1 00:00:34,670 --> 00:00:35,760 Esto es... 2 00:00:36,260 --> 00:00:37,760 ... ¿La memoria de papá? 3 00:00:38,140 --> 00:00:40,510 Seguro que parece que está disfrutando de su vida. 4 00:00:40,900 --> 00:00:45,020 Para alguien que presionó a sus amigos. y su familia anterior al infierno 5 00:00:45,040 --> 00:00:47,230 y los dejó allí abajo. 6 00:00:48,190 --> 00:00:50,010 ¿Qué estás tratando de hacer? 7 00:00:50,010 --> 00:00:52,330 Te lo mostraré hasta que lo entiendas. 8 00:00:52,730 --> 00:00:56,400 Cómo Grisha Yeager le lavó el cerebro a su hijo 9 00:00:56,400 --> 00:00:59,370 y planté esas semillas de nacionalismo en ti. 10 00:00:59,850 --> 00:01:02,660 Por tantas veces como sea necesario. 11 00:01:13,170 --> 00:01:14,880 Bien por ti, Grisha. 12 00:01:15,420 --> 00:01:18,660 Llegas a olvidar por completo sobre tu primera familia 13 00:01:18,690 --> 00:01:22,960 y tener una vida feliz mientras Nadie está aquí para culparte por ello. 14 00:01:24,440 --> 00:01:28,910 Incluso si has completamente Olvidaste que tuviste un hijo antes. 15 00:01:31,790 --> 00:01:32,790 Vamos. 16 00:01:50,330 --> 00:01:51,430 Próximo. 17 00:01:55,210 --> 00:01:56,230 Mira, Eren. 18 00:01:56,740 --> 00:01:58,440 Esto es lo que realmente es. 19 00:01:59,290 --> 00:02:03,340 Usó su puesto como médico. acercarse a quienes tienen el poder. 20 00:02:04,390 --> 00:02:08,820 Todo para atrapar al Rey de los Muros y robar el Titán Fundador. 21 00:02:10,080 --> 00:02:14,170 Por supuesto, si comete un desliz, su esposa y su hijo estarán en peligro. 22 00:02:14,710 --> 00:02:16,990 Pero él continúa tomar ese riesgo de todos modos. 23 00:02:17,670 --> 00:02:19,120 ¿Sabes por qué? 24 00:02:20,420 --> 00:02:23,780 Porque este viejo de mierda era un pedazo de mierda quien tiraria a su familia 25 00:02:23,810 --> 00:02:27,180 en un montón de mierda para restaurar a Eldia. 26 00:02:28,210 --> 00:02:29,560 Ya veo. 27 00:02:30,420 --> 00:02:32,090 Me equivoqué. 28 00:02:33,040 --> 00:02:34,920 No debería haber nacido. 29 00:02:36,240 --> 00:02:37,930 Ahora estoy libre de mi lavado de cerebro. 30 00:02:41,420 --> 00:02:43,330 Tenemos todo el tiempo que necesitamos. 31 00:02:43,950 --> 00:02:45,290 No hay necesidad de apresurarse. 32 00:03:13,090 --> 00:03:14,240 De ninguna manera... 33 00:03:14,750 --> 00:03:17,000 No puedo creer que lo haya encontrado tan rápido. 34 00:03:17,890 --> 00:03:19,240 ¿Qué es este lugar? 35 00:03:20,490 --> 00:03:22,400 La base del Rey de los Muros. 36 00:03:23,260 --> 00:03:24,800 No puede ser. 37 00:03:25,720 --> 00:03:30,060 Grisha debería estar robando la Fundación el día en que fueron destruidos los muros. 38 00:03:31,050 --> 00:03:32,940 Todavía faltan años. 39 00:04:09,800 --> 00:04:11,000 Veo. 40 00:04:11,730 --> 00:04:15,050 Parece que amaba a su segundo hijo. 41 00:04:15,050 --> 00:04:17,790 Suficiente para poner su misión como un restauracionista a un lado. 42 00:04:19,970 --> 00:04:22,130 Nada como lo que hizo conmigo. 43 00:04:22,730 --> 00:04:26,350 Supongo que ha aprendido de su fracaso pasado. 44 00:04:27,040 --> 00:04:31,540 Pero de hecho, haces exactamente lo que él quería. 45 00:04:32,470 --> 00:04:34,750 Ya no eres tu verdadero yo. 46 00:04:35,500 --> 00:04:37,480 Lo sabrás eventualmente. 47 00:04:45,080 --> 00:04:46,250 Lo siento... 48 00:04:47,480 --> 00:04:48,500 Lo siento... 49 00:04:49,040 --> 00:04:50,380 ...Zeke. 50 00:04:53,260 --> 00:04:54,370 ¿Zeké? 51 00:04:56,790 --> 00:04:58,100 ¡¿Zeke?! 52 00:04:59,600 --> 00:05:01,490 ¿Estás ahí? 53 00:05:15,610 --> 00:05:16,790 No seas ridículo. 54 00:05:17,650 --> 00:05:21,100 ¿Cómo podía ser Zeke ese viejo barbudo? 55 00:05:22,130 --> 00:05:23,700 Es sólo un sueño. 56 00:05:25,210 --> 00:05:26,540 Esto es... 57 00:05:26,540 --> 00:05:27,880 Siguiente. 58 00:05:28,610 --> 00:05:30,170 Nos vamos al siguiente recuerdo. 59 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 Zeke. 60 00:05:33,120 --> 00:05:36,380 {\an8}♫ Retumbar, Retumbar, ya viene ♫ 61 00:05:36,380 --> 00:05:39,290 {\an8}♫ Retumbar, Retumbar ♫ 62 00:05:39,290 --> 00:05:42,260 {\an8}♫ Cuidado ♫ 63 00:05:45,470 --> 00:05:48,680 {\an8}♫ Voy por ti ♫ 64 00:05:53,020 --> 00:05:56,650 {\an8}♫ Todo lo que siempre quise hacer fue hacer las cosas bien ♫ 65 00:05:56,650 --> 00:06:01,320 {\an8}♫ Nunca quise ser rey, lo juro ♫ 66 00:06:02,940 --> 00:06:06,280 {\an8}♫ Todo lo que siempre quise hacer fue salvar tu vida ♫ 67 00:06:06,280 --> 00:06:11,410 {\an8}♫ Nunca quise agarrar un cuchillo, lo juro ♫ 68 00:06:13,620 --> 00:06:19,840 {\an8}♫ Sin lágrimas, sin miedo, ardiendo, ardiendo ♫ 69 00:06:19,840 --> 00:06:23,090 {\an8}♫ Dime qué me he perdido ♫ 70 00:06:23,090 --> 00:06:26,680 {\an8}♫ Todavía vagando en la niebla profunda ♫ 71 00:06:28,970 --> 00:06:32,720 {\an8}♫ Si lo pierdo todo, resbalo y caigo ♫ 72 00:06:32,720 --> 00:06:35,560 {\an8}♫ Nunca apartaré la mirada ♫ 73 00:06:35,560 --> 00:06:41,480 {\an8}♫ Si lo pierdo todo, lo pierdo todo, lo pierdo todo ♫ 74 00:06:42,190 --> 00:06:45,400 {\an8}♫ Si lo pierdo todo fuera del muro ♫ 75 00:06:45,400 --> 00:06:48,740 {\an8}♫ Vive para morir otro día ♫ 76 00:06:49,240 --> 00:06:51,120 {\an8}♫ No quiero nada ♫ 77 00:06:51,120 --> 00:06:54,500 {\an8}♫ Sólo estoy aquí para... ♫ 78 00:06:55,450 --> 00:06:58,540 {\an8}♫ Cuidado ♫ 79 00:07:02,940 --> 00:07:07,950 Recuerdos del futuro 80 00:07:09,980 --> 00:07:12,250 Tienes nueve ahora. 81 00:07:14,320 --> 00:07:17,940 Grisha te ha amado y te crié libremente. 82 00:07:19,140 --> 00:07:22,310 Entonces no te lavaron el cerebro por nuestro padre. 83 00:07:22,970 --> 00:07:25,040 Por eso te dije que es inútil. 84 00:07:25,620 --> 00:07:28,720 Nunca tuvimos que vagar en sus recuerdos durante años. 85 00:07:30,080 --> 00:07:34,010 Si es así, ¿por qué me traicionaste? 86 00:07:35,050 --> 00:07:37,580 Sin que me digan nada, 87 00:07:37,610 --> 00:07:42,470 te pasó su titán y seguiste luchando como él deseaba. 88 00:07:45,680 --> 00:07:46,810 Eren. 89 00:07:46,810 --> 00:07:49,570 ¿Por qué se niega a poner fin a este conflicto? 90 00:07:50,030 --> 00:07:53,660 ¿Qué planeabas hacer? con el poder de la Fundación? 91 00:07:55,520 --> 00:07:56,720 Yo... 92 00:07:58,320 --> 00:07:59,750 Desde el momento en que nací... 93 00:08:02,550 --> 00:08:04,220 Siempre he sido yo mismo. 94 00:08:09,510 --> 00:08:12,710 Parece que pensaste soy igual que tu, 95 00:08:13,110 --> 00:08:14,400 pero estás equivocado. 96 00:08:15,780 --> 00:08:18,440 Si alguien intenta robarme mi libertad, 97 00:08:19,270 --> 00:08:21,820 No dudaré en coger el de ellos. 98 00:08:25,610 --> 00:08:28,030 No es porque el viejo me lo dijo. 99 00:08:29,510 --> 00:08:31,790 siempre he sido asi desde que nací. 100 00:08:33,040 --> 00:08:34,610 ¿Desde que naciste? 101 00:08:35,380 --> 00:08:38,970 El lamentable hermano menor que eres buscar no existe. 102 00:08:40,480 --> 00:08:44,700 Tampoco el hermano menor que comparte la misma herida que tú. 103 00:08:46,060 --> 00:08:47,910 Lo que veo aquí... 104 00:08:47,910 --> 00:08:52,000 ...es un hombre que no sabe cualquier otra forma de definirse 105 00:08:52,020 --> 00:08:55,080 además de seguir negando el deseo de su padre de restaurar Eldia. 106 00:08:56,640 --> 00:09:01,140 Un hombre patético todavía atormentado por su padre muerto. 107 00:09:03,130 --> 00:09:07,420 Si es así, este hombre está agradecido a su padre. 108 00:09:08,220 --> 00:09:11,910 Por su acto abrió los ojos de su hijo, 109 00:09:12,310 --> 00:09:15,270 finalmente salvando el mundo del peligro que representa Eldia. 110 00:09:16,260 --> 00:09:19,930 En cierto sentido, este padre es el hombre que salvó al mundo. 111 00:09:21,440 --> 00:09:23,770 Irónico, ¿no? 112 00:09:25,570 --> 00:09:26,700 Eren. 113 00:09:31,670 --> 00:09:32,990 Hace calor... 114 00:09:35,320 --> 00:09:36,870 Escucha, Eren. 115 00:09:36,900 --> 00:09:40,500 El poder del Titán Fundador está en mi mano. 116 00:09:41,100 --> 00:09:44,370 Puedo continuar con el plan de eutanasia cuando quiera. 117 00:09:45,080 --> 00:09:46,220 Pero... 118 00:09:46,740 --> 00:09:49,190 Nunca te abandonaré. 119 00:09:50,830 --> 00:09:54,120 Justo lo que hizo el Sr. Ksaver por mí. 120 00:09:55,910 --> 00:09:57,680 Antes de salvar el mundo... 121 00:09:59,020 --> 00:10:01,680 ...Quiero salvarte. 122 00:10:07,950 --> 00:10:09,490 "La humanidad..." 123 00:10:10,270 --> 00:10:13,650 "No ha perecido", eh. 124 00:10:14,740 --> 00:10:17,950 Qué grandes palabras dejó atrás. 125 00:10:41,140 --> 00:10:42,300 Estoy en casa. 126 00:10:44,090 --> 00:10:45,540 Bienvenido de nuevo. 127 00:10:48,750 --> 00:10:52,360 Ah, Eren. Es bastante raro que trabajes tan duro. 128 00:10:52,770 --> 00:10:53,770 S-Sí. 129 00:10:57,380 --> 00:10:58,730 ¡Qué es! 130 00:10:58,760 --> 00:11:02,110 Tus orejas estaban rojas. Esa es la prueba de que estás mintiendo. 131 00:11:02,520 --> 00:11:04,660 Hiciste que Mikasa te ayudara, ¿no? 132 00:11:06,640 --> 00:11:09,110 ¿Eh? ¿Vas a salir, papá? 133 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 ¿Es trabajo? 134 00:11:10,790 --> 00:11:13,260 Sí. Tratamiento en la pared interior. 135 00:11:13,260 --> 00:11:14,930 Tardará unos 2 o 3 días. 136 00:11:18,440 --> 00:11:21,590 Eren dijo que quería entrar en Survey Corps. 137 00:11:21,620 --> 00:11:23,360 ¡Mikasa! Te dije que no dijeras... 138 00:11:23,390 --> 00:11:24,510 ¡Eren! 139 00:11:24,950 --> 00:11:26,770 ¿Qué estás pensando? 140 00:11:26,770 --> 00:11:29,880 ¿Entiendes cuántos ¿La gente que abandonó los muros ha muerto? 141 00:11:30,150 --> 00:11:31,390 ¡Entiendo! 142 00:11:31,410 --> 00:11:32,430 Entonces ¿por qué? 143 00:11:33,570 --> 00:11:34,660 Eren. 144 00:11:36,010 --> 00:11:38,260 ¿Por qué quieres salir? 145 00:11:39,850 --> 00:11:41,290 Quiero saber. 146 00:11:41,290 --> 00:11:43,740 ¡Sobre el mundo más allá de los muros! 147 00:11:44,400 --> 00:11:48,290 No quiero pasar toda mi vida dentro las paredes sin saber nada! 148 00:11:48,710 --> 00:11:49,840 Es más. 149 00:11:49,840 --> 00:11:52,470 Si no hay nadie que lo lleve a cabo, 150 00:11:52,470 --> 00:11:55,300 las vidas de los fallecidos dejará de tener sentido! 151 00:11:57,790 --> 00:11:58,970 Veo. 152 00:12:00,980 --> 00:12:03,410 El barco zarpará pronto. Me voy ahora. 153 00:12:03,630 --> 00:12:06,900 ¡Espera, querido! ¡Por favor persuada a Eren! 154 00:12:06,930 --> 00:12:08,070 Carla. 155 00:12:08,160 --> 00:12:13,240 La curiosidad humana no es algo que se puede suprimir con palabras. 156 00:12:14,780 --> 00:12:15,870 Eren. 157 00:12:17,090 --> 00:12:18,380 Cuando regrese, 158 00:12:18,400 --> 00:12:21,510 Te mostraré el sótano. He estado guardando un secreto. 159 00:12:22,620 --> 00:12:23,970 ¿En realidad? 160 00:12:28,410 --> 00:12:30,440 ¡Que tengas un viaje seguro! 161 00:12:48,140 --> 00:12:52,090 ¡Soy un eldiano de fuera del muro! 162 00:12:53,240 --> 00:12:55,300 Igual que tú... 163 00:12:55,960 --> 00:12:57,720 ¡Soy súbdito de Ymir! 164 00:13:03,950 --> 00:13:05,500 ¡Rey del Muro! 165 00:13:05,500 --> 00:13:09,140 Por favor mata a los titanes que están ¡Viene a destruir el muro! 166 00:13:09,560 --> 00:13:11,500 Antes de mi esposa y mis hijos... 167 00:13:11,500 --> 00:13:15,080 ¡Y todas las demás personas del muro serán devoradas! 168 00:13:28,760 --> 00:13:30,860 No debemos huir de nuestro pecado. 169 00:13:31,470 --> 00:13:35,480 Ha llegado el momento para nosotros Los súbditos de Ymir enfrentarán el juicio. 170 00:13:37,240 --> 00:13:41,170 El hombre tiene la cara demasiado débil de un poder tan enorme. 171 00:13:41,710 --> 00:13:44,660 La tragedia de la Guerra de los Titanes abrí mis ojos... 172 00:13:45,780 --> 00:13:50,320 Que el poder de Titán debe ser protegido de la mano de las personas. 173 00:13:51,360 --> 00:13:54,930 Si el poder de la Fundación fuera caer nuevamente en manos de los débiles... 174 00:13:55,430 --> 00:13:57,940 el mundo cambiaría al infierno una vez más. 175 00:13:59,040 --> 00:14:02,950 Para proteger el mundo, debemos aceptar nuestros pecados. 176 00:14:03,330 --> 00:14:05,320 Nuestra única opción es morir. 177 00:14:06,200 --> 00:14:09,120 Siento que puedo llevarme bien con esa señora. 178 00:14:09,660 --> 00:14:13,560 Pero esta familia pronto será asesinado por Grisha. 179 00:14:14,090 --> 00:14:17,350 Dijiste que has visto este recuerdo antes, ¿verdad? 180 00:14:17,720 --> 00:14:20,470 Y eso te hizo perder toda esperanza en nuestro padre... 181 00:14:20,950 --> 00:14:22,100 ¿Eso también fue mentira? 182 00:14:23,600 --> 00:14:27,320 Mi casa está justo al lado de la pared rota, 183 00:14:27,340 --> 00:14:31,360 y ahí es donde mi esposa, hijo, y mi hija vive! 184 00:14:31,840 --> 00:14:36,590 Nadie dentro del muro sabe ¡El pecado que ha cometido nuestro antepasado! 185 00:14:36,590 --> 00:14:40,340 porque te llevaste sus recuerdos! 186 00:14:40,340 --> 00:14:45,850 ¿Se los comerá Titán sin ¿Sabes algo de lo que llamas expiación? 187 00:14:47,100 --> 00:14:48,430 No. 188 00:14:48,430 --> 00:14:51,060 No importa lo duro que estemos reflexionar sobre nosotros mismos ahora, 189 00:14:51,060 --> 00:14:55,490 no podemos devolver las vidas nosotros, los eldianos, nos hemos llevado. 190 00:14:56,720 --> 00:14:57,750 Sin embargo... 191 00:14:58,200 --> 00:15:03,020 Podemos asegurarnos de no tomar nunca otra vida fuera del muro otra vez. 192 00:15:04,700 --> 00:15:09,420 Mientras sigamos siendo ignorantes y aceptar la ira del mundo... 193 00:15:10,170 --> 00:15:14,090 Nosotros los eldianos seremos los únicos que tienen que morir. 194 00:15:17,490 --> 00:15:20,660 No tiene sentido intentarlo para convencerme. 195 00:15:21,230 --> 00:15:22,320 Y... 196 00:15:22,650 --> 00:15:25,850 Incluso si tomas el poder de el Titán Fundador de mi parte, 197 00:15:25,850 --> 00:15:26,570 No lo harás-- 198 00:15:26,590 --> 00:15:27,700 Lo sé. 199 00:15:28,920 --> 00:15:31,860 Que no puedo usar el poder de la Fundación. 200 00:15:32,160 --> 00:15:32,900 ¿Eh? 201 00:15:33,260 --> 00:15:37,210 Cada uno de los Nueve Titanes tiene su propia característica. 202 00:15:37,690 --> 00:15:40,910 Incluyendo el que está dentro de mí, ¡El titán atacante! 203 00:15:41,870 --> 00:15:47,720 Desde hace mucho tiempo, el heredero de El Titán atacante nunca obedeció a los demás. 204 00:15:48,230 --> 00:15:50,620 Y sé por qué. 205 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 todo ha sido resistir ¡La justicia propia del rey! 206 00:15:55,190 --> 00:15:56,300 Sí... 207 00:15:56,620 --> 00:16:00,470 Todos hemos sido llevados a este recuerdo por este único momento. 208 00:16:00,860 --> 00:16:06,450 El titán atacante puede ver los recuerdos. de sus futuros herederos. 209 00:16:07,490 --> 00:16:08,670 En otras palabras... 210 00:16:09,920 --> 00:16:12,690 es capaz de conocer el futuro. 211 00:16:16,670 --> 00:16:18,810 ¿El futuro? 212 00:16:19,950 --> 00:16:22,480 ¿Qué significa eso, Eren? 213 00:16:24,300 --> 00:16:26,990 La característica del Titán Atacante... 214 00:16:27,420 --> 00:16:28,850 Nunca había oído hablar de él. 215 00:16:28,880 --> 00:16:31,870 También sé que no eres consciente de ello. 216 00:16:32,100 --> 00:16:36,450 Porque incluso si eres parte de la familia real, el voto de renunciar a la guerra... 217 00:16:36,450 --> 00:16:39,330 ...te impide consumir ¡También el pleno poder del Fundador! 218 00:16:40,090 --> 00:16:42,840 Me comeré la Fundación... 219 00:16:42,870 --> 00:16:45,280 ...y acabar con el linaje real ¡aquí y ahora! 220 00:16:45,800 --> 00:16:49,640 ¡Ese es el futuro que ya tenemos preparado! 221 00:16:50,700 --> 00:16:51,970 ¡Corre! 222 00:17:09,090 --> 00:17:10,450 No puedo hacerlo. 223 00:17:13,540 --> 00:17:14,710 Yo... 224 00:17:15,520 --> 00:17:17,790 Nunca podría matar niños... 225 00:17:19,250 --> 00:17:20,710 yo soy... 226 00:17:21,200 --> 00:17:24,340 un médico que salva vidas. 227 00:17:25,160 --> 00:17:26,680 Imposible... 228 00:17:26,680 --> 00:17:31,310 Grisha ciertamente tomó la Fundación ¡Y mató a toda la familia real! 229 00:17:31,310 --> 00:17:32,460 ¡Tiene que ser así! 230 00:17:32,860 --> 00:17:37,940 El pasado... no se puede... cambiar... 231 00:17:39,100 --> 00:17:41,230 ¡¿Qué estás haciendo, Frieda?! 232 00:17:41,230 --> 00:17:43,510 ¡Date prisa y mata a ese hombre! 233 00:17:43,530 --> 00:17:45,260 ¡La Fundación es invencible! 234 00:17:45,280 --> 00:17:47,160 ¡Mata a ese hombre! 235 00:17:47,190 --> 00:17:50,470 ¡No debemos dejar vivo a ese hombre! 236 00:17:50,500 --> 00:17:52,650 ¡Mátalo ahora, hermana! 237 00:17:52,680 --> 00:17:55,010 ¡Destruirá nuestro paraíso! 238 00:17:55,320 --> 00:17:57,790 ¡Frida! ¡Protege a todos! 239 00:18:00,940 --> 00:18:02,970 - ¡Hermana! - ¡Frida! 240 00:18:06,250 --> 00:18:07,700 ¿Qué estás haciendo? 241 00:18:08,360 --> 00:18:09,710 Levántate, papá. 242 00:18:13,380 --> 00:18:14,930 ¿Lo olvidaste? 243 00:18:14,930 --> 00:18:16,920 La razón por la que estás aquí. 244 00:18:18,050 --> 00:18:21,400 ¿No es para vengarse de tu hermana pequeña? ¿A quién se comieron los perros? 245 00:18:23,400 --> 00:18:27,990 Para su colega restaurador, para Dina, para Kruger... 246 00:18:27,990 --> 00:18:29,570 Tienes que vengarlos. 247 00:18:32,180 --> 00:18:34,050 Y sigue adelante. 248 00:18:34,360 --> 00:18:37,180 Incluso si mueres, e incluso después de morir. 249 00:18:41,630 --> 00:18:42,800 Esto es... 250 00:18:43,350 --> 00:18:45,440 la historia... 251 00:18:46,070 --> 00:18:47,620 ...que empezaste tú, ¿no? 252 00:19:40,020 --> 00:19:41,350 ¡Los maté! 253 00:19:42,130 --> 00:19:44,040 ¡Incluso aplasté a los niños pequeños! 254 00:19:44,980 --> 00:19:46,660 ¡Con mis propias manos! 255 00:19:48,330 --> 00:19:49,830 ¡Eren! 256 00:19:50,000 --> 00:19:52,450 ¡Maté a la familia Reiss! 257 00:19:52,450 --> 00:19:54,240 ¡Todos menos su padre! 258 00:19:54,930 --> 00:19:57,050 ¿Estás feliz ahora? 259 00:19:57,730 --> 00:20:00,010 ¿Es esto lo que querías? 260 00:20:00,930 --> 00:20:05,490 ¿Realmente se salvará Eldia con esto? 261 00:20:11,870 --> 00:20:15,140 ¿Por qué no me muestras todo? 262 00:20:15,770 --> 00:20:17,930 Los muros siendo destruidos... 263 00:20:18,500 --> 00:20:20,300 El día que suceda... 264 00:20:21,360 --> 00:20:23,020 La seguridad de Calra... 265 00:20:24,370 --> 00:20:28,920 ¿Era ésta realmente la única manera? 266 00:20:31,720 --> 00:20:33,980 Estás ahí, ¿no? 267 00:20:34,520 --> 00:20:35,650 Zeke. 268 00:20:38,010 --> 00:20:42,000 De aquí en adelante no obtendrás lo que querías. 269 00:20:42,000 --> 00:20:44,650 El que lo hará es Eren... 270 00:20:45,190 --> 00:20:47,150 ¿Qué... estás diciendo? 271 00:20:47,180 --> 00:20:50,800 Vi... el recuerdo de Eren de qué pasa después. 272 00:20:50,800 --> 00:20:54,930 Pero nunca pensé que lo haría ser algo tan terrible... 273 00:20:56,850 --> 00:20:58,130 ¡Zeke! 274 00:20:59,610 --> 00:21:01,220 ¿Eres tu? 275 00:21:02,070 --> 00:21:04,560 ¡Realmente has crecido! 276 00:21:04,960 --> 00:21:06,460 ¡Lo lamento! 277 00:21:06,480 --> 00:21:08,940 ¡Fui un padre realmente terrible! 278 00:21:09,830 --> 00:21:13,700 Te he hecho pasar por tanto sufrimiento... 279 00:21:17,490 --> 00:21:18,910 ¡Zeke! 280 00:21:18,910 --> 00:21:21,310 ¡Te amo! 281 00:21:22,230 --> 00:21:27,980 ¡Debería haber pasado más tiempo contigo! 282 00:21:47,010 --> 00:21:48,480 Papá... 283 00:21:50,730 --> 00:21:52,260 ¡Zeke! 284 00:21:53,340 --> 00:21:55,340 Detén a Eren. 285 00:22:10,570 --> 00:22:13,260 {\an8}♫ La bala de hierro es la prueba de la justicia ♫ 286 00:22:13,260 --> 00:22:15,840 {\an8}♫ Si atraviesa, Estaré más cerca de ser un héroe ♫ 287 00:22:15,840 --> 00:22:18,560 {\an8}♫ Pero cuando cierro los ojos y toco ♫ 288 00:22:18,560 --> 00:22:23,100 {\an8}♫ Noto que el diablo no era diferente a mí ♫ 289 00:22:23,890 --> 00:22:26,560 {\an8}♫ ¿Por qué yo no soy bueno, pero él está bien? ♫ 290 00:22:26,560 --> 00:22:29,270 {\an8}♫ Lo único que nos separa era la pared ♫ 291 00:22:29,270 --> 00:22:31,940 {\an8}♫ No te lamentes por el destino con el que nacimos ♫ 292 00:22:31,940 --> 00:22:35,820 {\an8}♫ Porque todos somos libres ♫ 293 00:22:35,820 --> 00:22:41,080 {\an8}♫ Si tan solo tuviera alas como las de los pájaros ♫ 294 00:22:41,080 --> 00:22:46,420 {\an8}♫ Puedo ir a donde quiera ♫ 295 00:22:46,420 --> 00:22:50,500 {\an8}♫ Pero si no tengo un lugar al que regresar ♫ 296 00:22:50,500 --> 00:22:55,930 {\an8}♫ Estoy seguro de que no puedo ir a ningún lado ♫ 297 00:22:55,930 --> 00:23:00,890 {\an8}♫ No quiero simplemente vivir ♫ 298 00:23:01,270 --> 00:23:11,940 {\an8}♫ El mundo es cruel, pero todavía te amo ♫ 299 00:23:11,940 --> 00:23:22,040 {\an8}♫ Sacrificaré cualquier cosa para protegerte ♫ 300 00:23:22,040 --> 00:23:27,250 {\an8}♫ Incluso si es un error hacerlo, No dudaré de mis acciones ♫ 301 00:23:27,250 --> 00:23:33,670 {\an8}♫ Porque lo correcto es creer firmemente en ti mismo ♫ 302 00:23:41,490 --> 00:23:46,360 La historia de aquellos que luchan, luchar y seguir avanzando. 303 00:23:46,820 --> 00:23:51,030 ¿Quién empezó esta historia? 304 00:23:51,750 --> 00:23:54,850 La próxima vez, "De ti, hace 2000 años".