩුවක් දාන්න තල්ලු කරනවාද? 619 00:31:18,664 --> 00:31:21,464 ඔබට ඔබේ මිතුරා ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම එක්කෝ පොලිසියේ ඉන්න ඕනේ... 620 00:31:21,784 --> 00:31:22,264 නැතිනම්... 621 00:31:22,824 --> 00:31:24,224 මධුසමය ගත කරන ඇය සමඟ. 622 00:31:24,542 --> 00:31:25,784 විකල්ප දෙකම මට හොඳයි. 623 00:31:25,984 --> 00:31:27,584 මගේ ස්නායු අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි. 624 00:31:28,424 --> 00:31:29,424 අහෝ මගේ සුන්දරත්වය! 625 00:31:35,384 --> 00:31:39,224 "ඔබ ලස්සන රූපයක්ද? ඔයා දවල්ට යක්ෂයෙක්ද?" 626 00:31:39,704 --> 00:31:42,784 "ඔයා 'හරි' කියලා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද? ඔබ අහංකාර මිරිස් ගම්මිරිස්?" 627 00:31:43,264 --> 00:31:46,704 " කෙල්ලේ ඔයා මාව දිනුවා.. ඔයාට ගොඩක් පිස්සුවක් තියෙනවා." 628 00:31:46,904 --> 00:31:50,744 "මම තරු ඔක්කොම ගේන්නම් ඒවා ඔබට මල්මාලයකට අඳින්න." 629 00:31:55,264 --> 00:31:59,104 "ඔබ ලස්සන රූපයක්ද? ඔයා දවල්ට යක්ෂයෙක්ද?" 630 00:31:59,224 --> 00:32:02,744 "ඔයා 'හරි' කියලා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද? ඔබ අහංකාර මිරිස් ගම්මිරිස්?" 631 00:32:02,944 --> 00:32:06,584 " කෙල්ලේ ඔයා මාව දිනුවා.. ඔයාට ගොඩක් පිස්සුවක් තියෙනවා." 632 00:32:06,784 --> 00:32:10,424 "මම සියලුම තරු රැගෙන එන්නම් ඒවා ඔබට මල්මාලයකට අඳින්න." 633 00:32:10,904 --> 00:32:14,464 "ඒයි, මගේ හදවතේ, ඇස්, පන්සල්, පාසල්, මට ඔබ පමණක් පෙනෙන්නේ. 634 00:32:14,744 --> 00:32:18,304 "ඔබ කෑගැසුවත්, කෑගැසුවත්, කීවත් මට යන්න, මම තවමත් ඔබ පසුපස එන්නම්." 635 00:32:18,744 --> 00:32:22,424 "මේ අහන්න හසීනා... මම මගේ හදවත ඔබේ පාමුල තියන්නද?" 636 00:32:22,904 --> 00:32:26,744 "ඒයි, මම ඔයාට කියනවා, කවුරුත් නැහැ මට වඩා ඔයාට ආදරේ කරන්න පුළුවන්." 637 00:32:47,105 --> 00:32:50,464 "සූර්‍යයා තම මාවත අනුගමනය කරන්නාක් මෙන්, මම ඔබ පසුපස එන්නම්." 638 00:32:50,584 --> 00:32:52,494 "ඒයි, ඔයා සීතලට වෙව්ලනවා නම්" 639 00:32:52,574 --> 00:32:55,104 "මම වැහි බිංදුවක් වන්නෙමි එය ඔබව තෙත් කරයි." 640 00:32:55,184 --> 00:32:58,624 "ඔබේ කාමරයේ අඳුරේ, මම භීෂණය බවට පත් වෙමි." 641 00:32:58,904 --> 00:33:02,704 "මම දිනන තුරු ඔබ එළවා එළවමි. මම ඔයාව දුවන්න සලස්වන්නම්." 642 00:33:02,784 --> 00:33:08,224 "ඔව්" ලොකු එකක් කිව්වොත් මම දෙන්නම් ඔබ හාදුවක් දී 'මම ඔබට ආදරෙයි' කියන්න සලස්වන්න. 643 00:33:10,904 --> 00:33:16,184 "තවත් ප්‍රමාදයකින් තොරව, මම වෙඩින් එක ලෑස්ති කරන්නම්." 644 00:33:18,584 --> 00:33:22,904 “අනේ මෙතැන් සිට මම කැමැත්තක් ලියන්නම් මගේ හුස්ම ඔබේ නමට කැප කරනවා." 645 00:33:47,384 --> 00:33:50,624 "ඔව් කිව්වත් නෑ කිව්වත්.. ඔබ රැජිනයි, මම රජ වන්නෙමි." 646 00:33:50,744 --> 00:33:55,064 "ඒයි, මම ඔයාගේ හැම දෙයක්ම දීප්තිමත් කරන්නම් ආකර්ශනීය බව සිහින් වාතය තුළ අතුරුදහන් වේ." 647 00:33:55,264 --> 00:33:58,744 "මම ඒ කම්මැලි 'මාමා' බවට පත් කරමි ක්රියාශීලී මිනිසෙකු බවට පත් විය." 648 00:33:58,904 --> 00:34:02,744 "මම හදලා මගේ බලය පෙන්වන්නම් ඔයා මගේ වැඩ කරන්න බය වෙලා දුවනවා." 649 00:34:02,944 --> 00:34:07,744 “මේ වගේ මම හැමෝවම හරි විදියට දාන්නම් ඔවුන්ව වට්ටන්න." 650 00:34:10,984 --> 00:34:15,704 "ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත, ඔයාගේ ආඩම්බරකම මමම බලාගන්නම්." 651 00:34:19,064 --> 00:34:22,904 "අනේ කුමරිය, මෙතැන් සිට මම ඔබේ පවුලට එකතු වෙමි." 652 00:34:23,384 --> 00:34:25,984 "මම තමයි ලස්සන රූපය." 653 00:34:26,944 --> 00:34:29,824 "ආහ් මම දවල්ට යකා." 654 00:34:31,544 --> 00:34:34,904 "මම ලස්සන රූපය, මම දවල්ට යක්ෂයා." 655 00:34:35,384 --> 00:34:39,224 "මම නිකන් 'හරි' කියලා ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ. මම ඔයාට කොහෙත්ම වැටෙන්නේ නැහැ." 656 00:34:39,344 --> 00:34:42,984 "ඔබ මට කැමති වුවත්, ඔබට වාසනාවක් නැත, ඔබ කරදරකාරයා." 657 00:34:43,064 --> 00:34:46,904 "මම ඔබ දෙස අගයකින් බලන්නේ නැහැ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත." 658 00:35:00,664 --> 00:35:01,495 හෙලෝ, අප්පල්රාජු. 659 00:35:01,904 --> 00:35:03,144 කොල්ලෙක් ඉඳලා තියෙනවා මගේ දුවට කරදර කරනවා. 660 00:35:03,624 --> 00:35:05,064 අපි ඉදිරියට යනවාද අපේ යුතුකම එක්ක සර්? 661 00:35:05,650 --> 00:35:06,424 මට කියන්න සර්. 662 00:35:06,624 --> 00:35:08,104 සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න. 663 00:35:09,544 --> 00:35:11,184 අපගේ පොලිස් බලපෑම් භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න. 664 00:35:12,224 --> 00:35:15,304 ඔහු මවා ගත්තොත් මගේ දුව හමුවීම... 665 00:35:16,224 --> 00:35:17,904 ඔහු ගල් ගැසිය යුතුය. 666 00:35:18,544 --> 00:35:21,824 රුපියල් පනස් දහසකට තියෙනවා ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මෙය කරයි. 667 00:35:22,303 --> 00:35:25,424 ඔහු මිනිසුන්ට පැවසිය යුතුද? ACP එයාට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා... 668 00:35:26,424 --> 00:35:31,784 ඔහුට අවවාද කරන්න... තවත් මැරයෙක් ඔහුව මරන්න එනවා. 669 00:35:35,269 --> 00:35:36,464 ඇයි ඔයා තාම ඉරිදා වැඩ කරනවාද? 670 00:35:36,624 --> 00:35:37,624 ඔබට නිවාඩුවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 671 00:35:37,864 --> 00:35:40,584 ඒ අයට නිවාඩු නැහැ යහපත් ක්‍රියා කිරීමට කැමති අය. 672 00:35:42,384 --> 00:35:43,650 - සුභ පැතුම්, ආදරණීය. - සුභ පැතුම්! 673 00:35:43,824 --> 00:35:44,864 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 674 00:35:44,944 --> 00:35:46,784 සෑම වසරකම, වෙළඳපොළ අංගනය සභාපති රගුනාත් රෙඩ්ඩි 675 00:35:46,864 --> 00:35:50,104 අපි වගේ අය සහභාගි කරවනවා අපගේ වෙළඳසැල් සඳහා ලංසු තැබීමේදී. 676 00:35:50,664 --> 00:35:53,144 ඔහු අපේ කඩ අල්ලාගෙන ඔවුන්ට ඉහළ මිලකට කුලියට දෙයි. 677 00:35:53,544 --> 00:35:54,215 මම ආපහු එන්නම් නංගි. 678 00:35:54,344 --> 00:35:55,144 මෙන්න, ඔබේ බෑගය. 679 00:35:56,744 --> 00:35:57,784 මට කියන්න, මහත. 680 00:35:57,864 --> 00:35:59,824 කොල්ලෙක් ඉදිරිපත් වුනා ඔයා ලොකු කල්ලියක් එක්ක. 681 00:36:00,064 --> 00:36:00,908 ඌ කව් ද? 682 00:36:02,664 --> 00:36:03,904 මෙහි කාර්තික් යනු කවුද? 683 00:36:03,984 --> 00:36:05,704 කාර්තික් යනු කාර්තික්, නැත එයා කොහේ හිටියත් වැඩක් නෑ අයියේ. 684 00:36:06,344 --> 00:36:08,104 වෙනස් තැනක් නැහැ වෙනස් නමක් අදහස් කරයි. 685 00:36:08,264 --> 00:36:09,104 ඔබ... 686 00:36:09,277 --> 00:36:10,744 දැන් මට කියන්න. කාර්තික් කොහෙද? 687 00:36:30,384 --> 00:36:30,783 එන්න. 688 00:36:30,863 --> 00:36:32,344 - ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න. - මොකද වුනේ කාර්තික්? 689 00:36:33,104 --> 00:36:33,944 මම දන්නේ නැහැ නංගි. 690 00:36:34,504 --> 00:36:36,104 මම කේවල් කරද්දී, ඔහු හදිසියේම කඩා වැටුණි. 691 00:36:36,384 --> 00:36:37,024 හිරු නිසා වෙන්න ඇති. 692 00:36:37,184 --> 00:36:37,664 අපි යමු නංගි. 693 00:36:37,744 --> 00:36:38,144 හරි හරී. 694 00:36:38,304 --> 00:36:39,024 හේයි! පරිස්සමෙන්. 695 00:36:44,075 --> 00:36:45,624 මට දෙන්න. මම බලන්නම්. 696 00:36:53,504 --> 00:36:54,244 කාර්තික්! 697 00:36:54,504 --> 00:36:55,684 එන්න. අපි යමු. 698 00:37:06,624 --> 00:37:07,664 කලබල වෙන්න එපා. 699 00:37:08,144 --> 00:37:09,474 මම ඔබේ නඩුව සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 700 00:37:14,064 --> 00:37:14,864 මම තියන්නම් නංගි. 701 00:37:16,424 --> 00:37:17,304 ඔටෝ එකක් ගන්නවද? 702 00:37:17,384 --> 00:37:18,824 - ඇයි? ඔබ කොහෙද යන්නේ? - අද ඉරිදා නේද? 703 00:37:18,904 --> 00:37:20,330 මම මිතුරන් සමඟ පිටතට යනවා. 704 00:37:21,744 --> 00:37:22,478 ස්තුතියි නංගි. 705 00:37:22,824 --> 00:37:23,818 ඔටෝ! 706 00:37:28,168 --> 00:37:29,984 ඇය යනවා. ඇයව අල්ලා ගන්න. 707 00:37:33,203 --> 00:37:34,625 එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ මගේ නංගි වෙනුවෙන්ද? 708 00:38:02,824 --> 00:38:03,504 මට කියන්න. 709 00:38:03,584 --> 00:38:04,664 ඔබව එව්වේ කවුද? 710 00:38:05,024 --> 00:38:06,224 ඔබව එව්වේ කවුද? 711 00:38:34,584 --> 00:38:36,104 මම හිතුවේ ඔයා මං වෙනුවෙන් කියලා. 712 00:38:36,824 --> 00:38:37,904 මම දැනගන්න සැලසුම් කළා මම ඔයාට ගහන්න කලින් හේතුව. 713 00:38:38,822 --> 00:38:40,024 නමුත් ඔබ මෙහි සිටී මගේ නංගි වෙනුවෙන් නේද? 714 00:38:40,784 --> 00:38:41,664 හේතුව මම දැනගන්නම් ඔබට පහර දුන් පසු. 715 00:38:42,572 --> 00:38:43,461 එන්න! 716 00:40:01,504 --> 00:40:02,664 ඔබ මගේ සහෝදරියට පහර දෙන්නේ කෙසේද? 717 00:40:02,744 --> 00:40:03,744 ඔබ මගේ සහෝදරියට පහර දෙන්නේ කෙසේද? 718 00:40:03,824 --> 00:40:04,824 ඔයා කොහොමද මගේ නංගිව ඉලක්ක කළේ? 719 00:40:04,904 --> 00:40:05,744 ඔයා කව්ද? 720 00:40:06,104 --> 00:40:07,250 ඔබව එව්වේ කවුද? 721 00:40:23,184 --> 00:40:24,024 ඔබ ඇයව මැරුවාද? 722 00:40:24,185 --> 00:40:24,824 නෑ සර්. 723 00:40:24,904 --> 00:40:27,104 ඒ ඇගේ බාල සහෝදරයා. ඔහු අපේ සියලුම මිනිසුන්ට පහර දුන්නා. 724 00:40:27,424 --> 00:40:28,504 අපි හැමෝම රෝහලේ. 725 00:40:28,704 --> 00:40:30,304 ඇගේ සහෝදරයා අවට සිටින තාක් කල්, අපිට එයාව අල්ලන්න බෑ අයියේ. 726 00:40:36,304 --> 00:40:37,624 මම මගේ එක්ක හිටියේ නැත්නම් අද නංගි, එතකොට මොකද? 727 00:40:38,464 --> 00:40:39,784 ගැන කල්පනා කරනවා එය පමණක් බියජනක ය. 728 00:40:40,104 --> 00:40:41,744 ඇය දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටී මට විදේශගත වීමට. 729 00:40:42,984 --> 00:40:44,624 මම කොහොමද ඔක්කොම එක්ක යන්නෙ මේ ගැටලු අවට? 730 00:40:47,144 --> 00:40:47,824 මට අමතක වුණා. 731 00:40:48,583 --> 00:40:51,384 අක්කා විශේෂ දෙයක් ගත්තද මට නොදන්වා නඩු? 732 00:40:51,683 --> 00:40:52,504 නෑ බන්. 733 00:40:56,744 --> 00:40:57,776 මට කියන්න. 734 00:40:57,984 --> 00:41:00,744 දිගු කලක් තිස්සේ, වාහනය AP 31 XZ 8983... 735 00:41:00,824 --> 00:41:02,744 ගංජා බෙදලා තියෙනවා. 736 00:41:03,920 --> 00:41:06,824 මම මේ කියන්නේ එහෙම වෙන්න පුළුවන් නිසා උසස්වීම සඳහා ඔබට පක්ෂව වැඩ කරන්න. 737 00:41:06,904 --> 00:41:07,664 ඔයාගේ කැමැත්ත මාමේ. 738 00:41:07,744 --> 00:41:09,744 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි එම වාහනය අයිති කාටද, 739 00:41:10,224 --> 00:41:13,024 නමුත් ඔබ නිකම්ම විසි කරනවා ගංජා වගේ නිදහසට කරුණු... 740 00:41:13,441 --> 00:41:14,344 සහ ජාවාරම්. 741 00:41:15,504 --> 00:41:17,224 මාමේ, ඔබ ඔප්පු කර ඇත ඔයා අයිති පොලිසියට. 742 00:41:18,101 --> 00:41:19,064 කාරණය වන්නේ ... 743 00:41:20,581 --> 00:41:22,984 ඒ ඇතුලට ආපු අය වාහනේට ඕන උනේ මගේ නංගිව මරන්න. 744 00:41:24,859 --> 00:41:26,984 මට එයාව බලන්න ඕන... 745 00:41:29,744 --> 00:41:31,664 ඔහුගේ ලේ මගේ නහයට යටින් නංගි. 746 00:41:32,671 --> 00:41:33,464 හේයි! 747 00:41:34,509 --> 00:41:35,184 යන්න! 748 00:41:36,744 --> 00:41:37,264 තාත්තා! 749 00:41:37,614 --> 00:41:38,264 එයා තමයි. 750 00:41:38,582 --> 00:41:39,264 WHO? 751 00:41:39,344 --> 00:41:40,264 අක්කගෙ පෙම්වතා. 752 00:41:40,553 --> 00:41:41,424 කට වහපන්! 753 00:41:42,568 --> 00:41:43,944 ස්පීකරයට දාන්න. 754 00:41:45,773 --> 00:41:46,624 බබා, ඔයා කොහෙද? 755 00:41:46,864 --> 00:41:48,064 - ඇයි? - මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි. 756 00:41:48,184 --> 00:41:49,224 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 757 00:41:50,504 --> 00:41:52,184 මේ තුළ අර්ථවත් ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන මොහොත, 758 00:41:52,624 --> 00:41:54,544 මම පලතුරු දානයක් පිහිටෙව්වා වැඩිහිටි නිවාසයක සිදුවීමක්. 759 00:41:54,624 --> 00:41:55,984 ඉක්මනට ආවොත් යමු ඒවා එකට බෙදාහරින්න. 760 00:41:56,264 --> 00:41:57,104 මම ඔයාගේ දත් කඩනවා. 761 00:41:58,304 --> 00:42:00,384 වැටී ඇති සියලුම පලතුරු මේ වාහනේ ඉන්නේ. 762 00:42:00,744 --> 00:42:01,144 දළ! 763 00:42:01,344 --> 00:42:02,304 ඇමතුම ස්පීකරයේ ඇත. 764 00:42:02,544 --> 00:42:03,464 තාත්තා අහගෙන ඉන්නවා. 765 00:42:04,264 --> 00:42:05,304 ඔහු කුමක් කරයිද? 766 00:42:05,904 --> 00:42:07,984 ඔහු ලෙස ඉටු කරයිද? චිත්‍රපටයේ පොලිස්කාරයෙක්ද? 767 00:42:09,429 --> 00:42:10,864 එයාට ඒක කරන්න බෑ. 768 00:42:11,045 --> 00:42:12,601 හැමෝම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තා. 769 00:42:12,681 --> 00:42:13,504 රස්තියාදු! 770 00:42:14,344 --> 00:42:15,424 ග්රී... සුභ පැතුම් මාමේ. 771 00:42:15,844 --> 00:42:16,544 මහා. 772 00:42:17,156 --> 00:42:18,744 මම හිතුවේ ඔයා කියලා නිකන් විහිළු කරනවා. 773 00:42:19,184 --> 00:42:22,424 එසේ වුවද ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේය මගේ මාමා ගෙදර හිටියා, නිර්භීත පියවරක්. 774 00:42:22,648 --> 00:42:23,344 කුමක් ද? 775 00:42:25,104 --> 00:42:26,444 මම ඔයාට කැමතියි. ඉක්මනට එන්න. 776 00:42:26,524 --> 00:42:27,344 ආයුබෝවන්. 777 00:42:30,255 --> 00:42:31,495 ඔහු ඒ තරම් දුක්ඛිත කෙනෙක්. 778 00:42:31,575 --> 00:42:32,735 අපි එයාව මරමු තාත්තේ. 779 00:42:35,879 --> 00:42:37,215 දැනුම් දෙන්නා අමතන්න, සර්. 780 00:42:37,861 --> 00:42:39,610 අපරාධකාරයෙක් ඉන්නවා නගරයේ ක්රියාකාරිත්වය. 781 00:42:40,095 --> 00:42:43,255 වාහන අංකය AP 31 XZ 8983, සර්. 782 00:42:43,590 --> 00:42:44,495 ස්ථානය කොහෙද? 783 00:42:44,575 --> 00:42:46,495 - සීතම්මධර, සර්. - මම එනවා. 784 00:42:47,975 --> 00:42:49,214 ආදරණීය, කරුණාකර යන්න එපා. 785 00:42:49,294 --> 00:42:50,622 - මට දිවුරන්න ... - නවත්වන්න! 786 00:42:51,415 --> 00:42:53,975 ඔයා තමයි හේතුව මිනිස්සු මට කිසිවක් කළ නොහැකි බව විශ්වාස කරන්න. 787 00:42:54,575 --> 00:42:58,415 අහඹු සිදුවීමකට හේතුව ඔබයි මිනිහා අපේ පවුල එක්ක අවුල් කරනවා. 788 00:43:00,655 --> 00:43:03,455 මට පුළුවන් දේ මම පෙන්වන්නම් ඒ අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීමෙන්. 789 00:43:13,925 --> 00:43:15,245 හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 790 00:43:15,325 --> 00:43:16,405 ඇයි අයියේ බය වෙලා. 791 00:43:17,525 --> 00:43:18,845 අපි දේශපාලනයට එනවා. 792 00:43:19,245 --> 00:43:22,565 යම් දෙයක් වැරදියි සහ අපි අහුවෙන්න, මගේ ආසනය අනතුරේ. 793 00:43:30,925 --> 00:43:31,605 බහින්න. 794 00:43:34,485 --> 00:43:35,241 හේයි! 795 00:43:46,245 --> 00:43:47,285 හේයි... 796 00:43:47,845 --> 00:43:49,325 ඇයි නැවැත්තුවේ? 797 00:43:50,445 --> 00:43:51,311 කෑගහන්න! 798 00:43:51,885 --> 00:43:52,965 හේයි තායි... 799 00:43:53,365 --> 00:43:53,965 ඔහු කෑගැසුවේය. 800 00:43:54,045 --> 00:43:55,258 වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න. 801 00:43:57,525 --> 00:43:58,545 සර්! 802 00:44:04,565 --> 00:44:05,325 ඒ මගේ සීයාගේ ආයුධය. 803 00:44:05,485 --> 00:44:06,485 අපි ඒවා ගන්නවා ඒවා මුවහත් කිරීමට. 804 00:44:06,645 --> 00:44:08,805 ඔබේ සියලු නිදහසට කරුණු සමඟ නවත්වන්න. 805 00:44:08,885 --> 00:44:09,805 මකබෑවිලා පලයන්. 806 00:44:09,885 --> 00:44:11,138 සහෝදරයා! 807 00:44:13,525 --> 00:44:15,005 මට කිව්වොත් ගැන ඇත්ත... 808 00:44:15,605 --> 00:44:18,085 මෙම ආයුධ සහ ඔයාලා හැමෝම, මම ඔයාව දාලා යනවා. 809 00:44:19,325 --> 00:44:19,925 හරි හරී. 810 00:44:20,645 --> 00:44:21,965 සුහදව කතා කරමු. 811 00:44:25,885 --> 00:44:27,525 ඉස්සෙල්ලම අපි එයාව මරන්න ගියා සර්. 812 00:44:27,885 --> 00:44:29,245 එයා අපිට ගැහුවා සර්. 813 00:44:29,645 --> 00:44:30,365 ඊට පස්සේ... 814 00:44:30,445 --> 00:44:31,152 හේයි! 815 00:44:31,285 --> 00:44:32,925 මට කිසිම දෙයක් නැහැ ඒ සමඟ කිරීමට. 816 00:44:33,085 --> 00:44:34,245 අපි හිටියේ මාළු අල්ලන්න. 817 00:44:34,325 --> 00:44:34,965 කට වහපන්! 818 00:44:35,725 --> 00:44:37,125 ඔවුන් එය මේ ආකාරයෙන් නොකියනු ඇත. 819 00:44:37,365 --> 00:44:39,005 එයාලටත් ඒකම දෙන්න ඔබ මාළු වලට දෙන ආකාරයට සෝදන්න. 820 00:44:39,445 --> 00:44:40,341 වටයන්න! 821 00:44:40,805 --> 00:44:41,886 සර්! සර්! 822 00:44:55,205 --> 00:44:56,805 ඔයා මට ගොඩක් කැමතිද? 823 00:44:57,325 --> 00:44:59,445 ඔබ ආ දා සිට, ඔබ මා දෙස බලා සිටියා. 824 00:45:00,485 --> 00:45:01,005 ඔබ... 825 00:45:01,565 --> 00:45:02,085 ඔයා මට ගැහුවා. 826 00:45:02,845 --> 00:45:03,765 මම පසු බැස්සෙමි ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 827 00:45:04,365 --> 00:45:04,925 ඔයා මට බැන්නා. 828 00:45:05,525 --> 00:45:06,765 මම දිව අල්ලාගෙන සිටි නිසා මගේ ආයුධ තියෙනවා. 829 00:45:07,685 --> 00:45:09,045 ඒත් ඔයා වීඩියෝ එකක් ගැහුවා. 830 00:45:10,125 --> 00:45:11,285 මගේ අනාගතය අනතුරේ. 831 00:45:12,205 --> 00:45:13,005 එය මකන්න. 832 00:45:13,325 --> 00:45:15,205 ඔබ ඉල්ලන්නේ මෙය හෝ මට අනතුරු ඇඟවීමක්ද? 833 00:45:18,565 --> 00:45:19,445 ඉල්ලීම. 834 00:45:20,645 --> 00:45:21,965 අද බ්‍රහස්පතින්දා දවසක්. 835 00:45:22,965 --> 00:45:25,045 ලබන ඉරිදා නව සඳයි. 836 00:45:25,685 --> 00:45:27,845 මම එදාම Youtube එකට upload කරන්නම්. 837 00:45:28,205 --> 00:45:29,525 ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්... 838 00:45:30,365 --> 00:45:31,485 එහෙනම් මට දැන් ඇත්ත කියන්න. 839 00:45:32,125 --> 00:45:33,125 ඔහු නමින් ගෝවින්දප්පා ය. 840 00:45:33,685 --> 00:45:34,885 ඔහු රායලසීමාවේ ප්‍රසිද්ධයි. 841 00:45:35,325 --> 00:45:36,403 මෙන්න, ඇප නියෝගය. 842 00:45:39,365 --> 00:45:40,332 ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා සර්. 843 00:45:40,565 --> 00:45:41,491 අපි යමු සර්. 844 00:45:45,205 --> 00:45:46,285 හේ ගෝවින්දප්පා! 845 00:45:48,605 --> 00:45:51,125 ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කරන්නේ නම් ඔබ ඇප මත සිටින නිසා... 846 00:45:51,205 --> 00:45:53,205 ඔබේ නීතිඥයා සමඟ, මම ඔබව සදහටම අවසන් කරමි. 847 00:45:54,285 --> 00:45:56,245 මෙතන වයිසාග් වල ඉන්න එපා. 848 00:45:56,325 --> 00:45:57,125 මකබෑවිලා පලයන්! 849 00:45:57,205 --> 00:45:58,045 එන්න සර්. 850 00:46:00,005 --> 00:46:01,005 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 851 00:46:03,445 --> 00:46:06,285 ඔහුට ආතතිය දරාගත නොහැකි විය මම එයාට දීලා එයාගේ කලිසම තෙත් කළා. 852 00:46:07,045 --> 00:46:07,565 කුමක් ද? 853 00:46:07,765 --> 00:46:08,445 ඔයා නිසා? 854 00:46:08,805 --> 00:46:09,885 සායි! 855 00:46:10,365 --> 00:46:11,605 මම තමයි බලය. 856 00:46:11,685 --> 00:46:13,685 ඔයාට කාර්තික්ට මොකුත් කරන්න බෑ. 857 00:46:15,685 --> 00:46:16,645 ඔබ එය සඳහන් කළා. 858 00:46:16,725 --> 00:46:17,365 එයා කතා කරනවා. 859 00:46:17,765 --> 00:46:18,605 ඒ ඔහු නොවේ. 860 00:46:19,605 --> 00:46:20,085 ආයුබෝවන්! 861 00:46:20,405 --> 00:46:22,085 මම DGP ඔෆිස් එකෙන් කතා කරනවා සර්. 862 00:46:22,365 --> 00:46:23,208 ජය හින්ද් සර්. 863 00:46:23,365 --> 00:46:23,965 මට කියන්න. 864 00:46:24,045 --> 00:46:27,445 Vizag ACP වෙතින්, ඔබ සිට ඇත ඩීඑස්පී ලෙස පත් කර මාරු කර ඇත. 865 00:46:27,685 --> 00:46:28,685 ඔබේ තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න, සර්. 866 00:46:29,445 --> 00:46:31,605 ACP සිට DSP දක්වා? 867 00:46:31,685 --> 00:46:32,434 කුමක් ද? 868 00:46:33,085 --> 00:46:34,125 මේක පහත් කිරීමක් නෙවෙයි සර්. 869 00:46:34,205 --> 00:46:35,005 දෙපාර්තමේන්තු පරීක්ෂණය. 870 00:46:35,085 --> 00:46:37,725 ඔබ දෙවන ස්ථානය දරයි Vizag කොමසාරිස් සඳහා තරඟය. 871 00:46:38,485 --> 00:46:39,525 පළමුවැන්නා කවුද? 872 00:46:39,645 --> 00:46:40,845 ඒ විජයවාඩා ඩීඑස්පී සර්. 873 00:46:42,765 --> 00:46:44,045 DSP විතරක් නෙවෙයි... 874 00:46:44,405 --> 00:46:45,885 කොස්තාපල් කෙනෙක් උනත් මට කමක් නෑ. 875 00:46:46,685 --> 00:46:48,525 මම කවුද කියලා මම පෙන්වන්නම්. 876 00:46:48,885 --> 00:46:50,525 මම පරීක්ෂණයෙන් පළමුවැන්නා වන්නෙමි. 877 00:46:50,605 --> 00:46:53,325 ඔබ මෙම අවස්ථාව ලබා ගත්තා ඔබගේ අවංක සේවය තුලින්. 878 00:46:54,565 --> 00:46:55,125 සර්. 879 00:46:55,565 --> 00:46:57,205 මට ඔයා කියන දේ හරියට ඇහුනේ නෑ. 880 00:46:57,285 --> 00:46:58,245 කරුණාකර මට නැවත කියන්න. 881 00:46:58,925 --> 00:47:01,725 ඔබ මෙම අවස්ථාව ලබා ගත්තා ඔබගේ අවංක සේවය තුලින්. 882 00:47:03,285 --> 00:47:04,365 ස්තුතියි සර්. 883 00:47:06,085 --> 00:47:07,325 මාරු කරන්න! 884 00:47:08,205 --> 00:47:10,965 අවංකව වැඩ කිරීම සඳහා, ඔබට උසස්වීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි... 885 00:47:11,165 --> 00:47:12,205 ඇයි තාත්තේ මාරු කරන්නේ? 886 00:47:12,847 --> 00:47:13,925 ඔබේ සැකයන් සමඟ නවත්වන්න. 887 00:47:14,325 --> 00:47:17,045 මම කාර්තික්ගෙන් නිදහස් වෙන්නම් අපි වයිසාග් එකෙන් එලියට ගියොත් වද දෙනවා. 888 00:47:18,125 --> 00:47:19,038 සමාවෙන්න මැඩම්. 889 00:47:19,118 --> 00:47:20,525 ඔබ ඉදිරිපත් කළත් මට රුපියල් ලක්ෂයක් 890 00:47:20,605 --> 00:47:22,445 මම කවදාවත් මගේ පෙම්වතා දාලා යන්නේ නැහැ. 891 00:47:22,525 --> 00:47:23,725 - මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. - නෑ සර්. 892 00:47:26,885 --> 00:47:27,485 හිතවත්! 893 00:47:27,765 --> 00:47:29,165 ඔවුන් ඔබව මාරු කළේ කොහේද? 894 00:47:30,845 --> 00:47:31,525 කදිරි! 895 00:47:44,605 --> 00:47:45,125 වාව්! 896 00:47:45,205 --> 00:47:46,325 නිවස පුදුම සහගතයි! 897 00:47:46,405 --> 00:47:47,125 ජය හින්ද් සර්. 898 00:47:47,285 --> 00:47:48,085 මගේ නම මුනු ස්වාමි. 899 00:47:48,165 --> 00:47:48,645 මම සී.අයි. 900 00:47:48,765 --> 00:47:50,134 - මට ඔයාගේ බෑග් එක දෙන්න සර්. මම ඒක තියාගන්නම්. - පිටවෙන්න. 901 00:47:50,485 --> 00:47:51,645 මම මේ හැම කලබලයකටම කැමති නැහැ. 902 00:47:52,405 --> 00:47:55,645 ඔබේ අවංකභාවයෙන්, කොහොමද කළේ ඔබ ACP සිට DSP දක්වා මාරු වෙනවාද? 903 00:47:56,165 --> 00:47:57,085 තාත්තා කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 904 00:47:57,645 --> 00:47:58,485 ඔවුන් එය කළා. 905 00:47:58,965 --> 00:47:59,805 ඇයි, ආදරණීය? 906 00:48:00,045 --> 00:48:00,885 තම රාජකාරිය ඉටු කිරීම සඳහා පමණි. 907 00:48:01,125 --> 00:48:03,005 - මොකද වුනේ... - අවශ්ය නැහැ. 908 00:48:04,645 --> 00:48:05,845 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 909 00:48:05,925 --> 00:48:06,765 අපි ඇතුලට යමු. 910 00:48:06,845 --> 00:48:08,525 එය පමණ ගත වනු ඇත අපේ ගෙදර හදන්න සතියයි. 911 00:48:08,605 --> 00:48:10,245 අපේ උදව්කරුවන්ට තියෙනවා දැනටමත් එය හසුරුවා ඇත, සර්. 912 00:48:10,325 --> 00:48:11,365 මට කරදර කරන්නේ මෙයයි. 913 00:48:11,445 --> 00:48:11,885 එය නරකයි! 914 00:48:12,212 --> 00:48:13,525 හැමෝම කළ යුතුයි තමන්ගේ වැඩ ගැන හිතලා. 915 00:48:21,885 --> 00:48:23,005 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 916 00:48:24,605 --> 00:48:25,445 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 917 00:48:26,525 --> 00:48:27,685 මම ඔයාට කතා කරන්නෑ බබා. 918 00:48:27,765 --> 00:48:28,725 ඔයා මට නොකියා මෙතන ඉන්නවා. 919 00:48:29,445 --> 00:48:31,125 මට ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැක ඔබේ වැළඳගැනීමකින් තොරව, මහා. 920 00:48:32,925 --> 00:48:33,646 ඒකයි... 921 00:48:33,845 --> 00:48:35,165 මම ඔබට පෙර මෙහි සිටිමි. 922 00:48:36,845 --> 00:48:38,045 ඉන්න, ඉන්න. 923 00:48:38,165 --> 00:48:39,045 නැන්දා, මාමා. 924 00:48:39,245 --> 00:48:40,605 ඇතුල් වීමට පෙර ඔබේ නම් කියන්න. 925 00:48:40,755 --> 00:48:41,685 කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ? 926 00:48:42,205 --> 00:48:44,365 ඇයි ඔයා එක්ක එහෙම කියන්නේ අනාගත බෑනා ඔබව පුදුම කිරීමට මෙහි පැමිණ තිබේද? 927 00:48:44,605 --> 00:48:45,514 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 928 00:48:45,685 --> 00:48:46,325 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 929 00:48:46,605 --> 00:48:47,565 එයා මට කිව්වා සර්. 930 00:48:48,405 --> 00:48:49,645 ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. 931 00:48:49,925 --> 00:48:52,725 ඔබේ නම් කියන්න, දස දහසක් තබන්න පිඟානේ රුපියල්, පසුව ඇතුල් කරන්න. 932 00:48:53,766 --> 00:48:55,085 මමයි ඔහුයි මෙතන ඉන්නවා. 933 00:48:55,165 --> 00:48:57,205 එයා ඇහුවා ඔයා කියනවා. 934 00:48:57,285 --> 00:48:58,645 අපි අලුතින් විවාහ වෙලාද? 935 00:48:58,765 --> 00:48:59,685 කමක් නෑ තාත්තේ. 936 00:48:59,845 --> 00:49:01,285 අපි මේ ඔක්කොම දැක්කේ නෑ නේද? 937 00:49:03,525 --> 00:49:04,125 නෑ නෑ. 938 00:49:04,205 --> 00:49:05,845 - ඔබේ නම් කියන්න ... - නැහැ. 939 00:49:05,925 --> 00:49:07,132 කියන්න සර්. 940 00:49:08,525 --> 00:49:09,661 යහපත! 941 00:49:10,765 --> 00:49:12,325 එහෙම විසි කරන්න එපා සර්. 942 00:49:12,405 --> 00:49:13,725 මට Phonophobia තියෙනවා. 943 00:49:13,885 --> 00:49:15,335 මම ශබ්දවලට බිය වෙමි. 944 00:49:15,485 --> 00:49:16,165 ඔහු කව්ද? 945 00:49:16,245 --> 00:49:16,965 මගේ මිතුරා. 946 00:49:17,845 --> 00:49:18,445 පන්තියේ මිතුරා? 947 00:49:19,085 --> 00:49:19,979 දුම්රිය මිතුරා. 948 00:49:20,685 --> 00:49:21,405 මට ඔහුව මුණගැසුණේ දුම්රියේදී. 949 00:49:22,085 --> 00:49:24,165 එයා බය වැඩියි වගේ ඕන වැඩක් කරන්න මහ. 950 00:49:24,685 --> 00:49:26,885 පෙනෙන විදිහට ඔහු උත්සාහ කරයි ඉන්දියාවේ සන්සුන් ස්ථානයක් සොයා ගන්න. 951 00:49:26,965 --> 00:49:27,645 මම එයාට ඒක කිව්වා... 952 00:49:27,725 --> 00:49:30,485 මහ කොහේ හිටියත් ඒක තමයි වැඩිපුරම සාමකාමී තැනක්, මම ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා. 953 00:49:30,965 --> 00:49:31,859 ඔව් මැඩම්. 954 00:49:32,085 --> 00:49:34,325 කොහොමද නිකන් දෙන්නෙ කවුරුහරි අපේ ගෙදරට එනවද? 955 00:49:35,000 --> 00:49:35,560 නිවැරදියි! 956 00:49:35,880 --> 00:49:36,640 අයියේ, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 957 00:49:37,120 --> 00:49:38,000 අරවින්ද ස්වාමි. 958 00:49:38,800 --> 00:49:40,600 පරණ රෝජා චිත්‍රපටියේ වගේ නැත්නම් අලුත් Dhruva චිත්‍රපටියද? 959 00:49:41,320 --> 00:49:41,720 මම කිව්වේ... 960 00:49:42,000 --> 00:49:43,120 මම ඉපදුනේ... 961 00:49:44,160 --> 00:49:44,560 හේයි! 962 00:49:45,280 --> 00:49:47,040 ඔයාගේ නාට්‍ය නවත්තලා පලයන්. 963 00:49:47,280 --> 00:49:47,760 යන්න! 964 00:49:48,480 --> 00:49:48,920 මම යන්නම්. 965 00:49:49,080 --> 00:49:49,760 ඔයාට ඕන නම් මම යන්නම්. 966 00:49:50,080 --> 00:49:51,000 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 967 00:49:51,440 --> 00:49:53,960 ACP සහ ACP ගේ කුමන්ත්‍රණය කළ දියණිය... 968 00:49:55,080 --> 00:49:57,760 ආදරය කිරීමට මිනිසෙකු මරා දමන්න. අපි රූපවාහිනියෙන් බලමු. 969 00:49:59,440 --> 00:50:00,320 අපි එයාලට කිව්වේ නෑ ඔයාව මරන්න කියලා. 970 00:50:00,400 --> 00:50:01,600 අපි දෙන්න කිව්වා විතරයි ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක්. ඒක තමයි! 971 00:50:01,680 --> 00:50:02,200 ඇත්තටම? 972 00:50:03,200 --> 00:50:04,240 දෙන්නම ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න. 973 00:50:04,640 --> 00:50:06,080 අපි ගිහින් උදේ කෑම ලෑස්ති ​​කරමු. 974 00:50:06,240 --> 00:50:07,000 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 975 00:50:07,080 --> 00:50:07,800 මම මෙතන පදිංචි වෙන්නම්. 976 00:50:08,280 --> 00:50:09,560 හේයි! බෑග් එක්ක එන්න. 977 00:50:10,600 --> 00:50:11,520 මගේ ඉරණම! 978 00:50:12,160 --> 00:50:14,600 එයා යන්න ඕන මුනු ස්වාමි. 979 00:50:15,160 --> 00:50:15,680 හොඳයි! 980 00:50:16,200 --> 00:50:18,280 මම කදිරි ස්වාමීන් වහන්සේට යාඥා කරන්නම් ලක්ෂ්මි නරසිංහ මුලින්ම 981 00:50:18,360 --> 00:50:19,760 භාර ගැනීමට පෙර. 982 00:50:20,400 --> 00:50:23,720 ඔබට මේ ගම්මානය හමුවිය යුතුයි දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි සිටීමට පෙර අවතාර. 983 00:50:24,200 --> 00:50:24,960 අවතාරද? 984 00:50:25,240 --> 00:50:26,960 ඒක සාමාන්‍ය හොල්මනක් නෙවෙයි සර්. 985 00:50:27,560 --> 00:50:28,720 එය පන්දම දරණ අවතාරයක්. 986 00:50:29,200 --> 00:50:32,520 ඔබ නම් එය දෙවියන්ට ප්‍රමාණවත්ය දේවමාළිගාවේ දොරටුවේ සිට යාච්ඤා කරන්න. 987 00:50:32,920 --> 00:50:36,800 අපි ළං නොවුණොත් මේ හොල්මන් වලට... 988 00:50:37,040 --> 00:50:38,680 උන් අපිව විනාශ කරයි සර්. 989 00:50:39,360 --> 00:50:41,080 අපි ඔහුව රැගෙන යමු මේ හොල්මන් සර්. 990 00:50:41,320 --> 00:50:43,800 ඔවුන් දැකීමෙන් පසු, 991 00:50:43,960 --> 00:50:46,080 සර්, ඔහු වයිසාග් වෙත ගමන් කරයි ඇවිදිමින් වැල්ලේ වළලනවා. 992 00:50:46,240 --> 00:50:47,400 ඔබට ආතතියෙන් තොර විය හැකිය. 993 00:50:47,761 --> 00:50:48,640 කාර්තික්! 994 00:50:49,240 --> 00:50:50,440 කාර්තික්! 995 00:50:52,160 --> 00:50:52,797 කා... 996 00:50:53,080 --> 00:50:53,720 කාර්තික්! 997 00:51:00,560 --> 00:51:01,120 හායි මාමේ! 998 00:51:01,280 --> 00:51:02,080 මම ඔයාට කතා කළා නේද? 999 00:51:02,240 --> 00:51:02,760 ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 1000 00:51:03,760 --> 00:51:05,520 ඔයා හිතන්නේ මම උත්තර දෙයි කියලා වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට? 1001 00:51:06,040 --> 00:51:06,760 ඔයා දන්නව ද? 1002 00:51:07,760 --> 00:51:08,840 මගේ... මගේ... 1003 00:51:08,920 --> 00:51:10,920 මාමා මට මගේ නමින් කතා කළා. 1004 00:51:11,000 --> 00:51:12,960 ඔබේ අධික ක්‍රියාව සමඟ නවත්වන්න සහ කට වහගන්න. 1005 00:51:13,240 --> 00:51:13,760 අපි යමු. 1006 00:51:18,640 --> 00:51:19,160 ඔයාට අවශ්ය ද? 1007 00:51:20,800 --> 00:51:21,600 ඇයි ඔබ අපට කතා කළේ? 1008 00:51:22,200 --> 00:51:23,040 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1009 00:51:23,240 --> 00:51:24,400 අවට සැරිසැරීමට. 1010 00:51:24,560 --> 00:51:25,680 අපිත් ඒ හේතුව නිසා කතා කළා. 1011 00:51:26,120 --> 00:51:26,600 අපි යමු. 1012 00:51:27,480 --> 00:51:28,720 ඔබට විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත. 1013 00:51:33,440 --> 00:51:35,520 ඒක හරියට කන්ඩායමක් වගේ චිත්‍රපටවල නිවස. 1014 00:51:36,600 --> 00:51:37,520 කාගේ ගෙදරද සර්? 1015 00:51:42,400 --> 00:51:43,200 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1016 00:51:43,440 --> 00:51:44,520 වාව්, නියමයි සහෝ. 1017 00:51:45,120 --> 00:51:46,360 ඌ හින්දි භාෂාවෙන් හොඳට ලියලා තියෙනවා බන්. 1018 00:51:47,840 --> 00:51:49,040 මෝඩයා ... කට වහගන්න! 1019 00:51:49,360 --> 00:51:50,320 'සුන්න' (ශුන්‍යය) කොහෙද? 1020 00:51:50,640 --> 00:51:52,559 ඔහු වෙතින් 'ශුන්‍යය' ඉවත් කළේය එහි වටිනාකමක් නැති නිසා නම් කරන්න. 1021 00:51:52,639 --> 00:51:53,405 ඉතින් දැන් මොකද? 1022 00:51:53,973 --> 00:51:55,853 සංඛ්යා සමඟ, ශුන්ය අගය ගුණ කරයි. 1023 00:51:56,013 --> 00:51:58,573 අකුරු සමඟ, 'ශුන්‍යය' නැති නම්, සම්පූර්ණ අර්ථය වෙනස් වේ. 1024 00:52:00,773 --> 00:52:05,653 තේරුම කුමක් වුවත්, මම මෙතන අංක එක. 1025 00:52:07,933 --> 00:52:08,853 ඒ මොකක්ද මචන්? 1026 00:52:09,573 --> 00:52:10,653 ඇයි එහෙම බලන් ඉන්නේ? 1027 00:52:11,133 --> 00:52:12,373 ඒ ඔයාද නැද්ද කියලා බලන්න... 1028 00:52:12,453 --> 00:52:13,533 - ඔහුව මරන්න! - නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1029 00:52:13,813 --> 00:52:16,013 සර්, ඒක තියන්න! ගෝවින්දප්පා ඉන්නවා! 1030 00:52:17,093 --> 00:52:19,373 මම ඔයාගේ බොස්ව දන්නවා. අපි කලින් දවසක මුණගැහුණා. 1031 00:52:19,613 --> 00:52:23,293 - අනිත් දවසේ? - මම කිව්වේ ... හොඳයි ... බ්රහස්පතින්දා. 1032 00:52:23,933 --> 00:52:25,013 අද සෙනසුරාදා. 1033 00:52:25,733 --> 00:52:27,293 හෙට ඉරිදා, නව සඳ දවසක්. 1034 00:52:27,373 --> 00:52:29,773 ඔබ ඇත්තටම එය පළ කිරීමට යන්නේ ඔබ YouTube හි මට පහර දෙන වීඩියෝවක්? 1035 00:52:30,453 --> 00:52:31,853 මගේ මාමා ඔයාට ගැහුවද? 1036 00:52:32,293 --> 00:52:34,093 ඒ විතරක් නෙමේ... ඩිලිවරි පවා කළා චිත්‍රපට වීරයෙක් වගේ දෙබස්. 1037 00:52:34,813 --> 00:52:35,493 සර්! 1038 00:52:36,853 --> 00:52:37,493 සහෝදරයා! 1039 00:52:39,413 --> 00:52:40,933 බලන්න... වරක් මා දෙස බලන්න. 1040 00:52:41,973 --> 00:52:43,813 අපෝ... එහෙම නෙවෙයි. 1041 00:52:44,613 --> 00:52:47,933 එදා ඔයා පෙනුන විදිහ... මේ විදියට ඇස් උස්සලා... 1042 00:52:49,373 --> 00:52:50,413 ඒ බැල්ම මට පෙන්වන්න. 1043 00:52:50,933 --> 00:52:52,773 ඒක හරිම අපූරුයි, තව පාරක් කරන්න සහෝ. 1044 00:52:52,973 --> 00:52:55,093 ඔයාගේ මාමා ඒක ඊටත් වඩා හොඳට කළා. 1045 00:52:55,493 --> 00:52:57,773 ඔහ්! අපිට පෙන්නන්න සර්... පෙන්වන්න... අපිට පෙන්වන්න! 1046 00:53:04,173 --> 00:53:08,493 ඉතින්... මේක දෙපාර්තමේන්තුවේ නේද මට කොමසාරිස් වීමට පරීක්ෂණයක්? 1047 00:53:08,813 --> 00:53:09,773 මගේ පාදය පරීක්ෂා කරන්න! 1048 00:53:10,213 --> 00:53:11,333 මට දැන් සම්පූර්ණ පැහැදිලිකම තියෙනවා. 1049 00:53:11,773 --> 00:53:13,293 මගේ මාමා ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තා ඔබ කවුදැයි නොදැන. 1050 00:53:13,493 --> 00:53:15,733 ඒකෙන් ඔයාගේ මමත්වය රිදුනා, ඒ නිසා ඔයා ඇදගෙන ගියා මගේ මාමා මෙතන. ඒක තමයි නේද? 1051 00:53:15,893 --> 00:53:17,173 ඔහු තරමක් තියුණුයි, සහෝදරයා! 1052 00:53:17,253 --> 00:53:18,733 ඔබ මගේ සැලැස්ම නිවැරදිව අනුමාන කළා. 1053 00:53:19,013 --> 00:53:19,613 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 1054 00:53:19,773 --> 00:53:20,693 කාර්තික්, සර්! 1055 00:53:20,893 --> 00:53:22,893 එයා අපේ DSP ගේ... 1056 00:53:23,773 --> 00:53:25,173 එපා කිව්වා නේද මට බෑනා කියන්නද සර්? 1057 00:53:25,253 --> 00:53:27,053 මට ඔයාව කපන්න ඕන වුණා එදා ස්ටේෂන් එකේ. 1058 00:53:27,413 --> 00:53:28,973 මම නිසා නැවැත්තුවා මට මන්ත්‍රී ආසනය ලැබිය හැකියි. 1059 00:53:29,133 --> 00:53:30,373 ඔබට ආසනය ලැබුණු පසු ඔබ ඔහුව කපා දමනවාද? 1060 00:53:31,253 --> 00:53:32,213 මම දිනන්න ඕන MLA කෙනෙක් විදියට. 1061 00:53:32,573 --> 00:53:34,013 ඔහ්! එබැවින් ඔබ ජයග්‍රහණයෙන් පසු ඔහුව කපා දමනු ඇත. 1062 00:53:34,933 --> 00:53:36,133 ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි? 1063 00:53:36,453 --> 00:53:39,053 ඒක මගේ වෙඩින් එක අයියේ. මාමාට මගේ කකුල් සෝදන්න තියෙනවා නේද? 1064 00:53:39,693 --> 00:53:40,653 කවදද වෙඩින් එක? 1065 00:53:40,733 --> 00:53:41,733 අනේ මන්දා මට ලැජ්ජයි වගේ. 1066 00:53:41,813 --> 00:53:44,109 මගේ බාප්පා මෙතනම ඉන්නවා නේද? එයාගෙන් අහන්න සර්. 1067 00:53:53,213 --> 00:53:56,253 මෙම පිරිමි ළමයින් සැලසුම් කර ඇත පහුගිය දවසක මාව මරන්න මට පහර දුන්නා. 1068 00:53:57,293 --> 00:53:59,573 මම ඔවුන්ව ජීවත් කළේ ඔබ වෙනුවෙන්මයි, උන්ව මරන්නෙ නැතුව. 1069 00:54:00,373 --> 00:54:01,493 ඔයා අවංක පොලිස් කාරයෙක් නේද? 1070 00:54:01,893 --> 00:54:03,293 ඔබ ඔබේ යුතුකම හොඳින් ඉටු කරයි කියා සිතමින්. 1071 00:54:06,133 --> 00:54:06,653 මෙන්න, ඒවා ගන්න. 1072 00:54:07,933 --> 00:54:08,533 ඔහ්! 1073 00:54:08,693 --> 00:54:09,133 ගෙනයන්න... 1074 00:54:10,613 --> 00:54:11,293 හේයි, එය මාරු කරන්න. 1075 00:54:11,693 --> 00:54:12,453 හමුවෙමු සහෝ. 1076 00:54:13,173 --> 00:54:14,773 හේයි පැත්තකට වෙන්න. 1077 00:54:41,813 --> 00:54:45,373 ඒ සුවඳේ එහෙම කික් එකක් තියෙනවා සතුරාගේ රුධිරය. 1078 00:54:46,453 --> 00:54:47,413 ඔයා දැක්කා ද? 1079 00:54:48,093 --> 00:54:51,333 පළිගැනීමෙන් එකක් තෝරගන්න කිව්වොත් සහ ජීවිතය, මෙම භූමිය පළිගැනීම තෝරා ගනී. 1080 00:54:52,693 --> 00:54:57,293 මම මගේ පළිගැනීම යටපත් කළ විට සහ එයාලගේ ජීවිතය බේරලා මාව මරන්න හැදුවා. 1081 00:54:58,053 --> 00:55:01,773 දැන් වැරැද්ද මගේද? නැත්නම් ඔවුන්ගේද? 1082 00:55:02,853 --> 00:55:06,230 වසර කිහිපයක් කදිරි ප්‍රදේශයේ හොඳ ආදරයක් තිබුණා 1083 00:55:06,310 --> 00:55:08,253 මා සහ වරදා රෙඩ්ඩි අතර කතාව දිවයයි. 1084 00:55:08,533 --> 00:55:11,413 මේ වගේ සිද්ධි වෙයි හැමදාම එනවා. 1085 00:55:12,293 --> 00:55:15,853 ඔබ පැමිණිය යුතු අතර ඔබේ යුතුකම මේ විදියට කරන්න. 1086 00:55:16,893 --> 00:55:17,552 යන්න, යන්න. 1087 00:55:17,733 --> 00:55:19,293 නිකන් ඇස් දෙක පියාගන්න... 1088 00:55:19,693 --> 00:55:21,533 මම ඔයාව කසාද බඳිනවා මගේ කොල්ලා. 1089 00:55:21,733 --> 00:55:23,573 - ඔබට විවාහයෙන් ආශීර්වාද ලැබේවා. - ස්තූතියි සහෝදරයා. 1090 00:55:31,693 --> 00:55:34,293 ඔබ ඔබේ සීමාවේ නොසිටින්නේ නම්, ඇයි ගෝවින්දප්පා එක්ක අවුල්? 1091 00:55:34,853 --> 00:55:35,813 ඔයා මැරිලා යයි. 1092 00:55:36,613 --> 00:55:37,693 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 1093 00:55:38,253 --> 00:55:40,933 මම මොනවා හරි කල්පනා කර කර හිටියා සර්. ඔබ මගේ සිතේ ඇති දේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 1094 00:55:41,053 --> 00:55:42,053 ඔයා ඒක හයියෙන් කිව්වා සර්! 1095 00:55:42,133 --> 00:55:43,573 අනේ... සමාවෙන්න සර්. 1096 00:55:43,933 --> 00:55:46,293 කුඩා කල සිටම, මගේ මොලේ මේ අවුල තියෙනවා. 1097 00:55:47,133 --> 00:55:49,613 මම දන්නේ නැහැ මම ඇතුලේ මොනවද හිතන්නේ කියලා, ඒවගේම මම එළියේ මොනවද කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1098 00:55:49,813 --> 00:55:51,373 ඔහ්! අපටත් මේ විනෝදාස්වාදය තිබේද? 1099 00:55:51,693 --> 00:55:54,053 කට වහපන්. ඔයා කෙලින්ම ගෙදර එලවන්න. 1100 00:55:54,373 --> 00:55:56,933 මේ මොකක්ද සර්? අපි ගෝවින්දප්පාගේ පෙම්වතා හමුවන්නේ නැද්ද? 1101 00:55:57,333 --> 00:55:58,053 ඇය කව් ද? 1102 00:55:58,853 --> 00:56:00,573 ඒ ඇය නොව ඔහුය. 1103 00:56:01,253 --> 00:56:02,213 වරදා රෙඩ්ඩි. 1104 00:56:02,853 --> 00:56:04,093 මහා ශිව භක්තිකයෙක්. 1105 00:56:04,693 --> 00:56:09,133 සෑම දිනකම ඔහු ශිවලිංගයක් තැන්පත් කරයි අත්ල සහ යාඥාවන් සහ ගිලන්පස සිදු කරයි. 1106 00:56:16,613 --> 00:56:18,533 [ගායනා කිරීම] 1107 00:56:22,853 --> 00:56:25,373 ගෝවින්දප්පා ගණන් ගන්නේ නැහැ උසාවි හෝ පොලිස් ස්ථාන ගැන. 1108 00:56:25,693 --> 00:56:29,373 දුප්පත් වරදා රෙඩ්ඩි දන්නෙත් නෑ පොලිස් ස්ථාන සහ උසාවි මොන වගේද කියලා. 1109 00:56:30,293 --> 00:56:32,613 ඔක්කොම ගෝවින්දප්පගෙ ක්‍රියාකාරකම් නීති විරෝධී ය. 1110 00:56:32,933 --> 00:56:36,373 ඒත් වරදා රෙඩ්ඩි... මේ සියල්ල කරන්නේ නීත්‍යානුකූලවයි. 1111 00:56:38,053 --> 00:56:40,373 - සුභ පැතුම්, එකතුකරන්නා සර්. - ඔයාට කොහොම ද? 1112 00:56:40,533 --> 00:56:42,293 මම සනීපෙන්. එතකොට ඔයා? 1113 00:56:43,133 --> 00:56:44,213 මම හොඳටම ඉන්නවා. 1114 00:56:44,693 --> 00:56:47,813 එ්යි ඔයා! තවම නැහැ මේ ඉඩම ගැන බලාපොරොත්තු අත්හැරියද? 1115 00:56:48,213 --> 00:56:50,173 අපි මැරුණත් අපේ ආත්මය මෙහි සැරිසරයි. 1116 00:56:50,253 --> 00:56:51,053 ඔහ්! 1117 00:56:51,573 --> 00:56:54,493 මේ ඉඩම ඔබේද? නැතහොත් ඔබ එය අල්ලාගෙන තිබේද? 1118 00:56:54,813 --> 00:56:56,853 ඔබමද මෙම ඉඩම අල්ලාගෙන තිබේද? 1119 00:56:57,413 --> 00:56:58,293 මට තේරුණා. 1120 00:56:59,333 --> 00:57:01,221 එය ඉඩම් කොල්ලයක් හෝ ව්‍යාපාරයක් වේවා. 1121 00:57:01,301 --> 00:57:04,703 මම එකම අවංක පුද්ගලයා මෙන්න ඒක නීත්‍යානුකූලව කරන්නේ කවුද සර්. 1122 00:57:04,893 --> 00:57:07,853 මම... මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1123 00:57:08,013 --> 00:57:09,693 මට තේරුණේ නැහැ. මට කියන්න. 1124 00:57:10,133 --> 00:57:11,773 ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ කිව්වා. 1125 00:57:14,933 --> 00:57:16,813 මම මුලින්ම ඔයාව දාලා යන්න ඕන නැද්ද? 1126 00:57:17,853 --> 00:57:21,853 ස්වාමිපුරුෂයෙක් තම යුතුකම අවංකව කිරීමට, සහ පරිවර්තනය කිරීමට බිරිඳක්. 1127 00:57:22,773 --> 00:57:23,653 මේක ලස්සනයි. 1128 00:57:38,093 --> 00:57:40,973 එයා කොහෙන් හරි ආවා. ඔබ සැමට සිදු වූයේ කුමක්ද? හහ්? 1129 00:57:42,813 --> 00:57:47,133 ඔබේ භාර්යාවන් සහ දරුවන් ජීවත් වීමට නම්, ඔහු මිය යා යුතුය. 1130 00:57:48,453 --> 00:57:50,293 අනේ සර් එපා සර්... කරුණාකර එපා! 1131 00:57:53,573 --> 00:57:56,253 අපොයි නෑ! සර්! අනේ එපා, සර් එපා! 1132 00:57:56,573 --> 00:57:57,453 අපොයි නෑ! 1133 00:57:57,893 --> 00:57:59,653 - අනේ අපිව දාලා යන්න සර්! - හේයි! 1134 00:58:00,493 --> 00:58:03,373 මෙවැනි අනතුරු දිගටම පවතිනු ඇත ඔබ මිය යන තුරුම සිදු වේ. 1135 00:58:07,213 --> 00:58:09,133 අපොයි නෑ! කරුණාකර එපා ආදරණීය. 1136 00:58:09,533 --> 00:58:10,413 එපා. 1137 00:58:11,093 --> 00:58:12,013 හිතවත්! 1138 00:58:14,453 --> 00:58:15,133 සර්! 1139 00:58:19,620 --> 00:58:20,413 - සර්! - යන්න. 1140 00:58:21,213 --> 00:58:23,893 -අනේ සර්.. එපා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. - ඔහුව මරන්න. 1141 00:58:28,053 --> 00:58:29,453 ඒක තමයි වරදා රෙඩ්ඩිගේ බලය. 1142 00:58:30,293 --> 00:58:31,533 ඇය නමින් ශකුන්තලාය. 1143 00:58:32,333 --> 00:58:33,716 කවුරුහරි එහෙම කිව්වොත් එය ඇගේ සැමියාට හොඳයි 1144 00:58:33,796 --> 00:58:35,315 සහ පූජනීය ගින්නට පනින්න කියා, 1145 00:58:35,453 --> 00:58:38,173 ඇය පැන මිය යනු ඇත දෙවරක් නොසිතා. 1146 00:58:39,413 --> 00:58:41,133 බලන කෙනා ඔහුගේ දුරකථනය පිටුපසින්, ඔහුව දකිනවාද? 1147 00:58:41,413 --> 00:58:42,853 ඔහු වරදා රෙඩ්ඩිගේ පුත්‍රයාය. 1148 00:58:43,813 --> 00:58:45,253 සම්පූර්ණ ජඩයෙක්. 1149 00:58:45,573 --> 00:58:46,733 නෝනා, කරුණාකර ආරතිය ගන්න. 1150 00:58:53,613 --> 00:58:54,293 සුභ පැතුම්! 1151 00:58:54,373 --> 00:58:57,173 එයා තමයි අලුත් DSP සර්. ඔහු පැමිණියේ ඔබේ ආශිර්වාදය සඳහායි. 1152 00:58:57,533 --> 00:58:59,413 හ්ම්! ඔබට මගේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යද? 1153 00:58:59,493 --> 00:58:59,813 සර්! 1154 00:58:59,893 --> 00:59:00,933 එන්න... ගන්න. 1155 00:59:06,133 --> 00:59:08,053 ඔයා මට කියන කතා මොනවද? 1156 00:59:10,133 --> 00:59:15,293 ඔබ සහ එය බව මම දනිමි ගෝවින්දප්පා මාව හිරේ දාන්න සැලසුම් කරලා. 1157 00:59:15,573 --> 00:59:16,373 එය අල්ලා ගන්න. 1158 00:59:17,213 --> 00:59:17,853 අපි යමු. 1159 00:59:19,293 --> 00:59:19,893 හ්ම්! 1160 00:59:23,053 --> 00:59:24,423 - ඔහුව කපන්න. - හේයි! 1161 00:59:35,413 --> 00:59:36,182 සර්... 1162 00:59:36,413 --> 00:59:38,973 සර්... ඔයාට වැරදිලා සර්. 1163 00:59:39,253 --> 00:59:40,413 ඒ ගෝවින්දප්පා මගේ සතුරා. 1164 00:59:40,493 --> 00:59:41,253 හ්ම්! 1165 00:59:41,493 --> 00:59:43,133 ඔයා කිව්වොත් විතරයි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ. 1166 00:59:43,213 --> 00:59:46,093 ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත, හෙළිදරව් කරන්න මගේ සියලු වැරදි, මාව අත්අඩංගුවට ගන්න. 1167 00:59:46,453 --> 00:59:48,213 අනික ගෝවින්දප්පට MLA ආසනය ලැබෙනවා නේද? 1168 00:59:48,293 --> 00:59:49,493 අපොයි! 1169 00:59:49,613 --> 00:59:52,053 අනේ මන්දා මොන අනුමානයක්ද මොන බුද්ධියක්ද සර්. 1170 00:59:52,133 --> 00:59:54,213 මම හැමදාම හිතුවේ සර් දුෂ්ඨයෙක් කියලා. ඔයා වීරයෙක් වගේ. 1171 00:59:54,293 --> 00:59:55,573 කවුද ඔයාට කිව්වේ මම දුෂ්ටයෙක් කියලා? 1172 00:59:55,653 --> 00:59:58,253 සර් එයා සාඩිස්ට් කෙනෙක් සර්. ඔහු කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්න එපා. 1173 00:59:59,653 --> 01:00:00,573 මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ ඉතින් සර් මාව විශ්වාස කරයිද? 1174 01:00:00,653 --> 01:00:03,413 අයියෝ මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.. ඔහු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1175 01:00:03,493 --> 01:00:07,693 හැබැයි මොකක් හරි වක්‍ර දෙයක් කළොත්... ඒ වෙනුවට එළු ගෙලෙන්, එය ඔබගේ වනු ඇත. 1176 01:00:08,813 --> 01:00:13,253 ඔබේ බිරිඳ හෝ CI රඳවා ගනු ඇත ඔබ වෙනුවට පිහිය. 1177 01:00:13,893 --> 01:00:15,013 ප්‍රියා! 1178 01:00:18,053 --> 01:00:18,653 ඔහ්... 1179 01:00:19,733 --> 01:00:21,573 ආදරණීය, ඔබ කාවද මැරුවේ? 1180 01:00:22,253 --> 01:00:22,853 එළුවෙක්. 1181 01:00:22,933 --> 01:00:25,613 - ඔහ්... එළුවෙක්? - ආ... එළුවෙක්? 1182 01:00:28,133 --> 01:00:30,773 කුමක් ද? මේ නගරයේ යක්ෂයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවාද? 1183 01:00:32,074 --> 01:00:34,253 අංකල් මට කියන්න... මොකක්ද ඇත්ත කතාව ගෝවින්දප්පා සහ වර්ද රෙඩ්ඩි පිටුපස? 1184 01:00:34,533 --> 01:00:38,093 වරක්, ගෝවින්දප්පා සහ ඔහුගේ සහෝදරයා මුනෙප්පා වරදා රෙඩ්ඩිගේ බැතිමතුන් විය. 1185 01:00:40,333 --> 01:00:43,173 ඔවුන්ගේ සහය ඇතිව වර්ද රෙඩ්ඩි කැපවිය මිනිසුන්ට එරෙහි බොහෝ කුරිරුකම්. 1186 01:00:50,293 --> 01:00:53,053 වරදා රෙඩ්ඩිගේ සහෝදරිය මුනෙප්පා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 1187 01:00:53,133 --> 01:00:53,933 ඔහු ඔවුන්ව විවාහ කරගත්තේද? 1188 01:00:54,253 --> 01:00:55,293 එයාව මරන්න ඇති. 1189 01:00:55,573 --> 01:00:56,173 නැත. 1190 01:00:56,933 --> 01:01:01,173 මොකද එයාගේ නංගිට දුක හිතෙයි. ඔහු මුනෙප්පාව පණපිටින් බිම වැළලුවේය. 1191 01:01:01,573 --> 01:01:03,093 - ඒකත් මිනී මැරීම හා සමානයි නේද? - ඔව්... 1192 01:01:03,493 --> 01:01:04,693 අක්කා එහෙම ඇහුවා. 1193 01:01:05,053 --> 01:01:06,533 පෘථිවි මාතාව ඔහුව ගිල දැමූ බව ඔහු පැවසීය. 1194 01:01:07,573 --> 01:01:09,590 ගෝවින්දප්පා දරාගත නොහැකි කෝපයෙන් දැවී ගියේය 1195 01:01:09,670 --> 01:01:12,722 වර්ද රෙඩ්ඩිට එරෙහිව තම සහෝදරයා මැරීම නිසා. 1196 01:01:13,213 --> 01:01:16,293 මමයි මල්ලියි හිතුවා ඔබ දෙවියන් ලෙස, මිනිසා. 1197 01:01:16,493 --> 01:01:19,493 ඔබ ඇත්තටම මාව දෙවියන් ලෙස දකිනවා නම්, ඔබේ අතහරින්න දේවමාළිගාවෙන් පිටත පාවහන් පැළඳ මට නමස්කාර කරන්න. 1198 01:01:19,693 --> 01:01:21,816 ඔබ දෙවියන්ගේ සහෝදරිය සමඟ නිදා නොගත යුතුය. 1199 01:01:22,293 --> 01:01:23,893 ඔබ.... 1200 01:01:25,933 --> 01:01:27,253 මම පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා... 1201 01:01:27,333 --> 01:01:28,253 අපි බලමු. 1202 01:01:31,213 --> 01:01:33,573 දැනට ඔවුන් සාන්තුවරයන් මෙන් නිහඬය. 1203 01:01:33,853 --> 01:01:35,702 මොකද ඉදිරි මැතිවරණවලදී 1204 01:01:35,782 --> 01:01:38,533 දෙකම උත්සාහ කරන්නේ ආණ්ඩු පක්ෂයේ මන්ත්‍රී ආසනය. 1205 01:01:38,613 --> 01:01:42,053 බලමු අන්තිමට සීට් එක ගන්නේ කාටද කියලා. අපි කී දෙනෙක් මැරෙයිද... 1206 01:01:42,133 --> 01:01:42,813 අනේ දෙවියනේ! 1207 01:01:43,013 --> 01:01:44,893 ආදරණීය, කරුණාකර ඔබේ රාජකාරිය නොකරන්න. 1208 01:01:45,973 --> 01:01:47,613 දුප්පත් මිනිහා, මෙතරම් තරුණ වයසේදී ඔහුට දියවැඩියාව වැළඳී ඇත. 1209 01:01:48,053 --> 01:01:50,241 එයා මේ වෙනකම් ඒක අල්ලගෙන ඉන්න ඇති. 1210 01:01:52,133 --> 01:01:53,761 හරි මම දැන් යන්නම් සර්. 1211 01:02:00,973 --> 01:02:01,808 කියන්න නංගි. 1212 01:02:02,415 --> 01:02:04,893 සර්, සර්, මගේ නම වාසු, ඔබේ සහෝදරියගේ සැමියා. 1213 01:02:07,373 --> 01:02:09,739 අපෝ... ඔයාගේ සරම නැගල ගිහින්. මගේ සහෝදරිය ඔබ අසලද? 1214 01:02:11,293 --> 01:02:13,493 ඔයා ඔයාගේ කියලා බැංගලෝර් ගියා මෙහි වීසා අනුමත කර නැත. 1215 01:02:13,613 --> 01:02:17,253 දැන් මට ආරංචි වුණා ඔයාට වීසා සහ සප් රයිස් එකක් දෙන්න රට ගියා. 1216 01:02:17,493 --> 01:02:18,253 ඒක ඇත්තක්ද? 1217 01:02:18,373 --> 01:02:19,613 බැංගලෝර්... 1218 01:02:20,013 --> 01:02:23,573 නංගි ඔයාට උපහාසය ගැලපෙන්නේ නෑ ඒත් මම ඇත්තටම ආවේ වීසා වැඩකට. 1219 01:02:23,653 --> 01:02:24,853 මම සතියකින් එන්නම්, හරිද? 1220 01:02:24,933 --> 01:02:25,813 මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද? 1221 01:02:26,333 --> 01:02:28,453 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් වාසනාවකට, මම නියෝජිතයා ළඟමයි. 1222 01:02:28,533 --> 01:02:29,173 මෙන්න, ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 1223 01:02:29,733 --> 01:02:30,413 ඔබ කතා කරන්න! 1224 01:02:32,375 --> 01:02:35,533 හෙලෝ, කාර්තික්ගේ වීසා ගන්න ටිකක් අමාරුයි. 1225 01:02:35,813 --> 01:02:38,093 ආ... UK ගොනුව වසන්න. 1226 01:02:39,013 --> 01:02:40,893 ආ... ඒත් මම කොහොම හරි වීසා එක ගන්නම්. 1227 01:02:41,133 --> 01:02:41,733 අපි බලමු. 1228 01:02:42,213 --> 01:02:43,613 අපේ සර් කවදාද වයිසාග් එන්නේ? 1229 01:02:46,413 --> 01:02:49,413 ඔයාට මාව එපාද මස්සිනා? බය වෙන්න එපා මම දවස් දහයකින් එන්නම්. 1230 01:02:53,053 --> 01:02:54,013 ඔයාට එයාව ඇහුණා නේද? 1231 01:02:54,613 --> 01:02:56,133 ඔහු නැවත ඇතුල් නොවනු ඇත තව දවස් දහයකට Vizag. 1232 01:02:57,210 --> 01:02:58,286 ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? 1233 01:03:03,133 --> 01:03:03,893 මාමේ! 1234 01:03:04,533 --> 01:03:09,133 මේ බොරු, මාමාගේ බැනුම්... හැම ඒකෙන් ටිකක් මගේ මහගෙ ආදරේට බන්. 1235 01:03:09,951 --> 01:03:10,743 කාර්තික්... 1236 01:03:11,097 --> 01:03:11,973 ඔහ්! මාමා... 1237 01:03:17,133 --> 01:03:19,053 ඕන දෙයක් කරනවද මම මගේ දුව ඉල්ලනවා? 1238 01:03:20,173 --> 01:03:21,695 ඔයාව මෙතනින් තල්ලු කරන්න කිව්වොත්, මම ඒක කරන්නම්. 1239 01:03:22,275 --> 01:03:23,773 මම ගොඩක් බරපතලයි. 1240 01:03:25,533 --> 01:03:26,373 මට කියන්න මාමේ. 1241 01:03:26,453 --> 01:03:28,453 මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා. 1242 01:03:29,133 --> 01:03:30,013 මමත් ඔයා වගේමයි. 1243 01:03:31,053 --> 01:03:34,093 අදටත් මගේ ආදරය වෙනුවෙන්, මම ඒ රාජකාරිය කරන්නේ නිල ඇඳුමින් නෙවෙයි. 1244 01:03:34,293 --> 01:03:36,053 මට මේ තොරතුරු තිබුණා ගොඩ කාලෙකින් මාමේ. 1245 01:03:36,213 --> 01:03:39,013 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? රැකියාවක් ලබාගන්නද? දුම්පානය නතර කරන්නද? 1246 01:03:39,493 --> 01:03:40,293 කාට හරි ගහන්න වෙනවා. 1247 01:03:41,093 --> 01:03:43,053 ඔබත් ඒක දැනගත්තද මම පහර දීමේ විශේෂඥයෙක්ද? 1248 01:03:43,213 --> 01:03:44,612 හරි, මම කාටද ගහන්න ඕනේ? මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද? 1249 01:03:44,692 --> 01:03:46,693 එක්කෝ ඒ වරදා රෙඩ්ඩි නැත්නම් ගෝවින්දප්පා... 1250 01:03:46,816 --> 01:03:49,453 තාත්තේ ඔයා දැනටමත් ගෝවින්දප්පට ගැහුවා. 1251 01:03:49,693 --> 01:03:51,454 ඔයා කිව්වා වරදා රෙඩ්ඩි කියලා. ඔයාව සැක කරපු කෙනා.. 1252 01:03:51,534 --> 01:03:53,196 කාර්තික් විසින් පහර දිය යුතුය. 1253 01:03:54,693 --> 01:03:55,923 ඔවුන් විවාහයට එකඟ විය, 1254 01:03:56,056 --> 01:03:58,263 දැන් උන් අහනවා පවුල් පසුබිම ගැන, 1255 01:03:58,343 --> 01:03:59,813 මට දේපල තිබේ නම් මම කරන රැකියාව කුමක්ද? 1256 01:03:59,893 --> 01:04:01,573 ඇයි මට කාට හරි ගහන්න කියන්නේ? 1257 01:04:01,813 --> 01:04:05,693 හොඳයි, දැන් මට පොලිස් රැකියාවක් තිබේ මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට. 1258 01:04:05,773 --> 01:04:06,545 හරි හරී. 1259 01:04:07,013 --> 01:04:09,853 මම ඔයාට මගේ දුව දුන්නොත්, ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1260 01:04:10,096 --> 01:04:12,413 ඕනෑම කෙනෙකුට ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න ... මම ඒවා කපා දමමි. 1261 01:04:13,093 --> 01:04:14,973 වරදා රෙඩ්ඩි ගහලා ඒක ඔප්පු කරන්න. 1262 01:04:15,253 --> 01:04:18,813 නිකන් ලෝෆර් හතරක් ගහන්න එපා සහ විශාල පහරක් මෙන් දැනේ. 1263 01:04:19,573 --> 01:04:23,013 - මෙතන මොකක් හරි මාළු තියෙනවා, මාමේ. - කාර්තික්... 1264 01:04:23,173 --> 01:04:26,613 ආ... මගේ කෙල්ල මට එහෙම කතා කරනකොට. මගේ මොළය වැඩ කිරීම නතර කරයි. 1265 01:04:26,813 --> 01:04:29,333 හරි, මම ඔහුට පහර දෙන්නම්. ඔබ මංගල සූදානම ආරම්භ කරන්න. 1266 01:04:49,053 --> 01:04:51,293 "මගේ මාමා කිව්වා එයා කැමති කියලා එයාගේ දුවව මට දෙන්න" 1267 01:04:51,373 --> 01:04:54,613 "මම ගනුදෙනුව රසවත් කරන්නම් සහ ඔහුගේ බෑනා වන්න." 1268 01:04:54,693 --> 01:04:57,093 "මගේ මාමා කිව්වා එයා කැමති කියලා එයාගේ දුවව මට දෙන්න" 1269 01:04:57,173 --> 01:05:00,493 "එන්න, මම ඔයාව මගේ ඔඩොක්කුවේ තියන්නම්. අපි මේ අශ්වයා පිට පදින්නම්." 1270 01:05:00,773 --> 01:05:03,093 "තරුණයෝ හිටගෙන ඉන්නවා මා වෙනුවෙන් පෝලිමේ" 1271 01:05:03,173 --> 01:05:06,253 "මාව දැක්කම, ඔවුන් මහ දවල් දවල් සිහින දකිනවා." 1272 01:05:06,533 --> 01:05:08,933 "මාව හැදී වැඩුණේ කුමාරිකාවක් වගේ..." 1273 01:05:09,133 --> 01:05:12,293 "ඔබ මාව පන්නා දැමීමට උත්සාහ කළහොත්, මගේ තාත්තා නිකන් ඉඳගෙන බලන්නේ නැහැ. 1274 01:05:24,053 --> 01:05:26,333 "මගේ මාමා කිව්වා එයා කැමති කියලා එයාගේ දුවව මට දෙන්න" 1275 01:05:26,413 --> 01:05:29,573 "මම ගනුදෙනුව රසවත් කරන්නම් සහ ඔහුගේ බෑනා වන්න." 1276 01:05:29,893 --> 01:05:32,213 "මගේ මාමා කිව්වා එයා කැමති කියලා එයාගේ දුවව මට දෙන්න" 1277 01:05:32,293 --> 01:05:35,453 "එන්න, මම ඔයාව මගේ ඔඩොක්කුවේ තියන්නම්. අපි මේ අශ්වයා පිට පදින්නම්." 1278 01:05:35,653 --> 01:05:38,053 "තරුණයෝ හිටගෙන ඉන්නවා මා වෙනුවෙන් පෝලිමේ" 1279 01:05:38,213 --> 01:05:41,413 "මාව දැක්කම, ඔවුන් මහ දවල් දවල් සිහින දකිනවා." 1280 01:05:41,493 --> 01:05:43,933 "මාව හැදී වැඩුණේ කුමාරිකාවක් වගේ" 1281 01:05:44,013 --> 01:05:47,333 "ඔබ මාව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළහොත්, මගේ තාත්තා නිකන් ඉඳගෙන බලන්නේ නැහැ. 1282 01:05:47,533 --> 01:05:48,653 අපි ඔබට දෑතින්ම සුබ පතන්නෙමු, 1283 01:05:48,733 --> 01:05:50,133 "අපි සේද ගෙනාවා පරිශුද්ධ මොහොත සඳහා කරුණාව." 1284 01:05:50,213 --> 01:05:52,933 "අපි බලාගෙන හිටියා බලාගෙන හිටියා මේ මොහොත සඳහා, අපොයි!" 1285 01:05:53,213 --> 01:05:54,733 මල් කූඩ සියල්ල සූදානම්, 1286 01:05:54,813 --> 01:05:56,133 පළතුරු බාස්කට් සූදානම්, සූදානම්! 1287 01:05:56,213 --> 01:05:58,453 "ඔබ අපව අපේ මත තබා ගනීවි අපේක්ෂාවෙන් ඇඟිලි, අපොයි!" 1288 01:06:22,293 --> 01:06:24,893 “ගජුවක වළලු දාගෙන සහ සිරිපුරම් සාරියක්" 1289 01:06:24,973 --> 01:06:28,053 "මගේ ගෙතූ කොණ්ඩයේ මල් සහිතව, මම මගේ නැන්දම්මාලාගේ ගෙදරට යන පාරෙන් යන්නම්." 1290 01:06:28,133 --> 01:06:31,213 "භීමිලිට, මගේ ආදරණීය, මම ඔබ වෙනුවෙන් රට බෝට්ටුවක් පදින්නම්" 1291 01:06:31,413 --> 01:06:34,213 "මට කිරි වීදුරුවක් දුන්නොත්.. මම ඔබට සෙල්ලක්කාර ලෙස කිති කමි." 1292 01:06:34,373 --> 01:06:36,773 "ඒයි මම සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. ඔබට පෙනෙනවා!" 1293 01:06:36,973 --> 01:06:39,573 "මම එච්චර ලේසියෙන් ඔයාගෙ අතට අහුවෙන්නෙ නෑ!" 1294 01:06:39,773 --> 01:06:42,853 "ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් මාව ඔබේ බිරිඳ කරගන්න" 1295 01:06:42,933 --> 01:06:45,533 “මේ කලබලයක් අවශ්‍ය නැහැ අපි අතර, නැති වෙන්න!" 1296 01:06:45,733 --> 01:06:48,613 "ඔබ ඔබේ ලස්සන ඉඟටිය පැද්දෙනවා, ඔයා හරියට සෝඩා එකක් වගේ" 1297 01:06:48,773 --> 01:06:51,453 "ආදරය සඟවන්න එපා මට එය උතුරා යයි!" 1298 01:06:51,533 --> 01:06:52,653 අනේ මගේ තාත්තා... 1299 01:06:54,533 --> 01:06:56,693 "ඉතින් ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තා පොරොන්දු වුනා කියලා ඔයා එයාගේ දුව?" 1300 01:06:56,773 --> 01:07:00,133 "ඔයා හිතනවද මම ඔයාට මාව බඳින්න දෙන්නම් කියලා මාව තදින් අල්ලාගෙන?" 1301 01:07:00,293 --> 01:07:02,333 "ඉතින් ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තා පොරොන්දු වුනා කියලා ඔයා එයාගේ දුව?" 1302 01:07:02,413 --> 01:07:05,973 "ඔයා හිතනවද මම මගේ කන්‍යාවිය සියල්ල අසුරනවා කියලා ආකර්ශනය කරලා තෝ වගේ තක්කඩියෙක්ට දෙනවද?" 1303 01:07:06,173 --> 01:07:08,453 "මම ඔයාව කැමති විදියට ආදරෙන් බලාගන්නම් මගේ ඇසේ ඇපල්" 1304 01:07:08,653 --> 01:07:11,933 "ඔබේ පාද බිම ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදී, මම ඔයාව මල් පැලකින් අරන් යන්නම්." 1305 01:07:12,213 --> 01:07:14,613 “තාරකාවල ලියා ඇත්තේ එයයි අපි එකිනෙකා සඳහා අදහස් කර ඇත" 1306 01:07:14,813 --> 01:07:17,773 "මම ඔබේ නිවසින් පිටත කූඩාරමක් ගසමි දේවදාස් වගේ ඉන්න." 1307 01:07:43,813 --> 01:07:46,373 ඉතින්, විනිසුරු නිසා ඔබේ පෙත්සම පිළිගත්තා, 1308 01:07:46,853 --> 01:07:49,893 ඔයා හිතන්නේ ගෝවින්දප්පා කියලා විනිසුරුවරයාගේ පවුල ඝාතනය කළාද? 1309 01:07:50,453 --> 01:07:51,333 ඒකයි ඇත්ත සර්. 1310 01:07:52,693 --> 01:07:54,293 දැන් පියවරක් ගන්න අමාරුයි. 1311 01:07:55,493 --> 01:07:58,533 ඉදිරි මැතිවරණවලදී, ආණ්ඩු පක්ෂය දීලා තියෙනවා 1312 01:07:58,613 --> 01:08:00,392 මන්ත්‍රී ආසනය ගෝවින්දප්පාට. 1313 01:08:06,213 --> 01:08:08,293 මොකක්ද මේ ගෝවින්දප්පා ගැන මන්ත්‍රී ආසනයක් ලැබෙනවාද? 1314 01:08:09,893 --> 01:08:12,653 පක්ෂය මට විහිළු කරනවාද? මෙය වැරදියි! 1315 01:08:13,893 --> 01:08:16,133 ඔබ සිතන්නේ Varada Reddy විහිලුකාරයෙක් කියලද? 1316 01:08:16,573 --> 01:08:18,813 පක්ෂය ආසනය තීරණය කරයි ස්වාමි. 1317 01:08:19,013 --> 01:08:20,413 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 1318 01:08:21,133 --> 01:08:23,293 මම මොන අරමුණකින්ද හැදුවේ ඔබ දිස්ත්‍රික් පක්ෂ සභාපතිද? 1319 01:08:23,893 --> 01:08:26,093 ඔබ එහි සිටිය යුතු නොවේද? දිනපතා පක්ෂ නායකයන් සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද? 1320 01:08:26,693 --> 01:08:30,493 සමීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ බොහෝ දේ ඇති බවයි මිනිසුන් අතර ඔබ කෙරෙහි සෘණාත්මක බව. 1321 01:08:30,653 --> 01:08:31,453 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1322 01:08:31,533 --> 01:08:32,333 හේයි! 1323 01:08:32,533 --> 01:08:34,773 - හේයි! - හේයි! ඔබ වැටෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 1324 01:08:34,853 --> 01:08:35,653 නැගිටින්න... නැගිටින්න. 1325 01:08:35,813 --> 01:08:36,893 හේයි, චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න ... 1326 01:08:38,333 --> 01:08:38,773 ආපසු යන්න. 1327 01:08:38,853 --> 01:08:40,573 - ඉන්න... ඉන්න... - දීර්ඝායුෂ, දීර්ඝායුෂ. 1328 01:08:41,213 --> 01:08:44,373 මෙම මන්ත්‍රී ආසනය ගැන මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ නිසා, අපි අපේ සැබෑ ශක්තිය පක්ෂයට පෙන්වමු. 1329 01:08:44,653 --> 01:08:47,853 මුළු නගරයම ඝෝෂා කළ යුතුය මගේ නම... කෝලාහලයක් අවුස්සන්න, විනාශයක් ඇති කරන්න! 1330 01:08:50,333 --> 01:08:50,933 කතා කරන්න. 1331 01:08:51,453 --> 01:08:53,053 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1332 01:08:53,133 --> 01:08:55,773 මම මගේ බිරිඳට පොරොන්දු වුණා මම වරදා රෙඩ්ඩිට ගැහුවා. 1333 01:08:56,173 --> 01:08:57,973 නමුත් මෙන්න, දේවල් අපට විරුද්ධයි ... 1334 01:08:58,053 --> 01:09:03,413 අනේ දෙවියනේ! ඔහු වටා සිටින ආරක්ෂාව දැක, එයාගෙ මුලු ඇගම නිකන්ම ගැස්සුනා.. 1335 01:09:03,493 --> 01:09:04,333 එය සිදුවනු ඇත. 1336 01:09:05,213 --> 01:09:07,213 එයා මම වගේ බොන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 1337 01:09:08,053 --> 01:09:09,853 එයා හැමදාම එළු ලේ බොනවා. 1338 01:09:11,973 --> 01:09:14,853 සීමා තුළ, මගේ කීර්ති නාමය නොවෙනස්ව පැවතිය යුතුය, එමෙන්ම ජනතාව තුළ ඇති බිය කිසිවිටෙකත් පහව නොයා යුතුය. 1339 01:09:15,613 --> 01:09:17,413 මට ඒ පක්ෂ ආසනය ඕන. 1340 01:09:21,893 --> 01:09:23,533 මම ගෝවින්දප්පව මරනවා. 1341 01:09:36,933 --> 01:09:37,893 ඒ මොකක්ද අයියේ? 1342 01:09:38,093 --> 01:09:39,253 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1343 01:09:40,813 --> 01:09:44,253 ගෝවින්දප්පා මන්ත්‍රීවරයෙක් වෙනවා මගේ සතුරාට ඉවසිය නොහැකි දෙයකි. 1344 01:09:44,933 --> 01:09:46,853 මම ඒ කෙනාට කැමති නැහැ. 1345 01:09:48,533 --> 01:09:50,173 ඒක නිසා මම එයාව මරනවා. 1346 01:09:53,893 --> 01:09:58,973 මේ වෙලාවේ එයාව මැරුවොත්. මිනිස්සු කියයි ඔබ ඔහුව මැරුවා ස්වාමි. 1347 01:09:59,133 --> 01:10:00,093 නඩුවක් ඇත. 1348 01:10:00,173 --> 01:10:01,293 අපි දැන් මොකද කරන්න ඕන මාමේ? 1349 01:10:02,893 --> 01:10:04,812 ඔහු නිතරම මිනිසුන් දස දෙනෙකුගෙන් වට වී ඇත. 1350 01:10:04,892 --> 01:10:06,887 දස දෙනෙකු විසින් ආරක්ෂා කරන ලද මිනිසෙකු බිම හෙළීමට, 1351 01:10:06,967 --> 01:10:08,573 ඔහු ඇතුළට ගිය විට පහර දෙන්න දසදහසක සෙනඟක්. 1352 01:10:08,653 --> 01:10:10,278 සෙනගගේ අවුල් මැද්දේ.. කිසිම නඩුවක් පවතින්නේ නැහැ. 1353 01:10:13,533 --> 01:10:15,093 මම මගේ හිතේ කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ. 1354 01:10:16,333 --> 01:10:18,093 කෙසේ වෙතත්, ඔබ වාසනාවන්ත මිතුරෙකි. 1355 01:10:19,293 --> 01:10:22,373 වරදා රෙඩ්ඩි කදිරි පොළට එනවා. 1356 01:10:22,733 --> 01:10:24,973 මම එයාව මැරුවොත් නඩුවක් එනවා. 1357 01:10:25,053 --> 01:10:28,133 ඔහු වෙනත් අය විසින් මරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? උත්සවයේ අවුලෙන්... 1358 01:10:41,013 --> 01:10:43,773 දේවතාවෝ පැමිණ ඇත පෙරහැර සමඟ පන්සල. 1359 01:10:46,093 --> 01:10:49,533 මිනිසුන් තම ඇස් වසාගෙන යාච්ඤා කරති. ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඉටු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. 1360 01:10:51,973 --> 01:10:56,613 ඔවුන් ඇස් අරින්න කලින්, කාර්යය ඉටු වනු ඇත. 1361 01:10:57,493 --> 01:10:59,773 හරි හරී. අදහස දුන් දෙවියා කවුද? 1362 01:10:59,973 --> 01:11:01,453 ඔහු අතුරුදහන් විය ... ඔහු දෙවියෙක් නේද? 1363 01:11:04,933 --> 01:11:06,453 දෙවියනේ... මම ඔයාට ආදරෙයි! 1364 01:11:06,813 --> 01:11:11,693 මාමේ... ඔයා මට උත්සවය ගැන කියන්න. වරදා රෙඩ්ඩිව පරද්දන හැටි මම කියන්නම්. 1365 01:11:11,893 --> 01:11:18,413 වාර්ෂික ලක්ෂ්මි නරසිංහ ගැන කතා කිරීමට ස්වාමි උත්සවය, වචන මදි පුතේ. 1366 01:11:18,613 --> 01:11:19,933 ඒක බලන්නම වෙනවා. 1367 01:11:31,533 --> 01:11:34,133 ආ... මගේ ජීවිතය වාසනාවන්තයි. 1368 01:11:34,213 --> 01:11:35,813 ගෝවින්ද... ගෝවින්ද. 1369 01:11:35,893 --> 01:11:37,813 මෙන්න, මිනිස්සු විශ්වාස කරනවා ඕනෑම ආශාවක් ඉටු වනු ඇත, 1370 01:11:37,893 --> 01:11:40,173 එබැවින් ඔවුහු ඇස් වසා යාච්ඤා කරති. 1371 01:11:40,253 --> 01:11:42,250 ගතවන කාලය තුළ ඔවුන්ගේ ඇස් වසා ගැනීමට සහ විවෘත කිරීමට, 1372 01:11:42,330 --> 01:11:44,187 අපිට වර්ද රෙඩ්ඩිව පරද්දන්න පුළුවන්. 1373 01:11:44,973 --> 01:11:47,493 ගෝවින්ද, ගෝවින්ද, ගෝවින්ද, ගෝවින්ද 1374 01:11:49,120 --> 01:11:51,613 තාත්තේ... අද අපි එයාව අයින් කරමු. 1375 01:11:51,693 --> 01:11:55,453 ඔහු වරදා රෙඩ්ඩි ස්පර්ශ කිරීමට පෙර, ඔහු ඔහුගේ කලිසම තෙත් කරයි. 1376 01:11:55,581 --> 01:11:56,333 ඔව්. 1377 01:12:34,373 --> 01:12:36,120 මම ඔබේ කටවුට් තුනක් මෙහි තැබුවෙමි. 1378 01:12:36,200 --> 01:12:39,028 නමුත් ගෝවින්දප්පා අයින් කළා ඒවා සහ ඔහුගේ කටවුට් දැම්මා. 1379 01:13:04,013 --> 01:13:05,093 - හේයි! - සහෝදරයා! 1380 01:13:05,173 --> 01:13:08,533 ජනතාව ඔවුන්ගේ වසා ද යන්න දෙවියන්ට යාඥා කිරීමට හෝ නොකිරීමට ඇස්, 1381 01:13:08,613 --> 01:13:11,213 අපේ මිනිස්සු ඒක පාගා දැමිය යුතුයි ගෝවින්දප්පා ඔහුව භූමදාන කරන්න. 1382 01:13:11,293 --> 01:13:12,133 - හරි, සහෝදරයා. -කේෂව යන්න. 1383 01:13:28,053 --> 01:13:31,933 මම දෙවියන්ට මගේ යාච්ඤා ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර සහ මගේ ඇස් අරින්න, මට ඔහුගේ මෘත දේහය දැකිය යුතුය. 1384 01:13:46,769 --> 01:13:47,693 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1385 01:13:47,933 --> 01:13:51,333 සර් එයා පොඩි ළමයෙක්. ඕන නම් බනින්න, ගහන්න. 1386 01:13:51,493 --> 01:13:54,053 ස්වාමි මාමේ මම ආවා යමෙකුට පහර දීමට, පහර දීමට නොවේ. 1387 01:13:54,493 --> 01:13:57,293 ඔවුන් නිශ්ශබ්දව වාඩි වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නොත්? ඔවුන් ඔබව මරයි. 1388 01:13:58,053 --> 01:13:59,973 ඔබේ ආදරය නොමැති විට, මම මෙහි සිටීමේ තේරුම කුමක්ද? 1389 01:14:00,053 --> 01:14:01,333 මම ඔයාට එක වචනයක් කියන්නම්, ඊට පස්සේ මම ක්‍රියාවට යන්නම්. 1390 01:14:02,093 --> 01:14:02,613 එය කුමක් ද? 1391 01:14:05,053 --> 01:14:06,133 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1392 01:14:06,533 --> 01:14:07,333 ඔබ ගමන් කරන්න. 1393 01:15:03,453 --> 01:15:04,754 අවුල් ඇතිවීමට හේතුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 1394 01:16:25,853 --> 01:16:27,933 පැත්තකට වෙන්න නෝනා. පැත්තකට යන්න. 1395 01:16:28,013 --> 01:16:31,733 සර්, සර්.. වර්ද රෙඩ්ඩි සහ ගෝවින්දප්පා ඉන්නවා දෙන්නම එන්නෙ එකිනෙකාව මරන්න. 1396 01:16:31,933 --> 01:16:32,973 මෙතන ලක්ෂ ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා. 1397 01:16:33,053 --> 01:16:35,653 යමක් වැරදුනහොත්, දහස් ගණනක් මිය යා හැකිය. 1398 01:16:35,933 --> 01:16:36,533 එක දෙයක් කරන්න. 1399 01:16:36,613 --> 01:16:37,733 ඔබ ගෝවින්දප්පා වෙත යන්න. 1400 01:16:37,893 --> 01:16:38,813 - හරි සර්. - මම වරදා රෙඩ්ඩි ළඟට යන්නම්. 1401 01:16:38,893 --> 01:16:39,813 අපි මෙය කෙසේ හෝ නැවැත්විය යුතුයි. 1402 01:16:39,893 --> 01:16:41,533 පැත්තකට වෙන්න නෝනා. පැත්තකට යන්න. 1403 01:16:41,613 --> 01:16:42,413 - හිතවත්... - තාත්තා! 1404 01:17:20,053 --> 01:17:21,653 කෝ අපේ මිනිස්සු?! 1405 01:18:52,213 --> 01:18:54,773 ආයුබෝවන් වරදා රෙඩ්ඩි. 1406 01:19:13,162 --> 01:19:15,762 (ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාව) කදිරි උත්සවයේදී, මිනීමරුවෙක් ගෝවින්දප්පව ඝාතනය කළා 1407 01:19:15,842 --> 01:19:18,893 සහ ඔහුගේ පැහැදීම පළ කළේය වරදා රෙඩ්ඩි වෙනුවෙන් ප්‍රසිද්ධියේ, 1408 01:19:18,973 --> 01:19:22,046 යන්න සැක කිහිපයක් මතු කරයි වර්ද රෙඩ්ඩි ඔහුව මරා දැමුවේ කෝපයෙනි 1409 01:19:22,126 --> 01:19:25,193 මොකද ඔහු මන්ත්‍රී ආසනය ලබා ගැනීමට නියමිතව තිබුණේ ගෝවින්දප්පටය. 1410 01:19:25,908 --> 01:19:27,348 මෙම ඝාතන චෝදනා හේතුවෙන්, 1411 01:19:27,428 --> 01:19:29,468 පක්ෂය සතුව ඇති බව වාර්තා වේ සම්පූර්ණයෙන්ම පැත්තකට වෙලා 1412 01:19:29,548 --> 01:19:31,708 Varada Reddy වෙතින් කදිරි MLA ආසන තරඟය. 1413 01:19:36,628 --> 01:19:39,108 ගැන අපිට විශ්වාසයක් තිබුණා ආසනය සුරක්ෂිත කිරීම. 1414 01:19:39,588 --> 01:19:43,308 ගෝවින්දප්පව මැරුවේ කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු ඔබට වරද පැටවුවා. 1415 01:19:43,748 --> 01:19:46,508 බොහෝ ගැටලු සමඟ, ඔබේ මාර්ගය MLA වෙන එක ලේසි වෙන්නේ නෑ අයියේ. 1416 01:19:52,988 --> 01:19:55,388 ගෝවින්දප්පව මැරුවේ කවුද කියලා හොයාගන්න ඕනේ. 1417 01:19:55,708 --> 01:19:57,388 මම ඔහුට සත්‍යය පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි. 1418 01:19:58,228 --> 01:19:59,828 මට ටිකට් එක ගන්න වෙනවා. 1419 01:20:00,030 --> 01:20:01,668 මම දිනන්න ඕන MLA කෙනෙක් විදියට. 1420 01:20:02,468 --> 01:20:04,468 එවිට මම ඔබ සැමගේ ප්‍රශංසාවට ලක් වෙමි. 1421 01:20:06,186 --> 01:20:06,908 ඒක තමයි. 1422 01:20:19,188 --> 01:20:20,828 ඔයා කොහෙද යන්න කිව්වේ, ඔබ පැමිණියේ කොහේද? 1423 01:20:21,628 --> 01:20:23,268 මම බැංගලෝර් වෙත යමින් සිටියෙමි, 1424 01:20:23,428 --> 01:20:25,268 නමුත් මම අතරමග නතර වූ නිසා ස්ථානය හොඳ විය. 1425 01:20:27,468 --> 01:20:28,748 ඔබ ඔහුව මෙතරම් කුරිරු ලෙස ඝාතනය කළේ කෙසේද? 1426 01:20:29,268 --> 01:20:31,748 මම ඔහුව මැරුවේ අහම්බෙන්. ඔහු අමානුෂික ලෙස මිය ගියේය. 1427 01:20:34,388 --> 01:20:35,948 මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසමි, සහ ඔබට එය විහිළුවක්ද? 1428 01:20:36,588 --> 01:20:37,788 අතර ඇති වූ ආරවුල කුමක්ද ඔබ සහ ගෝවින්දප්පා? 1429 01:20:38,068 --> 01:20:40,468 ආරවුල ඔහු සහ මා අතර නම්, මම එය හැසිරවීමට ඇත. 1430 01:20:40,868 --> 01:20:43,148 ඒත් එයා මගේ නංගි එක්ක පැටලුණා. 1431 01:20:45,108 --> 01:20:47,028 මමයි නංගියි පොළට ගියා මතකද? 1432 01:20:47,308 --> 01:20:49,480 හේයි! ඇය ඉවතට යනවා! ඇයව අල්ලා ගන්න! 1433 01:20:52,788 --> 01:20:56,388 එතකොට තමයි මට මුලින්ම තේරුණේ මගේ සහෝදරිය අනතුරේ සිටියා. 1434 01:21:03,388 --> 01:21:05,428 ගෝවින්දප්පා අක්කා වෙනුවෙන් වයිසාග් ආවා. 1435 01:21:07,148 --> 01:21:08,028 ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද? 1436 01:21:08,388 --> 01:21:09,188 අපි උන්ටත් ගැහුවා, 1437 01:21:10,102 --> 01:21:11,708 නමුත් ඔහු තවමත් කිසිදු විස්තරයක් ලබා දුන්නේ නැත. 1438 01:21:17,392 --> 01:21:20,388 මම මේ කදිරියට ආවේ ඒක දැනගන්න ඒ ගෝවින්දප්පා ගැන. 1439 01:21:23,788 --> 01:21:25,081 ඔහු සුළු මැරයෙක් නොවේ කවුද වහාම පාපොච්චාරණය කරන්නේ 1440 01:21:25,161 --> 01:21:26,468 මම ඔහු ගැන ඇහුවොත් මගේ සහෝදරිය සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය. 1441 01:21:26,548 --> 01:21:27,468 ඔහු ගෝවින්දප්පා ය. 1442 01:21:28,228 --> 01:21:29,628 ඒකයි මම ආවේ, ඒක දැනගන්න. 1443 01:21:30,508 --> 01:21:33,188 ඉන්පසු කදිරි උත්සවය උදා විය. 1444 01:21:41,908 --> 01:21:42,948 ඇය ජීවතුන් අතරද? 1445 01:21:43,028 --> 01:21:44,441 එතකොට අපේ මිනිස්සුන්ට මොකද වුණේ? 1446 01:21:48,988 --> 01:21:51,388 කවුරුහරි වචනයක් කිව්වොත් මගේ සහෝදරියට විරුද්ධව, මගේ ලේ රත් වෙනවා. 1447 01:21:51,533 --> 01:21:53,908 ඒ සගයා ඔහු කීවේය මගේ නංගිව මරයි. 1448 01:21:55,148 --> 01:21:56,188 ඒකයි මම එයාව මැරුවේ. 1449 01:21:57,708 --> 01:21:59,188 කස්තුරි! කස්තුරි! 1450 01:21:59,268 --> 01:22:01,028 මැරීම ලොකු දෙයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ? 1451 01:22:01,548 --> 01:22:03,028 ඔයා දන්නවද කොච්චර ලොකු දෙයක්ද කියලා ඔබ කළ වරද? 1452 01:22:03,148 --> 01:22:04,148 මම වරදක් කළේ නැහැ. 1453 01:22:05,188 --> 01:22:06,748 මම අක්කගෙ ජීවිතේ බේරගත්ත විතරයි. 1454 01:22:08,828 --> 01:22:10,468 එහෙනම් ඇයි දොස් කිව්වේ ඒකට වර්ද රෙඩ්ඩි? 1455 01:22:10,548 --> 01:22:11,628 එසේ නොමැතිනම්, මම දොස් පැවරිය යුතුද? 1456 01:22:11,868 --> 01:22:13,388 මම හිරේ ගියොත් කවුද බලන්නේ මගේ සහෝදරියට පසුව? 1457 01:22:14,188 --> 01:22:15,988 මම මගේ ගැන බලාගන්නම්. 1458 01:22:16,188 --> 01:22:17,468 නැත්නම් මම මැරෙනවා. 1459 01:22:18,188 --> 01:22:19,428 ඔයා මැරුනොත් මම බලන්න ඕනද? 1460 01:22:19,748 --> 01:22:21,548 අතර ඇති ආරවුල කුමක්ද ඔබ සහ ගෝවින්දප්පා, සහෝදරිය? 1461 01:22:22,308 --> 01:22:25,948 මම ඔයාට කීප වතාවක්ම කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා මගේ වෘත්තිය ගැන කියන්න ඕන. 1462 01:22:26,188 --> 01:22:26,868 සහෝදරිය! 1463 01:22:27,548 --> 01:22:28,428 මට අද දැනගන්න ඕන. 1464 01:22:28,788 --> 01:22:30,348 අතර ඇති ආරවුල කුමක්ද ඔබ සහ ගෝවින්දප්පා? 1465 01:22:31,788 --> 01:22:33,708 මිනීමරුවෙකුට තේරෙන්නේ නැහැ මම කියන ඕනෑම දෙයක්. 1466 01:22:34,228 --> 01:22:35,508 ඔබම තමයි තේරෙන්නේ නෑ නංගි. 1467 01:22:35,988 --> 01:22:37,868 නීතියට සහ යුක්තියට ගෙන එන්න බැහැ මියගිය පුද්ගලයෙකු ආපසු. 1468 01:22:38,788 --> 01:22:40,108 ඒ ගෝවින්දප්පා අපරාධකාරයෙක්. 1469 01:22:40,668 --> 01:22:42,668 ඔබේ අවසාන අරමුණ ඔහුට දඬුවම් කරනවා දැකීමයි. 1470 01:22:42,788 --> 01:22:43,668 ඒකයි වුණේ. 1471 01:22:43,748 --> 01:22:44,508 කට වහපන්! 1472 01:22:46,068 --> 01:22:48,668 නිකන් කාව හරි මරනවද වැරදි කරන්නේ කවුද? 1473 01:22:50,028 --> 01:22:51,948 ඔබ මා ගැන තේරුම් ගත්තේ මෙයද? 1474 01:22:53,588 --> 01:22:56,668 එහෙම තියෙන කෙනෙක්ද මානසිකත්වයක්ද මල්ලි? 1475 01:22:59,068 --> 01:23:01,188 මට ඔයා දිහා බලන් ඉන්නකොටත් එපා වෙනවා. 1476 01:23:02,668 --> 01:23:05,268 මට විරුද්ධව නඩුවක් දාන්න ඕන ඔබ ඔවුන් ඉදිරියේ. 1477 01:23:05,628 --> 01:23:06,512 මෙයාට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මොත් අවුරුදු පහ 1478 01:23:06,592 --> 01:23:07,934 ඔබ කළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම නිෂ්ඵල වනු ඇත. 1479 01:23:08,268 --> 01:23:09,028 මොන අවුරුදු පහද? 1480 01:23:09,508 --> 01:23:10,668 මස්සිනා මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1481 01:23:11,028 --> 01:23:12,348 ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1482 01:23:12,748 --> 01:23:13,588 මෙතනින් යන්න! 1483 01:23:15,188 --> 01:23:16,668 - කස්තුරි මැඩම්, මම කියන දේ අහන්න... - කස්තුරි! 1484 01:23:16,748 --> 01:23:19,068 ඔයාට පිස්සු ද? මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනි නංගි. 1485 01:23:19,388 --> 01:23:20,428 ඊළඟට එන්නේ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. 1486 01:23:21,548 --> 01:23:22,428 එයාලට එන්න දෙන්න. 1487 01:23:22,948 --> 01:23:23,948 ඔබ මට කවුද? 1488 01:23:24,148 --> 01:23:24,788 අක්කා... 1489 01:23:27,468 --> 01:23:28,468 මට එහෙම කියන්න එපා. 1490 01:23:29,228 --> 01:23:31,628 ආයේ කවදාවත් මාව හම්බවෙන්න හදන්න එපා. 1491 01:23:32,908 --> 01:23:33,868 මෙතනින් යන්න! 1492 01:23:34,188 --> 01:23:35,508 - කස්තුරි! - කස්තුරි! 1493 01:23:54,748 --> 01:24:00,588 "ඔයා මට යන්න කිව්වම.. මගේ හුස්ම ටික ටික අඩු වෙනවා." 1494 01:24:00,668 --> 01:24:03,548 "මගේ ජීවිතය ගිලිහී යනවා." 1495 01:24:04,508 --> 01:24:10,268 "ඔබ මට බොහෝ දුර යන්නට කී විට, මගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලනවා." 1496 01:24:10,668 --> 01:24:13,148 "හිස්කමක් මාව කා දමයි." 1497 01:24:14,108 --> 01:24:18,548 "මගේ නිහඬතාවයේ වේදනාව වචන වලට පෙරලන්න බෑ." 1498 01:24:18,908 --> 01:24:22,748 "ඒ ඔබයි, ඔබ පමණයි, කාටද තේරෙන්නේ නැත්තේ." 1499 01:24:23,708 --> 01:24:28,228 “මගේ ආදරණීයයන් පවා සිටින මොහොතක මගේ වේදනාව දන්නේ නෑ..." 1500 01:24:28,348 --> 01:24:31,548 "මොකක්ද මේ බැදීමේ තේරුම?" 1501 01:24:33,828 --> 01:24:39,948 "ඔයා මට යන්න කිව්වම.. මගේ හුස්ම ටික ටික අඩු වෙනවා." 1502 01:24:40,028 --> 01:24:42,908 "මගේ ජීවිතය ගිලිහී යනවා." 1503 01:24:43,748 --> 01:24:49,548 "ඔබ මට බොහෝ දුර යන්නට කී විට, මගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලනවා." 1504 01:24:49,628 --> 01:24:52,508 "හිස්කමක් මාව කා දමයි." 1505 01:25:14,028 --> 01:25:14,708 කෝපි! 1506 01:25:17,468 --> 01:25:18,188 ඉක්මනට එන්න. 1507 01:25:19,668 --> 01:25:20,628 එනවා... 1508 01:25:22,948 --> 01:25:27,548 "ඔයා මාව අම්මා කෙනෙක් වගේ ආදරෙන් බලාගත්තා.. ඔබ මට පියෙකුට මෙන් ආදරය කළා." 1509 01:25:27,868 --> 01:25:31,868 "ඔබ මගේ ඇසේ ඇපල් විය." 1510 01:25:32,708 --> 01:25:37,548 "ඔබ මගේ පියවර මඟ පෙන්වූවා, ඔබ මට ජීවිතයේ පාඩම් කියා දුන්නා." 1511 01:25:37,628 --> 01:25:41,468 "එහෙත් ඔයා හැම දෙයක්ම කියනවා ඔයා ඉගැන්නුවේ වැරදියි." 1512 01:25:42,428 --> 01:25:46,188 "ඔයයි මගේ සියල්ලම, ඔබ මගේ සතුටයි." 1513 01:25:46,268 --> 01:25:51,068 "ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා, මම නිතරම ආශා කරන්නෙමි." 1514 01:25:52,028 --> 01:25:56,748 "ඔබට යම් අනතුරක් සිදු වුවහොත්, ඒ අනතුර මම නම්..." 1515 01:25:56,828 --> 01:26:00,668 "මම ඔබේ ලෝකයෙන් මාව පිටුවහල් කරනවා." 1516 01:26:02,588 --> 01:26:08,268 "මං ඔයාගෙන් යන්න කිව්වම.. මගේ හුස්ම පවා මැකී යයි." 1517 01:26:08,348 --> 01:26:11,228 "මගේ ජීවිතය ගිලිහී යනවා." 1518 01:26:12,188 --> 01:26:17,868 "මං ඔයාගෙන් ඈතට යන්න කිව්වම.. මගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලනවා." 1519 01:26:17,948 --> 01:26:20,828 "හිස්කමක් මාව කා දමයි." 1520 01:26:27,068 --> 01:26:30,228 සලීම්ගෙ කඩෙන් බිරියානි එක විශිෂ්ට සුවඳක් ඇත. 1521 01:26:34,668 --> 01:26:35,948 ඌ ලූනු දුන්නද? 1522 01:26:39,988 --> 01:26:41,748 අයියේ ඔයාට බඩගිනිද? 1523 01:26:42,268 --> 01:26:43,668 මෙය cibophobia ලෙස හැඳින්වේ. 1524 01:26:43,748 --> 01:26:44,548 මට දුක හිතෙනවා අයියේ. 1525 01:26:45,428 --> 01:26:46,948 ඒත් මට මේ හැඟීම විඳින්න බෑ. 1526 01:26:48,268 --> 01:26:50,748 ඔබ කුකුල් මස් කනවාද? ඔබ මැරූ මිනිසා? 1527 01:26:52,428 --> 01:26:54,108 මම ඔයාට බයයි. 1528 01:26:54,988 --> 01:26:57,188 ඔයත් කාර්තික්මද මාව අනුගමනය කළේ කවුද? 1529 01:26:58,708 --> 01:27:02,308 ඔබේ සහෝදරිය බේරා ගැනීමේදී, ඔබ ඇදගෙන ගියා අපේ පවුල අමාරුවේ. 1530 01:27:03,548 --> 01:27:04,628 ආදරය කියන්නේ මේකද? 1531 01:27:09,348 --> 01:27:10,188 ඔබ අපරාධකාරයෙක්! 1532 01:27:10,348 --> 01:27:11,028 වංචාකාරයෙක්! 1533 01:27:11,188 --> 01:27:11,788 මනෝ චිකිත්සකයෙක්! 1534 01:27:11,868 --> 01:27:12,508 සාඩිස්ට් කෙනෙක්! 1535 01:27:13,188 --> 01:27:15,068 හැමෝම මට බනිනවා... හරියට මම වැරදි කරපු කෙනෙක් වගේ. 1536 01:27:15,188 --> 01:27:17,708 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා ඔහුව මරා දැමීමෙන් ස්වාමි! 1537 01:27:20,188 --> 01:27:22,868 සතුටු වෙන්නද දන්නේ නෑ ඔයා ගෝවින්දප්පව මැරුවා කියලා... 1538 01:27:23,028 --> 01:27:26,468 නැත්නම් දුකයි වර්ද රෙඩ්ඩි කියලා තවමත් ජීවතුන් අතර, ස්වාමි! 1539 01:27:28,908 --> 01:27:30,468 ඔබේ සහෝදරියගේ දුක් වේදනා, 1540 01:27:31,108 --> 01:27:34,006 අපාය ජනතාව මෙන්න අවුරුදු ගණනාවක් විඳදරාගත්තා, 1541 01:27:34,174 --> 01:27:37,800 අපේ විනාශ වූ ජීවිත, මරණ, කඳුළු පිරුණු ජීවිත... 1542 01:27:38,188 --> 01:27:40,868 ඒවා වෙන වෙනම බැලුවොත්, ඒවා සියල්ල සම්බන්ධ නැත. 1543 01:27:41,268 --> 01:27:44,868 නමුත් ඔවුන් පිටුපස කැඩුණු නූල් ඇත. 1544 01:27:49,868 --> 01:27:51,548 ඒක ලේ තැවරිලා. 1545 01:27:54,028 --> 01:27:57,508 යුගයේ වරදා රෙඩ්ඩි සහ ගෝවින්දප්පා එක්ව කදිරි පාලනය කළේය. 1546 01:27:58,508 --> 01:28:00,028 MRO (මණ්ඩල ආදායම් නිලධාරි) මේ ගමට ආවා. 1547 01:28:00,788 --> 01:28:02,588 ගොවියෙක් සියදිවි නසා ගනී හැම සතියකම කදිරිවල. 1548 01:28:04,388 --> 01:28:05,548 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1549 01:28:06,388 --> 01:28:09,668 අපේම ඉඩමේ, අපි කම්කරුවන් වෙලා ස්වාමි! 1550 01:28:10,268 --> 01:28:11,428 ඔබේ ඉඩම්වලට මොකද වුණේ? 1551 01:28:12,268 --> 01:28:16,508 ඒ යක්ෂයෝ, වර්ද රෙඩ්ඩි සහ ගෝවින්දප්පා, මේ වසංගතය අපි පිටට ගෙනාවා ස්වාමි! 1552 01:28:17,188 --> 01:28:19,348 අපි බැංකු ණය ගන්නවා අපට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට. 1553 01:28:19,908 --> 01:28:23,868 අපිට තර්ජනය කරනවා මිසක් කරන්නේ නැහැ අපි ණය ගෙවමු. 1554 01:28:24,228 --> 01:28:26,428 ණය ගෙවා නැති නිසා ඉඩම් වෙන්දේසියට යයි. 1555 01:28:26,668 --> 01:28:28,508 ඔවුන් කිසිවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැත වෙන්දේසියට සහභාගී වේ. 1556 01:28:28,588 --> 01:28:29,868 වරදා රෙඩ්ඩිම එනවා. 1557 01:28:29,948 --> 01:28:33,428 ලංසු කරන්නේ හුදෙක් සියයකට හෝ දහසකට, සහ නීත්‍යානුකූලව ඉඩම් පවරා ගනී. 1558 01:28:34,548 --> 01:28:36,188 මෙතන පොලිස් ක්‍රමය මොකද කරන්නේ? 1559 01:28:37,028 --> 01:28:39,108 මොනවා කළත් කවුරුත් නැහැ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ස්වාමි. 1560 01:28:39,948 --> 01:28:42,199 දී වැටීම හැර ඔබ වැනි මිනිසුන්ගේ පාද 1561 01:28:42,279 --> 01:28:44,183 සහ අඬමින්, අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 1562 01:28:44,828 --> 01:28:46,508 කාගෙවත් දෙපා මුල වැටෙන්න ඕන නෑ. 1563 01:28:46,668 --> 01:28:48,908 අපි හැමෝම නිලධාරීන් ඔබ ගෙවන බදු වලින් ජීවත් වෙනවා. 1564 01:28:49,428 --> 01:28:51,828 එපමණක්ද නොව, මෙම භූමිය ඔබේ ය. යුක්තිය ඔබේ ය. 1565 01:28:52,988 --> 01:28:54,668 මම ඔබේ ඉඩම් ඔබට නැවත ලබා දෙන්නෙමි. 1566 01:28:54,948 --> 01:28:58,228 අපේ කුඹුරු වෙන්දේසියට ගියාම, ඔහු බැංකු නිලධාරීන්ට තර්ජනය කළේය 1567 01:28:58,428 --> 01:29:00,828 ඒ වගේම අපේ ඉඩම් වලක්වා ගත්තා රැගෙන යනවා. 1568 01:29:03,148 --> 01:29:05,672 එදින, සාහසිකත්වය Varada Reddy විසින් සිදු කරන ලදී 1569 01:29:05,752 --> 01:29:08,755 සහ ගෝවින්දප්පා හි ගම අති විශාලයි සර්. 1570 01:29:09,748 --> 01:29:10,588 හිතවත්! 1571 01:29:18,268 --> 01:29:20,308 ඔබ ඔවුන්ගේ ඉඩම් වෙන්දේසි කිරීම නතර කළා. 1572 01:29:20,468 --> 01:29:22,268 මම තිගැස්සුණා ස්වාමි. 1573 01:29:23,868 --> 01:29:27,228 ඔවුන් කියනවා ඔබ සාක්ෂි එකතු කළා කියලා මට සහ ගෝවින්දප්පට විරුද්ධව 1574 01:29:27,388 --> 01:29:29,708 සහ දැන් ඔබට සිදු වේ අපි අපරාධකරුවන් බව ඔප්පු කරන්න. 1575 01:29:29,988 --> 01:29:33,148 මගේ ඉල්ලීම එයයි ඔබ ඒ සියල්ල මට දෙන්න. 1576 01:29:34,188 --> 01:29:38,188 එහෙම වෙන්න නම් මගේ ජීවිතේ යන්නම වෙනවා. 1577 01:29:38,708 --> 01:29:39,628 එපමණද? 1578 01:29:39,828 --> 01:29:40,948 නිකමට අහන්න තිබ්බා. 1579 01:29:42,909 --> 01:29:43,788 මාව දාලා යන්න! 1580 01:29:44,187 --> 01:29:45,148 බය වෙන්න එපා බුවන. 1581 01:29:45,788 --> 01:29:47,588 බියගුලු පමණක් තර්ජනය කර මරා දමයි. 1582 01:29:48,028 --> 01:29:49,228 අපිට මොනවා වුනත් කමක් නැහැ. 1583 01:29:52,388 --> 01:29:54,628 ඔවුන්ට දුන් පොරොන්දුව ජීවත් විය යුතුය. 1584 01:29:57,348 --> 01:29:58,388 ගෝවින්ද! 1585 01:29:58,948 --> 01:30:00,868 - සර්! නැහැ, සර්! - සර්! නැහැ, සර්! 1586 01:30:01,188 --> 01:30:03,148 එය නවත්වන්න! කරුණාකර එය නවත්වන්න! 1587 01:30:03,588 --> 01:30:05,268 නැහැ! ඒක පව්! 1588 01:30:05,348 --> 01:30:06,068 බය වෙන්න එපා. 1589 01:30:06,428 --> 01:30:07,268 නැහැ, සර්! 1590 01:30:07,588 --> 01:30:08,348 නැහැ, සර්! 1591 01:30:23,948 --> 01:30:25,927 ගිහින් උගේ ගෙදරත් ගිනි තියන්න. 1592 01:30:26,007 --> 01:30:28,951 යම් සාක්ෂියක් ඉතිරිව ඇත්නම්, එය දැවී යනු ඇත. 1593 01:30:35,828 --> 01:30:36,548 සහෝදරයා! 1594 01:30:37,108 --> 01:30:37,828 සහෝදරයා! 1595 01:30:46,150 --> 01:30:51,188 ඊට පස්සේ MRO සර් මැරුණා, පොඩි අපේ හිත් වල තිබුනු බලාපොරොත්තුවත් මැරිලා යයි. 1596 01:30:52,468 --> 01:30:54,908 බොහෝ අය බියෙන් ගම හැර ගියහ. 1597 01:30:55,508 --> 01:30:58,828 වරදා රෙඩ්ඩි අල්ලාගත් ඉඩම් දැන් රත්තරන් වටිනවා. 1598 01:30:59,468 --> 01:31:01,148 අපේ ජීවිත අළු වෙලා. 1599 01:31:01,428 --> 01:31:03,268 අපි යන්තම් අපේ ජීවිතේ එල්ලිලා ඉන්නවා. 1600 01:31:04,668 --> 01:31:06,228 එතකොටයි අක්කා ආවේ. 1601 01:31:06,948 --> 01:31:07,908 කස්තුරම්මා. 1602 01:31:09,788 --> 01:31:12,110 වසර තුනකට පෙර, ඇය මෙහි පැමිණ දැනගත්තාය 1603 01:31:12,190 --> 01:31:15,133 ගෝවින්දප්පා ගැන හැම දෙයක්ම සහ වරදා රෙඩ්ඩි. 1604 01:31:15,788 --> 01:31:18,268 ඇය ඇයට සියල්ල පැවසුවාය එකතුකරන්නාට දැනගත්තා. 1605 01:31:19,708 --> 01:31:21,028 මම ඔබට සහයෝගය දෙන්නම් ජනතාව. 1606 01:31:21,308 --> 01:31:23,188 ඒ සර් අපිට උදව් කරන්න පොරොන්දු වුණා. 1607 01:31:23,588 --> 01:31:26,668 ඒත් අපි එයාව අපේ අතින්ම මැරුවා. 1608 01:31:29,548 --> 01:31:31,148 වර්ද රෙඩ්ඩි අපිව එයාව මරන්න හැදුවා. 1609 01:31:33,388 --> 01:31:35,988 අපි උසාවියට යනවා කිව්වා. ඇත්ත කියන්න, යටත් වෙන්න. 1610 01:31:36,961 --> 01:31:38,628 නමුත් කස්තුරම්මා ඊට එකඟ වූයේ නැත. 1611 01:31:39,628 --> 01:31:43,148 ඇය කිව්වා අපේ අනාගතය සහ අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත විනාශ වනු ඇත. 1612 01:31:48,708 --> 01:31:52,541 ඇය ගෝවින්දප්පා අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ඩීජීපීට ඒත්තු ගැන්වුවාය 1613 01:31:52,621 --> 01:31:56,332 සහ ඔහුට පාපොච්චාරණය කරන්න වර්ද රෙඩ්ඩිගේ කුරිරුකම්. 1614 01:31:57,748 --> 01:32:01,788 ඔයාගේ නංගි උත්සවයට ආවා ගෝවින්දප්පා අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා. 1615 01:32:03,099 --> 01:32:03,988 එහෙනම් ඔයා ආවා. 1616 01:32:04,948 --> 01:32:06,588 ඔයා ගෝවින්දප්පව මැරුවා. 1617 01:32:08,668 --> 01:32:13,028 කස්තුරම්මාට අවශ්‍ය සියල්ල කරන්න වැඩක් නැති වුණා. 1618 01:32:13,908 --> 01:32:16,269 ඒත් නංගිට ඕන උනේ යුක්තිය තුළින් ඉටු කිරීමට, 1619 01:32:16,349 --> 01:32:18,185 මම පැය භාගයකින් කරන්නම්. 1620 01:32:18,748 --> 01:32:21,508 මම පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම් මගේ නංගි ඔයාට හැදුවේ, සීයා. 1621 01:32:22,508 --> 01:32:25,108 කස්තුරම්මා එහෙම කළේ නැහැ අපිට අලුත් පොරොන්දුවක් දෙන්න. 1622 01:32:26,468 --> 01:32:28,108 හදපු එකා පොරොන්දුව ඔබේ පියා විය. 1623 01:32:30,548 --> 01:32:34,428 ඔයා දන්නවද Varada Reddy කවුද කියලා එදා ගෝවින්දප්පා එක්ක මැරුවද? 1624 01:32:35,068 --> 01:32:36,668 ඔබේ මව සහ ඔබේ පියා! 1625 01:32:38,148 --> 01:32:40,148 ඒ MRO ඔයාගේ තාත්තා. 1626 01:32:40,628 --> 01:32:42,228 ඒ බුවන ඔයාගේ අම්මා. 1627 01:32:47,388 --> 01:32:51,548 කස්තුරි මෙතනට ආවේ ඔයාගේ තියාගන්න පියාගේ පොරොන්දුව ජීවමානයි. 1628 01:32:52,228 --> 01:32:53,588 පුළුවන් නම් සාධාරණයක් කරන්න. 1629 01:32:54,708 --> 01:32:56,148 පුලුවන්නම් උදව් කරන්න. 1630 01:32:57,188 --> 01:32:58,548 ඒත් පාරට බහින්න එපා. 1631 01:33:14,988 --> 01:33:22,908 "ඔබ සාගර සාගරයයි; ඔබට සාපේක්ෂව, මම නොවැදගත් පහත වැටීමක් බවට පත්ව සිටිමි." 1632 01:33:25,068 --> 01:33:27,562 "මම ඔබේ සෙවනැල්ල වුවත්" 1633 01:33:27,642 --> 01:33:32,544 "ඔබ මට කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ වේදනාව ඔබ තුළ සැඟවී ඇත." 1634 01:33:34,108 --> 01:33:37,788 "මම නිවැරදියි කියා විශ්වාස කරමින්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළා, නමුත් ඔබ ඒ සියල්ල විඳදරාගත්තා. 1635 01:33:37,868 --> 01:33:39,068 තාත්තා ඔතන බලන්න. 1636 01:33:39,148 --> 01:33:43,068 මම ඔයාගේ ගෙදර මෙහෙකාරියක් විදියට වැඩ කරන්නම්... කරුණාකර මගේ සහෝදරයාට කන්න දෙන්න. 1637 01:33:44,228 --> 01:33:48,468 "ඔබේ පරිත්‍යාගය දුර්ලභයි. වරද සහ වරද සියල්ල මගේ ය. " 1638 01:33:48,548 --> 01:33:51,148 "ඔබේ හදවතින් මට සමාව දෙන්න." 1639 01:33:51,228 --> 01:33:52,868 අම්මා එයාව බලා ගනීවි. අපි යමු. 1640 01:33:54,228 --> 01:33:57,428 "ඔයා මට යන්න කිව්වම" 1641 01:33:58,068 --> 01:34:02,908 "මගේ හුස්ම ටික ටික අඩු වෙනවා. මගේ ජීවිතය ගිලිහී යනවා." 1642 01:34:04,108 --> 01:34:09,988 "ඔබ මට බොහෝ දුර යන්නට කී විට, මගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලනවා." 1643 01:34:10,308 --> 01:34:12,828 "හිස්කමක් මාව කා දමයි." 1644 01:34:23,268 --> 01:34:26,748 යවන්න කස්තුරම්මාගේ කැමැත්ත විය ඔබ විදේශයක, ඔබේ යහපත සඳහා. 1645 01:34:28,508 --> 01:34:31,428 එයා බය උනා ඔයා කියන දේට ඔබේ ආවේගශීලී බව තුළ කළ හැකිය 1646 01:34:32,228 --> 01:34:36,308 අද ඔයාගෙ නංගිගෙන් මම දැක්කෙ නෑ ඔයා ගෝවින්දප්පව මැරුවා කියන තරහට 1647 01:34:36,388 --> 01:34:40,548 නමුත් යමක් ගැන බිය ඔබට සිදු විය හැක. 1648 01:34:43,028 --> 01:34:44,988 හැබැයි එක දෙයක් මතක තියාගන්න ස්වාමි. 1649 01:34:45,708 --> 01:34:48,908 මෙම ආවේගශීලී බව සමඟ, ඔයාට කවදාවත් ඔයාගේ නංගිට ලං වෙන්න බෑ. 1650 01:35:10,828 --> 01:35:13,548 මේ අය තමයි කරදර කරන්නේ මේ සීමාවේ අපිට විරුද්ධව. 1651 01:35:39,651 --> 01:35:40,468 අතරමං වෙන්න. 1652 01:35:43,548 --> 01:35:44,886 නෑ.. මේ කාලකණ්ණි නෙවෙයි. 1653 01:35:45,315 --> 01:35:47,108 හේයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම යවන්න! 1654 01:35:50,508 --> 01:35:52,028 නමුත් ඒ පුද්ගලයා කවුද? 1655 01:35:52,708 --> 01:35:54,268 තව 100 දෙනෙක් ගේන්න. 1656 01:35:54,708 --> 01:35:58,588 මම මේ පළාතේ කිසිම පාහරයෙක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ මගේ සතුරා යැයි සැක කරන. 1657 01:35:58,876 --> 01:36:00,548 - හරි සහෝදරයා. - හේයි, අපි යමු! 1658 01:36:08,708 --> 01:36:09,908 ඔහු කව්ද? 1659 01:36:33,584 --> 01:36:36,171 මට යන්න දීලා බලන්න... මම ඔබට පෙන්වන්නම් Varada Reddy කරන්න පුළුවන් දේ! 1660 01:36:36,661 --> 01:36:37,868 පාහරයා! 1661 01:36:37,948 --> 01:36:40,468 ගින්න මට පැය භාගයක් දැනුණා නම් ඉස්සර තාමත් මගේ හිතේ දැවෙනවා... 1662 01:36:41,188 --> 01:36:43,668 ...මම ඔබේ ගැන දැනගත් මොහොතේ මගේ පවුලට පාවාදීම, 1663 01:36:43,748 --> 01:36:46,668 ඔබට හුස්මක් නොතිබෙන්නට ඇත වරදා රෙඩ්ඩි යන නම පවා උච්චාරණය කිරීමට. 1664 01:36:46,828 --> 01:36:48,308 මම ඔයාව කපන්න පටන් ගත්තා නම්, 1665 01:36:48,388 --> 01:36:50,025 තිබුණේ නැහැ මස් කිලෝවක් ඉතුරු වෙලා 1666 01:36:50,105 --> 01:36:52,228 කියන්න ඔබේ ශරීරය මත ඔබ මිනිසෙකු හෝ බල්ලෙක් නම්. 1667 01:36:52,308 --> 01:36:54,548 හේයි, ඔබ පිරිමියෙක් නම්, ඉදිරියට එන්න! 1668 01:36:54,628 --> 01:36:55,228 මම එන්නම්. 1669 01:36:55,628 --> 01:36:57,148 ඔයා නේද මෙතන ලොකු මිනිහා. 1670 01:36:57,626 --> 01:36:59,948 කවදාවත් නැති ඔයාව මම ඇදගෙන යන්නම් පොලිසියකට පවා පය තැබුවේය 1671 01:37:00,028 --> 01:37:01,868 මිදුලට, ඔබව ඉහළට ගෙන යන්න උසාවි පඩිපෙළ, 1672 01:37:01,948 --> 01:37:05,148 මම ඔයාව වටේ කැරකෙනවා වගේ ඔබ කැඩෙන තුරු පිස්සු බල්ලෙක් ... 1673 01:37:05,228 --> 01:37:06,988 ඊට පස්සේ තමයි මම ඔයාට මාව පෙන්වන්නේ. 1674 01:37:07,108 --> 01:37:08,628 හේයි, වරදා රෙඩ්ඩි! වරදා රෙඩ්ඩි! 1675 01:37:08,708 --> 01:37:09,868 ඉතින් කුමක් ද? 1676 01:37:25,593 --> 01:37:26,908 සනීප වෙන්න සතියක් වත් ඕන සර්. 1677 01:37:31,345 --> 01:37:32,825 අපි සීසීටීවී පරීක්ෂා කළා ගව ගාලේ දර්ශන. 1678 01:37:32,985 --> 01:37:34,665 අපිට එක හෝඩුවාවක්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා ඔහු කවුද හෝ ඔහු මොන වගේද කියා. 1679 01:37:34,745 --> 01:37:35,545 ඔහු නොමැතිව පැන ගියේය හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරනවා, සහෝදරයා. 1680 01:37:35,745 --> 01:37:37,225 ඔවුන් ගෝවින්දප්පගේ මිනිසුන් විය හැකිද? 1681 01:37:37,825 --> 01:37:41,305 ගෝවින්දප්පා මැරුණට පස්සේ දුවගෙන ආවා බිය නිසා විවිධ ස්ථානවලට. 1682 01:37:41,905 --> 01:37:43,345 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කදිරියෙන් නොවේ. 1683 01:37:44,665 --> 01:37:49,182 කවුරුහරි අපේ ගෙදරට ඇවිත් අල්ලා ගත්තා මගේ සැමියාගේ බෙල්ල. ලැජ්ජ නැද්ද? 1684 01:37:49,554 --> 01:37:51,465 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටී, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1685 01:37:55,025 --> 01:37:56,665 මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න බෑ ස්වාමි. 1686 01:38:01,545 --> 01:38:02,145 හේයි... 1687 01:38:02,825 --> 01:38:06,665 ගෝවින්දප්පා මැරුවේ සහ මගේ බෙල්ල කැඩුවා එකම පුද්ගලයා, 1688 01:38:07,145 --> 01:38:08,305 නැත්නම් ඒවා වෙනස්ද? 1689 01:38:08,825 --> 01:38:11,505 කවුරු උනත් මැරෙන්නම වෙනවා. 1690 01:38:11,825 --> 01:38:13,065 ඔහු ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුය. 1691 01:38:14,425 --> 01:38:16,785 පළමුව, ඔබ සන්සුන් විය යුතුය. 1692 01:38:21,145 --> 01:38:24,425 මම මගේ ස්වාමියාට පූජා කරන්නේ නම්, ඔහු සතුටු වනු ඇත. 1693 01:38:24,905 --> 01:38:26,305 ඒක මම හොඳට දන්නවා. 1694 01:38:27,065 --> 01:38:27,625 එන්න. 1695 01:38:27,745 --> 01:38:28,585 (News Anchor) Breaking News. 1696 01:38:28,785 --> 01:38:32,305 ගෝවින්දප්පා ඝාතනය කළ සැබෑ මිනීමරුවා පොලිස් ස්ථානයට භාර වී ඇත. 1697 01:38:32,505 --> 01:38:35,769 මිනීමරුවා කිව්වා මැරුවා කියලා ගෝවින්දප්පා තරහෙන් 1698 01:38:35,849 --> 01:38:39,116 ඔහුගේ පිළිමය නිසා, වරදා රෙඩ්ඩිට මන්ත්‍රී ආසනය ලැබුණේ නැත. 1699 01:38:41,948 --> 01:38:45,465 දේශපාලකයින් ප්‍රශංසාව පමණක් භාවිතා නොකරයි; ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරනවා නේද? 1700 01:38:49,625 --> 01:38:52,025 ඔහු නිකම්ම නිකම් මැරයෙක්ව සිටියදී පවා, ඔහු කලාපය කොල්ලකෑවේය. 1701 01:38:52,665 --> 01:38:54,585 කිසියම් අවාසනාවක් නිසා, ඔහු MLA කෙනෙක් වෙනවා... 1702 01:38:56,261 --> 01:38:58,025 සිතුවිල්ලම බිය උපදවන සුළුය. 1703 01:39:06,182 --> 01:39:08,985 ඔයා මොනතරම් චලනයක් කළාද මචන්! 1704 01:39:09,265 --> 01:39:12,184 ඔයා අහඹු මිනිහෙක් අල්ලලා විසි කළා දුම්රිය ස්ථානයේ, 1705 01:39:12,264 --> 01:39:13,839 ගෝවින්දප්පා මැරුවා කියලා. 1706 01:39:14,065 --> 01:39:18,905 ඔබට පිරිසිදු ලෑල්ලක් ලැබී ඇත මීළඟ MLA ටිකට් සහතිකයි. 1707 01:39:20,585 --> 01:39:22,465 ඔබට විරුද්ධව නැගී සිටිය නොහැක ස්වාමීනි. 1708 01:39:22,625 --> 01:39:24,345 ස්වාමි! ස්වාමි! 1709 01:39:26,185 --> 01:39:27,665 කෙනෙක් ඉන්නවා ස්වාමි. 1710 01:39:28,825 --> 01:39:30,225 ඔහු තවමත් එළියේ. 1711 01:39:32,345 --> 01:39:35,065 ඔහු සුළඟ මෙන් මා පසුපස එයි. 1712 01:39:36,545 --> 01:39:39,825 අර ගෝවින්දප්පව මැරුවා ඒකට මාව රාමු කළා. 1713 01:39:42,105 --> 01:39:44,065 ඔහු ඔබව ආතතියට පත් කරන්නේ නම් ... 1714 01:39:44,305 --> 01:39:46,025 කවුද මේ මිනිහා? 1715 01:39:52,865 --> 01:39:55,665 ඔහු වර්ද රෙඩ්ඩි යනු කුමක්දැයි නොදනී. 1716 01:39:55,745 --> 01:39:58,185 ඔහු මගේ පිටුපසින් ගින්න දැල්වීය ඊට පස්සේ බයගුල්ලෙක් වගේ හැංගිලා. 1717 01:39:58,665 --> 01:40:01,025 ඔයා දන්නවනේ මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා. 1718 01:40:01,945 --> 01:40:04,585 මේ වගේ හිනා යනවා වෙලාවක් හරි නෑ ස්වාමි. 1719 01:40:05,025 --> 01:40:08,825 ගෝවින්දප්පා මරා දැමීමෙන් එයා මේ පාර මගේ පස්සෙන් ආවා. 1720 01:40:09,345 --> 01:40:12,225 ඔහු පොදු පුද්ගලයෙකු විය යුතුය අපි දෙන්නටම සතුරා. 1721 01:40:13,705 --> 01:40:17,945 අහිමි වූ පුද්ගලයා කවුද හැමදේම අපි දෙන්නා නිසාද? 1722 01:40:18,505 --> 01:40:19,625 ගොවීන් නේද? 1723 01:40:20,025 --> 01:40:22,145 ඔවුන්ගේ ජීවිත හෝ ඔවුන්ගේ ඉඩම් අහිමි වූවාද? 1724 01:40:25,425 --> 01:40:26,345 ගොවීන්... 1725 01:40:40,145 --> 01:40:43,065 හේයි, ඔබ අතරින් කවුද මැරුවේ මගේ අයියා ගෝවින්දප්පා? 1726 01:40:43,345 --> 01:40:45,145 මිනීමරුවා දැනටමත් ඇත පොලිසියට බාර වුණා. 1727 01:40:45,305 --> 01:40:46,905 මම අහන්නේ කවුද මිනීමරුවා කියලා. සහ ඔයා මට ලොජික් දෙනවද? 1728 01:40:46,985 --> 01:40:47,505 හේයි, ඔබ කවුද! 1729 01:40:47,585 --> 01:40:48,705 තුප්පහිය! 1730 01:40:48,785 --> 01:40:50,265 - ඒයි, ඔයා කවුද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1731 01:40:50,745 --> 01:40:51,225 තාත්තා! 1732 01:40:52,465 --> 01:40:53,105 ඒ ඔයා නේද? 1733 01:40:53,185 --> 01:40:54,185 ඔබ සියලු දෙනා කවුද? 1734 01:40:59,770 --> 01:41:01,945 හේයි, නවතින්න! මගේ මුනුබුරාට ගහන්න එපා. 1735 01:41:02,265 --> 01:41:03,065 ඔහුට අත තියන්න එපා. 1736 01:41:03,145 --> 01:41:04,505 ඔහුට අත තියන්න එපා. 1737 01:41:04,585 --> 01:41:05,865 සර්... සර්... මම ඔබෙන් අයදිනවා... 1738 01:41:05,945 --> 01:41:07,865 දැන් බලන්න මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා. 1739 01:41:09,385 --> 01:41:10,105 සීයා! 1740 01:41:19,225 --> 01:41:21,265 හේයි, කවුරුහරි ඔහුගේ වෙස්මුහුණ ගලවන්න! 1741 01:41:33,385 --> 01:41:36,905 විරුද්ධව නැගී සිටියේ මමයි ඔයාගේ අයියා ගෝවින්දප්පව මැරුවා. 1742 01:41:39,065 --> 01:41:39,825 ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්. 1743 01:42:55,305 --> 01:42:56,705 ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1744 01:42:56,785 --> 01:42:57,425 ඉදිරියට එන්න! 1745 01:43:03,865 --> 01:43:05,345 සර් එයාට මොකුත් කරන්න එපා! 1746 01:43:05,425 --> 01:43:06,425 - හේයි, මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. - මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 1747 01:43:06,505 --> 01:43:07,444 ඔහුව මරන්න එපා. 1748 01:43:10,385 --> 01:43:11,345 එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න! 1749 01:43:11,905 --> 01:43:12,505 වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න! 1750 01:43:15,545 --> 01:43:16,145 වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න! 1751 01:43:18,345 --> 01:43:19,185 ඔබ... 1752 01:43:19,985 --> 01:43:20,762 අනේ දෙවියනේ! 1753 01:43:21,785 --> 01:43:22,345 හේයි! 1754 01:43:25,625 --> 01:43:26,185 හිතවත්! 1755 01:43:26,265 --> 01:43:27,825 සීයා, බලන්න! එයාව බලාගන්න. 1756 01:43:28,345 --> 01:43:29,265 අපොයි නෑ! 1757 01:43:29,705 --> 01:43:31,065 හේයි, ළං වෙන්න එපා! 1758 01:43:31,665 --> 01:43:33,585 අහකට යන්න! ඔහුව රැගෙන යන්න! ඔහුව රැගෙන යන්න! 1759 01:43:33,985 --> 01:43:35,985 එන්න! එන්න! 1760 01:43:36,585 --> 01:43:38,025 ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න! 1761 01:43:42,305 --> 01:43:44,145 යන්න! රෝහලට යන්න! 1762 01:44:07,545 --> 01:44:08,385 කස්තුරම්මා! 1763 01:44:12,105 --> 01:44:12,745 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1764 01:44:12,825 --> 01:44:14,505 25කට වැඩි පිරිසක් ආවා. 1765 01:44:14,706 --> 01:44:16,105 ඒ හැමෝම ආවේ වෙස්මුහුණු දාගෙන නෝනා. 1766 01:44:16,305 --> 01:44:18,025 ඔවුන් ඔහුට කෙළින්ම පිහියෙන් ඇන්නා අපේ ඇස් ඉදිරිපිට, නෝනා. 1767 01:44:18,105 --> 01:44:19,545 ඔවුන් ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා. 1768 01:44:20,988 --> 01:44:22,908 - එයාට ලේ එනවා මැඩම්. - ඔව්. 1769 01:44:33,348 --> 01:44:34,068 හේ කාර්තික්! 1770 01:44:34,748 --> 01:44:35,428 හායි, මස්සිනා. 1771 01:44:35,668 --> 01:44:37,188 මහ, ඔයා එයාව දන්නවද? මගේ මස්සිනා. 1772 01:44:37,468 --> 01:44:38,388 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1773 01:44:39,268 --> 01:44:40,068 හැඳින්වීමක්, මස්සිනා. 1774 01:44:40,308 --> 01:44:42,748 එහි අවුල් සහගත තත්ත්වයක් ඇති කිරීමෙන් පසු, ඔබ මෙහි මිනිසුන්ව ඉතා හොඳින් හඳුන්වා දෙනවාද? 1775 01:44:43,948 --> 01:44:44,868 කොහොමද නංගි, මස්සිනා? 1776 01:44:45,308 --> 01:44:46,108 ඇය කලකිරිලා. 1777 01:44:46,308 --> 01:44:47,308 කුමන ස්ථානයේද? 1778 01:44:47,588 --> 01:44:48,508 කලකිරීම, මගේ ආදරණීය. 1779 01:44:49,108 --> 01:44:49,588 ඔහ්. 1780 01:44:49,948 --> 01:44:51,228 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1781 01:44:55,068 --> 01:44:56,348 මට කියන්න, ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 1782 01:44:56,508 --> 01:45:00,068 ඒ වරදා රෙඩ්ඩිට අවුරුදු 40ක් තියෙනවා අපරාධ ඉතිහාසය. නඩුවක් නැහැ, සාක්ෂි නැහැ. 1783 01:45:00,948 --> 01:45:03,268 අර රස්තියාදුකාරයාට දැනෙන්නේ එයා ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ ගිනස් ලෝක වාර්තා. 1784 01:45:03,548 --> 01:45:05,628 පළමුව, අපි ඔහුව බිඳ දැමිය යුතුයි විසඳුමක් සොයා ගැනීමට වාර්තා කරන්න. 1785 01:45:06,068 --> 01:45:06,708 කෙසේද? 1786 01:45:09,828 --> 01:45:10,708 මම දන්නේ නැහැ මස්සිනා. 1787 01:45:11,548 --> 01:45:14,188 මම දිගටම ඔහුව අවුස්සනවා නම්, ඔහු නිසැකවම කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 1788 01:45:14,508 --> 01:45:16,308 ඒ කලකිරීම තුළ, ඔහු වරදක් කරනු ඇත. 1789 01:45:16,388 --> 01:45:17,428 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම යනවා එයා එක්ක අවුල් යන්නද?" 1790 01:45:18,228 --> 01:45:20,708 නෑ මම එයාට පොරොන්දු උනා මම මගේ මුහුණ පෙන්වන්නේ නැහැ. 1791 01:45:22,148 --> 01:45:23,188 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද? 1792 01:45:24,508 --> 01:45:25,348 මම දන්නේ නැහැ මස්සිනා. 1793 01:45:26,308 --> 01:45:28,908 මා භාවිතා කරන්නේ කවුරුන් හෝ කෙසේද යන්න මම කිසිදා නොදනිමි. මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1794 01:45:35,668 --> 01:45:37,668 "උණ්ඩයක් නවත්වන්න බැහැ ඔබේ දෑත් ඔසවමින්." 1795 01:45:37,868 --> 01:45:39,948 "ඔයාට අල්ලන්නවත් බෑ ඔහුගේ කමිසයේ තනි නැමීමක්." 1796 01:45:40,148 --> 01:45:42,188 "මේ වචන මතක තියාගන්න ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා" 1797 01:45:42,508 --> 01:45:44,428 "මේ Sddhappa දඩයම!" 1798 01:45:44,748 --> 01:45:46,748 "උණ්ඩයක් නවත්වන්න බැහැ ඔබේ දෑත් ඔසවමින්." 1799 01:45:46,828 --> 01:45:49,028 "ඔයාට අල්ලන්නවත් බෑ ඔහුගේ කමිසයේ තනි නැමීමක්." 1800 01:45:49,228 --> 01:45:51,268 "මේ වචන මතක තියාගන්න ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා" 1801 01:45:51,428 --> 01:45:53,508 "මේ Sddhappa දඩයම!" 1802 01:46:02,668 --> 01:46:04,308 "මට අයියා කිව්වොත්.. මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්නෙමි; 1803 01:46:04,388 --> 01:46:05,502 ඔයා මහන්සියි කිව්වොත් මම ඔයාට නිදාගන්න ගෙනත් දෙන්නම්." 1804 01:46:05,668 --> 01:46:06,188 ඔව්. 1805 01:46:06,268 --> 01:46:06,828 සහෝදරයා! 1806 01:46:07,228 --> 01:46:08,028 සිද්ධප්පා! 1807 01:46:08,188 --> 01:46:12,428 ගෝවින්දප්පා මියගිය පසු අපි ගම හැර ගියේ ජීවිතය බේරා ගන්නයි. 1808 01:46:12,588 --> 01:46:16,668 බෙහෙත් නෑ කෑම නෑ... කරුණාකර මට මගක් පෙන්වන්න. 1809 01:46:17,228 --> 01:46:18,148 මම කෑවා, 1810 01:46:18,788 --> 01:46:19,508 මම බිව්වා. 1811 01:46:20,548 --> 01:46:22,148 මෙය ප්‍රමාණවත් යැයි සිතා, මම ඇමරිකාවේ නැවතී සිටියා. 1812 01:46:23,588 --> 01:46:25,948 ඒත් මට මේ රාගි සංගති අමතක වුනා සහ මත්පැන් හතරේ බෝතලයක්. 1813 01:46:26,028 --> 01:46:27,668 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1814 01:46:30,028 --> 01:46:32,028 මම ඔබේ සියලු කරදර සෝදා දමන්නෙමි. 1815 01:46:33,108 --> 01:46:35,040 මම අද ගිහින් මිනිහට තුවක්කුවක් තියන්නම් 1816 01:46:35,120 --> 01:46:37,454 කවුද මගේ මල්ලිව මැරුවේ සහ ඔහුගේ ශරීරය හැඩගස්වන්න. 1817 01:46:38,588 --> 01:46:39,948 ජයයි! 1818 01:46:42,468 --> 01:46:43,228 ඉන්න. 1819 01:46:43,308 --> 01:46:45,428 සිද්ධප්පා! සිද්ධප්පා! 1820 01:46:45,508 --> 01:46:47,068 ඔබ ඔහුට කතා කර ඇත එයාව පිටරටින් මෙහෙට ගේනවා. 1821 01:46:47,148 --> 01:46:49,108 ඔහු ඔබ බව දැනගත්තොත් මොකද කරන්නේ තම සහෝදරයා මරා දැමූ තැනැත්තා 1822 01:46:49,188 --> 01:46:50,628 එතකොට අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 1823 01:46:50,868 --> 01:46:53,788 මම ඇමරිකාවේ සිටියදී කවුද මට කතා කළේ? 1824 01:46:54,523 --> 01:46:55,628 හේ ඉන්න. 1825 01:46:56,068 --> 01:46:57,908 කවුද මට කතා කළේ? 1826 01:46:57,988 --> 01:46:59,308 -WHO? - ඒ ඔහු! 1827 01:46:59,388 --> 01:46:59,908 එය ඔහු විය! 1828 01:47:02,667 --> 01:47:03,348 එයාව මරන්න ස්වාමීනි. 1829 01:47:09,028 --> 01:47:09,988 ස්තුතියි සහෝදරයා. 1830 01:47:10,588 --> 01:47:11,948 ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබට කිසිම අදහසක් නැත. 1831 01:47:12,668 --> 01:47:13,628 ඔයා කරපු දේ... 1832 01:47:13,988 --> 01:47:14,708 ඔයාට කතා කරන්න බැරිද? 1833 01:47:14,828 --> 01:47:16,228 ගොළුද... ඔහු ගොළුද? 1834 01:47:16,308 --> 01:47:16,988 නිහඬ කරන්නද? 1835 01:47:17,308 --> 01:47:18,068 ශබාෂ්! 1836 01:47:19,508 --> 01:47:21,948 ඔහු ගොළුයි. එයාට කතා කරන්න බෑ, ඒත් එයා මට කතා කරලා බැන්නා. 1837 01:47:22,508 --> 01:47:25,708 ඒක තමයි රායලසීමාවේ හැගීම. රායලසීමා ලේ. 1838 01:47:27,948 --> 01:47:29,348 කතා කරන්න බැරිනම් කොහොමද මට බැන්නේ. 1839 01:47:29,428 --> 01:47:30,988 මම තමයි කතා කළේ සහ ඔයාට බැන්නා මල්ලි. 1840 01:47:31,068 --> 01:47:32,428 ඔබ ඔහුට පින් දුන්නේ ඇයි? 1841 01:47:32,988 --> 01:47:34,668 මට ඔයාගෙ හිත බලන්න ඕන උනා අයියෙ. 1842 01:47:35,108 --> 01:47:36,308 එතකොට දැක්කද? 1843 01:47:36,388 --> 01:47:38,988 අයියේ... එයා තමයි මට කෝල් එක ගන්න අදහසක් දුන්නා. 1844 01:47:39,068 --> 01:47:40,948 ඔව් සර් ඒ මම. 1845 01:47:43,548 --> 01:47:44,308 ස්තුතියි සර්. 1846 01:47:44,748 --> 01:47:45,908 බෙබේ... 1847 01:47:47,108 --> 01:47:47,708 ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1848 01:47:51,588 --> 01:47:52,308 එය විකුණන්න! 1849 01:47:56,108 --> 01:47:57,948 සහෝදරයාගේ හදවත හදවතක් නොවේ, එය ක්‍රීඩා පිටියකි. 1850 01:47:58,028 --> 01:47:58,708 ඔව්. 1851 01:47:59,628 --> 01:48:02,748 ස්වාමීනි, ඔබේ කරුණාවෙන්, ඔබ ක්‍රීඩා පිටියේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා. 1852 01:48:03,628 --> 01:48:04,308 අද රෑ ඔබ නිදහස්ද? 1853 01:48:04,468 --> 01:48:05,068 ඔව්. 1854 01:48:05,188 --> 01:48:06,228 එන්න, ඔබට පසුව මට ප්‍රශංසා කළ හැකිය. 1855 01:48:07,468 --> 01:48:09,921 අයියේ ඒත් ඒ වරදා රෙඩ්ඩි ගෝවින්දප්පා මැරුවා 1856 01:48:10,001 --> 01:48:13,445 සහ වධහිංසා පමුණුවයි ගමේ ගොවීන්. 1857 01:48:14,108 --> 01:48:16,348 ඔබේ සහෝදරයා සමඟ, ගමේ හොඳකමත් මැරුණා. 1858 01:48:16,428 --> 01:48:17,708 මම දැන් ඔයාල හැමෝටම කියනවා. 1859 01:48:18,508 --> 01:48:20,210 සිද්ධප්පා, මේ දේශයේ සිංහයා නැගී සිටිනු ඇත 1860 01:48:20,290 --> 01:48:22,148 අප සැමට පෙර, ආඩම්බරයෙන් ඔහුගේ කලවයට පහර දෙයි. 1861 01:48:22,228 --> 01:48:23,268 මගේ කලවයට තට්ටු කරන්න? ඒකද? 1862 01:48:23,428 --> 01:48:23,828 ඔව්. 1863 01:48:23,908 --> 01:48:24,948 එන්න යාලුවනේ. 1864 01:48:25,908 --> 01:48:27,828 අපි අපේ සංස්කෘතික පියවර එකට කරමු. 1865 01:48:28,108 --> 01:48:29,868 එක, දෙක... 1866 01:48:30,588 --> 01:48:31,268 තුනක්! 1867 01:48:35,188 --> 01:48:36,148 බ්‍රෝ. 1868 01:48:36,548 --> 01:48:38,388 අපේ සහෝදරයාගේ මේ ඝාතන සිද්ධියේදී, 1869 01:48:38,788 --> 01:48:41,388 මේ ගමේ කාටත් වඩා යම් ආකාරයකින් මට වඩා, 1870 01:48:41,708 --> 01:48:44,548 ඔබට එය වඩාත්ම දැනෙන බව පෙනේ. මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඇයි? 1871 01:48:46,748 --> 01:48:48,108 ඔබේ කතාවත් මගේ කතාවත් එකයි. 1872 01:48:48,708 --> 01:48:50,748 එය දැනගැනීම සඳහා, ඔබ ඔබේ ඉතිහාසය දැනගත යුතුයි. 1873 01:48:51,468 --> 01:48:52,508 ඔබේ පියා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 1874 01:48:52,588 --> 01:48:53,268 අම්මා දන්නවා. 1875 01:48:54,028 --> 01:48:55,308 ඔහු මී ගවයන් රංචු ගැසීමට පුරුදුව සිටි බව පෙනේ. 1876 01:48:55,988 --> 01:48:56,748 නැත. 1877 01:48:56,988 --> 01:48:59,228 ඔහු ගොවියෙකි MRO කෙනෙක් වෙන්න ඕන වුණා. 1878 01:48:59,308 --> 01:48:59,948 ඔහ්. 1879 01:49:00,308 --> 01:49:01,508 - ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා කවුද කියලා? - ගොවියෙක්? 1880 01:49:01,588 --> 01:49:02,228 නැත. 1881 01:49:02,988 --> 01:49:04,708 ගොවියෙක් වෙන්න කැමති MRO කෙනෙක්. 1882 01:49:04,868 --> 01:49:08,148 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා ඇයි කියලා මගේ වගේ මගේ තාත්තා ඔයාගේ වගේ වුණාද? 1883 01:49:08,868 --> 01:49:10,388 ඒ වරදා රෙඩ්ඩි මඩ රෙඩ්ඩි කෙනෙක්. 1884 01:49:10,988 --> 01:49:13,708 කතාව හොඳයි, නමුත් ඔබේ ආඛ්‍යානය තරමක් සමමුහුර්ත වී ඇත. 1885 01:49:14,588 --> 01:49:16,788 දුර සිට, සියලුම මල් වෙන වෙනම පෙනේ. 1886 01:49:17,148 --> 01:49:19,268 නමුත් ඔවුන් පිටුපස කැඩුණු නූල් ඇත. 1887 01:49:21,388 --> 01:49:23,188 ඒ නූල් ලේ තැවරිලා. 1888 01:49:31,068 --> 01:49:31,788 මට තේරුණා. 1889 01:49:32,708 --> 01:49:35,548 ගොවීන්ට සහය වීමට, මගේ තාත්තට ඕන උනේ ඔයාගේ තාත්තා වගේ වෙන්න 1890 01:49:35,868 --> 01:49:37,708 - සහ ඔබේ පියාට මගේ පියා මෙන් වීමට අවශ්‍ය විය. - නිවැරදියි! 1891 01:49:38,308 --> 01:49:42,148 සිහින මැවූ යහපත් මිනිසුන් දෙදෙනා විසින් මරා දමන ලදී ඒ වරදා රෙඩ්ඩි සහ බුර්දා රෙඩ්ඩි. 1892 01:49:42,788 --> 01:49:45,388 බර්දා රෙඩ්ඩි? අනේ ගෝවින්දප්පා! 1893 01:49:53,388 --> 01:49:54,508 අනේ දෙයියනේ මට බයයි. 1894 01:49:54,588 --> 01:49:56,028 මම ඔබ පිටුපසින් ඉන්නම්. එය වඩාත් ආරක්ෂිතයි. 1895 01:50:02,468 --> 01:50:03,948 ඔබ සියල්ලෝම කවුද? හහ්? 1896 01:50:06,388 --> 01:50:07,133 සිද්ධප්ප. 1897 01:50:07,428 --> 01:50:08,068 සිද්ධප්ප. 1898 01:50:08,308 --> 01:50:08,828 කුමක් ද? 1899 01:50:08,948 --> 01:50:09,988 හයියෙන්! සිද්ධප්ප. 1900 01:50:10,108 --> 01:50:11,028 හයියෙන්! සිද්ධප්ප. 1901 01:50:11,948 --> 01:50:12,908 ඉතින් දැන් මොකද? 1902 01:50:13,788 --> 01:50:15,068 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 1903 01:50:15,348 --> 01:50:16,188 මේක සැලැස්මේ තිබුණේ නැහැ. 1904 01:50:16,268 --> 01:50:17,348 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1905 01:50:17,428 --> 01:50:18,028 මගේ අභ්යන්තර හඬ. 1906 01:50:18,548 --> 01:50:19,028 ඔහ්. 1907 01:50:19,388 --> 01:50:21,972 මම සිද්ධප්ප, ගෝවින්දප්පගේ සහෝදරයා. 1908 01:50:22,388 --> 01:50:25,148 ඔහ්. ඉතින් ඔයා ගෝවින්දප්පගේ මල්ලි? 1909 01:50:25,228 --> 01:50:26,228 'අයියා' කියන්නේ මල්ලි. 1910 01:50:26,588 --> 01:50:27,508 එයින් වැඩිමහල් සහෝදරයා ද අදහස් විය හැකිය. 1911 01:50:27,588 --> 01:50:29,028 හේ අපි කාරණයට එමු. 1912 01:50:29,308 --> 01:50:30,548 මගේ නම ඇසූ ඔබ කම්පනයට පත් වූවාද? 1913 01:50:31,268 --> 01:50:32,708 මගේ පැමිණීම දැක ඔබ වෙව්ලන්නෙහිද? 1914 01:50:33,148 --> 01:50:34,708 ඔයා මගේ ඇතුල්වීම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද? 1915 01:50:35,188 --> 01:50:37,108 මම ආවේ මගේ සහෝදරයන්ගේ ණය ගෙවන්න. 1916 01:50:37,468 --> 01:50:38,548 සහ ඔබේ ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ. 1917 01:50:38,628 --> 01:50:40,548 එක... දෙක... 1918 01:50:40,908 --> 01:50:42,268 මොකක්ද මේ අවුල? 1919 01:50:42,348 --> 01:50:44,308 ඔබේ වචනවල ඇති දේ, සහ තුවක්කු අතැති මේ සුදු මිනිසුන්? 1920 01:50:44,388 --> 01:50:45,308 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1921 01:50:45,990 --> 01:50:46,828 භාෂාව, භාෂාව. 1922 01:50:47,388 --> 01:50:47,988 භාෂා... 1923 01:50:49,468 --> 01:50:50,988 නැහැ සීමා උපභාෂාව. 1924 01:50:51,068 --> 01:50:51,948 ඔහ්, සමාවෙන්න. 1925 01:50:52,588 --> 01:50:53,656 හේ වරදා රෙඩ්ඩි! 1926 01:50:54,055 --> 01:50:56,575 ඔයා මගේ අයියාව මැරුවා ඔහු ඔබේ සහෝදරියට ආදරය කළ නිසා. 1927 01:50:57,209 --> 01:51:00,135 ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවේ ඌට බයයි කියලා මන්ත්‍රීවරයෙක් වෙලා ඔබට විරුද්ධව තරඟ කරන්න. 1928 01:51:00,615 --> 01:51:01,895 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ඉතුරු කරයි කියලා? 1929 01:51:02,135 --> 01:51:04,275 හා... ඔයා හිතනවා ඇති. 'එයා ඇමරිකාවට ගිහින්.. 1930 01:51:04,355 --> 01:51:06,717 ඔහුගේ භාෂාව වෙනස් වී ඇත, ඔහුගේ ශෛලිය වෙනස් වී ඇත.' 1931 01:51:06,935 --> 01:51:08,935 ඒ සීමා, එකම කේන්තිය! 1932 01:51:09,615 --> 01:51:11,695 හේයි, කවුරුහරි ඔයාට බොරු කිව්වා. 1933 01:51:12,175 --> 01:51:12,775 බොරුද? 1934 01:51:12,930 --> 01:51:14,215 හා... ඔයා කරගෙන යන්න. 1935 01:51:14,615 --> 01:51:16,255 ඔයා ඕන තරම් මෝඩ කතා කිව්වා. 1936 01:51:16,375 --> 01:51:17,295 ඒයි, කටවහගෙන. 1937 01:51:17,935 --> 01:51:18,855 ඔයා ඇති තරම් කෑ ගැහුවා. 1938 01:51:19,175 --> 01:51:20,175 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1939 01:51:20,255 --> 01:51:21,535 ඇයි එයා අහන්නේ? 1940 01:51:21,735 --> 01:51:24,375 ඔබ නොසිටි නිසා ඔබ අහංකාරයි කොච්චර අපරාධ කලත් මාට්ටු වුනා නේද? 1941 01:51:24,455 --> 01:51:27,975 ඔබ නොසිටි නිසා ඔබ අහංකාරයි කොච්චර අපරාධ කලත් මාට්ටු වුනා නේද? 1942 01:51:28,255 --> 01:51:30,535 මම ඔයාව පොලිසියට ඇදගෙන යන්නම්. 1943 01:51:30,815 --> 01:51:33,535 මම ඔයාව පොලිසියට ඇදගෙන යන්නම්. 1944 01:51:33,735 --> 01:51:34,975 මම ඔබව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්නම්, 1945 01:51:35,055 --> 01:51:36,375 ඔබට දඬුවම් කරන බවට සහතික වන්න සහ මගේ පියාගේ ආශාව ඉටු කරන්න. 1946 01:51:36,455 --> 01:51:37,683 මම ඔබව උසාවියට ඉදිරිපත් කරන්නම්, 1947 01:51:37,763 --> 01:51:39,952 ඔබට දඬුවම් කරන බවට සහතික වන්න සහ මගේ පියාගේ ආශාව ඉටු කරන්න. 1948 01:51:40,095 --> 01:51:41,295 ඒ කියන්නේ එදා... 1949 01:51:41,695 --> 01:51:44,055 මම තමයි දුන්නේ ඔබ එදින රාත්‍රියේ අනතුරු ඇඟවීමයි. 1950 01:51:44,135 --> 01:51:44,939 මම? 1951 01:51:45,135 --> 01:51:47,295 කවුරුහරි ඒක කළා, ඇයි මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ? ඒ ඔබ බව එකඟයි. 1952 01:51:47,575 --> 01:51:49,175 ඒ කවුද කියලා මම ගණන් ගන්නේ මොකක්ද? ඒ මමයි, මමයි! 1953 01:51:49,375 --> 01:51:50,295 එන්න, මෝඩයා! 1954 01:51:51,495 --> 01:51:52,255 හේයි! සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. 1955 01:51:53,695 --> 01:51:56,015 නමුත් ඔබ නොපෙනී සිටින බව පැවසුවා ඔබ මාව උසාවියට ඇදගෙන යන තුරු? 1956 01:51:56,295 --> 01:51:57,695 එහෙම නීතියක් තියෙනවද මම මගේ වචනය තබා ගත යුතුද? 1957 01:51:57,775 --> 01:52:00,615 ඔව්, මගේ වචනය ඉටු කිරීමට නීතියක් තිබේද? ඔබ මගේ බිරිඳද මගේ පෙම්වතාද? 1958 01:52:01,415 --> 01:52:01,935 නිකන් විහිළුවට. 1959 01:52:02,375 --> 01:52:02,895 ඇය කව් ද? 1960 01:52:03,655 --> 01:52:04,575 මම ඇහුවද ඒ කවුද කියලා? 1961 01:52:06,055 --> 01:52:07,055 ගොවීන් අහිංසකයි. 1962 01:52:07,535 --> 01:52:09,055 ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, මාව ස්පර්ශ කරන්න! 1963 01:52:10,253 --> 01:52:11,655 කවුරු හරි ඉස්සරහට ගියොත්... 1964 01:52:12,255 --> 01:52:15,135 ... ඔළු කැඩෙයි, හිස් කබල් පැලෙයි, උණ්ඩ පියාසර කරයි. 1965 01:52:15,375 --> 01:52:16,255 බෝම්බ පිපිරෙනු ඇත. 1966 01:52:16,655 --> 01:52:18,535 එන්න කොල්ලෝ, අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු. 1967 01:52:19,015 --> 01:52:19,935 ජයවේවා සිද්ධප්පා! 1968 01:52:20,015 --> 01:52:20,975 ඒ හඬම තමයි. 1969 01:52:21,213 --> 01:52:22,375 ඒයි, ඒ කවුද කියලා හොයාගන්න. 1970 01:52:23,135 --> 01:52:26,255 නිශ්ශබ්දව මේ ඇමරිකානු ජාතිකයා අවසන් කරන්න මගේ ගෙදරට ඇවිත් ආරවුලක් ඇති කරපු. 1971 01:52:26,735 --> 01:52:27,575 හේයි, නවතින්න! 1972 01:52:28,855 --> 01:52:29,855 ඔයා MLA කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1973 01:52:30,615 --> 01:52:31,895 එයා ඇමරිකන් කොල්ලෙක්. 1974 01:52:32,375 --> 01:52:33,615 නඩුව දිල්ලියට යයි. 1975 01:52:38,175 --> 01:52:39,055 සමාවෙන්න සර්. 1976 01:52:40,975 --> 01:52:41,935 සුභ පැතුම්. 1977 01:52:42,695 --> 01:52:43,695 මට සර්ව හම්බවෙන්න ඕන. 1978 01:52:44,615 --> 01:52:45,295 හිතවත්! 1979 01:52:47,775 --> 01:52:49,455 ආදරණීය, මේ අය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිති ... 1980 01:52:49,535 --> 01:52:51,135 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්, සර්. 1981 01:52:51,215 --> 01:52:52,575 මගේ සැමියාගේ නම මංජුනාත්. 1982 01:52:52,895 --> 01:52:55,175 එයා ආවේ මේ දිස්ත්‍රික්කයේ කෙනෙක් විදියට වසර තුනකට පෙර එකතු කරන්නා. 1983 01:52:57,335 --> 01:52:58,126 හොඳයි! 1984 01:52:58,295 --> 01:52:59,295 හිතවත්! 1985 01:53:03,255 --> 01:53:04,615 එතකොට ඔයා මෙච්චර දවස් කොහෙද හිටියේ? 1986 01:53:05,095 --> 01:53:06,982 පොලිසියක් නැහැ මම නොගිය දුම්රිය ස්ථානය 1987 01:53:07,062 --> 01:53:08,564 නැත්නම් මම කතා නොකළ නීතිඥයෙක්. 1988 01:53:09,215 --> 01:53:11,095 දේශපාලනඥයෙක් නැහැ මම ආයාචනා කළේ නැහැ. 1989 01:53:11,575 --> 01:53:14,735 කිසිවෙකුට ධෛර්යයක් නොමැති බව දැන සිටීම වරදා රෙඩ්ඩිට එරෙහිව නැගී සිටීමට... 1990 01:53:15,615 --> 01:53:17,455 මම බය වෙලා හැංගිලා හිටියා සර්. 1991 01:53:18,095 --> 01:53:19,655 මම ඊයේ තමයි සර් ගැන දැනගත්තේ. 1992 01:53:19,735 --> 01:53:22,455 මම මෙතනට ආවේ බලාපොරොත්තුවෙන් යුක්තිය ඉටුවේවි කියලා. 1993 01:53:24,215 --> 01:53:26,695 නමුත් කවුද විරුද්ධව නැගී සිටින්නේ වරදා රෙඩ්ඩි සාක්‍ෂි දෙන්නද? 1994 01:53:27,375 --> 01:53:28,935 - මම සාක්ෂි දෙන්නම්, සර්. - මම සාක්ෂි දෙන්නම්, සර්. 1995 01:53:29,255 --> 01:53:31,335 ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා එකතු කරන්නා ඝාතනය කිරීමට. 1996 01:53:32,135 --> 01:53:33,855 ඔබ සැමට දඬුවම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1997 01:53:34,255 --> 01:53:38,375 මම ඒ ගැන උසාවියේදී සාක්ෂි දෙන්නම් ඔවුන් මෙය කිරීමට හේතුව වර්ද රෙඩ්ඩි ය. 1998 01:53:39,535 --> 01:53:43,815 අපිව බේරගන්න කියලා අපි කියන්නේ නැහැ සර්. නමුත් වරදා රෙඩ්ඩිට දඩුවම් ලැබෙන බව සහතික කිරීම සඳහාය. 1999 01:53:43,895 --> 01:53:44,535 ඔව් සර්. 2000 01:53:44,935 --> 01:53:50,175 ඝාතනයට සම්බන්ධ සියලුම ගොවීන් නම් සත්‍යය පිළිගන්නා ලිඛිත ප්‍රකාශයක් දෙන්න, 2001 01:53:50,895 --> 01:53:53,135 මම ගොනු කිරීමට සූදානම් වරදා රෙඩ්ඩිට එරෙහිව නඩුවක්. 2002 01:53:56,095 --> 01:53:56,975 මම එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 2003 01:53:57,657 --> 01:53:58,775 ඔවුන් අසාධාරණයට මුහුණ දෙනු ඇත. 2004 01:53:59,775 --> 01:54:01,135 ඇය වචනය ලබා දී ඇත. 2005 01:54:01,335 --> 01:54:02,615 කණගාටු නොවන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 2006 01:54:03,095 --> 01:54:04,135 අපිට විශ්වාසයක් තියෙනවා. 2007 01:54:04,655 --> 01:54:07,482 සීයා, ගනුදෙනු කරනවා අධිකරණය සහ වරදා රෙඩ්ඩි 2008 01:54:07,562 --> 01:54:11,971 නිසි සාක්ෂි නොමැතිව එය ඔබ සිතන තරම් පහසු නැත. 2009 01:54:14,015 --> 01:54:15,375 මොකක් හරි අවුලක් උනොත්... 2010 01:54:16,215 --> 01:54:17,295 කුමක් සිදු වුවද, සිදුවනු ඇත. 2011 01:54:17,695 --> 01:54:18,655 මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි. 2012 01:54:31,935 --> 01:54:32,576 හේයි! 2013 01:54:32,855 --> 01:54:34,095 මේ සැමරුම කුමක් ගැනද? 2014 01:54:34,295 --> 01:54:36,215 ඔවුන් ඔබට මන්ත්‍රී ආසනය ලබා දෙනවා, සර්, ඒකයි. 2015 01:54:37,215 --> 01:54:40,335 අපොයි ඒ උන් එහෙම නෙවෙයි ආසනය දෙනවා, දීලා තියෙනවා. 2016 01:54:40,495 --> 01:54:41,575 සහ ඔවුන්ට සිදු විය. 2017 01:54:42,135 --> 01:54:44,070 හේයි, බිල්පත් මුළු නගරයටම මා මත. 2018 01:54:44,150 --> 01:54:45,935 ඔබට අවශ්‍ය තරම් බොන්න, ඔබ කැමති තරම් කන්න. 2019 01:54:46,015 --> 01:54:50,135 මගේ පියාට අසුන ලැබීම සැමරීම සඳහා, අපි අපේ ගොවිපළේ විනෝද සාදයක් කරමු. 2020 01:54:56,013 --> 01:54:57,135 ඔහු කව්ද? විජය සේතුපති. 2021 01:54:58,455 --> 01:54:59,535 ඔහු කවුද? 2022 01:55:01,375 --> 01:55:02,295 ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි? 2023 01:55:02,575 --> 01:55:03,775 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම ඔහුව මැරුවා? 2024 01:55:04,613 --> 01:55:05,295 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහ්! 2025 01:55:07,055 --> 01:55:09,615 සර්, ඒ මොකක්ද කියලා මට හරියටම අදහසක් නැහැ ගෝවින්දප්පා පෙනෙන්නේ හෝ ඔහු සිටින තැනය. 2026 01:55:09,735 --> 01:55:11,575 මම අනකාපල්ලි වල, මගේ නම උසාර මධු. 2027 01:55:11,655 --> 01:55:13,855 බෙසවාඩාවේ බොරු සාක්ෂි දීම උසාවිය මගේ අවංක වෘත්තියයි. 2028 01:55:14,055 --> 01:55:16,255 මෙම නඩුව මා විසින්ම භාර ගැනීම සඳහා, මගේ පවුලට ලක්ෂ 50ක් දුන්නා සර්. 2029 01:55:16,335 --> 01:55:17,015 කවුද දුන්නේ 2030 01:55:18,895 --> 01:55:20,135 සර්, කැමරාව මේ පැත්තට හරවන්න. 2031 01:55:21,495 --> 01:55:23,215 දුෂ්ටයා ගැන කතා කරන විට, පොඩි බයක් තියෙන්න ඕන. 2032 01:55:23,735 --> 01:55:24,855 එය ප්‍රේක්ෂකයාට ස්වභාවිකව දැනිය යුතුයි. 2033 01:55:26,135 --> 01:55:26,865 සමීප රූපය. 2034 01:55:31,575 --> 01:55:32,375 වරදා රෙඩ්ඩි! 2035 01:55:37,436 --> 01:55:38,255 රසවිඳින්න. 2036 01:55:44,935 --> 01:55:45,375 ආයුබෝවන්? 2037 01:55:45,695 --> 01:55:47,325 දිරිමත් කරන ඔබ වැනි අය 2038 01:55:47,405 --> 01:55:50,162 මිනීමරු දේශපාලනය අපේ පක්ෂයේ ඉඩක් නැහැ. 2039 01:55:50,415 --> 01:55:52,655 අපි ඔබේ මන්ත්‍රී ආසනය අවලංගු කරනවා. 2040 01:55:53,495 --> 01:55:54,313 ඒකට සාප වේවා! 2041 01:56:02,335 --> 01:56:04,775 හේයි, සාමි! හේයි, අපතයා! 2042 01:56:09,535 --> 01:56:10,895 කවුද මේක කළේ? 2043 01:56:12,535 --> 01:56:14,215 ඇමරිකන් කොල්ලා. 2044 01:56:17,095 --> 01:56:18,055 සිද්ධප්පා! 2045 01:56:18,615 --> 01:56:21,119 මාව විශ්වාස කරමින්, එකතුකරන්නාගේ බිරිඳ ඉදිරියට පැමිණියාය. 2046 01:56:21,199 --> 01:56:23,146 මෙච්චර දවසකට පස්සේ, පොරොන්දුව අම්මයි තාත්තයි 2047 01:56:23,226 --> 01:56:25,015 ගොවීන්ට සාදා ඇත ඉටු වෙන්න ළඟයි සහෝ. 2048 01:56:25,095 --> 01:56:26,415 ඔහු ගොවීන්ට පීඩා කළා. 2049 01:56:26,615 --> 01:56:29,815 එයා අපේ අම්මලා තාත්තලා මැරුවා. එයා අපේ ගෙදර ගිනි තිබ්බා. 2050 01:56:30,335 --> 01:56:32,695 මරන්න පුළුවන් වරදා රෙඩ්ඩි කෙනෙක් වෙනුවෙන් තනි උණ්ඩයකින්, 2051 01:56:32,775 --> 01:56:34,695 මෙම සියලු සැලසුම් සහ ඕනවට වඩා හිතනවද බන්? 2052 01:56:35,735 --> 01:56:37,615 මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ අම්මයි තාත්තයි හරියට හිටියා මල්ලි. 2053 01:56:38,055 --> 01:56:38,855 මගේ නංගි තමයි මට හැමදේම. 2054 01:56:40,455 --> 01:56:41,775 නංගි සතුටින් ඉන්න ඕන. 2055 01:56:55,175 --> 01:56:55,615 තාත්තා, 2056 01:56:56,575 --> 01:56:59,455 මම නීතිඥවරයා ගැන විමසූ විට ඒ ගෝවින්දප්පාට විරුද්ධව නඩුව දැම්මා. 2057 01:56:59,575 --> 01:57:01,775 ඇය ගේ දියණිය බව පෙනී යයි MRO ඔබ වරක් මරා දැමුවා. 2058 01:57:02,325 --> 01:57:04,165 ඇගේ නම කස්තුරි. 2059 01:57:11,525 --> 01:57:13,565 ඇයට බාල සහෝදරයෙක් සිටී. ඔහුගේ නම කාර්තික්. 2060 01:57:13,885 --> 01:57:15,525 එයාගේ නංගි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා කියනවා. 2061 01:57:16,245 --> 01:57:17,405 එයා තමයි ගෝවින්දප්පව හැක් කළේ. 2062 01:57:18,365 --> 01:57:19,965 එයා තමයි ට ආපු කෙනා පසුගිය දිනක ගව ගාල... 2063 01:57:40,725 --> 01:57:41,605 මහා, මොකද වුණේ? 2064 01:58:06,525 --> 01:58:08,525 ඔයා කපටි පාහරයෙක් නේද? 2065 01:58:08,845 --> 01:58:10,885 ඔයා මගේ ගෙදර ආවා සහ මට අවවාදයක් දුන්නා. 2066 01:58:11,165 --> 01:58:13,805 මට සැක හිතුන ගමන් ඔයාව අර සිද්දප්පව පින්තූරයට ගෙනාවා. 2067 01:58:14,525 --> 01:58:16,365 ඔයා මාව මෝඩයෙක් කරලා ගේම් ගැහුවා. 2068 01:58:17,445 --> 01:58:21,285 ඔයා හිතනවද මම ඔයාව ලේසියෙන් මරයි කියලා? ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය. 2069 01:58:21,605 --> 01:58:23,125 වරදා, මගේ නංගි ළඟට යන්න එපා! 2070 01:58:23,205 --> 01:58:27,645 හේයි! මේ සියල්ලට "මෙය නොකරන්න" කුමක්ද? සහ "එහෙම කරන්න එපා"? ඔයා බය වෙලාද? 2071 01:58:28,126 --> 01:58:29,485 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. 2072 01:58:45,405 --> 01:58:47,885 එය කුමක් ද? හුස්ම ගන්න බැරිද? 2073 01:58:49,645 --> 01:58:53,005 ඔබ මට මුහුණ දෙන්නේ නම් පමණි මම උසාවි යනවා, ඒකද? 2074 01:58:53,925 --> 01:58:56,205 එන්න... එන්න... එන්න... 2075 01:58:56,647 --> 01:58:58,445 මෙහාට එන්න පොඩි පැටියෙක්. 2076 01:58:59,565 --> 01:59:01,885 ඇවිල්ලා දැනගන්න ඔබේ සහෝදරිය මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර සිටී. 2077 01:59:02,245 --> 01:59:04,565 ඔබේ කෝපය මා සමඟ ය. මම එන්නම්. 2078 01:59:04,965 --> 01:59:05,805 නංගිට යන්න දෙන්න. 2079 01:59:06,565 --> 01:59:09,205 ඔයා මගේ ගෙදර එන්න, මගේ පාමුල වැටී, සොයා බලන්න. 2080 01:59:09,445 --> 01:59:11,557 නැතිනම්... ඔබේ සහෝදරිය කොහේ හරි වැතිර සිටිනු ඇත 2081 01:59:11,637 --> 01:59:13,906 අනාථ මළ මිනියක් වගේ ඇයට හිමිකම් කීමට කිසිවෙක් නැත. 2082 01:59:22,845 --> 01:59:24,845 මාමේ, මගේ සහෝදරියගේ දුරකථන ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න. 2083 01:59:25,085 --> 01:59:27,165 - කාර්තික් මොකද වුණේ? - මොකද උනේ කියලා පස්සේ කියන්නම්. 2084 01:59:27,445 --> 01:59:28,845 ඉස්සෙල්ලම එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න ඕනේ මාමේ. 2085 01:59:43,005 --> 01:59:43,565 අක්කා... 2086 01:59:45,085 --> 01:59:45,725 සහෝදරිය! 2087 01:59:57,325 --> 01:59:57,961 වෛද්‍යතුමනි! 2088 01:59:58,565 --> 01:59:59,165 අක්කා... 2089 02:00:03,765 --> 02:00:04,285 ඉක්මනින්! 2090 02:00:06,885 --> 02:00:07,485 අක්කා... 2091 02:00:18,725 --> 02:00:19,245 මස්සිනා! 2092 02:00:29,005 --> 02:00:29,645 එය කුමක් ද? 2093 02:00:29,725 --> 02:00:31,965 අයියා, කාර්තික් පිළිගත්තා ඔහුගේ සහෝදරිය රෝහලට. 2094 02:00:32,165 --> 02:00:32,765 හේයි... 2095 02:00:33,405 --> 02:00:34,845 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද? 2096 02:00:34,925 --> 02:00:35,365 ස්වාමි! 2097 02:00:35,445 --> 02:00:36,965 කාර්තික්ගේ සහෝදරිය මිය යා යුතුයි. 2098 02:00:38,574 --> 02:00:40,551 කාර්තික්... ඔයාවයි නංගිවයි මරන්න. 2099 02:00:40,631 --> 02:00:43,046 වරදා රෙඩ්ඩි ගෙන ඇත මුළු නගරයේම පාලනය. 2100 02:01:28,282 --> 02:01:31,085 ඒයි, ගිහින් එයාගෙ නංගිව හොස්පිටල් එකේ මරන්න. 2101 02:01:57,285 --> 02:01:58,365 ඒයි... ඔයා එයාව මැරුවද? 2102 02:01:58,525 --> 02:02:00,365 මිනිහෙක් නෙවෙයි ලොක්කා 2103 02:02:01,365 --> 02:02:02,725 ඌ තිරිසනෙක්. 2104 02:02:05,045 --> 02:02:07,045 හරියට අර්ථ නරසිංහ ස්වාමි වගේ... 2105 02:02:07,426 --> 02:02:09,605 ඔහු අපේ මිනිසුන්ට පහර දෙනවා. 2106 02:02:15,805 --> 02:02:16,725 ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද? 2107 02:02:17,205 --> 02:02:18,965 මට එයාව බලන්න ඕන. 2108 02:02:19,325 --> 02:02:20,725 හේයි, ලොක්කාට වීඩියෝ ඇමතුමක් ගන්න. 2109 02:02:20,925 --> 02:02:22,821 පළමුව, මම ඔහුව අවසන් කරමි. 2110 02:02:48,007 --> 02:02:48,685 සුභ පැතුම්. 2111 02:02:48,965 --> 02:02:49,605 මේ මිනිහා? 2112 02:02:49,845 --> 02:02:50,405 බලන්න... 2113 02:02:50,925 --> 02:02:51,565 හොඳින් බලන්න. 2114 02:02:51,645 --> 02:02:53,805 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා නේද? එන්න, මා දෙස බලන්න. 2115 02:02:55,765 --> 02:02:58,845 මෙච්චර කාලෙකට ඔය පොන්නයා හිටියා මගේ ළඟින්ම, මේ හැමදේම කරනවා. 2116 02:03:07,645 --> 02:03:09,605 - ආයුබෝවන්! - ඒයි වරදා... 2117 02:03:10,125 --> 02:03:11,765 යමක් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්, එය මා පිටට ගන්න. 2118 02:03:12,165 --> 02:03:13,365 මම ඔයාව බලාගන්නම්. 2119 02:03:13,965 --> 02:03:15,885 නමුත් ඔබ මගේ මිතුරා සමඟ අවුල් කළහොත් ... 2120 02:03:16,285 --> 02:03:18,645 මම ඔබව ඉරා දමමි. 2121 02:03:18,845 --> 02:03:20,565 ඒයි, පිස්සු පිස්සෙක්. 2122 02:03:20,765 --> 02:03:23,445 ඔයාගෙ අයියව මැරුවේ මම නෙවෙයි. ඒ කාර්තික්. 2123 02:03:23,845 --> 02:03:25,845 එයා මෝඩයෙක් කරනවා ඔබ සහ ක්රීඩා කිරීම. 2124 02:03:37,925 --> 02:03:39,645 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔයා මගේ නංගිව මරන්න හැදුවද? 2125 02:03:40,085 --> 02:03:41,645 තෝ පාහරයෙක්. 2126 02:03:42,765 --> 02:03:45,005 ඒක සර්ප වළක් නෙවෙයි... එය පාතාලයයි. 2127 02:03:45,645 --> 02:03:47,165 ඔබ පහර දෙන තරමට, වැඩි වැඩියෙන් පැමිණෙනු ඇත. 2128 02:03:47,565 --> 02:03:49,485 යන්න, ඔවුන්ට පහර දෙන්න, අපි බලමු කොහොමද කියලා ඔබට ඉවත් කළ හැකි බොහෝ දේ. 2129 02:04:12,565 --> 02:04:13,325 යාලුවනේ නවතින්න. 2130 02:04:21,325 --> 02:04:23,205 එයාලා කිව්වා ඔයා නරක ළමයෙක් කියලා... 2131 02:04:24,485 --> 02:04:25,845 ඒත් ඔයා දක්ෂ කොල්ලෙක් වගේ. 2132 02:04:37,765 --> 02:04:38,685 ඔයාට ලේ එනවා. 2133 02:04:39,325 --> 02:04:40,365 ප්‍රතිකාර ගන්න. 2134 02:04:41,325 --> 02:04:42,845 මම ඔයාගේ නංගිව බලාගන්නම්. 2135 02:04:54,805 --> 02:04:55,365 හේයි... 2136 02:04:56,205 --> 02:04:58,325 යන්න... අතරමං වෙන්න. 2137 02:04:59,165 --> 02:04:59,725 හේයි... 2138 02:05:00,565 --> 02:05:02,405 මම නංගිව එක්කන් යන්නම්... 2139 02:05:03,045 --> 02:05:04,365 ඒයි, ගිහින් ඇයව ගන්න. 2140 02:05:05,445 --> 02:05:06,525 ඔහුට පහර දෙන්න. 2141 02:05:33,365 --> 02:05:35,205 හේයි, ඒක එලියට ගන්න. 2142 02:05:36,685 --> 02:05:39,325 ඒයි... මැරෙන්න, පාදඩයා. 2143 02:05:39,645 --> 02:05:41,805 මුළු ගමම හෙම්බත් වෙලා. තව කොච්චර කල්ද? 2144 02:05:42,405 --> 02:05:43,725 මම ඔයාව මරනකම්. 2145 02:05:46,485 --> 02:05:47,925 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 2146 02:05:48,005 --> 02:05:49,405 මම ඔබව මරන්නෙමි. 2147 02:06:23,204 --> 02:06:23,925 නෑ.. නෑ. 2148 02:06:24,005 --> 02:06:24,645 කාර්තික්... 2149 02:06:26,165 --> 02:06:27,485 අක්කට සිහිය ඇවිත්. 2150 02:06:35,605 --> 02:06:36,165 කාර්තික්. 2151 02:06:39,045 --> 02:06:40,045 කස්තුරි... කස්තුරි... 2152 02:06:40,425 --> 02:06:41,620 වෛද්‍යතුමනි! 2153 02:06:41,845 --> 02:06:43,165 එයාට එලියට යන්න කියන්න. 2154 02:06:43,805 --> 02:06:44,965 ඒක නෙවෙයි නංගි මම... 2155 02:06:45,845 --> 02:06:48,482 එලියට යන්න කාර්තික්. නැත්නම් මම මැරෙනවා. 2156 02:06:50,044 --> 02:06:50,725 යන්න. 2157 02:06:52,525 --> 02:06:53,925 එයාට එලියට යන්න කියන්න. 2158 02:06:55,045 --> 02:06:56,045 යන්න කියන්න. 2159 02:06:58,925 --> 02:06:59,605 යන්න කාර්තික්. 2160 02:07:05,005 --> 02:07:10,685 "ඔයා මට යන්න කිව්වම.. මගේ හුස්ම ටික ටික අඩු වෙනවා." 2161 02:07:10,765 --> 02:07:13,645 "මගේ ජීවිතය ගිලිහී යනවා." 2162 02:07:14,605 --> 02:07:20,365 "ඔබ මට බොහෝ දුර යන්නට කී විට, මගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලනවා." 2163 02:07:20,765 --> 02:07:23,245 "හිස්කමක් මාව කා දමයි." 2164 02:07:31,565 --> 02:07:32,245 ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? 2165 02:07:32,965 --> 02:07:33,565 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2166 02:07:34,205 --> 02:07:34,685 කිසිවක් නැත. 2167 02:07:35,045 --> 02:07:35,765 විවේක ගන්න. 2168 02:07:36,085 --> 02:07:36,925 මම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නම්. 2169 02:07:38,965 --> 02:07:40,125 මොකද වුනේ කියන්න. 2170 02:07:40,805 --> 02:07:42,325 කාර්තික් පොලිසියට භාර විය. 2171 02:07:42,965 --> 02:07:45,045 ඔහු බව පාපොච්චාරණය කළේය ගෝවින්දප්පව මරපු එකා. 2172 02:07:47,125 --> 02:07:48,605 ඔහු මෙය බොහෝ කලකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි. 2173 02:07:50,205 --> 02:07:53,045 අඩුම තරමේ හිරේ හිටියත් එයා වෙනස් වෙන්න තිබුණා. 2174 02:07:57,285 --> 02:08:00,445 කාර්තික් වෙනස් වූ නිසා, වර්ද රෙඩ්ඩි, ඔයාව මරන්න හිතපු කෙනා තාම ජීවතුන් අතර. 2175 02:08:03,405 --> 02:08:06,285 ඔයා කාර්තික්ට බැනපු හැම වෙලාවකම යමෙකුට පහර දීම හෝ යමක් කිරීම ... 2176 02:08:07,325 --> 02:08:10,405 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා හිටියා කියලා ඒකට හේතුව කස්තුරි? 2177 02:08:18,365 --> 02:08:19,365 මට විතරක් නෙවෙයි, 2178 02:08:21,045 --> 02:08:22,165 දෙවියන් වෙනුවෙන් පවා... 2179 02:08:22,885 --> 02:08:25,765 ඔහුට අයිතියක් නැත අපරාධයක් කිරීමට. 2180 02:08:51,965 --> 02:08:53,885 මොකක්ද අලුත් දෙයක් කියන්න හදන්නේ අනුමත කරන්නා බවට පත් කිරීමෙන්? 2181 02:08:53,965 --> 02:08:56,525 ඔයා ගෝවින්දප්පව මැරුවේ නෑ කියලා පිහියකින්, නමුත් තුවක්කුවෙන්? 2182 02:08:58,285 --> 02:08:59,805 මගේ සහෝදරිය නිතරම පාවිච්චි කළා මට එක දෙයක් කියන්න සර්. 2183 02:09:01,045 --> 02:09:03,125 හොඳ පුද්ගලයෙක් විය හැක හෝ පන්සලකට ඇතුල් නොවිය හැක 2184 02:09:03,405 --> 02:09:05,765 නමුත් කරන කෙනෙක් වරද උසාවියට යා යුතුයි. 2185 02:09:08,285 --> 02:09:10,165 ඔව් සර් මම තමයි එයාව මැරුවේ. 2186 02:09:13,085 --> 02:09:15,605 නමුත් ඝාතනයට අණ දුන් පුද්ගලයා... මගේ දෙවියා, වරදා රෙඩ්ඩි. 2187 02:09:15,725 --> 02:09:17,565 ඒයි... ඔයා කවුද? හහ්? 2188 02:09:17,765 --> 02:09:18,565 ඔබේ දෙවියා කවුද? 2189 02:09:18,925 --> 02:09:20,525 සර් කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ ඔහු සහ මා අතර. 2190 02:09:20,605 --> 02:09:21,885 - අයියේ, අයියේ... මේ මොකක්ද? - කවුද ඔයාගේ සහෝදරයා, නේද? 2191 02:09:21,965 --> 02:09:23,645 ඔබ ඔබේ වචන වෙනස් කළා අහුවෙයි කියන බයට අයියේ. 2192 02:09:23,805 --> 02:09:25,165 මම ඒකටත් ලෑස්තියි ඔබ වෙනුවෙන් එල්ලුම් ගහට මුහුණ දෙන්න. 2193 02:09:25,445 --> 02:09:27,575 ඒත් අපි අතර සම්බන්ධයක් නෑ කිව්වොත් 2194 02:09:27,655 --> 02:09:29,365 මම හුස්ම ගැනීම නවත්වන්නම් සහ මේ සාක්ෂි පෙට්ටියේම මැරෙන්න. 2195 02:09:29,445 --> 02:09:32,445 වරදා රෙඩ්ඩිගේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? මුලින්ම ගෝවින්දප්පා මරන්නද? 2196 02:09:32,765 --> 02:09:35,405 මම දැන් ඔහුට සිටින ආකාරය, ගෝවින්දප්පා කලක් එසේමය. 2197 02:09:36,765 --> 02:09:39,725 මගේ සහෝදරයා ඉඩම්වලට ආශා කළා මෙම ගොවීන් විසින් උපයා ගන්නා ලදී. 2198 02:09:40,125 --> 02:09:43,325 කරුණාවන්ත MRO කෙනෙක් නැගිට්ටා ඔවුන් වෙනුවෙන් නිර්භීතව. 2199 02:09:43,405 --> 02:09:44,828 මෙම ප්රදේශයේ, එය යුක්තිය හෝ අයුක්තිය වේවා, 2200 02:09:44,908 --> 02:09:46,165 එය කළ යුත්තේ මගේ සහෝදරයා විසිනි වරදා රෙඩ්ඩි. 2201 02:09:46,245 --> 02:09:47,125 එය කිරීමට ඔවුන් කවුද? 2202 02:09:47,525 --> 02:09:48,565 ඒ නිසා... 2203 02:09:49,845 --> 02:09:52,202 වරදා රෙඩ්ඩි උපදෙස් දුන්නේය ගෝවින්දප්පා නිවාගන්න 2204 02:09:52,282 --> 02:09:54,045 MRO සහ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ පෙට්‍රල් දාලා ගිනි තිබ්බා. 2205 02:09:54,725 --> 02:09:56,125 ඌ පක්ෂපාත බල්ලෙක් සර්. 2206 02:09:56,325 --> 02:09:57,045 පාහරයෙක්. 2207 02:09:58,045 --> 02:09:59,925 පසුව, ඔහු බ්ලැක්මේල් සහ අයියාට තර්ජනය කළා. 2208 02:10:00,725 --> 02:10:02,925 ඒකයි අයියා ඕඩර් කළේ මට ඔහුව මරන්න, මම කළා. 2209 02:10:03,085 --> 02:10:03,565 බොරු. 2210 02:10:04,125 --> 02:10:05,325 මේ ඔක්කොම අමූලික බොරු. 2211 02:10:06,285 --> 02:10:06,885 ඔබේ ගෞරවය, 2212 02:10:07,525 --> 02:10:09,334 මම ඒක අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවා මේක හදපු කුමන්ත්‍රණයක් 2213 02:10:09,414 --> 02:10:11,125 කාර්තික් එක්ක හැමෝම වරදා රෙඩ්ඩිගේ දේපළ පැහැර ගැනීමට, 2214 02:10:11,205 --> 02:10:13,845 සහ මෙම නඩුව, සාක්ෂි නොමැති බව, සේවයෙන් පහ කළ යුතුය. 2215 02:10:14,045 --> 02:10:15,205 සාක්ෂි තියෙනවා සර්. 2216 02:10:19,245 --> 02:10:22,045 ගෝවින්දප්පා හිටිය එකා මැරුවේ වර්ද රෙඩ්ඩි සර්. 2217 02:10:22,125 --> 02:10:22,725 හේයි... 2218 02:10:25,125 --> 02:10:27,765 මගේ සැමියා කාර්තික්ව මරන්න කිව්වා. 2219 02:10:27,925 --> 02:10:30,085 ඒයි, ඒයි... ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 2220 02:10:30,337 --> 02:10:31,885 මම ඔයාව මෙතනම මරලා වළලනවා. 2221 02:10:32,205 --> 02:10:33,325 උසාවියේදී මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. 2222 02:10:33,765 --> 02:10:34,805 ඔබ සිතන්නේ අධිකරණයක් යනු කුමක්ද? 2223 02:10:38,245 --> 02:10:39,565 මූලික සාක්ෂි මත පදනම්ව, 2224 02:10:39,925 --> 02:10:42,236 එය ඔප්පු වී ඇත ගෝවින්දප්පා ඝාතනය කියලා 2225 02:10:42,316 --> 02:10:44,079 සමඟ සිදු විය වරදා රෙඩ්ඩිගේ සම්බන්ධය. 2226 02:10:44,285 --> 02:10:48,405 තවත් බොහෝ චෝදනා හමුවේ වර්ද රෙඩ්ඩිගේ කුරිරුකම්වලට එරෙහිව, 2227 02:10:48,845 --> 02:10:51,725 මේ නඩුව CBI එකට මාරු කරනවා. 2228 02:10:52,045 --> 02:10:56,365 වර්ද රෙඩ්ඩි සහ කාර්තික් රිමාන්ඩ් දින 14 දක්වා අධිකරණ භාරකාරත්වය. 2229 02:10:56,708 --> 02:10:57,885 අධිකරණය කල් තබයි. 2230 02:11:07,925 --> 02:11:08,784 ස්වාමි... 2231 02:11:10,645 --> 02:11:12,165 ඔබ අපේ පවුල විනාශ කළා. 2232 02:11:12,665 --> 02:11:15,005 මට වෙන මොනවා කරන්නද එතකොට අපේ පුතාව මරනවා කියලා තර්ජනය කළාද? 2233 02:11:18,045 --> 02:11:19,485 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා අඩුම තරමින් සිරගත වනු ඇත. 2234 02:11:20,205 --> 02:11:21,845 නමුත් ඔබට ඔබේ සැමියා අවශ්‍ය නම්... 2235 02:11:22,230 --> 02:11:24,085 මම ඔයාගේ පුතාව මරනවා කවුද මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නේ. 2236 02:11:24,224 --> 02:11:24,805 මට කියන්න. 2237 02:11:25,405 --> 02:11:27,685 ඔබට ඔබේ පුතා අවශ්‍යද? නැත්නම් ඔබේ සැමියාද? 2238 02:11:28,885 --> 02:11:31,928 මෙච්චර වෙලා... මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 2239 02:11:39,565 --> 02:11:40,361 කාර්තික්... 2240 02:11:41,732 --> 02:11:42,685 අක්කා... 2241 02:12:06,605 --> 02:12:07,495 කාර්තික්! 2242 02:12:08,805 --> 02:12:09,525 කාර්තික්! 2243 02:12:13,805 --> 02:12:14,445 කාර්තික්. 2244 02:12:15,845 --> 02:12:17,405 කාර්තික්, නැගිටින්න. 2245 02:12:17,845 --> 02:12:18,565 කාර්තික්. 2246 02:12:20,605 --> 02:12:22,525 ඔයා එයාවත් මැරුවා නේද නංගි. 2247 02:12:23,965 --> 02:12:25,845 යුක්තිය සඳහා බොහෝ මාර්ග තිබේ. 2248 02:12:26,365 --> 02:12:30,805 ඒත් මට තේරුනේ ඔයාව දැක්කට පස්සේ... පළිගැනීමට ඇත්තේ එකම දඬුවමක් බවයි. 2249 02:12:48,365 --> 02:12:49,085 සුභ පැතුම්. 2250 02:12:49,245 --> 02:12:50,245 ඒක මෙතනට දෙන්න. 2251 02:12:50,765 --> 02:12:51,805 ඔයා දෙන්න සීයා. 2252 02:12:52,125 --> 02:12:53,365 - ඔහ් ... එන්න ... - මම... 2253 02:12:53,445 --> 02:12:54,685 අනේ දෙන්න සර්. ඔයා ඒක දෙන්න... 2254 02:12:55,565 --> 02:12:56,125 හරි. 2255 02:12:59,325 --> 02:13:00,045 එය ගන්න, ආදරණීය. 2256 02:13:01,325 --> 02:13:02,045 සුබදායකයි. 2257 02:13:07,045 --> 02:13:08,125 අයියේ මට සැකයක් තියෙනවා. 2258 02:13:08,285 --> 02:13:10,417 කාර්තික් දැනගත්තට පස්සෙත් ඔබේ සහෝදරයා මැරුවා, 2259 02:13:10,497 --> 02:13:12,285 ඇයි ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ ඔහුව මරන්නේ නැතිව ජීවත් වෙනවාද? 2260 02:13:12,365 --> 02:13:13,780 සියලු පව් ගැන දැනගත් පසු 2261 02:13:13,860 --> 02:13:15,605 වරදා විසින් සිදු කරන ලදී රෙඩ්ඩි සහ බුර්දා රෙඩ්ඩි... 2262 02:13:15,685 --> 02:13:17,565 මම ඔවුන්ව මරන්න හිතුවා තනි උණ්ඩයකින්. 2263 02:13:19,005 --> 02:13:21,805 ඒත් ඒක දැනගත්තට පස්සෙත් බුර්දා රෙඩ්ඩි මගේම සහෝදරයා, ගෝවින්දප්පා, 2264 02:13:22,125 --> 02:13:24,565 මම මගේ මතය වෙනස් කරන්නේ නම්, ඊට වඩා පිළිකුල් සහගත දෙයක් තිබිය නොහැක. 2265 02:13:25,085 --> 02:13:27,245 හොඳින් ඉන්න, ආදරණීය. ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි 2266 02:13:29,605 --> 02:13:31,565 සාමය සඳහා ඔබ ඊළඟට සැලසුම් කර ඇත්තේ කොහේද? 2267 02:13:31,645 --> 02:13:32,405 පකිස්තානය? 2268 02:13:33,673 --> 02:13:35,845 කාර්තික් දැකීමෙන් පසු, මට සම්පූර්ණ පැහැදිලිකමක් ලැබුණා, සහෝදරයා. 2269 02:13:36,039 --> 02:13:40,165 අපට සාමකාමීව ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, අපිට කිසිම තැනක සාමකාමීව ජීවත් වෙන්න බැහැ. 2270 02:13:40,885 --> 02:13:41,765 ලස්සන තීරණයක්. 2271 02:13:43,285 --> 02:13:43,965 ගන්න... 2272 02:13:44,925 --> 02:13:46,805 - ඒක ඉවරයි. - වතුර බෝතල් පමණක් ඉතිරි වේ. 2273 02:13:47,162 --> 02:13:50,325 අහ්... ඔයාලා හැමෝම ඉස්සරහා, මට නංගිට සප්‍රයිස් එකක් දෙන්න ඕන. 2274 02:13:51,125 --> 02:13:52,725 මම මගේ US වීසා ලබා ගත්තා. 2275 02:13:52,805 --> 02:13:54,685 නියමයි! 2276 02:13:55,049 --> 02:13:57,555 ගියොත් කවුද යන්නෙ ඔබේ ලේලිය බලාගන්න? 2277 02:13:57,635 --> 02:13:58,536 ලේලිය? 2278 02:14:00,516 --> 02:14:01,565 ඇත්තටම? 2279 02:14:02,984 --> 02:14:03,886 සහෝදරිය! 2280 02:14:04,685 --> 02:14:05,325 මස්සිනා! 2281 02:14:05,405 --> 02:14:06,085 ඔබට පිං සිදු වේවා. 2282 02:14:06,165 --> 02:14:07,365 සුභ පැතුම්!