1
00:00:24,360 --> 00:00:27,440
İyi akşamlar. İyi akşamlar. güzel
yine seninle olacağım, değil mi Ronnie?

2
00:00:27,520 --> 00:00:31,140
Çok güzel, çok güzel, evet. Ve ilk olarak,
herkesin aklında olan şey bu

3
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
Cumartesi gecesi.

4
00:00:32,299 --> 00:00:33,720
Hayır, hayır, o değil.

5
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
Nüfus sayımı.

6
00:00:36,540 --> 00:00:40,040
Bunun ilk sonuçları tam olarak
Gizli soruşturma başlıyor

7
00:00:40,040 --> 00:00:40,959
aracılığıyla.

8
00:00:40,960 --> 00:00:44,400
%34'ünün ebeveynleri Chantelieu'da doğmuştur.

9
00:00:46,320 --> 00:00:52,200
%17'si soğuk kış aylarında ne yaptıklarını sordu
akşamlar, yazdı, bitir.

10
00:00:54,090 --> 00:00:56,930
Yüzde 28'i Get adlı evlerde yaşıyor
Düğümlü.

11
00:01:01,830 --> 00:01:04,810
Cüceler için bu akşamki ziyafette,

12
00:01:04,910 --> 00:01:11,850
heyecan verici bir karşılama yapıldı
tramvay vardı

13
00:01:11,850 --> 00:01:15,830
içeri girdi ve başkanın karısı
buzlu çörekten doğdu.

14
00:01:17,790 --> 00:01:19,610
Ve şimdi bu gecenin futbolu karşınızda.

15
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Şimdi de tıp haberleri.

16
00:01:25,690 --> 00:01:29,010
Bugün bir adam huzurevine götürüldü
dolaşırken bulunduktan sonra

17
00:01:29,010 --> 00:01:30,370
sokak sadece bir kod parçası giymiş.

18
00:01:30,950 --> 00:01:34,130
Biraz daha mezgit balığı buldum dedi.
modaydı ama balıkçı kaçmıştı

19
00:01:34,130 --> 00:01:35,130
dışarı.

20
00:01:38,010 --> 00:01:42,970
Bu sabah erken saatlerde bir adam dövüldü
Harley Sokağı'nın dışında

21
00:01:42,970 --> 00:01:43,908
danışma odaları.

22
00:01:43,910 --> 00:01:47,210
Polis dört veya iki adamla görüşmek istiyor
şizofrenler.

23
00:01:48,670 --> 00:01:51,890
Bir ressam ve dekoratör götürüldü
Bugün Wandsworth Polis Karakolu.

24
00:01:52,330 --> 00:01:55,110
Daha sonra bir adamın yardım ettiği söylendi.
polis duvar kağıtlarıyla.

25
00:01:56,790 --> 00:02:00,790
İşte ara seçimin sonucu
Matagoolieland'da.

26
00:02:01,670 --> 00:02:05,690
Bay Odingo -Obingo, muhafazakar, üç
rahibeler.

27
00:02:08,090 --> 00:02:12,130
Bayan Odingo -Obingo, Kadın Kurtuluşu
Önde, rahibe yok.

28
00:02:16,630 --> 00:02:20,450
Şef. Üzgünüm. Hayır, sanırım haklıydın
ikinci kez.

29
00:02:24,740 --> 00:02:25,740
Şef?

30
00:02:26,800 --> 00:02:28,160
Güzel bir çörek patladı.

31
00:02:32,840 --> 00:02:39,440
Şef Bongo O'Dongo, Galli milliyetçi
4.000 fındık, üç dizi boncuk, iki

32
00:02:39,440 --> 00:02:41,200
küçültülmüş kafalar ve armutun içindeki keklik
ağaç.

33
00:02:42,560 --> 00:02:46,440
Muhterem Simon Thisby, Christian
yamyam partisinin dönüşümleri, iki

34
00:02:46,440 --> 00:02:48,260
lütuf, bir kilo havuç ve bir
bir tutam tuz.

35
00:02:49,610 --> 00:02:53,770
Şef Yum -Yum, yamyam partisi. 3.000
fındık, iki pigme ve Rahip

36
00:02:53,770 --> 00:02:54,770
Bu by.

37
00:02:55,770 --> 00:02:56,950
Şımarık fındık, bir.

38
00:02:58,110 --> 00:02:59,430
Şımarık adaylar, dört.

39
00:03:00,230 --> 00:03:02,050
Ve bir boğa fil depozitosunu kaybetti.

40
00:03:04,130 --> 00:03:07,150
Şimdi bir kez daha düşünmenin zamanı geldi
partinin durumu.

41
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
Ne dedin?

42
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Sadece merhaba dedim.

43
00:03:22,700 --> 00:03:24,320
Peki merhabadan başka ne söyledin?

44
00:03:25,180 --> 00:03:27,300
Hayır, başka bir şey söylemedim. ben sadece
merhaba dedi.

45
00:03:27,660 --> 00:03:30,440
Anlıyorum. Merhaba değil, seni sıkıcı yaşlı herif.
Seni kim davet etti?

46
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
Ben bunu söylemedim.

47
00:03:33,720 --> 00:03:34,719
Anlıyorum.

48
00:03:34,720 --> 00:03:38,200
Belki daha çok şu satırlardaydı
merhaba seni harika, çirkin, şişman, unlu

49
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
sadist. Keşke ölmüş olsaydın.

50
00:03:41,060 --> 00:03:44,100
Hayır, sadece merhaba dedim. ayaktaydım
aslına bakılırsa orada. gördüm

51
00:03:44,100 --> 00:03:46,320
kimsenin seninle konuşmadığını
işte, ben de buraya uğradım, bilirsin, sadece

52
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
merhaba de.

53
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
Hiç yapmadım.

54
00:03:49,180 --> 00:03:52,320
Ne? Sen Dorothy'nin ve
Bir ilişkim vardı.

55
00:03:54,040 --> 00:03:57,660
Ne? Az önce, konuyla ilgili tüm bu şeyler
arabanın garajda olmaması. asla

56
00:03:57,660 --> 00:03:58,740
araba hakkında bir şey söyledi.

57
00:03:58,960 --> 00:04:00,400
Hayır ama bunu ima ettin, değil mi?

58
00:04:00,920 --> 00:04:02,100
Peki öyleyse. Merhaba.

59
00:04:02,520 --> 00:04:03,760
Evet ama nasıl söylediğine bir bak.

60
00:04:04,060 --> 00:04:07,080
Ne? Sanki araba orada değilmiş gibi
garajda ışığı açık bıraktı

61
00:04:07,080 --> 00:04:09,180
karısının onun öyle olduğunu düşünmesini sağlamak için ders çalışmak
geç saatlere kadar çalışmak Beklemeyin.

62
00:04:10,400 --> 00:04:12,880
Hayır, bu şekilde kurulmadı bile. BT
niyetinde değildi. Sadece bunu kastetmiştim

63
00:04:12,880 --> 00:04:16,360
sanki, bilirsin, merhaba, nasılsın
sen mi? Ah, anlıyorum.

64
00:04:16,930 --> 00:04:20,050
Merhaba nasıl açıklayacaksınız
Torpido gözünde sıcak pantolon mu var?

65
00:04:21,490 --> 00:04:23,510
Neden papazı arabayla gezdirdin?
Pazar mı?

66
00:04:23,970 --> 00:04:25,650
Hayır, hayır, sadece arkadaşça bir merhabaydı.
dürüstçe.

67
00:04:26,170 --> 00:04:27,170
Dinle Sonny.

68
00:04:27,330 --> 00:04:30,030
Eğer etrafta dolaşıp insanlarla konuşursan
benimle konuşma şeklin, ben değilim

69
00:04:30,030 --> 00:04:31,030
Hiç arkadaşının olmamasına şaşırdım.

70
00:04:31,210 --> 00:04:33,990
Bir sürü arkadaşım var. Evet ama
hepsi seni terk etti, etmedin mi?

71
00:04:33,990 --> 00:04:35,890
Onlar? Gelip yığmak için seni bıraktım
bana tacizde bulun.

72
00:04:36,110 --> 00:04:37,650
Hayır, hayır, açıkçası sadece arkadaşça bir konuşmaydı
merhaba.

73
00:04:37,850 --> 00:04:39,410
Neyse, silahın orada olduğunu nasıl bilebilirdim?
yüklü mü?

74
00:04:39,670 --> 00:04:41,370
Ne? Az önce konuştuğumuz silah
hakkında.

75
00:04:41,990 --> 00:04:44,050
Hangi silah? Demek istediğim, kullanmak istemedim
o.

76
00:04:44,270 --> 00:04:47,390
Ben bunu hiç istemedim. Dorothy'ydi bu.
Dorothy'ydi bu. onu atmak istedim

77
00:04:47,390 --> 00:04:50,950
uzakta. Bakmak isteyen Dorothy'ydi
ne kadar hızlı olduğunu görmek için namluyu aşağı indirin

78
00:04:50,950 --> 00:04:51,950
mermiler çıktı.

79
00:04:54,090 --> 00:04:57,890
Sadece dürüstçe merhaba dedim. denedim
onu durdur. Onu durdurmaya çalıştım ama

80
00:04:57,890 --> 00:05:01,390
yapamadım. Ben yapamadan o yakaladı
Silah kendini vurdu, dışarı fırladı

81
00:05:01,390 --> 00:05:03,970
Arabanın altına girip kendini gömdü
Kensington'daki dairemin döşeme tahtaları.

82
00:05:06,280 --> 00:05:09,260
Buraya sadece biraz başlamak için geldim
konuşma. Her neyse, kilometrelerce uzaktaydım.

83
00:05:09,380 --> 00:05:10,199
Frankfurt'taydım.

84
00:05:10,200 --> 00:05:11,200
Hayır, İstanbul'daydım.

85
00:05:11,280 --> 00:05:14,280
İstanbul'da bir bodrumda zincirlenmiştim
yukarı, tek başıma.

86
00:05:14,760 --> 00:05:17,020
Tabii tanıklar dışında. Ah, ben
çok sayıda şahidi vardı.

87
00:05:17,300 --> 00:05:20,780
Hepsi Türk'tü. Konuşamıyorlar
İngilizce kelime. Ama yazabilirler

88
00:05:20,780 --> 00:05:22,860
İngilizce. Yani eğer onlara yazarsanız, onlar
ifade verecekti.

89
00:05:23,340 --> 00:05:26,300
Tabii eğer hepsi ölmediyse. Evet
Sanırım muhtemelen hepsi ölmüştür

90
00:05:26,300 --> 00:05:26,879
şimdi evet.

91
00:05:26,880 --> 00:05:30,360
Yarınki kitabı okuduğumu hatırlıyor gibiyim
hepsinin öldüğüne dair kağıt.

92
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
Çok yazık.

93
00:05:32,220 --> 00:05:34,140
Bana inanmalısın. yapmak zorundasın
inan bana.

94
00:05:35,960 --> 00:05:38,060
Buraya sadece bir şey söylemek için geldim
kişisel merhaba.

95
00:05:39,260 --> 00:05:41,200
Bunu yapmak istemedim ama oldu
Dorothy.

96
00:05:41,560 --> 00:05:45,780
Boşanma hakkında devam etti ve
kumar ve para ve kilim

97
00:05:46,280 --> 00:05:47,280
Tanrım.

98
00:05:48,280 --> 00:05:50,520
Lanet aptal, itiraf ediyorum, itiraf ediyorum.

99
00:05:50,780 --> 00:05:53,460
Sadece tamamen normal bir şey söylemek istedim
merhaba.

100
00:05:54,840 --> 00:05:56,240
Beni asla canlı ele geçiremeyeceksin.

101
00:06:12,590 --> 00:06:15,490
Hayır, düzgün bir konuşma yapamazsın
bugünlerde herhangi biriyle olabiliyor musun?

102
00:06:16,330 --> 00:06:17,330
Merhaba?

103
00:06:42,060 --> 00:06:46,740
Sana olan aşkım güçlendikçe güçlensin
birlikte olduğumuza göre.

104
00:06:47,140 --> 00:06:52,900
Hava durumu kimin umurunda? Dinle
yağan yağmur, onun düşüşünü dinle.

105
00:06:54,860 --> 00:06:58,460
Ve her yağmur damlasında duyabiliyorum
sen ara.

106
00:07:00,640 --> 00:07:02,860
Adımı yüksek sesle söyle.

107
00:07:03,280 --> 00:07:05,760
Bulutların üstünde duyabiliyorum.

108
00:07:06,100 --> 00:07:10,260
Ve su birikintilerinin arasında duymak için, sen ve ben
birlikte.

109
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
Yağmuru dinle

110
00:08:04,240 --> 00:08:07,920
Yağan yağmuru dinle, dinle
Düşmek.

111
00:08:09,760 --> 00:08:13,240
Ve duyabildiğim her yağmur damlasında
sen ara.

112
00:08:27,950 --> 00:08:34,289
Yağmuru dinle Dökülen sesi dinle
yağmur Yağmuru dinle

113
00:08:34,289 --> 00:08:37,830
Dinle

114
00:09:02,440 --> 00:09:03,560
Size iyi akşamlar.

115
00:09:06,780 --> 00:09:09,180
Oldukça zorlu bir geceydi çünkü
biliyorsun.

116
00:09:10,500 --> 00:09:15,780
Çoğu bölge ağır bir kuşaktan muzdariptir
ülke çapında yağmur, ya da benim durumumda,

117
00:09:15,780 --> 00:09:17,180
göz boyunca ağır bir kemer.

118
00:09:17,640 --> 00:09:21,460
Bu güneybatıdan geldi ve getirdi
onunla birlikte güçlü rüzgarlar.

119
00:09:21,880 --> 00:09:24,800
Benimki karısından geldi ve beraberinde getirdi
güçlü bir dildir.

120
00:09:26,250 --> 00:09:28,710
ve gömleğimin üzerine bir fincan kaynar çay
ön.

121
00:09:29,270 --> 00:09:33,350
Bu hızla çoğu bölgeye yayıldı ve
sıcaklıkta keskin bir artışa neden oldu;

122
00:09:33,650 --> 00:09:36,570
özellikle güneyde.

123
00:09:37,950 --> 00:09:42,730
22 yaş üzerinde derin bir depresyon çöktü
Kingsbury Bulvarı'nın kalkması pek mümkün görünmüyor

124
00:09:42,730 --> 00:09:47,550
en erken yarın sabah ve
bu gece beklediğim sıcak cephe

125
00:09:47,550 --> 00:09:48,770
artık umut etmek için çok fazla.

126
00:09:52,200 --> 00:09:56,980
Bir sonraki grafiğe baktığımızda şunu görebiliriz:
tüm sorunların nedeni.

127
00:09:57,500 --> 00:10:04,480
Şimdi, gördüğünüz gibi bu geldi
aslen Fransa'dan ve

128
00:10:04,480 --> 00:10:08,480
Birkaç gün boyunca Kanalı geçtim
önce Kingsbury Bulvarı'na vardık

129
00:10:08,480 --> 00:10:13,520
zaman. Başlangıçta oldukça hafifti ve
ancak dün gece gerçekten kendini gösterdi

130
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
karısı bingodaydı.

131
00:10:15,000 --> 00:10:18,820
Her şey yüksek bir tepeden başladı
burada baskı var.

132
00:10:20,380 --> 00:10:23,500
burada ve burada iki nokta etrafında merkezlendi.

133
00:10:25,140 --> 00:10:29,480
Şüphesiz onlar bir olayın nedeniydi
sıcaklıkta keskin bir artış

134
00:10:29,480 --> 00:10:33,700
sanırım sonunda gök gürültüsüyle sonuçlanacak
ve şimşek gibi ben de

135
00:10:33,700 --> 00:10:35,620
kişisel olarak uzun zamandır deneyimlemedim
zaman.

136
00:10:36,440 --> 00:10:41,860
Ancak oldukça kısa sürdü
Bingo erken bitti ve beraberinde bir

137
00:10:41,860 --> 00:10:43,600
oklavalı küçük bir kasırga.

138
00:10:45,480 --> 00:10:47,760
Güney konileri hızla kaldırıldı.

139
00:10:48,410 --> 00:10:52,410
Yeterince hızlı değil maalesef
ve yüksek basınç sırtı

140
00:10:52,410 --> 00:10:56,110
Kingsbury'de hızla ortadan kayboldu
Londra yönünde cadde

141
00:10:56,830 --> 00:11:02,250
İşte o zaman. için görünüm
yarın, donuk, cansız, çok az

142
00:11:02,250 --> 00:11:06,330
güneş ışığı ve kesinlikle ihtimal dışı
iyi bir fincan çay.

143
00:11:06,610 --> 00:11:07,610
İyi geceler.

144
00:11:32,520 --> 00:11:36,900
Hatırlarsınız sevgili okuyucu,
Londra'da ilk çıkışımı yapmak üzereydim

145
00:11:36,900 --> 00:11:40,740
William'ın başrolünde sahne
McMaster'ın son prodüksiyonu.

146
00:11:42,840 --> 00:11:46,560
Ne kadar gergin ve heyecanlı olduğunu tahmin edebilirsiniz.
Perde açılırken ben de oradaydım.

147
00:12:13,200 --> 00:12:16,040
Devam etmeye kararlısın
bu siz misiniz, leydi hazretleri?

148
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
Evet, Tanrım Godiva, öyleyim.

149
00:12:18,680 --> 00:12:21,760
Tüm dünya için orada olacağım
gör.

150
00:12:22,420 --> 00:12:25,380
Ve bu yaramazlıkta iyi bir boncuk parlıyor
dünya.

151
00:12:25,680 --> 00:12:29,240
Ve eğer her şeyin parlamasını istersen
daha iyisi maymun marka ev sabunu kullanın.

152
00:12:30,740 --> 00:12:34,060
Sahne kapısında olacağız
performanstan sonra. Anlıyorum.

153
00:12:34,300 --> 00:12:36,500
Peki öyleyse. Öyle olsun.

154
00:12:43,880 --> 00:12:46,420
Ve şimdi sevgilimle gizlice buluşmak için.

155
00:12:46,680 --> 00:12:47,920
Ne haber Margaret?

156
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
Ah!

157
00:12:58,160 --> 00:13:01,020
Gözlerine bakmayı ne kadar isterdim
tekrar.

158
00:13:01,320 --> 00:13:04,260
Evet, ben de canım. Ama neyin var
orada mı?

159
00:13:04,620 --> 00:13:07,780
Bu benim bançom. Her zaman yanımda taşıyorum
izin verilen her yerde, biliyorsun.

160
00:13:08,000 --> 00:13:09,800
Belki seni oynamamı istersin
bir şey mi?

161
00:13:10,320 --> 00:13:13,400
Gerçekten büyük bir ayrıcalık olurdu
ve o küçük balladı duymaktan onur duyuyorum

162
00:13:13,400 --> 00:13:15,700
başlıklı, Hangi Yön Bir Milyardır
Top mu?

163
00:13:16,060 --> 00:13:17,840
Neyse ki buna aşinayım.

164
00:13:18,340 --> 00:13:19,700
Orkestra da öyle.

165
00:13:21,620 --> 00:13:25,580
İçimde çok sorgulayıcı bir zihin var
güzellik kafası.

166
00:13:25,900 --> 00:13:31,560
Ansiklopedileri A'dan okudum
Z'ye kadar, ancak hala bazı şeyler var

167
00:13:31,560 --> 00:13:33,940
her zaman kafamı kurcalayan sorular.

168
00:13:34,320 --> 00:13:38,040
O halde onları sana vereyim ve bakalım
katılıyorum.

169
00:13:40,200 --> 00:13:42,860
Bilardo topu hangi taraftadır? Nasıl
sürahinin birçok tarafı var mı?

170
00:13:43,080 --> 00:13:46,640
Wendy'min sandalyesi ne kadar yüksek?
halının üzerinde mi duruyorsun?

171
00:13:46,960 --> 00:13:50,340
Tirbuşonu nasıl takarsınız? Ne kadar süre
dört ayak genişliğinde mi?

172
00:13:50,640 --> 00:13:54,240
Bilardo topu ne zaman yukarı doğru olur?
yan mı yatıyor?

173
00:14:16,050 --> 00:14:23,030
Ve seyirciler bunu takdir ediyor gibi görünüyordu
birçok hediyeye bakılırsa

174
00:14:23,030 --> 00:14:25,430
üzerimize yağan meyve ve para
performans sırasında.

175
00:14:33,310 --> 00:14:35,990
Sonunda finalimizi yapma zamanı gelmişti
yay.

176
00:14:36,590 --> 00:14:40,150
Ve itiraf etmeliyim ki bunu beklemiyordum
öyle bir alkış aldın ki.

177
00:15:00,939 --> 00:15:01,939
Kim o?

178
00:15:02,020 --> 00:15:05,920
Benim canım. Bunu karşılayabilir miyim,
lütfen? İçeri gelin McMaster.

179
00:15:06,260 --> 00:15:08,100
Ne hoş bir karşılama.

180
00:15:08,480 --> 00:15:10,300
Ne performanstı Bayan?

181
00:15:10,520 --> 00:15:11,520
McMaster.

182
00:15:11,700 --> 00:15:12,960
Harikaydın.

183
00:15:13,380 --> 00:15:15,520
Seyirci sana gönül verdi
ayaklar.

184
00:15:15,780 --> 00:15:19,220
Seçtiğim dönüş ve düzeltmeden bahsetmiyorum bile
Kirkland düştükten sonra sahneden indi.

185
00:15:19,780 --> 00:15:20,780
Hata!

186
00:15:23,100 --> 00:15:26,120
Ben sadece eğer benden bu kadar nefret ediyorsan, öyle olduğunu düşünüyorum
sadece bana gerçek bir yaralanmaya neden oldu.

187
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
Ah? Evet, gerçekten.

188
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Yüzükle devam.

189
00:15:29,589 --> 00:15:34,530
Sen aslında bir uyarısın. ben sadece
Neden hepimiz bir saldırıya uğramıyoruz, diyorlar.

190
00:15:34,530 --> 00:15:38,070
Leicester Meydanı'na gidin ve biraz yiyin
akşam yemeği? Harika bir fikir canım.

191
00:15:38,290 --> 00:15:42,230
Sana gelince, sevgili küçük Henrietta'm,
sen mükemmelsin.

192
00:15:42,840 --> 00:15:46,980
Sahne kapısı hayranlarla tıka basa dolu.
Sen Londra'nın kadehi olacaksın, ben

193
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
küçük Godiva.

194
00:15:48,300 --> 00:15:50,160
Çok zarif değil miydi hanımefendi?

195
00:15:50,460 --> 00:15:52,380
Ah, kesinlikle bir şekil gösterdi.

196
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Oldukça, oldukça, oldukça.

197
00:15:54,520 --> 00:15:58,800
Hiçbir şeyi değiştirme canım. eğer sen
bu geceki performansınız gibi yarın performansınızı da sergileyin,

198
00:15:58,980 --> 00:16:00,720
şansımız yaver gitti.

199
00:16:01,120 --> 00:16:05,580
Bunu söylemeniz çok nazik bir davranış, Bay
McMaster. Ama sadece bir olay bunu yaptı

200
00:16:05,580 --> 00:16:09,260
diğer tüm açılardan olanı mahvetmek,
gerçekten mükemmel bir akşam. Ah?

201
00:16:09,680 --> 00:16:10,760
Evet peruğum.

202
00:16:11,040 --> 00:16:15,010
Yapmalıyız... Asla çıkmayacağından emin olmalıyız.
yine ne olursa olsun. Ah, elbette.

203
00:16:15,030 --> 00:16:19,270
Oldukça, oldukça, oldukça küçük canım. İle ilgili
kurs. Ha, Bayan McMaster?

204
00:16:19,490 --> 00:16:23,050
Aslında. Gerçekten. Sadece sen bırak
biz canım. Evet.

205
00:16:30,510 --> 00:16:36,530
Ama ne kadar üzücü olursa olsun sevgili Eda
her gece biraz özen gösterdim

206
00:16:36,530 --> 00:16:40,450
kaza veya başka bir olay meydana geldi;
sefil irademi kaybetmeme neden oldu.

207
00:17:30,830 --> 00:17:32,250
Ve çantamda para vardı.

208
00:17:32,790 --> 00:17:35,270
Ama yine de bir şekilde bir şeyler eksikti.

209
00:17:36,090 --> 00:17:40,750
Ve bir akşam, gösteriden sonra,
Ne olduğunu bulmam gerekiyordu.

210
00:17:42,350 --> 00:17:44,390
Sana mektup canım, elden geldi.

211
00:17:44,770 --> 00:17:47,550
Uzun boylu bir bayan tarafından çok güzel bir şekilde teslim edildi.
büyük araba ve çift.

212
00:17:47,890 --> 00:17:48,890
Teşekkür ederim.

213
00:17:51,470 --> 00:17:56,270
İsimsiz bir mektuptu. Ve nedir
dahası, tanımadığım birindendi bile

214
00:17:56,270 --> 00:18:00,920
biliyorum. Ama okuyunca şunu farkettim...
İşte boşluğun cevabı

215
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
içimde.

216
00:18:02,600 --> 00:18:05,380
Artık nihayet bir faydam dokunabildi
dostum.

217
00:18:06,320 --> 00:18:11,240
Mektup ne kadar işe yaramaz olduğumu gösteriyordu.
şimdiye kadar zamanımı kullanmıştım ve nasıl

218
00:18:11,240 --> 00:18:14,440
çok daha ödüllendirici bir iş bekliyordu
uzak kıyılarda yapılmalıdır.

219
00:18:15,540 --> 00:18:16,920
Kararımı vermiştim.

220
00:18:17,480 --> 00:18:21,220
Bu gece Dover'a gidecektim ve
ilk iş olarak ayrılmaya hazırım

221
00:18:21,220 --> 00:18:22,220
sabah.

222
00:18:22,460 --> 00:18:27,100
Arkadaşıma not yazdım
tiyatrocular ve sessizce ayrıldılar

223
00:18:27,100 --> 00:18:28,100
elveda.

224
00:18:37,250 --> 00:18:39,490
Hemşire olmak için Kırım'a mı gittiniz?

225
00:18:39,830 --> 00:18:41,590
Koşunun geri kalanında iyi şanslar.

226
00:18:42,230 --> 00:18:43,450
Sevgiler, Henrietta.

227
00:18:44,310 --> 00:18:48,490
Umarım beni affederler ve
oynayacak başka birini bulduklarını

228
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
Godiva.

229
00:19:16,170 --> 00:19:21,170
Kırım'a doğru yola çıktım ve üçte
kısa haftalarda kendimi bir üste buldum

230
00:19:21,170 --> 00:19:24,130
hastanenin sadece birkaç mil gerisinde
çizgiler.

231
00:19:26,870 --> 00:19:29,990
Şunu söylemeliyim ki koşullar
gerçekten dehşet verici.

232
00:19:30,710 --> 00:19:35,330
Yeterli ışık yok, yeterli hava yok ve
yeterli yatak yok.

233
00:19:37,770 --> 00:19:38,870
Acıyor mu?

234
00:19:39,510 --> 00:19:41,810
Hayır. Biraz bile mi?

235
00:19:42,110 --> 00:19:44,050
Hayır, biraz bile değil.

236
00:19:44,590 --> 00:19:46,410
Aşağıda ona ait. Yaptı mı?
Charlie mi?

237
00:19:51,490 --> 00:19:52,429
İşte hanımefendi.

238
00:19:52,430 --> 00:19:53,870
Onbaşı Clark. Bütün bunlar nedir, hanımefendi?

239
00:19:54,330 --> 00:19:57,630
Nasılsınız Onbaşı? geldim
bu zavallı yaratıkların yükünü hafifletmeye yardımcı olun

240
00:19:57,630 --> 00:19:58,770
acı çekiyorum. Ah.

241
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
Ah, bu iyi.

242
00:20:00,250 --> 00:20:01,250
Ah, evet.

243
00:20:01,490 --> 00:20:04,210
Orada bir ekran var hanımefendi. Sen
kıyafetlerini çıkarıp başlayabilirsin

244
00:20:04,210 --> 00:20:04,909
hemen.

245
00:20:04,910 --> 00:20:07,110
İyi. Anladığım kadarıyla senin için bir üniforman var
o zaman ben.

246
00:20:07,330 --> 00:20:08,490
Ah. Üniforma.

247
00:20:08,770 --> 00:20:10,390
Ah. Ah, anlıyorum.

248
00:20:10,950 --> 00:20:12,710
Hemşire olarak geldin, değil mi? Evet.

249
00:20:14,320 --> 00:20:16,080
Benim hatam hanımefendi, evet.

250
00:20:17,020 --> 00:20:19,240
Konuyla ilgili sözlerimi dikkate almayın
ekran.

251
00:20:19,440 --> 00:20:20,560
Nasıl isterseniz hanımefendi. Evet.

252
00:20:21,100 --> 00:20:26,180
Acımak. Özür dilerim? Yazık
Kaptan Featherstone'un burada olmadığını,

253
00:20:26,180 --> 00:20:28,020
gör. Ben buradayım Clark.

254
00:20:28,240 --> 00:20:29,380
Ah. Artık gidebilirsin.

255
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
Teşekkür ederim efendim.

256
00:20:30,800 --> 00:20:33,920
Oh, gürültülü bırakılamaz mısın dostum, bunlar
kahrolası çizmeler mi?

257
00:20:34,240 --> 00:20:36,960
O lastik tabanlara ne oldu?
mağazalardan mı sipariş edildi?

258
00:20:37,220 --> 00:20:41,620
Geçen hafta onları yemiştiniz efendim. Ah, yani
Ben yaptım. Oldukça lezzetliydiler, onlar da.

259
00:20:42,090 --> 00:20:45,050
Bu çirkinlik o kızartmadan daha iyi
Geçen pazar günü sahip olduğumuz koltuk değneği.

260
00:20:46,410 --> 00:20:50,670
Çok teşekkür ederim. Nasılsınız Dr.
Küçük mü?

261
00:20:51,010 --> 00:20:54,830
Ben Henrietta Beckett. Evet biliyorum.
Tanrıya şükür geldiniz Bayan Beckett.

262
00:20:55,110 --> 00:20:57,750
Çünkü erkekler, erkekler güzel bir durumdalar
üzgünüm durumu.

263
00:20:58,190 --> 00:21:00,230
Evet, bunu çok iyi görebiliyorum.

264
00:21:01,130 --> 00:21:02,130
Sıtma mı?

265
00:21:02,370 --> 00:21:03,930
Hayır, hazımsızlık.

266
00:21:04,750 --> 00:21:07,550
Aman Tanrım, çok berbat bir aşçı.
Bu yüzden burada olduğun için mutluyum. bu

267
00:21:07,550 --> 00:21:10,190
Zamanında erkeklerin bir şeyleri vardı, sen
biliyorum, yemek için uygun.

268
00:21:10,480 --> 00:21:12,080
Ben alıyorum. Anladığım kadarıyla yemek pişirebilirsin.

269
00:21:12,320 --> 00:21:13,340
Peki, elimden geleni yapacağım.

270
00:21:13,600 --> 00:21:14,960
Hangi malzemelerin mevcut olduğuna bağlıdır.

271
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
Pratik olarak hiçbiri.

272
00:21:16,640 --> 00:21:20,800
Bütün erkekler son birkaç yıldır sahip oldu
gün bir avuç pirinçtir.

273
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Büyük cennet!

274
00:21:22,660 --> 00:21:23,660
Ama neden?

275
00:21:23,720 --> 00:21:24,880
Tabaklarımız bitti.

276
00:21:56,840 --> 00:22:02,620
kuşlar her seferinde aniden ortaya çıkıyor

277
00:22:02,620 --> 00:22:09,120
yakındasın ve tıpkı

278
00:22:09,120 --> 00:22:15,400
ben sana yakın olmayı özlüyorlar

279
00:22:15,400 --> 00:22:21,900
yıldızlar neden düşer

280
00:22:36,750 --> 00:22:37,750
...sana.

281
00:22:41,210 --> 00:22:47,550
Doğduğun gün,
Melekler bir araya geldi ve karar verdiler...

282
00:23:39,760 --> 00:23:43,700
Bana ait, sana yakın.

283
00:23:46,900 --> 00:23:53,300
Beni takip edeceğin gün,
Melekler bir araya geldi ve karar verdiler...

284
00:25:05,580 --> 00:25:06,800
Gina Charles, çok güzel.

285
00:25:07,220 --> 00:25:08,560
Bu gece nasılsınız? Elbette?

286
00:25:08,900 --> 00:25:09,699
Sen misin?

287
00:25:09,700 --> 00:25:11,000
Evet? İyi misin?

288
00:25:11,400 --> 00:25:14,100
Ah, çok güzel, evet. kendimi çok iyi hissediyorum
bu gece aslında. hoşuna gideceğini düşündüm

289
00:25:14,100 --> 00:25:16,820
bu. Bilirsin, bir nevi gergin hissediyorum
bu gece telefonumun başında. bilmiyorum

290
00:25:16,820 --> 00:25:20,580
neden? Bu sadece bu zamanlardan biri, sen
bilirsin, yapabileceğimi hissettiğimde, bilirsin,

291
00:25:20,580 --> 00:25:23,760
bir seyirci güler ya da ağlar ya da
gecenin erken saatleri.

292
00:25:26,980 --> 00:25:29,580
Yani, bilirsin, dürüst olmak gerekirse, yapabilirim
buraya otur.

293
00:25:29,840 --> 00:25:31,700
Aslında oraya oturabilirim.

294
00:25:32,140 --> 00:25:35,620
Ama burada oturmayı tercih ederim.
çünkü burada oturduğumda, ben

295
00:25:35,620 --> 00:25:38,780
seyirci ve şu kamerayı görüyor musun?
Eğer orada oturuyor olsaydım,

296
00:25:38,780 --> 00:25:40,440
iki sahne görevlisiyle konuşuyorum ve bir
ateş kovası.

297
00:25:42,240 --> 00:25:47,180
Buraya oturabilirim. Sadece esniyordum
bacaklarım orada.

298
00:25:47,380 --> 00:25:48,380
Bunu gördün mü?

299
00:25:48,620 --> 00:25:49,620
Bacaklarımı uzatıyorum.

300
00:25:50,320 --> 00:25:51,940
Biraz geç bıraktım, değil mi?
Gerçekten mi?

301
00:25:52,440 --> 00:25:56,880
Buraya oturabilirim. eğer buraya oturabilirdim
sen istiyorsun, acıklı.

302
00:25:57,240 --> 00:26:01,460
Ve sana benim hakkımda her şeyi anlatabilirim
Çocukluğum, nasıl bir yerde bulundum

303
00:26:01,870 --> 00:26:05,690
Aslında kapı eşiğinde değil,
Çünkü kapı dışarıya açılıyordu. ben

304
00:26:05,690 --> 00:26:06,690
yolun yarısında.

305
00:26:11,870 --> 00:26:15,630
Küçük paltoma iğnelenmiş bir not vardı
şöyle dedi: Başını aşağıda tut,

306
00:26:15,630 --> 00:26:16,970
dışarıya doğru açılır. İmzalandı, anne.

307
00:26:18,070 --> 00:26:23,070
Veya size durumun nasıl olduğunu anlatabilirim.
Dört yaşındayken tek oyuncağım bir

308
00:26:23,070 --> 00:26:25,270
konserve etli sandviç ve bir resim
Nellie Wallace.

309
00:26:27,230 --> 00:26:28,230
Oraya gidiyorsun, değil mi?

310
00:26:29,170 --> 00:26:31,070
Gözyaşlarını tutmayın. Alabilirsin
bir fıtık.

311
00:26:32,710 --> 00:26:36,710
Konserve sığır eti sandviçi, konserve sığır eti
sandviç ve Nellie Wallace'ın bir fotoğrafı.

312
00:26:36,910 --> 00:26:41,650
Ah, buna bayıldım. Biliyor musun, bugüne kadar
ne zaman sahneye çıksam, onu alıyorum

313
00:26:41,650 --> 00:26:45,570
dışarı çıkın ve hızlıca bir göz atın
bana işin ne olduğunu hatırlat

314
00:26:46,410 --> 00:26:48,470
başına ne geldiğini bilmiyorum
Nellie Wallace'ın fotoğrafı.

315
00:26:50,630 --> 00:26:54,530
Ben galip gelebilirdim.

316
00:26:54,770 --> 00:26:56,930
Ben... galip gelebilirdim.
tercihen.

317
00:26:58,790 --> 00:27:02,310
Eğer galip gelmemi istersen, yaparım
bunu dene, ama ben galip gelmeyi tercih ederim.

318
00:27:02,310 --> 00:27:06,490
bir konuyu anlatmak için ikna edilebilir
başıma gelen oldukça eğlenceli bir anekdot

319
00:27:06,490 --> 00:27:08,770
Geçen hafta menajerimin evindeki bir partiden sonra.

320
00:27:09,230 --> 00:27:13,150
Yılda bir kez bu küçük işi yapıyor
paranın icadını kutlayın.

321
00:27:15,570 --> 00:27:18,970
Aslında daha çok şunlardan birine benziyor
aile. Peki, bunu sana bildireceğim

322
00:27:18,970 --> 00:27:22,590
Geçen hafta karısının doğum gününde ona bir tane sattı
güzel kart.

323
00:27:24,940 --> 00:27:28,600
Onun partileri. Onun partileri her zaman
biraz felaket. Yap dedi

324
00:27:28,600 --> 00:27:29,439
kendiniz, Majesteleri.

325
00:27:29,440 --> 00:27:33,460
Ve oraya saat dokuzda vardık.
akşam ve o hala banyodaydı,

326
00:27:33,700 --> 00:27:35,580
üzümlerini çiğniyor.

327
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
Hoş bir manzara değil.

328
00:27:39,020 --> 00:27:40,960
Daha sonra sardalyelerin anahtarını kaybetti.

329
00:27:41,880 --> 00:27:44,740
Sardalyelerin anahtarını kaybettik ve
tenekeyi yola koymak ve izin vermek

330
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
birisi bunun üzerine geri dönsün.

331
00:27:47,500 --> 00:27:48,740
Yine hoş bir manzara değil.

332
00:27:49,740 --> 00:27:53,940
Ama çok ama çok sessiz bir akşamdı.
Aslında o kadar sessizleşti ki telefon

333
00:27:53,940 --> 00:27:56,560
çaldı ve kalbi zayıf olan bir adam çalmak zorunda kaldı
eve götürülmek.

334
00:28:01,240 --> 00:28:05,520
Gerçekten zayıf olduğunu düşünmüyorum
kalp, biliyorsun ama o oradaydı

335
00:28:05,520 --> 00:28:07,080
saat yedide ve isteğini kaybetmişti
yaşa.

336
00:28:16,750 --> 00:28:21,250
Çok teşekkür ederim. Buna ihtiyacım vardı.
Her neyse, eve dönerken, bu da

337
00:28:21,250 --> 00:28:26,030
gerçekten heyecan verici bir parça, bekliyorduk
Paddington İstasyonu tren için değil

338
00:28:26,030 --> 00:28:32,710
doğal olmayan bir şekilde ve bu tren yanaştı,
ve bir adam trenden çıplak atladı,

339
00:28:32,810 --> 00:28:36,030
kesinlikle kıyafet yok, yalınayak
çene.

340
00:28:36,290 --> 00:28:41,990
Ve ilk başta onun bir şey giydiğini düşündüm.
mavi vücut çorabı, çünkü

341
00:28:41,990 --> 00:28:42,990
oldukça soğuk bir gece.

342
00:28:43,990 --> 00:28:48,080
İstasyon personeli... tahmin edebileceğiniz gibi,
hepsi oldukça şaşırmıştı. iyilik

343
00:28:48,080 --> 00:28:51,260
lütufkâr, ağladılar, ruhumu korusunlar ve
benimle evlenir misin?

344
00:28:54,120 --> 00:28:56,400
Diğer tanınmış İngiliz demiryolu
ifadeler.

345
00:28:56,820 --> 00:29:02,200
Sonra istasyon şefi geldi ve şöyle dedi:
istasyonda onunla yürüyemezsin

346
00:29:02,200 --> 00:29:04,700
üzerinde kıyafet yok. Ödünç almak ister misin
silindir şapkam mı?

347
00:29:06,420 --> 00:29:09,520
Dedi ki, nasıl oldu da bu hale geldin?
Bu trenden üzerinizde kıyafet olmadan mı ineceksiniz? O

348
00:29:09,520 --> 00:29:12,130
dedi ki, yapamam, biliyorsun, buna izin ver...
Devam et, bu konuda bir şeyler yapmam lazım

349
00:29:12,190 --> 00:29:13,410
Nasıl oldu da trenden indin?

350
00:29:13,690 --> 00:29:17,250
Aslına bakılırsa şöyle dedi:
dedi ki, ben bir partideydim

351
00:29:17,250 --> 00:29:21,670
ülke ve hostes hepimizden şunu yapmamızı istedi
kıyafetlerimizi çıkaralım. Ve biz yaptıktan sonra

352
00:29:21,670 --> 00:29:23,990
kıyafetlerimizi çıkardık, dedi, hadi
hepsi şehre gider.

353
00:29:24,350 --> 00:29:25,970
Ve ben sahip olan ilk kişi gibi görünüyorum
geldi.

354
00:29:39,150 --> 00:29:40,029
Evet, kesinlikle.

355
00:29:40,030 --> 00:29:41,030
Çok teşekkür ederim.

356
00:29:41,870 --> 00:29:42,870
Sıradaki lütfen.

357
00:29:48,090 --> 00:29:53,210
Ah, günaydın Bay... Partridge.
Keklik, evet. Gelip oturur musun?

358
00:29:53,370 --> 00:29:54,370
Teşekkür ederim.

359
00:30:03,530 --> 00:30:07,510
Sorun ne gibi görünüyor, Bay?
Keklik mi? Peki Doktor...

360
00:30:12,810 --> 00:30:14,770
Midemden sürekli sesler geliyor.

361
00:30:15,830 --> 00:30:16,890
Sesler mi? Evet.

362
00:30:20,990 --> 00:30:25,570
Ah, evet, orada olduğunu görüyorum. Evet. Evet
iyi ki varım. Çok utanç verici olabilir

363
00:30:25,630 --> 00:30:26,630
biliyorsun.

364
00:30:30,830 --> 00:30:34,570
Bay Partridge, sanırım siz
ses efektlerinden muzdarip.

365
00:30:34,870 --> 00:30:35,870
Ah? Evet.

366
00:30:36,130 --> 00:30:38,050
Bu nakliyenin sonuydu
tahmini.

367
00:30:38,410 --> 00:30:39,690
Şimdi saat yediye çeyrek var.

368
00:30:45,450 --> 00:30:46,890
Evet Bay Partridge?

369
00:30:47,210 --> 00:30:49,030
Korkarım Radyo 4'ü yakaladınız.

370
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
Ah.

371
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Bu kötü mü?

372
00:30:51,550 --> 00:30:52,910
Kötü? Duydun mu? Bu çok kötü.

373
00:30:56,570 --> 00:30:59,810
Oyunları bizden duyduk.
muhabir, Tiddlypop.

374
00:31:01,230 --> 00:31:03,090
Biraz zaman geçirdin mi yani?

375
00:31:06,850 --> 00:31:10,510
İletim lisansınız var mı?
bu mu Simon? Hayır.

376
00:31:11,070 --> 00:31:13,630
Çok çabuk bir tane almalıyım
aksi takdirde yasa dışı ilan edilecektir.

377
00:31:14,220 --> 00:31:17,920
Şimdi bak, senden hoşlanıyorum... Bekle bir dakika
dakika. eğer varsa bunu almanı isterim

378
00:31:17,920 --> 00:31:20,480
haftalık olarak olurdu. Bana ne veriyorsun?
Radyo Times.

379
00:31:23,080 --> 00:31:25,780
Bu onu iyileştirecek mi? Hayır ama faydası olur
ne olduğunu biliyorsun.

380
00:31:27,180 --> 00:31:29,680
O halde gitsem iyi olur. teşekkür ederim
Çok çok Bay Bartridge.

381
00:31:33,140 --> 00:31:34,680
Bay Bartridge!

382
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Bir dahaki sefere geri gelip beni görebilir misin?
Perşembe öğleden sonra saat üçte mi?

383
00:31:40,880 --> 00:31:43,040
Neden? Oldukça iyi bir oyun var. ben
duymaktan çekinmezdim.

384
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
Ah.

385
00:31:52,460 --> 00:31:55,420
Ah, üzgünüm, taslak bitti. Hayır,
hayır, bu acil bir durum, Doktor. ben

386
00:31:55,420 --> 00:31:56,420
televizyondan muzdarip.

387
00:31:56,460 --> 00:32:03,040
Afiyet olsun bana. Bayanlar ve baylar, Sn.
George

388
00:32:03,040 --> 00:32:04,040
Schleck.

389
00:32:12,180 --> 00:32:16,360
İyi akşamlar bayanlar ve baylar. ben
sana nasıl yapabileceğimi göstermek isterim

390
00:32:16,360 --> 00:32:18,300
mendilli kişilik.

391
00:32:19,050 --> 00:32:23,270
Bu çok kolaydır. Eğer çok izlersen
dikkatlice, bunu kendin de yapabilirsin

392
00:32:23,270 --> 00:32:28,850
ev. Soldan bir köşeyi alıp
sağdan ve biri sağdan

393
00:32:28,850 --> 00:32:29,850
sol.

394
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
Bunun gibi.

395
00:32:31,410 --> 00:32:36,930
Bu köşeyi ben devralıyorum ve ben
hazır olduğunu düşünüyorum.

396
00:32:37,170 --> 00:32:37,929
Hayır.

397
00:32:37,930 --> 00:32:40,710
Kulaklar için biraz elastik alıyorum,
kauçuk.

398
00:32:41,510 --> 00:32:43,290
Ağızdan, gülümden bir sayfa alıyorum.

399
00:32:44,870 --> 00:32:45,870
Tekrar.

400
00:32:46,990 --> 00:32:48,050
Ve artık konuşabiliyor.

401
00:32:52,080 --> 00:32:53,080
Mutlu musun?

402
00:32:54,520 --> 00:32:55,660
Ne? Sorun ne?

403
00:32:56,120 --> 00:32:57,120
Göremiyorum.

404
00:32:57,220 --> 00:32:58,220
Ah, göremiyor musun?

405
00:32:58,420 --> 00:32:59,700
Evet. Gözler mi?

406
00:32:59,920 --> 00:33:02,580
Evet. Ah, unuttum. Üzgünüm. alıyorum
bileğimden bir düğme.

407
00:33:03,440 --> 00:33:04,359
Ben gittim.

408
00:33:04,360 --> 00:33:05,860
Ne? Tekrar. Tekrar. Ah, güzel.

409
00:33:06,060 --> 00:33:06,859
Elbette?

410
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
Hayır.

411
00:33:09,020 --> 00:33:09,999
Sorun nedir?

412
00:33:10,000 --> 00:33:11,020
Gözlerim şaştı.

413
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
Ah, özür dilerim.

414
00:33:12,620 --> 00:33:13,620
Ben çok üzgünüm.

415
00:33:14,200 --> 00:33:15,200
Teşekkür ederim.

416
00:33:15,720 --> 00:33:17,020
İyi misin? Evet.

417
00:33:17,220 --> 00:33:18,219
Adınız ne?

418
00:33:18,220 --> 00:33:19,220
Teşekkür ederim.

419
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
Çok güzel.

420
00:33:22,440 --> 00:33:23,500
Bundan hoşlandın mı? Evet.

421
00:33:23,860 --> 00:33:24,860
Çok hoş.

422
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
Teşekkür ederim. Sen İngilizce konuş?

423
00:33:26,360 --> 00:33:28,480
Evet. Siz yapıyorsunuz? Evet. Ne kadar?

424
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
Bilmiyorum.

425
00:33:33,780 --> 00:33:36,380
Çok güzel.

426
00:33:36,640 --> 00:33:38,060
Hayır. Bence sen bir kızsın.

427
00:33:38,260 --> 00:33:40,060
Hayır. Bir oğlan. Hayır. Sen bir şeysin.

428
00:33:40,260 --> 00:33:41,059
Evet. Ne?

429
00:33:41,060 --> 00:33:42,060
Hiç bir şey. Hayır.

430
00:33:42,440 --> 00:33:43,440
Sen bir tavşansın.

431
00:33:43,660 --> 00:33:44,840
Tavşan mı? Evet.

432
00:33:45,360 --> 00:33:46,279
Teşekkür ederim.

433
00:33:46,280 --> 00:33:47,520
Ah. Şimdi ne istiyorsun?

434
00:33:48,000 --> 00:33:49,280
Havuç. Ne istiyorsun?

435
00:33:49,500 --> 00:33:51,100
Havuç. Hiç havuçum yok.

436
00:33:52,430 --> 00:33:53,730
Bayan. Ha?

437
00:33:53,990 --> 00:33:55,090
İtalyanca biliyor musun?

438
00:33:56,430 --> 00:33:58,210
İtalyanca bir şeyler söyle.

439
00:33:58,670 --> 00:33:59,670
Hayır.

440
00:34:00,670 --> 00:34:05,390
Hiç havuçum yok.

441
00:34:07,630 --> 00:34:08,630
Ne?

442
00:34:12,630 --> 00:34:16,090
Çok teşekkür ederim.

443
00:34:19,370 --> 00:34:23,170
Şimdi bayanlar ve baylar, şunu söylemek istiyorum:
sana şarkı söyleyen kurbağayı göster Johnny

444
00:34:23,170 --> 00:34:24,190
Quakello. HAYIR!

445
00:34:27,889 --> 00:34:29,510
Ne dedin? Hayır dedim.

446
00:34:29,770 --> 00:34:30,889
Neden? Çarpmak.

447
00:34:33,870 --> 00:34:36,449
Çarpmak? Artık dışarı çıkmanız gerekiyor. dedim
hayır.

448
00:34:36,650 --> 00:34:38,150
Şimdi ne yapmalıyım? Eve git.

449
00:34:41,250 --> 00:34:42,250
HAYIR!

450
00:34:42,489 --> 00:34:44,590
Hayır, hayır, grev, grev, grev.

451
00:34:45,550 --> 00:34:46,870
Grev, grev, grev.

452
00:34:51,980 --> 00:34:52,980
Sen İngilizce konuş.

453
00:34:55,100 --> 00:34:56,580
İngilizce biliyor musunuz?

454
00:34:59,420 --> 00:35:00,720
İngilizce biliyor musunuz?

455
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
Evet gerçekten.

456
00:35:03,660 --> 00:35:04,660
O bir Alman.

457
00:35:06,380 --> 00:35:07,520
Şimdi ne dedin?

458
00:35:07,740 --> 00:35:08,740
O bir Alman.

459
00:35:12,140 --> 00:35:13,460
Sorun ne? Sivrisinek.

460
00:35:14,340 --> 00:35:15,460
Ne? Sivrisinek.

461
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
Hiç sinek yok.

462
00:35:16,780 --> 00:35:19,840
Sivrisinek. Artık duymaktan hoşlanmıyorum
bu ne, sivrisinek.

463
00:35:20,240 --> 00:35:21,240
Ne?

464
00:35:21,800 --> 00:35:24,120
İspanyolca biliyor musun? Bir şey söyle
İspanyol.

465
00:35:24,380 --> 00:35:29,880
İspanyolca biliyor musunuz? Bu şu anlama geliyor:
ispanyolca konuş?

466
00:35:33,200 --> 00:35:34,200
Lütfen.

467
00:35:42,440 --> 00:35:44,620
Kapıyı kapatın. Elbette.

468
00:35:45,780 --> 00:35:50,180
Sen davaya gir, ben de davayı alayım
gitar ve sonra şarkı söyleriz. Evet. Sen

469
00:35:50,180 --> 00:35:51,360
anlamak? Tamam aşkım.

470
00:35:51,710 --> 00:35:53,350
Bir dakika bekle. Bu çok zor.

471
00:35:53,650 --> 00:35:54,650
Hazır mısın?

472
00:35:54,670 --> 00:35:55,670
Evet. İyi.

473
00:35:56,210 --> 00:35:57,810
Tamam aşkım. Hazır mısın?

474
00:35:58,050 --> 00:36:01,490
Evet. Hazır mısın? Ah, evet. Tamam aşkım. ne
şarkı söyler miyiz? Alouette.

475
00:36:01,690 --> 00:36:02,690
Alouette.

476
00:36:03,430 --> 00:36:04,430
Tamam aşkım.

477
00:36:06,250 --> 00:36:08,190
Alouette, je te plumerai.

478
00:36:09,010 --> 00:36:10,010
Peki öyle mi?

479
00:36:10,790 --> 00:36:11,790
Alo?

480
00:36:12,750 --> 00:36:15,150
Alouette, je te plumerai.

481
00:36:17,730 --> 00:36:21,270
Je te plumerai la tête. Je te plumerai
işte.

482
00:36:30,859 --> 00:36:33,660
Yine mi?

483
00:37:05,640 --> 00:37:09,460
Ve şimdi bayanlar baylar, zamanı geldi
alacakaranlıkta dolaşmaya gitmek

484
00:37:09,460 --> 00:37:14,260
Clyde'ın güzel bankaları bu ikisiyle
önlenemez İskoç ötücü kuşlar, Moira

485
00:37:14,260 --> 00:37:16,300
McKellar ve Kenneth Anderson.

486
00:37:42,000 --> 00:37:43,840
Herkese iyi akşamlar ve merhaba.

487
00:37:44,180 --> 00:37:48,960
Bir kez daha Moira ve ben geri döndük
hepinizle birlikte, kendi beşinizle

488
00:37:48,960 --> 00:37:49,960
taraflar orada.

489
00:37:50,360 --> 00:37:55,420
Birlikte son kez ortaya çıkmamızdan sonra,
Moira ve benim binlerce mektubumuz vardı

490
00:37:55,420 --> 00:38:00,100
Dünyanın her yerindeki İskoç halkı ve
üçünün üzerinde aslında pul vardı

491
00:38:02,400 --> 00:38:07,320
Bu harika mektuplara yanıt olarak,
Moira ve ben şimdi finalimizi yapıyoruz

492
00:38:07,320 --> 00:38:10,140
birlikte görünüyoruz, o yüzden tanıtmama izin verin
eğer yapabilirsem şimdi onu.

493
00:38:10,680 --> 00:38:13,050
Bu... Çok güzel Dundee pastası.

494
00:38:14,070 --> 00:38:15,070
Moira.

495
00:38:32,170 --> 00:38:34,650
Herkese iyi akşamlar ve merhaba Cam.

496
00:38:36,350 --> 00:38:38,970
Ah, Moira, şunu söylemeliyim ki, sen...

497
00:38:39,210 --> 00:38:40,650
Bu gece çok güzel.

498
00:38:40,990 --> 00:38:43,250
Küçük eteğinle akıllı görünüyorsun
kendin.

499
00:38:43,910 --> 00:38:47,050
Aslına bakılırsa benim bir
bununla ilgili daha sonra küçük bir şarkı.

500
00:38:47,510 --> 00:38:52,450
Ama neden şimdi yapmıyoruz Moira, basitçe
Kendimizi şarkıyla tanıtıyoruz.

501
00:38:56,470 --> 00:39:00,350
Sağlıklı ve soğuk değiliz. Veya Markham
ve Bilge.

502
00:39:00,710 --> 00:39:04,010
Biz Jewel ve Warris değiliz. Ya da Nina
kılık değiştirmek.

503
00:39:04,630 --> 00:39:06,190
Ve biz John ve Yoko değiliz.

504
00:39:06,570 --> 00:39:08,050
Ve biz Bill ve Ben değiliz.

505
00:39:08,330 --> 00:39:12,170
Ve biz Dave Dozie değiliz Beaky
McIntitch. Biz Moira ve Ben'iz.

506
00:39:16,630 --> 00:39:21,010
Hiç buraya gelen bir arkadaşımla tanışmadım
çavdar.

507
00:39:21,230 --> 00:39:25,210
Kimseyi göremiyorum çünkü o da büyüyor
yüksek.

508
00:39:25,670 --> 00:39:28,270
Gülünecek yer orası.

509
00:39:28,570 --> 00:39:30,610
Sıcak ve kuru olan yer.

510
00:39:31,930 --> 00:39:36,310
Ve birçok kız bana hayranlıkla baktı
çavdarın içinde gizli.

511
00:39:41,610 --> 00:39:45,430
Bir gece bir çocukla çıktım
Güvenebileceğimi düşündüm.

512
00:39:45,670 --> 00:39:49,270
Ama eve doğru yürürken şöyle dedi:
inilti, dudaklarını ya da büstünü öpmeliyim.

513
00:39:49,570 --> 00:39:53,210
Peki ne dedin? Peki ne yaptın
esas olarak yaylarınızı korumak için ne yapmalısınız?

514
00:39:53,650 --> 00:39:57,230
Dedim ki, bu gece dudak yapacağız
çünkü yüksek boyunlu bir bluz giyiyorum.

515
00:40:07,820 --> 00:40:08,920
trenle havaya.

516
00:40:09,200 --> 00:40:12,300
Cebimde lanet ve bolca yedek var.

517
00:40:12,960 --> 00:40:16,060
Okul şapkası takmak ve yarım seyahat etmek
adil.

518
00:40:16,400 --> 00:40:19,720
Boyumu seviyorum. Bana yakışıyor.

519
00:40:19,920 --> 00:40:23,220
O iri kaslı delikanlılara rağmen
civarında.

520
00:40:23,580 --> 00:40:27,220
Bayanlar bana bayılıyor. En azından ben öyle yaptım
bulundu.

521
00:40:27,700 --> 00:40:31,360
Çünkü daha yakında bir sporranım var
yer.

522
00:40:32,440 --> 00:40:35,320
Ah, boyumu seviyorum. yakışıyor

523
00:40:42,670 --> 00:40:47,650
Bardaki Mari'ye. Viskiyi çal ve
şerbeti ye. O beyazlar içinde

524
00:40:47,650 --> 00:40:48,509
Heather kulübü.

525
00:40:48,510 --> 00:40:50,050
Mari'nin düğün zamanı.

526
00:40:56,290 --> 00:40:58,490
Artık fitness hazır, başlayalım.

527
00:40:58,830 --> 00:41:02,510
Bir adım atın ve onunla adım atın. Ve
bahçeler geliyor, bu yüzden sahip olacağız

528
00:41:02,510 --> 00:41:04,690
bütçe. Ve burada Jimmy Logan var.

529
00:41:05,340 --> 00:41:08,760
Eteğimin içinde kaskın yanından yürüdüm
kayma. Beni pembeleştirdi, güldüm

530
00:41:08,760 --> 00:41:11,280
ölene kadar. sana şunu giymeni söylemiştim
dışarıda sporran.

531
00:41:11,700 --> 00:41:13,860
Üzerimde sinek yok. Bunu görüyorum.

532
00:41:36,560 --> 00:41:41,520
Moira ve benden bir kez daha bu kadar.
Bizim için büyük bir mutluluktu

533
00:41:41,520 --> 00:41:47,200
sana kendi şömine başında, yapmalıyım
söylemek. Ve her zaman hakkımı almayı severim

534
00:41:47,200 --> 00:41:49,480
eski güzel gürültülü olanlara.

535
00:41:49,820 --> 00:41:51,700
Buna Moira da dahil.

536
00:41:52,720 --> 00:41:57,580
O halde, sadece iyi geceler dilemenin zamanı geldi
Moira ve ben. Evet, ayrılmak istiyoruz

537
00:41:57,580 --> 00:42:01,040
artık eski favorimiz İskoçya'dasınız
Cesur.

538
00:42:03,380 --> 00:42:05,740
Gelmek! Dişlerin birbirine vurduğu yer
Gel.

539
00:42:05,940 --> 00:42:07,700
Ellerin alkışladığı yere gelin.

540
00:42:07,900 --> 00:42:13,040
İşlerin zorlaştığı yer
yatak, gel. Gel, bir kenara koy

541
00:42:13,040 --> 00:42:17,040
emekler, gel. Eski iyileri nerede
komşular gelir. Nereye atıldılar

542
00:42:17,040 --> 00:42:18,760
Cabers tekrar paylaşım yapıyor.

543
00:42:19,340 --> 00:42:25,400
Ve ne kadar da grup birleşimi, orası
köklerimizi ekiyoruz. Hayat budur

544
00:42:25,400 --> 00:42:27,260
İskoçların hepsi can atıyor gibi görünüyor.

545
00:42:28,040 --> 00:42:33,480
Ilıman havanın diyarı,
dikenli funda, bu yüzden dizlerini koru

546
00:42:33,480 --> 00:42:34,480
birlikte.

547
00:42:36,220 --> 00:42:40,560
O yüzden benden iyi geceler Moira ve
benden iyi geceler Ken.

548
00:43:08,680 --> 00:43:13,400
Bu gecelik bu kadar. Gelecek hafta biz
çıkış işaretlerini dikkate alacak. Açıklar mı?

549
00:43:13,400 --> 00:43:14,400
çıkış yolu?

550
00:43:14,720 --> 00:43:18,880
Ve Britanya'nın en beceriksiz doktoru
sessiz bir konuşma yapacaksın

551
00:43:21,920 --> 00:43:25,380
Ve şimdi geç kalmış bir haber.

552
00:43:25,640 --> 00:43:30,560
Kötü trafik koşulları nedeniyle Queen's
Park Rangers henüz ulaşmadı

553
00:43:30,560 --> 00:43:34,860
karşı oynayacağı maçın zemini
Bristol Şehri. Şu anda puan durumu şöyle

554
00:43:34,860 --> 00:43:36,700
Bristol Şehri 496.

555
00:43:39,460 --> 00:43:42,360
Benden iyi geceler ve bu
ondan iyi geceler.

556
00:43:42,620 --> 00:43:43,800
İyi geceler. İyi geceler. İyi geceler.