1
00:01:24,400 --> 00:01:26,280
හොඳ වැඩියි

2
00:01:29,480 --> 00:01:30,720
හොඳ වැඩියි

3
00:01:30,720 --> 00:01:34,040
හොඳ වචන වලින් මාව මරන්න එපා

4
00:01:34,680 --> 00:01:35,760
ඔයා කිව්වා මම හොඳ වැඩියි කියලා

5
00:01:35,760 --> 00:01:37,960
ඇත්තටම මම හොඳ මදිද?

6
00:01:37,960 --> 00:01:40,640
නැත්නම් ඔබට තවත් කෙනෙක් සිටිනවාද?

7
00:01:40,640 --> 00:01:44,600
මම හොඳ වැඩියි කියන එක නවත්තන්න

8
00:01:46,160 --> 00:01:47,280
ඔහ්.

9
00:01:50,360 --> 00:01:51,440
චියර්ස්!

10
00:01:52,880 --> 00:01:55,440
හේයි, ඔබේ පියා "සිනහව බෆ්" ද?

11
00:01:55,960 --> 00:01:57,840
මගේ මේසය මත තට්ටු කිරීම, එය පාහේ කැඩී ගියේය.

12
00:01:57,840 --> 00:02:00,720
ඔයාගේ කට හොද වැඩියි

13
00:02:04,600 --> 00:02:06,200
ඔබ අතිශයින්ම හොඳයි.

14
00:02:07,120 --> 00:02:09,880
ඔබට විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

15
00:02:09,880 --> 00:02:13,440
එය එසේ නොවේ නම්,
මම මෙතන කන්නේ නැහැ.

16
00:02:13,440 --> 00:02:15,000
ඔබේ ආහාර රුචිය භයානකයි.

17
00:02:15,000 --> 00:02:16,880
ඔහ්, හේයි.

18
00:02:17,840 --> 00:02:19,360
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

19
00:02:19,360 --> 00:02:20,840
ඔබ පිටත්ව යන්නේ කවදාද?

20
00:02:23,000 --> 00:02:24,320
අපොයි.

21
00:02:24,320 --> 00:02:26,320
උබ අපිව එලවනවාද මචන්?

22
00:02:26,320 --> 00:02:30,960
අපි විශ්වාසවන්ත ගනුදෙනුකරුවන්.
අපි ගෙවන්නේ මුදලින් මිස ණයෙන් නොවේ.

23
00:02:30,960 --> 00:02:32,880
අපේ වියදම් වලින් ඔබට හැච්බැක් එකක් ලැබුණා.

24
00:02:35,920 --> 00:02:37,360
අනේ මම කඳුළු සලනවා

25
00:02:38,240 --> 00:02:39,920
මම පැවිදි විය යුතුයි
ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

26
00:02:40,520 --> 00:02:42,000
- අවුරුද්දක් කරන්න!
- මම එය තුනක් කරන්නම්.

27
00:02:42,000 --> 00:02:43,440
ඔයා කිව්වා, කොස්.

28
00:02:43,440 --> 00:02:45,600
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,
මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!

29
00:02:47,880 --> 00:02:49,600
අවජාතකයෙක්.

30
00:02:49,600 --> 00:02:51,840
අවජාතකයෝ, නපුරු පව්කාරයෝ!

31
00:02:52,720 --> 00:02:54,160
හිනා වෙනවාද? තෝ හිනාවෙනවද?

32
00:02:54,760 --> 00:02:56,560
ඔහු දෙස බලන්න. එයා බීලා.

33
00:02:57,240 --> 00:02:58,760
තව තියෙනවා. තවම ඉවර නැහැ.

34
00:02:58,760 --> 00:03:00,560
අපොයි, ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ කුමක්ද?

35
00:03:00,560 --> 00:03:01,680
සාමාන්‍යයෙන් ඔහු මෙත් උරා බොනවා.

36
00:03:01,680 --> 00:03:04,440
පිස්සෝ මම යන්න හිටියේ
ඔබ වෙනුවෙන් පැවිදි වීමට!

37
00:03:05,120 --> 00:03:06,360
ඔබ නපුරු පව්කාරයෙක්ද?

38
00:03:07,360 --> 00:03:08,400
ඔබ නිකම්...

39
00:03:09,240 --> 00:03:10,200
ඔබ...

40
00:03:10,200 --> 00:03:13,400
නියමයි! මම එයට කැමතියි.

41
00:03:14,080 --> 00:03:15,760
අපොයි, ඔබට මෙත් අවශ්‍ය නැත.

42
00:03:15,760 --> 00:03:17,600
පැසුණු මාළු පමණක් ගන්න.

43
00:03:17,600 --> 00:03:20,000
- ඔව්, ඔවුන් කෑලි කෑලිවලට එනවා.
- ඔබ අපායට යන්න ඕන.

44
00:03:29,000 --> 00:03:29,840
අපි ගෙදර යමු.

45
00:03:30,440 --> 00:03:31,400
අපි බීල ඉවරයි.

46
00:03:31,400 --> 00:03:33,440
අපි ඔහුට බොහෝ කාලයක් කරදර කළෙමු.

47
00:03:33,440 --> 00:03:34,360
ඔබ පසුපසට දුවන්නේ ඇයි?

48
00:03:34,360 --> 00:03:37,800
වේලාසනින් අවදි විය යුතුද
සන්ෂයින් තණබිම සඳහා?

49
00:03:40,080 --> 00:03:42,680
පරක්කු වෙනවා,
ඒ වගේම අපිට අන්තිම බස් එකත් මග හැරෙන්න පුළුවන්.

50
00:03:42,680 --> 00:03:44,160
මට කුලී රථ රියදුරන් සමඟ කේවල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

51
00:03:44,760 --> 00:03:46,280
මගේ පාද මාව මරනවා.

52
00:03:51,480 --> 00:03:52,320
හරි හරී.

53
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
අපි විනෝදජනක දෙයක් සොයා ගනිමු.

54
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
ගේම් ඔන් බං.

55
00:04:06,560 --> 00:04:07,600
ඔව්.

56
00:04:11,680 --> 00:04:13,520
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

57
00:04:14,920 --> 00:04:16,640
පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න, ඔයා.

58
00:04:21,240 --> 00:04:22,680
අයියේ ඔය සින්දුව ආයෙත් වාදනය කරන්න පුලුවන්ද?

59
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත.
- ගහන්න, මිනිහෝ!

60
00:04:46,960 --> 00:04:48,360
අද රෑට මගේ ස්ථානයේ බීම?

61
00:04:49,280 --> 00:04:50,680
නැවතත්?

62
00:04:51,600 --> 00:04:53,960
ඔබ දිගටම අපට ඔබේ ස්ථානයට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි?

63
00:04:54,760 --> 00:04:56,880
ඒ වෙනුවට කැෆේ එකක් කොහොමද, Rok?

64
00:04:56,880 --> 00:04:59,320
කැෆේ වෙත යාමේ තේරුම කුමක්ද?

65
00:04:59,320 --> 00:05:00,800
කැෆේ වලට යන්නේ වයසක අය විතරයි.

66
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
ගායක ගායිකාවන්ට මල්මාලා දෙන්න කැමතිද?

67
00:05:02,320 --> 00:05:04,000
ඔව්, ඒක හරි.

68
00:05:04,000 --> 00:05:06,120
මම මේ අවුරුද්ද පුරාම ඉතිරි කළා.

69
00:05:06,120 --> 00:05:08,640
- එය කුමක් ද?
- බාට් දහයක සටහනක්, පැහැදිලිවම.

70
00:05:09,360 --> 00:05:12,040
ඔයා ගොඩක් බරයි නේද?

71
00:05:12,040 --> 00:05:13,320
හේයි මම දන්නවා.

72
00:05:13,320 --> 00:05:16,720
ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
ඩිස්කොතේක් එකට.

73
00:05:16,720 --> 00:05:17,640
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය.

74
00:05:20,160 --> 00:05:22,040
ඔබේ ඩිස්කෝටේකය කොරයි, මෝඩයි!

75
00:05:22,560 --> 00:05:23,880
අපරාදේ!

76
00:05:23,880 --> 00:05:25,400
අධිෂ්ඨානශීලී බැල්මක්.

77
00:05:26,080 --> 00:05:28,120
රාජාලි ඇසක් මෙන් තියුණුය.

78
00:05:28,120 --> 00:05:29,520
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

79
00:05:32,480 --> 00:05:33,920
ඔබේ පියා වෛද්‍යවරයෙක්ද?

80
00:05:34,520 --> 00:05:35,960
ඒ ඩොක්ටර් ළමයිනේ, ඔහේ.

81
00:05:36,600 --> 00:05:39,520
ඔබ ඔවුන්ට නැවත එයින් මිදීමට ඉඩ දෙන්න.

82
00:05:39,520 --> 00:05:42,600
ඔවුන් ඔබ පසුපස හඹා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ගිය සැරේ වගේ තුවක්කු එක්ක?

83
00:05:42,600 --> 00:05:43,680
අපි එය ඉවසමු.

84
00:05:46,320 --> 00:05:48,400
රොක්, ඔබ බොහෝ යුද චිත්‍රපට නරඹයි.

85
00:05:49,200 --> 00:05:53,200
මම ගොඩක් යුධ චිත්‍රපට නරඹනවා නම්,

86
00:05:53,200 --> 00:05:55,880
එතකොට ඔයා මොකටද ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ අකේ?

87
00:05:55,880 --> 00:05:58,080
- අසභ්ය.
- මකබෑවිලා පලයන්. ඒක මට පාඩම් පොත්.

88
00:05:59,600 --> 00:06:01,200
දැනුම සොයන්න.

89
00:06:01,760 --> 00:06:03,680
තායි අනන්‍යතාවය ප්‍රවර්ධනය කරන්න.

90
00:06:03,680 --> 00:06:05,480
මත්ද්‍රව්‍ය වලින් ඈත් වෙන්න.

91
00:06:06,640 --> 00:06:07,560
ජැකාස්!

92
00:06:09,600 --> 00:06:11,720
ළමා දින ආදර්ශ පාඨය, dammit.

93
00:06:13,600 --> 00:06:14,520
නුයි

94
00:06:15,240 --> 00:06:17,200
ඔබේ සපත්තු පටි තද කරන්න.

95
00:06:17,200 --> 00:06:20,560
ධාවනය සහ ඇණ ගැසීම නැත
පසුගිය වතාවේ වගේ.

96
00:06:31,880 --> 00:06:33,240
මොකක්ද වැරැද්ද, මේං?

97
00:06:35,080 --> 00:06:36,800
අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි. මට උණ්ඩ දෙකක් තියෙනවා.

98
00:06:38,080 --> 00:06:39,640
එය බළලුන්ට සතුටක් ලබා දෙයි.

99
00:06:41,040 --> 00:06:42,520
ඔයාගේ කෝල් එක බං.

100
00:06:47,280 --> 00:06:50,640
අපොයි, මට ඈත ඉඳන් නිල්පාට පේනවා.

101
00:06:50,640 --> 00:06:52,600
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, හාහ්?

102
00:06:57,320 --> 00:06:59,360
හේයි, ඊළඟ නැවතුම Kanok.

103
00:07:01,000 --> 00:07:01,960
මොකක්ද සැලැස්ම, අකේ?

104
00:07:03,400 --> 00:07:05,040
අපට එය මග හැරිය නොහැක. අපි ක්රීඩා කරමු.

105
00:07:09,000 --> 00:07:09,880
තුවක්කුවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්යද?

106
00:07:11,480 --> 00:07:12,520
මම පාවිච්චි කරලා නෑ නේද?

107
00:07:15,840 --> 00:07:18,800
හේයි, ඊළඟ නැවතුමේ පහතින් සිටින්න.

108
00:07:22,800 --> 00:07:24,440
කලබල වෙන්න ඕන නෑ මිත්‍රයා.

109
00:07:26,680 --> 00:07:28,640
මම මේක භාරගන්නම්.

110
00:07:31,880 --> 00:07:35,120
හතර S: Hot Hit Music නිර්මාණය කිරීම.

111
00:07:51,440 --> 00:07:52,760
එලියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

112
00:07:52,760 --> 00:07:54,640
මෙහෙ එන්න අපතයා. මෙහේ එන්න!

113
00:07:54,640 --> 00:07:55,880
බං!

114
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
එන්න අපතයෝ!

115
00:08:01,360 --> 00:08:03,640
- එන්න, අවජාතකයෝ!
- ඩැමිට්, මා වෙත එන්න!

116
00:08:04,520 --> 00:08:05,640
අපි යමු.

117
00:08:05,640 --> 00:08:07,080
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- අවජාතකයා!

118
00:08:07,080 --> 00:08:08,840
මට මගේ කඩුව අතට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

119
00:08:09,600 --> 00:08:10,440
ඔබ එතරම් නිර්භීත නොවේද?

120
00:08:11,400 --> 00:08:12,520
අවජාතකයෝ!

121
00:08:16,480 --> 00:08:17,400
මෙහෙ එන්න අපතයෝ!

122
00:08:17,400 --> 00:08:18,680
ඉදිරියට එන්න!

123
00:08:21,040 --> 00:08:22,600
ලෝන්, ආවරණය ගන්න!

124
00:08:23,520 --> 00:08:24,640
මේං!

125
00:08:24,640 --> 00:08:26,400
නැගිටින්න. යන්න!

126
00:08:26,400 --> 00:08:28,160
යන්න. ඔවුන්ව මරන්න!

127
00:08:29,360 --> 00:08:30,920
එන්න, අපතයා!

128
00:08:30,920 --> 00:08:32,080
ඉදිරියට එන්න!

129
00:08:32,080 --> 00:08:33,640
ඔයා කොහේද යන්නේ?

130
00:08:33,640 --> 00:08:35,440
අවජාතකයා, එන්න!

131
00:08:40,200 --> 00:08:41,320
ඔබ කුණු කෑල්ලක්!

132
00:08:42,480 --> 00:08:44,360
එන්න, අපතයා! ඉදිරියට එන්න!

133
00:08:44,360 --> 00:08:45,720
මම ඔයාට බය නෑ.

134
00:08:46,560 --> 00:08:47,440
මෙහේ එන්න!

135
00:08:49,040 --> 00:08:49,920
ඩම්බ්ඈස්!

136
00:08:50,480 --> 00:08:51,320
පලා යන්න එපා!

137
00:08:52,000 --> 00:08:53,640
අපතයා, පලා යන්න එපා!

138
00:08:53,640 --> 00:08:54,880
මොකටද දුවන්නේ අවජාතකයා.

139
00:09:01,720 --> 00:09:03,120
අපොයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

140
00:09:37,040 --> 00:09:38,080
අපරාදේ!

141
00:09:39,200 --> 00:09:41,680
සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න අයියේ.

142
00:09:43,240 --> 00:09:45,680
ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ?

143
00:09:46,400 --> 00:09:48,080
BUs මගේ පස්සෙන් පන්නනවා.

144
00:09:48,720 --> 00:09:50,880
ප්රශ්නයක් නැහැ. අසුන් ගන්න.

145
00:09:50,880 --> 00:09:52,320
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.

146
00:09:52,320 --> 00:09:54,280
ඔයාට සෑහෙන්න ලේ යනවා.

147
00:09:54,800 --> 00:09:56,920
මට ටිකක් මෙතන හැංගෙන්න පුලුවන්ද බන්?

148
00:09:56,920 --> 00:09:58,400
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

149
00:09:58,400 --> 00:10:00,880
මම ඔයාට වතුර ටිකක් සහ රෙද්දක් අරන් එන්නම්.

150
00:10:01,800 --> 00:10:03,040
ස්තුතියි සහෝ.

151
00:10:03,560 --> 00:10:04,440
ගණන් ගන්න එපා.

152
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
අපොයි.

153
00:10:22,920 --> 00:10:26,560
මෙන්න, මෙන්න. පොල් වතුර
ඔබේ මුහුණ සෝදා ගැනීමට!

154
00:10:32,440 --> 00:10:35,240
අනේ...!

155
00:10:36,520 --> 00:10:37,480
හුස්ම හිරවෙලා නේද?

156
00:10:40,080 --> 00:10:41,160
ඔබට වාඩි වී සැඟවීමට අවශ්‍යයි,

157
00:10:41,840 --> 00:10:43,320
සිටගෙන සැඟවී,

158
00:10:43,320 --> 00:10:45,960
නැත්තම් වැතිරිලා හැංගෙනවා නේද?

159
00:10:45,960 --> 00:10:49,240
මගේ හදවත සාගරය මෙන් විශාල ය.

160
00:10:49,240 --> 00:10:51,880
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

161
00:10:51,880 --> 00:10:54,120
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

162
00:10:54,880 --> 00:10:55,800
මේක කොහොමද?

163
00:10:56,440 --> 00:10:58,520
මා වෙනුවෙන් කාල දෙකේ වගුව කියවීමට උත්සාහ කරන්න.

164
00:10:59,920 --> 00:11:01,880
ඔබ අවසන් වූ පසු, මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.

165
00:11:05,480 --> 00:11:06,880
ඔබ දුවන්න උත්සාහ කරනවාද?

166
00:11:08,680 --> 00:11:09,680
අවජාතකයා!

167
00:11:14,960 --> 00:11:16,480
මම ඔයාට කීවේ දෙවේල වගුව කියන්න කියලා.

168
00:11:18,440 --> 00:11:19,640
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි.

169
00:11:19,640 --> 00:11:20,920
කාලය එක දෙකයි. වාර දෙක හතරයි.

170
00:11:20,920 --> 00:11:22,040
දෙකෙන් තුනෙන් හයයි.

171
00:11:22,040 --> 00:11:23,320
දෙවතාවක් හතරයි අටයි.

172
00:11:23,320 --> 00:11:24,680
දෙකෙන් පහයි දහයයි.

173
00:11:24,680 --> 00:11:27,440
දෙකෙන් හය 12 වේ.
දෙවතාවක් හත යනු 14කි.

174
00:11:27,440 --> 00:11:28,640
දෙවතාවක් හත යනු 16කි.

175
00:11:28,640 --> 00:11:29,840
හතේ වාරය 16 නොව 14 වේ.

176
00:11:31,360 --> 00:11:33,520
මම කියන්නේ දෙපාරක් හත කියන්නේ 16 කියලා.

177
00:11:33,520 --> 00:11:34,840
මට බැරිද?

178
00:11:35,640 --> 00:11:37,400
ඔබ මට අභියෝග කරනවාද?

179
00:11:44,720 --> 00:11:45,640
බ්‍රෝ.

180
00:11:48,760 --> 00:11:51,960
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

181
00:11:51,960 --> 00:11:54,400
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මගේ අත කැපිලා.

182
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
බ්‍රෝ.

183
00:11:57,920 --> 00:12:00,480
මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට යන්න දෙන්න.

184
00:12:00,480 --> 00:12:02,880
අනේ මට ඒක ගන්න බෑ.

185
00:12:03,600 --> 00:12:06,440
මම ඔබෙන් අයදිනවා. ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

186
00:12:07,080 --> 00:12:09,960
මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

187
00:12:09,960 --> 00:12:13,040
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

188
00:12:13,040 --> 00:12:14,240
ඔයාට තුවාලද?

189
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
නමුත් ඔබ රොබර්ටෝ කාලෝස් දන්නවාද?

190
00:12:21,640 --> 00:12:22,720
ශුද්ධ ජරාව.

191
00:13:00,080 --> 00:13:01,240
හලෝ ආන්ටි අම්මේ.

192
00:13:04,840 --> 00:13:06,280
Meng කොහොමද?

193
00:13:06,880 --> 00:13:08,240
තාම සිහිය නෑ.

194
00:13:08,880 --> 00:13:12,200
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
එයා අසාධ්‍යයි බං

195
00:13:12,840 --> 00:13:14,960
මෙන්ග්ගේ පවුලේ අය පවසන්නේ කුමක්ද?

196
00:13:14,960 --> 00:13:17,840
ඔවුන් සතුටින් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

197
00:13:17,840 --> 00:13:21,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිම පවුලකට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

198
00:13:21,640 --> 00:13:23,800
ඔවුන් ටික වේලාවකට පෙර ගියා.

199
00:13:23,800 --> 00:13:25,760
ඔවුන් පොලිස් ස්ථානයට යනවා.

200
00:13:30,000 --> 00:13:35,120
ඔයා කවදාවත් මහන්සි වෙන්න එපා
මේ ජීවිතයේ අවුලෙන්?

201
00:13:36,840 --> 00:13:38,720
ඔයාට අපිව එපා වෙලා නම්,

202
00:13:39,800 --> 00:13:41,960
වෙනත් පාසලක වැඩට යන්න.

203
00:13:42,560 --> 00:13:43,920
මොන මගුලක්ද කිව්වෙ?

204
00:13:45,280 --> 00:13:46,120
එය ඕනෑවට වඩා විය.

205
00:13:46,760 --> 00:13:48,600
ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

206
00:13:51,880 --> 00:13:53,080
ආන්ටි අම්මේ, මට සමාවෙන්න.

207
00:13:55,320 --> 00:13:57,440
මේක කළේ කවුද කියලා දන්නවද?

208
00:13:59,320 --> 00:14:00,400
එය BUs විය.

209
00:14:03,400 --> 00:14:05,720
හරි මම එයාව බලාගන්නම්.

210
00:14:10,680 --> 00:14:12,320
තාම කෑවද?

211
00:14:12,320 --> 00:14:14,160
මම සියල්ල සූදානම්. කලබල වෙන්න එපා.

212
00:14:14,160 --> 00:14:17,280
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

213
00:14:26,360 --> 00:14:28,640
- කරුණාකර ටූම් මෙන්ග් බලාගන්න.
- හරි හරී.

214
00:14:28,640 --> 00:14:29,920
අපි යා යුතුයි.

215
00:14:30,840 --> 00:14:32,400
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතුවලට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න.

216
00:14:33,520 --> 00:14:35,160
එය වෙත ආපසු යන්න, ආදරණීය.

217
00:14:43,160 --> 00:14:44,360
ස්තුතියි ඇන්ටි.

218
00:15:03,960 --> 00:15:05,680
කී වතාවක්

219
00:15:05,680 --> 00:15:08,080
ඔබේ දරුවන් කරදර ඇති කර තිබේද?

220
00:15:09,400 --> 00:15:10,680
මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි.

221
00:15:11,280 --> 00:15:13,160
ඔවුන් එය නොකළ බව අවධාරණය කරයි.

222
00:15:14,040 --> 00:15:15,160
එය කළේ නැද්ද?

223
00:15:17,000 --> 00:15:18,160
ඔවුන් එසේ නොකළේ නම්,

224
00:15:18,880 --> 00:15:20,760
මේ සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ කුමක් කරමින් සිටියාද?

225
00:15:21,880 --> 00:15:25,440
ඒවා යට ගහන්න එපා නිපෝන් මහත්තයෝ.

226
00:15:26,040 --> 00:15:27,880
එය ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ කරයි.

227
00:15:32,600 --> 00:15:34,720
මම ඔවුන්ව හික්මවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

228
00:15:35,760 --> 00:15:39,680
මේ පිස්සන්ට පොල්ලකින් පුහුණුව අවශ්‍යයි.

229
00:15:39,680 --> 00:15:41,880
- එවිට පමණක් ඔවුන් ඉගෙන ගනු ඇත.
- ඔබ අපායට යන්න ඕන!

230
00:15:41,880 --> 00:15:43,720
රොක්, නවත්වන්න!

231
00:15:46,920 --> 00:15:48,720
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

232
00:15:49,720 --> 00:15:51,280
ඔබට එය මට කළ හැක.

233
00:15:56,600 --> 00:15:59,040
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්නම්, නිපෝන්.

234
00:16:01,480 --> 00:16:03,760
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා සර්.

235
00:16:04,800 --> 00:16:06,920
මම හැමදේම දරාගන්නම්.

236
00:16:10,240 --> 00:16:11,880
ඔබේ සිසුන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

237
00:16:12,480 --> 00:16:15,680
චෝදනා
සාමූහිකව මිනීමැරීමට තැත් කරති.

238
00:16:15,680 --> 00:16:17,440
මෙයින් පසු,

239
00:16:17,440 --> 00:16:18,680
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නැතැයි නොකියන්න.

240
00:16:50,560 --> 00:16:52,160
ඔබ දැනටමත් වරක් juvie වෙත ගොස් ඇත.

241
00:16:53,640 --> 00:16:55,280
තවත් සිදුවීමක් නම්,

242
00:16:55,280 --> 00:16:57,040
ඔබ සිරගත විය හැකිය.

243
00:16:57,040 --> 00:16:58,800
එතකොට මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

244
00:16:58,800 --> 00:17:01,680
ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම අපට කණගාටුයි.

245
00:17:01,680 --> 00:17:02,880
සර්, මට සමාවෙන්න.

246
00:17:02,880 --> 00:17:05,200
ඔයාලා "සමාවෙන්න" යන වචනය විසි කරනවා.

247
00:17:05,200 --> 00:17:08,680
ඒ වෙනුවට පුද්ගලයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ හානියක් කළා.

248
00:17:09,280 --> 00:17:12,040
සර් අපි ඒක කළේ නැහැ.

249
00:17:13,119 --> 00:17:14,680
ඒ ඔබ නොවේ නම්,

250
00:17:15,640 --> 00:17:17,040
එතකොට කවුද ඒක කළේ?

251
00:17:29,360 --> 00:17:31,320
ජූ එක්ක පිහියයි බඩුයි දාලා.

252
00:17:38,120 --> 00:17:39,640
ඒවා නැතුව BU ගන්න පුලුවන්ද?

253
00:17:41,200 --> 00:17:42,280
මෙය ඔවුන්ගේ භූමියයි.

254
00:17:42,880 --> 00:17:44,440
ආයුධ සමඟ,

255
00:17:45,320 --> 00:17:48,400
ඔබ සෝපානය පසුකර නොයනු ඇත.

256
00:17:49,800 --> 00:17:52,600
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් යනවා
ඔවුන්ගේ ආයුධ පිටතින්.

257
00:17:55,160 --> 00:17:56,000
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද, ජු?

258
00:17:56,680 --> 00:17:59,360
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ඇමට දක්ෂයි.

259
00:17:59,360 --> 00:18:02,880
දැන් ඔයා සැර කතා කරනවා බැල්ලි.

260
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
ඔබ ආයෝජනය වටිනවා.

261
00:18:12,440 --> 00:18:14,040
ජු, කෑම උසාවිය ළඟ ඉන්න.

262
00:18:15,200 --> 00:18:16,320
අපි පහර දෙන විට,

263
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
බඩු ගෙනෙන්න.

264
00:18:30,680 --> 00:18:31,560
ඔයා තනියම ද?

265
00:18:33,520 --> 00:18:34,640
කරුණාකර ආරක්ෂක පරීක්ෂා කරන්න.

266
00:18:41,680 --> 00:18:43,240
ඔව්, මම තනියම.

267
00:18:46,240 --> 00:18:47,160
ඔබේ බෑගයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

268
00:18:49,120 --> 00:18:52,640
රදොම්පොන් එලික්සර්, සාත්‍රි පෙන් පාක්,

269
00:18:52,640 --> 00:18:54,200
සහ බායි හෝර් තිත්ත පෙති.

270
00:18:54,200 --> 00:18:55,960
මට අක්‍රමවත් ඔසප් වීම සිදුවී ඇත.

271
00:19:11,080 --> 00:19:14,000
ඔබ අසනීප නම්,
එන්න මගේ ගෙදර ව්‍යායාම කරන්න.

272
00:19:15,320 --> 00:19:16,520
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

273
00:19:16,520 --> 00:19:18,120
මේක වයසට යනවා.

274
00:19:18,120 --> 00:19:20,720
ඔබ කැමති නම්, කතා කරන්න. මම ජු.

275
00:19:21,320 --> 00:19:22,400
මම මැක්.

276
00:19:24,000 --> 00:19:25,400
මම බං.

277
00:19:44,840 --> 00:19:47,000
අපි බුරනාපොන්ස් හොයනවා.

278
00:19:47,840 --> 00:19:49,600
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් දකිනවාද?

279
00:19:50,640 --> 00:19:51,880
මෙහි BU නොමැත,

280
00:19:51,880 --> 00:19:54,040
CHOL පමණි. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

281
00:19:54,040 --> 00:19:55,280
මට පුළුවන්.

282
00:19:56,040 --> 00:19:58,560
නමුත් අපි සොයන දේ ඔබ නොවේ.

283
00:19:59,840 --> 00:20:04,040
අපි ඔයාලා එක්ක පටලවගන්නේ නැහැ මහත්තයෝ.

284
00:20:07,760 --> 00:20:10,480
අපි යමු. ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.

285
00:20:10,480 --> 00:20:13,000
ජු, නැගිටින්න.

286
00:20:13,800 --> 00:20:16,000
ඔයගොල්ලෝ ගොඩක් විකාර කතා කියනවා.

287
00:20:16,600 --> 00:20:18,480
ඒ වගේම ඔබේ හුස්ම ගඳයි.

288
00:20:25,560 --> 00:20:27,720
අද උදේ දත් මැද්දාද?

289
00:20:42,480 --> 00:20:45,880
ඉතින් ඔයාලා KANOKලාද

290
00:20:46,400 --> 00:20:47,240
නැත්නම් විහිළුවක්ද?

291
00:20:48,640 --> 00:20:49,840
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

292
00:20:50,520 --> 00:20:52,080
මට පැහැදිලි නැද්ද අපතයා?

293
00:20:52,080 --> 00:20:54,280
ඔයාට මාව ඇහුණා.

294
00:20:54,280 --> 00:20:55,480
ඒකයි මම කිව්වේ.

295
00:21:11,320 --> 00:21:12,760
ඔබ ස්ථීරයි.

296
00:21:15,600 --> 00:21:18,480
ඔයා මගේ පයිය කනවා නම් හොඳයි
වලස් කිරි වලට වඩා නේද?

297
00:21:22,520 --> 00:21:23,760
ආපසු යන්න! අවජාතකයා!

298
00:21:35,320 --> 00:21:36,760
ඉතින් ආරක්ෂිතයි නේද?

299
00:21:37,360 --> 00:21:38,640
බහින්න! බහින්න!

300
00:21:39,240 --> 00:21:40,520
හේයි!

301
00:21:50,960 --> 00:21:51,800
ඉදිරියට එන්න.

302
00:21:52,680 --> 00:21:53,560
ඔබට එය අවශ්‍යද?

303
00:21:55,040 --> 00:21:56,000
අපි යමු!

304
00:22:07,440 --> 00:22:10,240
මම කිව්වා නාස්ති කරන්න එපා කියලා
ඔවුන් සමඟ ඔබේ කාලය.

305
00:22:10,240 --> 00:22:12,480
මම BU ටික පොඩි කරන්නයි හිටියේ.

306
00:22:12,480 --> 00:22:14,520
අපි අහුවෙන්නත් ළඟයි නේද?

307
00:22:14,520 --> 00:22:16,280
කොහොමද බං මෙහෙම කියන්නේ?

308
00:22:16,280 --> 00:22:19,000
ඔයා ඔක්කොම ඇතුලට ගියා, අපරාදේ!

309
00:22:20,240 --> 00:22:21,400
තෝ ජරාව.

310
00:22:22,960 --> 00:22:24,880
CHOL දැඩි වේ.

311
00:22:25,400 --> 00:22:28,360
ඒවා හොඳයි. එය පරීක්ෂණ ධාවනයක් ලෙස සලකන්න.

312
00:22:28,360 --> 00:22:30,120
නො කලකිරෙනු.

313
00:22:30,120 --> 00:22:31,920
අපි ඒවා නවීන සුනඛ ප්‍රසංගයේදී ලබා ගනිමු.

314
00:22:31,920 --> 00:22:34,160
ඔබ යන්නේ කවදාද?

315
00:22:34,160 --> 00:22:36,720
ඔබ කිසිදු ප්‍රසංගයකට ගොස් නැත.

316
00:22:36,720 --> 00:22:39,360
ඇයි මම යන්න ඕනේ
හැම වෙලාවෙම? එවැනි නාස්තියක්!

317
00:22:39,360 --> 00:22:40,440
නාස්තියක්ද?

318
00:22:41,400 --> 00:22:43,640
- ඔබේ ශරීරයේ නාස්තිය?
- මුදල් නාස්තිය, මෝඩයා!

319
00:22:43,640 --> 00:22:44,840
- ඔයා ජරාව!
- ඔයා ජරාව!

320
00:22:44,840 --> 00:22:45,920
ඉදිරියට එන්න.

321
00:22:49,960 --> 00:22:52,240
අපි පසුව එම ඩයි පැල්ලම් ඉවත් කරමු.

322
00:22:59,240 --> 00:23:01,600
අයියා තාම ආවෙ නැද්ද?

323
00:23:02,400 --> 00:23:03,520
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

324
00:23:04,280 --> 00:23:05,440
ඔයාට එයාව නැතුව පාලුයි නේද?

325
00:23:05,440 --> 00:23:07,280
ටිකක් ඉන්න, එවිට ඔබට ඔහු සමඟ කෑම කන්න පුළුවන්.

326
00:23:08,240 --> 00:23:10,520
ඔහු සමඟ කෑමට කැමති කවුද?

327
00:23:11,080 --> 00:23:13,600
එයා දැන් ලොකු පිතිකරුවෙක්.

328
00:23:13,600 --> 00:23:15,040
මගේ ලීගයෙන් පිට.

329
00:23:15,040 --> 00:23:17,280
මම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නා තෙක් ඔහු බලා නොසිටිනු ඇත.

330
00:23:17,280 --> 00:23:18,240
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

331
00:23:18,920 --> 00:23:20,600
මොන ලොකු වෙඩිල්ලක්ද?

332
00:23:20,600 --> 00:23:21,720
ඔබ එකට හැදී වැඩුණේය.

333
00:23:21,720 --> 00:23:24,000
ඔබ එම පොප්සිකලයම උරා ගත්තා.

334
00:23:24,000 --> 00:23:26,880
දැන් මොකද වෙන්නේ?
ඇයි එකට කන්න බැරි?

335
00:23:27,480 --> 00:23:29,400
මොන පොප්සිකල්ද?

336
00:23:29,400 --> 00:23:31,040
කතා කිරීම නවත්වන්න.

337
00:23:31,040 --> 00:23:35,360
ඔබ හැම විටම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරයි
ඔබේ සහෝදරයා ගැන කතා කරන විට.

338
00:23:36,400 --> 00:23:37,560
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවාද?

339
00:23:42,960 --> 00:23:44,120
sulking?

340
00:23:46,120 --> 00:23:49,200
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කම්මැලියි.

341
00:23:49,200 --> 00:23:54,200
ඔබ එකට හැදී වැඩුණේ, එකට කෑවේ,
එකට පාපන්දු සෙල්ලම් කළා.

342
00:23:54,200 --> 00:23:55,640
ඉතින්, ඔබ වැඩිවිය පැමිණ, දැන් කුමක් ද?

343
00:23:55,640 --> 00:23:56,840
ලැජ්ජයිද?

344
00:23:56,840 --> 00:23:58,960
ඩැමිට්, ඔක්කොම එකයි නේද?

345
00:23:58,960 --> 00:24:00,920
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි, මම නොවේ.

346
00:24:00,920 --> 00:24:03,720
රෑ කෑමට විතරක් ඉන්න. මොකක්ද අවුල?

347
00:24:03,720 --> 00:24:05,320
ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

348
00:24:05,320 --> 00:24:07,240
මම තවමත් එසේමය.

349
00:24:09,080 --> 00:24:10,360
හොඳයි එහෙනම්.

350
00:24:11,560 --> 00:24:13,400
එය ඉතා පැහැපත් ය. මම මේක බ්ලීච් කරන්නේ කොහොමද?

351
00:24:14,280 --> 00:24:16,440
සමහර විට මම එය තවත් වරක් කළ යුතුයි.

352
00:24:16,440 --> 00:24:19,400
අපොයි! ඒකෙන් මගේ හිස් කබල ඉරා දමනවා.

353
00:24:19,400 --> 00:24:21,440
එය ඔබේ මුහුණට ගැලපේ.

354
00:24:21,440 --> 00:24:22,920
ඔහ්?

355
00:24:22,920 --> 00:24:24,680
- හලෝ, බන්.
- හායි.

356
00:24:26,320 --> 00:24:28,000
- හායි, බන්.
- හායි.

357
00:24:31,160 --> 00:24:32,640
මත්පැන් හෝ මෙත්?

358
00:24:32,640 --> 00:24:34,040
අපි ළඟ මත්පැන් තියෙනවා.

359
00:24:34,040 --> 00:24:35,840
මෙත් ඇත්තේ මේ මෝඩයා සමඟය.

360
00:24:35,840 --> 00:24:39,840
ඔයාට බැරිද මට "මචන්" හෝ "මිනිසා" කියන්න.

361
00:24:49,640 --> 00:24:52,080
මත්ද්රව්ය කිරීමට මගේ මිතුරාට ඒත්තු ගන්වන්න එපා.

362
00:24:53,760 --> 00:24:56,000
මට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

363
00:24:56,000 --> 00:24:58,200
මේ මගේ ගෙදර,
මේ මගේ මිතුරන් ය.

364
00:25:02,160 --> 00:25:03,600
අපි එකිනෙකාට කුමක් ද?

365
00:25:06,560 --> 00:25:07,880
නැත.

366
00:25:08,600 --> 00:25:10,840
- ආරම්භ නොකරන්න.
- ඔයා ඉවරද?

367
00:25:10,840 --> 00:25:12,560
මම ඔබව නිසි ලෙස පිරිසිදු කර නැත.

368
00:25:13,680 --> 00:25:15,960
එය කමක් නැත. මම එය ගෙදර කරන්නම්.

369
00:25:17,040 --> 00:25:18,120
කොපමණ ද?

370
00:25:18,120 --> 00:25:19,320
ඒක තියෙන්නේ ගෙදර.

371
00:25:20,240 --> 00:25:22,680
මම හෙට ඔයාට බඩුව ගෙනත් දෙන්නම්.

372
00:25:22,680 --> 00:25:23,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, අමතක කරන්න එපා.

373
00:25:56,080 --> 00:25:58,160
හේයි බං.

374
00:25:59,560 --> 00:26:00,760
මේ ඔබේ මිතුරන්ද?

375
00:26:07,680 --> 00:26:09,920
එතකොට එයාලත් මගේ යාළුවෝ.

376
00:26:11,360 --> 00:26:13,160
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

377
00:26:14,240 --> 00:26:16,280
මම ඔබට විශේෂ වට්ටමක් දෙන්නම්.

378
00:26:16,280 --> 00:26:19,400
වින්ටර් සේල්ස් වගේ හතළිහ බැගින්.

379
00:26:19,400 --> 00:26:22,400
ඒ කොහොමද? උනන්දුද?

380
00:26:28,320 --> 00:26:30,720
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

381
00:26:32,600 --> 00:26:33,680
මට එකක් දෙන්න.

382
00:26:34,520 --> 00:26:36,240
යන්න විදියක් මචන්.

383
00:26:47,960 --> 00:26:48,800
මගේ වෙනස, ඔබ මෝඩයා!

384
00:26:50,520 --> 00:26:53,720
මොන වෙනසද?
මට 50ට වෙනසක් නැහැ.

385
00:27:21,640 --> 00:27:22,880
මෙන්න ඔබේ මුදල්.

386
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
මම ඔබට අවවාද කළා, නූයි.

387
00:27:31,840 --> 00:27:33,040
අපොයි!

388
00:27:35,680 --> 00:27:37,680
- අවජාතකයා! බං, ඔයා!
- හේයි.

389
00:27:37,680 --> 00:27:38,720
හේයි.

390
00:27:38,720 --> 00:27:40,280
පොන්නයා, එළියට යන්න!

391
00:27:40,280 --> 00:27:41,480
ඔබ ඔබේ මිතුරාට මෙය කරනවාද?

392
00:27:41,480 --> 00:27:42,520
ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

393
00:27:42,520 --> 00:27:43,800
- බූරුවා! මම ඔයාට මොනවද කළේ?
- ඇති.

394
00:27:43,800 --> 00:27:45,200
එළියට යන්න, නූයි.

395
00:27:45,200 --> 00:27:47,280
- ඇති බං.
- ඔයා විදින්න.

396
00:27:47,280 --> 00:27:48,240
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

397
00:27:48,240 --> 00:27:49,400
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

398
00:27:49,400 --> 00:27:50,920
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

399
00:27:52,000 --> 00:27:54,840
ඔබේ මිතුරා කපා ඇත
ඔබ මේ වගේ නිසා.

400
00:27:55,880 --> 00:27:57,320
අපරාදේ!

401
00:28:05,040 --> 00:28:05,920
අපොයි!

402
00:28:21,240 --> 00:28:23,800
හරිත බායි හෝර්
අභ්යන්තර තාපය හා පිපාසය අඩු කරයි.

403
00:28:23,800 --> 00:28:25,840
Green Bai Hor අඩු කරයි
උණ සහ ශරීර උෂ්ණත්වය.

404
00:28:25,840 --> 00:28:27,960
Bai Hor පෙති සහ කුඩු වලින් පැමිණේ.

405
00:28:27,960 --> 00:28:29,120
එකම නිෂ්පාදකයා විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී,

406
00:28:29,120 --> 00:28:31,280
කටුක බායි හෝර් පෙති.

407
00:28:33,320 --> 00:28:34,360
ඔව්, හායි.

408
00:28:45,320 --> 00:28:46,600
හායි, ජේ ආන්ටි.

409
00:28:46,600 --> 00:28:48,840
ආයුබෝවන්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

410
00:28:49,840 --> 00:28:51,680
හොඳ සුවඳක්, එහෙම නේද?

411
00:28:51,680 --> 00:28:52,800
ඔයාට පුලුවන්ද මට ඒක ගන්න

412
00:28:52,800 --> 00:28:54,400
සහ වම්බටු

413
00:28:55,240 --> 00:28:56,640
සහ බත්, ආන්ටි ජායි?

414
00:28:56,640 --> 00:28:59,000
- කොපමණ ද?
- බාට් පනහක්.

415
00:28:59,880 --> 00:29:02,080
- ස්තූතියි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

416
00:29:14,560 --> 00:29:17,120
සීයා බදින ලද වම්බටු වලට කැමතියි.

417
00:29:17,840 --> 00:29:18,760
ඔව්.

418
00:29:25,960 --> 00:29:27,840
සීයා, මෙන්න ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය.

419
00:29:33,080 --> 00:29:34,640
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

420
00:29:34,640 --> 00:29:37,800
හරි හරී. නැගිටින්න. පහසුයි.

421
00:29:38,400 --> 00:29:39,440
සූදානම්.

422
00:29:41,320 --> 00:29:42,400
එක...

423
00:29:43,720 --> 00:29:45,480
දෙක... තුන!

424
00:29:47,440 --> 00:29:48,360
ඒක හොඳයි.

425
00:29:53,480 --> 00:29:54,880
නව කොණ්ඩය කැපීම?

426
00:29:56,160 --> 00:29:58,000
කඩවසම්.

427
00:29:59,960 --> 00:30:01,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

428
00:30:02,560 --> 00:30:04,240
මෙතන...

429
00:30:10,440 --> 00:30:11,960
වම්බටු ටිකක් ගන්න.

430
00:30:20,720 --> 00:30:21,880
එය හොඳද?

431
00:30:23,000 --> 00:30:25,520
ඒ උනාට රෙංග් මාමාගෙන් නෙවෙයි.

432
00:30:25,520 --> 00:30:26,880
අද එයාගේ කඩේ වහලා..

433
00:30:27,440 --> 00:30:28,840
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට Jai නැන්දා ළඟට ගියා.

434
00:30:31,400 --> 00:30:32,640
වතුර ටිකක් ගන්න.

435
00:30:36,920 --> 00:30:37,960
හරි හරී.

436
00:30:39,640 --> 00:30:41,000
රෙන්ග් කොහෙද?

437
00:30:45,200 --> 00:30:47,480
Ter Reng මාමාව Bang Saen වෙත රැගෙන ගියා.

438
00:30:47,480 --> 00:30:49,200
ඔයාට මතකද Ter?

439
00:30:56,360 --> 00:30:57,320
මෙන්න, තව එක බයිට් එකක්.

440
00:30:57,320 --> 00:30:59,000
ඔහුගේ පුතා?

441
00:30:59,000 --> 00:31:00,040
ඔව්.

442
00:31:01,160 --> 00:31:02,000
මෙතන...

443
00:31:04,600 --> 00:31:05,640
තව එක බයිට් එකක්. ඉදිරියට එන්න.

444
00:31:05,640 --> 00:31:07,240
මට මටම උදව් කරන්න පුළුවන්.

445
00:31:08,920 --> 00:31:11,840
ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා, මට පේනවා.

446
00:31:12,360 --> 00:31:14,960
ඔයාට ඉක්මනින්ම මගේ පස්සට පයින් ගහන්න පුළුවන් වෙයි නේද?

447
00:31:18,040 --> 00:31:20,360
මට මටම උදව් කරන්න පුළුවන්.

448
00:31:26,600 --> 00:31:28,760
මම ගිහින් මගේ දෙයක් කරන්නම් එහෙනම්.

449
00:31:30,320 --> 00:31:32,240
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් තහඩුව තට්ටු කරන්න.

450
00:32:31,760 --> 00:32:33,080
BU වලට!

451
00:32:43,560 --> 00:32:46,760
මම හිතන්නේ බං සහ ඔහුගේ මිතුරන්
තවමත් අප මත පවතී.

452
00:32:46,760 --> 00:32:49,920
ඔව්, ඔවුන් යමක් අල්ලාගෙන සිටිනවා
අපි නොකළ අපට විරුද්ධව.

453
00:32:51,840 --> 00:32:55,400
උන් අපිව ෆුඩ් කෝට් එකේ හෙව්වා.

454
00:32:58,440 --> 00:32:59,360
ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද?

455
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
මම හොරෙන් ගියා.

456
00:33:01,600 --> 00:33:03,120
කුකුල් මස් හෝ හරක් මස් සමග හොරෙන්ද?

457
00:33:03,120 --> 00:33:04,920
- ඔබේ මුහුණ සමඟ, අපතයා.
- ස්තූතියි.

458
00:33:04,920 --> 00:33:06,040
ජීස්, ඔයාට බඩගිනියි.

459
00:33:08,120 --> 00:33:09,560
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

460
00:33:10,720 --> 00:33:12,440
නූතන සුනඛ ප්‍රසංගයේදී,

461
00:33:12,440 --> 00:33:14,320
KANOKs අප එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

462
00:33:14,320 --> 00:33:15,400
බිත්තර රහිත ඕනෑම දෙයක්.

463
00:33:15,400 --> 00:33:17,920
නැවතත් ආහාර. ඔබ ඇත්තටම බඩගිනි විය යුතුය.

464
00:33:17,920 --> 00:33:21,800
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් තිබේ. ටිකක් උයන්න.

465
00:33:21,800 --> 00:33:25,720
මම හිතන්නේ මම නූතන බල්ලාගේ ප්‍රසංගය මඟ හැරිය යුතුයි.

466
00:33:28,400 --> 00:33:30,040
වැඩිය හිතන්න එපා. එක්ක එන්න.

467
00:33:31,000 --> 00:33:33,640
මම ඒක වැඩිය හිතන්නේ නැහැ.
මම ඒක කරන්නේ මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

468
00:33:40,600 --> 00:33:41,960
චියර්ස්!

469
00:33:42,680 --> 00:33:43,520
ෂුවර්.

470
00:33:43,520 --> 00:33:45,320
- චියර්ස්.
- ෂුවර්.

471
00:33:49,320 --> 00:33:50,160
මම යනවා.

472
00:33:51,440 --> 00:33:53,120
නෑ... එන්න.

473
00:33:53,120 --> 00:33:54,440
- මට යන්නට තියනෙවා.
- ඉන්න...

474
00:33:55,960 --> 00:33:57,400
- මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- කුමක් ද?

475
00:33:58,200 --> 00:34:01,240
ඔයාලා දෙන්නා මගේ තැනට හැප්පෙන්නේ නැද්ද?

476
00:34:01,240 --> 00:34:03,240
නැහැ, විකාර.

477
00:34:03,240 --> 00:34:05,240
එන්න, කේ. අපි යමු.

478
00:34:06,560 --> 00:34:07,680
ඔබම බලන්න.

479
00:34:07,680 --> 00:34:10,520
හොඳයි, අපි වැඩිහිටි මිනිසුන්.

480
00:34:10,520 --> 00:34:12,679
- ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.
- ඔව්.

481
00:34:58,520 --> 00:34:59,720
මෙතන ඉන්න.

482
00:35:00,640 --> 00:35:02,880
ඔබ පිටතට යනවා නම්,

483
00:35:02,880 --> 00:35:04,800
මට චිකන් රයිස් දෙකක් දෙන්න.

484
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
එය මගේ සීයාට උදේ ආහාරයයි.

485
00:35:49,360 --> 00:35:50,280
හෙලෝ, ලොක්කා.

486
00:35:50,280 --> 00:35:53,320
ඔව්, ඔයා මෙතන. අසුන් ගන්න.

487
00:35:59,120 --> 00:36:00,360
බොන්න දෙයක්ද?

488
00:36:03,080 --> 00:36:04,840
මට Black Label එකක් ගන්න පුලුවන්ද ලොක්කා?

489
00:36:04,840 --> 00:36:06,160
ෂුවර්.

490
00:36:52,920 --> 00:36:55,280
ඔයා බොනවා
ඔබ එය මීට පෙර කවදාවත් නොතිබූ ආකාරයටම.

491
00:37:01,800 --> 00:37:03,760
ඒක ගොඩක් මිල අධිකයි ලොක්කා,

492
00:37:04,320 --> 00:37:07,120
ඒ නිසා මට තියන්න ඕන
හෙට වෙනකම් බොන්න.

493
00:37:08,360 --> 00:37:10,000
කරුණාකර මට තවත් ලබා ගත හැකිද?

494
00:37:23,480 --> 00:37:25,040
කපාගන්න.

495
00:37:26,680 --> 00:37:28,080
මොන අවුලද අවුස්සලා තියෙන්නේ?

496
00:37:28,880 --> 00:37:30,160
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ලොක්කා?

497
00:37:31,520 --> 00:37:32,880
මම කවදාවත් මුට්ටිය කලවම් කරන්නේ නැහැ ලොක්කා.

498
00:37:32,880 --> 00:37:34,240
හරි.

499
00:37:38,080 --> 00:37:40,520
අහිංසක ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

500
00:37:41,840 --> 00:37:44,320
ඔයා තව කාවද කපලා දැම්මේ?

501
00:37:54,040 --> 00:37:55,640
තාක්ෂණික කොල්ලෙක් විතරයි.

502
00:37:55,640 --> 00:37:57,280
හරි.

503
00:38:09,600 --> 00:38:11,360
අවුල් අවුස්සන එක නවත්වන්න.

504
00:38:12,720 --> 00:38:16,880
කිසිම දෙයක් අවුල් කරන්න එපා
මම ඔයාට කිව්වොත් මිසක්.

505
00:38:18,440 --> 00:38:20,800
එසේ නොමැති නම්, එය සැබෑ හිසරදයක් වනු ඇත.

506
00:38:22,000 --> 00:38:24,400
ඔයාලට මතක ඇති නේද අන්තිම වතාව.

507
00:38:25,840 --> 00:38:29,120
ඇත්තටම ඔබට ඉතිහාසයක් තියෙනවා
තාක්ෂණික කොල්ලෝ එක්ක.

508
00:38:31,600 --> 00:38:33,240
ඒක හරි, ලොක්කා.

509
00:38:38,880 --> 00:38:40,840
මම ඔබට කියනවා.

510
00:38:40,840 --> 00:38:42,920
මෙය අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.

511
00:38:44,520 --> 00:38:46,600
මගේ කඩේ අරින්න ළඟයි.

512
00:38:46,600 --> 00:38:49,880
ඔබ මට උදව් කරනවාට මම කැමතියි. තේරුනාද?

513
00:38:52,600 --> 00:38:53,640
ඔව් බොස්.

514
00:39:03,880 --> 00:39:05,560
මේක අන්තිම කාලෙ ඉඳන්.

515
00:39:31,400 --> 00:39:33,040
ඔබ සඳහා ඇසුරුම් දෙකක්.

516
00:39:33,040 --> 00:39:35,200
ඉතුරු හතර, කලින් වගේම,

517
00:39:35,200 --> 00:39:37,000
සාප්පුව පිටුපස ඔවුන් විසි කරන්න.

518
00:39:37,000 --> 00:39:38,160
ඔව් බොස්.

519
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
මම යන්න ඕනේ.

520
00:39:50,680 --> 00:39:51,960
දැන් හරිද?

521
00:39:52,800 --> 00:39:54,920
තවත් ඉදිරියට යන්න, බෝනික්කා වෙත සමීප වන්න.
හරි, මෙන්න.

522
00:39:54,920 --> 00:39:56,000
දැන් හරිද?

523
00:40:02,200 --> 00:40:03,320
බලන්න, මට තේරුණා.

524
00:40:07,000 --> 00:40:07,880
දැන් සතුටුද?

525
00:40:09,040 --> 00:40:10,880
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය වූ විට මට දන්වන්න.

526
00:40:10,880 --> 00:40:12,280
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

527
00:40:12,280 --> 00:40:15,160
ඔයා ඔයාගේ යාළුවෝ එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැද්ද අකේ?

528
00:40:17,400 --> 00:40:19,040
ගණන් ගන්න එපා.

529
00:40:19,040 --> 00:40:21,880
ඔවුන් නැවත පැමිණීමට සදහටම ගත කරයි.

530
00:40:23,680 --> 00:40:26,880
ඉතින්, ඔබට මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

531
00:40:26,880 --> 00:40:28,920
මගේ පවුල මඟුල් ගෙදරක.

532
00:40:29,640 --> 00:40:31,200
එයාලා ආපහු එන්න පරක්කු වෙනවා.

533
00:40:33,600 --> 00:40:34,600
නියමයි වගේ.

534
00:40:37,800 --> 00:40:39,040
ඔබ එය නිදන් කරනවාද?

535
00:40:39,600 --> 00:40:40,560
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

536
00:40:40,560 --> 00:40:43,440
නැහැ, ඔබ එය තබා ගන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලබා ගත්තා.

537
00:40:43,440 --> 00:40:45,840
හොඳයි, ඔබ එයට කැමතියි, ඒ නිසා, එය තබා ගන්න.

538
00:40:45,840 --> 00:40:47,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් තවත් එකක් ගන්නම්.

539
00:40:49,200 --> 00:40:50,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

540
00:40:51,320 --> 00:40:53,680
හේයි, අකේ.

541
00:40:53,680 --> 00:40:56,160
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

542
00:40:57,280 --> 00:40:59,280
මේ ඔබේ මිතුරෙක්ද?

543
00:40:59,800 --> 00:41:01,320
අපි හිටියේ එකම පන්තියේ.

544
00:41:01,320 --> 00:41:03,800
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා.

545
00:41:03,800 --> 00:41:06,720
- ඇයට කියන්න.
- ඔව්, ආපසු යන්න.

546
00:41:06,720 --> 00:41:08,040
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ සිටිමි.

547
00:41:12,720 --> 00:41:14,160
ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද?

548
00:41:15,440 --> 00:41:18,280
ඔබේ පෙම්වතිය ඉදිරියේ ආචාරශීලී වන්න.

549
00:41:19,000 --> 00:41:20,800
ඒක හරි නේද නෝනා?

550
00:41:28,760 --> 00:41:29,880
නිශ්ශබ්දතාව?

551
00:41:30,560 --> 00:41:32,800
ඔහ්, මම දන්නවා.

552
00:41:32,800 --> 00:41:37,400
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වද
නාඳුනන අය සමඟ කතා නොකරන්න?

553
00:41:37,400 --> 00:41:39,840
මම දන්නවා. මේක කොහොමද?

554
00:41:40,360 --> 00:41:42,320
වැළඳ ගනිමු,

555
00:41:42,320 --> 00:41:44,320
ඒ නිසා අපිට එකිනෙකාව හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න පුළුවන්.

556
00:41:44,960 --> 00:41:47,560
මට තව එක හේතුවක් කියන්න පුළුවන්.

557
00:41:47,560 --> 00:41:51,400
යාලුවෙක්ගෙ ගෑනියෙක් මගේ ගෑනි වගේ. තේරුම් ගත්තා ද?

558
00:41:51,400 --> 00:41:54,400
මගේ යාළුවා කාට ආදරේ කළත් මමත් ආදරෙයි.

559
00:41:54,400 --> 00:41:56,240
ආපසු යන්න, යාට්.

560
00:42:01,640 --> 00:42:05,280
අපොයි!

561
00:42:05,800 --> 00:42:06,640
ඔයා ගාව මැකෝ එකක් තියෙනවද?

562
00:42:13,360 --> 00:42:16,080
ඒත් මගේ ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

563
00:42:17,240 --> 00:42:18,560
අපරාදේ, ඒත් මට අමතක වුනා.

564
00:42:19,520 --> 00:42:20,960
මට උණ්ඩ නැහැ.

565
00:42:20,960 --> 00:42:22,440
හරියට, අවජාතකයා!

566
00:42:22,440 --> 00:42:25,000
මට 9 මි.මී.

567
00:42:25,000 --> 00:42:27,520
මට ඔබට අඟහරු වෙතට වෙඩි තැබිය හැකිය!

568
00:42:36,800 --> 00:42:38,440
වෙඩි තියන්න එහෙනම්.

569
00:42:39,800 --> 00:42:41,800
ඔබ එවැනි වීරයෙක් නොවේද?

570
00:42:51,960 --> 00:42:53,160
මගේ පිටේ...

571
00:42:53,960 --> 00:42:55,200
තුවක්කුවක්!

572
00:42:55,720 --> 00:42:56,800
ඉදිරියෙන්...

573
00:42:58,640 --> 00:42:59,840
පිහියක්!

574
00:43:00,960 --> 00:43:04,080
හරි හරී. අද මගේ දවස නොවන බව පෙනේ.

575
00:43:04,080 --> 00:43:05,560
මම හිතන්නේ මම වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

576
00:43:13,960 --> 00:43:15,080
නමුත් මම කරන්නම්.

577
00:43:15,080 --> 00:43:17,400
රොක්, නැහැ. ඔහුට යන්න දෙන්න.

578
00:43:18,400 --> 00:43:19,800
ඔබ වෙඩි තැබුවොත්,

579
00:43:20,600 --> 00:43:22,480
අපි හැමෝම හිරේ යනවා.

580
00:43:24,040 --> 00:43:26,800
ඒක සාධාරණයි වගේ.

581
00:43:26,800 --> 00:43:29,320
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට සවන් දිය යුතුය.

582
00:43:29,920 --> 00:43:31,720
එය අඩු කරන්න, ඔබ?

583
00:43:31,720 --> 00:43:33,520
අපිට මේක වෙන වෙලාවක විසඳගන්න පුළුවන්.

584
00:43:36,680 --> 00:43:38,520
ඉන්පසු ඔබේ සිසි බෝල්ට් එක ඉවතට දමන්න

585
00:43:39,120 --> 00:43:40,880
සහ මගේ මුහුණෙන් අපාය ඉවත් කරන්න.

586
00:43:41,640 --> 00:43:42,920
නැතිවෙන්න, මෝඩයා!

587
00:43:48,440 --> 00:43:50,880
ඔයා දැන් සිසි බෝල්ට් කෙනෙක් වෙලා.

588
00:43:51,560 --> 00:43:52,880
ඔයා දුප්පත්.

589
00:43:58,600 --> 00:44:01,160
හරි, මම දැන් ඔයාව ගන්නවා.

590
00:44:01,760 --> 00:44:04,280
ත්‍යාගශීලී මිතුරා, ඉතා පහසුයි.

591
00:44:05,720 --> 00:44:07,320
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

592
00:44:26,160 --> 00:44:27,480
ඔබ හොඳින්ද?

593
00:44:28,480 --> 00:44:31,120
ජිව්, ඔයා හොඳින්ද? මට කණගාටුයි.

594
00:44:31,800 --> 00:44:33,080
ස්තුතියි යාලුවනේ.

595
00:44:37,280 --> 00:44:40,120
ඔයා මාත් එක්ක එනවා
නූතන බල්ලන්ට නේද?

596
00:44:40,640 --> 00:44:41,560
හරි හරී.

597
00:44:42,400 --> 00:44:43,720
අපොයි, ඒක සමීප ඇමතුමක්.

598
00:44:43,720 --> 00:44:45,240
ඒ අවජාතකයාට ඒ සැලකීම වටිනවා.

599
00:45:03,680 --> 00:45:04,760
බලන්න.

600
00:45:07,360 --> 00:45:08,960
හැමතැනම පැතිරිලා.

601
00:45:08,960 --> 00:45:11,320
හේයි, අවදි වන්න.

602
00:45:12,160 --> 00:45:14,640
අපොයි උඹ බල්ලෝ වගේ කනවා.

603
00:45:14,640 --> 00:45:17,080
අවුල් ජාලාවක් තබා මා බලාපොරොත්තු වන්න
ඔබ පසු පිරිසිදු කිරීමට.

604
00:45:17,080 --> 00:45:19,160
මම ඔබේ මව නොවේ.

605
00:45:19,160 --> 00:45:21,520
- බං.
- ඔබත්.

606
00:45:21,520 --> 00:45:24,560
මට උඩින් ඇවිදින්න එපා, ඔබ මගේ සුරතට විහිළු කරයි.

607
00:45:24,560 --> 00:45:27,040
Amulet? මොන නැකතද?

608
00:45:27,040 --> 00:45:30,360
ඔයාට කරදරයි. මෙම ස්ථානය අවුල් ජාලයකි.

609
00:45:30,360 --> 00:45:32,480
මම මේක විකුණලා සල්ලි හොයනවා.

610
00:45:32,480 --> 00:45:35,800
කෝ මගේ සල්ලි? ගෙවන්න.

611
00:45:35,800 --> 00:45:38,160
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න. ඔබ ඔසප් වීමෙහි සිටිනවාද?

612
00:45:38,160 --> 00:45:39,720
ගිහින් නිදාගන්න.

613
00:45:39,720 --> 00:45:41,960
මට බැහැ. මම කාර්යබහුලයි
මල්ලිව බලාගන්නවා

614
00:45:41,960 --> 00:45:43,240
ඔබේ මිතුරා.

615
00:45:51,040 --> 00:45:52,120
ඔබ තාත්තාගේ තුවක්කුව ගන්නවාද?

616
00:45:52,120 --> 00:45:53,680
කවදද ඔබ ගොරෝසු වීම නවත්වන්නේ?

617
00:45:55,680 --> 00:45:57,400
ඔබ එය මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා උකස් කළා.

618
00:45:57,400 --> 00:45:58,680
හරියට ඒක තක්කඩි පියවරක් නෙවෙයි.

619
00:45:59,280 --> 00:46:00,360
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

620
00:46:00,360 --> 00:46:02,760
මගේ රස්සාවෙන් හොඳ පඩියක් ලැබෙන්නේ නැහැ නේද?

621
00:46:05,520 --> 00:46:08,640
එය වැඩි නම්, ඉවත් කරන්න.

622
00:46:08,640 --> 00:46:09,760
අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

623
00:46:09,760 --> 00:46:12,000
උබේ ටියුෂන් ගාන කීයද බං?

624
00:46:12,000 --> 00:46:13,480
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

625
00:46:14,360 --> 00:46:16,560
- හොඳයි, මම එය ගන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

626
00:46:16,560 --> 00:46:19,240
කේ, ඔබ ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සොයා ගන්නවාද?

627
00:46:19,240 --> 00:46:20,320
නැහැ, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.

628
00:46:20,320 --> 00:46:21,960
යාලුවනේ, මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ.

629
00:46:21,960 --> 00:46:23,920
ඇයි? ඔයාට මගේ මස්සිනා වෙන්න ඕනද?

630
00:46:23,920 --> 00:46:26,560
ඉක්මන් කරන්න. මම ඔබ එළිමහනේ බලා සිටිමි.

631
00:46:26,560 --> 00:46:27,640
ඔව්.

632
00:46:27,640 --> 00:46:29,080
ඔබ අද කොහෙද යන්නේ?

633
00:46:29,080 --> 00:46:30,880
නවීන සුනඛ ප්‍රසංගය.

634
00:46:32,200 --> 00:46:33,280
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

635
00:46:37,000 --> 00:46:39,080
නැඟිටින්න, නූයි.

636
00:48:05,440 --> 00:48:07,840
අපේ අන්තිම ගීතයත් එනවා.

637
00:48:22,240 --> 00:48:23,160
ඕ ඇත්ත.

638
00:48:39,200 --> 00:48:41,880
බුත්සබා ප්රීතියෙන් උපත ලැබීය

639
00:48:41,880 --> 00:48:45,360
ඇගේ ලෝකයේ
ඇගේ හදවතේ මල් ඇත

640
00:48:45,360 --> 00:48:48,680
හැමදාම ඇය මල් මාල හදනවා

641
00:48:48,680 --> 00:48:52,080
ලෝකය වර්ණවත් ය
ඇගේ මල් මාලා සමඟ

642
00:48:52,080 --> 00:48:55,520
විවිධ වර්ගයේ මල්

643
00:48:55,520 --> 00:48:58,840
ඔවුන් ඉතා වර්ණවත් ය

644
00:48:58,840 --> 00:49:02,200
මිහිරි සුවඳ

645
00:49:02,200 --> 00:49:04,400
මේ ලෝකය ලස්සනට සරසනවා...

646
00:49:04,400 --> 00:49:06,320
ඒක හරි!

647
00:49:19,320 --> 00:49:22,160
මෘදු ලෙස මල් මාල සෑදීම

648
00:49:22,160 --> 00:49:25,320
ඇගේ හදවත සතුටින් පිරී ඇත

649
00:49:25,920 --> 00:49:27,920
සෑම දිනකම

650
00:49:27,920 --> 00:49:32,200
මල් මාලා වලින් කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවන්න...

651
00:49:46,720 --> 00:49:48,160
ඔවුන් පෙනී නොසිටියේ ඇයි? අපොයි!

652
00:49:48,160 --> 00:49:51,600
ගෙදර උන් ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා
කාටූන් බලනවා.

653
00:49:53,600 --> 00:49:55,960
රොක්, LERMs මෙහි ඇත.

654
00:49:55,960 --> 00:49:59,800
හදිසියේම අතුරුදහන්

655
00:50:01,600 --> 00:50:03,720
මල් අතුරුදහන් වේ

656
00:50:04,800 --> 00:50:06,920
පුළුල්, වල් ලෝකයෙන්

657
00:50:09,880 --> 00:50:12,680
මෘදු ලෙස මල් මාල සෑදීම

658
00:50:12,680 --> 00:50:16,360
ඇගේ හදවත සතුටින් පිරී ඉතිරී...

659
00:50:16,360 --> 00:50:18,840
ගෙදර ගොස් ඔබේ බෝල සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

660
00:50:18,840 --> 00:50:20,640
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.

661
00:50:20,640 --> 00:50:23,400
ඔබට එය මෙහි අවශ්‍යද නැතිනම් පිටතද?

662
00:51:00,080 --> 00:51:03,360
බුත්සබාට සත්‍යය අවබෝධ විය

663
00:51:03,360 --> 00:51:06,520
මල් නැති ලෝකය ගැන

664
00:51:06,520 --> 00:51:08,000
ඇය අනන්තවත් මල් නෙලා ගත්තා...

665
00:51:08,000 --> 00:51:09,040
ලෝන්.

666
00:51:10,040 --> 00:51:13,760
ඇය කොපමණ මුදලක් ගත්තාදැයි කිසි විටෙකත් බලන්නේ නැත ...

667
00:51:18,760 --> 00:51:19,680
පැට්.

668
00:51:21,560 --> 00:51:22,840
ආවරණය ගන්න!

669
00:51:23,360 --> 00:51:26,360
මෘදු ලෙස මල් මාල සෑදීම

670
00:51:26,360 --> 00:51:29,720
ඇගේ හදවත සතුටින් පිරී ඇත

671
00:51:30,320 --> 00:51:32,520
සෑම දිනකම

672
00:51:32,520 --> 00:51:36,920
මල් මාලාවලින් කිසිවිටෙක වෙහෙසට පත් නොවේ

673
00:51:38,960 --> 00:51:45,680
මල්...

674
00:51:46,760 --> 00:51:53,840
මල්...

675
00:52:17,880 --> 00:52:20,280
වෙව්ලන අත් ඇයි? සහල් විස්කි අවශ්‍යද?

676
00:52:20,280 --> 00:52:21,880
මම බීම අත්හැරියෙමි.

677
00:52:21,880 --> 00:52:22,880
කවදා සිටද?

678
00:52:22,880 --> 00:52:25,400
ඊයේ. මෙන්න, බාට් දහයක්.

679
00:52:27,600 --> 00:52:29,920
- නොමිලේ පේර?
- නැහැ.

680
00:52:29,920 --> 00:52:31,760
- කොහොමද අඹ?
- නැහැ.

681
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
තොප්පියක්, එහෙනම්?

682
00:52:33,600 --> 00:52:35,120
එවිට මා අඳින්නේ කුමක්ද?

683
00:52:39,280 --> 00:52:41,120
තෝ රස්තියාදුකාරයෙක්.

684
00:52:42,880 --> 00:52:44,240
කෝ මගේ පේර?

685
00:52:45,200 --> 00:52:47,880
නැහැ, ඔහු නොමිලේ ලබා දෙන්නේ නැහැ.

686
00:52:48,440 --> 00:52:49,600
අපොයි.

687
00:52:50,520 --> 00:52:52,840
කොමඩු බීජ එකතු කරන්න
සහ ගෙදර ඔවුන් ෆ්රයි.

688
00:52:52,840 --> 00:52:55,120
ඔබ අපායට යන්න ඕන. මම ගිරවෙක් නෙවෙයි.

689
00:52:55,120 --> 00:52:57,720
ඔබ ප්‍රසංගය රොක් කළා!

690
00:52:57,720 --> 00:52:59,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දක්ෂයි.

691
00:52:59,640 --> 00:53:02,360
දීප්තිමත් මගේ පස්ස. අපි අමාරුවෙන් හැදුවා.

692
00:53:05,720 --> 00:53:07,760
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපකීර්තියට පත් විය, ඔබ දන්නවා.

693
00:53:09,440 --> 00:53:10,800
ප්‍රසංගය පිපිරීමක් විය.

694
00:53:11,840 --> 00:53:14,920
KANOKs පෙනී සිටියේ නම්,
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

695
00:53:15,440 --> 00:53:16,680
ඔව්, හරි.

696
00:53:17,400 --> 00:53:20,560
ඔවුන් ඉතිරි කරනවා
බාලදක්ෂ සඳහා ඔවුන්ගේ ශක්තිය.

697
00:53:20,560 --> 00:53:23,200
ඔවුන් රොක් හෝ විකල්ප සංගීතයට කැමති නැත.

698
00:53:23,200 --> 00:53:28,040
KANOKs ඇත්තටම
ආදරය පිරිමි කණ්ඩායම්, බරපතල ලෙස.

699
00:53:33,760 --> 00:53:35,320
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

700
00:53:35,840 --> 00:53:37,280
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

701
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
පැහැදිලිවම, බිඳ වැටීම ගැන.

702
00:53:40,640 --> 00:53:41,880
අම්මට කෑම කඩයක් තියෙනවා.

703
00:53:41,880 --> 00:53:43,520
අපි ඔබ වගේ පොහොසත් නැහැ.

704
00:53:44,640 --> 00:53:47,960
ඔයාගේ පවුලේ අයට ඔයාට ඇප දෙන්න පුළුවන්, මට බෑ.

705
00:53:47,960 --> 00:53:49,440
ඔහු කෝපයට පත් විය.

706
00:53:49,440 --> 00:53:52,000
"රොක්, රණ්ඩු වෙන්න එපා" යැයි ඔහු පැවසූ විට

707
00:53:52,000 --> 00:53:54,600
මම හැරී බලන විට ඔහු ඔවුන්ට තදින් පහර දුන්නේය.

708
00:53:54,600 --> 00:53:56,280
ඔබ ඔබේ නකල්ස් කඩා දැමුවාද?

709
00:53:56,280 --> 00:53:58,040
අපොයි! මම කළ යුතු දේ කළා.

710
00:53:58,040 --> 00:53:59,160
අපොයි.

711
00:54:00,160 --> 00:54:01,400
ඔවුන් ඉන්නවා.

712
00:54:06,560 --> 00:54:08,920
අපොයි, මම දැන් නිදහස් වුණා.

713
00:54:08,920 --> 00:54:10,520
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිනවාද?

714
00:54:10,520 --> 00:54:13,320
සෑහෙන්න,
නමුත් ඔවුන් නිදහස් වෙනවා.

715
00:54:16,160 --> 00:54:17,800
අපි තවත් බස් කිහිපයක් එනතුරු බලා සිටිමු.

716
00:54:17,800 --> 00:54:19,360
ඔවුන් ආපසු එන විට අපි එකට යමු.

717
00:54:19,360 --> 00:54:20,520
ඔව්.

718
00:54:21,840 --> 00:54:23,200
ස්තුතියි මචන්.

719
00:54:23,200 --> 00:54:24,560
මෙන්න බීම ටිකක් බොන්න.

720
00:54:25,200 --> 00:54:26,680
- ස්තූතියි.
- පිරිමි ළමයින්ට ටිකක් ගන්න.

721
00:54:26,680 --> 00:54:27,840
ෂුවර්.

722
00:54:30,800 --> 00:54:32,000
මම හිතන්නේ...

723
00:54:33,200 --> 00:54:35,000
තවත් එක් බස් රථයක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.

724
00:54:35,000 --> 00:54:36,640
දැනටමත් මෙහි බොහෝ දේ ඇත.

725
00:54:37,600 --> 00:54:38,640
මගේ ස්ථානය පසුව?

726
00:54:42,280 --> 00:54:43,720
- ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
- මත්පැන් ගොඩක්.

727
00:54:43,720 --> 00:54:45,240
- කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
- ඔව්, තියෙනවා.

728
00:54:45,240 --> 00:54:46,600
ඔයා හැමදාම අපිව රවට්ටනවා.

729
00:54:47,600 --> 00:54:49,360
මගේ තාත්තා එය නැවත සකස් කළා. එය පරික්ෂා කරන්න.

730
00:55:04,960 --> 00:55:07,040
- අපි බලමු කවුද මුලින්ම මැරෙන්නේ කියලා.
- නවත්වන්න.

731
00:55:12,640 --> 00:55:14,480
ඉදිරියට එන්න. කවුද යන්නෙ?

732
00:55:15,760 --> 00:55:17,080
මෝඩයෝ!

733
00:55:19,240 --> 00:55:21,160
ඒක කොහොමද, හාහ්?

734
00:55:21,920 --> 00:55:23,280
ඔබ මගේ මිතුරා කපා දැමුවාද?

735
00:55:23,840 --> 00:55:25,200
මම ඔබේ මුහුණ කපා දමමි.

736
00:55:25,840 --> 00:55:26,800
ඉදිරියට එන්න.

737
00:55:26,800 --> 00:55:28,400
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ අපායට යන්න ඕන.

738
00:55:29,200 --> 00:55:30,480
මෝඩයෝ!

739
00:55:34,640 --> 00:55:35,640
අකේ?

740
00:55:42,680 --> 00:55:43,720
අකේ!

741
00:55:44,800 --> 00:55:46,200
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

742
00:55:57,400 --> 00:55:58,600
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

743
00:55:58,600 --> 00:55:59,840
අවජාතකයා!

744
00:56:13,160 --> 00:56:14,000
ඔබේ කමිසය ගලවන්න.

745
00:56:16,160 --> 00:56:17,640
ඔබේ වැඩමුළු කමිසය!

746
00:56:22,720 --> 00:56:23,800
එය ඉවත් කරන්න!

747
00:56:29,960 --> 00:56:31,320
මම කිව්වා ඒක ගලවන්න කියලා.

748
00:56:35,680 --> 00:56:36,680
දැන්!

749
00:57:11,240 --> 00:57:12,200
අපි ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

750
00:57:20,280 --> 00:57:21,480
ඔබට ඉක්මනින් සුවය ලැබේවා.

751
00:57:23,160 --> 00:57:25,800
ඔබ එළියට එන විට අපි කාංචනබුරි වෙත යමු.

752
00:57:26,320 --> 00:57:27,560
හේයි.

753
00:57:28,240 --> 00:57:31,320
මේං, අපි ඔයාගෙන් පළිගත්තා.

754
00:57:31,320 --> 00:57:33,200
අපි ඒවා පොඩි කළා.

755
00:57:33,880 --> 00:57:34,880
ඒක හරිද?

756
00:57:35,400 --> 00:57:36,880
ඇත්ත වශයෙන්.

757
00:57:36,880 --> 00:57:40,800
මම ඔයාට කියන්නේ මේං. නුයි දරුණු විය.

758
00:57:40,800 --> 00:57:44,160
ඔව්, මම ඔවුන් සියල්ලටම ගියා. අපොයි.

759
00:57:47,400 --> 00:57:49,440
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

760
00:57:50,520 --> 00:57:53,240
එයා කිව්වද ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා?

761
00:57:56,640 --> 00:57:57,840
තාම නෑ බං.

762
00:58:04,560 --> 00:58:05,760
මොකක්ද අවුල, හාහ්?

763
00:58:21,280 --> 00:58:22,840
මට පළිගැනීමෙන් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්ද?

764
00:58:24,840 --> 00:58:26,800
මගේ ජීවිතේ හැමදේම ආපහු ගන්නද?

765
00:58:27,680 --> 00:58:29,760
මට මගේ අත ආපසු ලබා ගත හැකිද?

766
00:58:50,960 --> 00:58:52,600
මට තනියම ඉන්න ඕන බං.

767
00:59:34,600 --> 00:59:36,560
ඔයා හිතන්නේ මේං තාම මාත් එක්ක තරහයි කියලද?

768
00:59:38,680 --> 00:59:40,320
හොඳයි, අපට කුමක් කළ හැකිද?

769
00:59:40,320 --> 00:59:43,040
එය කටුස්සෙකුගේ වලිගය නොව අතකි!

770
00:59:43,040 --> 00:59:46,080
එය නැවත වර්ධනය නොවනු ඇත.

771
00:59:48,480 --> 00:59:50,880
එයා ඔයා එක්ක තරහ නම් මාත් එක්ක තරහයි.

772
00:59:52,040 --> 00:59:53,040
තෝ ජරාව.

773
00:59:54,240 --> 00:59:56,000
මට නොතිබිය යුතුයි
එදින රාත්‍රියේ ඔහුව එහි ගෙන ගියේය.

774
00:59:56,000 --> 00:59:57,240
අපට කුමක් කළ හැකිද?

775
00:59:58,480 --> 00:59:59,840
මටත් ඔයා වගේම දුකක් දැනෙනවා.

776
00:59:59,840 --> 01:00:02,240
ඔයා මේ ජීවිතේ තෝරගත්තා බං.

777
01:00:02,920 --> 01:00:04,600
ඔබ අවදානම් පිළිගත යුතුය.

778
01:00:16,000 --> 01:00:17,160
අපොයි.

779
01:00:19,640 --> 01:00:21,400
එදා රෑ මම නම්..

780
01:00:22,440 --> 01:00:24,040
මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි.

781
01:00:33,040 --> 01:00:35,080
හේයි! ඔයගොල්ලෝ ඔතන!

782
01:00:35,080 --> 01:00:37,640
හරි. එය ගෙන එන්න.

783
01:00:37,640 --> 01:00:39,280
එකක්,

784
01:00:39,280 --> 01:00:40,720
දෙකක්,

785
01:00:40,720 --> 01:00:41,800
තුනක්!

786
01:00:56,600 --> 01:00:58,920
හායි, තාත්තා මෙහෙ.

787
01:01:01,120 --> 01:01:02,120
හේයි.

788
01:01:13,400 --> 01:01:18,280
පසුගිය සෙනසුරාදා කෙනෙක් වාර්තා කළා

789
01:01:18,280 --> 01:01:20,160
ශාරීරික පහරදීමක් සහ මංකොල්ලයක්.

790
01:01:20,960 --> 01:01:23,520
කරුණාකර නැවතුම්පොළට යන්න
චෝදනා පිළිගැනීමට.

791
01:01:28,880 --> 01:01:30,600
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැද්ද?

792
01:01:34,200 --> 01:01:37,640
හරි ඔයාලා ඔක්කොම ස්ටේෂන් එකට යන්න.

793
01:01:37,640 --> 01:01:39,280
ඔෆිසර්, ඒවා ගන්න.

794
01:01:47,760 --> 01:01:49,280
මගේ නම සුරසක් ජායි-ආරී.

795
01:01:50,360 --> 01:01:51,880
එය කළේ මමයි.

796
01:01:52,920 --> 01:01:54,400
ඔයාද බං?

797
01:01:55,400 --> 01:01:56,840
ඔව්, මම බං.

798
01:01:57,640 --> 01:01:59,640
- නිලධාරියා.
- ඔව්, සර්.

799
01:02:36,080 --> 01:02:37,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

800
01:02:42,960 --> 01:02:44,640
- ඔව්.
- ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

801
01:02:44,640 --> 01:02:47,240
ඔයා බංගෙ නංගිද?

802
01:02:54,920 --> 01:02:56,080
අපොයි.

803
01:02:57,720 --> 01:03:00,320
බන් මම බලාගෙන හිටියේ.

804
01:03:00,320 --> 01:03:02,080
අද රෑ මට ඒක ලැබෙනවද?

805
01:03:04,080 --> 01:03:05,640
ඔබ දැන් මත්පැන් ගැන සිතනවාද?

806
01:03:05,640 --> 01:03:07,040
මගේ පාදයේ ජලය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

807
01:03:07,040 --> 01:03:09,280
මම දැන් වසා දමමි. මකබෑවිලා පලයන්.

808
01:03:11,000 --> 01:03:12,200
වෙන්ච්.

809
01:03:17,680 --> 01:03:20,480
හොඳයි, මට ඔබේ කෑම අවශ්‍ය නැහැ. අපරාදේ.

810
01:03:49,320 --> 01:03:51,000
බර්ම්, මාර්ගය සාදන්න.

811
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
- හලෝ, බන්.
- හායි.

812
01:03:52,000 --> 01:03:53,040
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

813
01:04:02,920 --> 01:04:04,520
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

814
01:04:06,920 --> 01:04:08,440
බං අත්අඩංගුවට ගත්තා.

815
01:04:09,560 --> 01:04:11,240
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

816
01:04:12,520 --> 01:04:13,640
සීයා, හලෝ.

817
01:04:25,240 --> 01:04:26,480
ඔහු කොහොමද?

818
01:04:29,320 --> 01:04:31,000
ඔහු තවමත් පොලිස් ස්ථානයේය.

819
01:04:31,000 --> 01:04:32,720
එයාට ඇප දෙන්න මට සල්ලි ටිකක් ඕන.

820
01:04:34,640 --> 01:04:36,600
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

821
01:04:39,240 --> 01:04:40,400
මෙතන.

822
01:04:42,240 --> 01:04:43,600
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද, යාට්?

823
01:04:57,120 --> 01:04:58,560
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

824
01:05:02,360 --> 01:05:03,320
හැට මහා.

825
01:05:15,520 --> 01:05:18,040
නිසැකවම, මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් උකස් කරමි.

826
01:05:18,040 --> 01:05:18,960
ඇත්තටම?

827
01:05:18,960 --> 01:05:20,680
මම දැන් ලොක්කා ළඟට යන්නම්.

828
01:05:20,680 --> 01:05:22,040
ඔව්, ස්තූතියි.

829
01:05:22,040 --> 01:05:23,800
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

830
01:05:24,560 --> 01:05:26,280
එය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ.

831
01:05:26,280 --> 01:05:28,560
අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ.

832
01:05:31,760 --> 01:05:33,520
මෙතන ඉන්න.

833
01:05:34,400 --> 01:05:35,760
මම ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.

834
01:05:35,760 --> 01:05:37,760
නිකන් කවුරුහරි කෝල් එකක් දුන්නොත්.

835
01:05:39,120 --> 01:05:41,200
සීයා, ස්තූතියි.

836
01:05:43,400 --> 01:05:45,040
සීයා, මම නැවත එන්නම්.

837
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
අපි යමු.

838
01:05:51,560 --> 01:05:54,480
ඔහොම ඉන්න... බන්.

839
01:05:56,080 --> 01:05:57,760
ඔයාට ස්තූතියි.

840
01:06:04,280 --> 01:06:05,640
ඔයාට ස්තූතියි.

841
01:06:53,400 --> 01:06:54,440
හේයි.

842
01:07:00,360 --> 01:07:01,240
හේයි.

843
01:07:03,960 --> 01:07:05,320
මේ මෝඩයා.

844
01:07:11,160 --> 01:07:12,960
මගේ දෑත් පිස දැමීමට එය භාවිතා කරන්නේ නම් මතකද?

845
01:07:13,560 --> 01:07:16,080
ඔබේ හිසකෙස් කාපට් මෙන් ඉතා මෘදුයි.

846
01:07:17,520 --> 01:07:20,560
මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඔයාගේ තට්ටම් තරම් මෘදුද කියලා.

847
01:07:21,680 --> 01:07:24,560
ඇයි ඔබ මගේ තට්ටමෙන් ඔබේ මුහුණ අතුල්ලන්නේ නැත්තේ!

848
01:07:25,200 --> 01:07:27,040
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඒක කොච්චර මෘදුද කියලා, මෝඩයා!

849
01:07:32,920 --> 01:07:35,760
තාක්ෂණික පිරිමි ළමයින් ඔබ තරම් දැඩි නොවේ.

850
01:07:35,760 --> 01:07:36,800
ඉතින් කුමක් ද?

851
01:07:37,400 --> 01:07:38,880
තෝ ජරාව.

852
01:07:38,880 --> 01:07:42,560
ඔබ කතා කරන විට ගෞරවය පෙන්වන්න
වැඩිමහල්ලෙකුට, පන්ක්.

853
01:07:43,280 --> 01:07:46,160
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට පුරුදු ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

854
01:07:46,160 --> 01:07:47,080
කොල්ලා?

855
01:07:49,160 --> 01:07:50,120
හරිද?

856
01:07:55,000 --> 01:07:57,160
හොඳයි. ඔබ දැඩි ය. මම එයට කැමතියි.

857
01:07:58,480 --> 01:07:59,880
දෙයියනේ.

858
01:07:59,880 --> 01:08:04,640
ඔබේ මිනිසුන් ඔබට ඉගැන්වූයේ නැති නිසා,

859
01:08:05,160 --> 01:08:09,000
මේ විනීත සහෝදරයා කරයි,
තුවක්කුවේ පුතේ!

860
01:08:09,760 --> 01:08:10,920
මේ අවජාතකයා!

861
01:08:11,600 --> 01:08:13,240
ඔබ එතරම් දැඩිද?

862
01:08:13,240 --> 01:08:14,520
අමාරු මිනිහා, හාහ්?

863
01:08:14,520 --> 01:08:16,160
ඔහුට පහර දෙන්න, දැඩි ළමයා!

864
01:08:16,160 --> 01:08:17,680
අමාරුයි නේද?

865
01:08:17,680 --> 01:08:20,520
මේක ගන්න, විදින්න! ඉතා නරකයි.

866
01:08:21,080 --> 01:08:22,520
ඔයා අඬනවද?

867
01:08:23,120 --> 01:08:26,640
ඔයා අඬනවද? හැඩිදැඩි කොල්ලා?

868
01:08:30,000 --> 01:08:31,040
අපොයි!

869
01:08:45,120 --> 01:08:47,359
මම ලොකු ණයක් ගත්තා,

870
01:08:47,359 --> 01:08:50,040
සහ සියල්ල
මිල වැඩි වෙමින් පවතී.

871
01:08:50,040 --> 01:08:52,560
ආයෝජනයකට මුදල් මදි.

872
01:08:52,560 --> 01:08:54,399
මට තවත් ණය ගන්නත් බැහැ.

873
01:08:54,399 --> 01:08:56,600
ඇයි ඔබ එය අධ්‍යයනය නොකළේ
තරයේ කලින්?

874
01:08:56,600 --> 01:08:58,479
අපි හැමෝම දැන් රැවටිලා.

875
01:08:58,479 --> 01:09:01,080
ඇයි මට මෙහෙම කතා කරන්නේ?

876
01:09:01,080 --> 01:09:03,160
ඇයි මට බනින්නේ?

877
01:09:03,160 --> 01:09:06,319
ඔබම විය
කවුද මට වැඩිපුර ණය ගන්න කියලා.

878
01:09:06,319 --> 01:09:07,880
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

879
01:09:07,880 --> 01:09:12,000
ඔයාගේ හොඳ නැති පුතා
දිගින් දිගටම කරදර ඇති කරයි.

880
01:09:12,000 --> 01:09:15,920
ඔහුට ඇප ලබා දීමට සියලු මුදල් වැය වේ.

881
01:09:15,920 --> 01:09:18,279
ඔබ ඔහුට නිසි ලෙස ඉගැන්වූයේ නම්,

882
01:09:18,279 --> 01:09:20,200
දේවල් වඩා හොඳ වනු ඇත.

883
01:09:20,200 --> 01:09:22,000
අපේ පුතා මනුස්සයෙක්.

884
01:09:22,000 --> 01:09:24,960
ඔහුට ඉගැන්වීම ඔබේ කාර්යය නොවේද?

885
01:09:24,960 --> 01:09:26,120
ඊට අමතරව,

886
01:09:26,120 --> 01:09:28,399
ඔහු එම කාර්මික පාසලට ගියේය.

887
01:09:28,399 --> 01:09:29,479
ඔහු ගෙදර එන විට,

888
01:09:29,479 --> 01:09:31,960
ඔහු මට කතා කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

889
01:09:31,960 --> 01:09:34,080
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු හොඳ පාසල්වලට යාමටයි.

890
01:09:34,080 --> 01:09:36,600
එබැවින් ඔහුට උතුම් දරුවන් සමඟ මිතුරු වීමට හැකි විය.

891
01:09:36,600 --> 01:09:39,439
නමුත් ඔහු විභාග සමත් වීමට තරම් ගොළු විය.

892
01:09:40,479 --> 01:09:42,600
එයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම වැඩකට නැති පොන්නයෝ.

893
01:09:42,600 --> 01:09:44,560
උපකාරක පන්ති ගාස්තු ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ ය.

894
01:09:46,080 --> 01:09:48,200
අපි මෙයාව පන්සලකට මාරු කරමුද?

895
01:09:48,200 --> 01:09:49,600
මුදල් ඉතිරි කිරීමට?

896
01:09:49,600 --> 01:09:51,640
ඔයාට පිස්සු ද? පන්සල් පාසලක්ද?

897
01:09:51,640 --> 01:09:53,920
එතකොට අපි සමාජයට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද?

898
01:09:53,920 --> 01:09:55,880
එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

899
01:09:55,880 --> 01:09:58,560
ඔබ කතා කිරීමට පෙර හොඳින් සිතා බලන්න.

900
01:09:59,200 --> 01:10:01,160
ඔහු නිෂ්ඵලයි.

901
01:10:01,160 --> 01:10:02,840
එවැනි බරක්!

902
01:10:02,840 --> 01:10:05,120
ඉතින්, දැන් මොකද?

903
01:10:05,800 --> 01:10:09,120
ඔයාට කලින් ළමයෙක් ඕන වුණා
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

904
01:10:09,120 --> 01:10:12,080
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

905
01:10:12,080 --> 01:10:14,520
මෙය ලැබීමට මා කළ දේ කුමක්ද?

906
01:10:14,520 --> 01:10:16,880
මගේ පුතායි මගේ බිරිඳයි කරදරයි.

907
01:10:17,680 --> 01:10:19,440
ඔබත් සාන්තුවරයෙක් නොවේ!

908
01:10:19,440 --> 01:10:21,360
මම දන්නවා නම් ඔයා පරාජිතයෙක් වෙයි කියලා..

909
01:10:21,360 --> 01:10:23,680
මම ඔබ සමඟ නොසිටින්නට ඇත.

910
01:10:58,960 --> 01:11:00,720
ඔව්, ඔහු එළියට එනවා.

911
01:11:02,720 --> 01:11:04,600
ඇයි ඔච්චර සද්දේ?

912
01:11:05,160 --> 01:11:06,960
මම මාවම කපාගත්තා, ඔයාට පේනවද?

913
01:11:12,560 --> 01:11:15,240
අපි දවස් ගණන් බලන් හිටියා. දැන් එයාව ගන්නද?

914
01:11:17,560 --> 01:11:19,520
දැන් එයාව ගන්නද?

915
01:11:19,520 --> 01:11:21,200
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මෝඩයා.

916
01:11:21,200 --> 01:11:23,280
ඔබ ඔහුව ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිටට ගෙන ගියහොත්,

917
01:11:23,280 --> 01:11:25,160
ඔහුගේ සෙනඟ සියල්ල දකිනු ඇත.

918
01:11:25,160 --> 01:11:27,640
බලන්න, මට ලේ එනවා.

919
01:11:46,280 --> 01:11:48,080
ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්තාද?

920
01:11:49,760 --> 01:11:51,760
ඔව් අම්මේ. තවදුරටත් දැඩි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැත.

921
01:11:57,440 --> 01:12:00,320
අම්මේ මට හදන හැටි කියලා දෙන්න
කරවිල සුප්.

922
01:12:03,240 --> 01:12:04,600
ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්ද?

923
01:12:05,880 --> 01:12:08,800
නෑ අම්මේ ඔයාට.

924
01:12:14,240 --> 01:12:17,960
ඔබ ඉක්මනින් අවදි වන්නේ කෙසේද?
පොළට යන්නද?

925
01:12:17,960 --> 01:12:19,120
ඔයා එහෙනම් මාව ඇහැරවන්න.

926
01:12:19,800 --> 01:12:21,080
ඔබ කැමති පරිදි.

927
01:12:21,080 --> 01:12:22,240
ඔව්.

928
01:12:28,200 --> 01:12:30,600
අකේ, ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී.

929
01:12:36,240 --> 01:12:37,560
මැඩම්, ආයුබෝවන්.

930
01:12:38,120 --> 01:12:40,680
- ඇවිත් රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.
- ඇතුලට එන්න.

931
01:12:47,160 --> 01:12:48,640
එය කමක් නැත.

932
01:12:48,640 --> 01:12:52,480
මම අහම්බෙන් හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක,
ඉතින් මම ගියා.

933
01:12:54,080 --> 01:12:56,080
රෑ කෑමට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුතේ.

934
01:12:57,600 --> 01:12:58,720
කමක් නෑ නෝනා.

935
01:12:58,720 --> 01:13:00,520
මගේ පවුලේ අය ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා.

936
01:13:01,360 --> 01:13:03,000
එහෙනම් ඔයාම ගැලපෙන්න පුතේ.

937
01:13:19,160 --> 01:13:20,360
මට සමාවෙන්න, මචන්.

938
01:13:21,600 --> 01:13:22,960
සමාවෙන්න කුමක් ගැනද?

939
01:13:24,040 --> 01:13:25,400
ප්‍රසංගය මචන්.

940
01:13:27,960 --> 01:13:30,000
කරදර නැහැ. වැඩිය හිතන්න එපා.

941
01:13:33,760 --> 01:13:35,560
නමුත් මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

942
01:13:37,680 --> 01:13:40,440
මම මගේ තාත්තාගෙන් සීමාවාසික පුහුණුවක් ඉල්ලා සිටිමි.

943
01:13:48,840 --> 01:13:49,720
මට තේරෙනවා මචන්.

944
01:13:57,360 --> 01:13:59,280
මම දැන් යනවා නෝනා.

945
01:14:00,280 --> 01:14:02,360
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

946
01:14:17,320 --> 01:14:20,720
අකේ එන්න කන්න. ඉදිරියට එන්න.

947
01:14:20,720 --> 01:14:22,000
ඔව් අම්මේ.

948
01:14:24,320 --> 01:14:25,720
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

949
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
හේයි.

950
01:14:39,200 --> 01:14:40,680
ඔබ ඒ සියල්ල වියළනවද?

951
01:14:41,360 --> 01:14:43,320
ඔබේ පිපාසය සංසිඳුවීමට බොන්න.
එය ආහාර වේලක් නොවේ.

952
01:14:43,320 --> 01:14:46,680
අපරාදේ, කේ. ඔබ ඒ සියල්ල පාහේ උරා ගත්තා

953
01:14:46,680 --> 01:14:47,960
දැන් ඔබ පැමිණිලි කරනවාද?

954
01:14:48,560 --> 01:14:51,280
මගේ සංකල්පය, එක කෝප්පයක් මුළු දවසම පවතිනවා.

955
01:14:55,320 --> 01:14:56,400
ඇයි ඔබ!

956
01:14:58,160 --> 01:14:59,200
තෝ ජරාව.

957
01:15:00,040 --> 01:15:01,520
ඇයි ඔබ අයිස් ගිල දමන්නේ නැත්තේ!

958
01:15:06,600 --> 01:15:08,280
- හේයි.
- හහ්?

959
01:15:09,240 --> 01:15:10,080
කොහොමද බං වැඩේ?

960
01:15:11,640 --> 01:15:13,520
මම ඊයේ රෑ බුං එක්ක කතා කළා.

961
01:15:15,400 --> 01:15:17,760
අද ඔහුට ඇප දෙන බව ඇය කීවාය.

962
01:15:18,400 --> 01:15:21,320
මම සවස් වරුවේ ඔහු බැලීමට එන්නෙමි.
ඔයා එනවද?

963
01:15:22,560 --> 01:15:25,440
නැහැ, ඔහු මට බනියි
නැවතත් ඖෂධ ගැනීම ගැන.

964
01:15:26,040 --> 01:15:27,800
මචන් උබ හිතනවා වැඩියි.

965
01:15:27,800 --> 01:15:29,520
ඔහු එය අදහස් කළේ නැත.

966
01:15:30,280 --> 01:15:33,400
ඔහු පසුගිය වතාවේ ඔබෙන් සමාව අයැද සිටියා මතකද?

967
01:15:38,880 --> 01:15:41,160
ඉදිරියට එන්න. ඔහුව බලන්න එන්න.

968
01:15:42,000 --> 01:15:44,560
සහ මෙත් ගැනීම නවත්වන්න!

969
01:15:44,560 --> 01:15:47,680
එය ඔබේ මොළය අවුල් කරයි!

970
01:16:01,480 --> 01:16:02,480
නුයි

971
01:16:03,200 --> 01:16:05,600
- ඔබ මා දුටු දේ දුටුවාද?
- මම කළා.

972
01:16:05,600 --> 01:16:07,280
කුකුල් මස් පිරවූ බන්දේසියක් මචන්.

973
01:16:08,840 --> 01:16:10,360
මචන්!

974
01:16:10,360 --> 01:16:11,720
බඩගිනියි නේද?

975
01:16:13,080 --> 01:16:15,400
ඔබ ඇත්තටම මෙත් සිතින්ද?

976
01:16:16,880 --> 01:16:18,160
- දැන් නොවේ.
- හහ්?

977
01:16:18,160 --> 01:16:19,680
ඔබ කන කුකුල් මස්...

978
01:16:20,680 --> 01:16:21,760
කුකුළෙක්ද කිකිළියක්ද?

979
01:16:22,800 --> 01:16:24,400
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

980
01:16:24,400 --> 01:16:26,680
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබට කුකුළා ශබ්දයක් කළ හැකිද?

981
01:16:26,680 --> 01:16:28,160
අපරාදේ.

982
01:16:30,600 --> 01:16:32,520
නමුත් මම හිතන්නේ මේ මාංශපේශී නම්,

983
01:16:32,520 --> 01:16:34,680
එය පිරිමි, කුකුළෙකු විය යුතුය.

984
01:16:35,240 --> 01:16:37,440
- ශක්තිමත්.
- ෂුවර්.

985
01:16:38,280 --> 01:16:41,760
නැතහොත් කිකිළියක් බිත්තර දැමූ විට,
ඇයට විශාල ශක්තියක් අවශ්‍යයි.

986
01:16:41,760 --> 01:16:43,480
- ශක්තිය.
- ඔව්, කාන්තාවන් වගේ.

987
01:16:43,480 --> 01:16:45,560
ඇයි ඔබ ලිපියක් ලියන්නේ නැත්තේ
කුකුල් ගොවිපළට?

988
01:16:46,520 --> 01:16:48,960
එය සර්ප හිස සහිත මාළුවෙකි
දැන් කුකුළන්.

989
01:16:48,960 --> 01:16:50,680
කුකුල්මස් ලිංගභේදයට ඇබ්බැහි වන්නේ ඇයි?

990
01:16:50,680 --> 01:16:52,160
අපි ලබන පාර නිර්මාංශ කමු.

991
01:16:55,600 --> 01:16:56,640
- මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
- මම හිතන්නේ ...

992
01:16:56,640 --> 01:17:00,440
අපි හිස් අතින් බෑන්ග් වෙත නොයා යුතුය.

993
01:17:02,000 --> 01:17:03,920
අපි යමක් ගත යුතුයි.

994
01:17:27,800 --> 01:17:29,840
වෙනත් මේස නැද්ද?

995
01:17:31,200 --> 01:17:32,520
ඒ තියෙන්නේ.

996
01:17:33,600 --> 01:17:35,000
නමුත් අපට ඔබ හා එක්වීමට අවශ්‍ය විය.

997
01:17:35,720 --> 01:17:36,800
අපිට පුලුවන්ද?

998
01:17:38,360 --> 01:17:40,040
ඔයා කැමති විදිහට.

999
01:17:46,320 --> 01:17:47,520
ප්‍රබෝධමත්ද?

1000
01:17:48,760 --> 01:17:49,920
මට හොඳක් දැනෙනවා.

1001
01:17:54,000 --> 01:17:55,240
ඔබ කුකුළු මස් සමට කැමති නැද්ද?

1002
01:17:55,960 --> 01:17:58,520
නැත. ඔබට එය අවශ්‍යද නැතහොත් කුමක් ද?

1003
01:18:01,240 --> 01:18:03,760
අනේ මම එහෙම කියන්න හිතුවේ නෑ.

1004
01:18:03,760 --> 01:18:05,000
ඔබ එයට කැමතිද?

1005
01:18:05,000 --> 01:18:07,240
එය ඉතා හැපෙනසුළුයි. රසයි.

1006
01:18:07,920 --> 01:18:08,840
විහිලු, හාහ්?

1007
01:18:09,800 --> 01:18:10,920
අබිත්තක්.

1008
01:18:10,920 --> 01:18:13,480
- මට ඒක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
- ඔහ්, නිසැකවම.

1009
01:18:20,600 --> 01:18:22,560
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.

1010
01:18:24,440 --> 01:18:26,640
මට දිගටම ආහාර ගත හැකිද?

1011
01:18:29,520 --> 01:18:30,920
ඔබේ කුකුල් මස් භුක්ති විඳින්න.

1012
01:18:31,720 --> 01:18:33,480
ඔයාට ස්තූතියි.

1013
01:18:33,480 --> 01:18:34,760
අපි යමු.

1014
01:18:47,360 --> 01:18:48,360
අපොයි.

1015
01:18:50,000 --> 01:18:51,320
ඔහු සෝස් වලට කැමතියි.

1016
01:18:54,000 --> 01:18:55,560
ඒ මගේ Rotring ද?

1017
01:18:58,960 --> 01:19:00,120
ඔබ ණයට ගත් බව.

1018
01:19:00,120 --> 01:19:02,240
අපි උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගන්නෙමි.

1019
01:19:17,240 --> 01:19:19,560
ඔයාට බඩගිනි ද?
ඔබට විශේෂයෙන් යමක් අවශ්‍යද?

1020
01:19:19,560 --> 01:19:21,360
මම එය රෙන්ග් මාමාගෙන් ලබා ගන්නෙමි.

1021
01:19:22,680 --> 01:19:23,800
කුමක් වුවත්. එය ඔයාට බාරයි.

1022
01:19:25,280 --> 01:19:26,520
ඔබ නිකම්...

1023
01:19:27,720 --> 01:19:29,040
ගැහුවා.

1024
01:19:30,760 --> 01:19:33,520
මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් අරන් දෙන්නම්

1025
01:19:33,520 --> 01:19:35,120
එය වඩාත් වේදනාකාරී වුවහොත්,

1026
01:19:35,120 --> 01:19:36,440
එබැවින් මට පිටතට යා යුතු නැත.

1027
01:19:38,200 --> 01:19:41,440
ඇයි කරදර කරන්නේ? ඔබ දැනටමත් සමහරක් විකුණුවේ නැද්ද?

1028
01:19:44,720 --> 01:19:46,760
ඇයි මට මෙහෙම පහර ගහන්නේ?

1029
01:19:46,760 --> 01:19:48,400
මම හොඳින් ඉන්නවා.

1030
01:19:50,920 --> 01:19:53,720
කවදද මට ඔයාගේ නංගි වෙන්න දෙන්නේ?
මම ඔබෙන් කන්නලව් කළ යුතුද?

1031
01:19:56,760 --> 01:19:58,640
කොහෙන්ද සල්ලි
මට ඇප දෙන්නද?

1032
01:20:03,920 --> 01:20:05,440
මම කළමනාකරණය කළා.

1033
01:20:05,440 --> 01:20:07,640
දැන් ඔයා මාත් එක්ක වාද කරනවා.

1034
01:20:19,000 --> 01:20:20,200
අපොයි.

1035
01:20:24,600 --> 01:20:25,760
තාත්තාගේ තුවක්කුව කොහෙද?

1036
01:20:30,520 --> 01:20:32,640
මම කිව්වා, තාත්තාගේ තුවක්කුව කොහෙද?

1037
01:20:32,640 --> 01:20:34,800
මම ඒක උකස් කළේ ඔයාට ඇප දෙන්න.

1038
01:20:34,800 --> 01:20:36,240
ඇයි?

1039
01:20:36,240 --> 01:20:38,240
ඔබට සිතිය හැක්කේ එපමණද?

1040
01:20:38,240 --> 01:20:40,800
ඔච්චරද බන් උබට හිතන්න පුලුවන් උනේ?

1041
01:20:43,720 --> 01:20:47,440
ඔව්, මට ඉදිරිපත් කළ හැකි වූයේ එපමණයි.

1042
01:20:47,440 --> 01:20:50,640
කී වතාවක්
ඔබට ඇප දීමට මට මුදල් සොයා ගත යුතුද?

1043
01:20:50,640 --> 01:20:53,240
ඔබ මෙය කී වතාවක් කර තිබේද?

1044
01:20:53,240 --> 01:20:55,720
මම අපි හැමෝම වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරලා තියෙනවා.

1045
01:20:57,960 --> 01:20:59,840
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්?

1046
01:20:59,840 --> 01:21:01,400
මෙය අප සැමට යැයි ඔබ සිතනවාද?

1047
01:21:01,400 --> 01:21:04,800
ඔව්, මට හැකි වූයේ එපමණයි.
නමුත් එය අප වෙනුවෙන් ය.

1048
01:21:04,800 --> 01:21:06,200
ඔබ මෙය කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

1049
01:21:06,200 --> 01:21:08,760
ඔබේ පාසල? ඔබේ මිතුරා?

1050
01:21:08,760 --> 01:21:10,640
ඔබේ අභිමානය?

1051
01:21:13,800 --> 01:21:16,760
මම හැම දෙයක්ම ලබා දුන්නා
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට. මම ඔබට කවනවා,

1052
01:21:16,760 --> 01:21:18,560
මම ඔබේ උපකාරක ගාස්තුව ගෙවනවා.

1053
01:21:18,560 --> 01:21:21,240
වැඩමුළු කමිසය
ඔබ ඉතා ආඩම්බර වන බව, මම එය ගෙව්වෙමි.

1054
01:21:21,240 --> 01:21:22,720
මේ පාර 60,000ක් ඕන.

1055
01:21:22,720 --> 01:21:23,920
මම එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද

1056
01:21:23,920 --> 01:21:26,160
තාත්තාගේ තුවක්කුව උකස් නොකර? මට කියන්න.

1057
01:21:27,760 --> 01:21:29,440
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

1058
01:21:33,640 --> 01:21:35,920
ඔයා දන්නව ද? ඔබට තේරෙනවාද?

1059
01:21:37,200 --> 01:21:40,040
ඔයා දන්නවනේ තාත්තා අපිව දාලා ගිය එකම දේ ඒක කියලා.

1060
01:21:40,040 --> 01:21:43,120
- ඔයා දන්නව ද?
- අපතයා.

1061
01:21:43,120 --> 01:21:45,040
ඔබ සිතන්නේ එපමණයි.

1062
01:21:45,040 --> 01:21:47,160
ඔබ කරදර වන්නේ තුවක්කුව ගැන පමණි.

1063
01:21:47,160 --> 01:21:49,480
ඔහු අපට තුවක්කුව පමණක් ඉතිරි කළේ නැත.

1064
01:21:49,480 --> 01:21:51,280
එයා ඔයාව මටත් දාලා ගියා.

1065
01:21:51,280 --> 01:21:54,160
ඒ වගේම එයා මාව ඔයාට භාර දුන්නා.
ඉතින් අපි එකිනෙකා බලාගන්නවා.

1066
01:21:56,840 --> 01:21:59,760
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
බලාගන්නවද බන්?

1067
01:22:00,640 --> 01:22:02,840
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා?

1068
01:22:02,840 --> 01:22:05,240
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් මහ අපතයන්!

1069
01:22:05,240 --> 01:22:07,720
මට ඒවගෙන් ගුටි කන්න වෙනවා
තාත්තාගේ තුවක්කුවෙන්.

1070
01:22:07,720 --> 01:22:10,920
- ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි.
- එහෙනම් මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

1071
01:22:10,920 --> 01:22:14,240
අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
ඔවුන් තුවක්කුව අල්ලා,

1072
01:22:14,240 --> 01:22:16,640
එවිට මට ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද?

1073
01:22:16,640 --> 01:22:17,600
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1074
01:22:17,600 --> 01:22:20,200
මට ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද?

1075
01:22:35,680 --> 01:22:39,800
- ආයුබෝවන්.
- බං, ටූම් මේං අද ඉස්කෝලේ ආවා.

1076
01:22:39,800 --> 01:22:42,120
ඔහු දැනටමත් ඉල්ලා අස්වී ඇත.

1077
01:22:44,360 --> 01:22:45,560
මම දැන් එහි යන්නම්.

1078
01:22:48,200 --> 01:22:50,240
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1079
01:22:50,240 --> 01:22:51,880
ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු ගන්න.

1080
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
අවජාතකයෙක්!

1081
01:22:56,280 --> 01:22:58,800
මම අත්හැරලා දානවා!

1082
01:22:58,800 --> 01:23:00,280
අපරාදේ!

1083
01:23:07,280 --> 01:23:10,520
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1084
01:23:14,960 --> 01:23:16,520
මට මාවම නිරාකරණය කර ගැනීමට සිදු වේ.

1085
01:23:20,120 --> 01:23:22,920
මම කැමති නැහැ මගේ දෙමාපියන්ට බරක් වෙන්න.

1086
01:23:31,560 --> 01:23:33,040
හලෝ ආන්ටි අම්මේ.

1087
01:23:46,680 --> 01:23:48,520
කොහොමද මේං?

1088
01:23:49,760 --> 01:23:51,680
ඔබ දකින දේ හරියටම.

1089
01:23:57,000 --> 01:23:58,920
එය වඩා හොඳ විය නොහැක.

1090
01:24:05,240 --> 01:24:07,000
මම යන්න ඕනේ නැන්දා අම්මේ.

1091
01:24:15,000 --> 01:24:16,760
බොහොම ස්තුතියි

1092
01:24:19,000 --> 01:24:21,240
මෙච්චර කල් අපිව බලාගත්තට.

1093
01:24:21,240 --> 01:24:23,160
ඔබ මට කරුණාවන්ත වී ඇත.

1094
01:24:34,240 --> 01:24:35,840
කරුණාකර මෙය ගන්න.

1095
01:24:44,480 --> 01:24:46,640
මට ඒක තියාගන්න ඕන නෑ.

1096
01:24:59,400 --> 01:25:02,760
මම ඔබට සුභ පතනවා. යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න, ආදරණීය.

1097
01:25:14,600 --> 01:25:15,680
මෙං.

1098
01:25:19,520 --> 01:25:21,720
එය තවත් එක් අධ්‍යයන වාරයක් පමණි.

1099
01:25:22,240 --> 01:25:24,000
ඇයි දැන් යන්නේ?

1100
01:25:28,120 --> 01:25:29,560
ඔයා තාම අපි එක්ක තරහද?

1101
01:25:37,480 --> 01:25:39,240
මම කවදාවත් ඔයාලා එක්ක තරහා වුණේ නැහැ.

1102
01:25:41,080 --> 01:25:46,080
ඒත් එදා රෑ මගේ අත නැති උනාම..

1103
01:25:46,080 --> 01:25:49,040
මම මටම කියාගත් දේ ඔබ දන්නවාද?

1104
01:25:52,840 --> 01:25:54,480
මම හිතුවා මම හැදුවොත්,

1105
01:25:56,880 --> 01:25:58,680
මම මේ විකාර සියල්ල අත්හරින්නෙමි,

1106
01:25:59,200 --> 01:26:00,720
හාස්‍යජනක පොන්නයෙක් වීම නවත්වන්න.

1107
01:26:03,760 --> 01:26:06,320
මා දුටුවේ මගේ දෙමවුපියන්ගේ මුහුණු පමණි.

1108
01:26:07,320 --> 01:26:10,880
මමද දන්නේ නැහැ
මෙතන ඉඳලා ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

1109
01:26:10,880 --> 01:26:13,960
බං, සිරාවටම...

1110
01:26:15,560 --> 01:26:17,240
ඔබ සිතුවාද?

1111
01:26:18,600 --> 01:26:20,960
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ජරා ජීවිතය ගත කරයිද?

1112
01:26:21,800 --> 01:26:23,760
ඔබේ අනාගතය කෙබඳු වේවිද?

1113
01:26:25,000 --> 01:26:26,520
ඔබ මා මෙන් අවසන් වේද?

1114
01:26:31,320 --> 01:26:32,520
මම යා යුතුයි.

1115
01:26:33,720 --> 01:26:35,320
මගේ දෙමාපියන් බලාගෙන ඉන්නවා.

1116
01:26:35,320 --> 01:26:37,120
සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා.

1117
01:28:19,000 --> 01:28:19,840
මගේ සහෝදරිය?

1118
01:28:23,120 --> 01:28:23,960
වැසිකිළියේද?

1119
01:28:26,160 --> 01:28:28,640
- ඔබ මාමා නැන්දා දුටුවාද?
- ඔව්.

1120
01:28:44,360 --> 01:28:46,360
මම ඔබට කොන්ජි සහ සෝයා කිරි ලබා දුන්නා.

1121
01:29:05,920 --> 01:29:07,480
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1122
01:29:14,400 --> 01:29:16,120
කෑමට ඔබේ මිතුරන් රැගෙන යන්න.

1123
01:29:16,120 --> 01:29:18,240
ඔබට මුදල් තිබේද?

1124
01:29:18,840 --> 01:29:19,840
ඔව්.

1125
01:29:26,120 --> 01:29:27,440
බායි බන්.

1126
01:29:28,720 --> 01:29:29,800
නුයි

1127
01:30:04,440 --> 01:30:06,320
ඔයා හිතන්නේ අපි පොන්නයෝ කියලද?

1128
01:30:12,760 --> 01:30:14,240
මම දන්නේ නැහැ.

1129
01:30:17,480 --> 01:30:18,720
සමහර විට.

1130
01:30:26,600 --> 01:30:29,160
මාමා.

1131
01:30:31,720 --> 01:30:33,440
ඔව්, ඔබ.

1132
01:30:33,440 --> 01:30:34,400
හහ්? කුමක් ද?

1133
01:30:34,400 --> 01:30:35,840
අපි නරකද?

1134
01:30:35,840 --> 01:30:37,040
අපාය ඔව්.

1135
01:30:38,080 --> 01:30:39,600
අහන්න තියෙනවා නම් හරි මගුලක්.

1136
01:30:41,120 --> 01:30:43,560
ඉන්න... මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1137
01:30:43,560 --> 01:30:46,520
ඔයාලා හැමෝම සාමාන්‍ය නරක ළමයි ටිකක් විතරයි.

1138
01:30:46,520 --> 01:30:50,280
අපේ රටේ සමහර වැඩිහිටියෝ

1139
01:30:50,280 --> 01:30:52,880
ඔබ සැමට වඩා කෙළින්ම නරක ය.

1140
01:30:52,880 --> 01:30:56,440
එක විදියකට කතා කරන්න, තව විදිහකට ක්‍රියා කරන්න.
එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න, විරුද්ධ දේ කරන්න.

1141
01:30:56,440 --> 01:30:58,280
ඔවුන් බලයට පත් වූ පසු,

1142
01:30:58,280 --> 01:31:01,560
දෙවියන් වහන්සේ අපට උදව් කරයි, ඔවුන් එය කිරි වියළී යයි.

1143
01:31:01,560 --> 01:31:05,040
කැසිනෝ, මත්ද්‍රව්‍ය, සූදුව.

1144
01:31:05,040 --> 01:31:07,320
මචන්, ඒක කිව්වම මාව අවුල් කරනවා.

1145
01:31:09,000 --> 01:31:10,600
මහලු මිනිසා දැඩි වේ.

1146
01:31:10,600 --> 01:31:11,880
හා හොඳයි.

1147
01:31:13,520 --> 01:31:17,560
හේයි පුතේ. මම දුම ඉවරයි.

1148
01:31:17,560 --> 01:31:20,480
මම ඔබෙන් එකක් උදුරා ගත්තොත් මතකද?
ඔයා ඒක පිම්බෙන්න.

1149
01:31:23,160 --> 01:31:24,480
ඔබ හිතනවා නම් කමක් නැහැ.

1150
01:31:27,520 --> 01:31:31,400
මේක තමයි බඩු.

1151
01:31:32,200 --> 01:31:36,080
ඇත්ත තමයි ඔයාලා හැමෝම හොඳ ළමයි.

1152
01:31:38,840 --> 01:31:40,400
හොඳ දේවල් කරන්න පුළුවන්.

1153
01:31:40,400 --> 01:31:42,880
යහපතක් කිරීමට ඔබ නරක විය යුතු නැත.

1154
01:31:46,440 --> 01:31:49,680
අලුත් අවුරුද්ද ළඟ ළඟම එනවා.
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි

1155
01:31:49,680 --> 01:31:50,880
discotheque එකට ගැහුවා.

1156
01:31:50,880 --> 01:31:53,640
ඒ වගේ තැනකට අපි නරක නැහැ.

1157
01:31:55,040 --> 01:31:58,120
මත්ද්රව්ය මත ක්රීඩා.

1158
01:31:58,120 --> 01:31:59,400
හරි, නූයි?

1159
01:31:59,400 --> 01:32:01,160
ඩිස්කෝ එකකට ක්‍රීඩා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1160
01:32:01,760 --> 01:32:04,760
අපොයි! බලන්න මැරඩෝනාවත්...

1161
01:32:05,320 --> 01:32:07,040
කොකේන් වලට ඇබ්බැහි විය.

1162
01:32:10,760 --> 01:32:12,200
මෝඩයා!

1163
01:32:12,200 --> 01:32:15,120
නමුත් මැරඩෝනා මෙත් සිතට හසුව සිටියේ නැත.

1164
01:32:15,120 --> 01:32:16,240
මෝඩයා!

1165
01:32:58,400 --> 01:32:59,640
වාඩි වෙන්න, යාට්.

1166
01:33:09,880 --> 01:33:11,240
මම ව්යාපාරයක් විවෘත කරන විට,

1167
01:33:11,240 --> 01:33:15,200
මට උදව් කරන්න කොල්ලෝ ටිකක් ගේන්න, හරිද?

1168
01:33:16,200 --> 01:33:17,040
ඔයාට තේරුණා බොස්.

1169
01:33:20,040 --> 01:33:21,280
ඔබේ සීයා කොහොමද?

1170
01:33:22,200 --> 01:33:23,920
එයා හොඳට ඉවසගෙන ඉන්නවා බොස්.

1171
01:33:37,240 --> 01:33:39,760
මෙන්න මේ කෑල්ල, ඒක නියම ලස්සනක්.

1172
01:33:40,360 --> 01:33:43,720
අයිතිකරුට මට ආපසු ගෙවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1173
01:33:48,000 --> 01:33:49,880
ඔට්ටු අල්ලනවා බොස්.

1174
01:33:53,840 --> 01:33:56,800
අයිතිකරු මුදලෙන් අඩක් ආපසු ලබා දුන්නේය.

1175
01:33:56,800 --> 01:33:58,440
සම්පූර්ණ ආපසු ගෙවීම ඉක්මනින් පැමිණේ.

1176
01:34:09,440 --> 01:34:11,960
ඔබ අයිතිකරුට සමීපද?

1177
01:34:16,240 --> 01:34:17,520
ඇය මගේ අසල්වැසියා.

1178
01:34:18,240 --> 01:34:20,040
ඇය මට සහෝදරියක් වගේ.

1179
01:34:23,760 --> 01:34:25,760
ඔයාට මට කියන්න ඕන දෙයක්ද?

1180
01:34:27,400 --> 01:34:28,640
නෑ බොස්.

1181
01:34:35,520 --> 01:34:37,320
ඔයාට විශ්වාස ද?

1182
01:34:46,320 --> 01:34:47,360
ඔව් මට විශ්වාසයි බොස්.

1183
01:35:07,840 --> 01:35:09,240
වගුව 2.

1184
01:35:14,800 --> 01:35:17,040
මේක හරිම අහිංසකයි මචන්!

1185
01:35:17,040 --> 01:35:18,440
- අපි හෙට මත් වෙන්න පුළුවන්.
- මට ටිකක් දෙන්න.

1186
01:35:18,440 --> 01:35:19,840
මගුලයි මචන්.

1187
01:35:20,680 --> 01:35:21,880
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1188
01:35:23,920 --> 01:35:25,240
ෂුවර්.

1189
01:35:25,240 --> 01:35:26,280
මෙතන.

1190
01:35:27,360 --> 01:35:28,680
යාලුවනේ, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

1191
01:35:29,480 --> 01:35:30,320
ඔයා හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

1192
01:35:30,320 --> 01:35:32,040
ඇයි අපි ඔබේ ගෙදර නොයන්නේ?

1193
01:35:32,040 --> 01:35:34,000
ඔබේ පියා විස්කි ආනයනය කර ඇත.

1194
01:35:34,000 --> 01:35:36,600
මම ඒ ගැන කතා කරන්න ආසයි.

1195
01:35:37,680 --> 01:35:40,560
දේවල් වෙනස් කරන්න, ජීවිතයට උද්දීපනයක් එක් කරන්න.

1196
01:35:40,560 --> 01:35:42,680
මගේ තැන බීලා එපා වෙලා නැද්ද?

1197
01:35:42,680 --> 01:35:44,400
අපි ගැන අපිරිසිදු සිතුවිලි ආවා,

1198
01:35:44,400 --> 01:35:45,880
අපට මත්පැන් පිරිනමන්න,

1199
01:35:45,880 --> 01:35:47,840
සහ අපව ඔබේ ස්ථානයට කඩා වැටීමට සලස්වන්නද?

1200
01:35:47,840 --> 01:35:50,000
අපොයි, ඔයා මගේ තැනට හැප්පිලා නැහැ

1201
01:35:50,000 --> 01:35:51,680
වසර තුනකට ආසන්න කාලයක්.

1202
01:35:53,240 --> 01:35:55,160
ආදරය සහ අනුකම්පාව සඳහා ආශා කරනවාද?

1203
01:35:55,160 --> 01:35:57,160
ඔබට උණුසුම් බවක් දැනේදැයි මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1204
01:35:57,160 --> 01:35:59,640
නෑ මෙතන උණ නෑ.

1205
01:35:59,640 --> 01:36:01,440
උණුසුම් පමණක් නොව, එය කුණු වී ඇත.

1206
01:36:01,440 --> 01:36:02,680
සුවඳයි.

1207
01:36:02,680 --> 01:36:04,320
ඔයා ගෙදර පැටියෙක් ගේනවද මචන්?

1208
01:36:05,080 --> 01:36:08,000
අපොයි! අපි කොහොමද පැටවුන් හොයාගන්නේ
මෙම සමාජ ශාලාවේ?

1209
01:36:08,000 --> 01:36:09,280
චියර්ස්.

1210
01:36:09,960 --> 01:36:13,720
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ.

1211
01:36:15,800 --> 01:36:19,080
සාමය ඇති කිරීමට මෙය ඔබට අවස්ථාවයි.

1212
01:36:19,080 --> 01:36:21,280
- කුණු වල සාමය, හරිද?
- හරි.

1213
01:36:21,280 --> 01:36:22,880
- චියර්ස්!
- බොන්න.

1214
01:36:22,880 --> 01:36:24,720
ඔබේ සාමයට.

1215
01:36:25,280 --> 01:36:26,120
ජීස්.

1216
01:36:28,560 --> 01:36:31,080
බලන්න කස්ටමර්ස්ලා වැඩිය නෑ බොස්.

1217
01:36:33,360 --> 01:36:37,480
ඒ ෆෙන්ෂුයි මාස්ටර්
ශුභ දිනයක් තෝරාගෙන,

1218
01:36:38,120 --> 01:36:41,600
ක්ෂය වීමේ 4 වන රාත්‍රිය
අඩ සඳ, මීයාගේ වර්ෂය.

1219
01:36:41,600 --> 01:36:43,920
අලුත් අවුරුද්දේ පවා ව්යාපාර මන්දගාමී වේ.

1220
01:36:44,920 --> 01:36:49,360
හෙට ගිහින් ගේන්න
ඒ feng shui master, Yat.

1221
01:36:49,360 --> 01:36:50,920
හරි බොස්.

1222
01:36:50,920 --> 01:36:53,600
ඒ සඳහා මට සියයකට ආසන්න මුදලක් වැය විය.

1223
01:36:53,600 --> 01:36:56,440
එයා හොල්ලනකම් මම එයාට කම්මුල් පාරක් ගහනවා, ඒ ජරාව.

1224
01:36:59,120 --> 01:37:00,640
එය පාහේ හිස් ය. එය අවසන් කරන්න.

1225
01:37:02,200 --> 01:37:04,440
මම දැන් ටික දවසක ඉඳන් බීලා.

1226
01:37:05,200 --> 01:37:06,440
බීමත්ව සිටීම හොඳයි.

1227
01:37:06,440 --> 01:37:08,800
අපි එහි ගිය පසු,
ඔබ නිවැරදි මනෝභාවයෙන් සිටිනු ඇත.

1228
01:37:08,800 --> 01:37:10,120
හේයි.

1229
01:37:10,960 --> 01:37:13,320
ඔබට මගේ ගෙදර හැදූ සඳකඩපහණ අවශ්‍යද?

1230
01:37:13,320 --> 01:37:15,240
බාට් සියයක් පමණි. උනන්දුද?

1231
01:37:15,240 --> 01:37:16,880
එය අලුත් අවුරුදු තෑග්ගක් ලෙස ගන්න.

1232
01:37:16,880 --> 01:37:20,480
- ඔබ ඔබේ සඳකඩ පහණ බඳුන සමාජ ශාලාවට ගෙන ගියාද?
- ඔව්.

1233
01:37:20,480 --> 01:37:23,840
ඔයාට පිස්සුද?
ඔබ Drunken Fist චිත්‍රපට ඕනෑවට වඩා නරඹයි.

1234
01:37:26,280 --> 01:37:29,320
එය අවසන් කර පිටතට යන්න. චියර්ස්.

1235
01:37:29,320 --> 01:37:30,520
ඉදිරියට එන්න.

1236
01:37:30,520 --> 01:37:31,760
හේයි.

1237
01:37:41,720 --> 01:37:42,560
ලස්සන පීඩනය.

1238
01:37:42,560 --> 01:37:45,520
ඔබේ මාංශ පේශි ආතතියට පත්වේ.

1239
01:37:45,520 --> 01:37:47,200
මට තවත් ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය බව පෙනේ.

1240
01:37:49,880 --> 01:37:50,960
පහත්.

1241
01:37:50,960 --> 01:37:52,920
- ඔබට එය අමාරු කළ හැකිද?
- ඔව්, සර්.

1242
01:37:54,360 --> 01:37:55,680
මෙතන තව ටිකක්.

1243
01:37:59,320 --> 01:38:00,840
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?

1244
01:38:01,960 --> 01:38:04,040
මිනිහෙක් චූ කරනව දැකල නැද්ද?

1245
01:38:04,040 --> 01:38:06,520
මිනිහෙක්ද? මම හිතුවේ ඔයා බල්ලෙක් කියලා.

1246
01:38:11,000 --> 01:38:12,040
එය ප්රමාණවත්ය.

1247
01:38:14,280 --> 01:38:15,360
මට ගුස්බම්ප් තියෙනවා.

1248
01:38:17,920 --> 01:38:19,560
හේයි, යාට්.

1249
01:38:21,200 --> 01:38:23,480
ලොක්කා මැසිවිලි නඟයි.

1250
01:38:24,280 --> 01:38:26,280
සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් කොහෙද?

1251
01:38:32,920 --> 01:38:34,080
මම මිතුරන් සමඟ තරඟ නොකරමි.

1252
01:38:34,080 --> 01:38:35,440
ඇත්තටම?

1253
01:38:35,440 --> 01:38:36,800
මාව විශ්වාස කරන්න.

1254
01:38:36,800 --> 01:38:38,040
කවදාවත් නැහැ.

1255
01:38:38,040 --> 01:38:39,960
- මම නැහැ.
- නැහැ.

1256
01:38:39,960 --> 01:38:40,960
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1257
01:38:40,960 --> 01:38:42,840
දේශීය අයාලේ යන බව මතක තබා ගන්න
ඒකේට ගැහුවද?

1258
01:38:44,920 --> 01:38:46,320
සහ ඔහුට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළාද?

1259
01:38:47,560 --> 01:38:49,800
මම ඔහු වැසිකිළියේ සිටිනු දුටුවෙමි.

1260
01:38:49,800 --> 01:38:51,400
එයා ඒක ඉල්ලනවා.

1261
01:38:53,160 --> 01:38:54,840
චිල්, රොක්.

1262
01:38:54,840 --> 01:38:58,760
අපි මෙතන ඉන්නේ බීමට මිස ගුටි කන්නට නොවේ.

1263
01:38:59,360 --> 01:39:02,000
මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තනම්
ඔබ කරදර සොයන විට,

1264
01:39:02,000 --> 01:39:05,160
ඔබ අනාගත අගමැතිවරයෙක් වනු ඇත.

1265
01:39:05,760 --> 01:39:08,440
දබර කිරීම විනෝද චාරිකාවක් නොවේ
මට සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකි බව.

1266
01:39:14,720 --> 01:39:16,280
ඇයි ඒ?

1267
01:39:37,480 --> 01:39:40,600
සටන් ගැන කතා කිරීම, මෙන්න එය පැමිණේ.

1268
01:39:47,040 --> 01:39:48,800
ඔබේ වචන ශුද්ධය, රොක්.

1269
01:39:49,520 --> 01:39:51,160
මම දුටු දේ ඔබ දුටුවාද?

1270
01:39:54,000 --> 01:39:55,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, මචන්!

1271
01:39:55,080 --> 01:39:57,880
කුලී රථ රියදුරෙකුගේ නිල ඇඳුමක් මෙන් සියල්ලම නිල් පාටින්.

1272
01:39:57,880 --> 01:39:59,480
අපි ඒවා ගත යුතුද?

1273
01:40:03,440 --> 01:40:05,360
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?

1274
01:40:06,440 --> 01:40:07,280
බියර් පයින්ට් එකක්.

1275
01:40:19,880 --> 01:40:21,120
අපි මත් වූ පසු,

1276
01:40:22,000 --> 01:40:24,080
අපි වහාම උණු බඳුනක් ගනිමු.

1277
01:40:27,440 --> 01:40:28,760
නිකන් ඉන්න යාලුවනේ.

1278
01:40:34,000 --> 01:40:35,280
දැන් මොකද?

1279
01:40:36,800 --> 01:40:39,200
BU තියෙන තැන KANOK නෑ.

1280
01:40:44,200 --> 01:40:46,600
අපි ඒවා ගමු යාළුවනේ.

1281
01:40:49,320 --> 01:40:50,600
බස්!

1282
01:40:52,120 --> 01:40:53,080
හේයි.

1283
01:41:20,320 --> 01:41:21,160
ඒ මගේ මිතුරා.

1284
01:41:21,160 --> 01:41:22,360
ඔයාට රිදුනද මගේ අයියේ?

1285
01:41:24,880 --> 01:41:27,000
එය කුමක් ද? ඔබ මට අභියෝග කිරීමට එඩිතරද?

1286
01:41:29,840 --> 01:41:30,920
අවජාතකයෝ!

1287
01:41:54,040 --> 01:41:56,200
එය අගුළු දමන්න. සියලුම අවලම් දොරවල් මුද්‍රා තබන්න.

1288
01:41:56,200 --> 01:41:58,200
මේ කුණු කෑලි එළියට යන්න දෙන්න එපා.

1289
01:42:03,280 --> 01:42:04,640
ඇයි දෙයියනේ නැවැත්තුවේ?

1290
01:42:04,640 --> 01:42:07,680
දිගටම දබර කරන්න. ඔබ මැරෙන තුරු සටන් කරන්න.

1291
01:42:13,600 --> 01:42:17,440
දිගටම පැද්දෙන්න.
මොන මගුලකටද බලන් ඉන්නේ?

1292
01:42:17,440 --> 01:42:20,800
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
දැන් පොර බැදීමට.

1293
01:42:20,800 --> 01:42:22,800
ඔබ පසුබසින්නේ කුමක් සඳහාද?

1294
01:42:28,320 --> 01:42:32,920
මම ජීවත් වෙන්න හදන්නේ,
ඔබ මේ ජරාව අදින්න.

1295
01:42:32,920 --> 01:42:36,040
මගේ සමාජය මහා විනාශයක්.

1296
01:42:36,040 --> 01:42:40,080
අවජාතක ඔබට සියල්ලටම ස්තූතියි, අපාය!

1297
01:42:46,880 --> 01:42:49,640
ඔබට අවශ්ය නැත
ළමයි එක්ක තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න සර්.

1298
01:42:56,040 --> 01:42:57,760
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1299
01:42:57,760 --> 01:42:58,680
මම කළා.

1300
01:43:03,240 --> 01:43:05,040
හරිම කතා බහක් ඇති නේද?

1301
01:43:05,560 --> 01:43:06,800
බූරුවා නැගිටින්න.

1302
01:43:06,800 --> 01:43:08,600
දැන් නැගිටින්න.

1303
01:43:08,600 --> 01:43:10,560
ඉක්මන් කරන්න. නැගිටින්න.

1304
01:43:11,760 --> 01:43:13,440
අවජාතකයා! ඉඳ ගන්න.

1305
01:43:15,160 --> 01:43:16,120
ඔබ...

1306
01:43:20,040 --> 01:43:23,240
උණ්ඩය කන්න ඕන නේද?

1307
01:43:23,240 --> 01:43:24,360
ඔබ...

1308
01:43:26,360 --> 01:43:28,520
මේක කන්න ඕන නේද?

1309
01:43:28,520 --> 01:43:30,080
හරිම අමාරුයි රඟපානවා නේද?

1310
01:43:30,080 --> 01:43:31,680
ඔබ දැඩි නම් ...

1311
01:43:32,640 --> 01:43:35,000
මට පෙන්වන්න දිගටම සටන් කරන්න
ඔබ කෙතරම් දැඩිද.

1312
01:43:35,520 --> 01:43:37,520
ඔබ සටන් ආරම්භ නොකරන්නේ නම්,

1313
01:43:37,520 --> 01:43:40,360
මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්.

1314
01:43:40,360 --> 01:43:41,520
අපරාදේ.

1315
01:43:53,240 --> 01:43:55,240
මට මේක බලාගන්න දෙන්න ලොක්කා.

1316
01:43:56,520 --> 01:43:57,680
මෙය ඔබට පහළින් ඇත.

1317
01:43:58,520 --> 01:43:59,560
එය වටින්නේ නැත.

1318
01:44:08,960 --> 01:44:10,840
ඔබ ඔබේ කලිසම චූ කරනවා ඇති,

1319
01:44:12,440 --> 01:44:14,520
එහෙමම හිටගෙන.

1320
01:44:17,080 --> 01:44:20,800
හොඳයි, යාට්. ඔබ මේ සමඟ කටයුතු කරන්න.

1321
01:44:21,480 --> 01:44:23,120
ඔව් සර්.

1322
01:44:23,120 --> 01:44:25,240
දාඩිය දාන්න එපා බොස්.

1323
01:44:25,240 --> 01:44:27,360
මම එයාලට පාඩමක් උගන්නන්නම් බොස්.

1324
01:44:27,360 --> 01:44:29,080
අපේ හැමදේම එයාලට දෙන්න.

1325
01:44:29,080 --> 01:44:31,960
මුලින්ම පටන් ගන්න කෙනාට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

1326
01:44:32,640 --> 01:44:34,120
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් නොකරන්නේ නම්,

1327
01:44:34,800 --> 01:44:38,920
ඔවුන්ගෙන් ජරාවට පහර දෙන්න
ඔවුන්ව මෙහි අගුලු දමන්න!

1328
01:44:38,920 --> 01:44:40,440
තේරුනා බොස්.

1329
01:44:41,800 --> 01:44:44,520
ඔව්, ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

1330
01:44:46,200 --> 01:44:47,040
තේරුනා බොස්.

1331
01:44:47,040 --> 01:44:51,160
අපොයි! අඩුවෙමින් පවතින ක්‍රෙසන්ට් සඳ
මීයාගේ වසරේ!

1332
01:44:57,200 --> 01:44:59,280
ඔන්න මම ආවා.

1333
01:45:00,320 --> 01:45:04,440
මම ඔයාට තත්පර දහයක් දෙනවා.

1334
01:45:05,920 --> 01:45:08,560
ඔබ තවමත් දබර කර නොගන්නේ නම්,

1335
01:45:09,760 --> 01:45:13,440
ඔබ මගේ කුඩා මී මැසි සමාජ සංදර්ශනය දකිනු ඇත.

1336
01:45:14,760 --> 01:45:15,800
එක...

1337
01:45:22,080 --> 01:45:24,520
තුවක්කුව සහ මුද්ද ඔබ සතුව ඇත්තේ ඇයි, යාට්?

1338
01:45:26,280 --> 01:45:28,600
"ඇයි ඔයා ළඟ තුවක්කුව
සහ මුද්ද, යාට්, හා?"

1339
01:45:29,160 --> 01:45:30,000
අවජාතකයා!!

1340
01:45:32,520 --> 01:45:33,920
මට තුවක්කුව සහ මුද්ද ලැබුණේ කෙසේද?

1341
01:45:33,920 --> 01:45:36,200
ඒක මගේ මගුලක් බං!

1342
01:45:39,880 --> 01:45:41,280
දෙකක්...

1343
01:45:41,280 --> 01:45:43,080
- යාට්!
- අවජාතකයා!

1344
01:45:44,040 --> 01:45:45,560
එන්න මා සමඟ සටන් කරන්න!

1345
01:45:53,080 --> 01:45:54,440
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1346
01:45:56,120 --> 01:45:57,080
යන්න!

1347
01:45:58,280 --> 01:46:00,240
- ඔහුව පහතට ගන්න.
- ඉදිරියට එන්න! ඔව්.

1348
01:46:00,240 --> 01:46:01,160
යා යුතු මාර්ගය. නියමයි!

1349
01:46:06,960 --> 01:46:08,640
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1350
01:46:16,560 --> 01:46:18,240
අපි යන්තම් බේරුණා, අපරාදේ!

1351
01:46:18,240 --> 01:46:22,040
KANOKs වගේ
ආපසු පහර දෙනවා.

1352
01:46:22,040 --> 01:46:24,120
හොඳයි අපි මුලින්ම පැන්නා

1353
01:46:24,120 --> 01:46:27,000
නැත්තම් අපි එතන හිර වෙනවා.

1354
01:46:27,560 --> 01:46:29,480
මාව සන්සුන් කළා, අපරාදේ!

1355
01:46:30,240 --> 01:46:32,080
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

1356
01:46:32,080 --> 01:46:35,680
ගිහින් ඔබේ නාකියාගේ විස්කි රස විඳින්න
ඔබේ තොටිල්ලේ!

1357
01:46:35,680 --> 01:46:37,440
- මත්පැන් ගොඩක්.
- ඔව්.

1358
01:46:37,440 --> 01:46:38,880
- නියත වශයෙන්ම.
- කැමතිද?

1359
01:46:38,880 --> 01:46:40,400
එය නොමිලේ නම්, මම ඇත!

1360
01:46:44,040 --> 01:46:48,440
යාහූ! මොකද වෙන්නේ, ට්‍රම්ප්?
පිටතට යනවා, හාහ්?

1361
01:46:48,440 --> 01:46:49,760
අපොයි!

1362
01:46:49,760 --> 01:46:51,000
ලෝන්, පරිස්සමින්!

1363
01:46:51,840 --> 01:46:52,800
ඒවා නවත්වන්න.

1364
01:46:53,680 --> 01:46:55,400
රොක්!

1365
01:46:55,400 --> 01:46:57,120
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

1366
01:47:08,600 --> 01:47:09,480
පෙණහලුවල!

1367
01:47:12,920 --> 01:47:14,760
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1368
01:47:17,320 --> 01:47:18,880
අවජාතකයා, චලනය නොවන්න!

1369
01:47:20,880 --> 01:47:23,960
තවත් වටයකට යාමට අවශ්‍යද?
තව ටිකක් ඕනද?

1370
01:47:25,760 --> 01:47:30,520
ඒ ධෛර්යය ඔබට කොහෙන්ද?
අවජාතකයෙක්!

1371
01:47:31,440 --> 01:47:33,320
ඔබ අතිශයින්ම සිසිල් විය
එහි, මම පිළිගන්නවා.

1372
01:47:33,320 --> 01:47:35,200
මම ඒකට කැමති වුණා.

1373
01:47:35,200 --> 01:47:37,680
මට ඔස්කාර් සම්මානයක් දෙන්න ඕන අමනයා.

1374
01:47:37,680 --> 01:47:40,960
නමුත් එය ඔස්කාර් ඩි ලා හෝයා ය.

1375
01:47:41,600 --> 01:47:42,560
ඔහුගේ කමිසය ගලවන්න!

1376
01:47:43,280 --> 01:47:44,640
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

1377
01:47:45,240 --> 01:47:47,640
එයාව ගන්න. මෙම පහර ගන්න!

1378
01:47:48,520 --> 01:47:50,280
ඒක ගලවන්න.

1379
01:47:50,280 --> 01:47:51,800
ඔහුගේ අත්වලට උඩින්.

1380
01:47:52,560 --> 01:47:53,680
එතරම් නිර්භීත, හාහ්?

1381
01:47:53,680 --> 01:47:54,760
සුදු කමිසය ගලවන්න.

1382
01:48:02,480 --> 01:48:03,560
ඒක ගන්න.

1383
01:48:07,120 --> 01:48:10,760
ඔයා හරිම ආඩම්බරයි
අර වැඩමුළු කමිසයේ නේද?

1384
01:48:10,760 --> 01:48:11,760
ඔබ දකිනු ඇත.

1385
01:48:12,720 --> 01:48:15,160
මම ඔබට අද්විතීය වැඩමුළු කමිසයක් සාදා දෙන්නෙමි.

1386
01:48:15,160 --> 01:48:18,720
එය ඔබට ඉතා නිදහස් වනු ඇත!

1387
01:48:21,160 --> 01:48:22,680
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

1388
01:48:22,680 --> 01:48:25,560
අපි ඔබේ බෙල්ලෙන් ආරම්භ කළ යුතුයි!

1389
01:48:32,440 --> 01:48:33,400
බෙල්ලෙන් පස්සේ?

1390
01:48:33,400 --> 01:48:35,640
එය හස්තයයි.

1391
01:48:37,480 --> 01:48:39,320
සහ අනිත් එක.

1392
01:48:40,560 --> 01:48:43,640
මට තාමත් දැනෙනවා මොකක් හරි අඩුවක් තියෙනවා වගේ.

1393
01:48:43,640 --> 01:48:45,720
අස්ථානගත වී ඇත්තේ කුමක්ද?

1394
01:48:46,720 --> 01:48:49,040
ඔහ්, ලාංඡනය!

1395
01:48:49,040 --> 01:48:52,600
පාසල්වලට ලාංඡන අවශ්‍යයි නේද?

1396
01:48:52,600 --> 01:48:55,040
ඔව්, හරි.

1397
01:48:58,800 --> 01:49:00,240
ලාංඡනය.

1398
01:49:02,200 --> 01:49:03,480
හරියටම. පාසල්වලට ලාංඡන අවශ්‍යයි.

1399
01:49:03,480 --> 01:49:04,720
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1400
01:49:07,600 --> 01:49:08,840
ගොඩ යන්න.

1401
01:49:08,840 --> 01:49:10,040
ඔයා කුණු කෑල්ලක්.

1402
01:49:11,080 --> 01:49:13,680
ඔබ දැඩි යැයි සිතනවාද? මම කිව්වා නිශ්චලව ඉන්න!

1403
01:49:15,080 --> 01:49:16,280
ඔව්.

1404
01:49:30,040 --> 01:49:32,200
සහ මගේ ලාංඡනය...

1405
01:49:32,200 --> 01:49:35,240
Y අක්ෂරයෙන් ආරම්භ වේ, assole

1406
01:49:46,000 --> 01:49:48,120
Y... එතකොට මොකක්ද?

1407
01:49:48,120 --> 01:49:52,240
ඔබ ඉවරයි, පසුව එය A ...

1408
01:50:03,440 --> 01:50:05,920
මොකද අපේ ඉස්කෝලේ නම YAT.

1409
01:50:05,920 --> 01:50:07,920
Yat Wittayakom පාසල!

1410
01:50:07,920 --> 01:50:10,120
ඊළඟට ටී...

1411
01:50:10,120 --> 01:50:12,440
ඔබ එහි එල්ලිය යුතුයි. තේරුම් ගත්තා ද?

1412
01:50:17,840 --> 01:50:20,520
හෝ... මෙන්න අපි!

1413
01:50:23,960 --> 01:50:26,120
බහින්න, මෝඩයා.

1414
01:50:27,800 --> 01:50:29,040
මෙන්න, ඔබේ කමිසය.

1415
01:51:05,560 --> 01:51:08,160
සහ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

1416
01:52:09,880 --> 01:52:12,040
ඔහ්, හරි.

1417
01:52:19,920 --> 01:52:22,440
එහි දෙයක් නැත. නිකන් බොන්න.

1418
01:52:22,440 --> 01:52:25,120
හැම දෙයක්ම හරි. යන්න, රොක්.

1419
01:52:27,160 --> 01:52:30,600
හරි, සහ අපේ කොටස් සඳහා, මම හිතන්නේ ...

1420
01:52:30,600 --> 01:52:32,640
අපි නිකන් ඉන්නම්...

1421
01:52:32,640 --> 01:52:34,720
අපි නිසැකවම සාර්ථක වන්නෙමු.

1422
01:52:34,720 --> 01:52:37,360
අපි කවදා හෝ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කළ යුතුයි.

1423
01:52:37,360 --> 01:52:39,160
ඔහ්...

1424
01:52:45,800 --> 01:52:50,160
ඔයා වෙන රණ්ඩුවක පැටලුණා නේද?

1425
01:52:53,200 --> 01:52:56,160
ඔබ ලේ වලින් වැසී ඇත.

1426
01:52:56,160 --> 01:52:59,520
ඇයි ගෙදර ආවේ
රෝහල වෙනුවට?

1427
01:53:07,320 --> 01:53:09,200
පහලින් තියන්න.

1428
01:53:09,200 --> 01:53:11,880
මට මගේ ගනුදෙනුකරුවන් කලබල කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1429
01:53:15,240 --> 01:53:20,120
ඔයා ආපහු ගෙදර ආවා.
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ විට හොඳින් ඇති.

1430
01:53:20,800 --> 01:53:23,160
නිකන් ඉන්න, හරිද?

1431
01:53:23,880 --> 01:53:27,480
අපි ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ අවසන් වූ විට,
අපි ඔබට කතා කරන්නම්.

1432
01:54:58,000 --> 01:55:00,280
- ඔබට හිසකෙස් වාෂ්ප ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
- කොපමණ ද?

1433
01:55:00,280 --> 01:55:01,400
- අපි පාපන්දු සෙල්ලම් කරමු.
- අපි යමු.

1434
01:55:01,400 --> 01:55:03,320
ඔබට ඝන හිසකෙස් ඇත. බාට් තුන්සියයක්.

1435
01:55:03,320 --> 01:55:05,640
ඔහ්, එය මිල අධිකයි.

1436
01:55:05,640 --> 01:55:07,480
මම 150 ට බාගයක් කරන්නේ කෙසේද?

1437
01:55:07,480 --> 01:55:11,080
හේයි, මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්. මට වට්ටමක් ලබා ගත හැකිද?

1438
01:55:40,200 --> 01:55:43,160
සීයා, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

1439
01:55:43,160 --> 01:55:46,160
මෙතන! මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

1440
01:55:46,160 --> 01:55:47,880
මම ගෙදර නැති වෙලාවක මේක අහන්න.

1441
01:55:50,520 --> 01:55:53,280
එබැවින් ඔබ තනි නොවනු ඇත. නියමයි නේද?

1442
01:55:56,160 --> 01:55:57,680
ඔයාට ස්තූතියි.

1443
01:55:57,680 --> 01:55:59,280
ඔබ පොහොසත් වේවා

1444
01:55:59,280 --> 01:56:01,120
සහ සතුටුයි.

1445
01:56:03,840 --> 01:56:05,160
මට ඒක ඔන් කරන්න දෙන්න.

1446
01:56:08,040 --> 01:56:09,560
එය විශිෂ්ටයි.

1447
01:56:10,440 --> 01:56:12,240
ශබ්දය පැහැදිලිය.

1448
01:56:12,240 --> 01:56:14,240
මම හිතුවේ මාව අයින් කරලා කියලා.

1449
01:56:14,240 --> 01:56:18,040
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

1450
01:56:18,040 --> 01:56:21,720
සියලුම තායි ජාතිකයන් විපතකින් ආරක්ෂා වේවා...

1451
01:56:21,720 --> 01:56:23,160
මම තවත් බැලූන් හදන්න යනවා.

1452
01:56:23,160 --> 01:56:27,640
අලුත් අවුරුද්ද සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1453
01:56:27,640 --> 01:56:32,480
සහ සතුටින් එකට සමරන්න

1454
01:56:32,480 --> 01:56:37,320
අලුත් අවුරුද්ද අපට සතුට ගෙනදේවා

1455
01:56:37,320 --> 01:56:42,120
වසර පුරා සෞඛ්යය සහ එකමුතුකම

1456
01:56:42,120 --> 01:56:47,080
අපි සැණකෙළියෙන් සතුටු වෙමු

1457
01:56:47,080 --> 01:56:52,320
ප්රීතිමත් සිනහව එකිනෙකා සමඟ බෙදා ගන්න

1458
01:56:52,320 --> 01:56:57,200
අතීතය අතීතයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න

1459
01:56:57,200 --> 01:57:01,040
එය මත රැඳී නොසිටින්න

1460
01:57:01,040 --> 01:57:02,040
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

1461
01:57:02,040 --> 01:57:07,040
ආශිර්වාද කිරීමට අත්වැල් බැඳ ගනිමු

1462
01:57:07,040 --> 01:57:11,000
එකිනෙකාට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1463
01:57:11,680 --> 01:57:16,120
අතීතයට සමාව දීම

1464
01:57:16,640 --> 01:57:18,480
තරහක් තියාගන්නේ නැතුව

1465
01:57:18,480 --> 01:57:20,120
ඔව්, ඔබ කුණු කෑල්ල!

1466
01:57:22,040 --> 01:57:24,720
ඔබ මගේ මිතුරාට පහර දුන්නා! ඔබ දැඩිද?

1467
01:57:24,720 --> 01:57:26,680
බූරුවා. ඔයා සැරයි නේද?

1468
01:57:26,680 --> 01:57:28,720
ඔයා සැරයි නේද?

1469
01:57:30,600 --> 01:57:31,680
- ඇයි, අවජාතකයා?
- කුමක් ද?

1470
01:57:31,680 --> 01:57:33,400
- ඔබට තුවක්කුවක් තිබීම වඩා හොඳද?
- ඔව්.

1471
01:57:33,400 --> 01:57:34,520
ගොඩ යන්න. නැගිටින්න!

1472
01:57:34,520 --> 01:57:36,560
අපොයි, එය මා ළඟ නැත.

1473
01:57:36,560 --> 01:57:39,200
ඔබට මා සමඟ එකින් එක සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1474
01:57:39,200 --> 01:57:41,000
මා ළඟ එය නැත. නැගිටින්න.

1475
01:57:41,000 --> 01:57:42,960
- ඉදිරියට එන්න. මට සටන් කරන්න.
- ඔයා බැරැරුම් ද?

1476
01:57:42,960 --> 01:57:44,920
ඔයයි මමයි විතරයි මෝඩයා.

1477
01:57:47,240 --> 01:57:49,720
- ඔබ දැන් සෑහීමකට පත් වෙනවාද?
- ඔබ, අවජාතකයා.

1478
01:57:50,280 --> 01:57:51,120
දැන් තෘප්තිමත්ද?

1479
01:57:53,160 --> 01:57:54,120
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

1480
01:57:55,360 --> 01:57:56,600
මම පොන්නයෙක්!

1481
01:57:57,200 --> 01:57:58,800
මම ඔබේ මිතුරාගේ අත කපා දැමුවෙමි.

1482
01:57:59,480 --> 01:58:00,320
ඉතින් කුමක් ද?

1483
01:58:00,920 --> 01:58:02,760
- ඉතින් මොකද බං?
- ඔබ අපායට යන්න ඕන.

1484
01:58:03,680 --> 01:58:04,800
ඉතින් කුමක් ද?

1485
01:58:04,800 --> 01:58:08,520
අනික ඔයා කරන දේ හොදයිද, අපතයා?

1486
01:58:08,520 --> 01:58:10,680
කියන්න බං.

1487
01:58:12,440 --> 01:58:14,360
අඩුම තරමේ මම ඔයාට වඩා තිරිසනෙක් වගේ අඩුයි.

1488
01:58:17,800 --> 01:58:21,920
මට වඩා මෘගයා අඩුයි නේද?

1489
01:58:23,440 --> 01:58:25,760
ඒ ගැන සිතන්න. නැවත සිතන්න.

1490
01:58:25,760 --> 01:58:27,240
තුවක්කුවේ පුතා!

1491
01:58:30,720 --> 01:58:33,560
ඔයා හිතන්නේ මම මේ විදිහට ඉපදුණා කියලා නේද?

1492
01:58:33,560 --> 01:58:37,000
මම ඉපදුනේ අපතයෙක්ද? ඔයා හිතන්න?

1493
01:58:40,800 --> 01:58:42,240
බලන්න!

1494
01:58:43,480 --> 01:58:45,480
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1495
01:58:45,480 --> 01:58:47,000
ඒ මගේ සීයා.

1496
01:58:49,240 --> 01:58:51,240
ඔහු දෙස බලන්න, අපතයා.

1497
01:58:51,240 --> 01:58:53,280
මගේ සීයා ඇඳේ,

1498
01:58:54,680 --> 01:58:56,360
මම කුණු කූඩයක් වගේ.

1499
01:58:57,520 --> 01:58:58,840
කවුද බං මට එහෙම කලේ.

1500
01:59:01,840 --> 01:59:04,840
ටෙක්නිකල් කොල්ලො නිසා නේද ?

1501
01:59:07,960 --> 01:59:10,800
ඔයා මටත් වඩා නරකයි බං.

1502
01:59:11,880 --> 01:59:14,400
ඔබ මා ගැන සියල්ල දන්නවා,

1503
01:59:14,400 --> 01:59:16,000
මම කැමති සහ අකමැති දේ.

1504
01:59:16,000 --> 01:59:19,560
ඔබ මට පිටුපාන්න,
කාර්මික විද්‍යාලයට යන්න.

1505
01:59:19,560 --> 01:59:22,080
මෙම මාර්ගයේ ගමන් කිරීම එතරම් සිසිල්ද?

1506
01:59:23,640 --> 01:59:24,720
හහ්?

1507
01:59:27,080 --> 01:59:29,120
මම කැමති දෙයක් ඉගෙන ගන්න තෝරනවා.

1508
01:59:30,800 --> 01:59:32,480
මම කැමති දෙයක් තෝරගන්නවා මෝඩයා.

1509
01:59:33,280 --> 01:59:36,400
ඔබ ඔබටම ඉගැන්විය යුතුය
ඔබ මට ඉගැන්වීමට පෙර.

1510
01:59:36,400 --> 01:59:39,800
ජීවිතයට බොහෝ තේරීම් ඇත, නමුත් නැත!

1511
01:59:39,800 --> 01:59:41,440
මෙය ඔබ කළ තේරීමයි.

1512
01:59:42,120 --> 01:59:44,200
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

1513
01:59:44,200 --> 01:59:46,360
මට ඒකෙන් කොටසක් ඕන නෑ.

1514
01:59:47,400 --> 01:59:48,920
මා කළ තේරීම?

1515
01:59:49,600 --> 01:59:52,720
ඔබ මා වීමට උත්සාහ කරනවාද?

1516
01:59:52,720 --> 01:59:54,520
ඔබ මා වෙනුවෙන් තෝරා ගන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

1517
01:59:56,160 --> 01:59:58,560
උත්සාහ කරලා මට තෝරගන්න බං.

1518
02:00:01,680 --> 02:00:04,800
ඔයාට මාව පේන්නෙ ජරායෙක් වගේ නම්..

1519
02:00:05,320 --> 02:00:06,480
මේ තුවක්කුව ගන්න

1520
02:00:06,480 --> 02:00:08,200
ඔයාගේ තාත්තා සියදිවි නසාගන්න පුරුදු වෙලා කියලා.

1521
02:00:08,200 --> 02:00:10,440
ඒකෙන් මට වෙඩි තියන්න යාළුවා.

1522
02:00:10,440 --> 02:00:11,400
යන්න.

1523
02:00:13,080 --> 02:00:15,240
යන්න. මට වෙඩි තියන්න.

1524
02:00:16,160 --> 02:00:17,400
යන්න.

1525
02:00:21,080 --> 02:00:22,360
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

1526
02:00:23,800 --> 02:00:25,240
ඒක කරන්න.

1527
02:00:27,800 --> 02:00:29,720
- මාව උත්සාහ කරන්න එපා.
- වෙඩි තියන්න.

1528
02:00:31,720 --> 02:00:33,600
- මාව උත්සාහ කරන්න එපා, යාට්.
- වෙඩි තියන්න.

1529
02:00:33,600 --> 02:00:35,640
නවත්වන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1530
02:00:36,880 --> 02:00:38,040
වෙඩි තියන්න.

1531
02:00:39,000 --> 02:00:40,680
මම කිව්වා නවතින්න කියලා.

1532
02:00:40,680 --> 02:00:43,400
මම ඔයාට නවතින්න කිව්වා මෝඩයා!

1533
02:00:43,400 --> 02:00:44,600
වෙඩි තියන්න!

1534
02:00:52,560 --> 02:00:54,920
ඔයා ජීවත් වෙන්නේ ඔයාගේ සීයා බලාගන්න.

1535
02:00:57,720 --> 02:01:00,720
මට සවන් දෙන්න. අද සිට,

1536
02:01:01,920 --> 02:01:04,800
අපි ඉවරයි, මෝඩයා.

1537
02:01:06,760 --> 02:01:08,160
ඉතා හොඳයි.

1538
02:01:12,480 --> 02:01:15,120
ඔයා මට පහුගිය කාලේ හිරිහැර කළා.

1539
02:01:17,800 --> 02:01:19,240
තුවක්කුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

1540
02:01:19,760 --> 02:01:21,200
එය අනුග්රහයක් ලෙස සලකන්න.

1541
02:01:21,200 --> 02:01:23,240
ඔයාගෙ තාත්තගෙයි නංගිගෙයි වෙනුවෙන්.

1542
02:01:30,280 --> 02:01:32,600
සීයා, මට සමාවෙන්න.

1543
02:01:40,800 --> 02:01:41,640
බං!

1544
02:01:44,040 --> 02:01:46,040
ඔබ කාර්මික ශිෂ්‍යයෙකු වූ දා සිට,

1545
02:01:49,160 --> 02:01:50,840
ඔබ මාව ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස කවදා හෝ දැක තිබේද?

1546
02:01:59,640 --> 02:02:01,760
අපතයා!

1547
02:02:03,520 --> 02:02:04,880
බූරුවා!

1548
02:02:09,360 --> 02:02:10,640
සීයා.

1549
02:02:12,240 --> 02:02:13,600
සීයා.

1550
02:02:14,760 --> 02:02:16,120
සීයා.

1551
02:02:18,200 --> 02:02:19,640
සීයා.

1552
02:02:30,880 --> 02:02:33,800
කාටවත් මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

1553
02:02:38,120 --> 02:02:40,920
මම කුමක් කළ යුතුද, සීයා?

1554
02:02:43,720 --> 02:02:45,560
කමක් නෑ යාට්.

1555
02:02:50,080 --> 02:02:51,920
එය කමක් නැත.

1556
02:02:53,680 --> 02:02:58,280
මට දැන් හොඳින්, සීයා.

1557
02:02:58,280 --> 02:03:00,360
මම හොඳින්.

1558
02:03:04,360 --> 02:03:06,720
මට එළියේ පිරිසිදු කරන්න දෙන්න.

1559
02:03:08,720 --> 02:03:10,720
අලුත් අවුරුද්දෙන් පසු,

1560
02:03:10,720 --> 02:03:14,360
මම ඔබව රැගෙන යන බවට පොරොන්දු වෙමි
Bang Saen වෙත සංචාරයක.

1561
02:03:40,040 --> 02:03:41,040
තුවක්කුවේ පුතා!

1562
02:04:12,240 --> 02:04:14,920
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

1563
02:04:17,000 --> 02:04:19,680
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

1564
02:04:41,240 --> 02:04:42,600
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

1565
02:04:42,600 --> 02:04:45,640
මම ගිලිහී ගිය අතර සොයාගත නොහැක

1566
02:04:45,640 --> 02:04:50,080
සඳ නැති රාත්‍රියක ඒ තරමටම අඳුරුයි

1567
02:04:50,080 --> 02:04:54,240
මගේ හීන වල නම් ඒ මම විතරයි

1568
02:04:54,240 --> 02:04:59,080
මම සීතල ගලක් මෙන් මිය යනු ඇත

1569
02:05:01,120 --> 02:05:05,440
සූර්යයා අත වනමින් නික්ම යයි

1570
02:05:05,440 --> 02:05:10,760
බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ සිහින වල යමෙකු සිටිය හැකිය

1571
02:05:12,080 --> 02:05:16,200
නමුත් මගේ ජීවිතය දෙස බලන්න

1572
02:05:16,200 --> 02:05:22,960
මට කිසිම කෙනෙක් ගැන හිතන්න අයිතියක් නැහැ

1573
02:05:22,960 --> 02:05:26,160
දුක නිසා අහස මහ හඩින් අඬනවා

1574
02:05:26,160 --> 02:05:27,760
අපරාදේ! කවුද මේක කළේ?

1575
02:05:27,760 --> 02:05:29,000
WHO?

1576
02:05:29,000 --> 02:05:30,280
සීයා!

1577
02:05:30,280 --> 02:05:31,440
යාට්!

1578
02:05:32,720 --> 02:05:36,280
යාට්! යාට්, කවුද ඔයාට මේක කළේ?

1579
02:05:36,280 --> 02:05:37,920
යාත්

1580
02:05:37,920 --> 02:05:39,920
අවදි වන්න.

1581
02:05:43,680 --> 02:05:46,280
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

1582
02:05:46,280 --> 02:05:49,680
මට උපකාර කරන්න! මගේ මිතුරාට උදව් කරන්න!

1583
02:05:51,600 --> 02:05:53,240
යාට්!

1584
02:05:53,240 --> 02:05:55,640
ඔව්, ඔබේ සීයා මෙහි සිටී.

1585
02:05:55,640 --> 02:05:56,840
යාත්

1586
02:05:58,080 --> 02:06:02,040
උදව්!

1587
02:06:25,760 --> 02:06:27,760
ඔයාට මෙහෙම කරපු එකා මැරිලා.

1588
02:06:33,800 --> 02:06:35,320
තව එක බයිට් සීයේ.

1589
02:06:42,360 --> 02:06:44,120
මට Yat නැතුව පාලුයි.

1590
02:06:52,920 --> 02:06:54,720
මටත් එයා නැතුව පාලුයි.

1591
02:06:56,760 --> 02:06:59,080
ස්තුතියි බන්.

1592
02:07:20,680 --> 02:07:23,200
කවුද මාව දැන් බං සාන් එකට ගෙනියන්නේ?

1593
02:07:33,840 --> 02:07:36,440
මට බං සෙන් යන්න ඕන.

1594
02:07:38,120 --> 02:07:39,440
සීයා.

1595
02:07:42,080 --> 02:07:43,800
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නෙමි.

1596
02:08:20,440 --> 02:08:23,160
ජීවිතය අරගලයකි
අහසේ සෙල්ලක්කාර ක්රීඩාව වගේ

1597
02:08:23,160 --> 02:08:25,800
මට මැජික් තිබුණා නම්
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇඹරීමෙන් බේරීමටයි

1598
02:08:25,800 --> 02:08:28,440
දරිද්රතාවයේ චක්රය
අධික බරක් සීමා කර ඇත

1599
02:08:28,440 --> 02:08:29,920
මටම විරුද්ධව කැරලි ගහනවා

1600
02:08:29,920 --> 02:08:31,160
ඇතුළත වේදනාව දරාගන්න

1601
02:08:31,160 --> 02:08:32,760
කවුද දන්නේ මට අඬන්න ඕන කියලා

1602
02:08:32,760 --> 02:08:34,120
එය ඉතා දරුණු ලෙස රිදෙනවා, එය පහසු නැත

1603
02:08:34,120 --> 02:08:35,560
මම කවදාවත් පරාජයට මුහුණ දීලා නැහැ වගේ රඟපානවා

1604
02:08:35,560 --> 02:08:36,600
ඊළඟ එක කොන්ක්‍රීට් නම් ජීවිතය දුෂ්කරයි

1605
02:08:36,600 --> 02:08:39,480
මම මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන්නේවත් ලේසි පාරක් ගන්නේවත් නැහැ

1606
02:08:39,480 --> 02:08:40,840
ඊළඟ ජීවිතයේදී

1607
02:08:40,840 --> 02:08:42,280
ග්‍රහණය කරගන්නා මිතුරන් ඇති වේවා

1608
02:08:42,280 --> 02:08:43,640
ඔබ දුක් විඳීම, දුක්ඛිත තත්වය ඇති කිරීම නවත්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1609
02:08:43,640 --> 02:08:46,240
අද හොඳ දවසක්, අහසට අඬන්න

1610
02:08:46,240 --> 02:08:48,920
මේ ජීවිතය ගලා යයි, අහසට අඬන්න

1611
02:08:48,920 --> 02:08:51,720
වලාකුළු සහ වර්ෂාව පසුකර යන විට
අහසට අඬන්න

1612
02:08:51,720 --> 02:08:54,440
එය මන්දගාමී වුවද
දෛවයේ ඇසිපිය එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත

1613
02:08:54,440 --> 02:08:55,920
ඔබේ වටිනාකම තබා ගන්න

1614
02:08:55,920 --> 02:08:58,600
දේදුන්න ඉදිරියෙන්, දේදුන්න ඉදිරියෙන්

1615
02:08:58,600 --> 02:09:00,120
මම වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න

1616
02:09:01,880 --> 02:09:03,040
මගේ මිතුරා.

1617
02:09:41,560 --> 02:09:42,520
ඔයාට විශ්වාස ද?

1618
02:09:49,240 --> 02:09:50,560
ඩා තවමත් මෙහි සිටියා නම්,

1619
02:09:52,400 --> 02:09:54,000
ඔහු ද එසේ කරනු ඇත.

