1
00:01:24,470 --> 00:01:25,000
කිංෂුයි!

2
00:01:26,600 --> 00:01:27,130
කිංෂුයි!

3
00:01:29,930 --> 00:01:30,500
කිංෂුයි!

4
00:01:30,900 --> 00:01:32,330
කිංෂුයි, තත්පරයක් ඉන්න!

5
00:01:33,700 --> 00:01:34,500
ෂෙන් ෆැන්ග්

6
00:01:34,500 --> 00:01:36,070
ඔබ සිතන්නේ මෙය යම් ආකාරයක ක්‍රීඩාවක් ද?

7
00:01:36,530 --> 00:01:37,530
මම එහෙම කළේ නැහැ

8
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
එතකොට ඇත්තටම ඇය කවුද?

9
00:01:40,470 --> 00:01:41,500
ඇය මගේ

10
00:01:41,500 --> 00:01:42,670
මගේ හොඳම මිතුරා.

11
00:01:43,729 --> 00:01:44,830
"අඹ යහළුවා"?

12
00:01:45,400 --> 00:01:46,729
ඉතින් "හොඳම මිතුරන්" දැන් ඔබව සිප ගනිමින් යනවාද?

13
00:01:47,000 --> 00:01:48,430
ඔයා මගේ ඔළුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න ආසයි නේද?

14
00:01:50,070 --> 00:01:50,930
ඔව්.

15
00:01:50,930 --> 00:01:52,500
අපි එක පාරක් එකට හිටියා.

16
00:01:52,930 --> 00:01:54,729
නමුත් දැන් ඇය ඇත්තටම මිතුරියක් පමණයි.

17
00:01:55,130 --> 00:01:56,100
ඉතින් ඒ සියල්ලට පසු

18
00:01:56,100 --> 00:01:57,229
ඇය ඔබේ හිටපු.

19
00:01:58,070 --> 00:01:58,670
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,500
ඒත් දැන් අපි අතරේ කිසිම දෙයක් නෑ.

21
00:02:01,830 --> 00:02:03,470
දෙවියන් වෙනුවෙන් ඇය තවමත් ඔබේ හිටපු තැනැත්තියයි.

22
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
ඇයි මම සීන් එකක්වත් කරන්නේ?

23
00:02:07,030 --> 00:02:07,900
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

24
00:02:08,870 --> 00:02:10,900
"අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ" කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

25
00:02:11,870 --> 00:02:13,700
මිතුරා හෝ හිටපු, එය කමක් නැත.

26
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
ඒ කිසිවක් මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

27
00:02:16,530 --> 00:02:17,130
හොඳයි.

28
00:02:17,829 --> 00:02:18,870
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

29
00:02:19,300 --> 00:02:20,600
මෙතැන් සිට මා ගැන කිසිවක් ඔබේ ව්‍යාපාරය නොවේ.

30
00:02:20,600 --> 00:02:21,530
එය කිසි විටෙකත් ආරම්භ නොවිය යුතුය.

31
00:02:21,530 --> 00:02:22,400
කුමක් වුවත්.

32
00:02:39,500 --> 00:02:40,270
විකී

33
00:02:40,670 --> 00:02:41,930
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

34
00:02:42,870 --> 00:02:44,030
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

35
00:02:44,030 --> 00:02:45,200
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?

36
00:02:45,430 --> 00:02:47,070
අනික ඔයා හිතනවද මේක ඇත්තටම මට උදව්වක් කියලා?

37
00:02:49,070 --> 00:02:50,030
කරුණාකර!

38
00:02:50,430 --> 00:02:52,270
ඔබ එදා මුහුණ දුන් දේ ගැන සිතන්න.

39
00:02:52,270 --> 00:02:54,000
ඇය ගෙවිය යුතු කාලයයි.

40
00:02:55,670 --> 00:02:57,670
ඔයා මට කියපු දේ මතකද?

41
00:02:57,670 --> 00:02:59,100
ඔබ මට ඔබේ වචනය දුන්නා.

42
00:02:59,100 --> 00:03:00,700
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් නැවත නොඑන බවට පොරොන්දු විය.

43
00:03:07,030 --> 00:03:08,070
මම ඇයව හෙව්වේ නැහැ.

44
00:03:09,430 --> 00:03:11,030
ඇත්තටම ඒක අහම්බයක් විතරයි.

45
00:03:12,100 --> 00:03:13,500
එදා ඉඳන් ආපු වේදනාව

46
00:03:13,500 --> 00:03:14,830
ඔබට ඇත්තටම නැවත ඒ හරහා යාමට අවශ්‍යද?

47
00:03:15,430 --> 00:03:16,829
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

48
00:03:17,930 --> 00:03:19,500
හදවතක් නැති කෙනෙක්

49
00:03:20,030 --> 00:03:21,870
ඔබ නැවත ගින්නට විසි කිරීම වටින්නේ නැත.

50
00:03:23,470 --> 00:03:24,900
ඇයට හදවතක් නොතිබුනේ නම්

51
00:03:24,900 --> 00:03:26,800
ඇය මේ කාලය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියේ නැත.

52
00:03:28,500 --> 00:03:29,300
ෂෙන් ෆැන්ග්.

53
00:03:30,600 --> 00:03:31,430
ඔබ ඇත්තටම ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

54
00:03:31,430 --> 00:03:32,270
මගේ නංගි ගැන එහෙමද?

55
00:03:32,870 --> 00:03:33,730
ඔබ ඇයව බොහෝ කලක සිට හඳුනනවා.

56
00:03:33,730 --> 00:03:35,270
ඇත්තටම ඇය කවුද කියලා ඔබ දන්නේ නැද්ද?

57
00:03:36,500 --> 00:03:37,329
Xiaonan

58
00:03:37,800 --> 00:03:39,900
මේ Vicky, UK වල මගේ යාළුවෙක්.

59
00:03:40,530 --> 00:03:41,730
ඇය තරමක් උණුසුම් ය.

60
00:03:41,730 --> 00:03:42,930
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

61
00:03:43,500 --> 00:03:44,630
ඉතින් ඔයා විකීද?

62
00:03:45,329 --> 00:03:47,130
ඔබ ගු කිංෂුයිගේ සහෝදරිය විය යුතුය.

63
00:03:48,100 --> 00:03:49,470
ඔබ එතරම් ආරක්‍ෂාකාරී වීම පුදුමයක් නොවේ.

64
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
විහිලුවක් නෑ!

65
00:03:51,230 --> 00:03:52,900
මම මගේ සහෝදරිය ආරක්ෂා කළේ නැත්නම් කවුද? ඔබ?

66
00:04:02,330 --> 00:04:03,800
ඇය ඇත්තටම ඔබට ආදරය කළා නම්

67
00:04:04,800 --> 00:04:06,870
කුමක් වුවත් ඇය ඔබව තෝරා ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

68
00:04:26,870 --> 00:04:27,470
ඔහ්!

69
00:04:27,470 --> 00:04:28,430
බැලීම නවත්වන්න.

70
00:04:29,330 --> 00:04:30,670
ඇයට පණක්වත් නැත

71
00:04:30,670 --> 00:04:31,930
මෙතනට ඇවිත් ඔබට මුහුණ දෙන්න.

72
00:04:34,900 --> 00:04:35,600
නමුත්...

73
00:04:36,700 --> 00:04:38,870
ඒත්... එයා තාමත් මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඇති.

74
00:04:39,700 --> 00:04:40,800
පිස්සුද?

75
00:04:41,470 --> 00:04:42,270
අමතක කරන්න එපා.

76
00:04:42,270 --> 00:04:44,230
එදා ඇය ඔබට සැලකුවේ කොයිතරම් හිත් පිත් නැති විදිහටද කියලා හිතන්න.

77
00:04:45,000 --> 00:04:46,130
ඒ වගේම ඔබ පැහැදිලි කළා.

78
00:04:46,330 --> 00:04:47,530
මම හිටපු එකා.

79
00:04:47,530 --> 00:04:48,530
දැනට තියෙන එක නෙවෙයි.

80
00:04:49,530 --> 00:04:50,530
නමුත් එදා

81
00:04:50,530 --> 00:04:52,530
ඇය නිසැකවම කියා සිටියේ ඇයට වත්මන් පෙම්වතෙක් සිටින බවයි.

82
00:04:53,800 --> 00:04:55,430
ඔහු සැබෑ පෙම්වතෙක් නොවීය.

83
00:04:55,430 --> 00:04:57,500
ඔවුන් අතර කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොතිබුණි.

84
00:04:57,500 --> 00:04:58,330
ෂෙන් ෆැන්ග්

85
00:04:59,070 --> 00:05:00,630
ඇය ඔබව තෝරා නොගන්නේ නම්

86
00:05:00,630 --> 00:05:02,030
මේ වතාවේ නිරපේක්ෂ සහතිකය ඇතුව

87
00:05:02,030 --> 00:05:03,400
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

88
00:05:03,400 --> 00:05:05,330
ඇය අවුරුදු පහකට පෙර කළ දේ කරන්නේ නැද්ද?

89
00:05:05,330 --> 00:05:07,070
දේවල් දුෂ්කර වූ විට හැකිලීම

90
00:05:08,670 --> 00:05:09,830
සහ ඔබව නැවත දාලා යනවාද?

91
00:05:22,030 --> 00:05:22,730
ඔයා කව්ද?

92
00:05:22,730 --> 00:05:23,700
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

93
00:05:24,270 --> 00:05:25,070
මට යන්න දෙන්න!

94
00:05:25,070 --> 00:05:25,930
උදව්!

95
00:05:26,870 --> 00:05:27,730
මට උපකාර කරන්න!

96
00:05:28,130 --> 00:05:29,900
හොඳයි, අපි දැන් එකිනෙකා අඳුනනවා නේද?

97
00:05:30,200 --> 00:05:31,270
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

98
00:05:31,800 --> 00:05:32,430
එය නවත්වන්න!

99
00:05:32,430 --> 00:05:33,300
මට යන්න දෙන්න!

100
00:05:33,300 --> 00:05:34,000
ඔයා කව්ද?

101
00:05:34,400 --> 00:05:35,100
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

102
00:05:35,330 --> 00:05:36,070
ඇයට යන්න දෙන්න!

103
00:05:36,830 --> 00:05:37,430
මම පොලිසියට කතා කරනවා!

104
00:05:37,730 --> 00:05:38,800
ඔයා කවුද බන්?

105
00:05:39,130 --> 00:05:40,530
මැදිහත් වීම සඳහා ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි!

106
00:05:48,400 --> 00:05:49,000
කිංෂුයි!

107
00:05:50,200 --> 00:05:50,800
කිංෂුයි!

108
00:05:53,300 --> 00:05:54,670
කිංෂුයි!

109
00:05:56,530 --> 00:05:58,000
කිංෂුයි!

110
00:05:58,600 --> 00:05:59,400
කවුරුහරි ඉන්නවද?

111
00:06:00,200 --> 00:06:01,070
කවුරුහරි?

112
00:06:01,300 --> 00:06:01,930
කිංෂුයි!

113
00:06:02,930 --> 00:06:06,900
කිංෂුයි!

114
00:06:07,230 --> 00:06:08,930
කිංෂුයි, කරුණාකර අවදි වන්න!

115
00:06:09,800 --> 00:06:10,930
කිංෂුයි

116
00:06:11,070 --> 00:06:14,130
වෛද්‍යතුමනි!

117
00:06:14,800 --> 00:06:15,870
වෛද්‍යතුමනි!

118
00:06:16,900 --> 00:06:18,000
වෛද්‍යතුමනි!

119
00:06:19,270 --> 00:06:20,800
වෛද්‍යතුමනි!

120
00:06:20,800 --> 00:06:21,870
කිංෂුයි

121
00:06:22,670 --> 00:06:24,130
ෆැන්ග්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:06:24,870 --> 00:06:25,600
අම්මා

123
00:06:25,600 --> 00:06:27,600
අම්මේ, කරුණාකරලා... ඔයාට කිංෂුයිව බේරගන්න වෙනවා.

124
00:06:27,600 --> 00:06:28,230
කරුණාකර ඇයව බේරාගන්න!

125
00:06:28,230 --> 00:06:28,900
මට බලන්න දෙන්න

126
00:06:29,300 --> 00:06:29,830
අම්මා

127
00:06:30,730 --> 00:06:31,870
ඇයව OR වෙත ගෙන යන්න, දැන්!

128
00:06:33,470 --> 00:06:34,530
පවුල මෙතනින් එහාට විතරයි.

129
00:06:38,730 --> 00:06:39,500
ෂෙන් ෆැන්ග්!

130
00:06:39,500 --> 00:06:40,830
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

131
00:06:41,870 --> 00:06:44,530
ඔයාගේ අක්කා... මාව බේරගත්තා.

132
00:06:45,030 --> 00:06:45,800
ඇය

133
00:06:51,270 --> 00:06:52,100
කමක් නෑ.

134
00:06:52,100 --> 00:06:53,230
අපි යමු.

135
00:06:54,930 --> 00:06:55,900
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

136
00:06:58,270 --> 00:06:59,230
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

137
00:07:41,870 --> 00:07:43,230
වෛද්‍යතුමනි!

138
00:07:43,670 --> 00:07:44,530
මගේ නංගිට කොහොමද?

139
00:07:44,530 --> 00:07:46,300
අම්මේ, කිංෂුයි කොහොමද?

140
00:07:47,630 --> 00:07:49,130
සැත්කම සාර්ථක විය.

141
00:07:50,130 --> 00:07:52,070
තලය යන්තම් ඇගේ අත්‍යවශ්‍ය අවයව මග හැරියේය.

142
00:07:52,600 --> 00:07:53,670
ඒක ආශ්චර්යයක්.

143
00:07:54,530 --> 00:07:55,400
ඇය

144
00:07:55,730 --> 00:07:56,670
ඇය ඉතා නිර්භීත වූවාය.

145
00:07:57,600 --> 00:07:58,230
ඔයාට ස්තූතියි.

146
00:07:58,230 --> 00:07:59,230
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

147
00:07:59,470 --> 00:08:00,300
ෂෙන් ෆැන්ග්.

148
00:08:00,600 --> 00:08:02,100
නංගිට සනීප වෙයි.

149
00:08:02,100 --> 00:08:02,800
ෂෙන් ෆැන්ග්.

150
00:08:04,270 --> 00:08:05,830
ඇය හොඳින්.

151
00:08:12,500 --> 00:08:13,700
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

152
00:08:14,300 --> 00:08:14,830
කිංෂුයි

153
00:08:15,270 --> 00:08:16,100
ඔබ හරි.

154
00:08:16,600 --> 00:08:18,070
මම ඔයාව ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

155
00:08:19,500 --> 00:08:21,670
ඒ අමනාපයක් මට ඇතිකර නොගත යුතුව තිබුණා.

156
00:08:22,800 --> 00:08:23,530
ඒ මමයි.

157
00:08:24,300 --> 00:08:26,100
මම ඒ තරමටම නොමේරූ විය.

158
00:08:30,830 --> 00:08:34,630
කිංෂුයි, කරුණාකර අවදි වන්න.

159
00:08:36,070 --> 00:08:37,900
ඇහැරෙන්න ඕන නම් මට ගහන්න... නිකන් ඇහැරෙන්න.

160
00:08:41,799 --> 00:08:42,530
ෂෙන් ෆැන්ග්.

161
00:08:43,500 --> 00:08:44,900
සමහර විට ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

162
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
මම අද රෑ නංගි එක්ක ඉන්නම්.

163
00:08:47,670 --> 00:08:48,200
ඒකට කමක් නැහැ.

164
00:08:50,070 --> 00:08:51,730
ඇය අවදි වන විට මට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

165
00:08:51,730 --> 00:08:53,670
ඇය දකින පළමු පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි.

166
00:09:00,200 --> 00:09:01,430
මම ඔයාට කැඳ ටිකක් ගෙනාවා.

167
00:09:01,430 --> 00:09:02,330
මම ඒක මෙතනම තියන්නම්.

168
00:09:02,330 --> 00:09:03,300
මතක තියාගන්න ටිකක් කන්න.

169
00:09:04,230 --> 00:09:05,400
මම හෙට එන්නම් ඔයාට සහනයක් දෙන්න.

170
00:09:44,270 --> 00:09:45,430
කිංෂුයි

171
00:09:47,070 --> 00:09:47,930
කිංෂුයි

172
00:09:49,900 --> 00:09:50,630
කිංෂුයි

173
00:09:51,330 --> 00:09:52,900
කිංෂුයි! ඔබ අවසානයේ අවදියෙන්!

174
00:09:54,230 --> 00:09:54,700
අම්මේ!

175
00:09:55,130 --> 00:09:55,800
අම්මේ!

176
00:09:55,800 --> 00:09:57,670
අම්මේ, ඉක්මනට එන්න! ඇය අවදියෙන්!

177
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
කිංෂුයි.

178
00:10:02,030 --> 00:10:03,070
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

179
00:10:03,400 --> 00:10:04,630
තුවාලය තවමත් රිදෙනවාද?

180
00:10:05,930 --> 00:10:06,870
තවදුරටත් නැහැ.

181
00:10:09,670 --> 00:10:10,300
අම්මා

182
00:10:10,630 --> 00:10:11,900
මට මුලින්ම ඉක්මන් චෙක්පතක් කරන්න දෙන්න.

183
00:10:25,530 --> 00:10:26,530
ඇයට කොහොමද?

184
00:10:26,530 --> 00:10:27,270
අම්මා?

185
00:10:28,800 --> 00:10:29,530
කිංෂුයි.

186
00:10:29,530 --> 00:10:30,330
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

187
00:10:32,730 --> 00:10:33,530
වඩා හොඳයි.

188
00:10:34,430 --> 00:10:35,500
සැත්කම නියමෙටම ගියා.

189
00:10:36,000 --> 00:10:37,300
ඔබ හොඳින් විවේක ගන්නා තාක් කල්

190
00:10:37,300 --> 00:10:38,930
දිගු කාලීන ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

191
00:10:38,930 --> 00:10:39,900
ඔබට දැන් සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක.

192
00:10:40,700 --> 00:10:41,670
ස්තුතියි ඇන්ටි.

193
00:10:44,270 --> 00:10:46,070
නැහැ, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

194
00:10:46,470 --> 00:10:47,330
Fang බේරා ගැනීම සඳහා.

195
00:10:48,600 --> 00:10:50,430
මට සමාවෙන්න ඕන

196
00:10:50,430 --> 00:10:51,300
මම කියපු සහ කරපු හැමදේටම.

197
00:10:52,600 --> 00:10:53,930
මම පටු අදහස් ඇතිව සිටියෙමි.

198
00:10:55,800 --> 00:10:56,630
සමාව ඉල්ලන්නද?

199
00:10:57,470 --> 00:10:59,100
ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ මොකටද අම්මේ?

200
00:11:12,230 --> 00:11:12,930
නැන්දා

201
00:11:13,700 --> 00:11:14,330
කිංෂුයි.

202
00:11:14,600 --> 00:11:16,070
අපි ඇතුලට ගිහින් ටිකක් කතා කරමුද?

203
00:11:16,600 --> 00:11:17,100
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

204
00:11:22,530 --> 00:11:23,530
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

205
00:11:23,530 --> 00:11:24,330
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

206
00:11:25,100 --> 00:11:25,630
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:11:29,270 --> 00:11:30,000
නැන්දා

208
00:11:30,430 --> 00:11:31,230
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

209
00:11:35,130 --> 00:11:35,870
ඔයාට ස්තූතියි.

210
00:11:37,430 --> 00:11:38,070
කිංෂුයි

211
00:11:38,070 --> 00:11:39,000
ඔව්?

212
00:11:40,700 --> 00:11:42,300
මම ඔබව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාවේ සිට

213
00:11:42,300 --> 00:11:43,900
මට දැනුනේ අපි අතර විශේෂ සම්බන්ධයක් තියෙනවා වගේ.

214
00:11:44,430 --> 00:11:45,200
වැඩිමහල්ලෙක් විදියට

215
00:11:45,470 --> 00:11:46,430
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

216
00:11:47,030 --> 00:11:48,870
ඔයා මට දෙවැනි දුව වගේ.

217
00:11:50,500 --> 00:11:51,200
කෙසේ වෙතත්

218
00:11:52,630 --> 00:11:53,500
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

219
00:11:53,500 --> 00:11:55,230
ඔයාට පුළුවන් මගේ දුවට ආදරය කරන්න.

220
00:11:58,730 --> 00:11:59,270
නැන්දා

221
00:12:00,200 --> 00:12:01,100
එතකොට දන්නවනේ.

222
00:12:03,030 --> 00:12:04,600
එදා පහල තට්ටුවේ

223
00:12:04,900 --> 00:12:06,000
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

224
00:12:07,270 --> 00:12:07,900
කිංෂුයි

225
00:12:08,070 --> 00:12:09,230
මෙය හුදෙක් ආවේගයක් නොවේ.

226
00:12:09,230 --> 00:12:10,130
මම ඔයාට ආදරෙයි.

227
00:12:16,600 --> 00:12:17,670
මම දන්නේ නැහැ ...

228
00:12:17,670 --> 00:12:19,300
ඔය දෙන්නා අතරේ කොච්චර දුර දේවල් ගියාද කියලා.

229
00:12:19,870 --> 00:12:22,000
නමුත් මට මේ සම්බන්ධය අවශ්‍යයි

230
00:12:22,000 --> 00:12:23,270
මෙතැනින්ම අවසන් කිරීමට.

231
00:12:26,600 --> 00:12:27,300
නැන්දා...

232
00:12:29,070 --> 00:12:30,830
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

233
00:12:32,030 --> 00:12:33,700
ඇත්තටම මම අද Shen Fangව බලන්න ඇහුවා

234
00:12:33,700 --> 00:12:34,870
විශේෂයෙන් ඇයට කියන්න

235
00:12:35,400 --> 00:12:36,330
දැනට කියලා

236
00:12:36,730 --> 00:12:39,070
අපි මිතුරන් ලෙස වඩා හොඳයි.

237
00:12:39,070 --> 00:12:41,470
අනාගතය ගැන පසුව කරදර විය හැක.

238
00:12:43,600 --> 00:12:44,530
ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්

239
00:12:44,530 --> 00:12:46,500
මම අදහස් කළ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගෙන ඇත.

240
00:12:47,300 --> 00:12:48,300
අපේ ෆැන්ග්

241
00:12:48,300 --> 00:12:49,630
කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන

242
00:12:49,630 --> 00:12:51,430
ඇයව බලාගන්න පුළුවන් මිනිහෙක්.

243
00:12:52,070 --> 00:12:54,200
ලස්සන පවුලක් පටන් ගන්න කෙනෙක්.

244
00:12:54,800 --> 00:12:56,330
සහ ඒ සියල්ල

245
00:12:56,330 --> 00:12:58,200
ඔබට ඇයට දිය නොහැක.

246
00:12:58,470 --> 00:13:00,030
දැන් නැහැ

247
00:13:00,030 --> 00:13:01,100
අනාගතයේදී නොවේ.

248
00:13:01,500 --> 00:13:03,230
ඔබට ඇයට පිරිනැමිය හැකි සියල්ල

249
00:13:03,230 --> 00:13:06,270
විනිශ්චය සහ නිමක් නැති අරගලයේ ජීවිතයකි.

250
00:13:09,470 --> 00:13:10,030
ඇත්තෙන්ම

251
00:13:10,330 --> 00:13:11,000
ඔය දෙන්නා

252
00:13:11,330 --> 00:13:12,200
එකිනෙකාට ආදරය කරනවා

253
00:13:12,470 --> 00:13:13,300
"වැරදි" නොවේ.

254
00:13:14,030 --> 00:13:14,800
නමුත්...

255
00:13:14,800 --> 00:13:16,100
එකම දෙය "වැරදි"

256
00:13:17,300 --> 00:13:18,800
එය ඔබයි

257
00:13:18,800 --> 00:13:20,500
දෙකම

258
00:13:20,500 --> 00:13:21,800
කාන්තාවන්.

259
00:13:32,500 --> 00:13:33,400
නැන්දා...

260
00:13:34,430 --> 00:13:36,270
ඔබේ දුව ගැන ඔබේ බලාපොරොත්තු මට තේරෙනවා.

261
00:13:36,800 --> 00:13:37,800
මම ඇත්තටම කරනවා.

262
00:13:38,430 --> 00:13:39,930
ෂෙන් ෆැන්ග් ය

263
00:13:40,700 --> 00:13:42,030
මට ගොඩක් විශේෂ කෙනෙක්.

264
00:13:43,330 --> 00:13:45,000
ඇය කරුණාවන්ත හා අවංක ය.

265
00:13:46,000 --> 00:13:47,830
ඇය මගේ ජීවිතයේ හිරු වගේ.

266
00:13:48,470 --> 00:13:49,470
මම ඇයව ගැඹුරින් අගය කරමි.

267
00:13:51,070 --> 00:13:52,730
ඒ වගේම ඇය මගේ හිරු නිසා

268
00:13:53,330 --> 00:13:55,270
මම කවදාවත් ඇයට රිදවන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

269
00:13:56,900 --> 00:13:57,530
සම්බන්ධයෙන් ගත් කල...

270
00:13:57,700 --> 00:13:58,900
දේවල් දැන් පවතින ආකාරය

271
00:13:59,630 --> 00:14:01,130
හරි, ඒ ඇති.

272
00:14:02,470 --> 00:14:04,230
ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්

273
00:14:04,800 --> 00:14:05,630
එවිට ඇයට යන්න දෙන්න.

274
00:14:06,430 --> 00:14:07,900
මම අම්මා කෙනෙක් විදියට ඔයාගෙන් අහන්නේ.

275
00:14:09,100 --> 00:14:09,830
හරි හරී?

276
00:14:25,930 --> 00:14:26,800
සිට

277
00:14:26,800 --> 00:14:30,030
ඉන්පසු හොඳින් ඇවිදින්න.

278
00:14:30,630 --> 00:14:31,500
ගමන

279
00:14:31,500 --> 00:14:32,800
වඩා දුෂ්කර විය හැක

280
00:14:32,930 --> 00:14:33,800
සහ බොහෝ දෙනාට වඩා වේදනාකාරී වේ.

281
00:14:33,800 --> 00:14:34,500
වඩා දුෂ්කර.

282
00:14:35,630 --> 00:14:36,700
ඒත් මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

283
00:14:37,230 --> 00:14:41,130
අපේ පවුල එකමුතු වී අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන තාක් කල්

284
00:14:41,130 --> 00:14:44,230
එසේනම් අපගේ මාර්ගයට බාධාවක් විය හැක්කේ කුමක් ද?

285
00:14:48,830 --> 00:14:49,530
අම්මා

286
00:14:50,800 --> 00:14:52,430
තේරුම් ගත්තාට ස්තුතියි.

287
00:15:23,470 --> 00:15:24,400
ඔබට පිපාසයද?

288
00:15:24,400 --> 00:15:25,600
මම ඔයාට උණු වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

289
00:15:26,100 --> 00:15:26,470
ඔව්.

290
00:15:34,270 --> 00:15:34,870
ඉක්මන්!

291
00:15:48,230 --> 00:15:49,130
අවුලා ගන්න!

292
00:15:49,130 --> 00:15:50,470
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?

293
00:16:00,800 --> 00:16:01,470
ආයුබෝවන්?

294
00:16:02,070 --> 00:16:03,130
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?

295
00:16:03,130 --> 00:16:04,300
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

296
00:16:05,700 --> 00:16:06,070
ඔහ්.

297
00:16:06,070 --> 00:16:07,230
මම අද රෑ කාර්යබහුලයි.

298
00:16:07,230 --> 00:16:08,670
කිංෂුයි අද ඩිස්චාජ් වුනා.

299
00:16:09,630 --> 00:16:10,600
ඔබ නිදහස්.

300
00:16:11,330 --> 00:16:12,200
මමත් එනවා.

301
00:16:20,730 --> 00:16:21,470
ආයුබෝවන්?

302
00:16:21,900 --> 00:16:22,630
ඔයා කලින් ඇවිත්.

303
00:16:22,930 --> 00:16:25,200
ඔයා වගේ හැමෝම හැමදාම පරක්කු නෑ.

304
00:16:32,600 --> 00:16:33,430
ආයුබෝවන්.

305
00:16:33,430 --> 00:16:34,030
මම විකී.

306
00:16:34,630 --> 00:16:35,670
Shen Fang ගේ...

307
00:16:36,630 --> 00:16:37,270
ව්යාපාරික සහකරු.

308
00:16:40,830 --> 00:16:41,330
ආයුබෝවන්.

309
00:16:42,630 --> 00:16:43,270
සහකරු?

310
00:16:44,070 --> 00:16:44,530
ඔව්.

311
00:16:44,800 --> 00:16:46,500
මම UK වල ඉගෙන ගන්න කාලේ

312
00:16:46,670 --> 00:16:47,600
මම විකීට කිව්වා

313
00:16:47,600 --> 00:16:49,430
මට ආපහු ගෙදර ආපන ශාලාවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය විය.

314
00:16:49,430 --> 00:16:50,400
ඇය මට සහයෝගය දුන්නා

315
00:16:50,400 --> 00:16:51,600
සහ මගේ ආයෝජකයා වුණා.

316
00:16:54,000 --> 00:16:55,200
මම දැන සිටියා නම්

317
00:16:55,200 --> 00:16:56,670
ඇය නැවත පැමිණියේ ඔබව සොයා ගැනීමට පමණි

318
00:16:57,470 --> 00:16:58,800
මම අනිවාර්යයෙන්ම ආයෝජනය කරන්නේ නැහැ.

319
00:17:02,470 --> 00:17:03,400
ඒ මම නිසා නම්

320
00:17:03,400 --> 00:17:05,230
ඔයා අපේ Shen Fangව තෝරගත්තේ නෑ කියලා

321
00:17:05,230 --> 00:17:06,230
ඔබේ සහකරු ලෙස

322
00:17:06,230 --> 00:17:07,829
එවිට එය ඔබගේ ලොකුම පාඩුව වනු ඇත.

323
00:17:07,829 --> 00:17:09,099
මොකද අපේ Shen Fang

324
00:17:09,099 --> 00:17:11,000
ඔබට කවදා හෝ සිටිය හැකි හොඳම සහකරු වේ.

325
00:17:17,030 --> 00:17:18,030
ඔයාලට මොනවද කන්න ඕන?

326
00:17:18,030 --> 00:17:18,730
මගේ සංග්‍රහය.

327
00:17:20,869 --> 00:17:21,430
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

328
00:17:23,130 --> 00:17:24,230
ඔබේ සියලු කෑම වර්ග පිරිනමනු ලැබේ.

329
00:17:24,230 --> 00:17:24,800
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

330
00:17:27,400 --> 00:17:27,900
මෙතන.

331
00:17:27,900 --> 00:17:28,430
ෂෙන් ෆැන්ග්.

332
00:17:29,700 --> 00:17:31,070
මෙය ඔබගේ ප්රියතම වේ.

333
00:17:33,400 --> 00:17:34,600
නැවත එංගලන්තයට

334
00:17:34,600 --> 00:17:36,200
ඔබ නිතරම ගිය එම අවන්හලේදී.

335
00:17:36,200 --> 00:17:38,400
ඔබ මෙම ආහාරය ඇණවුම් කරන සෑම අවස්ථාවකම.

336
00:17:40,830 --> 00:17:43,070
අපේ Shen Fang උසස් පෙළ ඉඳන්ම එහෙමයි.

337
00:17:43,070 --> 00:17:44,200
වරක් ඇය කෑමකට ආදරය කරයි

338
00:17:44,200 --> 00:17:46,230
ඇය එය නැවත නැවතත් අනුභව කරයි.

339
00:17:46,230 --> 00:17:47,800
ඇය කවදාවත් එයින් වෙහෙසට පත් නොවේ.

340
00:17:49,300 --> 00:17:50,670
අපි එංගලන්තයේ සිටියදී

341
00:17:50,670 --> 00:17:52,030
අපි වෙන් කළ නොහැකි විය.

342
00:17:52,030 --> 00:17:54,100
එකිනෙකා ගැන සෑම දෙයක්ම නොදැන සිටීම අපහසුය.

343
00:17:54,100 --> 00:17:55,630
අපට රහස් නැති තරම්ය.

344
00:17:58,030 --> 00:17:59,900
විකී ඒක නවත්වන්න.

345
00:17:59,900 --> 00:18:01,300
ඇය සුවය ලැබුවා පමණි.

346
00:18:03,870 --> 00:18:04,730
ඔබගේ සියලු ඉතිහාසය

347
00:18:04,730 --> 00:18:06,030
Shen Fang දැනටමත් මට හැම දෙයක්ම කිව්වා.

348
00:18:06,500 --> 00:18:07,470
මටත් ස්තුති කරන්න ඕන.

349
00:18:08,000 --> 00:18:08,800
මේ පහුගිය අවුරුදු පහට

350
00:18:08,800 --> 00:18:10,130
මම වෙනුවෙන් Shen Fang බලා ගැනීම සඳහා.

351
00:18:10,600 --> 00:18:11,430
නමුත් මෙතැන් සිට

352
00:18:12,630 --> 00:18:13,470
මම මෙතනින් ගන්නම්.

353
00:18:17,270 --> 00:18:17,930
මම ඒක පිළිගන්නවා.

354
00:18:19,030 --> 00:18:20,200
මම තවමත් Shen Fang ට ආදරෙයි.

355
00:18:25,400 --> 00:18:27,400
මීට වසර පහකට පෙර සිට මම ඇයව දුටු පළමු මොහොතේ සිට

356
00:18:28,800 --> 00:18:29,830
මම ඇයට ආදරය කළා.

357
00:18:32,070 --> 00:18:32,870
කුමක් ද?

358
00:18:32,870 --> 00:18:33,730
විකී

359
00:18:33,730 --> 00:18:35,430
විහිළු කිරීම නවත්වන්න, හරිද?

360
00:18:36,870 --> 00:18:37,270
ඒකට කමක් නැහැ.

361
00:18:37,630 --> 00:18:38,130
ඉදිරියට යන්න.

362
00:18:40,800 --> 00:18:41,930
එදා

363
00:18:43,100 --> 00:18:44,800
ඇය දිවා කාලයේ සිනහවෙන් සිටියාය.

364
00:18:45,200 --> 00:18:47,030
නමුත් රාත්‍රියේදී ඇය සැඟවී අඬන්න ගත්තාය.

365
00:18:47,900 --> 00:18:49,230
මම ඇගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා.

366
00:18:50,100 --> 00:18:50,900
ඇය කීවා පමණි

367
00:18:51,500 --> 00:18:53,530
ඒ ඇය හොඳ මදි නිසා.

368
00:18:54,200 --> 00:18:55,630
ඒකයි ඔයාට එයාව ඕන වුනේ නැත්තේ.

369
00:18:56,230 --> 00:18:57,400
මම විතරයි දන්නේ

370
00:18:57,630 --> 00:18:58,600
ඇය කළමනාකරණය කළ ආකාරය

371
00:19:00,030 --> 00:19:01,430
එම කාල පරිච්ඡේදය ජීවත් වීමට.

372
00:19:01,930 --> 00:19:02,830
විකී

373
00:19:02,830 --> 00:19:04,130
ඇයි ඔබ මේ සියල්ල කියන්නේ?

374
00:19:05,300 --> 00:19:06,130
අවංකව කියනවා නම්

375
00:19:06,930 --> 00:19:08,470
මම මුලින් ඔයාට කැමති වුණේ නැහැ.

376
00:19:09,830 --> 00:19:10,600
මොකද

377
00:19:11,200 --> 00:19:12,300
මම විශ්වාස කළේ නැහැ

378
00:19:12,300 --> 00:19:13,470
Shen Fang ගැන ඔබේ හැඟීම් සැබෑ විය.

379
00:19:14,070 --> 00:19:15,430
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කීයද කියලා

380
00:19:15,430 --> 00:19:16,430
අවංකකම ඇත්තටම ඒ පිටුපස තිබුණා.

381
00:19:17,200 --> 00:19:18,470
මම මේ දුප්පත් ළමයා ගැන බය වුණා

382
00:19:18,830 --> 00:19:19,830
ඇය තමාව සමච්චලයට ලක් කර ගත්තා පමණි

383
00:19:20,870 --> 00:19:22,600
සහ නැවත නැවතත් වේදනාවෙන් අවසන් වනු ඇත.

384
00:19:23,500 --> 00:19:24,030
නමුත්...

385
00:19:24,630 --> 00:19:25,330
මම දැනගත් විට

386
00:19:26,330 --> 00:19:27,900
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පිහියක් ගත්තා කියලා

387
00:19:28,330 --> 00:19:29,430
මට අන්තිමට තේරුණා.

388
00:19:30,130 --> 00:19:31,230
ඇය කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්

389
00:19:32,200 --> 00:19:34,430
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම ඇගේ තරම් ගැඹුරුයි.

390
00:19:39,200 --> 00:19:39,870
ෂෙන් ෆැන්ග්.

391
00:19:41,900 --> 00:19:42,630
මට කණගාටුයි.

392
00:19:43,800 --> 00:19:44,630
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

393
00:19:45,100 --> 00:19:47,530
මම ඔබට ඇති කළ වේදනාව එතරම් ගැඹුරු ය.

394
00:19:48,070 --> 00:19:49,000
ඒකට කමක් නැහැ.

395
00:19:50,200 --> 00:19:51,230
අතීතය

396
00:19:51,870 --> 00:19:53,030
දැන් අතීතයේ ය.

397
00:19:56,530 --> 00:19:57,130
ඔව්.

398
00:19:58,800 --> 00:20:00,300
අතීතය අතීතයට පමණක් ඉඩ දෙමු.

399
00:20:01,200 --> 00:20:02,030
මෙතැන් සිට

400
00:20:02,030 --> 00:20:03,470
කරුණාකර

401
00:20:03,470 --> 00:20:04,400
මට කරුණාව දක්වන්න.

402
00:20:11,400 --> 00:20:12,900
විකී

403
00:20:12,900 --> 00:20:14,070
ස්තුතියි.

404
00:20:14,900 --> 00:20:16,630
මට ස්තුති කරන්න එපා.

405
00:20:18,800 --> 00:20:20,100
සතුටින් ඉන්න.

406
00:20:22,030 --> 00:20:23,200
චියර්ස්.

407
00:20:23,500 --> 00:20:24,130
හේයි!

408
00:20:24,870 --> 00:20:26,070
Qingshui තවමත් සුවය ලබයි.

409
00:20:26,070 --> 00:20:26,930
ඇයට බොන්න බැහැ.

410
00:20:28,430 --> 00:20:29,070
හරි හරී.

411
00:20:29,430 --> 00:20:30,200
එතකොට

412
00:20:30,200 --> 00:20:31,400
මම ලෙමන් වතුර බොන්නම්.

413
00:20:31,700 --> 00:20:32,330
හරි හරී.

414
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
චියර්ස්!

415
00:20:53,630 --> 00:20:54,300
කිංෂුයි.

416
00:20:55,230 --> 00:20:56,200
ඔයා දන්නව ද?

417
00:20:57,000 --> 00:20:58,530
ඔබ නැති අවුරුදු පහ තුළ

418
00:21:00,100 --> 00:21:02,130
මම නිතරම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

419
00:21:03,830 --> 00:21:04,500
එදා

420
00:21:05,300 --> 00:21:07,200
ඔබ සැමවිටම මගේ සිහින වල සිටියා.

421
00:21:07,700 --> 00:21:09,700
මම නිතර කල්පනා කළා

422
00:21:09,700 --> 00:21:12,030
ඔබ තුළ ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

423
00:21:12,030 --> 00:21:13,800
ඒක ඔයාව අමතක කරන්න බැරි තරම්.

424
00:21:15,030 --> 00:21:16,000
හොඳයි

425
00:21:16,400 --> 00:21:17,600
මගේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

426
00:21:20,230 --> 00:21:21,230
මේ දක්වා

427
00:21:22,800 --> 00:21:23,930
මට අන්තිමට තේරෙනවා.

428
00:21:25,030 --> 00:21:25,900
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

429
00:21:35,800 --> 00:21:37,030
මේ ජීවිතයේ

430
00:21:37,900 --> 00:21:39,600
අපිට ගොඩක් අය මුණගැහෙනවා.

431
00:21:40,600 --> 00:21:42,430
අපි බොහෝ දෙනෙක් දෙසට ගමන් කරමු.

432
00:21:44,330 --> 00:21:46,870
සමහර ඒවා ස්වභාවිකයි.

433
00:21:46,870 --> 00:21:49,300
සමහර ඒවා අවශ්‍යතාවයෙන් තොරයි.

434
00:21:51,230 --> 00:21:52,430
නමුත් ඔවුන් කවුරුන් වුවත්

435
00:21:53,330 --> 00:21:54,630
මම කවදාවත් ඔවුන් වෙන්න කැමති වුණේ නැහැ

436
00:21:54,630 --> 00:21:56,400
මගේ ජීවිතයේ "නොවැළැක්විය හැකි සිදුවීමක්".

437
00:21:58,000 --> 00:21:59,300
මම ඔබ හමුවන තුරු.

438
00:22:01,670 --> 00:22:02,870
ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා

439
00:22:04,030 --> 00:22:05,430
ඔයා තමයි කියලා

440
00:22:05,430 --> 00:22:06,630
මගේ ජීවිතයේ නොවැළැක්විය හැකි සිදුවීමක්.

441
00:22:09,130 --> 00:22:09,830
ඉතින්

442
00:22:10,430 --> 00:22:12,230
මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි.

443
00:22:14,530 --> 00:22:16,800
අපේ ජීවිත කාලෙටම ඔයාට කෝපි හදන්න.

444
00:22:35,300 --> 00:22:36,030
කිංෂුයි.

445
00:22:37,230 --> 00:22:37,930
ඔබ කරනු ඇත

446
00:22:38,670 --> 00:22:40,030
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මා සමඟ ගත කරනවාද?

447
00:22:41,500 --> 00:22:42,230
හරි හරී.

448
00:22:47,130 --> 00:22:48,070
මම කරන්නම්.

449
00:23:05,900 --> 00:23:07,070
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

450
00:23:11,830 --> 00:23:12,470
අහ්

451
00:23:13,000 --> 00:23:13,900
අපොයි නෑ!

452
00:23:14,070 --> 00:23:16,400
ඇයි මම එක මුද්දක් පමණක් මිලදී ගත්තේ?

453
00:23:17,500 --> 00:23:18,900
මම මෝඩයෙක්ද?

454
00:23:19,300 --> 00:23:20,430
එකට අඳින ලද මුදු දෙකක්

455
00:23:21,200 --> 00:23:22,130
ලස්සනට පෙනෙනු ඇත.

456
00:23:30,030 --> 00:23:31,600
මම කරනවා.

457
00:23:59,830 --> 00:24:00,800
එය දුකක්.

458
00:24:02,100 --> 00:24:03,130
කණගාටුයි ඇයි?

459
00:24:08,830 --> 00:24:10,430
කෙනෙක් අසනීප වෙලා

460
00:24:10,430 --> 00:24:11,700
සහ කෝපි බොන්න බැහැ.

461
00:24:14,330 --> 00:24:15,670
මට කෝපි බොන්න බැරි නම්

462
00:24:17,730 --> 00:24:18,630
කෝපි කැන්ඩි එකක්

463
00:24:19,270 --> 00:24:20,130
හොඳින් කරයි, හරිද?