1
00:00:02,480 --> 00:00:07,442
[الموسيقى المسحورة]
[تدفق الماء]

2
00:00:16,538 --> 00:00:21,543
[الموسيقى المسحورة]
[اندفاع الماء]

3
00:00:31,857 --> 00:00:34,947
[موسيقى خفيفة]

4
00:00:36,166 --> 00:00:37,776
الشاي أي شخص؟

5
00:00:38,995 --> 00:00:40,779
كما كنت أقول، حطام السفن

6
00:00:40,823 --> 00:00:44,261
مثل سانتا كريستينا
تقدم لنا فكرة رائعة

7
00:00:44,305 --> 00:00:46,089
في حياة
الموجودين على متن الطائرة،

8
00:00:46,133 --> 00:00:49,136
ليس فقط من خلال المرئية
التحف التي نستعيدها،

9
00:00:49,179 --> 00:00:53,444
ولكن أيضًا القرائن غير المرئية
ولا تزال متمسكة بالوجود،

10
00:00:53,488 --> 00:00:56,491
المئات، وربما حتى
وبعد آلاف السنين،

11
00:00:56,534 --> 00:00:59,624
وهو ما يجلب
لي هنا اليوم.

12
00:00:59,668 --> 00:01:04,107
أعتقد أن هذا الحطام
قبالة سواحل هايتي

13
00:01:04,151 --> 00:01:05,891
تم التعرف عليه بشكل خاطئ

14
00:01:05,935 --> 00:01:09,199
مثل البحرية البريطانية
سفينة إتش إم إس هاروغيت,

15
00:01:09,243 --> 00:01:13,290
ودراسة الحمض النووي لل
سوف تؤكد أخشاب الحطام

16
00:01:13,334 --> 00:01:17,816
أنواع الخشب كما
البلوط الأمريكي في الأصل.

17
00:01:17,860 --> 00:01:22,038
لذا بدعمكم السخي،

18
00:01:22,082 --> 00:01:24,127
أبحاثنا البحرية
يمكن للفريق الشروع

19
00:01:24,171 --> 00:01:26,956
على الشفاء التام
جهد دمج

20
00:01:26,999 --> 00:01:30,133
هذه الثورية
تقنيات البحث.

21
00:01:31,265 --> 00:01:33,745
[صوت المؤثرات الصوتية]

22
00:01:33,789 --> 00:01:35,443
أي أسئلة؟

23
00:01:35,486 --> 00:01:39,882
[عضو الجمهور
الشخير] [موسيقى مرحة]

24
00:01:39,925 --> 00:01:42,014
لا أعرف كيف
لأقولها يا بريانا.

25
00:01:42,058 --> 00:01:43,451
أنا أفهم يا روجر.

26
00:01:43,494 --> 00:01:46,367
يمكنني جلب جديد
مجموعة من المستثمرين،

27
00:01:46,410 --> 00:01:47,629
ربما جلب بعض القطع الأثرية.

28
00:01:47,672 --> 00:01:49,674
اكتشاف
كانت سانتا كريستينا

29
00:01:49,718 --> 00:01:52,503
منذ أكثر من 10 سنوات، إنه
لم تعد مثيرة بعد الآن!

30
00:01:52,547 --> 00:01:54,505
- إنه بالنسبة لي.
- [رنين الهاتف الخليوي]

31
00:01:54,549 --> 00:01:57,769
إذا لم نتمكن من تأمين ما يكفي
التمويل حتى نهاية العام

32
00:01:57,813 --> 00:02:00,511
أنا أغلق هذا
مشروع بحثي أسفل.

33
00:02:01,817 --> 00:02:06,126
منذ متى توقف الناس
التفكير في حطام السفن كان رائعا؟

34
00:02:06,169 --> 00:02:08,867
ربما حول نفسه
الوقت توقف الناس عن التفكير

35
00:02:08,911 --> 00:02:10,391
كانت القمصان ذات الشعار رائعة.

36
00:02:10,434 --> 00:02:12,219
[ضحكة برية]

37
00:02:12,262 --> 00:02:14,221
كيف يجري التسلسل الجيني؟

38
00:02:14,264 --> 00:02:15,352
أي تقدم؟

39
00:02:15,396 --> 00:02:17,311
لقد اضطررت للتأجيل
ذلك حتى يوم الاثنين.

40
00:02:17,354 --> 00:02:18,921
الأشياء التي نقوم بها للعائلة.

41
00:02:18,964 --> 00:02:21,445
أختي جعلتني أركض
اختبار الحمض النووي على حبلا

42
00:02:21,489 --> 00:02:24,318
من الشعر الأشقر وجدت
في المنزل هذا الاسبوع.

43
00:02:24,361 --> 00:02:26,494
إنها تعتقد أن صديقها
قد يكون الغش عليها.

44
00:02:26,537 --> 00:02:28,583
وتريد مني أن
الحصول على واحدة من تلك؟

45
00:02:28,626 --> 00:02:30,846
ليس كل الأصدقاء
هم مثل كارل.

46
00:02:30,889 --> 00:02:34,066
قرأت روايات رومانسية مثل
قرأت هاري بوتر،

47
00:02:34,110 --> 00:02:36,504
للهروب إلى عالم الخيال.

48
00:02:36,547 --> 00:02:38,332
هذا كل ما أحتاجه من الرومانسية.

49
00:02:38,375 --> 00:02:39,985
البروفيسور فارينجتون!

50
00:02:40,029 --> 00:02:40,943
أب!

51
00:02:40,986 --> 00:02:42,118
كل شيء بخير؟

52
00:02:42,162 --> 00:02:43,424
مرحبًا آفا!

53
00:02:43,467 --> 00:02:45,469
ناه، كل شيء على ما يرام، اليقطين.

54
00:02:45,513 --> 00:02:47,428
لقد كنت أحاول أن
يرن لك طوال اليوم.

55
00:02:47,471 --> 00:02:48,646
أنا آسف.

56
00:02:48,690 --> 00:02:50,561
لقد كانت أزمة في العمل.

57
00:02:50,605 --> 00:02:52,215
حسنًا، لن أحملك،

58
00:02:52,259 --> 00:02:56,306
ولكن أريد أن أكمل لكم
بعض القيل والقال عن علم الآثار

59
00:02:56,350 --> 00:02:59,004
بينما الفرصة
لا يزال قائما.

60
00:02:59,048 --> 00:03:00,571
تمام.

61
00:03:00,615 --> 00:03:02,593
الوصي الإسباني
حطام السفن هو صديق الغوص القديم

62
00:03:02,617 --> 00:03:04,836
مني وأرشدني
قبالة حول الاكتشاف

63
00:03:04,880 --> 00:03:06,708
في مياه إيبيزا أمس.

64
00:03:06,751 --> 00:03:09,101
[موسيقى مبهجة]

65
00:03:09,145 --> 00:03:11,539
لقد حدثت عاصفة مؤخرًا
كشفت الحطام،

66
00:03:11,582 --> 00:03:13,715
التاجر الاسباني
السفينة ماريانا.

67
00:03:13,758 --> 00:03:15,978
وكانت في طريقها
من إسبانيا إلى نيويورك

68
00:03:16,021 --> 00:03:18,937
عندما غرقت
الساحل عام 1851.

69
00:03:18,981 --> 00:03:23,203
الآن تم اكتشافه من قبل أ
فريق من الغواصين الهواة،

70
00:03:23,246 --> 00:03:26,249
وهم يبحثون
لخبير

71
00:03:26,293 --> 00:03:29,426
للقيام ببعض عمليات استعادة الحمض النووي
على التحف.

72
00:03:29,470 --> 00:03:32,995
[موسيقى مبهجة]

73
00:03:33,038 --> 00:03:34,038
أنا؟

74
00:03:34,997 --> 00:03:36,433
أبي، إنه بعيد جدًا!

75
00:03:36,477 --> 00:03:38,870
مهلا، من الأفضل ألا تكون كذلك
التراجع عن حسابي.

76
00:03:38,914 --> 00:03:40,002
سأكون بخير!

77
00:03:40,045 --> 00:03:41,414
هذا يمكن أن يكون مجرد
الشيء الذي نحتاجه

78
00:03:41,438 --> 00:03:42,700
لجلب التعرض لعملنا!

79
00:03:42,744 --> 00:03:44,572
وعندي على حسن الظن

80
00:03:44,615 --> 00:03:48,358
أن فين روبنسون سوف
كن على الغوص أيضا.

81
00:03:49,490 --> 00:03:52,667
عالم الآثار الشهير إنستا؟

82
00:03:52,710 --> 00:03:54,495
هل يمكنك تسجيلي؟

83
00:03:54,538 --> 00:03:56,236
إنه مثل كريس هيمسوورث

84
00:03:56,279 --> 00:03:59,848
وجاك كوستو
كان لديه طفل حب...

85
00:03:59,891 --> 00:04:01,328
واحدة ساخنة جدا!
[ديل يضحك]

86
00:04:01,371 --> 00:04:03,504
مثل هذا ينبغي أن يكون
عامل حاسم.

87
00:04:03,547 --> 00:04:04,983
بري، هيا!

88
00:04:05,027 --> 00:04:07,595
اذهب الى هناك و
افعل ما تحب.

89
00:04:10,075 --> 00:04:15,080
[موسيقى مبهجة]
[تدفق الماء]

90
00:04:18,997 --> 00:04:22,087
[موسيقى خفيفة]

91
00:04:32,924 --> 00:04:36,667
[موسيقى خفيفة]

92
00:04:36,711 --> 00:04:39,540
[الموسيقى المسحورة]

93
00:04:45,285 --> 00:04:47,112
[رنين نغمة الاتصال]

94
00:04:47,156 --> 00:04:48,331
[ديل] مهلا، اليقطين!

95
00:04:48,375 --> 00:04:49,593
مهلا يا أبي!

96
00:04:49,637 --> 00:04:52,988
أعلم أن أمي ستفعل ذلك بالفعل
يكون التعبئة حالتي.

97
00:04:53,031 --> 00:04:56,165
لقد مضى وقت طويل
منذ أن كنت تحت الماء.

98
00:04:56,208 --> 00:04:57,340
هل يمكنك حتى تسجيلي؟

99
00:04:57,384 --> 00:04:58,559
[ديل] فعلت بالفعل.

100
00:04:58,602 --> 00:04:59,473
استمتع!

101
00:04:59,516 --> 00:05:00,343
أحبك!

102
00:05:00,387 --> 00:05:03,651
[موسيقى إسبانية متفائلة]

103
00:05:12,050 --> 00:05:15,445
[اندفاع الماء]

104
00:05:15,489 --> 00:05:18,709
[موسيقى إسبانية متفائلة]

105
00:05:27,892 --> 00:05:30,678
[زقزقة العصافير]

106
00:05:37,859 --> 00:05:40,383
فقط أنت وأنا، الأمير أراغون.

107
00:05:41,253 --> 00:05:44,518
[موسيقى إسبانية متفائلة]

108
00:05:45,083 --> 00:05:48,565
[أحاديث سكان المدن]

109
00:05:49,349 --> 00:05:52,569
[موسيقى إسبانية متفائلة]

110
00:06:03,363 --> 00:06:07,062
[أحاديث سكان المدن]

111
00:06:07,105 --> 00:06:09,891
إيصالك، سينيوريتا.

112
00:06:09,934 --> 00:06:11,980
وكوب واحد من الثلج.
[قعقعة الجليد في الزجاج]

113
00:06:12,023 --> 00:06:13,938
أوه، شكرا لك!

114
00:06:17,855 --> 00:06:21,903
[سقوط الجليد في الزجاج]

115
00:06:21,946 --> 00:06:25,167
الكونتيسة لم تكن تتوقع
الأمير في ذلك اليوم.

116
00:06:25,210 --> 00:06:28,388
ولم يكن حضوره في المحكمة
المقررة لأسبوعين آخرين،

117
00:06:29,258 --> 00:06:32,392
ولكن مع ذلك، كان هناك.
أمامها مباشرة

118
00:06:32,435 --> 00:06:36,091
في قاعة الاحتفالات الكبرى،
الحب الكبير في حياتها!

119
00:06:36,134 --> 00:06:37,266
هي-

120
00:06:37,309 --> 00:06:40,400
[قعقعة الأطباق]
[تحطم الزجاج]

121
00:06:40,443 --> 00:06:41,443
عظيم.

122
00:06:42,532 --> 00:06:45,492
وهي مخطوبة لشخص آخر الآن،

123
00:06:45,535 --> 00:06:48,582
دوق ثري من
مملكة بعيدة،

124
00:06:48,625 --> 00:06:52,281
لكن قلبها لم يفعل ذلك
امنحها لحظة من الراحة

125
00:06:52,324 --> 00:06:53,674
من أفكار الأمير.

126
00:06:53,717 --> 00:06:58,722
[موسيقى إسبانية نطاطية]
[ضرب بالمطرقة]

127
00:07:01,464 --> 00:07:04,902
[موسيقى إسبانية نطاطية]

128
00:07:04,946 --> 00:07:05,946
معذرة!

129
00:07:06,991 --> 00:07:07,991
اعذرني.

130
00:07:08,993 --> 00:07:11,431
[ماتيو] واحد آخر
دقيقة يا سينيوريتا.

131
00:07:14,172 --> 00:07:14,956
أنا آسف.

132
00:07:14,999 --> 00:07:15,999
أنا فقط...

133
00:07:17,001 --> 00:07:19,134
هل يمكنك أن تستدير فقط
للحظة واحدة من فضلك؟

134
00:07:19,177 --> 00:07:22,442
[موسيقى إسبانية نطاطية]

135
00:07:25,836 --> 00:07:28,491
[تنهد ماتيو]

136
00:07:34,279 --> 00:07:35,716
كيف يمكنني مساعدتك؟

137
00:07:35,759 --> 00:07:38,632
كما تعلمون، أنت
تعليقه رأسا على عقب.

138
00:07:40,198 --> 00:07:43,593
[موسيقى إسبانية مرحة]

139
00:07:43,637 --> 00:07:45,334
حسنًا.

140
00:07:45,377 --> 00:07:47,336
كيف تعرف هذا؟

141
00:07:47,379 --> 00:07:50,905
إنه ملصق لـ
الأبجدية الفينيقية،

142
00:07:50,948 --> 00:07:52,472
لذلك هذه هي الطريقة الخاطئة.

143
00:07:53,603 --> 00:07:58,173
كما تعلمون الفينيقيون
مات منذ أكثر من 2000 سنة.

144
00:07:58,216 --> 00:08:00,741
لا أعتقد أن أي شخص
الذهاب للمشي من خلال

145
00:08:00,784 --> 00:08:03,657
هذا الباب ويشكو
أبجديتهم في أي وقت قريب،

146
00:08:04,875 --> 00:08:06,268
إلا أنت.

147
00:08:06,311 --> 00:08:08,836
لكنه عمل فني.

148
00:08:08,879 --> 00:08:10,011
عمل فني.

149
00:08:10,054 --> 00:08:12,317
أوه، الأمريكي يريد

150
00:08:12,361 --> 00:08:15,016
للشكوى
تدمير عمل فني.

151
00:08:15,059 --> 00:08:16,974
كما تعلمون، أستطيع
أقول نفس الشيء لك.

152
00:08:17,018 --> 00:08:18,672
اعذرني؟

153
00:08:18,715 --> 00:08:21,370
الجليد في النبيذ الخاص بك.

154
00:08:21,413 --> 00:08:25,026
أسلافي يتحولون
في قبرهم ونحن نتكلم.

155
00:08:25,069 --> 00:08:26,636
ولكن أنا أحب ذلك من هذا القبيل.

156
00:08:26,680 --> 00:08:30,292
[موسيقى إسبانية مرحة]

157
00:08:30,335 --> 00:08:33,991
وأنا أحب بلدي
اللوحة مثل هذا!

158
00:08:35,906 --> 00:08:37,299
بخير.

159
00:08:37,342 --> 00:08:38,822
بخير.

160
00:08:38,866 --> 00:08:40,650
- بخير.
- بخير.

161
00:08:40,694 --> 00:08:44,393
[موسيقى إسبانية حيوية]

162
00:08:44,436 --> 00:08:49,441
أوه!

163
00:08:51,531 --> 00:08:52,531
سينيوريتا!

164
00:08:58,668 --> 00:08:59,668
كتابك.

165
00:09:00,627 --> 00:09:02,367
- شكرًا لك.
- [موسيقى خفيفة]

166
00:09:02,411 --> 00:09:03,411
قراءة سعيدة،

167
00:09:05,545 --> 00:09:07,198
الكونتيسة.

168
00:09:07,242 --> 00:09:09,810
[موسيقى خفيفة]

169
00:09:09,853 --> 00:09:11,420
أتمنى لك يوما سعيدا.

170
00:09:22,126 --> 00:09:23,388
ماذا؟

171
00:09:23,432 --> 00:09:26,478
[موسيقى خفيفة]

172
00:09:31,788 --> 00:09:34,486
[موسيقى مرحة]

173
00:09:42,886 --> 00:09:46,586
[ارتطام الزعنفة بالأرض]

174
00:09:46,629 --> 00:09:49,284
[موسيقى مرحة]

175
00:09:59,424 --> 00:10:00,424
أوه لا.

176
00:10:02,471 --> 00:10:03,298
أوه لا!

177
00:10:03,341 --> 00:10:04,821
صباح الخير يا سندريلا.

178
00:10:06,344 --> 00:10:08,216
وأعتقد أن هذا هو لك.

179
00:10:08,259 --> 00:10:10,087
[ضحكة برية]

180
00:10:10,131 --> 00:10:11,828
بريانا فارينجتون,
أفترض؟

181
00:10:13,308 --> 00:10:14,701
نعم، ويجب أن تكون-

182
00:10:14,744 --> 00:10:16,006
فين روبنسون.

183
00:10:17,529 --> 00:10:18,792
شكرًا.

184
00:10:18,835 --> 00:10:21,838
أحببت عملك على
اكتشاف الدنمارك.

185
00:10:23,840 --> 00:10:24,928
شكرًا لك.

186
00:10:24,972 --> 00:10:27,104
وأنا كذلك، كبير
معجب بك.

187
00:10:28,236 --> 00:10:29,803
حسنًا، هل يجب أن نتوجه
الخروج إلى الحطام؟

188
00:10:29,846 --> 00:10:32,501
باقي الفريق
في انتظارنا على متن القارب.

189
00:10:32,544 --> 00:10:33,720
بالتأكيد!

190
00:10:33,763 --> 00:10:36,287
قبل أن أفعل أي شيء
آخر "أقل حطام!"

191
00:10:36,331 --> 00:10:37,332
اه، جيد جدا.

192
00:10:37,375 --> 00:10:40,857
[موسيقى إسبانية حيوية]

193
00:10:45,035 --> 00:10:50,040
[تدفق الماء]
[موسيقى إسبانية حيوية]

194
00:10:59,659 --> 00:11:00,897
[تدفق الماء]
[موسيقى إسبانية حيوية]

195
00:11:00,921 --> 00:11:05,490
[تدفق الماء]
[موسيقى إسبانية حيوية]

196
00:11:15,152 --> 00:11:20,157
[الموسيقى المسحورة]
[تدفق الماء]

197
00:11:30,080 --> 00:11:35,085
[الموسيقى المسحورة]
[تدفق الماء]

198
00:11:45,400 --> 00:11:50,405
[الموسيقى المسحورة]
[تدفق الماء]

199
00:11:53,930 --> 00:11:58,892
[رش الماء] [بري
و فين يضحك ]

200
00:11:58,935 --> 00:12:01,242
إنه رائع جدًا، أليس كذلك؟

201
00:12:01,285 --> 00:12:02,460
رائع جدا؟

202
00:12:03,418 --> 00:12:06,073
كان ذلك لا يصدق!

203
00:12:07,117 --> 00:12:08,902
لالتقاط الأنفاس، أعني،

204
00:12:08,945 --> 00:12:10,512
هل كان حقيقيا؟

205
00:12:10,555 --> 00:12:12,427
[فين يضحك]

206
00:12:12,470 --> 00:12:14,255
يمكننا أن نذهب مرة أخرى، إذا أردت؟

207
00:12:14,298 --> 00:12:15,996
- دعنا نذهب مرة أخرى.
- نعم؟

208
00:12:16,039 --> 00:12:21,044
[بري يضحك]
[الموسيقى المسحورة]

209
00:12:28,965 --> 00:12:33,970
[الموسيقى المسحورة]
[زقزقة العصافير]

210
00:12:36,407 --> 00:12:38,409
أوه، كان ذلك ممتعًا جدًا.

211
00:12:38,453 --> 00:12:41,412
أنا جاد، أنا أقضي
الطريق طويل جدا في المختبر.

212
00:12:41,456 --> 00:12:44,807
لقد كنت حرفيا
أول شخص منذ 170 عامًا

213
00:12:44,851 --> 00:12:46,940
للمس تلك الزجاجات!

214
00:12:46,983 --> 00:12:49,116
كان مثل العودة في الوقت المناسب.

215
00:12:49,986 --> 00:12:51,945
كيف حالك هادئ جدا؟

216
00:12:51,988 --> 00:12:54,469
حسنًا، ليست المرة الأولى بالنسبة لي
الشواء، على ما أعتقد.

217
00:12:54,512 --> 00:12:57,211
مهلا، هل تريد الاستيلاء على
شرب في الفندق في وقت لاحق؟

218
00:12:57,254 --> 00:12:59,604
يمكننا أن نحتفل بك الجديد
القوى اللازمة للسفر عبر الزمن.

219
00:12:59,648 --> 00:13:01,258
- [بري تضحك]
- بالتأكيد.

220
00:13:01,302 --> 00:13:04,044
نعم، ولكن أنا بحاجة لوضع
بعض الوقت في المختبر أولا.

221
00:13:04,087 --> 00:13:05,436
قطعاً.

222
00:13:05,480 --> 00:13:07,656
مركز الأبحاث المحلي
أعدت لك مختبرًا، لذا.

223
00:13:07,699 --> 00:13:08,918
أوه، عظيم.

224
00:13:08,962 --> 00:13:10,050
[رنين الهاتف] بالنسبة لي؟

225
00:13:10,093 --> 00:13:11,747
- عفوا لمدة دقيقة.
- بالطبع.

226
00:13:11,791 --> 00:13:13,793
أراك لاحقًا.

227
00:13:13,836 --> 00:13:14,619
يا هذا!

228
00:13:14,663 --> 00:13:15,882
كيف تسير الأمور هناك؟

229
00:13:15,925 --> 00:13:19,102
افا، لن تفعلي ذلك
نعتقد كيف لا يصدق

230
00:13:19,146 --> 00:13:20,669
كان الغوص اليوم!

231
00:13:20,712 --> 00:13:24,586
بيير أصيل من القرن التاسع عشر
أطباق عشاء مونتسكيو

232
00:13:24,629 --> 00:13:26,240
في يدي!

233
00:13:26,283 --> 00:13:28,522
شخص يشعر بالإثارة
مثلي بشأن أواني الطعام المكسورة.

234
00:13:28,546 --> 00:13:30,331
أنا غيور للغاية لأنني عالق هنا

235
00:13:30,374 --> 00:13:32,463
بينما كنت خارجا
تمزح مع واحدة منهن،

236
00:13:32,507 --> 00:13:36,119
وأنا أقتبس، "الأكثر إثارة للاهتمام
رجال القرن."

237
00:13:38,730 --> 00:13:39,514
قف!

238
00:13:39,557 --> 00:13:41,777
أنا هنا من أجل العمل، حسنًا؟

239
00:13:41,821 --> 00:13:46,651
لكن نعم، أنا أعترف بجيناته
ممتعة من الناحية الجمالية.

240
00:13:46,695 --> 00:13:48,871
ربما كان محظوظا
في تجمع الجينات.

241
00:13:48,915 --> 00:13:51,482
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
كنت تأخذ تراجع؟

242
00:13:51,526 --> 00:13:54,355
العودة إلى سبب وجودي هنا بالفعل.

243
00:13:54,398 --> 00:13:58,185
لقد ساعدت كتالوج الفريق
العناصر التي تم استردادها حتى الآن.

244
00:13:58,228 --> 00:14:00,491
لقد سحبت عينات من أ
عدد قليل من الأمفورات ،

245
00:14:00,535 --> 00:14:03,364
ولكن هناك شيء أنا
أريدك أن تلقي نظرة على.

246
00:14:03,407 --> 00:14:04,407
تحقق من هذا.

247
00:14:06,584 --> 00:14:10,458
زجاجات النبيذ مع
محتويات محفوظة تماما،

248
00:14:10,501 --> 00:14:11,938
ختم محكم.
[موسيقى خفيفة]

249
00:14:11,981 --> 00:14:14,592
الفلين، هم فقط لا يفعلون ذلك
جعلهم كما اعتادوا.

250
00:14:15,767 --> 00:14:18,161
أراهن أنها لا تزال صالحة للشرب.

251
00:14:18,205 --> 00:14:21,686
إنه أمر غير معتاد بالنسبة لـ
الفترة الزمنية، الزجاج الوردي؟

252
00:14:22,513 --> 00:14:24,689
من هي ماما الساخنة؟

253
00:14:24,733 --> 00:14:26,126
أوه!

254
00:14:26,169 --> 00:14:27,257
افا,

255
00:14:28,084 --> 00:14:30,870
لقاء الآلهة,

256
00:14:30,913 --> 00:14:32,175
تانيت!

257
00:14:32,219 --> 00:14:34,134
لماذا هو أول شيء لاحظته

258
00:14:34,177 --> 00:14:35,537
أنها حصلت
شعر أفضل مني!

259
00:14:35,570 --> 00:14:37,050
[ضحكة برية]

260
00:14:37,093 --> 00:14:39,487
كما تعلمون، هذا غريب.

261
00:14:39,530 --> 00:14:41,402
إنها راعية إيبيزا،

262
00:14:41,445 --> 00:14:44,361
لكن السفينة كانت قادمة
من البر الرئيسى اسبانيا.

263
00:14:44,405 --> 00:14:47,364
وأتساءل عما إذا كان مسار السفينة
بدأت فعلا في إيبيزا.

264
00:14:48,278 --> 00:14:49,845
عمل عظيم.

265
00:14:49,889 --> 00:14:52,543
أخبار اكتشافاتك هي
ملزمة بالحصول على المزيد من التمويل لنا.

266
00:14:52,587 --> 00:14:55,329
إستمع، روجر سيأتي قريباً
وهو على طريق الحرب.

267
00:14:55,372 --> 00:14:57,722
استعار شخص ما الثامن عشر
قناع البندقية القرن

268
00:14:57,766 --> 00:15:01,030
من مكتبه لنزوة
حفلة فستان نهاية الأسبوع الماضي.

269
00:15:01,074 --> 00:15:02,684
لا أستطيع أن أتخيل من.

270
00:15:02,727 --> 00:15:05,905
من الأفضل أن أذهب، لذا أنا
يستطيع مراوغة الروج.

271
00:15:05,948 --> 00:15:06,731
وداعا يا فتاة!

272
00:15:06,775 --> 00:15:07,558
الوداع!

273
00:15:07,602 --> 00:15:10,213
[الموسيقى المسحورة]

274
00:15:20,789 --> 00:15:23,618
[الموسيقى المسحورة]

275
00:15:26,447 --> 00:15:28,753
[قطران النبيذ]

276
00:15:28,797 --> 00:15:31,408
في الواقع، هل يمكنني الحصول على
كوب من الثلج مع ذلك؟

277
00:15:31,452 --> 00:15:32,235
بالطبع.

278
00:15:32,279 --> 00:15:33,062
أتعلم؟

279
00:15:33,106 --> 00:15:34,106
لا تهتم.

280
00:15:34,977 --> 00:15:35,977
نعم.

281
00:15:37,284 --> 00:15:40,113
أليس كذلك؟
أحب أن تذوقه؟

282
00:15:40,156 --> 00:15:41,766
النبيذ من ماريانا.

283
00:15:41,810 --> 00:15:43,290
أراهن أن طعمه قاتم جدًا.

284
00:15:43,333 --> 00:15:45,205
الخل النقي في هذه المرحلة.

285
00:15:45,248 --> 00:15:46,510
[طقطقة النظارات]

286
00:15:46,554 --> 00:15:48,425
ملكية المحلية
الحكومة الآن على أية حال،

287
00:15:48,469 --> 00:15:51,124
وكذلك بقية
العناصر المستردة.

288
00:15:51,167 --> 00:15:55,693
لذلك لدي هذه النظرية التي
أريد أن أطفو بجانبك.

289
00:15:56,825 --> 00:16:00,437
أعتقد أن النبيذ قد
ألا يكون من إسبانيا.

290
00:16:00,481 --> 00:16:01,917
أعتقد أن النبيذ من إيبيزا.

291
00:16:01,961 --> 00:16:02,962
إيبيزا؟

292
00:16:04,267 --> 00:16:06,269
لا، ماريانا إسبانية.

293
00:16:06,313 --> 00:16:08,097
تظهر السجلات رحلة مباشرة

294
00:16:08,141 --> 00:16:10,012
من فالنسيا إلى نيويورك، لذلك.

295
00:16:10,056 --> 00:16:12,232
ماذا لو توقفت هنا أولاً؟

296
00:16:12,275 --> 00:16:13,296
إنها مجرد زجاجات، هم-

297
00:16:13,320 --> 00:16:14,799
مرحبًا فين، من الجيد رؤيتك مرة أخرى!

298
00:16:14,843 --> 00:16:16,627
هل أنت حر ل
مقابلة سريعة؟

299
00:16:16,671 --> 00:16:19,804
- اه...
- [بري يضحك]

300
00:16:19,848 --> 00:16:20,631
لماذا لا؟

301
00:16:20,675 --> 00:16:23,765
[موسيقى متفائلة]

302
00:16:23,808 --> 00:16:26,507
أنا هنا في إيبيزا،
والعاصفة الكبيرة

303
00:16:26,550 --> 00:16:28,857
على الساحل الجنوبي
كشفت ماريانا,

304
00:16:28,900 --> 00:16:31,468
السفينة لم يعتقدوا أنهم
سوف تجد من أي وقت مضى مرة أخرى.

305
00:16:31,512 --> 00:16:34,428
هذا مثل الصفحة
من رواية مغامرة.

306
00:16:34,471 --> 00:16:36,038
فين، كيف كان ذلك الغوص؟

307
00:16:36,082 --> 00:16:38,823
حسنا، نيك، لقد قمنا بعمل
اكتشاف مثير بشكل لا يصدق.

308
00:16:38,867 --> 00:16:40,390
قبل ساعات قليلة فقط،

309
00:16:40,434 --> 00:16:43,828
كشف فريقنا بطريقة صحيحة
زجاجات النبيذ المحفوظة,

310
00:16:43,872 --> 00:16:46,831
تقع بمنأى عن
أكثر من قرن في بدن السفينة

311
00:16:46,875 --> 00:16:47,963
من الحطام.

312
00:16:48,007 --> 00:16:49,530
يبدو أن
نوع من الورد.

313
00:16:49,573 --> 00:16:52,141
والآن زميلي الرائع
هنا، السيدة بريانا فارينجتون،

314
00:16:52,185 --> 00:16:54,187
سوف تكون قادرة على معرفة
لنا المزيد عن ذلك

315
00:16:54,230 --> 00:16:55,971
بعد سريعة
تحليل النبيذ.

316
00:16:56,015 --> 00:16:58,321
خبراء النبيذ من
في جميع أنحاء العالم

317
00:16:58,365 --> 00:17:01,020
سوف يأتي على هذا
الجزيرة للحصول على أيديهم

318
00:17:01,063 --> 00:17:01,977
على إحدى الزجاجات.

319
00:17:02,021 --> 00:17:03,239
الشمبانيا؟

320
00:17:03,283 --> 00:17:04,695
[نيك] والخبراء
لقد كنت أقول ذلك-

321
00:17:04,719 --> 00:17:05,870
[إليزا] بيج، هل تستطيعين ذلك
اسأل الطيار مدى السرعة

322
00:17:05,894 --> 00:17:06,851
هل يستطيع الوصول إلى إيبيزا؟

323
00:17:06,895 --> 00:17:08,114
نعم بالطبع.

324
00:17:08,157 --> 00:17:09,352
[نيك] وكل شيء
الذي يقع تحت.

325
00:17:09,376 --> 00:17:12,901
[هدير محرك الطائرة]

326
00:17:16,383 --> 00:17:21,388
[الموسيقى المسحورة]
[زقزقة العصافير]

327
00:17:21,736 --> 00:17:24,391
[موسيقى مرحة]

328
00:17:25,261 --> 00:17:27,046
- أي شيء؟
- لا شئ.

329
00:17:29,744 --> 00:17:31,050
بري!

330
00:17:31,093 --> 00:17:32,355
يا!

331
00:17:32,399 --> 00:17:36,098
فين، النبيذ، أنا
أعتقد أنه مفقود.

332
00:17:36,142 --> 00:17:37,404
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.

333
00:17:37,447 --> 00:17:38,927
أوه، نعم، آسف.

334
00:17:38,970 --> 00:17:41,712
أعطت الحكومة المحلية
جمعية النبيذ إيبيزا

335
00:17:41,756 --> 00:17:43,018
حضانة الزجاجات.

336
00:17:43,062 --> 00:17:45,151
ولكن كل شيء آخر
سوف تذهب العناصر المستردة

337
00:17:45,194 --> 00:17:46,239
في معرض المتحف.

338
00:17:46,282 --> 00:17:48,023
لكني بحاجة لتلك الزجاجات.

339
00:17:48,067 --> 00:17:51,505
أنا دائما أقوم بالتحليل
قبل تسليم القطع الأثرية!

340
00:17:51,548 --> 00:17:53,376
أعلم أن الأمر مخيب للآمال للغاية.

341
00:17:53,420 --> 00:17:56,379
ولكن ربما يمكنك المحاولة
التحدث إلى ماتيو فيغا؟

342
00:17:56,423 --> 00:17:59,556
إنه صانع نبيذ محلي،
رئيس الجمعية .

343
00:17:59,600 --> 00:18:00,600
فيجا؟

344
00:18:01,384 --> 00:18:05,084
[موسيقى إسبانية خفيفة]

345
00:18:08,391 --> 00:18:12,569
[موسيقى إسبانية خفيفة]

346
00:18:12,613 --> 00:18:15,833
[النقر على عدسة الكاميرا]

347
00:18:19,576 --> 00:18:24,494
[الموسيقى المسحورة]
[شخير الحصان]

348
00:18:34,461 --> 00:18:37,290
[الموسيقى المسحورة]

349
00:18:38,465 --> 00:18:40,206
[صراخ بري]

350
00:18:40,249 --> 00:18:45,254
[شخير الحصان]
[ هرول الحصان ]

351
00:18:47,213 --> 00:18:49,867
[موسيقى مرحة]

352
00:18:53,654 --> 00:18:54,654
أنت بخير؟

353
00:18:57,005 --> 00:18:58,137
أنت؟

354
00:18:59,225 --> 00:19:01,314
ما الذي تفعله هنا؟

355
00:19:01,357 --> 00:19:03,229
إنها كرمتي.

356
00:19:03,272 --> 00:19:04,665
أنت ماتيو فيجا؟

357
00:19:04,708 --> 00:19:07,320
هل كنت تتوقع شخصًا آخر؟

358
00:19:07,363 --> 00:19:09,800
الأمير أراغون، ربما؟

359
00:19:09,844 --> 00:19:12,847
[الموسيقى المسحورة]

360
00:19:12,890 --> 00:19:14,457
هل أنت هنا من أجل الجولة؟

361
00:19:14,501 --> 00:19:15,676
رحلة؟

362
00:19:15,719 --> 00:19:18,853
لا، لا، أنا هنا لأن
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

363
00:19:19,680 --> 00:19:20,724
أنا هنا

364
00:19:21,638 --> 00:19:23,597
عن بعض النبيذ.

365
00:19:23,640 --> 00:19:26,165
حسنا، لقد أتيت
إلى المكان الصحيح.

366
00:19:27,557 --> 00:19:29,820
[موسيقى مرحة]

367
00:19:29,864 --> 00:19:33,302
لم يتم تقديمنا بشكل صحيح.

368
00:19:33,346 --> 00:19:36,827
اسمي بري، بري
فارينجتون، وأنا-

369
00:19:36,871 --> 00:19:38,177
يخطو في سماد الحصان.

370
00:19:39,482 --> 00:19:40,527
ماذا؟

371
00:19:40,570 --> 00:19:42,050
[موسيقى مرحة]
[سحق السماد]

372
00:19:42,093 --> 00:19:44,313
يا إلهي!

373
00:19:44,357 --> 00:19:45,836
آه!

374
00:19:45,880 --> 00:19:48,491
لديك تي ريكس في هذا
الكرم أو شيء من هذا؟

375
00:19:49,579 --> 00:19:51,364
هيا، دعنا نصل
لقد نظفت،

376
00:19:51,407 --> 00:19:53,975
ويمكنك أن تقول لي
لماذا تحتاج مساعدتي،

377
00:19:54,018 --> 00:19:57,370
وكيف تعرف الخاص بك
ABC في الفينيقية القديمة؟

378
00:20:00,721 --> 00:20:02,026
آه!

379
00:20:02,375 --> 00:20:05,856
[الموسيقى الاسبانية المسحورة]

380
00:20:08,119 --> 00:20:09,119
لصالح.

381
00:20:09,904 --> 00:20:11,035
شكرًا.

382
00:20:11,079 --> 00:20:12,211
كم هو محرج!

383
00:20:12,254 --> 00:20:13,254
لا شكر على واجب.

384
00:20:14,213 --> 00:20:17,694
إذن أنت هنا من أجل بعض النبيذ؟

385
00:20:17,738 --> 00:20:18,521
نعم،

386
00:20:18,565 --> 00:20:20,567
النبيذ من ماريانا،

387
00:20:21,437 --> 00:20:22,917
كان يجب أن أعرف.

388
00:20:22,960 --> 00:20:25,528
دعني أخمن، أنت كبير
جامع النبيذ الوقت على استعداد

389
00:20:25,572 --> 00:20:26,703
لدفع أي ثمن.

390
00:20:26,747 --> 00:20:27,748
هل أنا على حق؟

391
00:20:28,923 --> 00:20:30,011
لا،

392
00:20:30,054 --> 00:20:30,838
لا على الاطلاق!

393
00:20:30,881 --> 00:20:31,665
انتظر - - لا، لا،

394
00:20:31,708 --> 00:20:32,579
أنا أعرف النوع.

395
00:20:32,622 --> 00:20:34,276
ووضعها على الرف،

396
00:20:34,320 --> 00:20:36,713
اظهاره لديك
الأصدقاء في الحفلات.

397
00:20:36,757 --> 00:20:39,542
لا، فريقي في الواقع
وجدت النبيذ.

398
00:20:39,586 --> 00:20:42,241
أنا عالم آثار بحرية!

399
00:20:46,114 --> 00:20:48,725
من مجموعة فين روبنسون؟

400
00:20:48,769 --> 00:20:53,382
نعم، لهذا السبب أنا هنا،
لتحليل المحتويات.

401
00:20:53,426 --> 00:20:54,818
لماذا؟

402
00:20:54,862 --> 00:20:57,212
لمعرفة المزيد عن
النبيذ، ومستوى الحموضة،

403
00:20:57,256 --> 00:20:59,345
وجود المعادن الثقيلة،
محتوى كحولي.

404
00:20:59,388 --> 00:21:01,279
نعم، نعم، أستطيع أن أقول
لك المزيد عن هذا النبيذ

405
00:21:01,303 --> 00:21:02,304
عن طريق تذوقه.

406
00:21:02,348 --> 00:21:03,348
هل فعلت؟

407
00:21:04,306 --> 00:21:05,612
لا.

408
00:21:05,655 --> 00:21:07,091
لا أحد لديه.

409
00:21:07,135 --> 00:21:09,572
لكن جمعية النبيذ
هو وجود كشف كبير

410
00:21:09,616 --> 00:21:11,400
الأسبوع المقبل في
اتفاقية الجزيرة.

411
00:21:11,444 --> 00:21:13,924
هناك لجنة من الخبراء
القيام بتذوق رسمي.

412
00:21:13,968 --> 00:21:18,668
وليس لدي أي نية لذلك
فتح زجاجة واحدة حتى ذلك الحين.

413
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
بالإضافة إلى أنني لا أحب هذه الفكرة

414
00:21:21,628 --> 00:21:23,934
من النبيذ الذي يتم سحبه
وبصرف النظر من هذا القبيل.

415
00:21:23,978 --> 00:21:26,981
انها ليست مثل أنا
يطلب إجراء تشريح للجثة.

416
00:21:27,024 --> 00:21:29,288
حسنا، نوعا ما.

417
00:21:29,331 --> 00:21:34,118
أنت تعرف أن النبيذ هو
شيء حي يتنفس

418
00:21:34,162 --> 00:21:35,772
الذي يحكي القصص.

419
00:21:35,816 --> 00:21:38,079
وأنا أكثر بكثير
مهتم بالقصص

420
00:21:38,122 --> 00:21:41,778
من المحتوى المعدني الثقيل الخاص بك.

421
00:21:41,822 --> 00:21:45,652
لذلك، أنا آسف إذا
لقد ضيعت وقتك

422
00:21:46,653 --> 00:21:47,871
وحذائك.

423
00:21:50,439 --> 00:21:53,312
ماذا لو كان بإمكاني إثبات ذلك
النبيذ جاء من إيبيزا؟

424
00:21:54,313 --> 00:21:58,142
لن يجعل ذلك الخاص بك
الكشف عن كل ما هو أكثر خصوصية؟

425
00:21:58,186 --> 00:22:01,015
[الموسيقى المسحورة]

426
00:22:03,191 --> 00:22:06,150
هل تعتقد أن النبيذ من هنا؟

427
00:22:06,194 --> 00:22:08,457
إنها مجرد نظرية في الوقت الحالي.

428
00:22:08,501 --> 00:22:11,808
ولكن أنا سعيد للمشاركة مع
أنت كل ما أعرفه حتى الآن.

429
00:22:15,551 --> 00:22:17,031
ماما!

430
00:22:17,074 --> 00:22:18,074
يا فوي!

431
00:22:20,034 --> 00:22:23,167
اسمع، أنا آسف، لا أفعل
لديك الوقت للتحدث الآن.

432
00:22:23,211 --> 00:22:24,473
مجموعتي السياحية هنا.

433
00:22:25,387 --> 00:22:28,172
ولكن لماذا لا تأتي
على العشاء الليلة؟

434
00:22:28,216 --> 00:22:29,826
إذا كنت حرا.

435
00:22:29,870 --> 00:22:31,175
عائلتي بأكملها ستكون هناك

436
00:22:31,219 --> 00:22:34,570
وربما يمكنهم المساعدة
الإجابة على أسئلتك.

437
00:22:35,615 --> 00:22:37,530
أنت متأكد من أنني
لن يكون متطفلا؟

438
00:22:38,531 --> 00:22:39,967
لا.

439
00:22:40,010 --> 00:22:42,361
كلما كان أكثر مرحا.

440
00:22:42,404 --> 00:22:43,492
فكر في الأمر.

441
00:22:48,018 --> 00:22:50,673
[اندفاع الماء]

442
00:22:52,936 --> 00:22:56,070
[موسيقى خفيفة]

443
00:23:06,428 --> 00:23:09,257
أحب أن أناقش
البحث الخاص بك.

444
00:23:10,301 --> 00:23:12,695
يرجى الانضمام لي في
مطعم الفندق الساعة 5:30،

445
00:23:12,739 --> 00:23:14,523
إليزا فان ديوسن.

446
00:23:14,567 --> 00:23:17,874
[موسيقى إسبانية متفائلة]

447
00:23:21,922 --> 00:23:22,922
أوه،

448
00:23:23,880 --> 00:23:25,186
بري فارينجتون!

449
00:23:25,229 --> 00:23:26,100
[بري] مرحبا!

450
00:23:26,143 --> 00:23:27,710
إليزا فان ديوسن.

451
00:23:27,754 --> 00:23:29,538
- سعيد بلقائك!
- من فضلك اجلس.

452
00:23:31,410 --> 00:23:32,541
خمر؟

453
00:23:32,585 --> 00:23:34,413
أوه بالتأكيد!

454
00:23:34,456 --> 00:23:35,456
شكرًا.

455
00:23:37,154 --> 00:23:40,288
لذلك أردت مقابلتك
وأهنئك

456
00:23:40,331 --> 00:23:42,246
على اكتشافك.

457
00:23:42,290 --> 00:23:43,552
من فضلك، تذوق.

458
00:23:43,596 --> 00:23:44,901
شكراً جزيلاً!

459
00:23:45,859 --> 00:23:49,428
النبيذ الذي تشربه،
هل تعرف ما هو؟

460
00:23:51,255 --> 00:23:53,083
نبيذ لطيف.

461
00:23:53,127 --> 00:23:54,694
نعم.

462
00:23:54,737 --> 00:23:56,783
زجاجة من النبيذ الجميل جداً.

463
00:23:56,826 --> 00:24:00,134
زجاجة واحدة من شاتو بومبادور
سوف يعيدك 2000 دولار.

464
00:24:00,177 --> 00:24:02,441
أوه، هذا قليلا
خارج الدوري الخاص بي.

465
00:24:02,484 --> 00:24:05,095
نعم أنت والجميع
آخر على هذا الكوكب.

466
00:24:05,139 --> 00:24:08,447
ولكن ماذا لو قلت لك أنني
يمكن أن تفعل الشيء نفسه

467
00:24:08,490 --> 00:24:11,450
مقابل 45 دولارا فقط؟

468
00:24:11,493 --> 00:24:13,495
أود أن أقول شاتو بومبادور

469
00:24:13,539 --> 00:24:14,714
لديه بعض المنافسة الجادة!

470
00:24:14,757 --> 00:24:17,064
الآن ماذا لو قلت
كنت أستطيع أن أفعل ذلك

471
00:24:17,107 --> 00:24:20,502
دون استخدام عنبة واحدة؟

472
00:24:22,939 --> 00:24:25,289
النبيذ الاصطناعي.

473
00:24:25,333 --> 00:24:27,291
إنه أحدث استثمار لي.

474
00:24:27,335 --> 00:24:30,294
يمكننا تقليد أي شيء،
أي النبيذ الذي تريده.

475
00:24:30,338 --> 00:24:32,166
لم أسمع قط
من ذلك من قبل.

476
00:24:32,209 --> 00:24:34,734
أوه، إنه الشيء الأكبر التالي!

477
00:24:34,777 --> 00:24:37,737
كل هؤلاء دعاة حماية البيئة
والمستهلكين،

478
00:24:37,780 --> 00:24:40,914
الجميع يحبون كل هذا
أشياء صديقة للبيئة الآن.

479
00:24:40,957 --> 00:24:44,918
وبدون العنب، هناك
ضغط أقل على الأرض،

480
00:24:44,961 --> 00:24:48,617
الموارد المائية، لا المبيدات الحشرية.

481
00:24:49,792 --> 00:24:51,577
انها عبقرية!

482
00:24:51,620 --> 00:24:53,753
الآن أنا لا أعرف الجميع
يمكن أن تحصل على عقولهم

483
00:24:53,796 --> 00:24:58,279
حول صنع النبيذ في المختبر،
لكن أنت، أنت عالم.

484
00:24:58,322 --> 00:24:59,322
ربما تستطيع.

485
00:25:00,411 --> 00:25:04,285
لكن ما أحتاجه هو شيء ما
أكثر حصرية قليلا.

486
00:25:04,328 --> 00:25:06,505
هل ترى أين
انا ذاهب مع هذا؟

487
00:25:07,636 --> 00:25:09,856
النبيذ من ماريانا؟

488
00:25:09,899 --> 00:25:11,858
نعم بالضبط!

489
00:25:11,901 --> 00:25:13,642
النبيذ حطام السفينة!

490
00:25:13,686 --> 00:25:15,818
فهو يقوم عملياً بتسويق نفسه،

491
00:25:15,862 --> 00:25:18,647
ضائعة تحت الأمواج
لأكثر من 170 عاما.

492
00:25:18,691 --> 00:25:22,695
لن نقوم فقط بإعادة إنشاء
النبيذ، ولكن لحظة من الزمن!

493
00:25:22,738 --> 00:25:26,089
هذا هو المكان الذي يمكنك مساعدتنا فيه.

494
00:25:28,439 --> 00:25:30,529
أنا آسف، لا أرى كيف.

495
00:25:32,008 --> 00:25:33,880
أريد زجاجة.

496
00:25:33,923 --> 00:25:35,664
أنت وأنا على حد سواء.

497
00:25:37,884 --> 00:25:39,233
ليس لديك واحدة؟

498
00:25:40,364 --> 00:25:41,409
لا.

499
00:25:41,452 --> 00:25:42,691
النبيذ إيبيزا
الجمعية لديها واحدة.

500
00:25:42,715 --> 00:25:44,847
تحتاج إلى التحدث معهم.

501
00:25:44,891 --> 00:25:45,891
أوه.

502
00:25:47,546 --> 00:25:48,546
اه هاه.

503
00:25:51,375 --> 00:25:53,552
كل شخص لديه
السعر، أليس كذلك؟

504
00:25:56,206 --> 00:26:01,037
أنا آسف جدا لإضاعة
وقتك، ولكن يرجى البقاء.

505
00:26:01,081 --> 00:26:05,607
استمتع بالنبيذ، ولا تفعل ذلك
تقلق، لقد قمت بشحنه إلى غرفتي.

506
00:26:07,696 --> 00:26:10,699
ولكن ماذا لو كانت ماريانا
طعم النبيذ سيئ؟

507
00:26:15,138 --> 00:26:18,359
حسنا، الخطر كله جزء منه
من التشويق يا عزيزي

508
00:26:18,402 --> 00:26:20,840
[إليزا تضحك]

509
00:26:20,883 --> 00:26:24,104
[موسيقى إسبانية متفائلة]

510
00:26:27,237 --> 00:26:30,327
[موسيقى خفيفة]

511
00:26:40,686 --> 00:26:42,122
لقد نجحت!

512
00:26:42,165 --> 00:26:45,255
[موسيقى خفيفة]

513
00:26:50,609 --> 00:26:51,392
مرحبا!

514
00:26:51,435 --> 00:26:53,742
الجميع، هذه بري.

515
00:26:53,786 --> 00:26:57,398
بري، [يضحك]
هذه عائلتي.

516
00:26:57,441 --> 00:26:58,442
والدتي ألبا.

517
00:26:58,486 --> 00:27:00,227
جدا [القبلات] سعدت بلقائك.

518
00:27:00,270 --> 00:27:01,596
- [القبلات صفع]
- تشرفت بلقائك.

519
00:27:01,620 --> 00:27:04,057
أختي، لقد التقيت
لها من قبل، غابرييلا.

520
00:27:04,100 --> 00:27:07,408
إنها تتولى المطعم
جانب من الأعمال العائلية.

521
00:27:07,451 --> 00:27:10,890
وبالطبع ال
قلب العائلة،

522
00:27:10,933 --> 00:27:12,674
مي أبويلا، جوزيفا.

523
00:27:12,718 --> 00:27:14,589
جميل أن ألتقي بكم جميعا.

524
00:27:14,633 --> 00:27:16,286
تعال واجلس بجانبي.

525
00:27:16,330 --> 00:27:19,420
أريد أن أعرف
صديقة ماتيو الجديدة.

526
00:27:19,463 --> 00:27:21,204
إنها ليست صديقتي، أبويلا.

527
00:27:22,379 --> 00:27:24,294
هذه هي السيدة
قلت لك عنه،

528
00:27:24,338 --> 00:27:25,600
الذي وجد الخمر.

529
00:27:25,644 --> 00:27:27,254
مثيرة جدا!

530
00:27:27,297 --> 00:27:31,301
بري، ماتيو أخبرني أنك تعتقد ذلك
ربما جاءت من إيبيزا.

531
00:27:31,345 --> 00:27:33,434
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

532
00:27:33,477 --> 00:27:36,350
حسنا، أولا، الزجاجات.

533
00:27:36,393 --> 00:27:38,352
لقد حصلوا على
الإلهة تانيت عليهم.

534
00:27:38,395 --> 00:27:42,182
راعية إيبيزا، ولكن أيضا
موقف الحطام.

535
00:27:42,225 --> 00:27:45,446
هذا ليس له أي معنى
نظرا لمسارها من اسبانيا.

536
00:27:45,489 --> 00:27:49,450
يجب أن أعترف، أنا
مفتون بالاحتمال.

537
00:27:49,493 --> 00:27:53,106
لن يكون من المدهش إذا
هل جاء من كرمك؟

538
00:27:53,149 --> 00:27:54,934
سيكون ذلك مذهلاً،
ولكن لسوء الحظ،

539
00:27:54,977 --> 00:27:57,806
ليس من الممكن، لأن
كرم عائلة فيجا

540
00:27:57,850 --> 00:27:59,765
لم تنتج قط
أي النبيذ الوردي.

541
00:27:59,808 --> 00:28:02,855
والزجاجات ليست كذلك
مباراة لأي منا.

542
00:28:02,898 --> 00:28:04,552
حسنًا، ربما يكون من واحد

543
00:28:04,595 --> 00:28:06,119
المحلية الأخرى
منتجي النبيذ.

544
00:28:06,162 --> 00:28:07,729
سيكون ذلك رائعًا،

545
00:28:07,773 --> 00:28:10,340
لأن ذلك من شأنه أن يساعد حقا
ضع نبيذ إيبيزا على الخريطة.

546
00:28:10,384 --> 00:28:13,692
أنا لا أعرف عن
أنت، ولكن أنا جائعة.

547
00:28:13,735 --> 00:28:14,518
دعونا نأكل! [متفائل
الموسيقى الاسبانية]

548
00:28:14,562 --> 00:28:15,562
نعم من فضلك!

549
00:28:15,868 --> 00:28:19,523
[موسيقى إسبانية عاطفية]

550
00:28:29,620 --> 00:28:33,842
نوع القبو الخاص بنا يشبه ذلك
سجل قصاصات عائلتنا,

551
00:28:33,886 --> 00:28:37,846
جمع الذكريات،
الأماكن التي كنا فيها،

552
00:28:38,891 --> 00:28:40,719
التجارب التي مررنا بها.

553
00:28:40,762 --> 00:28:41,676
رائع.

554
00:28:41,720 --> 00:28:43,765
إنها جميلة!

555
00:28:43,809 --> 00:28:45,158
من هي؟

556
00:28:45,201 --> 00:28:48,248
نحن نفترض أنها
أحد أفراد عائلة فيغا القديمة.

557
00:28:48,291 --> 00:28:51,599
كان هناك حريق في
الفيلا في القرن التاسع عشر

558
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
وكل شيء تقريبًا
تم تدميره،

559
00:28:54,036 --> 00:28:58,737
باستثناء قبو النبيذ هذا
وتلك اللوحة.

560
00:29:00,042 --> 00:29:02,001
لذا أخبرني،

561
00:29:02,044 --> 00:29:06,832
لماذا دراسة هذا القديم
النبيذ يهم كثيرا بالنسبة لك؟

562
00:29:06,875 --> 00:29:10,618
حسنا، أنا أحاول الحصول على
تمويل مشروع في الوطن

563
00:29:10,661 --> 00:29:14,274
وبصراحة، هذا سيكون
تعرض كبير لعملي.

564
00:29:14,317 --> 00:29:16,755
كنت أعتقد أنني كنت أحاول،

565
00:29:17,843 --> 00:29:21,368
لا أعرف، النار في الملعب
إلى غرفة مليئة برجال الثلج.

566
00:29:21,411 --> 00:29:22,717
[ضحكة برية]

567
00:29:22,761 --> 00:29:25,546
صديقتي آفا تقول أنا
دفع الكثير من العلوم

568
00:29:25,589 --> 00:29:27,809
في وجوه الناس، ولكن
لماذا يجب أن أغفل ذلك؟

569
00:29:27,853 --> 00:29:31,291
ربما ليس كثيرا
حول التغاضي عنها.

570
00:29:31,334 --> 00:29:35,599
ربما يتعلق الأمر باستخدام
لغة أكثر عالمية.

571
00:29:35,643 --> 00:29:36,600
همم.

572
00:29:36,644 --> 00:29:38,037
ماذا تقصد؟

573
00:29:38,080 --> 00:29:40,779
حسنا، أنا لا أعرف
الكثير عن عملك.

574
00:29:41,954 --> 00:29:45,827
ولكن الجميع يفهم
لغة القصص.

575
00:29:49,526 --> 00:29:50,526
ثانية واحدة.

576
00:29:53,661 --> 00:29:57,056
[قرقعة الزجاجة]

577
00:29:57,099 --> 00:30:01,451
[صرير الفلين]
[شخير ماتيو]

578
00:30:01,495 --> 00:30:03,149
[فرقعة الزجاجة]

579
00:30:03,192 --> 00:30:06,587
[بري يضحك]

580
00:30:06,630 --> 00:30:09,459
[قطران النبيذ]

581
00:30:12,811 --> 00:30:13,942
جرب هذا،

582
00:30:13,986 --> 00:30:16,640
ووصفها لي.

583
00:30:16,684 --> 00:30:19,121
لا، أنا لست جيدة في ذلك.

584
00:30:19,165 --> 00:30:20,079
لا، لا، لا، لا.

585
00:30:20,122 --> 00:30:21,558
ليس هناك إجابة خاطئة.

586
00:30:22,385 --> 00:30:23,385
تفضل.

587
00:30:27,042 --> 00:30:29,653
أنت مستعجل ل
خط النهاية.

588
00:30:29,697 --> 00:30:31,133
[بري يضحك]

589
00:30:31,177 --> 00:30:32,613
آسف!

590
00:30:32,656 --> 00:30:35,224
الذوق ليس الوحيد
طريقة اكتشاف النبيذ.

591
00:30:36,399 --> 00:30:37,661
كيف تبدو رائحتها؟

592
00:30:41,143 --> 00:30:42,014
ببطء.

593
00:30:42,057 --> 00:30:44,843
[موسيقى مبهجة]

594
00:30:46,322 --> 00:30:47,323
زهور.

595
00:30:49,151 --> 00:30:51,850
ونوع من التوت.

596
00:30:51,893 --> 00:30:53,112
جيد.

597
00:30:53,155 --> 00:30:57,638
الآن يمكنك تذوقه
أقول أي نوع من التوت؟

598
00:30:57,681 --> 00:31:00,728
[موسيقى خفيفة]

599
00:31:05,689 --> 00:31:07,213
الفراولة.

600
00:31:07,256 --> 00:31:08,649
- جيد!
- [بري يضحك]

601
00:31:08,692 --> 00:31:10,129
ماذا أيضًا؟

602
00:31:10,172 --> 00:31:13,219
[موسيقى خفيفة]

603
00:31:17,266 --> 00:31:18,528
والكرز،

604
00:31:20,879 --> 00:31:24,839
مثل فطيرة الكرز
يجلس على حافة النافذة

605
00:31:24,883 --> 00:31:27,929
بجانب الحقل
من زهور الصيف.

606
00:31:27,973 --> 00:31:29,017
ممتاز!

607
00:31:30,105 --> 00:31:30,976
هاه!

608
00:31:31,019 --> 00:31:32,978
هذا ما أتحدث عنه.

609
00:31:33,021 --> 00:31:34,066
دورك في المحاولة.

610
00:31:35,763 --> 00:31:38,679
[قطران النبيذ]

611
00:31:38,722 --> 00:31:41,812
[موسيقى خفيفة]

612
00:31:45,033 --> 00:31:46,033
حسنًا.

613
00:31:48,558 --> 00:31:50,778
ماذا عن هذا؟

614
00:31:50,821 --> 00:31:54,216
إيبيزان هيرباس نحن
بمثابة الهضم.

615
00:31:55,217 --> 00:31:56,392
- ماتيو!
- همم؟

616
00:31:56,436 --> 00:31:58,003
أنظر إلى هذا!

617
00:31:58,046 --> 00:31:59,569
إنها الآلهة مرة أخرى.

618
00:32:01,006 --> 00:32:04,705
أعتقد أنني لم أنظر
هذه الزجاجات في وقت طويل.

619
00:32:04,748 --> 00:32:06,794
الشركة ذلك
صنعت هذه الزجاجات

620
00:32:06,837 --> 00:32:08,622
لم يعد حتى في العمل بعد الآن.

621
00:32:08,665 --> 00:32:12,800
كان يصنعه المتقاعدون
نافخ الزجاج في فورمينتيرا.

622
00:32:12,843 --> 00:32:15,542
إنها جزيرة أن
ساعة من هنا.

623
00:32:15,585 --> 00:32:16,630
هل يمكننا الذهاب لرؤيتهم؟

624
00:32:18,066 --> 00:32:20,634
هل أنت جيد مع مرساة؟

625
00:32:20,677 --> 00:32:21,722
[ضحكة برية]

626
00:32:21,765 --> 00:32:24,594
[موسيقى حيوية]

627
00:32:35,997 --> 00:32:37,738
[موسيقى حيوية]

628
00:32:37,781 --> 00:32:40,393
تجد شيئا جيدا
لقراءة هناك

629
00:32:40,436 --> 00:32:43,918
بين كومة من الأدلة
إلى أماكن الصيد المحلية؟

630
00:32:43,962 --> 00:32:47,008
في واقع الأمر، نعم!

631
00:32:47,052 --> 00:32:49,402
النوع المفضل لدي!

632
00:32:49,445 --> 00:32:52,840
أوه، لم أكن أعرف بلدي
كان ابن عمه رومانسيًا جدًا.

633
00:32:52,883 --> 00:32:54,450
اسمع، من الأفضل ألا نضايقه

634
00:32:54,494 --> 00:32:56,452
أو أنه لن يسمح لي
استعارة يخته مرة أخرى.

635
00:32:56,496 --> 00:32:59,281
[ضحكة برية]

636
00:33:01,283 --> 00:33:03,329
ماذا تفعل؟

637
00:33:03,372 --> 00:33:05,592
رؤية ما إذا كنت أريد
قراءتها أم لا.

638
00:33:05,635 --> 00:33:07,855
لكنك تقرأ
الصفحة الأخيرة!

639
00:33:07,898 --> 00:33:09,988
أعلم، أفعل ذلك دائمًا.

640
00:33:10,031 --> 00:33:11,685
أريد أن أعرف
سواء كنت أريد الاستثمار

641
00:33:11,728 --> 00:33:13,426
طاقتي العاطفية فيه.

642
00:33:13,469 --> 00:33:15,950
هذا هو الأكثر مأساوية
الشيء الذي رأيتك تفعله

643
00:33:15,994 --> 00:33:18,083
منذ أن وضعت الثلج في النبيذ الخاص بك.

644
00:33:18,126 --> 00:33:20,955
أوه، تدمير عمل فني آخر!

645
00:33:20,999 --> 00:33:24,785
لن أتصل بالكابتن حقًا
قلب سوفولك الجامح

646
00:33:24,828 --> 00:33:26,134
عمل فني.

647
00:33:26,178 --> 00:33:29,964
أعتقد أن هذا هو السبب في أنهم
يقول الفن أمر شخصي.

648
00:33:30,008 --> 00:33:32,532
- اعتقد ذلك.
- تبدو جيدة.

649
00:33:32,575 --> 00:33:34,447
[ضحكة برية]

650
00:33:34,490 --> 00:33:37,319
[الموسيقى المسحورة]

651
00:33:49,244 --> 00:33:52,073
[الموسيقى المسحورة]

652
00:33:54,597 --> 00:33:55,597
هذا كل شيء.

653
00:33:56,556 --> 00:33:59,646
نعم، بالتأكيد زجاجاتنا.

654
00:33:59,689 --> 00:34:02,127
عائلتنا خلقت
ختم الزجاجة الأصلي

655
00:34:02,170 --> 00:34:04,216
للنقش على الزجاج .

656
00:34:04,259 --> 00:34:06,696
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

657
00:34:06,740 --> 00:34:09,482
أتذكر والدي
يخبرني عن الطوابع

658
00:34:09,525 --> 00:34:11,005
عندما كنت صبيا.

659
00:34:11,049 --> 00:34:14,139
إنها القصة التي كانت
مرت الأجيال.

660
00:34:14,182 --> 00:34:17,098
قال والدي الزجاجة
وتم صنع الختم

661
00:34:17,142 --> 00:34:19,187
للزوجين الذين
كانوا يتزوجون،

662
00:34:19,231 --> 00:34:21,581
في وقت ما في منتصف القرن التاسع عشر.

663
00:34:21,624 --> 00:34:23,539
كان الرجل منتجًا للنبيذ

664
00:34:23,583 --> 00:34:25,759
من أراد الوردي
زجاجات لنبيذه.

665
00:34:25,802 --> 00:34:28,109
كان اللون الوردي للعروس
اللون المفضل.

666
00:34:28,153 --> 00:34:30,546
"مثل إيبيزا
قالت: غروب الشمس.

667
00:34:30,590 --> 00:34:33,201
وهكذا صنع وردة
خاصة بالنسبة لها

668
00:34:33,245 --> 00:34:36,248
كإعلان عن حبه.

669
00:34:36,291 --> 00:34:38,859
هل والدك
قل أي شيء آخر؟

670
00:34:39,990 --> 00:34:43,603
نعم، صانع النبيذ
أراد الإلهة تانيت،

671
00:34:43,646 --> 00:34:48,651
تنقش عليهم كما فعلت
أعطاهم هدية، طفل.

672
00:34:49,217 --> 00:34:51,132
العروسة كانت حامل؟

673
00:34:51,176 --> 00:34:54,396
نعم، عائلتها لم تفعل ذلك
دعم الاتحاد

674
00:34:54,440 --> 00:34:56,616
أو ترحيب بأخبار الطفل.

675
00:34:56,659 --> 00:35:00,489
كان يشتبه في أنها كانت من
عائلة إسبانية ثرية.

676
00:35:00,533 --> 00:35:02,665
لقد خططوا لذلك
الهروب إلى الأمريكتين

677
00:35:02,709 --> 00:35:04,145
والزواج هناك.

678
00:35:04,189 --> 00:35:06,365
وكان صانع النبيذ
الزجاجات التي يتم شحنها أمامهم.

679
00:35:06,408 --> 00:35:08,845
ولكن للأسف،
أخذت العاصفة السفينة

680
00:35:08,889 --> 00:35:10,543
والزوجين
لم يتزوج قط.

681
00:35:10,586 --> 00:35:11,761
ماذا حدث لهم؟

682
00:35:12,675 --> 00:35:13,807
لا أحد يعرف.

683
00:35:13,850 --> 00:35:16,244
لكن الإشاعة كانت
بأنها تركته

684
00:35:16,288 --> 00:35:19,421
وتعهد بعدم القيام بذلك أبدًا
النبيذ الوردي مرة أخرى.

685
00:35:19,465 --> 00:35:21,597
كان فقط بالنسبة لها.

686
00:35:23,121 --> 00:35:25,906
هل بأي فرصة
تعرف أسمائهم؟

687
00:35:27,560 --> 00:35:29,301
لا، آسف، لا أفعل ذلك.

688
00:35:31,955 --> 00:35:35,481
شكرا جزيلا لك
وقتك، سينيور سيرانو.

689
00:35:36,525 --> 00:35:39,006
- الكثير من الشكر.
- دي لا شيء.

690
00:35:39,049 --> 00:35:42,183
[صياح طيور النورس]
[موسيقى مبهجة]

691
00:35:42,227 --> 00:35:44,620
حسنا، أتمنى أن يكون لدي
كان من بعض الفائدة لك.

692
00:35:44,664 --> 00:35:47,797
وهنا، لديك هذا إذا أردت.

693
00:35:47,841 --> 00:35:50,931
إذا كان يساعدك، نحن
لدينا عدد قليل من الغيار.

694
00:35:50,974 --> 00:35:52,976
شكراً جزيلاً!

695
00:35:53,020 --> 00:35:55,762
[موسيقى مبهجة]

696
00:36:00,070 --> 00:36:02,899
[موسيقى حيوية]

697
00:36:12,605 --> 00:36:15,956
حسنا، على الأقل لقد فعلنا ذلك
أحرز بعض التقدم الجيد.

698
00:36:15,999 --> 00:36:17,697
تقدم مذهل!

699
00:36:17,740 --> 00:36:19,568
وأنا لا أستطيع الانتظار
للوصول إلى المختبر

700
00:36:19,612 --> 00:36:22,702
لمعرفة ما إذا كان هناك أي وردي
بقايا الزجاج على الطوابع.

701
00:36:22,745 --> 00:36:25,748
لقد حصلنا على القصة، نوعاً ما.

702
00:36:25,792 --> 00:36:28,534
أتمنى فقط أن نعرف
من كان الزوجان.

703
00:36:28,577 --> 00:36:31,667
يمكن أن يكون كل ذلك خيالًا بالطبع.

704
00:36:32,581 --> 00:36:33,581
ربما.

705
00:36:34,888 --> 00:36:36,281
لكني أصدقه.

706
00:36:36,324 --> 00:36:41,329
[لف الماء]
[موسيقى خفيفة]

707
00:36:43,375 --> 00:36:46,639
[موسيقى حيوية]

708
00:36:46,682 --> 00:36:51,078
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

709
00:36:51,121 --> 00:36:52,121
البقاء هنا!

710
00:36:53,385 --> 00:36:55,604
[رش الماء]
[صراخ بري]

711
00:36:55,648 --> 00:36:59,173
[موسيقى إسبانية حيوية]

712
00:37:02,437 --> 00:37:03,437
حصلت عليه!

713
00:37:04,657 --> 00:37:05,657
ماتيو!

714
00:37:07,616 --> 00:37:08,704
هل أنت بخير؟

715
00:37:09,705 --> 00:37:11,751
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

716
00:37:16,582 --> 00:37:19,454
قل لي، ليست البحرية
يفترض عالم الآثار

717
00:37:19,498 --> 00:37:22,762
لاسترداد الثمينة
مواضيع من البحر؟

718
00:37:24,329 --> 00:37:26,896
- آسف!
- [بري وماتيو يضحكون]

719
00:37:26,940 --> 00:37:29,377
لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
ابحث عن قدمك المائية.

720
00:37:31,074 --> 00:37:32,728
أرجل البحر.

721
00:37:32,772 --> 00:37:35,601
- أرجل البحر.
- أرجل البحر، أقدام الماء،

722
00:37:35,644 --> 00:37:36,906
نفس الفرق.

723
00:37:36,950 --> 00:37:38,580
- [خافيير] ماتيو؟
- [خافيير يتحدث الإسبانية]

724
00:37:38,604 --> 00:37:40,214
- ماتيو؟
- اعذرني.

725
00:37:43,217 --> 00:37:44,305
ماتيو يتحدث.

726
00:37:44,349 --> 00:37:48,135
[خافيير يتحدث الإسبانية]

727
00:37:48,178 --> 00:37:49,571
هل أنت جاد؟

728
00:37:49,615 --> 00:37:54,533
[ماتيو يتحدث الإسبانية]
[خافيير يتحدث الإسبانية]

729
00:37:55,534 --> 00:37:57,536
لا أستطيع أن أصدق هذا!

730
00:37:57,579 --> 00:37:59,538
ماذا جرى؟

731
00:37:59,581 --> 00:38:00,887
إنهم أمناء التسجيل،

732
00:38:00,930 --> 00:38:02,541
علينا أن نستسلم
واحدة من الزجاجات.

733
00:38:02,584 --> 00:38:03,977
لماذا؟

734
00:38:04,020 --> 00:38:06,022
بعض المستثمرين الأثرياء في الخارج
عرضت ما يكفي من المال

735
00:38:06,066 --> 00:38:08,155
للمساعدة في تمويل إيبيزا
برنامج جمعية النبيذ

736
00:38:08,198 --> 00:38:11,071
مقابل فقط
واحدة من الزجاجات.

737
00:38:11,114 --> 00:38:12,464
لقد عرضوا الكثير من المال.

738
00:38:12,507 --> 00:38:14,379
البرنامج لا يستطيع أن يقول لا.

739
00:38:14,422 --> 00:38:17,251
ربما هذا المستثمر الثري
سيكون مهتما

740
00:38:17,295 --> 00:38:19,384
في تمويل بعض
أبحاث غرق السفينة؟

741
00:38:21,516 --> 00:38:23,431
إسمع يا بري

742
00:38:23,475 --> 00:38:27,479
أعلم أنك على الأرجح ستكون كذلك
بالعودة إلى بحثك،

743
00:38:27,522 --> 00:38:28,871
[الموسيقى المسحورة]

744
00:38:28,915 --> 00:38:30,569
ولكن إذا كان لديك بعض
وقت الفراغ غدا،

745
00:38:30,612 --> 00:38:32,788
أود أن أريك في مكان ما.

746
00:38:32,832 --> 00:38:35,182
انها المفضلة لدي
بقعة في الجزيرة.

747
00:38:35,225 --> 00:38:36,966
إنه نوع من العمل المتعلق.

748
00:38:37,010 --> 00:38:38,707
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

749
00:38:41,101 --> 00:38:42,101
أحب أن.

750
00:38:42,842 --> 00:38:43,669
شكرًا!

751
00:38:43,712 --> 00:38:44,757
عظيم.

752
00:38:44,800 --> 00:38:47,281
الآن أكثر من ذلك بقليل
للكابتن سوفولك.

753
00:38:47,325 --> 00:38:50,110
[الموسيقى المسحورة]

754
00:39:00,250 --> 00:39:02,992
[زقزقة العصافير]

755
00:39:04,472 --> 00:39:08,258
أوه، بري فارينجتون،
نلتقي مرة أخرى!

756
00:39:08,302 --> 00:39:11,305
أتمنى أن يكون لديك المزيد من الحظ
مني تأمين هذا النبيذ.

757
00:39:11,349 --> 00:39:12,915
في واقع الأمر، لقد.

758
00:39:14,221 --> 00:39:15,918
أنت المستثمر.

759
00:39:15,962 --> 00:39:18,007
مقامرتي أتت بثمارها.

760
00:39:18,051 --> 00:39:20,749
النبيذ سماوي.

761
00:39:20,793 --> 00:39:21,968
بوينا سورت!

762
00:39:22,011 --> 00:39:23,186
أوه، انتظر!

763
00:39:23,230 --> 00:39:25,232
آسف، أعلم أن الأمر عشوائي بعض الشيء،

764
00:39:25,275 --> 00:39:27,408
لكني كنت آمل أن أتحدث
لكم عن بحثي،

765
00:39:27,452 --> 00:39:28,931
فرصة الرعاية

766
00:39:28,975 --> 00:39:30,542
من شأنه أن يحدث مثل هذا الفرق.

767
00:39:30,585 --> 00:39:34,197
أنا لا أفعل غير المرغوب فيها
طلبات التمويل.

768
00:39:34,241 --> 00:39:37,462
أنت حقا بحاجة إلى
اذهب من خلال وكالتي.

769
00:39:39,072 --> 00:39:40,378
أوه، شكرا لك.

770
00:39:40,421 --> 00:39:42,075
الأمر فقط أنني وفريقي،

771
00:39:42,118 --> 00:39:44,599
لقد كنا نعمل على بعض
حقا الاشياء المتطورة.

772
00:39:44,643 --> 00:39:46,688
وإذا استطعت
فقط استمع ل-

773
00:39:46,732 --> 00:39:50,475
طيب بحثك
جملة واحدة، اذهب!

774
00:39:50,518 --> 00:39:52,955
- تمام.
- [موسيقى مرحة]

775
00:39:52,999 --> 00:39:55,175
تحليل المخلفات العضوية

776
00:39:55,218 --> 00:39:58,134
من حطام السفينة المنتشلة
العناصر لمعرفة المزيد

777
00:39:58,178 --> 00:40:01,442
عن شعبها وثقافتها،
وممارسات العصر.

778
00:40:01,486 --> 00:40:04,097
فحص على وجه التحديد
عينات الحمض النووي

779
00:40:04,140 --> 00:40:09,015
من الأخشاب الخشبية من آخر
سفينة بحرية ثورية.

780
00:40:09,058 --> 00:40:11,409
آسف، تلك كانت جملتين.

781
00:40:12,584 --> 00:40:17,066
حسنًا، انضم إلي الليلة، أيها الفندق
المطعم، الساعة الثامنة.

782
00:40:17,110 --> 00:40:19,721
قد يكون لدينا شيء
للحديث عنه.

783
00:40:21,027 --> 00:40:24,291
- [موسيقى مرحة]
- هاه!

784
00:40:25,727 --> 00:40:28,556
[الموسيقى المسحورة]

785
00:40:31,385 --> 00:40:32,604
حقا؟

786
00:40:32,647 --> 00:40:35,302
مهلا، هل أنتم مستعدون؟

787
00:40:35,345 --> 00:40:37,696
أنا أرتدي فستانا

788
00:40:37,739 --> 00:40:38,739
قفز على!

789
00:40:41,308 --> 00:40:42,875
- جيد؟
- مم!

790
00:40:42,918 --> 00:40:43,745
ها أنت ذا.

791
00:40:43,789 --> 00:40:44,964
ربما تريد أن تصمد،

792
00:40:45,007 --> 00:40:46,966
لأن الطريق
يمكن أن تصبح وعرة بعض الشيء.

793
00:40:50,448 --> 00:40:52,406
[خوذة أبازيم النقر]

794
00:40:52,450 --> 00:40:55,496
مثل هذا. [بري يضحك]

795
00:40:55,540 --> 00:40:58,499
[موسيقى مرحة] فاموس؟

796
00:40:58,543 --> 00:41:02,155
[هدير محرك دراجة نارية]

797
00:41:09,423 --> 00:41:12,252
[الموسيقى المسحورة]

798
00:41:23,742 --> 00:41:26,571
[الموسيقى المسحورة]

799
00:41:40,019 --> 00:41:45,024
[تدفق الماء]
[الموسيقى المسحورة]

800
00:41:56,731 --> 00:41:59,038
مهلا، أوصل هذا إلى بري
في المعمل من فضلك

801
00:41:59,081 --> 00:42:00,387
- بالطبع!
- شكرًا لك.

802
00:42:02,302 --> 00:42:05,131
[الموسيقى المسحورة]

803
00:42:21,626 --> 00:42:24,498
[الموسيقى المسحورة]

804
00:42:40,558 --> 00:42:42,037
واو!

805
00:42:42,081 --> 00:42:43,648
هذا أمر لا يصدق.

806
00:42:47,303 --> 00:42:51,307
من المفترض أن يكون Es Vedra هو
المكان الأكثر مغناطيسية على وجه الأرض,

807
00:42:51,351 --> 00:42:54,876
على طرف
مدينة اتلانتس المفقودة,

808
00:42:54,920 --> 00:42:58,140
وكذلك
مسقط رأس تانيت.

809
00:42:59,664 --> 00:43:02,797
الناس يأتون إلى هنا من الجميع
على الرغبة في الحب الحقيقي.

810
00:43:04,625 --> 00:43:06,671
يبدو مثل ذلك
لقد كان للإلهة الكثير

811
00:43:06,714 --> 00:43:08,586
من القصص الطيبة التي رويت عنها.

812
00:43:11,284 --> 00:43:13,547
إذًا ما هي قصتك يا (بري)؟

813
00:43:13,591 --> 00:43:14,635
قصتي؟

814
00:43:15,593 --> 00:43:16,985
ماذا تقصد؟

815
00:43:17,029 --> 00:43:20,423
يعني كيف حالك
تصبح عالم الآثار؟

816
00:43:21,468 --> 00:43:24,776
والدي، وهو
عالم الآثار أيضا.

817
00:43:24,819 --> 00:43:26,952
إذن هو ألهمك؟

818
00:43:26,995 --> 00:43:29,998
مستوحاة هو بخس.

819
00:43:30,042 --> 00:43:32,435
لقد عشقته عندما كان طفلاً.

820
00:43:32,479 --> 00:43:37,484
لقد كان دائما خارجا في بعض الحفر
أو الغوص، دائما مغامرة.

821
00:43:37,702 --> 00:43:41,314
لقد عاد بهذا
أشياء رائعة لتظهر لي،

822
00:43:41,357 --> 00:43:43,795
الأشياء التي وجدها،
الأماكن التي اكتشفها.

823
00:43:43,838 --> 00:43:48,321
لقد كان شخصيًا
إنديانا جونز.

824
00:43:48,364 --> 00:43:52,499
أعتقد أن آخر مرة كان فيها
في الميدان، كان عمري حوالي 15 عامًا.

825
00:43:52,542 --> 00:43:53,761
كيف ذلك؟

826
00:43:55,415 --> 00:43:57,156
مرضت والدتي.

827
00:43:57,199 --> 00:44:00,768
لذلك كان بحاجة إلى أن يكون في الجوار
للاعتناء بنا.

828
00:44:00,812 --> 00:44:04,032
لذلك أصبح مكتبا
أستاذ ملزم,

829
00:44:04,076 --> 00:44:07,819
محكوم عليه بحياة
أغلال الضواحي.

830
00:44:07,862 --> 00:44:10,648
لا بد أن ذلك كان صعبًا حقًا.

831
00:44:14,521 --> 00:44:18,743
لقد ضحى بربه
أحلام لها ولنا.

832
00:44:21,354 --> 00:44:24,574
وفي النهاية، عندما توفيت أمي،

833
00:44:24,618 --> 00:44:29,362
لقد أوقفت كل العمل الميداني
أيضًا، فقط لأكون هناك من أجله.

834
00:44:29,405 --> 00:44:33,932
وأنا لم حصلت حقا
والعودة إليه حتى الآن،

835
00:44:33,975 --> 00:44:36,456
الذي كان في الواقع
بسبب والدي.

836
00:44:36,499 --> 00:44:39,720
لأنه وضع
كل هذا بالنسبة لي.

837
00:44:40,982 --> 00:44:43,506
نعم تستطيع أن تشكره

838
00:44:43,550 --> 00:44:46,640
لأنك الآن
الجيل القادم

839
00:44:46,684 --> 00:44:47,815
من مستكشفي فارينجتون.

840
00:44:47,859 --> 00:44:51,384
أنت إنديانا
جونز، ولكن 2.0!

841
00:44:51,427 --> 00:44:53,255
[ضحكة برية]

842
00:44:53,299 --> 00:44:54,299
أنت!

843
00:44:55,736 --> 00:44:58,870
أوه، كنت أعرف أن هناك شيئا
أردت أن أقول لك!

844
00:44:58,913 --> 00:45:02,177
كانت لدي فكرة عن
أول تذوق النبيذ ماريانا.

845
00:45:03,135 --> 00:45:07,139
ماذا لو بدلا من لوحة
من الخبراء الذين يحاولون ذلك،

846
00:45:08,357 --> 00:45:11,099
ماذا لو قمت بالسحب
خارج التذوق؟

847
00:45:11,143 --> 00:45:13,667
بهذه الطريقة، المال من
يمكن استخدام السحب

848
00:45:13,711 --> 00:45:16,235
نحو صانعي النبيذ
برنامج المساعدة.

849
00:45:16,278 --> 00:45:17,932
هذه فكرة مذهلة.

850
00:45:17,976 --> 00:45:19,325
[رنين إشعار الهاتف]

851
00:45:19,368 --> 00:45:20,368
أوه.

852
00:45:24,069 --> 00:45:26,332
فريق الغوص لديه
قدم اكتشاف آخر.

853
00:45:29,770 --> 00:45:32,468
أنا لا أريد حقا
استعجل ولكن...

854
00:45:33,643 --> 00:45:37,256
ربما أستطيع أن آتي مع
أنت، إذا كان هذا بخير؟

855
00:45:37,299 --> 00:45:40,955
تجنب العمل على الاتفاقية
لبضع ساعات أخرى.

856
00:45:42,609 --> 00:45:43,784
سي!

857
00:45:43,828 --> 00:45:46,221
- سي؟
- [بري تضحك]

858
00:45:46,265 --> 00:45:47,527
بيرفيكتو!

859
00:45:47,570 --> 00:45:50,399
[الموسيقى المسحورة]

860
00:46:03,151 --> 00:46:07,112
اه، يجب أن أكون كذلك
حذرا مع هذا.

861
00:46:07,155 --> 00:46:09,897
أشعر أننا على وشك
لفتح مقبرة الملك توت.

862
00:46:13,901 --> 00:46:14,728
أوه!

863
00:46:14,772 --> 00:46:15,772
أعتقد أنني حصلت عليه

864
00:46:16,643 --> 00:46:17,643
بلطف.

865
00:46:20,778 --> 00:46:22,605
[الموسيقى المسحورة]
[بري يلهث]

866
00:46:23,302 --> 00:46:24,433
أوه!

867
00:46:24,477 --> 00:46:26,000
هل تنظر إلى هذا؟

868
00:46:27,610 --> 00:46:28,610
تمام.

869
00:46:31,397 --> 00:46:32,485
حذر جدا.

870
00:46:35,227 --> 00:46:38,056
[الموسيقى المسحورة]

871
00:46:39,144 --> 00:46:40,580
أوه!

872
00:46:40,623 --> 00:46:42,712
"Siempre y para siempre."

873
00:46:43,713 --> 00:46:46,107
[ماتيو] دائمًا وأبدًا.

874
00:46:48,370 --> 00:46:50,720
دعونا نلقي نظرة على هذا.

875
00:46:54,333 --> 00:46:55,333
همم؟

876
00:46:56,378 --> 00:46:57,553
إنه أسد،

877
00:46:59,294 --> 00:47:01,035
والأحرف الأولى CML.

878
00:47:06,519 --> 00:47:08,608
إنها قمة من نوع ما.

879
00:47:08,651 --> 00:47:10,958
وكانت هذه الأنواع من الخواتم
تستخدم كطوابع ختم الشمع

880
00:47:11,002 --> 00:47:12,742
للوثائق الهامة.

881
00:47:12,786 --> 00:47:13,787
كيف ذلك؟

882
00:47:13,831 --> 00:47:14,831
حسنًا،

883
00:47:16,834 --> 00:47:18,705
لا تخبر أحدا أنني فعلت هذا.

884
00:47:18,748 --> 00:47:22,578
تمام. [بري يضحك]

885
00:47:22,622 --> 00:47:26,060
لذلك سوف تضعه على هذا النحو

886
00:47:26,104 --> 00:47:29,890
ومن ثم اضغط بلطف
في الشمع الساخن،

887
00:47:29,934 --> 00:47:32,893
ومن ثم على حواف
الوثيقة لختمها.

888
00:47:32,937 --> 00:47:35,330
كما تعلمون، أراهن إذا
لقد أخذت عينة،

889
00:47:35,374 --> 00:47:37,202
لا يزال هناك
بعض جزيئات الشمع

890
00:47:37,245 --> 00:47:38,464
تركت على البصمة.

891
00:47:38,507 --> 00:47:41,293
[الموسيقى المسحورة]

892
00:47:43,643 --> 00:47:45,863
- هذا لا يصدق.
- همم.

893
00:47:47,734 --> 00:47:50,084
هل أقاطع شيئًا ما؟

894
00:47:50,128 --> 00:47:51,433
لا!

895
00:47:51,477 --> 00:47:53,653
كنا نفحص فقط
بعض التحف الجديدة

896
00:47:53,696 --> 00:47:54,959
وجدت في الغوص الخاص بك اليوم!

897
00:47:55,002 --> 00:47:56,395
رائع.

898
00:47:56,438 --> 00:47:58,658
مرحبًا يا صديقي، أنا فين، فين
روبنسون، شريك بري.

899
00:47:58,701 --> 00:47:59,789
سعيد بلقائك.

900
00:47:59,833 --> 00:48:03,097
الخاتم اكتشاف مذهل!

901
00:48:03,141 --> 00:48:04,098
رائع!

902
00:48:04,142 --> 00:48:05,926
ملك الوحوش.

903
00:48:05,970 --> 00:48:08,233
حسنًا، في كتابي،

904
00:48:08,276 --> 00:48:11,976
الكونتيسة لديها خاص
خاتم الخاتم الذي ستستخدمه

905
00:48:12,019 --> 00:48:13,978
لختم الحب
رسائل إلى أميرها،

906
00:48:14,021 --> 00:48:16,154
لذا فهي لم تعرف شيئًا من ذلك
لقد قرأتهم الخادمات.

907
00:48:16,197 --> 00:48:19,897
فماذا لو كان هذا يعني
ينتمي الخاتم

908
00:48:19,940 --> 00:48:21,550
لشخص ذو مكانة عالية؟

909
00:48:21,594 --> 00:48:22,900
بلا إهانة يا بري

910
00:48:22,943 --> 00:48:24,989
ولكن لا أعتقد أن الخاص بك
سوف تساعد حكاية Harlequin

911
00:48:25,032 --> 00:48:27,774
مع البحوث الأثرية.

912
00:48:27,817 --> 00:48:28,862
ربما سوف.

913
00:48:28,906 --> 00:48:31,952
[موسيقى خفيفة]

914
00:48:36,000 --> 00:48:37,305
بيت ليون!

915
00:48:37,349 --> 00:48:40,265
تلك عائلة إسبانية نبيلة

916
00:48:40,308 --> 00:48:43,094
على مستوى عالٍ جدًا
الحالة، وأود أن أقول.

917
00:48:43,137 --> 00:48:45,705
أوه، انظر إلى الوقت!

918
00:48:45,748 --> 00:48:47,054
يجب أن أذهب.

919
00:48:47,098 --> 00:48:48,360
ماذا الآن؟

920
00:48:48,403 --> 00:48:51,102
لدي لقاء مع أ
المستثمر الجديد المحتمل

921
00:48:51,145 --> 00:48:52,277
لبرنامجي البحثي.

922
00:48:52,320 --> 00:48:53,974
الذي كنت أقوله
عنك يا فين.

923
00:48:54,018 --> 00:48:56,150
حسنًا، يمكنني القدوم
التأكيد على الأهمية

924
00:48:56,194 --> 00:48:58,022
لمجتمع الآثار.

925
00:48:58,065 --> 00:48:59,937
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.

926
00:48:59,980 --> 00:49:00,980
شكرًا!

927
00:49:01,677 --> 00:49:02,591
تحدث لاحقًا.

928
00:49:02,635 --> 00:49:03,766
بالطبع.

929
00:49:05,638 --> 00:49:06,813
أوه، بري!

930
00:49:06,856 --> 00:49:08,858
- نعم؟
- الخاتم .

931
00:49:10,077 --> 00:49:12,210
أوه، بالطبع!

932
00:49:16,910 --> 00:49:18,433
يا إلهي.

933
00:49:18,477 --> 00:49:20,218
- لا تُصب بالذعر.
- [بري يضحك]

934
00:49:20,261 --> 00:49:21,959
- يا إلهي!
- لا تُصب بالذعر.

935
00:49:22,002 --> 00:49:22,872
- يا إلهي!
- دعني أساعدك.

936
00:49:22,916 --> 00:49:23,917
- يا إلهي!
- اسمح لي-

937
00:49:23,961 --> 00:49:26,354
[اهتزاز الطاولة]
[تحطم الزجاج]

938
00:49:26,398 --> 00:49:28,530
أخبرني أن هذا لم يحدث للتو!

939
00:49:32,447 --> 00:49:33,579
لا!

940
00:49:33,622 --> 00:49:36,843
[موسيقى إسبانية نطاطية]

941
00:49:41,369 --> 00:49:43,241
وبتمويل أكبر
لأبحاثنا،

942
00:49:43,284 --> 00:49:45,765
يمكننا الكشف عن المزيد
أسرار غرق السفينة,

943
00:49:45,808 --> 00:49:48,289
المئات، وربما حتى
بعد آلاف السنين.

944
00:49:48,333 --> 00:49:50,683
والأبحاث الرائدة
مثل هذا هو فتح العين

945
00:49:50,726 --> 00:49:53,164
من حيث تعلم من
يتم تداول ماذا مع من

946
00:49:53,207 --> 00:49:55,296
أو اكتشاف الآن
الحيوانات المنقرضة

947
00:49:55,340 --> 00:49:57,951
حطام السفن يحكي لنا القصص
إذا عرفنا كيف نستمع.

948
00:49:57,995 --> 00:50:02,912
حسنا، يجب أن أقول، الخاص بك
البحث لا يهمني.

949
00:50:02,956 --> 00:50:05,393
والآن بعد أن أصبح لديك
فين روبنسون على متن الطائرة،

950
00:50:05,437 --> 00:50:08,483
حسنًا، هذا يتحدث كثيرًا،
خاصة في المصطلحات

951
00:50:08,527 --> 00:50:11,225
من الدعاية المرفقة.

952
00:50:11,269 --> 00:50:15,490
لكن لسوء الحظ،
أنا فقط لا أستطيع الدعم

953
00:50:15,534 --> 00:50:18,537
كل مثيرة للاهتمام
طلب بحث.

954
00:50:18,580 --> 00:50:22,671
ما لم يكن بالطبع
يمكنك مساعدتي

955
00:50:22,715 --> 00:50:24,456
مع مهمة صغيرة خاصة بي.

956
00:50:26,371 --> 00:50:27,981
أوه، هذا لذيذ!

957
00:50:28,025 --> 00:50:29,765
إذن ماذا كان يدور في ذهنك؟

958
00:50:29,809 --> 00:50:31,637
حسناً، لقد قلتها بنفسك.

959
00:50:31,680 --> 00:50:35,162
أخبر حطام السفن
القصص، وتخمين ماذا؟

960
00:50:35,206 --> 00:50:36,772
وكذلك النبيذ.

961
00:50:36,816 --> 00:50:41,821
أريد هذه القصة يا آنسة
فارينجتون من نبيذ ماريانا

962
00:50:42,300 --> 00:50:44,258
لبيع نسختي الاصطناعية.

963
00:50:44,302 --> 00:50:46,565
بري في الواقع قريب جدًا
لكشف كل شيء.

964
00:50:46,608 --> 00:50:47,870
أليس كذلك يا بري؟

965
00:50:47,914 --> 00:50:50,830
نعم أنا أكشف
أكثر كل يوم.

966
00:50:50,873 --> 00:50:54,007
تجد لي القصة و
التمويل لك.

967
00:50:54,051 --> 00:50:58,272
أوه، هل يمكننا الحفاظ على هذا الأمر خاصًا؟

968
00:50:58,316 --> 00:51:01,580
أريد تحقيق أقصى قدر من الدعاية
في المؤتمر.

969
00:51:01,623 --> 00:51:02,494
بالطبع.

970
00:51:02,537 --> 00:51:03,451
سأساعدك في ذلك،

971
00:51:03,495 --> 00:51:04,844
سأقوم بإعداد الغوص لذلك اليوم.

972
00:51:04,887 --> 00:51:07,020
هل زرت إيبيزا من قبل؟

973
00:51:07,064 --> 00:51:10,241
أوه، نعم، منذ سنوات عديدة.

974
00:51:10,284 --> 00:51:13,418
وذلك عندما كنت
قابلت حبي الأول.

975
00:51:13,461 --> 00:51:16,769
حسنًا، تبدو قصة جيدة.

976
00:51:16,812 --> 00:51:20,120
ماذا حدث إذا كنت
لا مانع من أن أسأل؟

977
00:51:21,817 --> 00:51:23,950
حسنا، كان اسمه كارلوس،

978
00:51:23,993 --> 00:51:27,475
وكان هو كليشيهات
صبي مظلة الشاطئ

979
00:51:27,519 --> 00:51:29,956
في الفندق الذي كنا فيه
البقاء في، عائلتي وأنا.

980
00:51:29,999 --> 00:51:32,132
لكنه أخذني جميعًا
فوق الجزيرة،

981
00:51:32,176 --> 00:51:35,875
وقدمني للجميع
هذا الطعام والنبيذ الإسباني.

982
00:51:35,918 --> 00:51:39,400
تلك كانت الرحلة التي
ألهمتني للدخول في النبيذ

983
00:51:39,444 --> 00:51:43,578
من أجل لقمة العيش و و
استثمر في مطاعمي.

984
00:51:43,622 --> 00:51:45,276
كل ذلك!

985
00:51:45,319 --> 00:51:48,322
نعم، في البداية
كانت هناك بعض النكسات،

986
00:51:48,366 --> 00:51:52,631
لكني أتذكر شيئًا واحدًا هو
كان يقول لي دائما

987
00:51:54,546 --> 00:51:57,462
"وقت سيء، بوينا كارا."

988
00:51:59,855 --> 00:52:02,815
وماذا يعني ذلك؟

989
00:52:02,858 --> 00:52:04,469
حرفياً؟

990
00:52:04,512 --> 00:52:08,342
حسنا، وهذا يعني، إلى سيئة
الطقس، وجه جيد.

991
00:52:08,386 --> 00:52:11,476
كما تعلمون، كل
سحابة، بطانة فضية؟

992
00:52:11,519 --> 00:52:14,261
[بري يضحك]

993
00:52:14,305 --> 00:52:18,787
أوه، إنه مجنون ما الحب
يمكن أن يلهمك أن تفعل.

994
00:52:18,831 --> 00:52:23,531
وهذا هو السبب
يحدث مرة واحدة فقط.

995
00:52:23,575 --> 00:52:25,707
إليزا، صححي لي إذا كنت مخطئا،

996
00:52:25,751 --> 00:52:27,927
لكن ألم تتزوجي مرة واحدة؟

997
00:52:27,970 --> 00:52:30,190
[إليزا تضحك]

998
00:52:30,234 --> 00:52:32,018
حبيبتي انا تزوجت مرتين

999
00:52:32,061 --> 00:52:33,672
[يضحك فين وبري]

1000
00:52:33,715 --> 00:52:35,326
ولكن الحب والزواج

1001
00:52:35,369 --> 00:52:39,112
حسناً، ليسوا بالضرورة كذلك
متنافيين، أليس كذلك؟

1002
00:52:41,245 --> 00:52:42,246
هتافات لذلك.

1003
00:52:42,289 --> 00:52:43,769
[الفنلندي] هتاف لذلك!

1004
00:52:43,812 --> 00:52:46,075
- [إليزا] تحياتي!
- [بري] سلام!

1005
00:52:46,119 --> 00:52:47,338
[الكل] سلام!

1006
00:52:47,381 --> 00:52:52,343
[بري يضحك]
[موسيقى إسبانية نطاطية]

1007
00:52:54,562 --> 00:52:56,347
افا، الزجاجة تحطمت.

1008
00:52:56,390 --> 00:52:57,478
كان مروعا!

1009
00:52:57,522 --> 00:52:59,437
كل ذلك بسبب تلك الحلقة الغبية.

1010
00:52:59,480 --> 00:53:02,004
ولعل من يملك ذلك
حلقة غبية كانت تحاول

1011
00:53:02,048 --> 00:53:03,354
لأقول لك شيئا.

1012
00:53:03,397 --> 00:53:04,355
ربما كانت علامة.

1013
00:53:04,398 --> 00:53:06,313
إنها إشارة، حسنًا.

1014
00:53:06,357 --> 00:53:09,186
علامة على أنني بحاجة لذلك
التركيز أكثر على العمل.

1015
00:53:09,229 --> 00:53:12,841
هل كان ذلك إسبانيًا؟
صانع النبيذ يصرف لك؟

1016
00:53:12,885 --> 00:53:14,321
إنه مفيد للغاية.

1017
00:53:15,714 --> 00:53:17,977
لا يضر انه
وسيم ايضا.

1018
00:53:18,020 --> 00:53:19,544
[ضحكة برية]

1019
00:53:19,587 --> 00:53:22,851
أنا فقط أشعر بالسوء للاحتفاظ به
الشيء إليزا منه ،

1020
00:53:22,895 --> 00:53:25,071
ولكن سيكون كذلك
فوز له أيضًا

1021
00:53:25,114 --> 00:53:26,638
إذا نجح كل شيء.

1022
00:53:26,681 --> 00:53:30,337
ويمكنني إثبات ذلك
النبيذ من إيبيزا.

1023
00:53:30,381 --> 00:53:32,948
سمعت أنها مليارديرة

1024
00:53:32,992 --> 00:53:35,603
ويمكن تمويلها
احفظ برنامجنا.

1025
00:53:35,647 --> 00:53:36,648
[رنين هاتف الفندق]

1026
00:53:36,691 --> 00:53:38,737
أوه، ثانية واحدة، افا.

1027
00:53:40,826 --> 00:53:42,044
مرحبًا؟

1028
00:53:45,265 --> 00:53:47,093
حسنا، شكرا.

1029
00:53:48,703 --> 00:53:50,879
افا، يجب أن أذهب.

1030
00:53:50,923 --> 00:53:54,709
هناك رجل نبيل
ينتظرني في الطابق السفلي.

1031
00:53:54,753 --> 00:53:56,363
لقد ذهبت بالفعل.

1032
00:53:57,321 --> 00:54:00,411
[موسيقى خفيفة]

1033
00:54:02,587 --> 00:54:04,719
- [موسيقى مرحة]
- فين!

1034
00:54:04,763 --> 00:54:05,807
اعتقدت أنك تريد

1035
00:54:05,851 --> 00:54:07,211
للاحتفال لدينا
اجتماع أمس.

1036
00:54:07,244 --> 00:54:08,917
لذلك فكرت، لماذا لا تفعل ذلك
سآخذك إلى مكان ما

1037
00:54:08,941 --> 00:54:10,247
أعلم أنك ستحب؟

1038
00:54:11,596 --> 00:54:13,337
لكنها مفاجأة.

1039
00:54:13,380 --> 00:54:14,990
- همم؟
- من هنا.

1040
00:54:15,034 --> 00:54:17,863
[الموسيقى المسحورة]

1041
00:54:25,740 --> 00:54:28,395
واو، لا يوجد شيء
مثل هذا في المنزل.

1042
00:54:28,439 --> 00:54:30,267
حسنا، يجب أن أقول
ليس بالضبط

1043
00:54:30,310 --> 00:54:33,095
مكتبة
الإسكندرية ولكن...

1044
00:54:33,139 --> 00:54:34,880
هل تمزح؟

1045
00:54:34,923 --> 00:54:39,363
هذا هو الكمال
نتيجة الكارستية، النهرية،

1046
00:54:39,406 --> 00:54:42,931
التآكل الحيوي
مادة غير متماسكة.

1047
00:54:42,975 --> 00:54:44,933
تخيل أنك الفينيقيين

1048
00:54:44,977 --> 00:54:47,371
ورؤية هذا
لأول مرة!

1049
00:54:47,414 --> 00:54:51,418
حسنًا، إنه بالتأكيد كذلك
نسيج رائع.

1050
00:54:51,462 --> 00:54:54,160
[موسيقى مرحة]

1051
00:54:55,248 --> 00:54:56,684
ليس في كثير من الأحيان أنت
تعال وجها لوجه

1052
00:54:56,728 --> 00:54:59,208
مع العملاق،
الخط الساحلي الطباشيري

1053
00:54:59,252 --> 00:55:00,427
مثل هذا الذي خلفي هنا.

1054
00:55:00,471 --> 00:55:03,387
أميال جميلة
الرمال والحجر الجيري.

1055
00:55:03,430 --> 00:55:05,321
ويمكنني أن أتخيل أنه لا بد منه
لقد بدت متشابهة إلى حد ما

1056
00:55:05,345 --> 00:55:07,652
عند الفينيقيين
تم العثور عليه لأول مرة عام 654 قبل الميلاد.

1057
00:55:09,262 --> 00:55:11,308
نحن نقف على
التاريخ الجيولوجي.

1058
00:55:11,351 --> 00:55:13,135
تشكلت قبل 40 مليون سنة -

1059
00:55:13,179 --> 00:55:17,139
في الواقع، أليس كذلك
قبل 60 مليون سنة؟

1060
00:55:17,183 --> 00:55:19,751
عندما الأوراسية في أفريقيا
اصطدمت الصفائح التكتونية.

1061
00:55:19,794 --> 00:55:22,101
أنا آسف، بري، فعلت
تقول شيئا؟

1062
00:55:22,144 --> 00:55:24,451
كنت أقوم فقط ب
قطعة لمدونة الفيديو الخاصة بي.

1063
00:55:24,495 --> 00:55:25,626
أوه، آسف!

1064
00:55:25,670 --> 00:55:27,541
آمل أنني لم أكن كذلك
في الخلفية.

1065
00:55:27,585 --> 00:55:30,239
لا ينبغي أن تكون في
الخلفية على الإطلاق.

1066
00:55:30,283 --> 00:55:31,066
يجب أن تنضم إلي.

1067
00:55:31,110 --> 00:55:32,590
أنا؟

1068
00:55:32,633 --> 00:55:34,461
المعرفة و
شغف بالجيولوجيا

1069
00:55:34,505 --> 00:55:36,637
وعلم الآثار ملهم،

1070
00:55:36,681 --> 00:55:38,900
وأعتقد أننا نرتد
بعضها البعض بشكل جيد.

1071
00:55:38,944 --> 00:55:40,424
- لا أعرف.
- [بري يضحك]

1072
00:55:40,467 --> 00:55:43,296
حسنًا، أنا أقوم ببث مباشر
من هنا في 30 دقيقة.

1073
00:55:43,340 --> 00:55:45,080
لماذا لا تصنع
ظهور ضيف؟

1074
00:55:45,124 --> 00:55:47,779
يمكننا أن نكون مثل
لويس وكلارك الجديد.

1075
00:55:47,822 --> 00:55:52,653
أوه، لم أرى نفسي قط
كنوع مشاكس لويس لين.

1076
00:55:53,524 --> 00:55:54,524
لويس لين؟

1077
00:55:55,221 --> 00:55:56,004
لويس؟

1078
00:55:56,048 --> 00:55:57,571
أوه، أنت قلت لويس!

1079
00:55:57,615 --> 00:56:00,487
لويس وكلارك، مثل
اثنين من المستكشفين الأمريكيين العظماء.

1080
00:56:00,531 --> 00:56:03,490
وهذا منطقي أكثر بكثير.

1081
00:56:03,534 --> 00:56:05,840
في الواقع، أعتقد
أنا أفضل لك.

1082
00:56:05,884 --> 00:56:08,321
سوبرمان ولويس
صنع زوجين عظيمين.

1083
00:56:08,365 --> 00:56:12,020
بالإضافة إلى ذلك، فإن المستثمرين يحبون
حضور قوي على وسائل التواصل الاجتماعي.

1084
00:56:12,064 --> 00:56:13,631
هيا، دعنا نرفع لك الميكروفون.

1085
00:56:13,674 --> 00:56:16,547
[موسيقى ساحرة]

1086
00:56:22,553 --> 00:56:23,597
ماتيو!

1087
00:56:23,641 --> 00:56:26,208
مرحبًا يا صديقي، يسعدني رؤيتك.

1088
00:56:26,252 --> 00:56:29,211
لقد صورتك دائمًا على أنك أكثر من ذلك
نوع غير روائي من القارئ.

1089
00:56:30,125 --> 00:56:32,171
هل هذا الكتاب من اليخت؟

1090
00:56:32,214 --> 00:56:33,520
نعم إنه كذلك.

1091
00:56:33,564 --> 00:56:35,130
اسمع، لقد قرأت الصفحة الأخيرة،

1092
00:56:35,174 --> 00:56:37,785
ويمكنني أن أؤكد ذلك
النهاية جيدة.

1093
00:56:37,829 --> 00:56:40,571
والآن يمكنك أن تقرأ بسعادة
ذلك دون أي المفسدين.

1094
00:56:42,094 --> 00:56:43,094
شكرا ماتيو.

1095
00:56:43,617 --> 00:56:45,402
وأنا أيضاً جئت لأخبرك

1096
00:56:45,445 --> 00:56:47,708
التي قمت بتعقبها
خبير في علم الأنساب الإسباني،

1097
00:56:47,752 --> 00:56:50,319
ولقد رتبت
مكالمة معها.

1098
00:56:50,363 --> 00:56:53,061
أنا آسف يا فين، هل تمانع؟

1099
00:56:53,105 --> 00:56:54,498
لا، على الإطلاق،

1100
00:56:55,412 --> 00:56:56,325
شريك.

1101
00:56:56,369 --> 00:56:57,501
[موسيقى مرحة]

1102
00:56:57,544 --> 00:56:59,590
- هل يجب علينا؟
- بالتأكيد، نعم!

1103
00:57:00,199 --> 00:57:02,723
[موسيقى إسبانية مرحة]

1104
00:57:02,767 --> 00:57:05,030
إذن كم فعلت
قراءة في الواقع...

1105
00:57:05,073 --> 00:57:08,729
[بري غارق في الموسيقى]

1106
00:57:10,165 --> 00:57:13,734
شكرا جزيلا على موافقتك
على هذا الحديث يا أستاذ.

1107
00:57:13,778 --> 00:57:14,909
سي كلارو.

1108
00:57:14,953 --> 00:57:16,084
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

1109
00:57:16,128 --> 00:57:17,999
أنا متحمس حقا
حول الاتصال

1110
00:57:18,043 --> 00:57:20,045
يجب على الأسرة الذهاب إلى الماريانا.

1111
00:57:20,088 --> 00:57:24,266
إذن أنت تعتقد أن الخاتم يحتوي على
العلاقة مع العائلة؟

1112
00:57:24,310 --> 00:57:26,530
ليس هناك شك في ذلك.

1113
00:57:28,488 --> 00:57:33,580
كان اسمها الكونتيسة كاتالينا
ماريا ليون، من فالنسيا.

1114
00:57:33,624 --> 00:57:38,106
CML، مثل
الأحرف الأولى على الحلبة.

1115
00:57:38,150 --> 00:57:41,196
أيتها الكونتيسة، يا لها من قصة رائعة!

1116
00:57:41,240 --> 00:57:43,068
حزين جدا
رغم ذلك، أخشى.

1117
00:57:43,111 --> 00:57:44,111
حزين.

1118
00:57:45,157 --> 00:57:46,027
كيف ذلك؟

1119
00:57:46,071 --> 00:57:48,203
حسنًا، لقد عاشت 22 عامًا فقط،

1120
00:57:48,247 --> 00:57:50,292
ماتت أثناء الولادة،
جنبا إلى جنب مع الرضيع.

1121
00:57:50,336 --> 00:57:51,859
صغير جدًا.

1122
00:57:51,903 --> 00:57:53,905
يجب أن يكون لدى عائلتها
تم تدميرها.

1123
00:57:53,948 --> 00:57:56,298
وأنا متأكد من أنني مرتاح قليلاً.

1124
00:57:56,342 --> 00:57:57,691
مرتاح؟

1125
00:57:57,735 --> 00:57:59,780
حسنا، لقد لاحظت ذلك هناك
لم يكن هناك زوج مدرج

1126
00:57:59,824 --> 00:58:01,260
في الأنساب.

1127
00:58:01,303 --> 00:58:03,567
وفي ذلك الوقت، كان من الممكن أن يحدث ذلك
كانت فضيحة تماما.

1128
00:58:03,610 --> 00:58:07,353
لذلك قمت ببعض التحقيقات،
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

1129
00:58:08,528 --> 00:58:10,095
يوميات.

1130
00:58:10,138 --> 00:58:12,619
كانت مملوكة للكونتيسة،
محفوظة في المتحف الإسباني،

1131
00:58:12,663 --> 00:58:14,621
المقدمة من جهة مانحة مجهولة.

1132
00:58:14,665 --> 00:58:17,537
لقد احتفظت بواحدة كل عام
منذ أن كانت فتاة،

1133
00:58:17,581 --> 00:58:18,799
كاتب رائع.

1134
00:58:18,843 --> 00:58:21,280
كان هذا على وجه الخصوص
مثيرة للاهتمام.

1135
00:58:21,323 --> 00:58:25,763
سأقوم بترجمة هذا الإدخال،
يعود تاريخه إلى ٢١ يونيو ١٨٥١.

1136
00:58:27,112 --> 00:58:30,071
"اليوم أخذني حبي
إلى مكاننا على التلة،

1137
00:58:30,115 --> 00:58:33,422
مكاننا المفضل، حيث
Es Vedra يرتفع من البحر

1138
00:58:33,466 --> 00:58:34,685
مثل صفارة الإنذار العظيمة.

1139
00:58:35,555 --> 00:58:38,079
لقد كان هناك ما قلته
له عن نمو الطفل

1140
00:58:38,123 --> 00:58:40,517
بداخلي، طفله.

1141
00:58:40,560 --> 00:58:42,649
لم أرى رجلاً قط
التعبير عن هذا الفرح.

1142
00:58:42,693 --> 00:58:46,261
لقد تعاهدنا على الزواج
محاطة فقط بالاتحاد

1143
00:58:46,305 --> 00:58:48,394
من العنب شهودا لنا."

1144
00:58:49,656 --> 00:58:50,483
واو!

1145
00:58:50,527 --> 00:58:52,050
وأتساءل من كان.

1146
00:58:52,093 --> 00:58:54,879
حسنًا، إنها لا تشير إلى ذلك أبدًا
له بالاسم فقط "mi amor".

1147
00:58:55,749 --> 00:58:58,186
ما هو واضح هو أنه كان كذلك
صاحب الكرم في إيبيزا

1148
00:58:58,230 --> 00:59:01,973
ومن الواضح جدا أن الأسرة
لم يوافق على المباراة.

1149
00:59:02,016 --> 00:59:03,801
هناك الكثير
هنا للهضم.

1150
00:59:03,844 --> 00:59:06,281
أستطيع أن أرسل لك
بمسح إذا كنت ترغب في ذلك.

1151
00:59:06,325 --> 00:59:08,283
نعم، هذا من شأنه
يكون عظيما، وذلك بفضل.

1152
00:59:08,327 --> 00:59:09,197
نعم، لصالح.

1153
00:59:09,241 --> 00:59:11,548
- الكثير من الشكر!
- من دواعي سروري.

1154
00:59:11,591 --> 00:59:13,680
واتصل بي إذا
تحتاج إلى أي شيء.

1155
00:59:13,724 --> 00:59:14,855
وداعا!

1156
00:59:14,899 --> 00:59:15,899
وداعا!

1157
00:59:19,207 --> 00:59:20,992
أنا عاجز عن الكلام.

1158
00:59:22,341 --> 00:59:25,300
هذه القصة فقط
يستمر في الانهيار.

1159
00:59:25,344 --> 00:59:27,564
ماذا نفعل الآن؟

1160
00:59:27,607 --> 00:59:29,000
ماذا عن بعض الطعام؟

1161
00:59:29,043 --> 00:59:31,698
[موسيقى إسبانية متفائلة]

1162
00:59:31,742 --> 00:59:33,657
ط ط!

1163
00:59:33,700 --> 00:59:34,919
رائحة طيبة!

1164
00:59:37,269 --> 00:59:38,618
ط ط!

1165
00:59:38,662 --> 00:59:42,230
سر الباييلا الجيدة
يأخذ وقتك.

1166
00:59:42,274 --> 00:59:44,537
حسنا، مثل هذا؟

1167
00:59:44,581 --> 00:59:45,625
ممتاز.

1168
00:59:45,669 --> 00:59:47,888
إذن كم أضع في كل منها؟

1169
00:59:47,932 --> 00:59:50,064
مم، إنه أكثر من مجرد شعور.

1170
00:59:50,108 --> 00:59:52,806
مجرد رمي في أي شيء
أمعائك تخبرك.

1171
00:59:52,850 --> 00:59:53,850
تمام!

1172
00:59:56,288 --> 00:59:58,203
قف، قف، قف!

1173
00:59:58,246 --> 00:59:59,770
لا؟

1174
00:59:59,813 --> 01:00:01,748
يجب أن تخبرك أمعائك
احترس من مصاصي الدماء!

1175
01:00:01,772 --> 01:00:03,121
[بري يضحك]

1176
01:00:03,164 --> 01:00:07,168
لا مانع لي، فقط
أحضر لك بعض العشاء!

1177
01:00:07,212 --> 01:00:11,346
لكن يا أبويلا، كنا فقط
صنع الباييلا الخاصة بنا.

1178
01:00:11,390 --> 01:00:13,000
الكثير من الثوم، الثوم أفضل!

1179
01:00:13,044 --> 01:00:15,612
لا تتجادل أبدًا مع رئيسك.

1180
01:00:17,483 --> 01:00:18,939
اسمع، سأذهب
اطبع الأوراق

1181
01:00:18,963 --> 01:00:20,617
الذي أرسله لنا البروفيسور نافارو.

1182
01:00:20,660 --> 01:00:21,748
حسنًا،

1183
01:00:21,792 --> 01:00:24,011
وسوف أساعد جوزيفا في إعداد الطعام.

1184
01:00:24,055 --> 01:00:26,318
- آه، جيد جدا!
- ممتاز.

1185
01:00:27,798 --> 01:00:29,756
حسنًا، أوه، هذا يبدو جيدًا.

1186
01:00:29,800 --> 01:00:30,864
- [جوزيفا] هل هذا صحيح؟
- [بري] نعم، إنه كذلك.

1187
01:00:30,888 --> 01:00:31,932
انه جيد جدا!

1188
01:00:31,976 --> 01:00:33,630
حسنا، لا يكون
خجول، لا تخجل!

1189
01:00:33,673 --> 01:00:35,588
- تمام!
- [بري وجوزيفا يضحكون]

1190
01:00:35,632 --> 01:00:37,634
- [جوزيفا] جيد!
- [بري] هذه رائحتها رائعة!

1191
01:00:37,677 --> 01:00:38,896
[جوزيفا] رائع!

1192
01:00:38,939 --> 01:00:40,462
[اندفاع الماء]

1193
01:00:40,506 --> 01:00:42,421
ماذا يقول هذا؟

1194
01:00:43,509 --> 01:00:46,120
يبدو مختلفاً،
حروف هشة.

1195
01:00:48,732 --> 01:00:50,995
"4 يوليو 1851.

1196
01:00:51,996 --> 01:00:54,389
اكتشفنا والدي اليوم.

1197
01:00:54,433 --> 01:00:56,740
نحن نعيش من أجل
فالنسيا في الصباح

1198
01:00:56,783 --> 01:00:59,133
قبل ثلاثة أسابيع من الموعد المحدد.

1199
01:00:59,177 --> 01:01:02,484
لم أرى حبي منذ ذلك الحين
اللقاء مع والدي,

1200
01:01:02,528 --> 01:01:05,270
وأنا أخاف بشدة
من أجل سلامته.

1201
01:01:07,489 --> 01:01:10,449
قلت له لا
بغض النظر عما يحدث،

1202
01:01:10,492 --> 01:01:15,497
سيكون هو وأنا،
دائما وأبدا."

1203
01:01:15,541 --> 01:01:16,803
ينظر!

1204
01:01:16,847 --> 01:01:18,152
"Siempre y para siempre."

1205
01:01:19,371 --> 01:01:20,764
لا مانع لي!

1206
01:01:20,807 --> 01:01:23,810
اعتقدت أنني سأحضر لك
واحدة من المفضلة.

1207
01:01:23,854 --> 01:01:25,333
إنه مثالي لتناول العشاء!

1208
01:01:25,377 --> 01:01:26,378
شكرا، أبويلا.

1209
01:01:27,858 --> 01:01:29,511
هل أنت متأكد أنك لن تبقى؟

1210
01:01:29,555 --> 01:01:31,600
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1211
01:01:31,644 --> 01:01:33,733
سأترككما وحدكما.

1212
01:01:33,777 --> 01:01:35,517
- شكرًا.
- دي لا شيء.

1213
01:01:40,784 --> 01:01:43,264
هل يمكنك إعادتي
إلى قبو النبيذ؟

1214
01:01:43,308 --> 01:01:44,744
أنت لا تحب النبيذ؟

1215
01:01:44,788 --> 01:01:47,529
أنت لم تعطي حتى
انها الفرصة بعد!

1216
01:01:47,573 --> 01:01:50,532
أنا أضع عيني على
شيء آخر هناك.

1217
01:01:50,576 --> 01:01:53,884
[موسيقى إسبانية مرحة]

1218
01:01:59,541 --> 01:02:00,629
انظر!

1219
01:02:00,673 --> 01:02:02,370
القلادة.

1220
01:02:02,414 --> 01:02:04,851
إنه يطابق الواحد
من غرق السفينة!

1221
01:02:04,895 --> 01:02:07,724
[الموسيقى المسحورة]

1222
01:02:08,942 --> 01:02:11,684
لا أستطيع أن أصدق أنني
لم ألاحظ ذلك قط.

1223
01:02:11,728 --> 01:02:14,948
والنقش هو نفسه
الكلمات كإدخال اليوميات.

1224
01:02:14,992 --> 01:02:18,996
هناك حرفيا
تفسير واحد فقط.

1225
01:02:19,039 --> 01:02:21,041
هذه هي الكونتيسة،

1226
01:02:21,085 --> 01:02:24,828
وصانع النبيذ هو
عظيمك عظيم ,

1227
01:02:24,871 --> 01:02:27,134
العودة مليون مرة
الجد العظيم!

1228
01:02:27,178 --> 01:02:29,006
لا لا لا لا لا مستحيل!

1229
01:02:29,049 --> 01:02:31,356
يأتي دائما
وصولا الى النبيذ.

1230
01:02:31,399 --> 01:02:33,053
لم نصنع وردة قط!

1231
01:02:33,097 --> 01:02:35,142
ربما فعلت!

1232
01:02:35,186 --> 01:02:37,579
هل هناك أي طريقة ل
مقارنة الخمور؟

1233
01:02:37,623 --> 01:02:39,581
يعني أن نعرف على وجه اليقين.

1234
01:02:39,625 --> 01:02:42,584
أستطيع أن أفعل الجزيئية
تحليل النبيذ

1235
01:02:42,628 --> 01:02:45,762
من كرمك و
مقارنتها بالخمور

1236
01:02:45,805 --> 01:02:47,067
من ماريانا.

1237
01:02:47,111 --> 01:02:49,591
لكنها لن تحصل
أي شيء قاطع

1238
01:02:49,635 --> 01:02:51,115
كتطابق الحمض النووي.

1239
01:02:52,551 --> 01:02:55,815
لو كان لدي العنب لأمكنني ذلك
لكن الحمض النووي ينهار

1240
01:02:55,859 --> 01:02:58,078
أثناء النبيذ
عملية التخمير.

1241
01:02:58,122 --> 01:03:01,778
لذلك لم أتمكن من مطابقة النبيذ
من نفس عائلة العنب.

1242
01:03:05,477 --> 01:03:07,131
ولكن الحديث عن الأسرة،

1243
01:03:09,133 --> 01:03:11,788
ماذا لو الكونتيسة
في الواقع كان الطفل؟

1244
01:03:13,659 --> 01:03:16,270
ماذا لو كانت الكونتيسة
مرت أثناء الولادة ،

1245
01:03:16,314 --> 01:03:19,099
لكن الطفل نجا

1246
01:03:19,143 --> 01:03:21,798
وصانع النبيذ
رفعت هذا الطفل؟

1247
01:03:23,277 --> 01:03:25,627
[بري وماتيو] دعونا
النزول إلى المختبر!

1248
01:03:25,671 --> 01:03:27,412
[الموسيقى المسحورة]

1249
01:03:27,455 --> 01:03:28,630
أبويلا، نحن خارج!

1250
01:03:28,674 --> 01:03:31,242
- نعم، لا مانع لي!
- [القبلات صفع]

1251
01:03:31,285 --> 01:03:32,721
[بري وجوزيفا يضحكون]

1252
01:03:32,765 --> 01:03:35,115
نعم، سأقوم بغسل الأطباق.

1253
01:03:35,159 --> 01:03:35,942
شكرًا لك!

1254
01:03:35,986 --> 01:03:37,074
استمتع بموعدك، هاه؟

1255
01:03:37,117 --> 01:03:38,225
[بري وماتيو]
إنه ليس موعداً!

1256
01:03:38,249 --> 01:03:42,122
[جوزيفا تضحك]
[الموسيقى المسحورة]

1257
01:03:42,166 --> 01:03:43,166
نعم.

1258
01:03:45,909 --> 01:03:47,649
[صافرة الآلة]

1259
01:03:47,693 --> 01:03:51,740
وبالتالي فإن عملية التضخيم
يمكن أن يستغرق بضع ساعات،

1260
01:03:51,784 --> 01:03:53,104
ولكنني سأعود
في الصباح،

1261
01:03:53,133 --> 01:03:55,919
تشغيل الشعرية
الرحلان الكهربائي,

1262
01:03:55,962 --> 01:03:58,138
وأرسل كل شيء إلى آفا.

1263
01:03:58,182 --> 01:03:59,531
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

1264
01:03:59,574 --> 01:04:01,881
ما تقوله هو
أنه مع هذه التجربة،

1265
01:04:01,925 --> 01:04:06,320
ستكون قادرًا على معرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
أنا مرتبطة بهذه الكونتيسة؟

1266
01:04:06,364 --> 01:04:07,931
بالضبط!

1267
01:04:07,974 --> 01:04:09,889
فماذا الآن؟

1268
01:04:09,933 --> 01:04:12,979
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكننا أن نفعل هذه الليلة.

1269
01:04:13,023 --> 01:04:15,460
ولكن ربما يمكننا أن نأتي
مرة أخرى في الصباح؟

1270
01:04:15,503 --> 01:04:16,635
نعم.

1271
01:04:16,678 --> 01:04:19,116
الساعة الثامنة قبل ذلك
الاتفاقية؟

1272
01:04:19,159 --> 01:04:20,247
يعمل بالنسبة لي.

1273
01:04:20,291 --> 01:04:22,510
[صفع خمسة عالية]

1274
01:04:22,554 --> 01:04:23,816
عظيم. [رنين الهاتف]

1275
01:04:23,860 --> 01:04:25,992
أوه، سأكون دقيقة واحدة.

1276
01:04:26,036 --> 01:04:27,036
اعذرني!

1277
01:04:37,525 --> 01:04:40,354
[الموسيقى المسحورة]

1278
01:04:47,753 --> 01:04:48,754
بري!

1279
01:04:50,364 --> 01:04:51,713
تعال وانضم!

1280
01:04:51,757 --> 01:04:52,540
أوه!

1281
01:04:52,584 --> 01:04:53,628
لقد وصلت في الوقت المناسب

1282
01:04:53,672 --> 01:04:55,282
لهذه اللوحة العملاقة
من تشاركوتيري.

1283
01:04:55,326 --> 01:04:57,502
أوه، أنها تبدو جيدة.

1284
01:04:57,545 --> 01:04:58,677
لقد أكلت بالفعل بالرغم من ذلك.

1285
01:04:58,720 --> 01:05:00,200
كنت فقط بعد القهوة.

1286
01:05:00,244 --> 01:05:01,636
مقهى دوس، تفضلوا.

1287
01:05:01,680 --> 01:05:03,900
- بالطبع.
- أوه!

1288
01:05:03,943 --> 01:05:06,337
فكيف هو كل شيء
الذهاب مع النبيذ؟

1289
01:05:06,380 --> 01:05:08,513
قصة الحب المأساوية
سوف تبيع بالتأكيد

1290
01:05:08,556 --> 01:05:11,690
إذا كنت تستطيع العمل فقط
من كانوا.

1291
01:05:11,733 --> 01:05:15,476
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع إثبات ذلك
نشأت من إيبيزا.

1292
01:05:15,520 --> 01:05:16,521
حقًا؟

1293
01:05:17,565 --> 01:05:19,306
بالطبع كنت على حق.

1294
01:05:19,350 --> 01:05:22,092
هل عالم الأنساب يعرف من
كان صانعو النبيذ المحليون؟

1295
01:05:24,398 --> 01:05:27,053
بريانا، هل أنت
التمسك بي؟

1296
01:05:27,097 --> 01:05:29,534
أنا لست متأكدا من ذلك
يجب أن تشارك مع إليزا

1297
01:05:29,577 --> 01:05:31,753
قبل أن أحصل على
موافقة العائلة أولا.

1298
01:05:31,797 --> 01:05:33,146
آه، وماذا في ذلك؟

1299
01:05:33,190 --> 01:05:34,321
إنه التاريخ!

1300
01:05:34,365 --> 01:05:36,671
ليس لديهم
الحقوق فيه.

1301
01:05:36,715 --> 01:05:38,891
إنها مجرد قصة قديمة.

1302
01:05:38,935 --> 01:05:41,024
ولكن هل من حقنا أن نقول؟

1303
01:05:41,067 --> 01:05:42,566
حسنًا، استمع، لقد فعلت
عملت بجد حقا

1304
01:05:42,590 --> 01:05:44,027
لمعرفة كل هذا.

1305
01:05:44,070 --> 01:05:45,942
لا تغيب عن بالنا
لماذا أتيت إلى هنا.

1306
01:05:47,813 --> 01:05:50,381
شعرت الكونتيسة بأنه لا يمكن إيقافها

1307
01:05:50,424 --> 01:05:52,774
وحتى الآن، شيء
لا يزال يزعجها.

1308
01:05:52,818 --> 01:05:54,515
هذه المشاعر هي
كان للأمير ،

1309
01:05:54,559 --> 01:05:58,737
غير مرئية كما هي، كانت
تجلى بما لا يدع مجالا للشك

1310
01:05:58,780 --> 01:06:00,304
في رسائلها إليه

1311
01:06:00,347 --> 01:06:03,960
قول الحقائق التي يمكن
إثبات مفتاح التراجع لها.

1312
01:06:04,003 --> 01:06:07,006
يجب أن تجدهم
قبل فوات الأوان.

1313
01:06:07,050 --> 01:06:10,096
[موسيقى خفيفة]

1314
01:06:15,058 --> 01:06:18,409
لذلك فقد الكمبيوتر
إنشاء ملف تعريف الحمض النووي.

1315
01:06:18,452 --> 01:06:22,195
لذلك نقوم بتشغيل البرنامج مرة أخرى
ومقارنة الملفين الشخصيين.

1316
01:06:22,239 --> 01:06:25,894
أحدهما من معروف
قريب من عائلة ليون

1317
01:06:25,938 --> 01:06:28,636
والآخر هو العينة الخاصة بك.

1318
01:06:29,507 --> 01:06:30,290
تمام.

1319
01:06:30,334 --> 01:06:31,334
و...

1320
01:06:34,599 --> 01:06:36,905
[طنين الكمبيوتر]

1321
01:06:36,949 --> 01:06:38,907
هل هذا، هل هذا؟

1322
01:06:38,951 --> 01:06:40,213
نعم!

1323
01:06:40,257 --> 01:06:41,127
نعم إنه كذلك!

1324
01:06:41,171 --> 01:06:43,390
هل هذا يعني أنني -

1325
01:06:43,434 --> 01:06:45,305
أنت سليل مباشر

1326
01:06:45,349 --> 01:06:47,960
الكونتيسة كاتالينا
ماريا ليون!

1327
01:06:48,004 --> 01:06:49,788
[بري وماتيو يضحكون]

1328
01:06:49,831 --> 01:06:51,485
إنه يعني ذلك
نجا الطفل

1329
01:06:51,529 --> 01:06:54,793
وتم رفعه بواسطة الخاص بك
الجد صانع النبيذ.

1330
01:06:56,360 --> 01:07:00,625
يعني الخمر
على متن السفينة ماريانا

1331
01:07:00,668 --> 01:07:02,627
هو من كرم عائلتك!

1332
01:07:02,670 --> 01:07:04,063
[ماتيو وبري يضحكون]

1333
01:07:04,107 --> 01:07:07,023
[الموسيقى المسحورة]

1334
01:07:07,066 --> 01:07:08,241
لا يصدق!

1335
01:07:08,285 --> 01:07:09,068
أوه، أنا أعلم!

1336
01:07:09,112 --> 01:07:10,635
ما هي الفرص؟

1337
01:07:10,678 --> 01:07:11,810
لا، أنت!

1338
01:07:11,853 --> 01:07:13,681
أنت، بري، أنت لا يصدق!

1339
01:07:13,725 --> 01:07:15,596
كل هذا، هذا
هو بفضل لك.

1340
01:07:15,640 --> 01:07:19,818
لقد كنت مصرا منذ البداية
أنه لم يكن الكرم الخاص بي.

1341
01:07:19,861 --> 01:07:23,126
انتظر، لا يزال هناك واحد
الشيء الذي لا أفهمه.

1342
01:07:23,169 --> 01:07:26,433
لا توجد سجلات، لا
سجلات النبيذ، لا يوجد دليل!

1343
01:07:26,477 --> 01:07:29,001
قلت كان كل شيء
دمر في النار، أليس كذلك؟

1344
01:07:29,045 --> 01:07:30,437
نعم.

1345
01:07:30,481 --> 01:07:33,310
وبصرف النظر عن سجلات النبيذ،
كانوا في القبو.

1346
01:07:33,353 --> 01:07:34,963
متى كان الحريق بالضبط؟

1347
01:07:35,007 --> 01:07:36,791
1852.

1348
01:07:36,835 --> 01:07:38,141
ربما 1853.

1349
01:07:38,184 --> 01:07:39,490
حسنا.

1350
01:07:39,533 --> 01:07:43,668
هذه لقطة طويلة،
ولكن تحمل معي.

1351
01:07:43,711 --> 01:07:44,973
أوه، انها من كتابي.

1352
01:07:45,017 --> 01:07:45,887
إنه جنون! [ضحكة برية]

1353
01:07:45,931 --> 01:07:48,977
لا، لا، لا، لا، الجنون جيد!

1354
01:07:49,021 --> 01:07:50,370
نحن نحب الجنون.

1355
01:07:50,414 --> 01:07:54,157
هكذا في كتبي الأمير
كان لديه مكان للاختباء السري

1356
01:07:54,200 --> 01:07:56,637
حيث كان يخبئ كل شيء
لم يكن يريد أحدا

1357
01:07:56,681 --> 01:07:58,813
لتجد، على وجه الخصوص
عائلته.

1358
01:07:58,857 --> 01:08:02,643
وذلك نظرا إلى أن النار
احترق في كل مكان آخر،

1359
01:08:02,687 --> 01:08:05,603
هناك حقا فقط
مكان واحد للنظر.

1360
01:08:06,560 --> 01:08:07,474
القبو؟

1361
01:08:07,518 --> 01:08:10,521
[موسيقى مشوقة]

1362
01:08:12,914 --> 01:08:13,914
حسنا.

1363
01:08:15,091 --> 01:08:17,354
رواياتك، هم
ليس لديك الكلاسيكية

1364
01:08:17,397 --> 01:08:20,052
حل اللغز
مكان حيث أن ننظر؟

1365
01:08:20,096 --> 01:08:22,924
[موسيقى حيوية]

1366
01:08:32,456 --> 01:08:34,501
هل لديك المسمار الفلين؟

1367
01:08:34,545 --> 01:08:35,720
المسمار الفلين.

1368
01:08:38,070 --> 01:08:39,071
تمام.

1369
01:08:39,115 --> 01:08:41,943
[موسيقى حيوية]

1370
01:08:44,250 --> 01:08:46,948
[تمزيق الورق]

1371
01:08:48,385 --> 01:08:51,388
[موسيقى مشوقة]

1372
01:08:56,262 --> 01:08:57,262
رسالة حب؟

1373
01:08:59,918 --> 01:09:04,923
[الموسيقى المسحورة]
[ حفيف الورق ]

1374
01:09:05,315 --> 01:09:10,058
لا، إنه نوع من
الاتفاق بين

1375
01:09:10,102 --> 01:09:12,539
عائلة ليون وعائلتي
الجد خوان فيجا.

1376
01:09:12,583 --> 01:09:13,801
صانع النبيذ.

1377
01:09:13,845 --> 01:09:14,845
نعم.

1378
01:09:15,629 --> 01:09:18,589
إنهم يناقشون طفلاً

1379
01:09:18,632 --> 01:09:23,768
يوافق خوان على التوقيع
بعيدا عن جميع المطالبات القانونية

1380
01:09:23,811 --> 01:09:26,597
قد يحتاج الطفل إلى اللقب.

1381
01:09:26,640 --> 01:09:30,122
في المقابل، تم منحه
العناية الكاملة بالطفل،

1382
01:09:30,166 --> 01:09:35,127
بشرط ألا تكون هناك أي محاولة
من أي وقت مضى للمطالبة بالشرعية،

1383
01:09:35,171 --> 01:09:38,174
وأن
هوية الطفل

1384
01:09:38,217 --> 01:09:40,785
لم يتم الكشف عنها أبدًا.

1385
01:09:42,352 --> 01:09:44,180
هذا هو الدليل!

1386
01:09:45,877 --> 01:09:47,966
[الموسيقى المسحورة]

1387
01:09:48,009 --> 01:09:51,187
[شخير ماتيو]
[بري يضحك]

1388
01:09:51,230 --> 01:09:53,972
- [ماتيو يضحك]
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1389
01:09:54,015 --> 01:09:57,802
بري، من فضلك لا تقولي أي شيء
لأي شخص حتى الآن، حسنا؟

1390
01:09:57,845 --> 01:10:00,108
أريد أن أشارك هذا
مع عائلتي أولاً.

1391
01:10:00,152 --> 01:10:01,675
بالطبع!

1392
01:10:01,719 --> 01:10:04,852
لا أعتقد حتى أنني أستطيع أن أقول
أي شيء في المؤتمر

1393
01:10:06,550 --> 01:10:08,441
الاتفاقية، تبدأ
في أقل من ساعتين.

1394
01:10:08,465 --> 01:10:09,857
دعني أساعدك!

1395
01:10:11,250 --> 01:10:13,296
بري، شكرا لك.

1396
01:10:13,339 --> 01:10:15,254
شكرا لك على كل شيء.

1397
01:10:15,298 --> 01:10:18,170
هذه المرة معك
لقد كان أسعد

1398
01:10:18,214 --> 01:10:21,173
في وقت طويل جدا بالنسبة لي.

1399
01:10:21,217 --> 01:10:22,000
نفس.

1400
01:10:22,043 --> 01:10:24,307
[الموسيقى المسحورة]

1401
01:10:24,350 --> 01:10:26,265
[صرير الماوس]
[صراخ بري]

1402
01:10:26,309 --> 01:10:27,310
ماذا؟

1403
01:10:27,353 --> 01:10:28,963
هل لديك فئران في هذا القبو؟

1404
01:10:29,007 --> 01:10:32,228
لا أعتقد ذلك،
ما لم يكن الجبن البري.

1405
01:10:34,665 --> 01:10:35,535
البري؟

1406
01:10:35,579 --> 01:10:37,407
هذا جبني للغاية، هيا.

1407
01:10:39,278 --> 01:10:42,760
[موسيقى إسبانية حيوية]

1408
01:10:49,070 --> 01:10:54,075
[أحاديث الضيوف]
[يضحك الضيوف]

1409
01:10:55,294 --> 01:11:00,256
[موسيقى إسبانية حيوية]
[أحاديث الضيوف]

1410
01:11:09,743 --> 01:11:14,748
[موسيقى إسبانية حيوية]
[أحاديث الضيوف]

1411
01:11:17,925 --> 01:11:19,840
لقد فعلتها يا بري.

1412
01:11:19,884 --> 01:11:23,714
[فين يضحك] لقد وجدتها!

1413
01:11:26,151 --> 01:11:28,719
[رنين نغمة الاتصال]

1414
01:11:28,762 --> 01:11:31,069
لدينا بعض الأخبار المدهشة.

1415
01:11:31,112 --> 01:11:34,594
[موسيقى إسبانية حيوية]

1416
01:11:35,987 --> 01:11:39,295
لدي الآن الشرف العظيم
جنبًا إلى جنب مع ماتيو فيجا،

1417
01:11:39,338 --> 01:11:41,384
رئيس
جمعية النبيذ,

1418
01:11:41,427 --> 01:11:44,343
من استدعاء الأسماء
لإجراء السحب

1419
01:11:44,387 --> 01:11:46,563
لتذوق النبيذ ماريانا.

1420
01:11:46,606 --> 01:11:48,304
لذلك دون مزيد من اللغط،

1421
01:11:51,959 --> 01:11:54,222
إيزابيلا جوميز.
[تصفيق الضيوف]

1422
01:11:54,266 --> 01:11:55,266
إيزابيلا جوميز.

1423
01:11:56,094 --> 01:11:58,270
التالي خافيير ألفاريز.

1424
01:11:58,314 --> 01:12:01,317
[تصفيق الضيوف]

1425
01:12:02,187 --> 01:12:03,928
صوفيا بيريز.

1426
01:12:03,971 --> 01:12:05,582
صوفيا بيريز.

1427
01:12:05,625 --> 01:12:06,626
وأخيرا،

1428
01:12:08,324 --> 01:12:10,282
بريانا فارينجتون!

1429
01:12:10,326 --> 01:12:15,331
[تصفيق الضيوف]
[الموسيقى المسحورة]

1430
01:12:24,514 --> 01:12:27,343
[الموسيقى المسحورة]

1431
01:12:31,782 --> 01:12:34,480
[صرير الفلين]

1432
01:12:37,527 --> 01:12:40,356
[فرقعة الزجاجة]

1433
01:12:44,360 --> 01:12:47,058
[قطران النبيذ]

1434
01:12:48,102 --> 01:12:53,064
[الموسيقى المسحورة]
[قطران النبيذ]

1435
01:13:04,075 --> 01:13:05,381
كما ترون،

1436
01:13:06,817 --> 01:13:08,166
اللون خفيف جدًا ،

1437
01:13:09,733 --> 01:13:12,953
توحي بالحد الأدنى من الاتصال
مع قشر العنب الأحمر.

1438
01:13:12,997 --> 01:13:15,826
[الموسيقى المسحورة]

1439
01:13:20,700 --> 01:13:21,875
الرائحة هي

1440
01:13:22,833 --> 01:13:25,836
طازجة بشكل مدهش، فاكهي،

1441
01:13:27,403 --> 01:13:28,404
وحيوية.

1442
01:13:30,188 --> 01:13:33,017
الآن، في اللحظة التي قمت فيها
كل ذلك كان ينتظر.

1443
01:13:34,235 --> 01:13:35,454
سلام للجميع!

1444
01:13:35,498 --> 01:13:36,716
[الكل] سلام!

1445
01:13:39,110 --> 01:13:44,115
سالود.

1446
01:13:50,904 --> 01:13:52,906
ما هو طعمه يا ماتيو؟

1447
01:13:52,950 --> 01:13:54,255
وصفه لنا!

1448
01:13:56,301 --> 01:13:57,868
لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك،

1449
01:14:00,261 --> 01:14:01,524
بصرف النظر عن

1450
01:14:04,483 --> 01:14:06,093
متعال.

1451
01:14:06,137 --> 01:14:09,706
[الموسيقى المسحورة]

1452
01:14:09,749 --> 01:14:11,055
متعال!

1453
01:14:11,098 --> 01:14:16,103
[تصفيق الضيوف]
[ضحكة برية]

1454
01:14:18,279 --> 01:14:20,499
كان ذلك بمثابة ارتياح!

1455
01:14:20,543 --> 01:14:22,936
يعني تخيل
إذا كان طعمها سيئا.

1456
01:14:22,980 --> 01:14:24,503
أوه، لكنها كانت جيدة جدا!

1457
01:14:24,547 --> 01:14:28,420
لقد كان الأمر كذلك تقريبًا
مثيرة كما العثور عليه.

1458
01:14:29,465 --> 01:14:33,207
لأكون صادقًا، أنا سعيد فقط
بأن علينا تجربتها،

1459
01:14:33,251 --> 01:14:36,689
كما تعلمون، أننا وصلنا إلى
شارك هذه اللحظة معًا.

1460
01:14:36,733 --> 01:14:39,953
لقد كانت النهاية المثالية
لرحلتنا معا.

1461
01:14:41,085 --> 01:14:42,739
لا يجب أن تكون النهاية.

1462
01:14:44,349 --> 01:14:47,787
يا بريانا حبيبتي
كان علي أن آتي فقط

1463
01:14:47,831 --> 01:14:49,876
وأهنئك.

1464
01:14:49,920 --> 01:14:51,225
تهنئني؟

1465
01:14:51,269 --> 01:14:53,227
من أجل حل اللغز
من نبيذ حطام السفينة.

1466
01:14:53,271 --> 01:14:56,753
كل شيء رومانسي بشكل مأساوي.

1467
01:14:56,796 --> 01:15:00,713
إنها القصة المثالية بالنسبة لي
لبيع نسختي الاصطناعية.

1468
01:15:00,757 --> 01:15:05,501
تمويل البحرية الخاصة بك
أبحاث السفن، إنها لك!

1469
01:15:06,327 --> 01:15:08,286
تماما كما اتفقنا.

1470
01:15:10,636 --> 01:15:11,550
ماتيو!

1471
01:15:11,594 --> 01:15:14,074
حسنًا، لا بد أنك تشعر بسعادة غامرة.

1472
01:15:14,118 --> 01:15:15,641
أليس هذا مذهلاً؟

1473
01:15:15,685 --> 01:15:19,906
سنقوم بإعادة صنع النبيذ
من كرم عائلتك.

1474
01:15:19,950 --> 01:15:24,955
وأنا أضمن في اليوم التالي
بضعة أشهر، نبيذ عائلتك،

1475
01:15:25,521 --> 01:15:28,915
حسنًا، النسخة الاصطناعية،
سيكون على الرفوف

1476
01:15:28,959 --> 01:15:31,918
من كل تخصص واحد
سوبر ماركت في العالم

1477
01:15:31,962 --> 01:15:35,139
وعلى شفاه كل
جامع النبيذ واحد.

1478
01:15:37,794 --> 01:15:39,360
أوه، انظروا إلى وجوهكم.

1479
01:15:39,404 --> 01:15:41,580
[إليزا تضحك]

1480
01:15:41,624 --> 01:15:43,364
أنت عاجز عن الكلام، أنا أحب ذلك!

1481
01:15:43,408 --> 01:15:45,279
[إليزا تضحك]

1482
01:15:45,323 --> 01:15:47,630
اسمع، لقد نظمت اجتماعًا

1483
01:15:47,673 --> 01:15:50,458
مع عدد قليل من الصحفيين الرئيسيين
غدا الساعة 11.

1484
01:15:50,502 --> 01:15:53,505
سأقوم بعمل
إعلان كبير بعد ذلك.

1485
01:15:53,549 --> 01:15:56,595
سأحب ذلك إذا
يمكنكم الانضمام.

1486
01:15:56,639 --> 01:15:57,857
همم؟

1487
01:15:57,901 --> 01:16:00,904
[موسيقى عاطفية]

1488
01:16:02,340 --> 01:16:03,950
كيف يمكنك؟

1489
01:16:03,994 --> 01:16:06,953
كيف يمكنك استخدام
قصة عائلتي

1490
01:16:06,997 --> 01:16:10,783
للمساعدة في بيع هذا
نبيذ فرانكنشتاين؟

1491
01:16:10,827 --> 01:16:13,481
ماتيو، استمع، أنا
لم يكن لديها أي فكرة كيف أنها-

1492
01:16:13,525 --> 01:16:18,138
حاليا اسم عائلتي هو
يتم استخدامه لصنع النبيذ المزيف.

1493
01:16:18,182 --> 01:16:19,531
هل تدرك ذلك؟

1494
01:16:20,532 --> 01:16:23,187
سنوات من العمل الجاد والجهد

1495
01:16:25,537 --> 01:16:26,538
مسروقة أساسا.

1496
01:16:29,672 --> 01:16:33,676
أعتقد أنك لم تكن أبدا
حقا عن القصص.

1497
01:16:33,719 --> 01:16:36,156
أنت دائما عادل
حول التمويل.

1498
01:16:36,200 --> 01:16:37,157
لا!

1499
01:16:37,201 --> 01:16:38,419
وداعا، بري.

1500
01:16:38,463 --> 01:16:41,466
[موسيقى عاطفية]

1501
01:16:43,424 --> 01:16:44,643
ماتيو، أنا...

1502
01:16:44,687 --> 01:16:47,690
[موسيقى عاطفية]

1503
01:17:01,660 --> 01:17:03,009
عفوا.

1504
01:17:03,053 --> 01:17:06,273
هل يمكنني التحدث معك
على انفراد من فضلك؟

1505
01:17:06,317 --> 01:17:07,317
تمام.

1506
01:17:09,581 --> 01:17:13,846
لذلك ترى، لا يمكنك ذلك
مشاركة هذه القصة.

1507
01:17:13,890 --> 01:17:15,456
لاستخدامه بهذه الطريقة!

1508
01:17:15,500 --> 01:17:18,677
أنا لا أعرف ما أنت
تريد مني أن أفعل، بريانا.

1509
01:17:18,721 --> 01:17:22,550
هذه القصة، هذا النبيذ،

1510
01:17:22,594 --> 01:17:25,205
إنه نجاح مضمون!

1511
01:17:25,249 --> 01:17:27,512
ماذا لو كان هناك آخر
الفرصة هنا؟

1512
01:17:28,818 --> 01:17:33,474
لمشاركة شيء لا يصدق،
شيء أصيل

1513
01:17:33,518 --> 01:17:36,869
مع العالم حول ماذا
هذه الجزيرة لهذا العرض؟

1514
01:17:36,913 --> 01:17:39,524
أنا آسف، يدي مقيدتان.

1515
01:17:42,135 --> 01:17:45,138
[موسيقى عاطفية]

1516
01:17:52,450 --> 01:17:56,193
[رنين إشعار الهاتف]

1517
01:17:58,282 --> 01:18:01,285
[موسيقى عاطفية]

1518
01:18:12,296 --> 01:18:15,299
[موسيقى عاطفية]

1519
01:18:24,177 --> 01:18:25,744
- أوه!
- [ حفيف الأوراق ]

1520
01:18:25,788 --> 01:18:27,006
آه!

1521
01:18:27,050 --> 01:18:28,486
عظيم!

1522
01:18:28,529 --> 01:18:31,445
من فضلك سيدتي، اسمح لي بذلك
مساعدتك سيدتي، من فضلك.

1523
01:18:31,489 --> 01:18:32,272
شكرًا لك.

1524
01:18:32,316 --> 01:18:34,840
هذا فقط ما أحتاجه.

1525
01:18:34,884 --> 01:18:38,496
انظر، اليوم السيئ لا يدوم أبدًا.

1526
01:18:38,539 --> 01:18:39,976
وقت سيء، بوينا كارا.

1527
01:18:44,502 --> 01:18:46,678
لسوء الاحوال الجوية وجه جيد.

1528
01:18:46,722 --> 01:18:49,289
[الموسيقى المسحورة]

1529
01:18:49,333 --> 01:18:50,726
كارلوس؟

1530
01:18:51,596 --> 01:18:52,596
إليزا.

1531
01:18:54,686 --> 01:18:58,124
أتذكر عندما كنا
ضحك وضحك.

1532
01:18:58,168 --> 01:18:59,430
[إليزا تضحك]

1533
01:18:59,473 --> 01:19:02,172
كان لدينا بعض جميلة
مرات، يجب أن تعترف.

1534
01:19:02,215 --> 01:19:03,956
- أنا أعرف.
- نعم.

1535
01:19:04,000 --> 01:19:07,003
لا أستطيع أن أصدق
لقد تعرفت علي.

1536
01:19:08,047 --> 01:19:09,309
لماذا؟

1537
01:19:09,353 --> 01:19:12,225
أنت لا تزال هي نفسها
الفتاة التي التقيت بها على الشاطئ

1538
01:19:13,444 --> 01:19:15,011
ربما تحت كل ذلك.

1539
01:19:16,055 --> 01:19:19,145
متعب قليلا والمعركة
ندوب بعد كل هذه السنوات.

1540
01:19:19,189 --> 01:19:20,843
هيا إليزا.

1541
01:19:20,886 --> 01:19:23,193
- أنت جميلة!
- حقًا؟

1542
01:19:23,236 --> 01:19:24,672
نعم حقا!

1543
01:19:24,716 --> 01:19:27,023
ولكن لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا من قبل؟

1544
01:19:28,372 --> 01:19:31,157
لم أكن أعتقد أنك
سوف نتذكر.

1545
01:19:31,201 --> 01:19:32,332
ماذا؟

1546
01:19:32,376 --> 01:19:33,812
لا، إيه، لا!

1547
01:19:33,856 --> 01:19:35,640
إنه العكس تماما.

1548
01:19:36,772 --> 01:19:40,166
لا أستطيع أن أصدقك
غير متزوجين.

1549
01:19:40,210 --> 01:19:42,168
هذا مجنون!
[إليزا تضحك]

1550
01:19:42,212 --> 01:19:43,212
كنت،

1551
01:19:44,475 --> 01:19:46,477
لكنه كان للشخص الخطأ

1552
01:19:47,826 --> 01:19:49,567
أو الناس.

1553
01:19:49,610 --> 01:19:52,048
كنت متزوجا من
الناس الخطأ.

1554
01:19:52,091 --> 01:19:53,223
سي.

1555
01:19:53,266 --> 01:19:54,746
نفس القصة، هاه؟

1556
01:19:56,095 --> 01:19:57,880
أعتقد أنه في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا

1557
01:19:57,923 --> 01:20:00,230
لتسوية بمجرد القيام بذلك
كان لديه الشيء الحقيقي، هاه؟

1558
01:20:05,061 --> 01:20:07,585
لا شيء يقارن أبدا.

1559
01:20:10,893 --> 01:20:12,329
لنا!

1560
01:20:13,330 --> 01:20:16,159
[الموسيقى المسحورة]

1561
01:20:27,518 --> 01:20:30,347
[الموسيقى المسحورة]

1562
01:20:38,703 --> 01:20:40,226
مهلا يا أبي.

1563
01:20:40,270 --> 01:20:41,793
مهلا، اليقطين!

1564
01:20:41,837 --> 01:20:43,621
- أنت بخير؟
- نعم.

1565
01:20:43,664 --> 01:20:45,623
أردت فقط أن
سماع صوتك.

1566
01:20:45,666 --> 01:20:47,625
حسنا، هذا لا يبدو جيدا.

1567
01:20:51,542 --> 01:20:53,413
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1568
01:20:53,457 --> 01:20:55,372
بالطبع أي شيء!

1569
01:20:56,808 --> 01:20:59,071
كيف لا تبدو مستاءً؟

1570
01:20:59,115 --> 01:21:00,594
مستاء؟

1571
01:21:00,638 --> 01:21:01,595
عن ما؟

1572
01:21:01,639 --> 01:21:02,770
عن كل شيء.

1573
01:21:02,814 --> 01:21:06,644
حول ما أنت
ضحى من أجل أمي، أنا.

1574
01:21:07,558 --> 01:21:11,170
حياتك المهنية، الخاص بك
المغامرات توقفت للتو.

1575
01:21:11,214 --> 01:21:14,434
عزيزتي، لم أرى الأمر هكذا قط.

1576
01:21:14,478 --> 01:21:18,482
عندما يتعلق الأمر بالحب الحقيقي،
لا توجد تضحية كبيرة جدًا.

1577
01:21:19,352 --> 01:21:22,965
الى جانب ذلك، كان الحب دائما
أعظم مغامرة لي.

1578
01:21:23,966 --> 01:21:25,968
هل هذا يجيب على سؤالك؟

1579
01:21:27,839 --> 01:21:30,015
نعم نعم هو كذلك.

1580
01:21:31,147 --> 01:21:32,235
شكرا يا أبي.

1581
01:21:32,278 --> 01:21:34,715
هل أنت متأكد أنك
حسنا، اليقطين؟

1582
01:21:35,978 --> 01:21:36,978
نعم.

1583
01:21:37,849 --> 01:21:38,849
أحبك.

1584
01:21:39,590 --> 01:21:41,113
أحبك.

1585
01:21:41,157 --> 01:21:42,157
الوداع.

1586
01:21:42,898 --> 01:21:45,726
[الموسيقى المسحورة]

1587
01:21:54,170 --> 01:21:56,824
لأولئك منكم
من لا يعرفني،

1588
01:21:56,868 --> 01:21:59,479
اسمي إليزا فان ديوسن.

1589
01:21:59,523 --> 01:22:01,960
وعندي عظيم
شغف عظيم

1590
01:22:02,004 --> 01:22:04,963
للطعام والنبيذ الرائع.

1591
01:22:05,007 --> 01:22:06,834
لقد اكتشفت لأول مرة
هذا العاطفة هنا

1592
01:22:06,878 --> 01:22:09,315
في إيبيزا منذ سنوات عديدة،

1593
01:22:09,359 --> 01:22:11,535
ولقد تم تذكيري بذلك

1594
01:22:11,578 --> 01:22:16,018
على بلدي طويلة جدا
رحلة العودة المتأخرة.

1595
01:22:20,805 --> 01:22:23,982
على مر السنين، لقد كنت
استثمرت بشكل كبير في الغذاء

1596
01:22:24,026 --> 01:22:25,853
وصناعة المشروبات،

1597
01:22:25,897 --> 01:22:29,553
وأنا أعلم جيدا
الاستثمار عندما أرى واحدة.

1598
01:22:29,596 --> 01:22:33,861
ولذلك قررت أن
شريك مع خبير النبيذ المحلي

1599
01:22:33,905 --> 01:22:38,388
ومطعم عائلي
المالك السيد ماتيو فيجا،

1600
01:22:38,431 --> 01:22:42,087
لتقديم
سلسلة دولية

1601
01:22:42,131 --> 01:22:47,005
من مطاعم إيبيزا
يسمى كاسا فيجا.

1602
01:22:47,049 --> 01:22:50,226
[تصفيق الجمهور]

1603
01:22:57,276 --> 01:23:00,105
[الموسيقى المسحورة]

1604
01:23:08,592 --> 01:23:11,638
اه، لم أكن أتوقع ذلك.

1605
01:23:11,682 --> 01:23:13,031
اعذرني.

1606
01:23:13,075 --> 01:23:15,120
ولا أنا بالضبط.

1607
01:23:15,164 --> 01:23:16,730
لماذا تغير القلب؟

1608
01:23:16,774 --> 01:23:18,254
دعنا نقول فقط

1609
01:23:19,429 --> 01:23:21,648
لقد قمت بإعادة الاتصال مع
صديق قديم.

1610
01:23:27,437 --> 01:23:28,568
رجل المظلة؟

1611
01:23:28,612 --> 01:23:30,179
[إليزا تضحك]

1612
01:23:30,222 --> 01:23:31,223
لا!

1613
01:23:31,267 --> 01:23:32,050
- [بري تضحك]
- أعرف، أعرف.

1614
01:23:32,094 --> 01:23:33,747
لكنه لم يكن هو فقط.

1615
01:23:33,791 --> 01:23:37,490
كان في الواقع
شيء قلته.

1616
01:23:37,534 --> 01:23:40,754
أدركت أنك لا تستطيع ذلك
إعادة إنشاء الماضي،

1617
01:23:40,798 --> 01:23:44,671
وهذا النبيذ الاصطناعي
سيكون مجرد تنكر

1618
01:23:44,715 --> 01:23:46,238
كالشيء الحقيقي.

1619
01:23:46,282 --> 01:23:49,459
وسيكون ذلك
إهانة لتراثها.

1620
01:23:49,502 --> 01:23:53,115
كما تعلمون، إلى
قصة حب جميلة.

1621
01:23:53,158 --> 01:23:56,509
أوه، النبيذ الاصطناعي،
عزيزتي، لها مستقبل.

1622
01:23:57,380 --> 01:23:59,034
لكنها ليست هنا.

1623
01:24:01,036 --> 01:24:04,561
في بعض الأحيان يمكن أن يكون لبعض الأشياء
جميع المكونات الصحيحة،

1624
01:24:04,604 --> 01:24:06,954
ولكن هذا ليس صحيحا.

1625
01:24:06,998 --> 01:24:08,695
السحر مفقود.

1626
01:24:11,350 --> 01:24:12,612
عفوا دقيقة.

1627
01:24:19,228 --> 01:24:21,447
بري، أريد أن أعتذر.

1628
01:24:21,491 --> 01:24:23,449
(فين)، لقد ذهبت من وراء ظهري.

1629
01:24:23,493 --> 01:24:25,756
أنا آسف بشأن الاتصال بإليزا.

1630
01:24:25,799 --> 01:24:28,585
أنا فقط، لم أكن أريدك
لتفويت التمويل ،

1631
01:24:28,628 --> 01:24:30,804
وإليزا تعرف
كان الاكتشاف هو كل ما أنت عليه.

1632
01:24:30,848 --> 01:24:32,589
لا يهمني ذلك.

1633
01:24:32,632 --> 01:24:35,766
لكن بعض القصص
ليست ملكنا للمشاركة.

1634
01:24:35,809 --> 01:24:38,812
بصراحة، لقد أصبحت
قليلا من الرأس الحديث.

1635
01:24:38,856 --> 01:24:41,772
من خلال جعل كل شيء حول
أنا وليس العمل

1636
01:24:41,815 --> 01:24:45,123
لقد كنت في عداد المفقودين
عجب في العالم

1637
01:24:45,167 --> 01:24:46,646
دون أن يدركوا ذلك.

1638
01:24:48,735 --> 01:24:51,956
حسنا، أنا حقا آسف ل
العبث بكل شيء بالنسبة لك.

1639
01:24:51,999 --> 01:24:54,611
أعتقد اسمحوا لي أن أعرف إذا
هناك أي شيء يمكنني القيام به

1640
01:24:54,654 --> 01:24:56,178
للمساعدة في مشاريعك المستقبلية.

1641
01:24:57,701 --> 01:24:59,355
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
مشاركة أي نتائج

1642
01:24:59,398 --> 01:25:00,878
مع متابعيك.

1643
01:25:01,705 --> 01:25:03,881
مقاطع الفيديو الخاصة بك رائعة!

1644
01:25:03,924 --> 01:25:07,232
تنفس حياة جديدة فيه
الاكتشافات القديمة.

1645
01:25:07,276 --> 01:25:08,886
همم؟

1646
01:25:08,929 --> 01:25:09,974
قطعاً.

1647
01:25:15,197 --> 01:25:18,025
[الموسيقى المسحورة]

1648
01:25:21,551 --> 01:25:25,207
كما هزت عربتها
عبر الريف البري،

1649
01:25:25,250 --> 01:25:27,209
نظرت إليها
هذه الأرض الأجنبية

1650
01:25:27,252 --> 01:25:30,951
وتخلت بهدوء
وقلبها إلى شواطئها

1651
01:25:30,995 --> 01:25:34,303
أخذ دون علم أ
قطعة منه معها.

1652
01:25:40,222 --> 01:25:41,222
إس فيدرا.

1653
01:25:42,441 --> 01:25:44,182
لماذا نحن في وجهة النظر؟

1654
01:25:44,226 --> 01:25:46,010
يقول ، في حال كنت
لم تتمنى أبدا

1655
01:25:46,053 --> 01:25:48,882
إلى آلهة الحب الحقيقي.

1656
01:25:48,926 --> 01:25:51,755
[الموسيقى المسحورة]

1657
01:26:05,203 --> 01:26:06,203
ماتيو!

1658
01:26:07,640 --> 01:26:09,164
كيف وجدتني؟

1659
01:26:09,207 --> 01:26:11,166
اتصلت بكل واحد
سيارة أجرة في الجزيرة

1660
01:26:11,209 --> 01:26:12,209
قبل أن أجدك.

1661
01:26:13,864 --> 01:26:15,126
ماتيو، استمع-

1662
01:26:15,170 --> 01:26:16,475
أخبرتني إليزا بكل شيء.

1663
01:26:17,607 --> 01:26:19,652
أنا آسف لأني شككت فيك من أي وقت مضى.

1664
01:26:19,696 --> 01:26:20,696
بري،

1665
01:26:22,089 --> 01:26:24,004
لا أستطيع أن أعدك

1666
01:26:24,048 --> 01:26:26,050
كيف ستنتهي قصتنا.

1667
01:26:26,093 --> 01:26:28,922
وأنا أعلم أنك تحب أن تعرف
هذا النوع من الأشياء في المقدمة،

1668
01:26:28,966 --> 01:26:30,837
[بري يضحك]

1669
01:26:30,881 --> 01:26:35,146
ولكن لدي شعور قوي
أنك سعادتي على الإطلاق.

1670
01:26:38,149 --> 01:26:40,630
بلدي "siempre y para siempre".

1671
01:26:46,505 --> 01:26:49,334
[الموسيقى المسحورة]

1672
01:26:51,206 --> 01:26:52,816
[قبلة صفع] انتظر.

1673
01:26:52,859 --> 01:26:57,516
أنت لست معي فقط
من أجل نسبي، أليس كذلك؟

1674
01:26:57,560 --> 01:26:58,996
[ضحكة برية]

1675
01:26:59,039 --> 01:27:02,869
حسنًا، لقد كنت أتخيل دائمًا
نفسي ككونتيسة.

1676
01:27:02,913 --> 01:27:05,220
حسنا، الكونتيسة ذلك الحين.

1677
01:27:07,134 --> 01:27:12,139
[بري يضحك]
[موسيقى إسبانية متفائلة]

1678
01:27:21,671 --> 01:27:24,935
[موسيقى إسبانية متفائلة]

1679
01:27:29,418 --> 01:27:32,943
[موسيقى إسبانية حيوية]

1680
01:27:48,611 --> 01:27:52,136
[موسيقى إسبانية حيوية]

1681
01:28:06,716 --> 01:28:09,545
[الموسيقى المسحورة]

1682
01:28:22,427 --> 01:28:25,300
[الموسيقى المسحورة]