1 00:00:25,120 --> 00:00:35,439 حانة نيو أورليانز. 2 00:02:01,680 --> 00:02:05,559 هذه قصة نيو أورليانز، في ألف وثمانمائة وستين...، 3 00:02:06,080 --> 00:02:10,198 ... يحكي الحب العاصف ل قبطان تاجر وامرأة كريولية شابة. 4 00:02:11,040 --> 00:02:14,200 نيو أورليانز، كان ذلك في ذلك الوقت مدينة فخورة. 5 00:02:14,400 --> 00:02:18,439 بفخر الدم و المشهور الذي أفضل دعاته..., 6 00:02:18,680 --> 00:02:20,563 ...كانوا يعيشون في الشارع سانت تشارلز. 7 00:02:48,440 --> 00:02:51,352 -هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟ -أنا جاهز. 8 00:02:51,960 --> 00:02:53,880 - اسكب لنفسك "ميناء". -شكرًا لك. 9 00:02:54,080 --> 00:02:57,198 -ها هو شالك يا سيدة وينتروب. -شكرًا لك جورج. 10 00:02:58,840 --> 00:03:00,353 ستكون رحلة عظيمة 11 00:03:00,859 --> 00:03:03,036 بلا شك. هل أنت سعيد يا عزيزي؟ 12 00:03:03,236 --> 00:03:04,400 تماما، جورج. 13 00:03:04,600 --> 00:03:07,000 هل أنت متأكد من أنني ينبغي الذهاب إلى المزرعة معك؟ 14 00:03:07,200 --> 00:03:09,720 بالمناسبة، عندما نعود، أريدك أن ترافقني... 15 00:03:09,920 --> 00:03:10,960 .. للقيام ببعض التسوق. 16 00:03:11,160 --> 00:03:14,120 سوف تتلقى مدام بوييت الأزياء من باريس الأسبوع المقبل. 17 00:03:14,320 --> 00:03:16,200 ولكن بما يمكن هل يمكنك استخدام نصيحتي؟ 18 00:03:16,400 --> 00:03:19,200 لا تقل ذلك يا عزيزي. الجميع يعرف أن لديك ذوق جيد جدا. 19 00:03:19,400 --> 00:03:21,231 شكرا، ولكني خائفة يجب أن أعود الليلة... 20 00:03:21,431 --> 00:03:23,800 .. إلى نيو أورليانز. لبعض الأمور التجارية. 21 00:03:24,000 --> 00:03:25,400 أنت تعمل كثيرا. 22 00:03:25,600 --> 00:03:28,189 انتظري، ليا ماريوت! أريد أن أتحدث معك. 23 00:03:29,735 --> 00:03:33,640 على الرغم من أننا سنكون في المزرعة أسبوع واحد، لن تكون قادرًا على التراخي. 24 00:03:33,840 --> 00:03:36,520 أنت وإيزابل العجوز سوف تقومان بتطهير المنزل من الأعلى إلى الأسفل. 25 00:03:36,720 --> 00:03:37,600 نعم، سيدة سينثيا. 26 00:03:37,800 --> 00:03:40,440 ضع الأمتعة بالخارج بعناية. سيارة ثانية... 27 00:03:40,640 --> 00:03:42,720 -...استلم خلال ساعة. -نعم يا آنسة سينثيا. 28 00:03:42,920 --> 00:03:44,509 ولا تغيب عنا..., 29 00:03:45,800 --> 00:03:46,710 .. إلى لا شيء. 30 00:03:47,760 --> 00:03:49,830 في الواقع، يجب عليك تعتاد على ذلك 31 00:03:50,400 --> 00:03:53,870 لأننا عندما نعود لن نحتاج إليك. 32 00:03:54,840 --> 00:03:56,796 الآن اصعد و أحضر حقيبتي. 33 00:03:57,360 --> 00:03:58,160 سريع! 34 00:04:01,880 --> 00:04:03,871 أعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة. 35 00:04:06,171 --> 00:04:08,760 كم سيكون لطيفا كن في المزرعة..., 36 00:04:08,960 --> 00:04:10,702 .. مع العباد الصالحين مرة أخرى. 37 00:04:10,920 --> 00:04:13,273 هذه الفتاة، ليا ماريوت، إنه أمر فظيع. 38 00:04:13,473 --> 00:04:16,200 ولكن في الحقيقة ماذا يمكن توقعه من شخص ما.. 39 00:04:16,400 --> 00:04:17,730 …التي كانت والدته شنق؟ 40 00:04:19,440 --> 00:04:20,475 هل سنغادر الآن؟ 41 00:04:50,920 --> 00:04:51,796 استلمها. 42 00:05:00,080 --> 00:05:02,196 -هل يمكننا الذهاب يا عزيزتي؟ -نعم. 43 00:05:36,400 --> 00:05:37,469 تهدئة، ليا. 44 00:05:39,080 --> 00:05:39,956 اهدأ. 45 00:05:45,762 --> 00:05:47,880 إنها طريقة فظيعة الذي يعاملك. 46 00:05:48,080 --> 00:05:50,520 دمك أفضل من كل منهم! 47 00:05:50,720 --> 00:05:51,430 لكنهم... 48 00:05:52,080 --> 00:05:54,230 "لديهم المال والقوة! 49 00:05:55,360 --> 00:05:56,190 هناك... 50 00:05:56,600 --> 00:05:59,273 هناك سبحانه وتعالى من نيو اورليانز. 51 00:06:01,292 --> 00:06:04,120 وأتذكر البعض منهم في سياراتهم الفاخرة. 52 00:06:04,320 --> 00:06:07,085 دائما متغطرس جدا عند مرور ماريوت. 53 00:06:11,320 --> 00:06:12,120 الآن... 54 00:06:13,040 --> 00:06:16,032 نعم. الآن كل منهم لقد اختفوا. 55 00:06:16,880 --> 00:06:18,916 لن نكون هنا عندما يعودون. 56 00:06:19,865 --> 00:06:22,160 أغلق الستائر و أشعل النار. 57 00:06:22,360 --> 00:06:23,839 هذا المنزل بارد. 58 00:06:24,880 --> 00:06:28,793 أنت مستاء، ولكن هذا يجب أن يخدمك الاستياء الآن. 59 00:06:30,360 --> 00:06:33,158 يجب ألا تنسى ماذا فعلوا لأمك. 60 00:06:34,440 --> 00:06:37,796 أتذكر ذلك. ويجب عليك أن تفعل ذلك أيضًا. 61 00:06:39,160 --> 00:06:40,309 يوما ما... 62 00:06:41,760 --> 00:06:43,239 -يوماً ما... - اهدأ. 63 00:06:43,920 --> 00:06:49,597 سوف تشعر بتحسن كبير. إيزابل لديه مفاجأة بالنسبة لك. 64 00:07:14,080 --> 00:07:16,913 اصعد إلى الطابق العلوي وأحضر حقيبتي. وبسرعة! 65 00:07:22,600 --> 00:07:23,510 اختر ذلك! 66 00:07:36,800 --> 00:07:38,791 يأتي! هنا! 67 00:07:51,120 --> 00:07:53,918 تفضل، ادخل. سريع. هيا، هيا. 68 00:07:54,560 --> 00:07:56,384 -ادخل! ادخل! -ماذا يحدث؟ 69 00:07:56,600 --> 00:07:58,012 ما هم تفعل هنا؟ 70 00:07:58,760 --> 00:08:01,115 هذه حفلة من أجلك ليا. 71 00:08:04,840 --> 00:08:07,308 يا لها من متعة! المنزل لنا! 72 00:08:08,400 --> 00:08:11,517 جيد جدًا! دع تلك الموسيقى تلعب الآن! 73 00:08:11,760 --> 00:08:14,160 سيكون لدينا أيضا النبيذ بكثرة! 74 00:08:14,360 --> 00:08:16,993 "هذه حفلة خاص ليا! 75 00:08:17,193 --> 00:08:20,999 ودعونا جميعا نستمتع! إحضار بعض الروم. 76 00:08:21,720 --> 00:08:24,632 -هنا المفتاح. -كلمتك هي القانون يا حبيبتي. 77 00:08:25,280 --> 00:08:28,477 -حبك؟ أبدا ذلك. -سنرى. 78 00:08:30,320 --> 00:08:33,198 "أندريه!" هنري! تعال معي إلى محل صنع النبيذ! 79 00:08:33,640 --> 00:08:35,480 �تعال معي إلى محل صنع النبيذ! 80 00:08:35,680 --> 00:08:37,914 دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 81 00:09:23,280 --> 00:09:26,158 هذا اللباس ليس سيئا للغاية الشاب وينتروب. 82 00:10:06,870 --> 00:10:10,400 عندما يرحل الجميع، سنبقى وحدنا في هذا المنزل. 83 00:10:10,600 --> 00:10:13,398 -لا يمكنك الاستمرار في رفضي. -لقد رفضت العديد من الرجال. 84 00:10:13,598 --> 00:10:16,600 أنت لست مختلفا. "ربما أنت هل قطعت وعداً من قبل؟ 85 00:10:16,800 --> 00:10:18,552 في كل مرة أنا لقد نظرت 86 00:10:19,080 --> 00:10:21,492 في كل مرة أنظر إليك، أنت تجعلني أشعر بالغثيان. 87 00:10:22,640 --> 00:10:25,758 عندما أحب رجلاً، فيليب، سأخبرك. 88 00:10:26,240 --> 00:10:27,652 الليلة مختلفة. 89 00:10:27,981 --> 00:10:30,040 "هل تعتقد أنه سيخسر؟" هذه الفرصة؟ 90 00:10:30,240 --> 00:10:33,535 غداً سيتعرف الجميع على الأمر الحزب الذي كان لديك. 91 00:10:33,760 --> 00:10:36,718 سيحاولون معاقبتنا بلا شك. ولكن ليس بالنسبة لي. 92 00:10:37,960 --> 00:10:41,200 سأذهب. وهو أفضل من تأتي معي. 93 00:10:41,400 --> 00:10:44,437 ارفع يديك عني أعلاه. رائحتك مثل الإسطبل. 94 00:10:47,840 --> 00:10:48,989 انتظرني هنا. 95 00:10:49,440 --> 00:10:52,793 سأذهب للبحث عن أ براندي خاص بالنسبة لنا. 96 00:10:53,440 --> 00:10:55,431 فقط بالنسبة لنا. 97 00:11:10,440 --> 00:11:12,793 -ما الذي تبحث عنه هنا؟ -ماذا تفعل؟ 98 00:11:13,200 --> 00:11:15,839 عاد الزعماء. يبتعد! 99 00:11:16,080 --> 00:11:17,911 اخرج! اخرج! 100 00:11:23,120 --> 00:11:24,591 من هم كل هؤلاء الناس؟ 101 00:11:25,200 --> 00:11:26,235 إنهم أصدقائي. 102 00:11:26,435 --> 00:11:29,354 -لي وإيزابل. -يجب أن تكون مجنونا حقا. 103 00:11:29,554 --> 00:11:32,168 -سأرميهم إلى الشارع. -لا تتورط في هذا! 104 00:11:32,960 --> 00:11:36,270 ماذا تقول؟ هل تحميهم مني؟ 105 00:11:37,545 --> 00:11:39,840 � تفضل أن تكون مع هم وليس أنا؟ 106 00:11:40,040 --> 00:11:42,335 بعد المخاطرة وتأتي رؤيتك؟ 107 00:11:42,840 --> 00:11:45,546 أعتقد أنني أستحق الأفضل مرحبا بكم من هذا. 108 00:11:49,000 --> 00:11:49,800 لماذا؟ 109 00:11:50,360 --> 00:11:52,360 لماذا تتزوج؟ مع سينثيا؟ 110 00:11:52,560 --> 00:11:55,560 اذهب وأخبرها أنك تحبها، فهي بحاجة إليها تظهره لهم. أنا لا. 111 00:11:55,760 --> 00:11:56,993 هل أنت غيور؟ 112 00:11:57,193 --> 00:11:59,629 لا تقلق. سأجعلك تبقي كعذراء. 113 00:11:59,829 --> 00:12:01,330 "أنت تعتقد ذلك هل سأقبل؟ 114 00:12:01,530 --> 00:12:04,120 أرى أنك جئت للتفكير أنني سأتزوجك. 115 00:12:04,320 --> 00:12:05,591 وما العيب في ذلك؟ 116 00:12:05,791 --> 00:12:08,520 كان من الممكن أن تكون أفضل. كان سيكون لديك مساعدتي. 117 00:12:08,720 --> 00:12:10,640 -اقرأ! - ومع ذلك فهو أفضل منك. 118 00:12:10,840 --> 00:12:14,120 في أحد هذه الأيام، سيكون لدي قصر في شارع سان كارلوس. 119 00:12:14,320 --> 00:12:17,551 -أعلم لأنني أشعر بذلك. -نعم، يبدو الأمر كذلك. 120 00:12:18,840 --> 00:12:22,150 -أرى المستقبل يا جورج. -بالتأكيد ذلك. 121 00:12:23,360 --> 00:12:24,160 نعم... 122 00:12:37,280 --> 00:12:39,810 يا له من رجل عظيم أنت، جورج بريساك. 123 00:12:44,400 --> 00:12:47,153 لا! كافٍ! دعني أذهب! 124 00:13:15,120 --> 00:13:15,920 إقرأ... 125 00:13:25,240 --> 00:13:26,389 ليا، لقد قتلته. 126 00:13:27,880 --> 00:13:29,939 اسمي لا ينبغي تخلط في هذا. 127 00:13:30,139 --> 00:13:32,600 ما عليك فعله، وهذا هو قول الحقيقة. 128 00:13:32,800 --> 00:13:35,951 لقد كان يهاجمني. وأردت فقط مساعدتك. 129 00:13:36,400 --> 00:13:37,515 نعم بالطبع. 130 00:13:38,560 --> 00:13:39,675 سأفعل ما بوسعي. 131 00:13:41,280 --> 00:13:43,919 نعم. سمعت أصواتا ورأيت الأضواء. 132 00:13:44,920 --> 00:13:48,744 جئت إلى المنزل للتحقيق. إنه منزل صديقتي كان واجبي. 133 00:13:50,800 --> 00:13:52,271 لا تقلق يا عزيزي. 134 00:13:52,880 --> 00:13:53,949 سيتم إصلاح كل شيء. 135 00:14:21,720 --> 00:14:22,755 افتح الباب. 136 00:14:25,520 --> 00:14:27,638 ‹فتح الباب في اسم القانون! 137 00:14:39,120 --> 00:14:43,477 إنه فيليب، الوكيل، خادم Wintrops. 138 00:14:48,280 --> 00:14:50,160 وكيف حدث هذا؟ السيد بريساك؟ 139 00:14:50,360 --> 00:14:52,040 جئت إلى المنزل ل التحقيق في ما كان يحدث. 140 00:14:52,240 --> 00:14:54,240 بدا الأمر غريبًا بالنسبة لي مع عدم وجود Wintrops هناك..., 141 00:14:54,440 --> 00:14:56,652 -... لكان هناك الكثير من الأضواء مضاءة. -نعم؟ 142 00:14:57,000 --> 00:15:00,177 عندما مشيت عبر ذلك الباب، رأيت الجثة ملقاة هناك. 143 00:15:00,640 --> 00:15:02,676 وليا ماريوت يقف بجانبه. 144 00:15:03,164 --> 00:15:05,600 كان هناك شخص آخر حاضر يا سيد بريساك؟ 145 00:15:05,800 --> 00:15:07,916 لا، عندما دخلت المنزل، وكانت وحدها. 146 00:15:08,116 --> 00:15:08,880 ماذا؟ 147 00:15:09,080 --> 00:15:12,720 -ألم ترى ما حدث؟ -لقد أخبرتك بكل ما أعرفه أيها العميل. 148 00:15:12,920 --> 00:15:14,720 أريدهم أن يزيلوا جثة الآن. 149 00:15:14,920 --> 00:15:15,789 إنه يكذب. 150 00:15:16,400 --> 00:15:19,153 إنه كاذب! لقد عاد لرؤيتي أيها العميل! 151 00:15:19,353 --> 00:15:22,560 -أخبريه ماذا كنت تفعلين هنا. قل له، تكلم! - كفى يا فتاة! 152 00:15:22,760 --> 00:15:25,194 -لكنه جاء لرؤيتي. -ليا ماريوت..., 153 00:15:25,560 --> 00:15:27,678 …أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل. 154 00:15:28,800 --> 00:15:29,630 وكيل... 155 00:15:33,680 --> 00:15:36,433 -يمكنك البقاء هنا. -نحن دائما معا! 156 00:15:36,880 --> 00:15:40,350 -ابقى هنا! -كذابون. إنهم قادرون على كل شيء. 157 00:15:41,080 --> 00:15:43,958 هذا هو حال الماريوت. ولكننا سوف نعاقبهم 158 00:15:44,640 --> 00:15:47,359 لو كنت أنت، سأحاول للنوم قليلا. 159 00:15:48,280 --> 00:15:49,080 تعال. 160 00:16:08,251 --> 00:16:11,640 -لماذا تصر على الكذب علي؟ -لقد قلت لك الحقيقة يا سيدي. 161 00:16:11,840 --> 00:16:14,800 ذهبت إلى منزل وينتروب، فقط لوضع حد لذلك الحزب. 162 00:16:15,000 --> 00:16:17,440 نعم أنت معروف بذكائك القيم الأخلاقية العالية. 163 00:16:17,640 --> 00:16:18,675 هذا يسيء لي يا سيدي. 164 00:16:18,875 --> 00:16:21,640 حقيقة كونك عمك، لا يجعلني أحمق! 165 00:16:21,840 --> 00:16:24,240 المدينة بأكملها تعرف أنك في الجوار بعد تلك المرأة ماريوت. 166 00:16:24,440 --> 00:16:26,960 من فضلك، العم هنري، لا تفعل ذلك يغير فكر في قلبك. 167 00:16:27,160 --> 00:16:28,279 أنسى صحتي! 168 00:16:30,120 --> 00:16:31,872 احمق غير كفؤ ... 169 00:16:32,520 --> 00:16:34,829 "أنت غير قادر على ذلك تجنب فضيحة؟ 170 00:16:35,360 --> 00:16:37,157 وأنت تنوي أن تخلفني.. 171 00:16:37,691 --> 00:16:40,080 حسنا، هذا شيء لا يزال بإمكاني التغيير. 172 00:16:40,280 --> 00:16:42,760 من فضلك، العم هنري، استمع. أعطيك كلمتي بأن... 173 00:16:42,960 --> 00:16:44,878 ...لن يسبب مشاكل مرة أخرى. 174 00:16:45,078 --> 00:16:47,080 بعد كل شيء، انا ذاهب للزواج. و... 175 00:16:47,280 --> 00:16:49,680 ...أكاذيب ليا ماريوت لن يكونوا قادرين على إزعاجنا. 176 00:16:49,880 --> 00:16:52,114 لا بأس. لكن زلة أخرى..., 177 00:16:52,920 --> 00:16:55,434 ...كذب أم لا، و سوف تنتهي. 178 00:16:56,320 --> 00:16:58,436 - هل فهمت ذلك؟ -نعم يا سيدي. 179 00:16:59,520 --> 00:17:00,555 لا تنساه. 180 00:17:11,960 --> 00:17:16,511 "ميناء نيو أورليانز." 181 00:18:12,720 --> 00:18:13,709 المزيد إلى الميناء! 182 00:18:15,440 --> 00:18:16,240 ربط! 183 00:18:16,840 --> 00:18:17,640 ربط! 184 00:18:28,240 --> 00:18:30,037 -أرلينتون... -نعم؟ 185 00:18:30,240 --> 00:18:31,992 -منشفة. -نعم يا سيدي. 186 00:18:42,767 --> 00:18:44,440 هل ملابس الشارع الخاصة بي جاهزة؟ 187 00:18:44,640 --> 00:18:45,640 -نعم يا سيدي. -جيد. 188 00:19:04,560 --> 00:19:05,709 كيف حاله؟ 189 00:19:06,720 --> 00:19:08,119 كن حذرا مع الأمواج. 190 00:19:19,600 --> 00:19:23,479 -الكابتن فابيان... -فليكس، يا لها من متعة رؤيتك. 191 00:19:23,680 --> 00:19:25,269 كيف حالك مع البريساك؟ 192 00:19:25,469 --> 00:19:28,000 إنه ليس نفس الشيء يا كابتن فابيان. انها ليست هي نفسها. 193 00:19:28,200 --> 00:19:30,240 ليس الأمر كما كان في السابق أنت وأبوك... 194 00:19:30,440 --> 00:19:31,673 من الأفضل عدم الحديث عن ذلك. 195 00:19:32,360 --> 00:19:33,655 بالمناسبة يا فيليكس..., 196 00:19:33,855 --> 00:19:36,355 ...علامة والدي لا تزال هناك. وسأكون ممتنا لو استطعت... 197 00:19:36,555 --> 00:19:40,473 -...قم بإزالته. -نعم بالطبع. 198 00:19:41,780 --> 00:19:45,760 "لن تظن أنني كنت خائنًا هل بقيت مع آل بريساك؟ 199 00:19:45,960 --> 00:19:48,400 -كنت بحاجة إلى الوظيفة. -بالطبع لا أعتقد ذلك. 200 00:19:48,600 --> 00:19:50,320 علاوة على ذلك، أنا أيضًا أنا أعمل لصالحهم. 201 00:19:50,520 --> 00:19:52,440 وسوف يتعين علي الاستمرار في القيام بذلك حتى أتمكن من الدفع... 202 00:19:52,640 --> 00:19:53,668 ...كل ديوني. 203 00:19:54,040 --> 00:19:57,923 ومعرفة البريساك، ذلك سيستغرق الأمر وقتا طويلا، ألا تعتقد ذلك؟ 204 00:19:58,400 --> 00:19:59,913 كن حذرا، مايكل. 205 00:20:00,200 --> 00:20:03,730 مراجعة الإيصالات لعملك. وراقب هنري أيضًا. 206 00:20:04,080 --> 00:20:07,390 -إنه ذكي جدًا، هل تعلم؟ -شكرا لك، فيليكس. سأراقبه. 207 00:20:08,120 --> 00:20:10,680 » كل شيء عن المحاكمة بواسطة ليا ماريوت! 208 00:20:16,560 --> 00:20:18,039 -مايكل! -مرحبًا! 209 00:20:18,920 --> 00:20:22,196 فابيان، يا لها من متعة رؤيتك! أنت جيد جدا! 210 00:20:22,880 --> 00:20:27,317 انظري أيتها الأميرة، هذا شيء لك لقد أحضرتك من باريس نفسها. 211 00:20:28,160 --> 00:20:29,479 كم هو جميل! 212 00:20:30,400 --> 00:20:32,040 -هل أحببت ذلك؟ -نعم. 213 00:20:32,240 --> 00:20:33,299 سوف أراك لاحقا. 214 00:20:49,600 --> 00:20:50,999 الكابتن فابيان! 215 00:20:51,840 --> 00:20:54,149 �إنه لمن دواعي سروري رؤيتك هنا! 216 00:20:55,160 --> 00:20:56,513 مدام بييرو! 217 00:20:56,720 --> 00:20:59,544 أنت أجمل في كل مرة أعود إلى الميناء. 218 00:20:59,760 --> 00:21:01,231 انظر ماذا أحضرت لك. 219 00:21:02,720 --> 00:21:06,633 كابتن فابيان، أنت لم تخبرني قط ننسى. إنه مارق. 220 00:21:06,833 --> 00:21:08,876 كيف لي أن أنسى شخصًا جميلة مثلك؟ 221 00:21:09,076 --> 00:21:11,594 الآن أحضر زجاجة ودعنا نشرب مشروب حسب عادتنا. 222 00:21:11,794 --> 00:21:13,880 - اسرع. -نعم، أفضل ما في المنزل بالنسبة لك. 223 00:21:14,080 --> 00:21:16,435 واو، إنه إميل! من سيقول ذلك؟ 224 00:21:21,059 --> 00:21:23,589 كم من الوقت سوف يكون؟ في الميناء هذه المرة؟ 225 00:21:23,789 --> 00:21:25,392 ليس كثيراً. لقد جئت للعمل. 226 00:21:25,592 --> 00:21:28,440 يكفي للتعافي بعض المال من عائلة بريساك. 227 00:21:28,640 --> 00:21:31,552 -ثم سوف يكون وقتا طويلا. -ربما. 228 00:21:31,752 --> 00:21:35,080 لكنك لا تعرف مدى الإصرار أنا عندما أريد تحقيق شيء ما. 229 00:21:35,280 --> 00:21:38,200 كن حذرا، مايكل. سرقوا والده وقتلوه.. 230 00:21:38,400 --> 00:21:39,880 …يمكنهم فعل ذلك نفسك. 231 00:21:40,080 --> 00:21:41,520 �اقرأ عن المحاكمة بواسطة ليا ماريوت! 232 00:21:41,720 --> 00:21:43,836 لقد كنت على الأرض لمدة عشر دقائق و وهذا هو التحذير الثاني. 233 00:21:44,036 --> 00:21:46,275 �اقرأ عن المحاكمة بواسطة ليا ماريوت! 234 00:21:46,475 --> 00:21:48,590 يا فتى، أعطني صحيفة 235 00:21:52,320 --> 00:21:53,203 شكرا لك يا سيدي. 236 00:21:53,760 --> 00:21:56,035 �اقرأ عن المحاكمة بواسطة ليا ماريوت! 237 00:21:57,560 --> 00:21:59,384 هنا سوف تجد مثال جيد. 238 00:21:59,584 --> 00:22:03,280 سوف يشنقون تلك الفتاة بسبب بريساك يريد التخلص منها. 239 00:22:03,480 --> 00:22:05,657 الحصول على الترفيه في حين أنا أهتم بأشياء أخرى. 240 00:22:22,280 --> 00:22:24,032 إميل، توقف عن الاهتزاز. 241 00:22:24,407 --> 00:22:27,760 كيف تتوقع مني أن أقرأ صحيفتي؟ إذا كنت لا تتوقف عن الهز؟ 242 00:22:27,960 --> 00:22:30,440 من فضلك، كابتن فابيان، يجب أن أتحدث معك. 243 00:22:30,640 --> 00:22:33,313 السيد بريساك لا يسمح بذلك موظفيها في كثير من الأحيان... 244 00:22:33,513 --> 00:22:36,591 -...حانات مثل هذه. -ما العيب في هذا؟ 245 00:22:37,080 --> 00:22:39,022 اهدأ واستمتع قليلاً. 246 00:22:39,399 --> 00:22:41,870 كيف حال أهلي الطيبين؟ الأصدقاء ، عائلة بريساك؟ 247 00:22:42,070 --> 00:22:43,712 إنهم مستاءون للغاية. 248 00:22:43,912 --> 00:22:46,360 -بسبب المحاكمة، كما تعلم. - وما علاقتهم... 249 00:22:46,560 --> 00:22:47,713 ... لهم مع الحكم؟ 250 00:22:47,920 --> 00:22:51,515 لا شيء يا كابتن هذا ليس همهم. لا شيء حقا. 251 00:22:55,440 --> 00:22:56,240 ماذا تريد؟ 252 00:22:59,070 --> 00:23:01,600 �لديها حمولة لها الرحلة القادمة يا كابتن؟ 253 00:23:01,800 --> 00:23:03,392 لا. ليس بعد. 254 00:23:03,844 --> 00:23:07,080 لماذا؟ بريساك وشركاه هل لديك شيء لتقدمه لي؟ 255 00:23:07,280 --> 00:23:10,716 لا... هذا شيء شخصي. شيء أديره بنفسي. 256 00:23:10,916 --> 00:23:12,520 انها حساسة قليلا. 257 00:23:12,720 --> 00:23:14,278 حسنا أنا كذلك حساسة جدا. 258 00:23:14,520 --> 00:23:18,160 كما ترى، سياسياً، بينهما من هذه الحرب الأهلية المحتملة..., 259 00:23:18,360 --> 00:23:20,316 …تعاطفي هو مع الجنوب. 260 00:23:20,760 --> 00:23:25,640 ولكن هناك عدة أطنان من البارود الذي أنا، للأسف...، 261 00:23:25,840 --> 00:23:27,831 ...يجب أن أرسل أ ميناء الشمال. 262 00:23:28,031 --> 00:23:31,883 أفهم. أنت تتعاطف مع الجنوب، ولكن مكسبكم في الشمال. 263 00:23:32,240 --> 00:23:35,005 -حسنا، إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك... -اجلس. 264 00:23:35,880 --> 00:23:36,949 إسمع يا إميل. 265 00:23:37,640 --> 00:23:39,170 سفينتي سوف في كل مكان. 266 00:23:39,640 --> 00:23:42,313 الشرق والغرب, جنوب .. شمال .. 267 00:23:43,160 --> 00:23:44,036 مقابل ثمن. 268 00:23:44,480 --> 00:23:47,951 - سأصلح ذلك يا كابتن. -أولا أود أن أعرف شيئا. 269 00:23:48,811 --> 00:23:51,400 لماذا البريساك مختلط في هذا؟ 270 00:23:51,600 --> 00:23:53,875 إنهم ليسوا هناك. إنهم ليسوا كذلك. 271 00:23:54,075 --> 00:23:57,480 -على الاطلاق. أؤكد لك أيها الكابتن. -حسنا، كل ما تريد. 272 00:23:57,680 --> 00:24:00,800 بقدر ما يهمني، أنت وقد يتعفن البارود الخاص بك. 273 00:24:01,000 --> 00:24:02,520 لكن سأخبرك بشيء، صدقني. 274 00:24:02,720 --> 00:24:05,720 ماذا لو كان هناك أي معجب تعرف على ذلك هنا..., 275 00:24:05,920 --> 00:24:07,114 ...وداعا اميل. 276 00:24:07,920 --> 00:24:10,440 سأدفع لك مهما كان. خمسون بالمئة. 277 00:24:10,640 --> 00:24:13,600 -ولكن لا بد لي من إرسال البضائع. -لقد سألتك سؤالا. 278 00:24:13,800 --> 00:24:14,600 هل تذكر؟ 279 00:24:15,800 --> 00:24:16,710 ولماذا؟ 280 00:24:17,240 --> 00:24:19,299 ماذا يعني ذلك؟ امرأة بالنسبة لك؟ 281 00:24:19,840 --> 00:24:20,640 لا شئ. 282 00:24:21,720 --> 00:24:25,073 ولكن إذا كان Brissacs مهتمة به، وأنا كذلك. 283 00:24:26,720 --> 00:24:27,520 و؟ 284 00:24:30,120 --> 00:24:32,111 نعم. سأخبرك. 285 00:24:32,680 --> 00:24:35,797 سأخبرك بكل شيء أعرفه. ولكن ليس هنا. 286 00:24:41,240 --> 00:24:45,640 لذا يا سيدتي، نجد مقتل رجل على أرضية القاعة.. 287 00:24:45,840 --> 00:24:48,677 .. من القصر . وأنا لا أفعل ذلك هناك أدنى شك. 288 00:24:48,880 --> 00:24:50,939 -أن المتهم قتله! -أنا أحتج. 289 00:24:51,400 --> 00:24:53,518 الشاهد هو استخلاص الاستنتاجات. 290 00:24:53,718 --> 00:24:55,551 أطلب من المحكمة لفت الانتباه. 291 00:24:55,751 --> 00:24:58,029 رفض. يكمل. 292 00:24:58,880 --> 00:25:01,704 وكانت وحدها في المنزل مع الرجل الميت. 293 00:25:02,240 --> 00:25:04,240 هذا كل شيء، العميل جيل كوينت. 294 00:25:04,880 --> 00:25:06,359 الشاهد الخاص بك، يا سيدي. 295 00:25:14,357 --> 00:25:19,240 "هل أنت متأكد، أيها العميل جيل كوينت، أنه لا يوجد هل كان هناك أي شخص آخر في المنزل في ذلك الوقت؟ 296 00:25:19,440 --> 00:25:20,240 نعم يا سيدي. 297 00:25:20,960 --> 00:25:24,236 -لماذا أنت متأكد من ذلك؟ - نقوم بتفتيش المنزل . 298 00:25:24,795 --> 00:25:27,560 - ولم نجد غيره. -هذا كذب! 299 00:25:27,760 --> 00:25:31,309 -أنت تعرف من كان هناك! -الصمت في المحكمة! 300 00:25:32,160 --> 00:25:32,960 متابعة. 301 00:25:34,600 --> 00:25:37,542 ومن طلب منه الذهاب إلى منزل وينتروب؟ 302 00:25:37,760 --> 00:25:41,992 لقد مر شخص ما من أمام المنزل، وسمعت الضجة وأبلغتني. 303 00:25:42,920 --> 00:25:45,800 - لقد كان غريباً . -غريب؟ 304 00:25:46,000 --> 00:25:47,911 نعم يا سيدي. لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 305 00:25:48,111 --> 00:25:50,280 لقد كان مجرد بحار الذي كان يمر هناك 306 00:25:50,480 --> 00:25:52,800 لماذا لا تقول كل شيء؟ الحقيقة يا كاذب؟ 307 00:25:53,000 --> 00:25:55,040 -هل تعلم أن جورج... -السكرتير..., 308 00:25:55,240 --> 00:25:57,913 -...اخرس تلك المرأة. -لا تلمسني. 309 00:25:58,760 --> 00:26:00,113 من فضلك السيطرة على نفسك. 310 00:26:00,783 --> 00:26:03,960 -أفعل ما بوسعي لمساعدتها. -بالطبع أفعل. 311 00:26:04,160 --> 00:26:06,549 أين جورج بريساك؟ لماذا ليس هنا؟ 312 00:26:06,749 --> 00:26:09,640 سيد أندرسون، إذا كنت لا تستطيع ذلك إسكات المتهم..., 313 00:26:09,840 --> 00:26:12,229 …ستتخذ المحكمة الإجراءات اللازمة للقيام بذلك. 314 00:26:13,000 --> 00:26:14,177 يرجى الاستمرار. 315 00:26:19,320 --> 00:26:21,556 يمكنك الرحيل، أيها العميل جيل كوينت. 316 00:26:22,480 --> 00:26:24,128 حضرة القاضي، الدفاع راحة. 317 00:26:36,080 --> 00:26:38,492 لقد عرفنا كل شيء الأدلة يا حضرة القاضي. 318 00:26:39,040 --> 00:26:44,637 في رأيي، هذا الشاب ماريوت، إنها ليست أكثر من مجرد قاتلة خطيرة. 319 00:26:45,400 --> 00:26:47,470 لذلك أسأل العقوبة القصوى. 320 00:26:47,760 --> 00:26:49,643 لا يمكنهم شنقي! لا يستطيعون! 321 00:26:50,840 --> 00:26:53,400 الرجاء مساعدتي. ساعدني. 322 00:26:54,280 --> 00:26:56,271 أنقذني، أتوسل إليك. 323 00:26:57,760 --> 00:26:59,637 إنها خدعة من قبل عائلة بريساك. 324 00:27:01,240 --> 00:27:03,708 من فضلك، أتوسل إليك. 325 00:27:10,520 --> 00:27:12,875 إنه الحكم الرسمي لهذه المحكمة... 326 00:27:13,075 --> 00:27:15,838 -انتظري لحظة يا سيدة. -ما هذا؟ 327 00:27:20,880 --> 00:27:23,410 إنه متعجل بعض الشيء التوصل إلى الحكم. 328 00:27:25,160 --> 00:27:26,808 تنتهي هذه المحاكمة للبدء. 329 00:27:27,008 --> 00:27:29,840 ماذا تنوي يا سيدي هذه المقاطعة الوقحة؟ 330 00:27:30,040 --> 00:27:31,680 أنا سعيد لأنك ذكرت هذا كل شيء يا سيدة. 331 00:27:31,880 --> 00:27:34,280 لأنه سيكون من الضروري أن يقدم إلى أ إعادة المحاكمة في هذه القضية. 332 00:27:34,480 --> 00:27:37,716 -هذه محكمة العدل. -صحيح، القاضي بريساك. 333 00:27:37,916 --> 00:27:41,440 محكمة العدل. سوف أحصل على ذلك في الاعتبار إذا قمت بذلك. 334 00:27:41,640 --> 00:27:43,405 هل أنت محامي أو المحامي؟ 335 00:27:43,960 --> 00:27:47,431 لا يا سيدتي، لقد كنت دائمًا شخص جاد ومحترم . 336 00:27:48,098 --> 00:27:52,040 ولكن يمكنني إحضار زوجين محامون مرموقون، إذا كنت تريد. 337 00:27:52,240 --> 00:27:54,123 "إنه يتعلق المتهم؟ 338 00:28:01,360 --> 00:28:03,125 لا يا سيدة. ليس في الوقت الراهن. 339 00:28:03,440 --> 00:28:06,205 حسنا، ثم ما الفائدة يكون في هذه الحالة؟ 340 00:28:07,520 --> 00:28:11,756 العدالة، سيدتي. يبدو لي أن ذلك إنه شيء نادر جدًا في هذا المبنى. 341 00:28:13,920 --> 00:28:15,512 هذا ازدراء إلى المحكمة. 342 00:28:15,920 --> 00:28:17,685 يتم تغريمها ب مائة دولار 343 00:28:26,880 --> 00:28:27,995 استمري يا سيدتي 344 00:28:29,560 --> 00:28:32,972 إلى أي مدى يجب أن تذهب لإرضاء عائلة بريساك؟ 345 00:28:34,320 --> 00:28:36,197 يا رب ماذا تقصد؟ 346 00:28:36,560 --> 00:28:38,835 أنا لا ألمح، بل أتهم. 347 00:28:39,421 --> 00:28:41,480 تم حذف الاختبارات والشهود... 348 00:28:41,680 --> 00:28:44,975 ...حتى تتمكن هذه الفتاة شنق بسرعة. 349 00:28:46,320 --> 00:28:47,120 الصمت. 350 00:28:47,976 --> 00:28:51,800 قل لي يا سيدي. ‹لديك دليل تفاصيل حول موقف... 351 00:28:52,000 --> 00:28:53,918 ...القتل الذي يؤثر الى المتهم؟ 352 00:28:54,118 --> 00:28:56,840 أنا مستعد للظهور و يشهد تحت القسم. 353 00:28:57,040 --> 00:28:58,982 هل يمكنني أن أقترح أ الاستراحة سيدتي؟ 354 00:28:59,277 --> 00:29:01,960 لأنه إذا كان الكابتن يعرف بعض التفاصيل حول... 355 00:29:02,160 --> 00:29:04,572 يمكنك التأكد أنني أعرف أكثر من شيء. 356 00:29:06,000 --> 00:29:07,479 تدخل المحكمة في العطلة. 357 00:29:21,320 --> 00:29:25,085 -اجلس، الكابتن فابيان. -ًلا شكرا. أنا بخير هكذا يا سيدة. 358 00:29:26,520 --> 00:29:27,475 حسناً يا سيدي..., 359 00:29:28,308 --> 00:29:31,720 ...أحذرك إذا ضيعت زمن المحكمة..., 360 00:29:31,920 --> 00:29:33,672 .. سوف تخضع ل عقوبات صارمة. 361 00:29:33,872 --> 00:29:34,240 أنا أعرف. 362 00:29:34,440 --> 00:29:37,499 لدينا موقف محدد للغاية ضد تلك الشابة. 363 00:29:37,960 --> 00:29:41,720 وكان سلوكه في المحكمة بعد التهديد تقريبا. 364 00:29:41,920 --> 00:29:44,234 -هل كان؟ -دعونا نرى التفاصيل. 365 00:29:44,750 --> 00:29:46,280 أولاً، سلاح الجريمة. 366 00:29:46,480 --> 00:29:48,520 شمعدان ثقيل ينتمي إلى المنزل. 367 00:29:48,720 --> 00:29:49,320 خطأ. 368 00:29:50,160 --> 00:29:53,232 لقد كانت عصا ثقيلة. ينتمي إلى جورج بريساك. 369 00:29:56,240 --> 00:29:57,652 حسنًا، هل تريدني أن أستمر؟ 370 00:29:58,400 --> 00:30:00,989 من سارع في استدعاء جيل كوينت؟ 371 00:30:01,480 --> 00:30:05,080 عابر سبيل مجهول. بحار مجهول الهوية. 372 00:30:05,280 --> 00:30:05,880 خطأ آخر. 373 00:30:07,280 --> 00:30:08,869 سأقوم بتحديده لك. 374 00:30:09,120 --> 00:30:11,768 ذلك المارة المجهولين كان جورج بريساك. 375 00:30:12,280 --> 00:30:14,104 ابن أخيه، بحسب أعتقد يا سيدة. 376 00:30:14,304 --> 00:30:16,960 كان في المنزل، في نفس الغرفة أيضاً 377 00:30:17,160 --> 00:30:18,984 الليلة التي قتلوا فيها إلى فيليب. 378 00:30:19,920 --> 00:30:22,309 هل لديك أي دليل على ذلك؟ 379 00:30:23,000 --> 00:30:24,991 دعونا نستأنف المحاكمة وسوف نرى ذلك. 380 00:30:25,191 --> 00:30:28,240 بعد كل الأدلة يعرض على المحاكمة..., 381 00:30:28,440 --> 00:30:31,120 -...دع الفتاة تتحرر... -هذا مستحيل. 382 00:30:31,320 --> 00:30:33,276 -مستحيل. - إسمعي يا سيدة . 383 00:30:35,209 --> 00:30:37,680 يمكنك تحقيق ذلك شنق تلك المرأة الشابة. 384 00:30:37,880 --> 00:30:41,280 لكن يمكنني أن أؤكد لك أنك لن تتمكن من ذلك منع عائلة Brissacs من التورط. 385 00:30:41,480 --> 00:30:42,674 لأنني أعرف الكثير. 386 00:30:46,040 --> 00:30:48,918 -اعذرني لحظة. -طبعا ادرسها. 387 00:30:50,889 --> 00:30:53,360 ليس هناك هيئة محلفين، لدينا أدلة جديدة... 388 00:30:53,560 --> 00:30:55,200 هذا لن يبدو جيدا في الدقائق. 389 00:30:55,400 --> 00:30:57,600 اسمع، لدي واحدة اقتراح ما يجب القيام به. 390 00:30:57,800 --> 00:31:01,565 لماذا لا يضعون تلك المرأة الشابة في الحجز؟ معي، إذا أردت. 391 00:31:01,840 --> 00:31:04,308 قبول، أو نستأنف المحاكمة؟ 392 00:31:08,320 --> 00:31:09,833 -نعم. -جيد. 393 00:31:10,880 --> 00:31:13,586 سأفعل لك معروفًا بالمحاولة أنها لا تتكلم. 394 00:31:15,480 --> 00:31:18,363 بعض من أفضل أصدقائي اسمهم الأخير هو بريساك. 395 00:31:19,912 --> 00:31:23,360 نظرا لعرض جديد والأدلة الدامغة في... 396 00:31:23,560 --> 00:31:27,619 ... لصالح هذه المرأة الشابة، التهم تم رفض التهمة. 397 00:31:37,080 --> 00:31:38,877 -أنت تنسى شيئًا ما. -سيد؟ 398 00:31:39,200 --> 00:31:40,730 المائة دولار الخاصة بي، أعطها لي. 399 00:31:47,120 --> 00:31:47,920 مستعد؟ 400 00:32:03,880 --> 00:32:06,758 إنها المرة الأولى التي لقد هزموا بريساك. 401 00:32:29,440 --> 00:32:30,323 من هي؟ 402 00:32:31,120 --> 00:32:33,588 إنها العمة إيزابل. نحن دائما معا. 403 00:32:34,360 --> 00:32:37,302 -دائما معا... -إنها أكثر من مجرد شركة بسيطة. 404 00:32:38,080 --> 00:32:41,198 حضور ايزابل تذكر أسلافي. 405 00:32:42,760 --> 00:32:45,194 مرحبا سيدتي. من دواعي سروري أن ألتقي بكم. 406 00:32:45,480 --> 00:32:49,439 لقد كنت العناية الإلهية. ليلة بعد في الليل حلمت بقائد شاب. 407 00:32:49,640 --> 00:32:53,952 بابتسامة شريرة وعيون زرقاء الذي يمشي مثل الملك. 408 00:32:54,160 --> 00:32:57,994 يقترب ويقول لي بصوت مغر جدا: "إيزابل ..." 409 00:32:58,194 --> 00:33:01,595 -لا تخبرني. -كل شيء ممكن، أليس كذلك؟ 410 00:33:02,480 --> 00:33:06,598 هل كان هو أم لا؟ في بعض الأحيان الشيطان يظهر عندما لا تتوقعه على الأقل. 411 00:33:08,160 --> 00:33:09,866 أشم رائحة الكبريت، من الأفضل أن أذهب. 412 00:33:10,280 --> 00:33:14,600 يقضي! أنت جبان جداً...! لا تعلم هل هو الشيطان! 413 00:33:14,800 --> 00:33:15,918 إيزابل، الشيطان. 414 00:33:18,600 --> 00:33:19,777 لا، إنه ليس الشيطان. 415 00:33:20,440 --> 00:33:23,617 كن حذرا مع الشيطان، لأنه سوف يأخذك معه. 416 00:33:24,000 --> 00:33:25,706 لا من فضلك! لا يمكن أن يكون! 417 00:33:26,640 --> 00:33:28,835 لماذا استدعيت الشيطان؟ 418 00:33:29,560 --> 00:33:32,031 أحب المشي في الأماكن العامة مع رجل نبيل 419 00:33:32,320 --> 00:33:35,392 - أنا لا أخرج مع رجال عاديين أبداً. -متعجرف، هاه؟ 420 00:33:35,592 --> 00:33:38,200 لأنني لست على استعداد لقبول أي شيء؟ 421 00:33:38,400 --> 00:33:40,360 انتظرني حتى أستقر شارع سان كارلوس. 422 00:33:40,560 --> 00:33:42,160 شارع سان كارلوس؟ لماذا؟ 423 00:33:42,360 --> 00:33:44,760 أريد أن أكون على نفس المستوى من بريساك. 424 00:33:44,960 --> 00:33:46,549 أن يبصق في وجوههم. 425 00:33:47,800 --> 00:33:50,633 وهو طموح يستحق الثناء ولكن سأقول لك شيئا. 426 00:33:51,188 --> 00:33:54,600 لن تصل أبدًا إلى شارع كالي سان كارلوس مع مثل هذه الفساتين 427 00:33:54,800 --> 00:33:57,859 يأتي. يجب أن أعتني أيضًا صورتي في هذه المدينة. 428 00:34:01,040 --> 00:34:01,840 مرحبًا. 429 00:34:06,560 --> 00:34:08,502 -صباح الخير يا سيدي. -صباح الخير. 430 00:34:08,840 --> 00:34:12,252 أريد فساتين يا سيدي. عرض هذا سيدة من الرأس إلى أخمص القدمين. 431 00:34:12,680 --> 00:34:13,480 نعم يا سيدي. 432 00:34:18,600 --> 00:34:21,433 أنا أعرف كيف أرتدي الملابس. هل تحب كيف يبدو علي؟ 433 00:34:21,840 --> 00:34:24,311 لا تلبس ل يرجى لي، حبيبي. 434 00:34:24,511 --> 00:34:26,382 هناك القليل جدا من ذلك أنا معجب بك. 435 00:34:26,680 --> 00:34:27,715 أنت تكذب. 436 00:34:28,480 --> 00:34:30,480 أنا أعرف بالمناسبة الذي تنظر إلي فيه. 437 00:34:31,960 --> 00:34:34,372 دمية، لقد رأيت النساء في جميع أنحاء العالم. 438 00:34:34,640 --> 00:34:38,553 على أية حال، الأحجام والألوان. لا شيء يبدو خاصا بالنسبة لي. 439 00:34:38,753 --> 00:34:40,840 فلماذا هل تفعل هذا من أجلي؟ 440 00:34:41,040 --> 00:34:42,864 لأن لدي قلب من ذهب. 441 00:34:44,360 --> 00:34:45,634 وحقيبة من الذهب. 442 00:34:46,760 --> 00:34:50,673 لو كانت إيزابل مجرد امرأة أخرى أيها الشاب، سوف يظهر لك تقديره. 443 00:34:51,000 --> 00:34:53,309 قطعاً. اختر الملابس لها أيضا. 444 00:34:54,320 --> 00:34:55,120 يأخذ. 445 00:34:56,560 --> 00:34:57,796 دعونا نرى كيف يبدو عليك. 446 00:34:59,840 --> 00:35:00,958 سوف أراك في بييرو. 447 00:35:01,600 --> 00:35:03,238 -رائع! -السماوات! 448 00:35:07,960 --> 00:35:10,679 كاملة ومفروشة و مغلق. كم تبلغ قيمته؟ 449 00:35:12,465 --> 00:35:15,760 تقصد أنك تريد شراء حانة بييرو؟ 450 00:35:15,960 --> 00:35:17,880 أنت في حالة سكر، الكابتن فابيان. 451 00:35:18,080 --> 00:35:21,610 أنا؟ لقد امتنعت عن التصويت منذ ذلك الحين الطفولة. أنا لا أتذوق الكحول. 452 00:35:21,880 --> 00:35:25,822 حسنًا، يجب أن أخبرك بذلك لقد عرضوا عليّ أربعة آلاف دولار. 453 00:35:26,680 --> 00:35:28,079 سأطلب منك خمسة. 454 00:35:28,880 --> 00:35:29,680 خمسة... 455 00:35:30,120 --> 00:35:33,826 �يمكنك أن تكون بالخارج بكل ما لديك الأشياء في الخامسة بعد الظهر؟ 456 00:35:34,440 --> 00:35:37,159 أستطيع أن أذهب الآن نفس الشيء عزيزي الكابتن 457 00:35:37,480 --> 00:35:41,598 لقد قلت دائمًا أنك أ رجل نبيل. أن تكون بحارًا بالطبع. 458 00:35:42,040 --> 00:35:43,553 لكن لماذا؟ 459 00:35:44,560 --> 00:35:45,436 لماذا؟ 460 00:35:47,640 --> 00:35:50,817 فقط لأني أحب عيونك عزيزي. أنا ضعيف جداً. 461 00:35:51,120 --> 00:35:53,634 -خمسة. بعد ظهر هذا اليوم. -نعم. 462 00:36:09,040 --> 00:36:09,840 مرحباً. 463 00:36:13,040 --> 00:36:13,840 إلى الأمام. 464 00:36:25,040 --> 00:36:26,452 تعالي إلى غرفة الرسم يا سيدتي 465 00:36:31,560 --> 00:36:34,677 حسنا، كيف حالي؟ مثل سيدة؟ 466 00:36:35,520 --> 00:36:37,050 الفستان لسيدة. 467 00:36:37,400 --> 00:36:40,459 من الأسهل عليك أن تفعل الأشياء أشياء جيدة ليقولها. 468 00:36:41,080 --> 00:36:44,728 وعلى أية حال، لماذا يكون سيدة إذا كان بإمكاني أن أكون ليا ماريوت؟ 469 00:36:45,080 --> 00:36:47,433 إيزابل، ضع الحزم على الكرسي. 470 00:36:48,280 --> 00:36:51,272 -حسنا، هل تقبل الشراب؟ -السيدات لا يشربن. 471 00:36:52,080 --> 00:36:55,231 -تمام. سآخذ براندي. -هذا أفضل. 472 00:36:57,000 --> 00:36:58,638 مهلا، زوجين من البراندي. 473 00:37:03,440 --> 00:37:04,617 هل تريد أن تنظر إلى هذا؟ 474 00:37:06,680 --> 00:37:08,033 إنه مصنوع باسمي. 475 00:37:09,160 --> 00:37:12,550 غادرت مدام بييرو. كان اللطف في ترك هذا لك. 476 00:37:14,000 --> 00:37:18,630 -هل هذا يعني أنني المالك؟ -من كل شيء. البيت والأثاث..., 477 00:37:18,920 --> 00:37:20,097 ...وحتى الشريط. 478 00:37:21,840 --> 00:37:22,840 كابتن فابيان... 479 00:37:24,920 --> 00:37:27,097 حسنا، للجديد مالك بييرو. 480 00:37:27,480 --> 00:37:28,595 سوف نخب ذلك. 481 00:37:28,795 --> 00:37:30,600 "سوف يأتي لزيارتنا" هل سبق لك ذلك يا كابتن؟ 482 00:37:30,800 --> 00:37:31,360 -ربما. -هذا المكان ليس سيئا. 483 00:37:31,560 --> 00:37:33,191 -ربما. -هذا المكان ليس سيئا. 484 00:37:33,680 --> 00:37:35,113 على الأقل للبدء. 485 00:37:35,640 --> 00:37:36,959 - لصحتك. -انتظر. 486 00:37:37,640 --> 00:37:38,523 أنت مدين بالدولار. 487 00:37:38,800 --> 00:37:39,994 -ماذا؟ -دولار واحد. 488 00:37:40,240 --> 00:37:43,299 وارتفعت الأسعار من آخر مرة أتيت فيها. 489 00:37:44,640 --> 00:37:47,916 انسى ذلك. أنت ضيفي، لهذا الوقت. 490 00:37:52,880 --> 00:37:55,348 - امتنانك يجعلني عاطفيًا. -اِمتِنان؟ 491 00:37:56,200 --> 00:37:58,024 لا أحد يعطي شيئًا مقابل لا شيء. 492 00:37:58,880 --> 00:38:01,269 -لا أحد يعرف ذلك أفضل مني. -حقًا؟ 493 00:38:01,600 --> 00:38:04,034 واضح. اشتريت لي هذا المكان. 494 00:38:04,920 --> 00:38:05,720 حسنا..., 495 00:38:06,360 --> 00:38:07,831 ...ماذا تريد؟ 496 00:38:08,204 --> 00:38:10,440 ربما ليس لديك شيء مما أريد. 497 00:38:10,640 --> 00:38:11,440 لا؟ 498 00:38:11,640 --> 00:38:13,840 فلماذا فعلت ذلك؟ هل اشتريت الحانة؟ 499 00:38:14,040 --> 00:38:16,688 حسنًا، لا يجب أن تقلق إلى رأسك الصغير الجميل. 500 00:38:17,520 --> 00:38:19,815 لست متأكدا جدا أعرف ذلك بنفسي. 501 00:38:20,160 --> 00:38:22,116 لنفترض أنه كان كذلك دفعة 502 00:38:23,360 --> 00:38:25,302 من الآن فصاعدا، لن تحتاج إلى مساعدة. 503 00:38:26,120 --> 00:38:28,356 سأحصل على الأفضل من هذا العالم. 504 00:38:28,880 --> 00:38:31,952 أنا متأكد من أنني أستطيع. وأنا أعرف كيفية القيام بذلك. 505 00:38:33,400 --> 00:38:35,630 الحانة ملكي. هذا ما يقوله هنا. 506 00:38:36,840 --> 00:38:38,782 -كم كلفك؟ -إنه عملي. 507 00:38:39,760 --> 00:38:42,819 هل تريد أن تعرف شيئا؟ بالنسبة لك لن يكلفك ذلك سوى عشاء..., 508 00:38:43,120 --> 00:38:43,996 ...الليلة. 509 00:38:45,360 --> 00:38:46,160 سوف اراك... 510 00:38:48,160 --> 00:38:49,749 سوف أراك في غضون ساعة. 511 00:38:59,360 --> 00:39:00,713 أنت أحمق، ليا. 512 00:39:01,600 --> 00:39:03,795 سأعرف كيفية التعامل لرجل مثل هذا. 513 00:39:04,840 --> 00:39:05,829 أنا أيضاً. 514 00:39:09,840 --> 00:39:12,593 -هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟ -ليس كثيرا. 515 00:39:14,800 --> 00:39:17,394 -سيدي... -صباح الخير. 516 00:39:29,960 --> 00:39:33,078 هل لديك أي عمل مع هذه الشركة يا كابتن فابيان؟ 517 00:39:36,040 --> 00:39:37,511 لدي عمل معك. 518 00:39:38,560 --> 00:39:40,619 خمسة آلاف دولار، على وجه الدقة. 519 00:39:40,825 --> 00:39:44,120 هذا ما دفعته مقابل أ هدية صغيرة للي ماريوت. 520 00:39:44,320 --> 00:39:46,144 وأريدك أن تفعل ذلك أنت تدفع لهم. 521 00:39:46,447 --> 00:39:50,800 صديقي العزيز، لماذا قد يكون لي من تمويل مبادراتك الخيرية؟ 522 00:39:51,000 --> 00:39:53,480 بالطبع، بما أنها امرأة جذابة، أنا متأكدة... 523 00:39:53,680 --> 00:39:54,674 تصميم جميل. 524 00:39:56,524 --> 00:40:00,760 "أليست هذه هي العصا التي بها هل قتلت فيليب بالصدفة؟ 525 00:40:00,960 --> 00:40:02,154 أم أنني أحرقت هذا؟ 526 00:40:06,400 --> 00:40:08,550 قلت له خمسة آلاف. وفي الفواتير. 527 00:40:09,720 --> 00:40:11,631 انه مجنون. هو فقط يتحدث هراء. 528 00:40:11,831 --> 00:40:14,760 هل تريد أن تشرح أمام هيئة المحلفين ماذا كان يفعل في... 529 00:40:14,960 --> 00:40:18,113 ...منزل وينتروب في الليل أن فيليب قُتل؟ 530 00:40:18,360 --> 00:40:19,588 اسمع، أنا أعلم. 531 00:40:19,788 --> 00:40:23,320 كنت ذلك المارة الغامض الذي اتصل بالعميل جيل كوينت. 532 00:40:23,520 --> 00:40:25,344 -هذه كذبة. -كيف علمت بذلك؟ 533 00:40:26,080 --> 00:40:28,594 لأنه ليس صحيحا. إنها كذبة. 534 00:40:29,280 --> 00:40:31,635 نعم هذا صحيح. إنها كذبة. 535 00:40:32,320 --> 00:40:35,262 لأنك أنت الذي اتصلت إلى الوكيل، أليس كذلك؟ 536 00:40:35,480 --> 00:40:36,754 هيا بريساك. 537 00:40:37,143 --> 00:40:39,320 إضاعة الوقت. والوقت من ذهب. 538 00:40:39,520 --> 00:40:43,344 هل تريد إصلاح هذا، أم تريد تقرير لإلقاء القبض عليه؟ 539 00:40:43,720 --> 00:40:47,076 سأقبل السابق أيها الكابتن. لكنه مخطئ جدا. 540 00:40:47,276 --> 00:40:49,640 والحقيقة هي أن فضيحة لا يفيد أحدا. 541 00:40:49,840 --> 00:40:51,817 ويبدو أنك قادر لوضع واحد معا. 542 00:40:52,440 --> 00:40:55,264 وبالإضافة إلى ذلك، قمنا بالكثير الأعمال في الماضي. 543 00:40:56,400 --> 00:40:58,675 وآمل أن نفعل ذلك المزيد في المستقبل. 544 00:40:58,875 --> 00:41:01,640 لذلك آمل ذلك تغيير النظام المحاسبي الخاص بك. 545 00:41:01,840 --> 00:41:03,229 لقد خدعني لسنوات. 546 00:41:04,280 --> 00:41:07,692 بالطبع، هذا مفهوم أنه لن يعرف أحد عن هذا. 547 00:41:08,840 --> 00:41:11,488 -أعلم أنني أستطيع أن أثق بك. -بالطبع. 548 00:41:12,000 --> 00:41:15,037 -إنه واجب. -أعتقد أن هناك خمسة آلاف هناك. 549 00:41:15,520 --> 00:41:16,873 نعم أنا متأكد. 550 00:41:18,280 --> 00:41:19,869 ليس لديك ليقول ذلك. 551 00:41:20,680 --> 00:41:22,857 قادم من أ سيد مثلك... 552 00:41:41,600 --> 00:41:44,424 - لا تطرق الباب قبل الدخول إلى غرفة سيدة؟ 553 00:41:44,880 --> 00:41:46,586 أنا دائما استقبالا حسنا. 554 00:41:47,440 --> 00:41:50,671 -دائما واثقة من نفسك. - هل تريد مني أن أذهب؟ 555 00:41:51,320 --> 00:41:55,472 أنا لا ألغي الدعوات. ولكن لا يزال الوقت مبكر لتناول العشاء. 556 00:41:55,840 --> 00:41:58,434 أنا لست قلقا بشأن الوقت. ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 557 00:41:58,640 --> 00:42:01,200 أنا أعرف. أنت رجل مندفع. 558 00:42:01,720 --> 00:42:02,596 بالضبط. 559 00:42:03,548 --> 00:42:06,960 وأيضا، لدي أخبار جيدة التي أريد أن أشارككم. 560 00:42:07,160 --> 00:42:07,960 أخبرني. 561 00:42:08,840 --> 00:42:09,640 ينظر. 562 00:42:11,200 --> 00:42:12,599 هل فزت باليانصيب؟ 563 00:42:13,560 --> 00:42:14,737 نعم، بطريقة ما. 564 00:42:14,995 --> 00:42:17,760 تذكرة بالاسم بقلم جورج بريساك فيه. 565 00:42:17,960 --> 00:42:21,960 لقد كان لطيفًا بما يكفي ليعوضني أنني دفعت لهذه المؤسسة. 566 00:42:22,800 --> 00:42:25,678 المال... أحب أن أكسبه وأنا أحب أن أقضيها. 567 00:42:26,320 --> 00:42:29,118 حسنا، منذ أن دفعت جورج بريساك..., 568 00:42:30,400 --> 00:42:32,989 ...ربما هو هو يجب أن أشكرك. 569 00:42:35,440 --> 00:42:36,499 سوف أتقاضى ثمن ذلك. 570 00:42:41,000 --> 00:42:42,513 أنت تهمة مثل القراصنة. 571 00:42:42,896 --> 00:42:45,520 أعتقد الآن أنك تظنين أنك سيدة، لا... 572 00:42:45,720 --> 00:42:47,400 ...سوف تطلب أن تعامل على هذا النحو. 573 00:42:47,600 --> 00:42:48,400 هذا صحيح. 574 00:42:48,920 --> 00:42:50,803 هذه الحانة مجرد البداية. 575 00:42:51,152 --> 00:42:54,800 ومن هنا سأستمر حتى أ مالك شارع سان كارلوس. 576 00:42:55,000 --> 00:42:56,059 من الشارع بأكمله؟ 577 00:42:56,654 --> 00:42:59,360 شارع سان كارلوس... هذا بعيد جدًا من هنا. 578 00:42:59,560 --> 00:43:00,360 أنا أعرف. 579 00:43:01,280 --> 00:43:03,222 لكني صادق و أنا أقول الحقيقة. 580 00:43:05,040 --> 00:43:07,923 أنا مختلف عن الجميع النساء الذين عرفتهم. 581 00:43:08,720 --> 00:43:10,039 لقد بدأت أصدق ذلك. 582 00:43:10,440 --> 00:43:13,852 كل أسلافي ماريوت، يرشدونني إلى ما يجب أن أفعله. 583 00:43:15,440 --> 00:43:17,499 هل قالوا لك أن تقتل فيليب؟ 584 00:43:17,699 --> 00:43:20,274 كان فيليب مجنونا. لقد هاجمني. كان علي أن أدافع عن نفسي. 585 00:43:20,474 --> 00:43:22,655 كان لديك القليل مساعدة، هل تتذكر؟ 586 00:43:23,760 --> 00:43:25,478 نعم لقد ساعدتني. 587 00:43:26,120 --> 00:43:26,920 شكرًا لك. 588 00:43:28,960 --> 00:43:30,196 هذا يبدو رسميًا جدًا. 589 00:43:42,440 --> 00:43:45,671 إنه فضولي. تبدو هذه الساعة مألوفة جدًا بالنسبة لي. 590 00:43:47,301 --> 00:43:50,360 سرقتها إيزابل منك متى لقد جئنا من المحاكم. 591 00:43:50,560 --> 00:43:53,640 انها مثل فتاة. لا يقاوم أمام الأجسام اللامعة. 592 00:43:53,840 --> 00:43:55,664 وبعد ذلك ننسى إعادته لك. 593 00:43:56,040 --> 00:43:58,918 -أوه، لقد نسيت! -إنها ساعة جميلة. 594 00:43:59,600 --> 00:44:01,895 يمكنني الاحتفاظ بها منضدة بلدي. 595 00:44:02,760 --> 00:44:06,230 ومع كل تيك توك، أود أن أتذكرك. 596 00:44:09,440 --> 00:44:11,510 هل... "سيدتي." 597 00:44:12,520 --> 00:44:15,512 - أحب أن تعتقد أنني غبي. -شكرًا لك. 598 00:44:17,000 --> 00:44:17,800 هل تعلم؟ 599 00:44:19,440 --> 00:44:20,668 أنت لست أحمق. 600 00:44:22,040 --> 00:44:23,805 ولا يجب أن تتظاهر بأنك كذلك. 601 00:44:25,720 --> 00:44:26,675 لن أتظاهر. 602 00:44:41,800 --> 00:44:50,879 "مدام بييرو" ""البيت ليا."" 603 00:44:54,680 --> 00:44:58,798 إيزابل، هناك ديتر فون هاجن. صديق لجورج بريساك. 604 00:44:59,501 --> 00:45:01,560 انا ذاهب للتحدث معه. لدي فكرة. 605 00:45:01,760 --> 00:45:03,996 -ماذا تريد أن تفعل؟ -سأخبرك لاحقا. 606 00:45:06,440 --> 00:45:08,205 -مساء الخير. -مساء الخير. 607 00:45:08,522 --> 00:45:10,920 -مساء الخير بيتر. -مساء الخير ليا. 608 00:45:11,120 --> 00:45:12,280 -مساء الخير. -مرحبا ليا. 609 00:45:12,480 --> 00:45:15,720 كنا مع جورج بريساك. هل تعلم من سيتزوج الأسبوع القادم؟ 610 00:45:15,920 --> 00:45:18,920 أنا أعرف. وماذا ستفعل؟ بهذا الزواج؟ 611 00:45:19,120 --> 00:45:21,588 يفعل؟ انه يعطي الانطباع التي تريد منعها. 612 00:45:21,788 --> 00:45:23,840 تعرقل ذلك؟ لم أقصد ذلك 613 00:45:24,040 --> 00:45:25,440 ولكن يجب علينا أن نفعل حفلة 614 00:45:25,640 --> 00:45:27,517 دعونا نقدم وداعا منفردة يوم الاثنين. 615 00:45:27,717 --> 00:45:29,400 الاثنين! ولماذا ليس هنا؟ 616 00:45:29,600 --> 00:45:31,424 جورج وأنا الأصدقاء القدامى. 617 00:45:31,624 --> 00:45:33,520 بسبب المشكلة مع الكابتن فابيان. 618 00:45:33,720 --> 00:45:35,800 أبحر فابيان. سأعود خلال أسبوع. 619 00:45:36,000 --> 00:45:40,630 أما بالنسبة لجورج، إذا أحضرته إلى هنا، أعدك بحفلة لا تنسى. 620 00:45:40,830 --> 00:45:42,960 إنها فكرة عظيمة. دعونا نفعل ذلك ليلة السبت. 621 00:45:43,160 --> 00:45:43,880 -جيد. -ممتاز. 622 00:45:44,080 --> 00:45:45,632 -وداعا ليا. -أراك قريبا. 623 00:46:04,668 --> 00:46:08,080 كل هذا ممتع للغاية، أيها السادة. ولكن أين نحن؟ 624 00:46:08,280 --> 00:46:10,919 أيها السيد أنت في معبد الفرح! 625 00:46:16,317 --> 00:46:19,200 آخر ليلة مجانية لي! لا بد لي من الحصول على المتعة! 626 00:46:19,400 --> 00:46:20,992 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 627 00:46:52,880 --> 00:46:55,474 طاب مساؤك. مرحباً، جورج. 628 00:46:57,640 --> 00:46:58,440 شكرًا لك. 629 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 أنا سعيد جدا أنك أتيت 630 00:47:00,520 --> 00:47:03,000 سوف تحب الحفلة التي تريدها لقد أعد أصدقاؤك. 631 00:47:03,200 --> 00:47:06,397 -الصداقة تعني الكثير. - نعم، لقد كان الجميع قلقين للغاية. 632 00:47:06,597 --> 00:47:09,398 -لكنني لا أعتقد أنني سأتمكن من البقاء. -بالطبع. 633 00:47:09,713 --> 00:47:12,713 -يجب عليك البقاء. تعال معي. -أنا حقا لا ينبغي. 634 00:47:12,913 --> 00:47:15,991 -لا تقل لي أنك خائف. -لا تقل ذلك. 635 00:47:16,880 --> 00:47:18,552 تعال، دعنا نذهب لتناول مشروب. 636 00:47:19,120 --> 00:47:21,998 -ما الجمال! - مزين خصيصًا لك. 637 00:47:22,520 --> 00:47:24,795 -هل هذا كرسيي؟ -بالطبع. 638 00:47:26,080 --> 00:47:29,311 -هل تريد أن تشرب بعض النبيذ؟ -هل ستشربينه يا ليا؟ 639 00:47:29,511 --> 00:47:30,280 نعم. 640 00:47:36,920 --> 00:47:39,038 أنت لا تشرب أكثر من اللازم يا جورج؟ 641 00:47:39,880 --> 00:47:43,589 لا تبدأ بإلقاء محاضراتي لدي ما يكفي مع العم هنري. 642 00:47:44,600 --> 00:47:47,068 نعم، العم هنري! كيف حاله؟ 643 00:47:47,800 --> 00:47:50,036 لا تزال تسيطر على متى ستعود للمنزل..., 644 00:47:50,480 --> 00:47:53,199 ...من تواعدين؟ ويطلب منك التوضيحات؟ 645 00:47:53,640 --> 00:47:56,480 لا، لا أحد يتحكم بي. أنا مستقل..., 646 00:47:56,680 --> 00:47:58,432 ...أفعل ما أعرفه أنا أشتهي ذلك. 647 00:47:58,800 --> 00:48:01,234 نعم كيف الزواج سينثيا وينتروب. 648 00:48:01,960 --> 00:48:04,599 لا تتحدث عن سينثيا. إنها امرأة جيدة. 649 00:48:05,200 --> 00:48:08,317 بالطبع أفعل. أنتم تستحقون بعضكم البعض. 650 00:48:10,760 --> 00:48:12,520 -من يدري؟ -مرحبًا. 651 00:48:12,720 --> 00:48:14,119 ربما سوف تكون سعيدا. 652 00:48:14,319 --> 00:48:15,838 -شكرًا لك. -مرحبا برنارد. 653 00:48:16,160 --> 00:48:18,196 من فضلك، اسكب لنا مشروبًا. 654 00:48:20,040 --> 00:48:22,982 هل ترغب في رؤية كيف يعيش سيدة في حانة؟ 655 00:48:23,280 --> 00:48:24,869 غرفتك الخاصة؟ 656 00:48:25,080 --> 00:48:27,958 -بالطبع، أود أن. -أحضري كأسك إذن. 657 00:48:28,160 --> 00:48:28,960 لا بأس. 658 00:48:34,080 --> 00:48:36,963 -هل تحاول أن تجعلني أتعثر؟ - لا، سأرشدك. 659 00:48:37,244 --> 00:48:39,480 سوف نفتقدك. سوف نفتقدك. 660 00:48:39,680 --> 00:48:40,280 هنا. 661 00:48:48,080 --> 00:48:49,904 لم أتوقف أبدا أفكر فيك، ليا. 662 00:48:50,800 --> 00:48:53,109 أبداً. لا توجد امرأة مثلك! 663 00:48:53,960 --> 00:48:54,836 انتظر. 664 00:48:55,360 --> 00:48:56,349 انتظر. 665 00:48:57,160 --> 00:48:59,913 -أنت رائعة الجمال. -سوف نصنع نخباً. 666 00:49:00,400 --> 00:49:01,958 - نخب؟ -نعم. 667 00:49:03,440 --> 00:49:06,318 أقترح عليك نخباً... 668 00:49:07,160 --> 00:49:08,572 .. لزوجتك المستقبلية . 669 00:49:10,080 --> 00:49:11,798 كما لو كنت صادقا، أليس كذلك؟ 670 00:49:13,560 --> 00:49:15,118 إنه نخب وداعا 671 00:49:16,760 --> 00:49:19,290 ليس من الضروري أن يكون وداعا، ليا. سترى. 672 00:49:19,490 --> 00:49:22,040 الأصدقاء القدامى لديهم الحق في نخب... 673 00:49:22,240 --> 00:49:23,099 -...وداعا. -نعم. 674 00:49:24,240 --> 00:49:25,275 دعونا نفعل شيئا. 675 00:49:32,880 --> 00:49:33,790 تعال معي. 676 00:49:35,400 --> 00:49:37,516 -تعال معي. -إلى أين نحن ذاهبون؟ 677 00:49:38,160 --> 00:49:40,913 بعيدا عن هؤلاء الناس. تعال. 678 00:49:54,800 --> 00:49:55,789 يمكنك الذهاب. 679 00:50:12,600 --> 00:50:16,040 هذا ليس جيدا. ليس كذلك لا شيء جيد. أنا أعيش هنا. 680 00:50:16,240 --> 00:50:19,320 -هذا منزلي يا ليا. لا يمكنك... -أين مفاتيحك؟ 681 00:50:19,520 --> 00:50:22,796 -لكن العم هنري... -لن تعرف عن هذا أبدًا. 682 00:50:23,360 --> 00:50:24,588 إنه نائم جدًا. 683 00:51:55,960 --> 00:51:57,431 عليك أن تخرج من هنا. 684 00:51:58,880 --> 00:52:02,873 لقد وعدت العم هنري أنني لن أفعل ذلك أود أن أراك مرة أخرى. إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية. 685 00:52:04,400 --> 00:52:06,038 لا يمكنك الاستمرار هنا. 686 00:52:06,581 --> 00:52:08,440 لا أستطيع المخاطرة به إلى فضيحة. 687 00:52:08,640 --> 00:52:11,029 سأتزوج سينثيا الاسبوع القادم وانا... 688 00:52:11,229 --> 00:52:13,440 سأخسر تلك اللعنة الزواج الآن. 689 00:52:13,640 --> 00:52:15,760 "استيقظ" العبودية وعمك هنري. 690 00:52:15,960 --> 00:52:16,560 من فضلك اصمت. 691 00:52:16,760 --> 00:52:18,352 هل تعتقدين أنه سيتزوجك؟ بعد هذا؟ 692 00:52:18,552 --> 00:52:19,880 هل تعتقد عائلته هل ستسمح بذلك؟ 693 00:52:20,080 --> 00:52:21,920 -من فضلك اصمت! اسكت! -لن تستطيع الزواج منها بعد الآن! 694 00:52:22,120 --> 00:52:23,240 - لن تتمكن من ذلك! -اصمت، من فضلك! 695 00:52:23,440 --> 00:52:25,320 "أنت لن تتزوج هي، خائنة ملعونة! 696 00:52:25,520 --> 00:52:28,159 "سأصرخ" حتى دع الجميع يعرفون! 697 00:52:34,280 --> 00:52:35,575 ماذا يحدث هناك؟ 698 00:52:38,920 --> 00:52:42,595 -افتح الباب! -بالطبع سيفتحه. 699 00:52:43,440 --> 00:52:45,205 الآن بما أنك هنا، تحقق من ذلك. 700 00:52:54,400 --> 00:52:57,233 لا يا عم هنري! أستطيع اشرح ذلك، وسوف أفهم. 701 00:52:58,840 --> 00:53:00,076 أنا أفهم ذلك جيدا. 702 00:53:02,000 --> 00:53:05,040 كيف تجرؤ على إحضار تلك المرأة إلى هذا المنزل؟ 703 00:53:05,240 --> 00:53:08,240 -استمع لي، أليس كذلك؟ استمع لي. -لا! "أنت تستمع لي!" 704 00:53:08,480 --> 00:53:11,775 منذ عشرين عاما، حاولت اصنع منك رجلا 705 00:53:12,360 --> 00:53:15,511 أنت لست أكثر من شخص فقير غبي، ضعيف العقل. 706 00:53:16,200 --> 00:53:18,760 لقد أعطيتك الفرصة تلو الأخرى. 707 00:53:19,520 --> 00:53:22,638 لقد حذرتك من أن تنجس اسم العائلة. 708 00:53:23,200 --> 00:53:24,519 لقد حذرتك يا عزيزي. 709 00:53:25,000 --> 00:53:27,589 الآن عمك هنري غاضب جدا منك. 710 00:53:28,200 --> 00:53:29,349 اخرج من منزلي! 711 00:53:30,240 --> 00:53:31,195 اخرجوا كلاكما! 712 00:53:32,200 --> 00:53:33,553 بعيدا عن عيني. 713 00:53:34,760 --> 00:53:38,514 أنت مخلوق من أجل واحد الآخر. نفس الخور. 714 00:53:39,720 --> 00:53:40,520 يخرج! 715 00:53:41,320 --> 00:53:45,640 -قبل أن أطردك من هنا و...! -كافٍ! هذا يكفي. 716 00:53:45,840 --> 00:53:46,440 كافٍ! 717 00:53:47,296 --> 00:53:50,120 منذ عشرين عاماً، لم تفعل ذلك لم تفعل شيئا أكثر من... 718 00:53:50,320 --> 00:53:51,951 ...تسيء لي و أعطني الأوامر 719 00:53:52,151 --> 00:53:54,634 منذ عشرين عاما لدي ارتعدت أمام حضورك. 720 00:53:54,834 --> 00:53:57,360 أنت يا رجل المال! رجل السلطة! 721 00:53:57,560 --> 00:53:59,278 لكن يكفي! هذه هي النهاية! 722 00:53:59,880 --> 00:54:03,560 لا مزيد من الخطب. ليس لدي لا يخاف منك ولا من قوتك. 723 00:54:03,760 --> 00:54:05,710 - وستكون نهايتك! -جورج! جورج! 724 00:54:06,440 --> 00:54:07,589 جورج! 725 00:54:29,200 --> 00:54:31,440 -إنه ميت.. - سأذهب خلف الشريف. 726 00:54:31,640 --> 00:54:32,240 إقرأ... 727 00:54:32,524 --> 00:54:35,240 ليا، يجب أن تساعديني. سأعطيك كل ما تريد. 728 00:54:35,440 --> 00:54:37,078 -إنه عمك. منزلك. -اقرأ... 729 00:54:37,278 --> 00:54:38,946 -أنا مجرد زائر. -يقرأ. 730 00:54:39,400 --> 00:54:41,470 كان لديك فورة وأنت قتلته. 731 00:54:41,840 --> 00:54:42,955 يرجى القراءة. 732 00:55:04,792 --> 00:55:07,440 قد تكون هناك طريقة للتخلص من هذا. 733 00:55:07,640 --> 00:55:08,440 كيف؟ 734 00:55:09,480 --> 00:55:11,598 لو كان هناك مكان لإخفائها... 735 00:55:12,200 --> 00:55:14,142 ربما في مكان ما لدفنه. 736 00:55:14,342 --> 00:55:17,040 لا يمكنه أن يختفي هكذا. سيكون هناك بحث. 737 00:55:17,240 --> 00:55:20,360 سوف نفكر في كل إجابة و التوضيح حتى يتفقوا. 738 00:55:20,560 --> 00:55:23,678 يمكنك القول أنه ذهب إلى باتون روج فجأة. 739 00:55:25,200 --> 00:55:27,083 ثم سوف نخترع التفاصيل. 740 00:55:28,960 --> 00:55:31,078 بالطبع طالما امتلك الشجاعة... 741 00:55:32,400 --> 00:55:33,200 نعم. 742 00:55:34,880 --> 00:55:38,475 نعم لدي. لقد أعطيته لي. 743 00:55:39,440 --> 00:55:40,793 أستطيع أن أفعل ذلك، ليا. 744 00:55:42,280 --> 00:55:43,554 أنا أعرف المكان... 745 00:55:44,760 --> 00:55:45,702 يجب أن يكون سريعا. 746 00:56:15,680 --> 00:56:17,504 احصل على بعض الراحة. لقد استنفدت. 747 00:56:17,720 --> 00:56:19,551 -سأنهي هذا. -نعم. 748 00:56:57,400 --> 00:57:00,073 عليك أن تحافظ على الهدوء. كل شيء انتهى. 749 00:57:00,800 --> 00:57:04,742 -ليس هناك ما يدعو للقلق. -هذا ليس بالأمر السهل القيام به. 750 00:57:05,600 --> 00:57:09,229 -يجب عليك مساعدتي، ليا. ساعدني. -أنا سوف. 751 00:57:09,920 --> 00:57:12,568 -أنا سوف. -الآن أستطيع أن أفعل ما أريد. 752 00:57:13,000 --> 00:57:15,177 لقد وعدتك بالمكافأة وسوف تحصل عليه. 753 00:57:15,414 --> 00:57:18,120 قلادة من الماس... خمسة آلاف دولار... 754 00:57:18,320 --> 00:57:21,179 عشرة آلاف دولار... اسأليني يا ليا. اسألني وسأعطيك إياها. 755 00:57:21,400 --> 00:57:25,075 المال يا جورج؟ لا تفعل ذلك لقد ساعدت في هذا من أجل المال. 756 00:57:26,600 --> 00:57:28,130 منزلك الخاص إذن؟ 757 00:57:28,800 --> 00:57:29,710 نعم هذا كل شيء. 758 00:57:30,240 --> 00:57:34,358 -المكان الذي أستطيع أن أراك فيه. - نعم يا جورج، هذا ما أريده. 759 00:57:35,000 --> 00:57:36,991 منزل حيث نرحب بكم. 760 00:57:38,520 --> 00:57:42,115 ما أريده هو منزل في شارع سان كارلوس. 761 00:57:44,240 --> 00:57:45,476 منزلك، في الواقع. 762 00:57:47,080 --> 00:57:49,640 أريد أن أكون السيدة جورج بريساك. 763 00:57:51,640 --> 00:57:52,470 زوجتي؟ 764 00:57:53,800 --> 00:57:57,683 وأريد أن يكون ذلك الآن. نحن سوف نبقى معا إلى الأبد. 765 00:57:58,440 --> 00:57:59,240 نعم... 766 00:58:00,880 --> 00:58:03,314 زوجة جورج بريساك. 767 00:58:04,160 --> 00:58:08,039 -وهذا ما تريد. -نعم، هذا ما أريد. 768 00:58:12,400 --> 00:58:15,597 أنت لا تعتقد أنه سيكون زوجة صالحة؟ 769 00:58:46,320 --> 00:58:47,120 سيد؟ 770 00:58:59,320 --> 00:59:00,203 السيد بريساك؟ 771 00:59:02,240 --> 00:59:04,829 ابتعد عن هذا الباب و التوقف عن صنع الضوضاء. 772 00:59:06,720 --> 00:59:09,603 كنت أنام جيدا وتأتي لإزعاجي. 773 00:59:09,880 --> 00:59:12,469 منذ أن أيقظتني أحضر لي الفطور. 774 00:59:13,480 --> 00:59:15,539 لقد سمعتني! أريد فطوري. 775 00:59:17,240 --> 00:59:19,629 السيد بريساك، هل أصيب بالجنون؟ 776 00:59:20,400 --> 00:59:23,517 -من الأفضل أن تذهبي. -هل تعتقد أنني سأبقى؟ 777 00:59:25,080 --> 00:59:27,845 رحم الله روحك يا سيد بريساك. 778 00:59:43,480 --> 00:59:45,596 -ماذا حدث؟ -سأغادر. 779 00:59:49,880 --> 00:59:51,677 ليا ماريوت تصل. 780 00:59:52,480 --> 00:59:54,835 -في هذا المنزل. - الله القدوس! 781 00:59:57,920 --> 01:00:01,595 المسكين وينتروب. يجب أن تعرف عائلتك هذا. 782 01:00:04,640 --> 01:00:05,789 سأخبرك. 783 01:00:40,560 --> 01:00:41,549 إلى الأمام. 784 01:00:45,560 --> 01:00:48,996 إذن أنت هنا؟ وبقيتم كما قيل لنا. 785 01:00:50,242 --> 01:00:52,360 نريد التحدث مع السيد بريساك. 786 01:00:52,560 --> 01:00:55,149 سيكونون قادرين على رؤية جورج، نعم إنه مجرد أنني أسمح بذلك. 787 01:00:55,440 --> 01:00:58,432 -أنا سيدة المنزل. - أنت يا سيدة؟ 788 01:00:59,254 --> 01:01:02,960 هل تعانين من بعض الهذيان يا عزيزتي؟ إذا كنت تعتقد أنك تستطيع من أي وقت مضى... 789 01:01:03,160 --> 01:01:07,078 -...شغل هذا المنصب. -جورج ضعيف، لكنه ليس غبياً. 790 01:01:07,640 --> 01:01:09,876 -أين جورج؟ -الأب، من فضلك. 791 01:01:15,240 --> 01:01:18,676 جورج! جورج! أوه، هنا أنت! 792 01:01:19,560 --> 01:01:21,596 لديك بعض الزوار الرائعين 793 01:01:22,760 --> 01:01:25,408 لا أستطيع أن أفهم لماذا أنهم لا يصدقونني. 794 01:01:26,240 --> 01:01:28,037 حسناً، أخبرهم يا عزيزي. 795 01:01:28,440 --> 01:01:30,558 ويبدو أنهم يشكون في ذلك دعونا نذهب للزواج. 796 01:01:31,640 --> 01:01:34,154 جورج، لا يمكن أن يكون صحيحا. 797 01:01:34,760 --> 01:01:36,466 لن تفعل ذلك بي، أليس كذلك؟ 798 01:01:36,666 --> 01:01:40,040 وأنا على استعداد أن أسامحك على كل شيء، لكن أخبرني عن خططنا... 799 01:01:40,240 --> 01:01:41,276 …وما زالوا واقفين. 800 01:01:42,080 --> 01:01:44,640 جورج! يجب عليك توضيح هذا. 801 01:01:45,080 --> 01:01:48,356 أنت تعلم بالفعل أن لدينا نعمة العم هنري. اعطها له. 802 01:01:50,560 --> 01:01:51,709 نعم هذا صحيح. 803 01:01:53,360 --> 01:01:54,655 سأتزوج ليا. 804 01:01:58,880 --> 01:02:02,880 أنا متأكد من أنك فعلت ذلك شيء فظيع. لا أعرف ما هو، ولكن... 805 01:02:03,080 --> 01:02:05,196 جورج، لا أستطيع إلا أن أصلي... 806 01:02:05,960 --> 01:02:09,475 ...قد تصل إلى رشدك. سأكون في انتظارك. 807 01:02:15,480 --> 01:02:17,232 لا تنتظر طويلاً، عزيزي. 808 01:02:17,600 --> 01:02:20,365 سيكون من العار أن نضيعه جهازك الجميل . 809 01:03:10,240 --> 01:03:14,182 نعم... دم ماريوت حولك في أحسن الأحوال، صغيرة. 810 01:03:16,760 --> 01:03:19,320 لا يجب أن تخاف من أي شيء شعبك يا ليا. 811 01:03:19,760 --> 01:03:22,408 ماريوت، لم تسرق إلى ماريوت لا يزال. 812 01:03:23,080 --> 01:03:26,231 نحن مثل أصابع نفسه يد لنا جميعا. 813 01:03:26,431 --> 01:03:28,197 الأحياء والأموات على حد سواء. 814 01:03:29,560 --> 01:03:31,149 ولماذا الخوف لي؟ 815 01:03:31,440 --> 01:03:33,735 هذا صحيح، ليس عليك القيام بذلك الخوف لك. 816 01:03:34,480 --> 01:03:36,152 ولا إلى الأموات. 817 01:03:36,840 --> 01:03:38,252 القتلى مؤخرا... 818 01:03:39,760 --> 01:03:43,275 الآن عليك أن تحاول أن تهدأ. إنتهى الأمر. 819 01:03:44,680 --> 01:03:48,753 لن يكون لديك مرة أخرى في حياتك لا تقلق بشأن أي شيء... 820 01:03:49,160 --> 01:03:51,151 ...السيدة. جورج بريساك. 821 01:03:53,720 --> 01:03:54,897 ماذا تقول؟ 822 01:03:58,000 --> 01:03:59,177 ماذا تقول؟ 823 01:04:03,520 --> 01:04:06,796 لا يهم. لا يهم، ليا. 824 01:04:07,360 --> 01:04:10,125 لن تكون هناك أسئلة الآن. ولا إجابات. 825 01:04:27,440 --> 01:04:29,396 لدي شيء لأقوله لك، ليا. 826 01:04:30,880 --> 01:04:33,075 يجب أن أحافظ على بلدي الصورة العامة. 827 01:04:34,720 --> 01:04:36,756 لا ينبغي لي أن أعتذر مع لا أحد. 828 01:04:39,040 --> 01:04:41,508 لقد فتحت حسابا مصرفيا باسمك. 829 01:04:42,200 --> 01:04:44,612 إذا كنت معقولا، سيكون لديك ما تريد. 830 01:04:45,120 --> 01:04:47,953 لا يا جورج. ما أريد هو أن ننسى كل هذا. 831 01:04:49,000 --> 01:04:50,831 أولا قم بعمل أ الحياة الطبيعية. 832 01:04:52,200 --> 01:04:54,436 -وبعد ذلك ربما.. -ابن... 833 01:04:55,560 --> 01:04:56,360 ... معك. 834 01:04:58,240 --> 01:05:00,071 وقبل أن يحدث ذلك..., 835 01:05:01,080 --> 01:05:02,069 ...سأقتلك. 836 01:05:09,480 --> 01:05:10,390 اللعنة! 837 01:05:37,680 --> 01:05:38,510 فابيان! 838 01:05:39,560 --> 01:05:42,154 حسنًا، ألن تقوم بتهنئتي؟ 839 01:05:43,680 --> 01:05:46,445 ربما يجب أن أهنئك كسر رقبتك. 840 01:05:47,680 --> 01:05:49,328 سيدة جورج بريساك. 841 01:05:51,030 --> 01:05:53,560 اسمحوا لي أن أرى جيدا جميلة من نيو اورليانز. 842 01:05:53,760 --> 01:05:54,590 لقد أخبرتك بالفعل. 843 01:05:54,985 --> 01:05:58,280 قلت لك أنني سأفعل. ماذا سيأتي إلى شارع سان كارلوس. 844 01:05:58,480 --> 01:06:01,040 هذا ليس ما فعلته. إنه الطريقة التي فعلت ذلك. 845 01:06:01,240 --> 01:06:02,680 انتظرت لم أكن هناك. 846 01:06:02,880 --> 01:06:04,680 -هل لك الحق علي؟ -لا. 847 01:06:04,880 --> 01:06:05,680 لا أحد. 848 01:06:07,000 --> 01:06:09,912 حسنًا، لقد حصلت عليه ما أردت 849 01:06:10,800 --> 01:06:12,950 شارع سان كارلوس و بريساك. 850 01:06:14,080 --> 01:06:15,786 لا أعرف إذا كان هذا كل شيء ما أردت 851 01:06:16,200 --> 01:06:18,083 أنا فقط أعرف أن لا كنت راضيا. 852 01:06:19,480 --> 01:06:21,550 -الآن ربما كذلك. -ربما. 853 01:06:22,400 --> 01:06:23,224 أتساءل... 854 01:06:24,480 --> 01:06:25,280 ماذا؟ 855 01:06:25,520 --> 01:06:28,109 كيف حصلت على بريساك هل سيتزوجك؟ 856 01:06:28,320 --> 01:06:30,072 هل من الصعب جدًا فهم ذلك؟ 857 01:06:30,560 --> 01:06:34,090 -أراد أن يتزوجني. -هل تعتقد أن أحدا سوف يصدق ذلك؟ 858 01:06:34,360 --> 01:06:36,831 ماذا قال بريساك العجوز؟ عن كل هذا؟ 859 01:06:37,800 --> 01:06:40,095 حدثت مشاجرة معه جورج يعرف ذلك. 860 01:06:40,520 --> 01:06:42,556 وبعد ذلك، ذهب إلى باتون روج. 861 01:06:48,320 --> 01:06:51,262 لا بد أنك بذلت جهداً عظيماً الضغط على جورج. 862 01:06:51,602 --> 01:06:52,720 كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 863 01:06:52,920 --> 01:06:56,400 "لا يمكنك أن تتخيل هذا الرجل أفضّل سينثيا وينتروب؟ 864 01:06:56,600 --> 01:06:57,400 نعم. 865 01:06:57,781 --> 01:07:00,840 لو كنت أحببتني، كنت لأخرجني من هنا. 866 01:07:01,040 --> 01:07:01,958 لكنك لم تفعل. 867 01:07:02,720 --> 01:07:05,015 الآن، في أقرب وقت ممكن تركته سيكون أفضل. 868 01:07:13,640 --> 01:07:14,440 إقرأ... 869 01:07:19,120 --> 01:07:21,062 لن يكون أنت من اخرج من هنا 870 01:07:23,160 --> 01:07:25,549 فابيان... فابيان... 871 01:07:32,520 --> 01:07:33,638 تهنئتي. 872 01:07:41,480 --> 01:07:43,010 لقد حصلت بالفعل على ما أردت. 873 01:07:44,960 --> 01:07:46,784 لكن في الواقع، ليس لدي أي شيء. 874 01:07:55,920 --> 01:07:57,862 لا تقترب من لي بهذه الطريقة. 875 01:08:02,920 --> 01:08:05,273 قلت أشياء جيدة ليلة لابنة أختك؟ 876 01:08:34,025 --> 01:08:37,320 أينما أذهب، يستمر الناس في الإصرار.. 877 01:08:37,520 --> 01:08:39,968 ... في التساؤل عما حدث قضيت مع العم هنري. 878 01:08:41,560 --> 01:08:43,619 لقد ذهب إلى باتون روج، عزيزتي. 879 01:08:43,840 --> 01:08:46,991 مستاء جدا لأنك لقد تزوجتني. 880 01:08:47,400 --> 01:08:49,400 يريدون أن يعرفوا متى سوف يعود. 881 01:08:49,600 --> 01:08:51,640 يجب أن تقول أنك قلق بشأن نفس الشيء 882 01:08:51,840 --> 01:08:54,520 لكنهم يسألونني كيف غادر. إذا كان على متن قارب أو ماذا. 883 01:08:54,720 --> 01:08:56,840 لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك إلى درجة الشبع. 884 01:08:57,040 --> 01:08:57,840 استمع..., 885 01:08:58,040 --> 01:09:00,920 ...ترك عمك فجأة من المنزل. هذا ما تعرفه. 886 01:09:01,120 --> 01:09:02,650 وكان معه حقيبة. 887 01:09:02,920 --> 01:09:04,568 لقد اهتمت بذلك بالفعل. لقد أحرقته. 888 01:09:05,600 --> 01:09:07,542 المشكلة هي أن لا أحد يصدق ذلك. 889 01:09:08,320 --> 01:09:09,120 جيد جدًا. 890 01:09:09,920 --> 01:09:14,097 الآن هو الوقت المناسب للبدء الخوف من أن شيئا قد حدث لعمك. 891 01:09:14,520 --> 01:09:17,398 «وإذا اعتدى عليه و هل قتلوا في الطريق؟ 892 01:09:17,861 --> 01:09:21,920 اكتب إلى شرطة باتون روج. وهذا سوف يأخذهم بعيدا عن نيو أورليانز. 893 01:09:22,120 --> 01:09:23,215 ولكن ماذا عن القبر؟ 894 01:09:23,415 --> 01:09:26,160 "وإذا جاءت شرطة باتون روج قم ببعض الأبحاث... 895 01:09:26,360 --> 01:09:27,880 ...واسأل الخدم؟ 896 01:09:28,080 --> 01:09:31,022 الخدم لن يقولوا شيئا لأنهم لا يعرفون شيئا. 897 01:09:31,520 --> 01:09:34,638 وإذا سألوا شيئا، وسوف نقول نفس القصة. 898 01:09:34,920 --> 01:09:39,160 منذ يوم زواجي معك، لم أتمكن من النظر... 899 01:09:39,360 --> 01:09:41,243 ...لا أحد بشكل مباشر إلى العيون. 900 01:09:41,880 --> 01:09:45,704 هل تفضل النظر إلى الجلاد؟ الحق في العيون، جورج؟ 901 01:09:45,960 --> 01:09:48,679 في بعض الأحيان أعتقد ذلك لقد خططت لكل هذا. 902 01:09:48,960 --> 01:09:51,666 -وصولا إلى أصغر التفاصيل. -أنت تملقني يا عزيزي. 903 01:09:52,760 --> 01:09:55,643 فكرة قتل عمك هنري، كان كل شيء لك. 904 01:09:56,440 --> 01:09:58,670 مِلكِي؟ مِلكِي؟ 905 01:10:00,120 --> 01:10:01,062 لقد خططت لذلك. 906 01:10:01,880 --> 01:10:03,438 قلت لي ماذا أفعل. 907 01:10:04,400 --> 01:10:06,994 حتى أنك أجبرتني على ذلك أتزوجك يا ليا. 908 01:10:07,284 --> 01:10:11,520 لا توجد عائلة محترمة في الجديدة أورليانز الذي يريد أن يأتي إلى هذا المنزل. 909 01:10:11,720 --> 01:10:13,870 وجودك يثير اشمئزازي، جورج. 910 01:10:14,960 --> 01:10:16,757 شكواك تجعلني أشعر بالمرض. 911 01:10:18,640 --> 01:10:20,993 أعتقد أنني سئمت بالفعل لأكون معك. 912 01:12:06,480 --> 01:12:07,833 أنا أحب هذا القارب. 913 01:12:08,440 --> 01:12:10,323 لكنها تحتاج إلى لمسة أنثوية. 914 01:12:10,640 --> 01:12:13,837 -مثلك تمامًا. - ألا تعتبريني أنثوية؟ 915 01:12:14,920 --> 01:12:17,862 لا تسألني ما أعتقد عنك، أستطيع أن أقول لك. 916 01:12:18,640 --> 01:12:20,111 حسنا، أود أن أعرف. 917 01:12:20,880 --> 01:12:24,714 أنت لست مهما. الآن، هل تريد أن تذهب؟ 918 01:12:26,720 --> 01:12:28,779 لا أريد أن أرميك في البحر. 919 01:12:29,480 --> 01:12:30,598 أنت لست مهذبا جدا. 920 01:12:30,798 --> 01:12:33,720 على الأقل عندما أتيت إلي إلى المنزل، لقد عرضت عليك مشروبًا. 921 01:12:33,920 --> 01:12:35,632 أنت مدين لي بواحدة. هل نسيت؟ 922 01:12:36,480 --> 01:12:37,280 نعم فابيان. 923 01:12:38,360 --> 01:12:39,918 أنا مدين لك بأكثر من ذلك بكثير. 924 01:12:40,880 --> 01:12:44,634 أنت لا تدين لي بأي شيء. أنت وأنا ننتهي بكل الطرق. 925 01:12:47,503 --> 01:12:49,680 «صحيح أن لا هل تشعر بأي شيء بالنسبة لي؟ 926 01:12:49,880 --> 01:12:52,998 بقدر ما يهمك، لا. لدي أي مشاعر. 927 01:12:54,720 --> 01:12:57,996 وهذا هو نفس الشيء الذي قصدته. عدم وجود مشاعر. 928 01:12:58,960 --> 01:13:01,600 إنه يؤلم الكثير من الناس. 929 01:13:01,800 --> 01:13:05,713 لكن الحقيقة هي أنني لم أتضرر كلاهما لا أحد سوى نفسي. 930 01:13:07,240 --> 01:13:09,834 -إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ -فضولي جدا. 931 01:13:13,120 --> 01:13:15,680 الآن أخبرني ماذا هل هذا ما تريد؟ 932 01:13:16,880 --> 01:13:18,880 لأنني أعتقد أنك كذلك كاذب 933 01:13:19,880 --> 01:13:22,997 أنا أستحق ذلك. كل شيء كل ما تريد أن تقوله لي. 934 01:13:24,040 --> 01:13:26,190 لكن الآن أعرف أكثر من ذلك ما كنت أعرف 935 01:13:27,360 --> 01:13:30,557 فابيان، لماذا لم تخرج من هنا؟ لماذا؟ 936 01:13:31,600 --> 01:13:36,116 -تعلمين أنني أحببتك. أحببتك. -لا. لقد أحببت نفسك فقط. 937 01:13:37,080 --> 01:13:39,139 لقد كذبت وخدعت طوال الوقت. 938 01:13:39,339 --> 01:13:41,280 حتى تمكنت ما أردت 939 01:13:41,480 --> 01:13:45,029 لم أكن أعرف ما أريد. ولكن الآن أنا لا أكذب. 940 01:13:45,440 --> 01:13:47,146 انظر إلي في عيني وسوف ترى ذلك. 941 01:14:02,280 --> 01:14:03,080 إقرأ... 942 01:14:04,240 --> 01:14:05,878 ليا، كيف يمكن أن أقول لك؟ 943 01:14:07,320 --> 01:14:09,850 كيف يعرف الرجل متى أحب امرأة؟ 944 01:14:10,280 --> 01:14:11,339 حب حقيقي. 945 01:14:12,600 --> 01:14:14,670 كيف لا تعرف هل هو جيد بالنسبة له؟ 946 01:14:15,800 --> 01:14:16,977 وأنه لن يكون أبدا. 947 01:14:23,360 --> 01:14:24,160 أحبك. 948 01:14:25,600 --> 01:14:26,715 أحبك. وأعتقد... 949 01:14:27,840 --> 01:14:30,400 -...أنني سأحبك دائمًا. -فابيان... 950 01:14:31,200 --> 01:14:32,519 .. خذني معك. 951 01:14:33,440 --> 01:14:35,510 خذني معك الآن، من فضلك. 952 01:14:44,000 --> 01:14:45,035 أنت متزوج. 953 01:14:46,640 --> 01:14:47,550 لقد نسيت. 954 01:14:52,480 --> 01:14:53,280 نعم. 955 01:14:55,520 --> 01:14:56,509 نعم لقد نسيت. 956 01:15:26,861 --> 01:15:29,920 هل يمكنني الحصول على الجرأة ل اسأل أين كنت؟ 957 01:15:30,120 --> 01:15:31,519 حسنا، لقد كنت خارجا. 958 01:15:32,120 --> 01:15:33,709 أليس هذا واضحا يا جورج؟ 959 01:15:39,600 --> 01:15:42,717 السيد جورج بريساك. زوج قلق. 960 01:15:45,040 --> 01:15:46,109 هذا مضحك. 961 01:16:27,360 --> 01:16:30,830 لقد سمعت بعض الشائعات حول اختفاء عمه. 962 01:16:31,437 --> 01:16:35,320 كنت أتمنى أن يكون أحد الأعضاء وطلبت الأسرة إجراء تحقيق. 963 01:16:35,520 --> 01:16:38,120 حسنا، أنا أطلب منك واحدة الآن، السيد جيل كوينت. 964 01:16:38,320 --> 01:16:41,392 كان من الممكن أن يتم الاعتداء عليه، أو قتل أو ألقي في حفرة. 965 01:16:41,592 --> 01:16:44,796 هناك العديد من الاحتمالات. أريدك أن تحقق في كل شيء. 966 01:16:45,120 --> 01:16:46,189 جيد جدا يا سيدي. 967 01:16:47,320 --> 01:16:49,675 -سأفعل كل ما هو ممكن. -شكرًا لك. 968 01:16:58,960 --> 01:17:01,235 ساندرسون، أحضر أ مجموعة من الرجال 969 01:17:01,588 --> 01:17:02,800 -نعم يا سيدي. -الباقي..., 970 01:17:03,000 --> 01:17:04,880 ...تعال معي. دعنا نذهب إلى الاسطبلات. 971 01:17:05,080 --> 01:17:05,680 جيد يا سيدي. 972 01:17:17,080 --> 01:17:19,845 الشريف كان هناك لساعات تفتيش المنزل. 973 01:17:20,045 --> 01:17:21,960 الآن هم وراء من الاسطبلات. 974 01:17:22,160 --> 01:17:25,316 نعم عزيزتي. سألت الشريف للبحث عن عمي. 975 01:17:25,516 --> 01:17:28,960 وصل الوضع إلى نقطة حيث أنه كان علي أن أأخذ زمام المبادرة. 976 01:17:29,160 --> 01:17:29,960 لكن... 977 01:17:30,160 --> 01:17:33,320 ...إذا وجدوا القبر، سيكون لديك خياران فقط. 978 01:17:33,520 --> 01:17:36,160 دعهم يعتقلوك، أو حاول الهروب من هنا. 979 01:17:36,360 --> 01:17:39,033 سأبقى. هل أنت خائف؟ 980 01:17:39,360 --> 01:17:43,512 - رقبتي لن تشعر بالحبل أبدًا. - اصمتوا ولن يحدث لنا شيء. 981 01:17:44,400 --> 01:17:46,342 من الأفضل الخروج من هذا مرة واحدة. 982 01:17:46,614 --> 01:17:49,320 لا يوجد دليل ضد البعض منا 983 01:17:49,520 --> 01:17:52,318 وعن الليلة الماضية... دعونا ننسى ذلك. 984 01:17:52,518 --> 01:17:55,200 عندما تكتشف أن لا شيء المزيد يمكنك تحقيقه في... 985 01:17:55,400 --> 01:17:57,800 ...شارع سان كارلوس، سأدفع لك. يمكنك تحديد السعر الخاص بك. 986 01:17:58,000 --> 01:17:59,274 سوف تأخذها وتذهب. 987 01:18:01,600 --> 01:18:02,669 لكن جورج... 988 01:18:04,482 --> 01:18:06,600 ماذا سيحدث لو وجدوا القبر؟ 989 01:18:06,800 --> 01:18:09,360 أعتقد أنهم سيفعلون ذلك عمليا في أي وقت. 990 01:18:09,560 --> 01:18:10,515 أنت أحمق. 991 01:18:11,600 --> 01:18:13,033 سترتك هناك. 992 01:18:19,560 --> 01:18:20,360 حسنا..., 993 01:18:21,120 --> 01:18:23,650 ...ثم سيتعين علينا ذلك نواجه الأمر معًا. 994 01:18:24,040 --> 01:18:27,077 رجل يعاني من مشاكل وزوجته المخلصة. 995 01:18:43,680 --> 01:18:44,510 مهلا يا سيدي! 996 01:18:59,480 --> 01:19:00,716 انظروا ماذا وجدت. 997 01:19:03,200 --> 01:19:04,076 إنها ساعة. 998 01:19:05,640 --> 01:19:07,995 "إلى الكابتن مايكل فابيان." 999 01:19:08,800 --> 01:19:11,036 "من الطاقم من إستريلا الصين". 1000 01:19:11,280 --> 01:19:14,113 "عيد الميلاد، 1853." 1001 01:19:14,320 --> 01:19:16,909 الآن أفهم السبب لقد كنت هادئا جدا. 1002 01:19:17,120 --> 01:19:20,476 قتل الكابتن فابيان إلى هنري بريساك. 1003 01:19:20,676 --> 01:19:23,040 إذا لم تستعجل، فسوف يهرب. أبحر الليلة. 1004 01:19:23,240 --> 01:19:26,200 لا، عند الفجر. الآن هو يلعب مع رجاله في الحانة. 1005 01:19:26,400 --> 01:19:28,755 أحذرك، سيد جيل كوينت، أنه قد يكون هناك خطر. 1006 01:19:28,955 --> 01:19:31,391 طاقمه دائما يشمل المجرمين. 1007 01:19:31,600 --> 01:19:35,718 البعض يأتي معي. نيكولاس، دعهم يأخذون الجثة إلى المشرحة. 1008 01:19:36,550 --> 01:19:40,080 لن نحتاجها. ولا ل أنت ولا زوجتك يا سيدي. 1009 01:19:40,280 --> 01:19:43,909 سأضع فابيان خلف القضبان قبل مرور ساعة. 1010 01:19:53,207 --> 01:19:55,560 بالنسبة لرجل ضعيف، أنت تفاجئني. 1011 01:19:55,760 --> 01:19:59,230 لم أكن لأسمح لهم باعتقالي. لا يزال لدي العقول المتبقية. 1012 01:19:59,430 --> 01:20:01,351 نعم، أنت تدهشني. 1013 01:20:01,640 --> 01:20:04,313 رأيك لم يعد يهم الآن. 1014 01:20:04,960 --> 01:20:07,313 "لذلك سوف تسمح لي اتهام فابيان؟ 1015 01:20:08,160 --> 01:20:10,151 بعد إذنك عزيزتي ماريوت. 1016 01:20:10,351 --> 01:20:13,080 -لنفترض أنني أعطيك بعيدا. -لن تجرؤ على فعل ذلك. 1017 01:20:13,280 --> 01:20:15,840 من كنت ستدفن هذه المرة؟ 1018 01:20:16,600 --> 01:20:19,558 تجرؤ على فتح فمك وسوف تذهب بعده. 1019 01:20:20,840 --> 01:20:24,370 أنت أكثر جاذبية عندما تعتقد أن لديك زمام الأمور. 1020 01:20:24,720 --> 01:20:25,675 شكرًا لك. 1021 01:20:26,640 --> 01:20:29,677 لم أقرر بعد ماذا سأفعل معك؟ 1022 01:20:30,200 --> 01:20:32,671 أعتقد أنني سوف ركلة لك في المؤخرة. 1023 01:20:33,960 --> 01:20:35,029 ربما. 1024 01:20:36,880 --> 01:20:39,110 أو ربما لا. 1025 01:20:39,840 --> 01:20:42,593 -في الواقع، أنا أشك في ذلك. -حقًا؟ 1026 01:20:44,720 --> 01:20:47,757 بالتأكيد أنت تفكر كيف تقتلني، أليس كذلك؟ 1027 01:20:48,920 --> 01:20:51,229 يا لها من أفكار يا جورج! 1028 01:20:52,240 --> 01:20:54,356 هل من الممكن أنك تفكر في ذلك؟ 1029 01:20:55,360 --> 01:20:57,078 سيكون ذلك محفوفًا بالمخاطر للغاية. 1030 01:20:58,680 --> 01:21:02,210 في الواقع، كلانا يؤمن لا يستحق المخاطرة. 1031 01:21:05,160 --> 01:21:07,116 الآن، اسكب لي مشروبًا. 1032 01:21:17,760 --> 01:21:18,636 دعونا نبدأ. 1033 01:21:20,120 --> 01:21:22,111 -هنا. ها أنت ذا. -شكرًا لك. 1034 01:21:22,720 --> 01:21:24,956 -هذا لك.. -الكابتن فابيان..., 1035 01:21:25,520 --> 01:21:27,932 ...من الأفضل أن تأتي الآن هادئ جدا. 1036 01:21:30,280 --> 01:21:31,516 ولماذا الهدوء؟ 1037 01:21:31,800 --> 01:21:35,349 لا تظن أن هذه مزحة، الكابتن فابيان. وهو قيد الاعتقال. 1038 01:21:36,840 --> 01:21:37,640 لماذا؟ 1039 01:21:38,207 --> 01:21:39,560 أنا أتصرف بشكل جيد. 1040 01:21:39,760 --> 01:21:42,399 وهو متهم بالقتل بواسطة هنري بريساك. 1041 01:21:45,602 --> 01:21:48,720 هيا يا جيل كوينت، لقد كنت كذلك الشرب أيضا؟ 1042 01:21:48,920 --> 01:21:52,674 اسمع يا فابيان. نحن لا نريد المشاكل ولكننا مستعدون. 1043 01:21:52,962 --> 01:21:56,080 إذا تحرك أحدكم رجالي سوف يطلقون النار 1044 01:21:56,280 --> 01:21:57,080 تبادل لاطلاق النار؟ 1045 01:21:58,720 --> 01:22:00,485 هل تتحدث عن إطلاق نار؟ 1046 01:22:00,875 --> 01:22:03,640 الآن يبدو ذلك أنت جاد يا جيل كوينت. 1047 01:22:03,840 --> 01:22:07,782 وجدنا ساعته في القبر من بريساك، حيث فقدته. 1048 01:22:08,640 --> 01:22:11,279 هذا كل شيء. ذلك الكذاب المجرم.. 1049 01:22:11,760 --> 01:22:14,479 لا أحد يتحرك حتى نخرج من هنا. 1050 01:22:16,880 --> 01:22:17,680 دعنا نذهب. 1051 01:22:19,720 --> 01:22:22,426 أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل ماذا يقول يا شباب. 1052 01:22:23,000 --> 01:22:27,177 لا أريد أيًا من أصدقائي سأتعرض لإطلاق النار بدون سبب. 1053 01:22:27,560 --> 01:22:29,678 كل شيء سيكون على ما يرام، العودة إلى السفينة. 1054 01:23:25,200 --> 01:23:26,713 عندما أخرج من هنا... 1055 01:23:26,960 --> 01:23:31,480 ...سوف يمنحني متعة تركك في اثنين بيدي. 1056 01:23:31,680 --> 01:23:34,399 أنا فقط أقوم بواجبي، كابتن فابيان. 1057 01:23:34,599 --> 01:23:37,478 واجبك! كم ستخرج من هذا؟ 1058 01:23:38,160 --> 01:23:39,513 كم يدفع لك جورج؟ 1059 01:23:39,713 --> 01:23:42,600 -قال لك أن تعتقلني. -أنا ألتزم بالقانون فقط. 1060 01:23:42,800 --> 01:23:44,677 - التصرف بموجب... -استمع لي... 1061 01:23:44,920 --> 01:23:50,233 ...لو كنت تفي بالقانون لفعلت أحضر جورج هنا متهماً بالقتل. 1062 01:24:08,560 --> 01:24:10,152 كابتن فابيان... 1063 01:24:10,352 --> 01:24:14,520 ...جئت لأخبرك أنني وقعت للتو شكوى جنائية ضدك.. 1064 01:24:14,720 --> 01:24:16,517 ...اتهامه بالقتل. 1065 01:24:17,280 --> 01:24:19,339 -سوف يشنقونك بسبب هذا. -لا تخبرني؟ 1066 01:24:20,712 --> 01:24:23,360 لا يبدو وكأنه اعتراف من جانبك، أليس كذلك؟ 1067 01:24:23,560 --> 01:24:24,675 ماذا يعني ذلك؟ 1068 01:24:25,040 --> 01:24:28,715 أنه أنت وليس زوجتك الذي قتل ذلك الرجل العجوز. 1069 01:24:28,915 --> 01:24:31,030 -هل أنت مجنون؟ -آه، نعم؟ 1070 01:24:31,442 --> 01:24:34,560 وأجبرته على الزواج مقابل التزام الصمت. 1071 01:24:34,760 --> 01:24:36,478 لماذا بحق الجحيم كنت ذاهبا؟ أن يتزوجها إذا لم يكن كذلك؟ 1072 01:24:36,678 --> 01:24:40,718 وهذا ما يتساءل الجميع. لكنهم الآن سيكتشفون الحقيقة. 1073 01:24:42,480 --> 01:24:45,245 لم يتم العثور عليك في وضع يمكنها من تهديدي. 1074 01:24:45,800 --> 01:24:47,199 لقد قتلت عمي. 1075 01:24:48,560 --> 01:24:51,472 - والدليل واضح. -آه، نعم؟ 1076 01:24:52,331 --> 01:24:53,920 سوف تكون الشخص الذي يعلقونه. 1077 01:24:54,120 --> 01:24:57,400 سترى. تلك القطة الرائعة سوف تتخلى عنه. 1078 01:24:57,600 --> 01:24:58,560 سترى. تلك القطة الرائعة سوف تتخلى عنه. 1079 01:24:58,760 --> 01:24:59,795 سوف يشنقونه. 1080 01:25:04,489 --> 01:25:07,960 إنهم يخططون لإطلاق سراح ذلك القاتل الكابتن فابيان عند الفجر. 1081 01:25:08,160 --> 01:25:11,470 -هذا غير ممكن. -إذا أطلقوا سراحه، فسوف يبحر... 1082 01:25:11,670 --> 01:25:14,440 -...وسيضحك علينا جميعاً. - يظن أنه سيضحك.. 1083 01:25:14,640 --> 01:25:15,935 ...مننا يا سيدي؟ 1084 01:25:16,135 --> 01:25:18,600 لو كان عندي خمسين رجال العزائم..., 1085 01:25:18,800 --> 01:25:21,678 ...سأعلقها الليلة في المكان أعلى في الساحة العامة. 1086 01:25:21,878 --> 01:25:24,633 استمع لي. اريد الانتقام لعمي. 1087 01:25:25,520 --> 01:25:26,815 هل يمكنني الاعتماد عليك؟ 1088 01:25:27,280 --> 01:25:31,273 نعم، بالطبع أفعل. أنا معجب بروحك يا جورج. 1089 01:25:32,440 --> 01:25:35,512 هناك ثمن، بطبيعة الحال. أنت تفهمني الآن. 1090 01:25:35,868 --> 01:25:39,080 إذا تمكنت أنت ورجالك من فعل ذلك، سأقلق من ذلك... 1091 01:25:39,280 --> 01:25:40,633 ...سوف يتم مكافأتك. 1092 01:25:41,120 --> 01:25:43,297 هنا هو مفتاح القبو لدينا. 1093 01:25:44,280 --> 01:25:46,714 هناك ستجد عدة براميل من الروم. 1094 01:25:50,960 --> 01:25:52,916 سأحاول ألا أسكر. 1095 01:25:53,640 --> 01:25:57,713 سوف نراكم غدا. بعد العمل الليلي. 1096 01:26:00,761 --> 01:26:02,879 اذهب الآن. أستطيع التعامل مع نفسي. 1097 01:26:03,079 --> 01:26:04,758 لقد وصلت إلى مستوى عال. 1098 01:26:05,040 --> 01:26:06,712 شارع سان كارلوس والمال. 1099 01:26:06,912 --> 01:26:09,760 ولكن الآن عليك أن تفعل شيئا لأفضل رجل في حياتك. 1100 01:26:09,960 --> 01:26:12,680 حتى لو كان كلامك صحيحا لقد فات الأوان. فات الأوان. 1101 01:26:12,880 --> 01:26:14,151 إيزابل، ألا تفهمين؟ 1102 01:26:14,440 --> 01:26:16,795 هذا هو بيتي. أنا آمن هنا. 1103 01:26:17,320 --> 01:26:20,615 - ولدي كل ما أريد . -هذا ليس صحيحا. ليس لديك ذلك. 1104 01:26:21,160 --> 01:26:22,070 هذا مستحيل... 1105 01:26:22,270 --> 01:26:26,320 حتى لو حاولت، لن أصدق أبدا أنني لم أكن الشخص الذي دفن الساعة. 1106 01:26:26,520 --> 01:26:29,717 إذا كان هناك شيء من ذلك يمكنني أن أفعل لك. 1107 01:26:30,440 --> 01:26:31,440 نعم، ربما كذلك. 1108 01:26:31,910 --> 01:26:34,440 هل تتذكر القديم النفق القريب من السجن. 1109 01:26:34,640 --> 01:26:37,080 ولكنها مفتوحة فقط من الأمام ليس من الممكن المرور من خلاله. 1110 01:26:37,280 --> 01:26:38,492 ولكن يمكنك أن تجرب. 1111 01:26:38,692 --> 01:26:41,680 اذهب وابحث عن رجال فابيان لمساعدتك. سريع. 1112 01:26:41,880 --> 01:26:43,159 -سأحاول. -إيزابل... 1113 01:26:43,359 --> 01:26:47,120 ...أخبر فابيان أنني سأنتظره على القارب. سأغادر معه. 1114 01:26:47,320 --> 01:26:48,120 نعم. 1115 01:26:57,400 --> 01:26:58,719 شنقه! 1116 01:26:58,920 --> 01:27:01,275 -شنق القاتل! - شنقه! 1117 01:27:12,200 --> 01:27:13,997 البدء بتوزيع الروم. 1118 01:27:15,960 --> 01:27:17,791 سيتعين علينا إجبار السجن. 1119 01:27:23,920 --> 01:27:25,672 سريع! علينا أن ننقذه. 1120 01:27:25,872 --> 01:27:29,674 أنا أعرف كيف. هناك نفق مهجور الذي يؤدي إلى السجن. 1121 01:27:29,874 --> 01:27:32,228 يمكننا الدخول هناك. تعال. 1122 01:27:36,960 --> 01:27:39,520 دعنا نذهب! اتبعني! هنا! 1123 01:28:09,680 --> 01:28:10,954 أنا أحذرك! 1124 01:28:20,440 --> 01:28:21,323 جيل كوينت! 1125 01:28:24,840 --> 01:28:25,723 جيل كوينت! 1126 01:28:26,320 --> 01:28:27,909 أغلق الباب، هيا! 1127 01:28:33,615 --> 01:28:35,557 تعال هنا، أيتها الكرة الغبية من الشحم! 1128 01:28:35,757 --> 01:28:37,272 لن تكون قادرًا على الاحتفاظ بهم. 1129 01:29:01,560 --> 01:29:02,834 والآن ماذا؟ 1130 01:29:03,480 --> 01:29:07,189 إنه جدار السجن اقطع قليلا! انها ليست سميكة جدا. 1131 01:29:38,000 --> 01:29:39,319 افتحني! 1132 01:29:40,600 --> 01:29:41,483 جيل كوينت! 1133 01:29:56,200 --> 01:29:57,155 جيل كوينت! 1134 01:29:57,355 --> 01:30:01,320 إذا كانوا سيشنقوني، اقترب، أليس كذلك؟ هناك شيء يجب أن أقول لك. 1135 01:30:01,520 --> 01:30:02,714 جيل كوينت! 1136 01:30:05,160 --> 01:30:06,991 اتركني! اتركني! 1137 01:30:11,880 --> 01:30:13,074 المفاتيح! 1138 01:30:22,520 --> 01:30:23,953 فابيان! فابيان! 1139 01:30:24,440 --> 01:30:27,830 -هيا بسرعة! -استمع لي! 1140 01:30:29,240 --> 01:30:33,631 فابيان، سوف تنتظرك على القارب. لم تدفن الساعة. 1141 01:30:33,840 --> 01:30:36,479 لم يفعل ذلك! أرجوك أسرع! 1142 01:30:36,840 --> 01:30:38,034 دعنا نذهب! 1143 01:30:54,720 --> 01:30:58,073 مروا من الباب نحو النفق! اتبعهم، بسرعة! 1144 01:31:51,000 --> 01:31:53,594 اه هم! دعنا نذهب! 1145 01:33:33,000 --> 01:33:33,800 دعنا نذهب! 1146 01:33:35,160 --> 01:33:37,310 دعنا نذهب! ‹اصعد الى مجلس! دعنا نذهب! 1147 01:33:40,600 --> 01:33:41,400 دعنا نذهب! 1148 01:33:56,760 --> 01:33:59,513 ثابت! ثابت، أين أنت! 1149 01:34:00,200 --> 01:34:01,599 ما مشكلتك! 1150 01:34:02,363 --> 01:34:05,952 هل ستتركه يفلت بفعلته؟ لك! رمي المشاعل! 1151 01:34:06,152 --> 01:34:08,474 دعنا نذهب! � رمي المشاعل! دعنا نذهب! 1152 01:34:08,674 --> 01:34:11,353 رميهم! رميهم! 1153 01:34:11,560 --> 01:34:14,358 دعنا نذهب! سريع! رمي المشاعل! 1154 01:34:19,280 --> 01:34:22,238 التخلي عن السفينة! إنها محملة بالبارود! 1155 01:34:22,520 --> 01:34:24,397 القفز! القفز! 1156 01:34:25,200 --> 01:34:27,714 سريع! التخلي عن السفينة! 1157 01:34:29,360 --> 01:34:30,554 احصل عليهم! 1158 01:36:05,800 --> 01:36:06,600 فابيان! 1159 01:36:08,960 --> 01:36:09,760 فابيان! 1160 01:36:17,440 --> 01:36:18,240 فابيان! 1161 01:36:21,200 --> 01:36:22,000 فابيان! 1162 01:36:25,880 --> 01:36:26,680 فابيان! 1163 01:36:28,480 --> 01:36:29,280 فابيان! 1164 01:36:31,440 --> 01:36:32,475 فابيان! 1165 01:37:18,040 --> 01:37:18,840 فابيان... 1166 01:37:20,600 --> 01:37:21,400 فابيان... 1167 01:37:25,600 --> 01:37:26,400 فابيان... 1168 01:37:32,080 --> 01:37:34,878 فابيان... فابيان... 1169 01:37:54,400 --> 01:37:55,230 فابيان... 1170 01:37:57,280 --> 01:37:59,032 فابيان، خذني معك. 1171 01:38:00,680 --> 01:38:03,638 -اقرأ... -أنت كل شيء بالنسبة لي. 1172 01:38:06,440 --> 01:38:07,759 أحبك كثيراً..., 1173 01:38:09,120 --> 01:38:10,030 ...فابيان. 1174 01:38:12,680 --> 01:38:15,956 فابيان، أريد أن أكون دائما بجانبك. 1175 01:38:51,560 --> 01:38:52,595 إقرأ... 1176 01:38:53,760 --> 01:38:55,290 اقرأ كيف هل أستطيع أن أقول لك؟ 1177 01:38:56,840 --> 01:38:59,370 كيف يعرف الرجل متى يحب المرأة؟ 1178 01:39:00,160 --> 01:39:02,278 كيف لا تعرف إنه جيد بالنسبة له... 1179 01:39:03,280 --> 01:39:04,633 ... وأنه لن يكون أبدا؟ 1180 01:39:06,080 --> 01:39:06,880 أحبك. 1181 01:39:08,200 --> 01:39:09,200 سأحبك دائما.