1 00:00:02,540 --> 00:00:06,640 Día de la Letra Roja para Nueva York. Monty Potter tocará cinco noches en el 2 00:00:06,640 --> 00:00:08,440 Centro. ¿Quién es Monty Potter? 3 00:00:08,900 --> 00:00:10,280 ¿Nunca has oído hablar del Hombre Orinal? 4 00:00:10,840 --> 00:00:15,900 Es el príncipe heredero de la comedia inmunda. Sí, es uno de esos cómics que 5 00:00:15,900 --> 00:00:16,960 para sorprender a su audiencia. 6 00:00:17,360 --> 00:00:19,080 Es un pozo negro con labios. 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,920 No se está deshaciendo de las minorías y mujeres. Él está agarrando su entrepierna y 8 00:00:24,920 --> 00:00:26,000 a su señor amigable. 9 00:00:30,700 --> 00:00:33,120 Los delincuentes en realidad pagarían dinero para ver alguien así. 10 00:00:33,940 --> 00:00:34,960 ¡Dos entradas! 11 00:00:42,900 --> 00:00:48,980 Centro de la tercera fila para el orinal. leer ellos y llorar. 12 00:00:50,720 --> 00:00:53,060 ¿No te encantan las coincidencias? Oh, sí. 13 00:00:54,020 --> 00:00:55,460 ¿Qué? ¿No te gusta Monty Potter? 14 00:00:55,820 --> 00:00:58,340 No tanto como me gusta el papel de lija. pantys. 15 00:01:00,650 --> 00:01:03,610 Ya sabes, a muchas mujeres les parecen atrevidas el humor es excitante. 16 00:01:04,209 --> 00:01:06,490 A la mayoría de las mujeres con las que salgo les encantaría ir a este concierto. 17 00:01:06,950 --> 00:01:09,990 A la mayoría de las mujeres con las que sales les encantaría poder deletrear concierto. 18 00:01:12,390 --> 00:01:16,230 Perdóname si simplemente no colapso risa histérica e incontrolable. 19 00:01:16,710 --> 00:01:17,970 Guardando mi risa para esta noche. 20 00:01:18,690 --> 00:01:19,690 Bien, 21 00:01:20,870 --> 00:01:23,330 ahora ya sabes qué tipo de fans es la fiesta el hombre tiene. 22 00:01:23,770 --> 00:01:26,750 Claro, las mujeres que se odian a sí mismas y sus fechas. 23 00:01:28,150 --> 00:01:29,150 Tiempo de acertijos. 24 00:01:29,560 --> 00:01:34,040 ¿De qué tiene tres Ed McMahon? Shelley Winters dos de y Bull Shannon 25 00:01:34,040 --> 00:01:35,040 de? 26 00:01:35,380 --> 00:01:36,380 ¿Barbijos? 27 00:01:38,020 --> 00:01:39,020 No. 28 00:01:39,700 --> 00:01:40,700 ¡Autobiografías! 29 00:01:43,100 --> 00:01:44,540 Toro sobre toro. 30 00:01:47,720 --> 00:01:51,080 Muy profundo, muy moderno, verdadero Bull. 31 00:01:52,880 --> 00:01:54,960 Bull, ¿cómo conseguiste publicar ese libro? 32 00:01:55,440 --> 00:01:59,020 Bueno, después de 426 rechazos, Random lo agarró. 33 00:01:59,560 --> 00:02:00,560 ¿Casa al azar? 34 00:02:00,720 --> 00:02:01,820 No, autor aleatorio. 35 00:02:03,520 --> 00:02:08,660 ¿Autor aleatorio? son uno de esos editoriales de vanidad. toro cuanto 36 00:02:08,660 --> 00:02:09,660 ¿Esto te costó? 37 00:02:09,699 --> 00:02:11,280 Sólo $11 por copia. 38 00:02:13,620 --> 00:02:15,900 Dijeron que normalmente cobran a Kurt. Vonnegut $20. 39 00:02:16,720 --> 00:02:19,560 Bull, los grandes autores no pagan para obtener sus libros publicados. 40 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 Los editores les pagan. 41 00:02:21,900 --> 00:02:24,020 Vaya, me alegro de no haber tomado su película. trato. 42 00:02:28,360 --> 00:02:29,860 Parece que me han engañado. 43 00:02:31,180 --> 00:02:32,680 Depende. ¿Cuántos libros compraste? 44 00:02:38,960 --> 00:02:40,780 Lo suficiente para estar en la lista de los más vendidos. 45 00:03:25,480 --> 00:03:26,480 Escuche esto. 46 00:03:26,980 --> 00:03:31,660 Después de mi primera noche lluviosa Las malas calles de Manhattan, dos cosas 47 00:03:31,660 --> 00:03:32,700 brillantemente claro. 48 00:03:33,320 --> 00:03:37,700 Jane Pauley no devuelve las llamadas telefónicas. y los sombreros de melón gotean. 49 00:03:40,160 --> 00:03:41,920 El hombre es un creador de palabras. 50 00:03:44,620 --> 00:03:45,620 Espero. 51 00:03:45,860 --> 00:03:49,600 Entonces, Dan, ¿cómo estuvo tu velada con ese ¿compañero del baño? 52 00:03:50,640 --> 00:03:52,080 ¿Ese hombre insignificante? 53 00:03:52,540 --> 00:03:54,280 Para tu información, estaba enfermo. 54 00:03:54,760 --> 00:03:56,800 Fue grosero. Fue fantástico. 55 00:04:00,940 --> 00:04:04,140 Podría haberse ahorrado unos cuantos dólares si acababas de quedarte aquí y leer el 56 00:04:04,140 --> 00:04:05,140 pared del baño de hombres. 57 00:04:06,160 --> 00:04:07,340 Ya lo he memorizado. 58 00:04:08,420 --> 00:04:10,060 De todos modos, los chistes del orinal eran mucho más mejor. 59 00:04:10,380 --> 00:04:11,380 Escuche este. 60 00:04:11,780 --> 00:04:14,220 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. encendido. Escucha, escucha. 61 00:04:15,460 --> 00:04:17,060 ¿Por qué Dios le dio piernas a las mujeres? 62 00:04:18,160 --> 00:04:20,240 Para que cuando termines con ellos, pueden irse. 63 00:04:26,510 --> 00:04:27,510 Pueden irse. 64 00:04:29,950 --> 00:04:32,010 Degradar a las mujeres no me hace reír. 65 00:04:32,310 --> 00:04:34,010 Ustedes, relájense. 66 00:04:34,390 --> 00:04:35,430 Es una broma. 67 00:04:38,510 --> 00:04:41,570 ¿Cómo puede reír un hombre educado como él? ante tanta basura? 68 00:04:41,850 --> 00:04:46,670 Un hombre educado como él quería hacer extracción sincronizada de un evento en el 69 00:04:46,670 --> 00:04:47,670 Juegos Panamericanos. 70 00:04:49,470 --> 00:04:50,490 ¿Qué sigue, Mac? 71 00:04:50,930 --> 00:04:52,110 Archivos en camino, señor. 72 00:04:53,360 --> 00:04:58,180 Mientras seguía el camino polvoriento, mi La inquietante voz de mi padre se deslizó en mi 73 00:04:58,640 --> 00:05:03,240 Timbre, timbre, timbre, sonó el teléfono. 74 00:05:03,500 --> 00:05:05,400 No, no, no hay nadie en casa. 75 00:05:06,820 --> 00:05:07,820 Bueno, ¿qué opinas? 76 00:05:08,160 --> 00:05:10,160 Fue tan espiritual. 77 00:05:10,880 --> 00:05:15,140 El timbre era una metáfora de tu días felices antes de que fueras arrastrado 78 00:05:15,140 --> 00:05:16,140 los vientos del tiempo. 79 00:05:17,340 --> 00:05:19,420 Vaya, y pensé que tenía que ser así. con un teléfono. 80 00:05:21,680 --> 00:05:24,000 Bueno, aquí hay algo que no vemos. todos los días. Arresto de ciudadanos. 81 00:05:24,440 --> 00:05:27,200 Woo -hoo, una cruz criminal endurecida contra la luz. 82 00:05:28,500 --> 00:05:30,100 La historia del año. 83 00:05:31,660 --> 00:05:34,180 Bueno, si eso es todo, debe ser un día lento de noticias. 84 00:05:35,160 --> 00:05:36,940 ¿Qué carajo día para descansar? ¿El alcalde? 85 00:05:37,380 --> 00:05:38,600 No, alguien más grande. 86 00:05:39,580 --> 00:05:40,600 Monty Potter. 87 00:05:41,440 --> 00:05:44,520 ¿El hombre del baño? En la carne, tu adoración. 88 00:05:44,860 --> 00:05:48,240 Oye, ¿cómo estás? Monty, Monty, cuidado para hacer una declaración? Monty, Monty, ¿cómo? 89 00:05:48,240 --> 00:05:50,080 te sientes? Quieres decir, ¿a quién siento? 90 00:05:54,350 --> 00:05:55,370 Te diré lo que está pasando. 91 00:05:55,850 --> 00:05:58,250 Las yucas están en temporada. Eso es lo que pasando. 92 00:06:00,690 --> 00:06:01,730 Ya es suficiente. 93 00:06:02,030 --> 00:06:06,750 Señor Fiscal, ¿a qué le debemos el placer de esta aparición especial por 94 00:06:06,850 --> 00:06:07,850 ¿Potter esta noche? 95 00:06:09,450 --> 00:06:10,450 Bien, espera. 96 00:06:12,590 --> 00:06:16,410 Aparentemente, durante la visita del Sr. Potter actuación esta noche, un enloquecido 97 00:06:16,410 --> 00:06:20,070 El miembro saltó al escenario e hizo un arresto ciudadano. Él está afirmando que el Sr. 98 00:06:20,250 --> 00:06:21,950 El acto de Potter... fue obsceno. 99 00:06:22,170 --> 00:06:23,170 Sí, claro. 100 00:06:26,010 --> 00:06:29,710 Su Señoría, aunque no soy fanático de El estilo de humor del Sr. Potter, este caso 101 00:06:29,710 --> 00:06:31,350 infundado. Nunca debería haber llegado ante el tribunal. 102 00:06:31,650 --> 00:06:34,630 Oye, cariño, si quiero tu ayuda, te deja caer mis cajones. 103 00:06:36,850 --> 00:06:39,110 Tienes que darme una prueba. 104 00:06:39,390 --> 00:06:43,610 Se trata de mi derecho a la libertad de expresión. El payaso se sentó encima de mí durante media hora. 105 00:06:43,610 --> 00:06:46,070 gritando la santa mierda en mi oreja. 106 00:06:46,550 --> 00:06:48,070 ¿Está el denunciante ante el tribunal? 107 00:06:48,410 --> 00:06:50,250 Ese sería yo, señor. 108 00:06:50,920 --> 00:06:53,580 El reverendo Lester Sinclair. 109 00:06:54,140 --> 00:06:56,020 Oh, no, este tipo no. 110 00:06:56,280 --> 00:06:57,640 Lo he visto en la televisión. 111 00:06:57,940 --> 00:07:01,320 Quería retocar la Mona Lisa porque parecía que estaba pensando 112 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 pensamientos sucios. 113 00:07:03,840 --> 00:07:08,640 En todos mis años de lucha contra la obscenidad, nunca me he encontrado con algo más 114 00:07:08,640 --> 00:07:13,480 carácter lascivo e inmoral que este pecador que está delante de ti. 115 00:07:14,360 --> 00:07:16,340 ¿Está hablando de Monty o Dan? 116 00:07:19,210 --> 00:07:24,050 Potter es una amenaza para todo lo bueno. y puro. Infecta a su audiencia con 117 00:07:24,050 --> 00:07:25,290 su comportamiento atroz. 118 00:07:25,810 --> 00:07:29,590 Uh, Reverendo, Reverendo, en lugar de tocando el informe de las seis en punto, 119 00:07:29,590 --> 00:07:33,070 ¿Te importaría dirigir tus comentarios a la banco? Lo siento, señoría, pero yo 120 00:07:33,070 --> 00:07:37,410 Realmente creo que el mundo debería saber. sobre esto. Sí, bueno, sé sobre 121 00:07:37,410 --> 00:07:41,970 esto, ¿eh, Gabriel? Ve a volar tu trompeta. Es un... ¿Eh, cara de culo? Todos 122 00:07:41,970 --> 00:07:42,970 Está bien. 123 00:07:43,690 --> 00:07:48,250 Por mucho que odio interrumpir este ingenioso réplica, no quiero escuchar otra 124 00:07:48,250 --> 00:07:49,590 palabra de cualquiera de ustedes. 125 00:07:50,310 --> 00:07:55,410 Si la fiscalía no tiene nada que añadir pero alguna que otra carcajada... lo siento. 126 00:07:59,030 --> 00:08:00,790 Me hace reír. 127 00:08:02,210 --> 00:08:04,070 La gente no ve ninguna razón para seguir con esto. caso, señor. 128 00:08:04,470 --> 00:08:08,830 Muy bien, si no hay nada en lo que para fundamentar la decisión... Ajá, pero hay 129 00:08:08,830 --> 00:08:11,090 es. La pistola humeante. 130 00:08:11,740 --> 00:08:13,820 Una transcripción de la actuación de esta noche. 131 00:08:14,140 --> 00:08:15,540 Potter en su forma más sucia. 132 00:08:17,940 --> 00:08:20,120 No esperas que lea esto el registro. 133 00:08:20,340 --> 00:08:21,339 Oh, ¿qué pasa, juez? 134 00:08:21,340 --> 00:08:22,340 ¿Sin agallas? 135 00:08:22,820 --> 00:08:25,400 Su Señoría, realmente no hay razón para escucha esto. 136 00:08:26,140 --> 00:08:27,140 Caca. 137 00:08:28,060 --> 00:08:30,920 ¿Por qué no simplemente desestimas los cargos? ¿Y todos pueden irse a casa? 138 00:08:31,280 --> 00:08:33,320 Oh, el chasquido del látigo. 139 00:08:35,140 --> 00:08:37,440 Lo siento, reverendo. No hay manera de que yo voy a leer esto. 140 00:08:37,679 --> 00:08:40,220 Simplemente sigue adelante y léelo. no tengo nada estar avergonzado. 141 00:08:40,720 --> 00:08:41,720 Tu mamá sí. 142 00:08:44,940 --> 00:08:48,520 Bueno, si esto resuelve este asunto y Para evitar hacer perder el tiempo al tribunal, 143 00:08:48,520 --> 00:08:49,379 léelo. 144 00:08:49,380 --> 00:08:52,540 Ah, bueno, finalmente puedo usar mi ropa sucia. llaves. 145 00:08:56,680 --> 00:08:58,800 Entonces conocí a esta tía en un bar. 146 00:08:59,080 --> 00:09:03,040 Ella tiene un gran conjunto de mantas. espacios en blanco. 147 00:09:03,820 --> 00:09:07,240 Ella me invita a una bebida y me dice que es una higienista dental. 148 00:09:07,540 --> 00:09:09,400 Así que me enjuago y le escupo. 149 00:09:11,200 --> 00:09:12,520 Oh, esto es enfermizo. 150 00:09:13,160 --> 00:09:15,120 Lo sé. Sólo espero poder recordarlo. 151 00:09:17,160 --> 00:09:23,320 Entonces estoy en este bar de sushi y le digo al pequeño camarero en blanco que yo 152 00:09:23,320 --> 00:09:24,320 como mi pescado cocido. 153 00:09:24,720 --> 00:09:29,040 Me da esta mirada estúpida como si No sé inglés o algo así, así que 154 00:09:29,040 --> 00:09:30,920 mi cigarrillo apagado en su lengua. 155 00:09:32,820 --> 00:09:35,380 Bueno, creo que entendemos la esencia de tu Humor, Sr. Potter. 156 00:09:35,910 --> 00:09:40,250 Concluyo mi caso, Su Señoría. Ley del alfarero Es una obscenidad tras otra. 157 00:09:40,530 --> 00:09:42,990 No, es un espacio en blanco después otro. 158 00:09:43,290 --> 00:09:47,770 También es estúpido, insípido y tonto. pero eso no es un juicio. Eso es un 159 00:09:47,770 --> 00:09:49,750 para sacarlos de mi corte. 160 00:09:50,350 --> 00:09:51,350 Se descarta la estupidez. 161 00:09:51,930 --> 00:09:52,930 Bueno. 162 00:09:59,610 --> 00:10:05,000 ¿Despedido? Señoría, este discípulo de El mal debe rendir cuentas por su 163 00:10:05,000 --> 00:10:09,380 obscenidad. ¿Qué pasa con mis derechos? quiero Me quité la justicia y este payaso de encima. yo 164 00:10:09,380 --> 00:10:10,219 quiere un fallo. 165 00:10:10,220 --> 00:10:13,440 Lo siento, muchachos, el departamento de quejas. abre por la mañana. Próximo caso, Mac. 166 00:10:13,700 --> 00:10:14,800 Qué pérdida de tiempo. 167 00:10:15,320 --> 00:10:17,300 Esta es una parodia de la justicia. 168 00:10:18,380 --> 00:10:21,940 El diablo ha sido liberado. Bueno, tu No puedes hacerme esto. Si no gobiernas, 169 00:10:22,240 --> 00:10:24,020 Este cretino nunca me dejará en paz. 170 00:10:24,300 --> 00:10:27,800 Sr. Potter, no hay nada que dictaminar. y no hay nada más que discutir. 171 00:10:28,160 --> 00:10:31,680 Oh, ¿qué pasa, juez? miedo de tener tu nombre conectado con un Primero 172 00:10:31,680 --> 00:10:32,680 ¿Caso de enmienda? 173 00:10:34,280 --> 00:10:35,520 Ya es suficiente, Sr. Potter. 174 00:10:35,880 --> 00:10:39,920 Eres un cobarde. ¿Es cualquier otro idiota? en este sistema judicial. ¿Qué hacen? 175 00:10:39,920 --> 00:10:41,160 ¿Te llamo, juez Jello? 176 00:10:42,860 --> 00:10:46,920 Eso es más que suficiente, señor Potter. Ahora o te vas o tendré 177 00:10:46,920 --> 00:10:48,760 Usted retuvo por cargos de desacato. 178 00:10:48,980 --> 00:10:49,980 Hola, juez. 179 00:10:51,220 --> 00:10:52,520 Besa mi espacio en blanco. 180 00:10:54,980 --> 00:10:57,580 Oh, sé cuál fue ese. 181 00:11:01,200 --> 00:11:02,240 Yo también. 182 00:11:02,700 --> 00:11:04,960 Di la palabra mágica, ve a la cárcel. 183 00:11:05,220 --> 00:11:07,460 Bull, enciérralo. 184 00:11:08,700 --> 00:11:10,880 La justicia es verdaderamente nuestra. 185 00:11:12,630 --> 00:11:14,510 Ya que vas a aguantar, quieres un buen libro para leer? 186 00:11:19,490 --> 00:11:23,370 Bueno, ¿qué opinas? 187 00:11:24,050 --> 00:11:25,050 Asombroso. 188 00:11:25,410 --> 00:11:27,890 ¿Cómo conseguiste que Ronald Reagan leyera? ¿Tu libro en cinta? 189 00:11:29,650 --> 00:11:31,250 Diablos, haría cualquier cosa por 200 dólares. 190 00:11:34,230 --> 00:11:36,210 Entonces, ¿cuántos libros has vendido hasta ahora? ¿Pablo? 191 00:11:36,650 --> 00:11:39,090 Bueno, veamos. No llevar los que yo regaló gratis. 192 00:11:41,810 --> 00:11:42,810 Ninguno. 193 00:11:43,190 --> 00:11:44,190 ¿Sí? 194 00:11:44,670 --> 00:11:46,490 Bueno, vendiste uno, grandullón. 195 00:11:47,390 --> 00:11:50,850 ¡Excelente! ¿Quieres que te lo autografíe? Ah, no, eso no será necesario. 196 00:11:53,330 --> 00:11:54,430 Disculpe, señoría. 197 00:11:59,570 --> 00:12:01,290 ¡Maldición! Es como un guante. 198 00:12:06,170 --> 00:12:09,850 Dime, pareces una mujer que Aprecio a Monty Potter. 199 00:12:10,270 --> 00:12:11,830 ¿Por qué una chica es como una guitarra? 200 00:12:12,450 --> 00:12:16,110 Oh, porque puedes engatusarla, Juega con ella toda la noche y luego enciérrala. 201 00:12:16,110 --> 00:12:17,590 el armario hasta que quieras usarla otra vez. 202 00:12:19,410 --> 00:12:20,410 Cosas divertidas, ¿eh? 203 00:12:23,190 --> 00:12:23,590 No 204 00:12:23,590 --> 00:12:30,970 sentido 205 00:12:30,970 --> 00:12:31,970 de humor. 206 00:12:32,950 --> 00:12:37,230 Pero un gran sentido del gusto. Ah, entonces ¿Qué, por favor, dime, te parece gracioso? 207 00:12:37,290 --> 00:12:38,290 ¿Polyanna? 208 00:12:39,150 --> 00:12:42,080 Bueno... me reí tontamente cuando leí Circo Familiar esta mañana. 209 00:12:43,240 --> 00:12:45,960 Hizo que el niño corriera hacia el casa diciendo, mami, está lloviendo gatos 210 00:12:45,960 --> 00:12:47,440 y perros, y acabo de entrar en un caniche. 211 00:12:51,660 --> 00:12:53,240 Tengo algunos mensajes aquí para usted, señor. 212 00:12:53,480 --> 00:12:58,280 Ah, ¿más de lo mismo? Sí, tres bombas amenazas, se ofrece a hablar en dos avivamientos 213 00:12:58,280 --> 00:13:00,880 reuniones y una invitación a un Klan calcetín quitado. 214 00:13:02,700 --> 00:13:06,100 Desde que encerré al hombre del orinal, no ha sido más que problemas. 215 00:13:06,540 --> 00:13:08,780 Oh, tal vez debería dejarlo salir, señor. yo Creo que has dejado claro tu punto. 216 00:13:09,230 --> 00:13:10,230 No puedo todavía. 217 00:13:11,170 --> 00:13:13,570 Es casi como si quisiera que lo metieran cárcel. 218 00:13:13,870 --> 00:13:16,350 No sé. hay algo extraño sobre todo este asunto. 219 00:13:16,910 --> 00:13:20,210 Muncie Potters tras las rejas donde él pertenece. 220 00:13:20,650 --> 00:13:23,710 El perro del infierno ha sido amordazado. 221 00:13:25,770 --> 00:13:27,950 Creo que acabo de descubrir qué es. 222 00:13:30,330 --> 00:13:33,210 La pistola humeante. 223 00:13:36,290 --> 00:13:37,290 Reverendo. 224 00:13:39,210 --> 00:13:44,610 Este es el brazo de los cazadores de inmundicias y el brazo no. imagen no seas juez consciente de ti mismo 225 00:13:44,610 --> 00:13:51,510 Todos somos fotogénicos a los ojos de Dios. reverendo quiero hablar con usted 226 00:13:51,510 --> 00:13:58,470 Vuelve en un minuto, sabes que es realmente asombroso asombroso eso 227 00:13:58,470 --> 00:14:03,730 pudiste grabar el de monty potter Actúe y consígalo escrito en tan poco tiempo. 228 00:14:03,730 --> 00:14:08,250 Fue bendecido con una mecanógrafa increíble, ah. Ah, sí. Ella obviamente fue bendecida 229 00:14:08,250 --> 00:14:10,750 con el talento para escribir 8.000 palabras al día minuto. 230 00:14:11,930 --> 00:14:13,250 ¿Qué estás insinuando? 231 00:14:13,490 --> 00:14:16,950 Detuviste el espectáculo a las 8.30 y Estaban en mi corte a las 9. 232 00:14:18,350 --> 00:14:21,350 Potter debe haberte dado este material. antes del espectáculo. 233 00:14:22,090 --> 00:14:26,410 Eso es absurdo. ¿Qué podría yo ¿Posiblemente ganar con eso? 234 00:14:26,830 --> 00:14:28,710 ¿Un poco de dinero en el plato de colecta? 235 00:14:31,030 --> 00:14:32,030 Admítelo. 236 00:14:32,270 --> 00:14:34,290 Tú y Potter agitan a la prensa. 237 00:14:34,630 --> 00:14:35,870 ¿Vende entradas? 238 00:14:36,270 --> 00:14:37,670 Tus donaciones aumentan. 239 00:14:38,090 --> 00:14:41,830 Se trata de una acusación escandalosa y falso. 240 00:14:43,470 --> 00:14:48,970 Pero… Si lo fuera, ¿es procesable? 241 00:14:50,730 --> 00:14:51,730 Oh sí. 242 00:14:52,090 --> 00:14:53,310 Es colusión. 243 00:14:53,690 --> 00:14:56,170 Con C mayúscula, y que rima con P. 244 00:14:56,850 --> 00:14:58,730 Y eso significa prisión. 245 00:14:59,150 --> 00:15:00,430 No puedes amenazarme. 246 00:15:01,150 --> 00:15:02,670 Soy ministro. 247 00:15:03,150 --> 00:15:04,670 Por cierto, reverendo... 248 00:15:04,940 --> 00:15:08,760 ¿Dónde está exactamente tu iglesia? pensé Quizás me gustaría asistir a un servicio. 249 00:15:09,680 --> 00:15:11,820 Bueno, no tenemos exactamente servicios. 250 00:15:13,040 --> 00:15:14,520 Es un apartado de correos, ¿no? 251 00:15:15,600 --> 00:15:17,660 Un apartado de correos muy grande. 252 00:15:20,860 --> 00:15:23,020 Eres un fraude y te quiero fuera de aquí. 253 00:15:23,320 --> 00:15:26,620 Y si alguna vez os oigo a ti y a Potter haciendo algo como esto otra vez, voy a 254 00:15:26,620 --> 00:15:28,460 comparte esta conversación con tu amigos allí. 255 00:15:29,240 --> 00:15:30,860 Salga de Dodge, reverendo. 256 00:15:38,950 --> 00:15:40,070 Bendito sea Su Señoría. 257 00:15:45,050 --> 00:15:46,050 Aquí está, señoría. 258 00:15:46,490 --> 00:15:47,289 Gracias, Toro. 259 00:15:47,290 --> 00:15:49,590 Sea suave con él. aprecias lo bueno literatura. 260 00:15:54,470 --> 00:15:56,650 Y me llaman una amenaza para la sociedad. 261 00:15:57,490 --> 00:15:58,490 Guau. 262 00:15:58,710 --> 00:16:00,610 Entonces, ¿cómo están los alojamientos, Sr. ¿Alfarero? 263 00:16:01,150 --> 00:16:02,150 Bien. 264 00:16:02,350 --> 00:16:06,670 Algo así como la soledad. Ya sabes, este es el primer momento de tranquilidad que he tenido en 265 00:16:06,670 --> 00:16:08,800 semana, pero... estoy listo para ser liberado. 266 00:16:09,900 --> 00:16:12,120 Me pregunto si mañana estoy agotado. la noche también. 267 00:16:12,540 --> 00:16:16,000 Bueno, con toda la publicidad que generado esta noche, me imagino que lo eres. 268 00:16:16,440 --> 00:16:18,260 Entonces valió la pena. Sí. 269 00:16:19,360 --> 00:16:22,120 Bastante astuto, la forma en que tú y el El reverendo logró esto. 270 00:16:23,180 --> 00:16:24,180 ¿Lo derramó? 271 00:16:26,160 --> 00:16:27,160 Dios mío. 272 00:16:27,620 --> 00:16:29,780 Ni siquiera puedes confiar en un ministro estos días. 273 00:16:31,880 --> 00:16:32,900 ¿No estás entusiasmado? 274 00:16:33,700 --> 00:16:34,700 Demonios, no. 275 00:16:34,800 --> 00:16:39,240 Agradezco un público bien pensado Las relaciones estafan tanto como un ex-arma. 276 00:16:40,720 --> 00:16:44,460 Sabes, eres bastante moderno, juez. Cómo sobre ti y una cita que viene mañana, 277 00:16:44,780 --> 00:16:45,780 asientos de la casa? 278 00:16:45,940 --> 00:16:49,000 En realidad, esperaba que pudieras hacer tu actúa por mí ahora mismo. 279 00:16:49,260 --> 00:16:51,720 Tengo una habitación llena esperándote allí. 280 00:16:53,100 --> 00:16:58,840 No, normalmente no hago regalos. tu Sabes, esta casa llena tuya mañana 281 00:16:58,840 --> 00:17:02,200 La noche no significará mucho si estás todavía encerrado en una celda de detención. 282 00:17:07,510 --> 00:17:10,829 Entendido. Adelante, señoría. 283 00:17:14,730 --> 00:17:17,970 Gracias. 284 00:17:19,490 --> 00:17:21,770 Gracias. Buenas noches señoras y caballeros. 285 00:17:21,990 --> 00:17:24,849 Bienvenido al Salón de Litigios de Harry. 286 00:17:26,130 --> 00:17:28,990 Esta noche, retenida hasta que diga que puede ir. 287 00:17:42,890 --> 00:17:43,950 de atacarte. 288 00:17:44,630 --> 00:17:45,690 Imagina que eres una ensalada. 289 00:17:47,870 --> 00:17:51,090 Marty, olvidé algo. Sí, sí. yo Salí la otra noche con esto. 290 00:17:51,090 --> 00:17:58,050 Amplia iraní, ¿verdad? y estoy caminando abajo esto... Vaya, 291 00:17:58,090 --> 00:17:59,090 Vaya. 292 00:17:59,730 --> 00:18:01,310 ¿Qué estás haciendo? 293 00:18:01,710 --> 00:18:03,950 Simplemente encendiendo la luz para que puedas ver tu audiencia. 294 00:18:04,450 --> 00:18:06,790 Oye, no necesito soportar esto. 295 00:18:07,110 --> 00:18:09,010 Bueno, oye, sí. Golpea la mitra, cariño. 296 00:18:09,350 --> 00:18:11,190 Espera, ¿dónde...? 297 00:18:11,760 --> 00:18:15,120 A cualquier parte. Los bares estarán abiertos. toda la noche para una chica trabajadora como tú. 298 00:18:16,320 --> 00:18:19,260 Chrissy, es sólo una broma. para tu información, me voy a casa a cuidar 299 00:18:19,260 --> 00:18:20,460 mi hijo. Lo siento, Harry. 300 00:18:21,320 --> 00:18:22,320 Estaremos arriba. 301 00:18:24,160 --> 00:18:25,059 Hola amigo. 302 00:18:25,060 --> 00:18:27,260 Ahora sabemos por qué las mujeres tienen calambres, ¿verdad? 303 00:18:28,260 --> 00:18:29,260 Se los merecen. 304 00:18:31,900 --> 00:18:32,900 De todos modos, 305 00:18:34,940 --> 00:18:36,800 Es genial estar de regreso en Nueva York. 306 00:18:37,620 --> 00:18:39,640 Me gusta recoger polluelos a altas horas de la noche. 307 00:18:40,220 --> 00:18:41,760 Obtuve una gran línea de apertura. 308 00:18:42,760 --> 00:18:44,400 No grites o dispararé. 309 00:18:46,900 --> 00:18:48,260 La violencia no es divertida. 310 00:18:48,980 --> 00:18:49,980 Es enfermizo. 311 00:18:50,060 --> 00:18:54,280 Bueno, ¿sabes qué? Él realmente no Lo digo en serio. Oye amigo, soy soltero. yo trabajo 312 00:18:54,280 --> 00:18:55,780 solo. Callarse la boca. 313 00:18:57,160 --> 00:19:00,160 Oye, juez, ¿qué tal si matamos la casa? luces? 314 00:19:00,680 --> 00:19:03,140 ¿Qué tal si nos matas con algo de tu chistes? 315 00:19:05,060 --> 00:19:07,700 Está bien. 316 00:19:10,030 --> 00:19:12,690 Es bueno ver algunas caras negras en el multitud. 317 00:19:13,130 --> 00:19:14,670 ¿Sabes lo que me dice? 318 00:19:15,250 --> 00:19:18,210 Dice que será mejor que tengamos más seguridad. por aquí. 319 00:19:20,750 --> 00:19:24,410 En realidad, soy seguridad por aquí. 320 00:19:28,950 --> 00:19:32,990 Y prefiero el afroamericano al negro. 321 00:19:33,510 --> 00:19:35,210 Así que adelante, orinal. 322 00:19:36,530 --> 00:19:38,030 Bueno. Bien. 323 00:19:40,140 --> 00:19:44,600 ¿Cómo llaman a un afroamericano? ¿Con traje y corbata? 324 00:19:46,500 --> 00:19:47,500 El acusado. 325 00:19:50,620 --> 00:19:51,880 Roger, no. Lo sé. 326 00:19:52,100 --> 00:19:55,280 Es sólo parte del acto. no lo hiciste ¿como ese? 327 00:19:55,540 --> 00:19:58,640 Muy bien, espera un minuto. tengo otro uno. ¿Cómo se llama un africano? 328 00:19:58,640 --> 00:20:00,820 -¿Americano en uniforme? 329 00:20:01,760 --> 00:20:02,760 ¿Un veterano? 330 00:20:06,000 --> 00:20:08,060 Bueno, sí, eso también, pero... 331 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 ¿Ves? 332 00:20:30,900 --> 00:20:33,120 Mira, es gracioso. El ciego se ríe. 333 00:20:33,420 --> 00:20:36,820 Me preguntaba si te ves como Tan estúpido como suenas. 334 00:20:45,130 --> 00:20:49,190 Esto no es justo. Quiero decir, mi tiempo es todo fuera, y este no es mi público. 335 00:20:50,490 --> 00:20:52,090 En realidad, este es tu grupo, Monty. 336 00:20:52,370 --> 00:20:55,990 Encontramos a la mayoría de estas personas esperando en cola para comprar entradas para el partido de mañana por la noche 337 00:20:55,990 --> 00:20:56,990 espectáculo. 338 00:20:57,490 --> 00:20:59,230 ¿Por qué me persigues? 339 00:20:59,510 --> 00:21:02,170 Soy animador. le doy a la audiencia lo que quieren. 340 00:21:02,750 --> 00:21:06,290 Lo que les das es una sensación de superioridad sobre otras personas. 341 00:21:06,610 --> 00:21:08,610 Es una sátira. No, Monty. 342 00:21:09,510 --> 00:21:10,870 ¿No ves lo que está pasando aquí? 343 00:21:11,930 --> 00:21:14,430 Te estás alimentando del lado oscuro de gente, hombre. 344 00:21:15,180 --> 00:21:16,400 Y sabes que está mal. 345 00:21:17,080 --> 00:21:18,660 Porque no puede soportar la luz. 346 00:21:19,420 --> 00:21:20,520 Vamos, vamos. 347 00:21:21,120 --> 00:21:27,260 Ustedes... 348 00:21:27,260 --> 00:21:31,500 Es toda diversión de hombres. 349 00:21:32,980 --> 00:21:36,040 Bueno, creo que el hombre del partido ha aprendido. para racionalizar. 350 00:21:36,780 --> 00:21:38,040 Vamos a decirle buenas noches, ¿eh? 351 00:21:41,080 --> 00:21:44,720 Sí, bueno, supongo que crees que hiciste una especie de grande... 352 00:21:44,970 --> 00:21:46,010 Ah, juez. 353 00:21:46,610 --> 00:21:50,190 Monty, si alguien hizo algo esta noche, yo Diría que eres tú. 354 00:21:50,510 --> 00:21:54,870 Oh, sí, bueno, tengo un gran punto por tu madre la próxima vez que vea tu trabajo en 355 00:21:54,870 --> 00:21:56,150 la esquina. ¿Cómo te gusta eso? 356 00:21:56,710 --> 00:21:57,710 Muy bien, espera. 357 00:21:58,970 --> 00:22:03,430 ¿Sabes algo? he estado defendiendo toda la semana, diciendo que, bueno, 358 00:22:03,510 --> 00:22:05,490 solo se está burlando de la cultura diferencias. 359 00:22:06,290 --> 00:22:08,810 Pero eres sólo un artista barato y nada más. 360 00:22:10,110 --> 00:22:12,190 Sí, ¿sabes por qué no te gusto? 361 00:22:12,710 --> 00:22:14,090 Porque eres homosexual. 362 00:22:16,650 --> 00:22:18,710 Y todos los homosexuales me odian. 363 00:22:25,590 --> 00:22:26,590 ¿Soy un qué? 364 00:22:28,930 --> 00:22:34,170 Vamos, vamos. Es obvio, amigo. Quiero decir, y cualquiera podría verlo. Quiero decir, mira 365 00:22:34,170 --> 00:22:35,170 su traje. 366 00:22:36,350 --> 00:22:37,350 Exactamente. 367 00:22:37,810 --> 00:22:39,390 El pelo esponjoso. 368 00:22:39,750 --> 00:22:43,270 Lo único que falta es una Judy Garland. Botón del club de fans. 369 00:22:44,750 --> 00:22:46,270 Apuesto a que incluso te gustan las melodías de programas. 370 00:22:48,710 --> 00:22:49,710 ¿Qué? 371 00:22:49,870 --> 00:22:51,330 Me gustan las melodias de los shows. 372 00:22:53,010 --> 00:22:54,430 Y no me gustas. 373 00:22:54,790 --> 00:22:56,570 Bueno, tengo que irme. Adiós. 374 00:22:59,230 --> 00:23:02,530 Bueno, no sé ustedes, amigos, pero Ya tuve suficiente fanatismo por una 375 00:23:02,530 --> 00:23:03,449 noche, ¿eh? 376 00:23:03,450 --> 00:23:04,450 No vas a...