1 00:00:05,679 --> 00:00:07,039 [bip sesi] 2 00:00:07,039 --> 00:00:31,199 [tema müziği] 3 00:00:48,607 --> 00:00:50,847 -Hmm? 4 00:00:50,847 --> 00:00:52,559 Kim var orada? 5 00:00:52,559 --> 00:00:55,599 -Evimden çık! 6 00:00:55,599 --> 00:00:57,600 -Polisi arıyorum hemen şimdi! 7 00:01:04,608 --> 00:01:09,439 [delicesine gülüyor] 8 00:01:13,760 --> 00:01:14,720 -ve o da öyle söyledi. 9 00:01:15,199 --> 00:01:17,359 O yüzden hala beklemedeyim Mucha'nın olmazsa olmazları listesi 10 00:01:17,359 --> 00:01:18,319 Özel çuval. 11 00:01:18,800 --> 00:01:21,199 Mandy'nin getirdiği çanta dün okula. 12 00:01:21,199 --> 00:01:21,680 -Ah! 13 00:01:21,680 --> 00:01:23,119 -Biliyorum! 14 00:01:23,119 --> 00:01:24,079 Bu adil değil. 15 00:01:24,079 --> 00:01:24,560 -Ne oldu Alex? 16 00:01:25,039 --> 00:01:25,999 Acın var mı? 17 00:01:26,288 --> 00:01:28,000 - Evet, öfkem var diş ağrısı. 18 00:01:28,000 --> 00:01:31,840 Şans eseri, sadece acıtıyor Yemek yerim, konuşurum veya nefes alırım. 19 00:01:31,840 --> 00:01:33,279 -Affedersin! 20 00:01:33,279 --> 00:01:35,199 Geri dönebilir miyiz? gerçek kriz burada mı? 21 00:01:35,199 --> 00:01:37,360 Demek istediğim, Mandy sadece çanta çünkü o 22 00:01:37,360 --> 00:01:38,799 satış görevlisine rüşvet verdi. 23 00:01:38,799 --> 00:01:41,679 Şahsen ben asla çok alçalın. 24 00:01:41,679 --> 00:01:45,040 [nefes nefese kalır] 25 00:01:45,040 --> 00:01:50,479 -Eğilmekten bahsetmişken, neden Mandy otobüse mi biniyor? 26 00:01:50,879 --> 00:01:51,839 -Ah! 27 00:01:51,839 --> 00:01:54,240 Bilginiz olsun diye yapıyorum bir dönem araştırma 28 00:01:54,240 --> 00:01:56,160 toplu taşıma ile ilgili makale. 29 00:01:56,639 --> 00:01:57,120 Ah! 30 00:01:57,120 --> 00:01:59,488 Şu ana kadar F veriyorum. 31 00:01:59,488 --> 00:02:01,648 -Ama mı yoksa makalen mi? 32 00:02:01,648 --> 00:02:03,359 -Hala kıskanıyorsun değil mi? 33 00:02:03,359 --> 00:02:08,287 Sanırım bazılarımız Exclusack'iz insanlar ve bazılarımız değiliz. 34 00:02:08,287 --> 00:02:10,800 [gülüyor] 35 00:02:10,800 --> 00:02:11,647 -Ahh! 36 00:02:12,079 --> 00:02:13,039 [gülüyor] 37 00:02:17,967 --> 00:02:20,400 -Halüsinasyon mu görüyorum? Yoksa bu Mandy mi? 38 00:02:20,400 --> 00:02:22,239 bolonya sandviçi mi yiyorsun? 39 00:02:26,160 --> 00:02:28,367 -Neye bakıyorsun! 40 00:02:28,367 --> 00:02:32,767 Öyle oluyor ki yapamıyorum kafeterya yemeği standı. 41 00:02:32,767 --> 00:02:36,127 Yeni bir anlam katıyor "korkak" kelimesi. 42 00:02:36,127 --> 00:02:38,527 -Ah, kafeterya yemek iğrenç mi? 43 00:02:38,527 --> 00:02:41,407 O getiren kişi bolonya sandviçi. 44 00:02:41,407 --> 00:02:41,967 -Ah! 45 00:02:41,967 --> 00:02:43,327 En azından yemek yiyebiliyor. 46 00:02:43,327 --> 00:02:45,727 -Alex, dişin muhtemelen enfekte. 47 00:02:45,727 --> 00:02:47,167 Bir dişçiye görünmeniz gerekiyor. 48 00:02:47,167 --> 00:02:48,607 -Lütfen, şaka mı yapıyorsun? 49 00:02:48,607 --> 00:02:51,007 Alex en son gittiğinde dişçi, büyük bir başarı elde etti 50 00:02:51,007 --> 00:02:51,487 izlenim... 51 00:02:51,487 --> 00:02:53,440 dişçinin elinde. 52 00:02:53,440 --> 00:02:55,199 -Ne bekliyorsun? 53 00:02:55,199 --> 00:02:58,560 Sıkışan o oldu eli ağzımda. 54 00:02:58,560 --> 00:02:59,520 -Merhaba! 55 00:02:59,520 --> 00:03:00,480 Bir tür gidiş noktası dişçiye. 56 00:03:03,360 --> 00:03:04,320 -Hmm. 57 00:03:06,559 --> 00:03:08,000 - Tamam, bu durum tuhaflaşmaya başladı. 58 00:03:08,000 --> 00:03:09,120 Mandy'nin kazağını görüyor musun? 59 00:03:09,599 --> 00:03:12,960 Tam olarak az önce yaptığım gibi Tasarımcıya bağışlandı 60 00:03:12,960 --> 00:03:14,880 Muhtaçlara Giysi hayırseverlik kampanyası. 61 00:03:15,359 --> 00:03:17,808 -Sizce... 62 00:03:17,808 --> 00:03:21,199 -Alışveriş yapmak yerine Rodeo Drive, Mandy'nin alışverişi 63 00:03:21,199 --> 00:03:22,608 Charity Drive'da mı? 64 00:03:22,608 --> 00:03:24,447 -Sadece bir tane var emin olmanın yolu. 65 00:03:24,447 --> 00:03:26,367 Benim kazağım benim üzerinde baş harfler. 66 00:03:26,367 --> 00:03:28,287 -Hala adının baş harflerini koyuyorsun kıyafetlerinde mi? 67 00:03:28,287 --> 00:03:30,207 Biz anaokulunda mıyız? 68 00:03:30,207 --> 00:03:33,887 -Bilmeni isterim monogramlama çok popüler. 69 00:03:33,887 --> 00:03:36,607 Evet, bu kesinlikle eski kazağım. 70 00:03:36,607 --> 00:03:40,447 -Önce otobüs, sonra bolonya sandviç, şimdi bu mu? 71 00:03:40,447 --> 00:03:44,128 Mandy tamamen meteliksiz olabilir mi? 72 00:03:44,128 --> 00:03:45,007 -Ahhh! 73 00:03:45,007 --> 00:03:46,448 [bağırıyor] 74 00:03:46,448 --> 00:03:48,639 -Bu yardımcı olmuyor diş ağrım! 75 00:04:01,599 --> 00:04:03,840 -WOOHP ne zamandan beri var? tarafından ele geçirilmek 76 00:04:03,840 --> 00:04:05,279 dövüş sanatı robotları mı? 77 00:04:05,279 --> 00:04:07,999 Merhaba! 78 00:04:07,999 --> 00:04:10,207 -Ah! 79 00:04:10,207 --> 00:04:12,847 -Merhaba! 80 00:04:12,847 --> 00:04:15,919 -Ahhh! 81 00:04:15,919 --> 00:04:17,919 -Merhaba! 82 00:04:17,919 --> 00:04:18,847 -[robot sesi] 83 00:04:19,279 --> 00:04:21,008 Elindeki en iyisi bu mu? 84 00:04:21,008 --> 00:04:23,327 Kızlar gibi vuruyorsun. 85 00:04:23,327 --> 00:04:25,679 -İyi günler hanımlar. 86 00:04:25,679 --> 00:04:27,599 -Robotun nesi var? çip takılıyken 87 00:04:27,599 --> 00:04:29,039 omuz mu, Jere? 88 00:04:29,039 --> 00:04:31,439 -Siz kızlar gerçekten kendinizi tazelemelisiniz dövüş sanatı becerileriniz hakkında. 89 00:04:31,439 --> 00:04:32,879 WOOHP'nin yeni eğitimi robot seni yendi 90 00:04:33,359 --> 00:04:35,327 10 saniyeden az. 91 00:04:35,807 --> 00:04:36,767 -Üzgünüm. 92 00:04:36,767 --> 00:04:38,687 Aslında çok meşguldük pratik yaparak dünyayı kurtarıyorum 93 00:04:38,687 --> 00:04:40,127 kurtarıyorum Ah! 94 00:04:40,127 --> 00:04:41,728 - Gerçekten yapmalısın dişçiye görün 95 00:04:41,728 --> 00:04:44,127 şu diş hakkında, Alex. 96 00:04:44,127 --> 00:04:46,047 -Denemek anlamsız onunla konuşmak için Jere. 97 00:04:46,047 --> 00:04:47,488 Biz söylüyorduk bütün gün onu. 98 00:04:47,488 --> 00:04:48,448 -Aah! 99 00:04:48,927 --> 00:04:49,920 -Birkaç önemli kişi kayboldu 100 00:04:50,399 --> 00:04:51,487 son iki gün-- 101 00:04:51,487 --> 00:04:54,367 çok uluslu bir bankanın CEO'su, Aktris Mia Hanson, 102 00:04:54,847 --> 00:04:56,367 ve Myra Sokoloff. 103 00:04:56,367 --> 00:04:57,327 -Ünlü buz patencisi mi? 104 00:04:57,327 --> 00:04:58,608 -Tam o. 105 00:04:58,608 --> 00:05:00,047 Ortadan kayboldular iz bırakmadan. 106 00:05:00,047 --> 00:05:01,967 Ama en kafa karıştırıcı olan şey şu ki hiç yok gibi görünüyor 107 00:05:01,967 --> 00:05:03,408 aralarındaki bağlantı. 108 00:05:03,408 --> 00:05:06,399 -Sadece çapraz referans yapıyorum şimdi onları. 109 00:05:06,399 --> 00:05:07,519 Ha. 110 00:05:07,519 --> 00:05:08,879 Bu çok tuhaf. 111 00:05:08,879 --> 00:05:10,207 -Garip olan ne? 112 00:05:10,207 --> 00:05:11,359 Jerry neredeyse haklı. 113 00:05:11,759 --> 00:05:12,639 -Hmm? 114 00:05:13,119 --> 00:05:15,039 -arasında hiçbir bağlantı yok biri hariç onlar. 115 00:05:15,039 --> 00:05:18,879 Hepsi aynı dişçiye gidiyor Dr. Logan Jay. 116 00:05:18,879 --> 00:05:19,839 -Görmek? 117 00:05:19,839 --> 00:05:22,239 Dişçiye gitmek oldu onların ilk hatası! 118 00:05:22,239 --> 00:05:23,679 Vay be! 119 00:05:25,679 --> 00:05:27,760 Bugün Rüzgar Tüneli'ni alacaksınız 9000 Lazer Kasırgası 120 00:05:28,239 --> 00:05:31,679 Blast Saç Kurutma Makinesi, Hologram Mood Ring'in yansıtılması ve 121 00:05:32,160 --> 00:05:33,599 Lazer Tırnak Dosyası. 122 00:05:33,599 --> 00:05:35,040 İyi şanslar görev hanımlar. 123 00:05:37,760 --> 00:05:38,720 -Unut gitsin Jere. 124 00:05:38,720 --> 00:05:40,527 Düşmüyoruz bunun için tekrar. 125 00:05:40,527 --> 00:05:43,199 - Vay! 126 00:05:43,199 --> 00:05:47,087 [gülüyor] 127 00:05:47,087 --> 00:05:49,359 -Bunu aklından bile geçirme, ya da Seni parçalar karşılığında satacağım, sen 128 00:05:49,727 --> 00:05:50,687 devrelerin jive kovası! 129 00:06:06,447 --> 00:06:09,567 [ciyaklıyor] 130 00:06:09,567 --> 00:06:12,927 -Tam olarak kimi değiştirdik için kılık değiştirmeye mi? 131 00:06:12,927 --> 00:06:13,887 Fareler mi? 132 00:06:13,887 --> 00:06:15,807 -Ayrılalım bakalım ne bulabiliriz. 133 00:06:21,359 --> 00:06:22,527 -Vay be! 134 00:06:22,527 --> 00:06:26,367 Lütfen bana bunların olduğunu söyle öncesi değil sonrası. 135 00:06:26,367 --> 00:06:26,847 -Vay. 136 00:06:27,327 --> 00:06:28,287 Dr. J'nin kesinlikle biraz vardı. ünlü müşteriler. 137 00:06:31,007 --> 00:06:32,927 [ciyaklıyor] 138 00:06:32,927 --> 00:06:36,880 -Bu benim hayal gücüm mü, yoksa o fare sanki öyle ses çıkarıyor 139 00:06:37,359 --> 00:06:38,319 gülüyor musun? 140 00:06:38,319 --> 00:06:39,760 -Bilmiyorum ama yapardık gazı göndersen iyi olur 141 00:06:39,760 --> 00:06:41,199 Analiz için Jerry'ye. 142 00:06:43,807 --> 00:06:45,647 [nefes nefese] 143 00:06:45,647 --> 00:06:46,927 -Yaa-hah! 144 00:06:49,327 --> 00:06:50,928 [çılgınca gülüyor] 145 00:06:50,928 --> 00:06:53,439 -İçimden bir ses başarısız olduğunu söylüyor hemşirelik okulunun bu kısmı. 146 00:06:57,167 --> 00:06:59,439 [çılgınca gülüyor] 147 00:06:59,439 --> 00:06:59,887 -Hah! 148 00:06:59,887 --> 00:07:00,367 -Harika! 149 00:07:00,847 --> 00:07:01,519 Daha fazla oyuncak. 150 00:07:07,327 --> 00:07:08,447 -Sam? 151 00:07:08,447 --> 00:07:11,327 Nereye gitti? 152 00:07:11,327 --> 00:07:13,999 [çılgınca gülüyor] 153 00:07:13,999 --> 00:07:17,359 -Tam da bu yüzden yapmıyorum dişçiye git! 154 00:07:17,359 --> 00:07:18,799 Hemşireler bile deli. 155 00:07:19,279 --> 00:07:21,679 -Bu hemşire değil, bu Myra Sokoloff. 156 00:07:21,679 --> 00:07:24,079 Üç yıl çabaladıktan sonra Lutz'ta ustalaşsam tanırdım 157 00:07:24,079 --> 00:07:27,647 baldır kasları gibi her yerde. 158 00:07:28,127 --> 00:07:29,087 -Çıkış yok! 159 00:07:29,087 --> 00:07:30,399 Sam tuzağa düştü! 160 00:07:30,767 --> 00:07:33,327 -Neyse ki Hologramım var Mood Ring'i Yansıtma. 161 00:07:33,327 --> 00:07:36,607 Devam et Sam! 162 00:07:36,607 --> 00:07:38,047 -Hah! 163 00:07:38,047 --> 00:07:40,607 Şimdi hangisi olduğunu bulmaya çalışın Sam gerçek olandır. 164 00:07:40,607 --> 00:07:42,447 -Harika düşünmüşsün, Alex. 165 00:07:42,447 --> 00:07:45,087 [çılgınca gülüyor] 166 00:07:51,919 --> 00:07:52,879 -Ahhhh! 167 00:07:56,719 --> 00:07:57,199 -TAMAM. 168 00:07:57,679 --> 00:07:58,639 Onun geldiğini görmedim. 169 00:08:05,599 --> 00:08:07,967 -Umarım Sam iyidir. 170 00:08:07,967 --> 00:08:10,367 -Sadece Myra'nın yemek yemesini izliyorum bu duvarların arasından benim 171 00:08:10,367 --> 00:08:11,327 diş ağrıyor. 172 00:08:11,327 --> 00:08:13,727 -Her şey yapar dişin ağrıyor. 173 00:08:13,727 --> 00:08:15,439 [bip sesi] 174 00:08:15,919 --> 00:08:16,879 -Merhaba hanımlar. 175 00:08:16,879 --> 00:08:19,007 Laboratuvar gaz üzerinde çalışıyor Konuştuğumuz gibi analiz. 176 00:08:19,007 --> 00:08:21,407 Herhangi bir güncelleme var mı? 177 00:08:21,887 --> 00:08:23,327 -Myra Sokoloff Sam'i kaçırdı. 178 00:08:23,327 --> 00:08:25,247 Onun için çalışıyor olmalı 179 00:08:25,247 --> 00:08:26,447 Jay - Ah, canım. 180 00:08:26,447 --> 00:08:29,327 Bakalım başka neler var sen onu araştırabilirsin 181 00:08:29,327 --> 00:08:30,367 Sam'i bulmaya çalış. 182 00:08:30,367 --> 00:08:32,287 -Sam'i takip edemiyoruz çünkü onu düşürdü 183 00:08:32,287 --> 00:08:33,727 X-Toz dövüşte. 184 00:08:34,207 --> 00:08:35,647 -Orada yardımcı olabilirim. 185 00:08:35,647 --> 00:08:38,367 -12 dolar son teklifim. 186 00:08:38,367 --> 00:08:39,967 Al ya da bırak! 187 00:08:39,967 --> 00:08:42,239 -Mandy bahçe satışı mı yapıyor? 188 00:08:42,239 --> 00:08:44,047 [yonca nefesi kesiliyor] 189 00:08:44,047 --> 00:08:45,487 - Herhangi bir bahçe satışı değil. 190 00:08:45,967 --> 00:08:47,887 Beverly Hills'te bahçe satışı! 191 00:08:48,367 --> 00:08:50,287 Eğer bu Mandy'nin geldiğine dair bir işaretse mali sıkıntı, sonra ben 192 00:08:50,767 --> 00:08:51,727 ne olduğunu bilmiyorum. 193 00:08:51,727 --> 00:08:52,207 -Kızlar mı? 194 00:08:52,207 --> 00:08:53,007 Vay! 195 00:08:53,007 --> 00:08:55,247 -Ah! 196 00:08:55,247 --> 00:08:56,207 -Hımm! 197 00:09:00,719 --> 00:09:03,199 -Ah! 198 00:09:03,199 --> 00:09:06,959 Mandy onu satıyor 20$'a özel indirim. 199 00:09:06,959 --> 00:09:08,399 Bakalım Bayan'a olan sevginiz ne kadar düşük? 200 00:09:08,879 --> 00:09:11,679 Desperado gidecek. 201 00:09:11,679 --> 00:09:12,639 Merhaba Mandy. 202 00:09:13,119 --> 00:09:15,487 sana 0,50 dolar vereceğim çanta için. 203 00:09:15,887 --> 00:09:16,847 -Puh-kirala! 204 00:09:17,327 --> 00:09:20,127 Exclusack'in değerini biliyorsun bunun bin katı! 205 00:09:20,447 --> 00:09:22,959 -Bir çeşit yiyecek misin? mali sıkıntıdan mı? 206 00:09:22,959 --> 00:09:24,367 -Gülünç olmayın. 207 00:09:24,367 --> 00:09:27,727 Sadece birkaçından kurtuluyorum herkese yer açacak şeyler 208 00:09:27,727 --> 00:09:29,167 yeni sonbahar eşyaları Sipariş verdim. 209 00:09:29,647 --> 00:09:32,687 Çantayı istiyor musun, istemiyor musun? 210 00:09:32,687 --> 00:09:33,839 -Mandy!!! 211 00:09:33,839 --> 00:09:35,759 Konuşmana izin verilmiyor arkadaşlarına! 212 00:09:35,759 --> 00:09:38,559 Olmak budur topraklanmış demektir! 213 00:09:38,559 --> 00:09:41,439 yonca (EKRAN DIŞI): Topraklanmış mı? 214 00:09:41,439 --> 00:09:42,399 -Pu-kira. 215 00:09:42,399 --> 00:09:44,159 Onlar benim arkadaşım değiller. 216 00:09:44,159 --> 00:09:45,599 - "Ama" yok genç bayan. 217 00:09:45,599 --> 00:09:48,959 Ustanı alacaksın Platin sırt ve özgürlüğünüz 218 00:09:48,959 --> 00:09:50,399 bu notlar yükseldiğinde. 219 00:09:50,399 --> 00:09:52,159 Şimdi odanıza çıkın! 220 00:09:52,159 --> 00:09:53,599 -Bu da durumu açıklıyor. 221 00:09:53,599 --> 00:09:54,607 Mandy meteliksiz değil. 222 00:09:54,607 --> 00:09:56,047 Kredisi kesildi. 223 00:09:56,047 --> 00:09:59,887 Gideceğime inanamıyorum şunu söyle ama zavallı Mandy. 224 00:09:59,887 --> 00:10:03,359 Bu büyük ölçüde ağır ceza. 225 00:10:03,359 --> 00:10:04,847 - Vay! 226 00:10:06,767 --> 00:10:08,207 -Hiçbir şey için teşekkürler Jere. 227 00:10:08,687 --> 00:10:10,127 gözüm bir radyodaydı sahte tüylü boa. 228 00:10:10,127 --> 00:10:13,887 bir süreliğine alabilirdim çeyrek ve bir cep dolusu 229 00:10:13,887 --> 00:10:14,287 tüysüz. 230 00:10:14,287 --> 00:10:14,687 -Hmm? 231 00:10:15,167 --> 00:10:15,647 -Sorma. 232 00:10:15,647 --> 00:10:17,087 Sam'den haber var mı? 233 00:10:17,087 --> 00:10:19,199 -Tam da denediğim şey sana daha önce söylemek isterim. 234 00:10:19,199 --> 00:10:21,119 Yeni cihazımı yeni başlattım biyoritm uydusu. 235 00:10:21,119 --> 00:10:23,519 Sam'in benzersizliğini takip edebilir fiziksel imza 236 00:10:23,999 --> 00:10:24,959 dünyanın herhangi bir yerinde. 237 00:10:24,959 --> 00:10:27,167 Tamamen uyumludur X-Powders'ınızla. 238 00:10:27,167 --> 00:10:28,127 -Buna bir bak. 239 00:10:28,127 --> 00:10:29,567 Sam Paris'te! 240 00:10:29,567 --> 00:10:32,927 Bu görev yeni gerçekleşti çok daha havalı. 241 00:10:32,927 --> 00:10:34,367 Ah, bu kısım hariç en iyi olduğumuz yer 242 00:10:34,847 --> 00:10:36,959 arkadaşı kaçırıldı. 243 00:10:36,959 --> 00:10:38,479 Hey, Alex nereye gitti? 244 00:10:38,479 --> 00:10:42,479 -Bana tekme atmam için bir saniye ver bu metal yığını 245 00:10:42,959 --> 00:10:45,359 hurda yığınına geri dönelim! 246 00:10:45,359 --> 00:10:46,319 Merhaba! 247 00:10:46,319 --> 00:10:51,279 [kavga sesi] 248 00:10:53,999 --> 00:10:54,479 -[kıkırdama] 249 00:10:54,959 --> 00:10:55,919 Kendini kötü hissetme Alex. 250 00:10:55,919 --> 00:10:58,799 WOOHP eğitimimizin garanti altına alınmasını sağladı robot neredeyse 251 00:10:58,799 --> 00:10:59,759 yenilmez. 252 00:11:05,486 --> 00:11:06,446 -Ah! 253 00:11:06,446 --> 00:11:08,366 Her kaçırıldığımda, kötü adam beni nemli bir yere götürüyor 254 00:11:08,366 --> 00:11:10,767 hiçliğin ortasında bir delik. 255 00:11:10,767 --> 00:11:14,126 Nasıl oluyor da Paris'i asla alamıyorum? 256 00:11:14,126 --> 00:11:16,446 -Sam doğrudan altımızda çatı katı süitinde. 257 00:11:16,446 --> 00:11:19,807 İçeri girmek zorunda kalacağız. 258 00:11:19,807 --> 00:11:20,286 Ah! 259 00:11:20,767 --> 00:11:22,206 -Biliyor musun? 260 00:11:22,206 --> 00:11:23,166 Eğer dişçiye gitmezsen yakında bundan vazgeçeceğim 261 00:11:23,647 --> 00:11:24,607 diş ağzınızdan çıkar. 262 00:11:24,607 --> 00:11:27,006 -Tamam, tamam. Ben gideceğim. 263 00:11:35,199 --> 00:11:35,999 -Ahhh! 264 00:11:35,999 --> 00:11:38,126 - Dayan, Clover! 265 00:11:38,126 --> 00:11:39,247 -Ahhhh! 266 00:11:41,999 --> 00:11:42,959 -Teşekkürler. 267 00:11:42,959 --> 00:11:44,879 Bir dahaki sefere, hadi merdivenleri kullanın. 268 00:11:50,958 --> 00:11:51,439 - Geri çekilin. 269 00:11:51,439 --> 00:11:52,399 İçeri giriyoruz. 270 00:11:59,279 --> 00:12:01,679 -Ne yapıyoruz dünyaca ünlü bir apartman dairesi 271 00:12:01,679 --> 00:12:03,599 Dunstin Cruise modeli mi? 272 00:12:03,599 --> 00:12:05,039 -Tamam, dök. 273 00:12:05,039 --> 00:12:06,479 Bunu nasıl biliyorsun? 274 00:12:06,959 --> 00:12:08,879 -Ah, işte şu var tamamen yasa dışı ama 275 00:12:08,879 --> 00:12:11,279 tamamen budaklı dedikodu dergisi bu bir ünlüyü ortaya çıkarır 276 00:12:11,759 --> 00:12:13,199 dünyanın daireleri her yıl yayınlanır. 277 00:12:13,199 --> 00:12:14,159 Gerçekten yapmalısın kontrol et. 278 00:12:14,159 --> 00:12:15,759 [ekran dışında çığlık atıyorum] 279 00:12:20,639 --> 00:12:21,599 -Ahhh! 280 00:12:21,599 --> 00:12:22,559 Geri alıyorum. 281 00:12:22,559 --> 00:12:24,959 Dişimi kapatabilirsin İstediğin zaman dışarı çıkabilirsin. 282 00:12:25,439 --> 00:12:29,279 asla gitmeyeceğim yine dişçi! 283 00:12:29,759 --> 00:12:30,239 -Aah! 284 00:12:30,719 --> 00:12:33,119 Merak etme güzelim Dunstin. 285 00:12:33,119 --> 00:12:35,839 Seni kurtaracağız! 286 00:12:36,319 --> 00:12:38,558 -O kadar emin değilim. 287 00:12:38,558 --> 00:12:43,567 [gülüyor] 288 00:12:43,567 --> 00:12:44,559 -Blehhh! 289 00:12:47,598 --> 00:12:48,766 -Yonca! 290 00:12:50,799 --> 00:12:51,919 [çılgınca gülüyor] 291 00:12:51,919 --> 00:12:56,367 -Çabuk, biz gelmeden beni çöz. ordövr haline gelin! 292 00:12:56,367 --> 00:12:57,679 -Blechh! 293 00:13:06,479 --> 00:13:09,359 -Hey, sen Mia Hanson değil misin? o korkunç romantik 294 00:13:09,359 --> 00:13:10,798 komedi, "Dostum, Nerede Randevum mu?" 295 00:13:10,798 --> 00:13:13,118 -Hepsi kutu olamaz ofis çöker. 296 00:13:15,839 --> 00:13:20,879 -Çılgın kadını yaratmanın yolu takma dişler kızgın, Clover! 297 00:13:20,879 --> 00:13:24,479 Yonca, dikkat et! 298 00:13:24,479 --> 00:13:27,039 Sam? 299 00:13:27,039 --> 00:13:28,959 -İyi olmana çok sevindik! 300 00:13:28,959 --> 00:13:31,679 [çılgınca gülüyor] 301 00:13:31,679 --> 00:13:33,647 -Tamam'dan daha iyi! 302 00:13:33,647 --> 00:13:36,606 Ben iyiyim! 303 00:13:36,606 --> 00:13:38,526 -Göremiyorum! 304 00:13:38,526 --> 00:13:39,967 Göremiyorum! 305 00:13:39,967 --> 00:13:42,799 -I think Sam left the bleach biraz fazla uzun! 306 00:13:49,887 --> 00:13:53,567 -Sam ne zamandan beri çalışıyor? kötü adam için mi? 307 00:13:53,567 --> 00:14:01,839 [çılgınca gülüyor] 308 00:14:02,319 --> 00:14:03,279 -İşte bu! 309 00:14:03,279 --> 00:14:06,159 Gaz kontrol edilmeli zihinlerini, onları dönüştürüyoruz 310 00:14:06,159 --> 00:14:09,119 çılgın diş hekimi asistanları! 311 00:14:09,119 --> 00:14:11,519 -Sandalye de değişmeli onları fiziksel olarak 312 00:14:11,519 --> 00:14:14,558 onlara tuhaflık veriyor sözlü güçler! 313 00:14:14,558 --> 00:14:15,518 Ah! 314 00:14:15,999 --> 00:14:17,919 Tek bir şey var dişçilerden daha kötü! 315 00:14:17,919 --> 00:14:18,446 -Hah! 316 00:14:18,446 --> 00:14:20,239 -Ortodontistler! 317 00:14:20,239 --> 00:14:22,159 -Sanırım Dunstin yapabilir sayonara demek 318 00:14:22,159 --> 00:14:23,406 onun modellik kariyeri. 319 00:14:27,038 --> 00:14:31,998 -Ve sayonara diyebiliriz casusluk kariyerlerimize! 320 00:14:31,998 --> 00:14:33,679 [gülüyor] 321 00:14:51,807 --> 00:14:54,559 -İneme hoş geldin. 322 00:14:54,559 --> 00:14:54,926 -[boğuk] 323 00:14:55,407 --> 00:14:55,886 Senin sığınağın mı? 324 00:14:56,367 --> 00:14:57,806 Burası senin eski ofisin değil mi? 325 00:14:57,806 --> 00:14:59,567 Ne kadar zavallı! 326 00:15:00,047 --> 00:15:02,927 -Birine benziyor bir boşluğu vardır. 327 00:15:02,927 --> 00:15:06,287 Aslında gitmesi gerekiyor ama beklemek zorunda kalacak. 328 00:15:06,287 --> 00:15:09,599 daha önemli işlerim var şu anda yapmak için. 329 00:15:09,599 --> 00:15:10,846 -Ahh! 330 00:15:11,327 --> 00:15:14,686 -Eski pratiğimde kozmetik yıldızların dişçisi olabilirim 331 00:15:14,686 --> 00:15:17,566 kimseyi gülümset resim mükemmel. 332 00:15:17,566 --> 00:15:20,446 Tek istediğim buydu şu ana kadar... 333 00:15:20,446 --> 00:15:20,927 -Ne! 334 00:15:20,927 --> 00:15:22,127 Neye kadar! 335 00:15:22,127 --> 00:15:24,527 -Benim suçum değildi! 336 00:15:24,527 --> 00:15:26,447 Başkan takip etmedi talimatlarım. 337 00:15:26,447 --> 00:15:29,807 Patentli beyazlatmamı bıraktı çözüm çok uzun sürüyor ve bu 338 00:15:30,287 --> 00:15:31,327 dişlerinin arasından yedi. 339 00:15:31,806 --> 00:15:33,486 Ehliyetimi iptal ettirdi! 340 00:15:33,486 --> 00:15:37,326 [çılgınca gülüyor] 341 00:15:37,326 --> 00:15:41,327 -Ama şimdi intikam için geri döndüm. 342 00:15:41,327 --> 00:15:42,287 -Ah! 343 00:15:42,287 --> 00:15:43,679 Her zaman intikamla! 344 00:15:43,679 --> 00:15:47,999 -Yakında tüm bölgedeki herkes dünya dişçi ucubeleri olacak 345 00:15:47,999 --> 00:15:50,718 benim kontrolüm altında. 346 00:15:50,718 --> 00:15:51,647 Helikoptere! 347 00:15:58,686 --> 00:16:00,206 [çılgınca gülüyor] 348 00:16:00,687 --> 00:16:03,327 -Neyse ki bitirmek için buradayım Dr. J'nin başlattığı şey. 349 00:16:03,327 --> 00:16:07,407 Bu seni yapmalı güzel ve uykulu. 350 00:16:07,886 --> 00:16:10,287 -Ah! 351 00:16:10,287 --> 00:16:12,207 Başım dönüyor. 352 00:16:12,686 --> 00:16:19,199 Keşke bende olsaydı lazer tırnak dosyası. 353 00:16:19,199 --> 00:16:23,039 Ne yaptığını bilmiyorum burnum ama dişim hissediyor 354 00:16:23,039 --> 00:16:23,999 çok daha iyi. 355 00:16:30,078 --> 00:16:31,038 -Merhaba! 356 00:16:31,038 --> 00:16:32,958 Burada biraz yardım! 357 00:16:36,446 --> 00:16:38,799 Dişçilerden nefret etmeye başladım senin kadar. 358 00:16:38,799 --> 00:16:41,086 Sam konusunda ne yapacağız? 359 00:16:41,086 --> 00:16:42,287 -Ah-- 360 00:16:42,287 --> 00:16:45,167 bu onu tutmalı Jerry'yi ararız. 361 00:16:45,646 --> 00:16:47,087 -Kızlar, gaz analizi tamamlandı. 362 00:16:47,087 --> 00:16:49,967 Bu değiştirilmiş bir gülme gazı zihinleri kontrol etme yeteneğine sahiptir. 363 00:16:50,446 --> 00:16:53,326 -Tamam, güncellemeler söz konusu olduğunda, bu biri de yaklaşık bir hafta 364 00:16:53,326 --> 00:16:54,286 Geç kaldın Jere. 365 00:16:54,286 --> 00:16:55,246 - Panzehir var mı? 366 00:16:55,727 --> 00:16:57,087 -Ben göndereceğim hemen. 367 00:17:06,319 --> 00:17:07,279 -Neredeyim? 368 00:17:07,279 --> 00:17:09,199 Neler oluyor? 369 00:17:09,199 --> 00:17:11,887 Ve daha da önemlisi, neden buna bağlı mıyım 370 00:17:11,887 --> 00:17:13,326 pis, kirli zemin! 371 00:17:13,326 --> 00:17:15,246 -Daha sonra açıklayacağız. 372 00:17:15,246 --> 00:17:17,439 Şu anda elimizde Dr. Jay'i durdurmak için 373 00:17:17,918 --> 00:17:19,838 - Zaten 20'si var dakika önde başlıyor. 374 00:17:19,838 --> 00:17:23,038 JERRY (EKRAN DIŞI): O zaman bunu kullan! 375 00:17:23,519 --> 00:17:23,998 -Serin! 376 00:17:23,998 --> 00:17:24,958 Teşekkürler Jere. 377 00:17:28,926 --> 00:17:31,806 - Dr. J'den bir iz var mı? 378 00:17:31,806 --> 00:17:33,726 -Henüz değil ama bahse girerim o yapmıyor 379 00:17:33,726 --> 00:17:36,287 tam olarak bulunmayı istiyorum. 380 00:17:36,287 --> 00:17:38,286 -İşte orada! 381 00:17:38,286 --> 00:17:40,046 [çığlık atıyor] 382 00:17:40,527 --> 00:17:44,206 -Neredeyse 300 metre aşağıda tam altımızda. 383 00:17:54,366 --> 00:17:56,718 -Bu biraz süslü Uçuyorum, Sam! 384 00:17:59,646 --> 00:18:02,879 -Yakalayın onları! 385 00:18:02,879 --> 00:18:05,278 - Görünüşe göre misafirimiz var! 386 00:18:10,399 --> 00:18:11,359 -Durun kızlar! 387 00:18:11,838 --> 00:18:16,926 Bu dişleri alıyorum bir yolculuk için ucubeler! 388 00:18:16,926 --> 00:18:17,886 -Unut onları Sam! 389 00:18:17,886 --> 00:18:19,247 Şimdi kurtarmamız lazım! 390 00:18:24,926 --> 00:18:27,887 -Sadece söyle bana, ne zaman alacağım? a'ya eşit olan dinlenme 391 00:18:28,366 --> 00:18:29,726 Spa'da güzel bir gün mü? 392 00:18:35,326 --> 00:18:36,638 -Mutlu inişler! 393 00:18:40,398 --> 00:18:41,838 -Sorun değil kızlar. 394 00:18:41,838 --> 00:18:43,278 Bu benim! 395 00:18:43,278 --> 00:18:48,318 Artık makineler gitmeyecek Bugün Alex'ten iyileş! 396 00:18:48,318 --> 00:18:49,759 -Evet! 397 00:18:49,759 --> 00:18:51,679 Sandalyeyi göstermenin yolu Patron kim Alex! 398 00:18:52,158 --> 00:18:52,558 -Alex! 399 00:18:52,558 --> 00:18:53,439 Ne yapıyor? 400 00:18:53,918 --> 00:18:55,406 -Mesele bu teknoloji. 401 00:18:55,406 --> 00:18:57,806 Her zaman birlikte gelir bir kapatma düğmesi. 402 00:19:01,006 --> 00:19:02,447 -Beklemek! 403 00:19:02,447 --> 00:19:05,327 Eğer o buradaysa, o zaman kim? helikopteri uçurmak mı? 404 00:19:08,959 --> 00:19:11,358 - Kimseye söylemeyeceğim! 405 00:19:11,358 --> 00:19:12,799 -Clover, kontrolleri sen yönet! 406 00:19:12,799 --> 00:19:15,646 Alex ve ben alacağız Dr. Jay'in bakımı 407 00:19:15,646 --> 00:19:17,039 -İştiyorum! 408 00:19:17,039 --> 00:19:17,518 -Öyle değil 409 00:19:17,999 --> 00:19:25,806 Çabuk, Dr. Jay -Uhhh! 410 00:19:36,558 --> 00:19:37,998 -Etkileyici hareketler hanımlar. 411 00:19:37,998 --> 00:19:41,006 Yeni eğitimimize benziyor Sonuçta robot işe yaradı. 412 00:19:45,118 --> 00:19:49,406 -Ve beni iyileştirdiğin için teşekkürler diş ağrısı, Dr. Jay Neyse 413 00:19:49,406 --> 00:19:52,767 o anestezideydi gerçekten işe yaradı. 414 00:19:52,767 --> 00:20:03,486 [kahkahalar] 415 00:20:03,486 --> 00:20:06,366 -Artık olmadığım için gerçekten mutluyum Gülüşümle insanları kör ediyorum 416 00:20:06,366 --> 00:20:08,766 ama keşke küçülselerdi normale dönüş 417 00:20:08,766 --> 00:20:10,206 biraz daha hızlı boyutlandırın. 418 00:20:10,206 --> 00:20:14,046 -Bu çanta bir kez daha yenileniyor tartışmasız durumum 419 00:20:14,046 --> 00:20:15,486 Beverly Hills'in moda tutkunu. 420 00:20:15,966 --> 00:20:19,806 Her ne kadar kendimi biraz kötü hissetsem de that it only cost me $0.50. 421 00:20:19,806 --> 00:20:23,166 -Mandy'ye her zaman ödeme yapabilirsin değeri nedir? 422 00:20:23,646 --> 00:20:24,126 -Merhaba! 423 00:20:24,606 --> 00:20:25,807 Kim hakkında bir şey söyledi o kadar kötü mü hissediyorsun? 424 00:20:30,926 --> 00:20:33,326 -Kimyamı geçtim ara sınav! 425 00:20:33,806 --> 00:20:38,606 Tekrar hoş geldiniz, Usta Platinum! 426 00:20:38,606 --> 00:20:43,886 Ah, bunu aldığın için teşekkürler ellerimden yapışkan bir şey. 427 00:20:43,886 --> 00:20:47,246 Az önce Mucha'nın siparişini verdim yeni Aristo Çuval. 428 00:20:47,246 --> 00:20:51,358 Her an burada olabilir megahiper ekspres posta yoluyla. 429 00:20:51,358 --> 00:20:52,318 Ah! 430 00:20:52,318 --> 00:20:53,759 İşte şimdi burada. 431 00:20:53,759 --> 00:20:55,198 [gülüyor] 432 00:20:55,198 --> 00:20:56,639 -Ah! 433 00:20:56,639 --> 00:20:58,078 Ama Aristo Sack öyle değil hatta olması gerekiyordu 434 00:20:58,078 --> 00:20:59,998 gelecek sezona kadar dışarıda! 435 00:20:59,998 --> 00:21:03,359 Bu hiç adil değil! 436 00:21:03,359 --> 00:21:04,798 -İyi tarafından bak. 437 00:21:04,798 --> 00:21:08,159 Mandy'nin yapacağı bir şey var asla satın alamamak. 438 00:21:08,638 --> 00:21:09,598 Gerçek arkadaşlar. 439 00:21:09,598 --> 00:21:11,487 -Haklısın. 440 00:21:11,487 --> 00:21:12,366 Siz en iyisisiniz. 441 00:21:14,558 --> 00:21:18,398 -As a rule, teenage girls are çok kafa karıştırıcı ama gerçekten 442 00:21:18,398 --> 00:21:20,318 Alex'i hiç anlamıyorum. 443 00:21:20,318 --> 00:21:23,678 Onun şeytani yüzünü gördüm, süpersonik jetlerden atlamak, 444 00:21:23,678 --> 00:21:26,558 ve hatta Clover ve Mandy işler ortaya çıktığında 445 00:21:26,558 --> 00:21:27,518 kontrol. 446 00:21:27,518 --> 00:21:30,398 Ama bir şeyden ilk bahsedilen dişçi ve kaçar. 447 00:21:30,398 --> 00:21:33,278 Sanırım o tamamen mantıksız. 448 00:21:33,278 --> 00:21:35,678 - Bahsi geçmişken, Jerry, değil mi 449 00:21:35,678 --> 00:21:38,078 kontrol vaktiniz geldi mi? 450 00:21:38,078 --> 00:21:39,038 - Vay!