1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,680
Tôi rất vui khi được học trong lớp của bạn.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,680
Tôi hy vọng bạn hạnh phúc cho đến khi bạn tốt nghiệp.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,280
Tôi cũng vậy.

5
00:00:19,800 --> 00:00:23,860
Này, bạn có nghe thấy không? Thầy vừa rời đi.

6
00:00:23,860 --> 00:00:26,480
Điều đó thực sự tàn nhẫn.

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,480
Kurokawa thực sự khó chịu.

8
00:00:30,200 --> 00:00:36,680
Và cô ấy nhìn tôi bằng đôi mắt gợi cảm đó. Thật kinh tởm.

9
00:00:37,560 --> 00:00:41,960
Làm ơn đừng nói chuyện với các giáo viên khác trước mặt tôi.

10
00:00:41,960 --> 00:00:46,960
Và xin đừng gọi tôi là Kurokawa. Hãy gọi tôi là Kurokawa-sensei.

11
00:00:46,960 --> 00:00:52,140
được rồi. Nhưng tôi cảm thấy tiếc cho các giáo viên khác. Chúng tôi thật may mắn.

12
00:00:52,140 --> 00:00:58,360
Điều đó không tốt cho Kurokawa và Akagi vì họ không có cơ hội. Tôi phải cảm ơn thầy Miyu.

13
00:00:58,360 --> 00:01:01,420
Vì vậy hãy gọi tôi là Kurokawa-sensei.

14
00:01:01,420 --> 00:01:07,000
Thầy là một giáo viên tuyệt vời, luôn chăm sóc học sinh rất chu đáo.

15
00:01:07,000 --> 00:01:11,600
Vì vậy, việc tôn trọng giáo viên là điều quan trọng.

16
00:01:23,400 --> 00:01:27,000
Đợi đã, tôi quên đeo bao cao su.

17
00:01:27,920 --> 00:01:29,280
Ồ, đúng rồi.

18
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Bạn có cần bao cao su không?

19
00:01:39,200 --> 00:01:41,140
Nếu tôi có thai thì sao?

20
00:01:41,580 --> 00:01:44,640
sự vội vàng.

21
00:01:44,880 --> 00:01:47,980
Không, tôi đã nói rồi.

22
00:01:48,600 --> 00:01:52,600
Họ đang học lớp ba.

23
00:01:53,000 --> 00:01:54,600
Bây giờ tôi không thể mang thai được.

24
00:01:55,560 --> 00:01:57,920
Tôi biết phải làm gì.

25
00:02:00,600 --> 00:02:01,680
Tốt.

26
00:02:22,959 --> 00:02:23,959
Vậy hãy để tôi bắt đầu.

27
00:02:34,419 --> 00:02:37,859
Vậy có nên đi học ở trường mới không?

28
00:02:38,400 --> 00:02:42,600
Nó không được viết trong sơ yếu lý lịch của bạn, nhưng có nơi nào bạn muốn đến không?

29
00:02:45,400 --> 00:02:50,800
Không thực sự. Nếu là cơ sở tư nhân thì bố sẽ làm bất cứ điều gì.

30
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
Vậy bạn sẽ dùng tiền và quyền lực của mình để vào trường này phải không?

31
00:02:56,640 --> 00:02:58,380
Vâng, đúng vậy.

32
00:02:58,380 --> 00:03:03,840
Tôi không thể làm điều đó. Mọi người đều đang làm việc chăm chỉ cho ngôi trường mà họ mong muốn.

33
00:03:04,400 --> 00:03:06,720
Junmoji cũng không ngoại lệ.

34
00:03:07,420 --> 00:03:11,640
Đó là cái gì vậy? Quá lịch sự.

35
00:03:12,440 --> 00:03:18,440
Không, đây chỉ là lời khuyên. Tôi nghiêm túc đấy.

36
00:03:19,480 --> 00:03:22,680
Tôi không biết gì cả.

37
00:03:23,680 --> 00:03:27,220
Cha tôi rất mạnh mẽ.

38
00:03:27,220 --> 00:03:33,620
Vì vậy, anh ấy chỉ là kẻ thua cuộc và tôi là người chiến thắng.

39
00:03:33,620 --> 00:03:38,860
Không, bạn phải làm việc chăm chỉ.

40
00:03:40,140 --> 00:03:43,960
Tôi thích điều đó ở bạn.

41
00:03:45,680 --> 00:03:50,680
Khuôn mặt cô ấy xinh đẹp và thân hình gợi cảm.

42
00:03:50,880 --> 00:03:53,880
Cô ấy tử tế với mọi người.

43
00:03:55,100 --> 00:03:57,040
Ồ, tôi biết.

44
00:04:06,700 --> 00:04:10,720
Lần này tôi sẽ đụ anh.

45
00:04:11,880 --> 00:04:14,120
Bạn đang nói về cái gì vậy?

46
00:04:15,520 --> 00:04:18,700
Gì? Có quá ít không?

47
00:04:19,400 --> 00:04:24,600
Cô giáo trong phòng giáo viên đã làm tôi phát điên vì điều này.

48
00:04:25,120 --> 00:04:29,060
Tôi tự hỏi cô ấy sẽ trả bao nhiêu cho việc này.

49
00:04:30,800 --> 00:04:32,240
dừng lại.

50
00:04:49,979 --> 00:04:53,159
Vậy bạn muốn nói về điều gì?

51
00:04:54,739 --> 00:04:58,619
À, ông Shiramine.

52
00:04:57,199 --> 00:05:02,499
Siromine-sensei, thầy thực sự đã chạm vào Jumonji à?

53
00:05:03,759 --> 00:05:05,959
Vâng, đó là sự thật.

54
00:05:07,540 --> 00:05:09,880
Bạn đã làm gì với tôi thế?

55
00:05:11,380 --> 00:05:13,560
Bạn có biết lớp trưởng là gì không?

56
00:05:14,580 --> 00:05:20,760
Thầy Akagi, em thực sự xin lỗi vì những gì mình đã làm.

57
00:05:21,100 --> 00:05:25,840
Nhưng tôi không nghĩ mình đã làm gì sai với tư cách là lớp trưởng.

58
00:05:28,560 --> 00:05:32,640
Tôi rất tiếc về đối tác của tôi lần này.

59
00:05:34,020 --> 00:05:37,560
Nó có nghĩa là gì? Tất cả học sinh của tôi đều bình đẳng.

60
00:05:38,960 --> 00:05:41,760
Đừng nói về điều đó.

61
00:05:43,240 --> 00:05:48,240
Bạn có biết bố anh ấy đã chi bao nhiêu cho trường học của chúng ta không?

62
00:05:48,900 --> 00:05:53,140
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm bất cứ điều gì nếu bạn có tiền?

63
00:05:54,380 --> 00:05:58,160
Tất nhiên rồi. Còn tốt hơn là không có gì.

64
00:06:00,490 --> 00:06:02,930
Bạn có thấy xấu hổ khi là một giáo viên không?

65
00:06:04,240 --> 00:06:09,240
Bạn sẽ hiểu tại sao tôi làm việc chăm chỉ để kiếm tiền.

66
00:06:09,620 --> 00:06:15,440
đúng rồi. Tôi nghĩ việc dạy sai người là điều đúng đắn.

67
00:06:16,240 --> 00:06:20,440
Ít nhất bạn là học sinh quan trọng nhất trong trường của chúng tôi.

68
00:06:21,640 --> 00:06:26,960
Khi dạy học sinh, tôi phải đóng vai trò là một giáo viên.

69
00:06:27,580 --> 00:06:33,560
Nhưng chẳng phải họ đã bảo bạn đừng dừng lại sao?

70
00:06:35,360 --> 00:06:39,240
Bạn không muốn bỏ cuộc phải không?

71
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Đúng.

72
00:06:43,860 --> 00:06:48,280
Vậy thì hãy xin lỗi giáo viên và giải quyết chuyện này thôi.

73
00:06:49,440 --> 00:06:51,040
xin lỗi?

74
00:06:52,200 --> 00:06:55,600
Tôi hiểu. Tôi sẽ đi vào thứ Hai.

75
00:06:55,600 --> 00:06:59,680
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi định xin lỗi ngay bây giờ.

76
00:07:00,580 --> 00:07:04,600
Jumoji đang đợi tôi đi.

77
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
Gì?

78
00:07:08,460 --> 00:07:10,720
Chờ đợi? Ở đâu?

79
00:07:11,420 --> 00:07:15,560
Tôi sẽ đưa bạn đến khách sạn để tôi có thể xin lỗi đàng hoàng.

80
00:07:17,320 --> 00:07:23,200
Ồ, tôi đã gửi email cho bạn tên và địa chỉ khách sạn rồi.

81
00:07:25,560 --> 00:07:29,320
Ừm, sao bạn không đi cùng tôi?

82
00:07:29,320 --> 00:07:33,720
Tất nhiên rồi. Tôi có thể xin lỗi một mình.

83
00:07:44,320 --> 00:07:49,360
Thầy ơi cuối cùng thầy cũng đã đến rồi. Tôi đã chờ đợi rất lâu rồi.

84
00:07:59,920 --> 00:08:01,080
朱文字

85
00:08:03,299 --> 00:08:07,819
Bạn có nghe chuyện gì đã xảy ra với Akagi và Kurokawa không?

86
00:08:07,819 --> 00:08:14,679
Nếu tôi cho họ tiền, họ sẽ đứng về phía tôi.

87
00:08:15,219 --> 00:08:19,879
Tôi cũng không muốn bố ghét tôi.

88
00:08:22,019 --> 00:08:28,399
Tôi không nghĩ giải quyết vấn đề bằng tiền là một ý kiến ​​hay.

89
00:08:29,239 --> 00:08:33,639
Không phải cậu đến đây để xin lỗi tôi sao?

90
00:08:33,839 --> 00:08:35,479
Tôi đã làm vậy, nhưng

91
00:08:36,439 --> 00:08:40,839
Chồng bạn là giáo viên phải không?

92
00:08:41,239 --> 00:08:46,839
Ông ấy nói tôi sẽ gặp rắc rối nếu kể cho bố nghe về ngôi trường ông dạy.

93
00:08:46,839 --> 00:08:50,179
Liệu có vấn đề gì không nếu tôi bị sa thải?

94
00:08:52,239 --> 00:08:54,999
Bạn đang đe dọa tôi phải không?

95
00:08:55,780 --> 00:08:59,280
Nếu bạn nghe tôi, tôi có thể đang đe dọa bạn.

96
00:09:00,420 --> 00:09:04,780
Thưa ngài, tôi xin lỗi. Xin hãy tha thứ cho tôi.

97
00:09:05,400 --> 00:09:09,760
Gì? Đó có phải là cách xin lỗi không?

98
00:09:09,760 --> 00:09:14,520
Cậu vẫn còn coi thường tôi à? Hãy quỳ xuống.

99
00:09:16,360 --> 00:09:18,120
Hãy quỳ xuống.

100
00:09:30,639 --> 00:09:36,439
Tôi xin lỗi vì đã giơ tay, tôi xin lỗi.

101
00:09:37,579 --> 00:09:41,119
Không, không, không. Không phải vậy đâu.

102
00:09:43,239 --> 00:09:47,039
Bạn có tức giận vì tôi đã giơ tay không?

103
00:09:47,039 --> 00:09:51,719
Em yêu anh rất nhiều.

104
00:09:51,719 --> 00:09:59,519
Thế là tôi bị tát. Cảm ơn.

105
00:10:00,019 --> 00:15:00,019
Phụ đề demo đã kết thúc.
Phiên bản đầy đủ có sẵn tại SubtitleNexus.com