1 00:00:02,064 --> 00:00:03,691 කථකයා: මින් පෙර The Vampire Diaries හි: 2 00:00:03,866 --> 00:00:06,562 ස්ටෙෆාන්: සියවසකට වැඩි කාලයක්, මම මෙතෙක් ජීවත් වූයේ රහසේ ය. 3 00:00:06,735 --> 00:00:08,965 මම දන්නවා අවදානම, නමුත් මට ඇයව දැනගත යුතුයි. 4 00:00:09,171 --> 00:00:12,004 ඩේමන්: ඇය කැතරින්ට මළ නාද කරන්නියක්. - හෙලෝ, සහෝදරයා. 5 00:00:12,207 --> 00:00:13,367 ඩේමන්. 6 00:00:13,542 --> 00:00:16,136 ඩේමන්: ඒ ගැන කිසිම දෙයක් නැහැ අර ලෝගන් මිනිහා මම මෙතනදි මැරුවා. 7 00:00:16,312 --> 00:00:18,212 - එය ආවරණය කිරීම. - එය කුඩා කවයක්. 8 00:00:18,447 --> 00:00:22,349 - ආරම්භක පවුල්, නගර නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක්. - මම උදව් කිරීමට මට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 9 00:00:22,518 --> 00:00:25,385 ඇලරික් සෝල්ට්ස්මන්. මම ඔබේ අලුත් ඉතිහාස ගුරුවරයා. 10 00:00:25,554 --> 00:00:28,148 ජෙරමි: ඒක නියම මුද්දක්. - ස්තූතියි. ඒක මගේ තාත්තාගේ. 11 00:00:28,324 --> 00:00:30,986 මට යන්න වෙනවා. බොහෝ මිනිසුන් මිය ගොස් ඇත. 12 00:00:31,160 --> 00:00:33,685 - මට තවදුරටත් ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් විය නොහැක. - යන්න එපා, ස්ටෙෆාන්. 13 00:00:33,896 --> 00:00:34,920 ආයුබෝවන්, එලේනා. 14 00:00:35,097 --> 00:00:37,156 මොකක්ද දන්නවද, මම ඔබට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. 15 00:00:37,333 --> 00:00:39,096 - එහෙනම් වෙන වෙලාවක. - මාව විසි කළා. 16 00:00:39,335 --> 00:00:40,393 ඔව්, හොඳයි, ලෝගන් පිස්සෙක්. 17 00:00:40,569 --> 00:00:41,831 (DOORBELL rings) 18 00:00:43,272 --> 00:00:45,103 - හෙලෝ, ජෙනා. - ලෝගන්. 19 00:00:45,341 --> 00:00:46,865 ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද? 20 00:00:50,980 --> 00:00:52,777 ලෝගන්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 21 00:00:53,015 --> 00:00:55,609 මට ඔයාව දැණුනා. මම හිටියේ නගරයෙන් පිට. 22 00:00:55,784 --> 00:00:57,979 ඔව්, මට ඒ ඊමේල් එක ලැබුණා. 23 00:00:58,787 --> 00:01:00,220 ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබී තිබේද? 24 00:01:01,090 --> 00:01:02,489 ඔබ ඊමේල් එකක් එව්වේ නැද්ද? 25 00:01:06,095 --> 00:01:09,087 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. මට ඇතුලට ආරාධනා කරන්න සහ මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්. 26 00:01:09,264 --> 00:01:11,494 මම ඔයාට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ. ඒක අමතක කරන්න. 27 00:01:11,700 --> 00:01:14,396 එන්න, ජෙනා, මේ මම. 28 00:01:15,504 --> 00:01:17,369 - පිළිතුර නැත යන්නයි. - මම ඔයාව දන්නවා. 29 00:01:18,240 --> 00:01:20,868 ඔබ සැමවිටම එක් පියවරකි "සමහරවිට" වෙතින් 30 00:01:22,077 --> 00:01:24,409 "ඔව්" වෙත කුඩා තල්ලුවක්. 31 00:01:24,580 --> 00:01:25,672 (SCOFFS) 32 00:01:25,848 --> 00:01:28,009 ඔබ දැන් පෙන්වා දුන්නා මට ස්වයං පාලනයක් නැහැ කියලා. 33 00:01:29,318 --> 00:01:30,410 දක්ෂ උපාය. 34 00:01:30,586 --> 00:01:32,247 (SIGHS) 35 00:01:48,570 --> 00:01:50,265 ලෝගන්: සවස. 36 00:02:10,826 --> 00:02:12,191 හේයි. 37 00:02:12,361 --> 00:02:14,625 ඔබ ප්‍රවෘත්ති වල සිටින පුද්ගලයා, ලෝගන් ෆෙල්. 38 00:02:15,431 --> 00:02:16,830 මම සෑම රාත්‍රියකම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 39 00:02:17,066 --> 00:02:20,092 හොඳයි, මම ඉස්සර. මම කිව්වේ, ඔබ මගේ රූපවාහිනියෙන් අතුරුදහන් වී ඇත. 40 00:02:20,269 --> 00:02:22,328 - මම ටිකක් විවේක ගත්තා. - මම දැක්කා. 41 00:02:23,639 --> 00:02:25,266 මම ඩැෆ්නි. 42 00:02:26,075 --> 00:02:28,339 - ඒයි, ඔයා දෙයක් දන්නවද, ඩැෆ්නි? - නෑ, මොකක්ද? 43 00:02:30,112 --> 00:02:31,704 (ඩැෆ්නි කෑගැසීම) 44 00:02:41,223 --> 00:02:42,884 ජෙරමි: "මම ජීවත් වෙන්නේ බයෙන්. 45 00:02:43,092 --> 00:02:44,525 එය මාව පරිභෝජනය කරයි. 46 00:02:44,726 --> 00:02:48,492 උදේ හවස, මම දකින විට සූර්යයා මැකී යාමට පටන් ගනී, බිය පැමිණේ. 47 00:02:49,364 --> 00:02:52,128 මොකද මම දන්නවා රාත්රිය මරණය ගෙන එන බව." 48 00:03:42,751 --> 00:03:44,378 ජෙරමිගේ ස්කෙච් පෑඩ් එක එලියට අරන්. 49 00:03:45,220 --> 00:03:47,381 - ඔයා විහිළු කරනවා. - නැහැ, නමුත් වචනයක් කියන්න එපා. 50 00:03:47,556 --> 00:03:49,387 අපි ඔහුව දිරිමත් කරන මොහොතේ, ඔහු එය ඉවතට දමනු ඇත. 51 00:03:49,591 --> 00:03:52,856 මනෝවිද්‍යාව මේජර්. එය පරීක්ෂා කරන්න. 52 00:03:56,865 --> 00:03:58,264 සහ ඔබ සහ ස්ටෙෆාන්? 53 00:03:58,967 --> 00:04:01,595 - යාවත්කාලීන කරන්න? - ඔහු මට හැඟෙන ආකාරය සහ මා සිටින්නේ කොතැනදැයි දනී. 54 00:04:01,770 --> 00:04:04,068 ඒ වගේම මම දන්නවා එයා ඉන්න තැන, නමුත් කමක් නැහැ. 55 00:04:04,239 --> 00:04:06,366 ඔහු යනවා, ඉවතට යනවා. 56 00:04:06,542 --> 00:04:08,908 - ඔහු කොහෙද යන්නේ? - මම ප්‍රශ්න අහන එක නැවැත්තුවා. 57 00:04:09,077 --> 00:04:10,738 - පිළිතුරු බියජනකයි. - ඔහ්. 58 00:04:11,613 --> 00:04:14,081 ඔබේ පිටත් වේ, මගේ නැවත පැමිණේ. 59 00:04:14,249 --> 00:04:15,273 ලෝගන්? 60 00:04:15,450 --> 00:04:17,111 - එයා ආපහු ආවා. - ආහ්. 61 00:04:17,319 --> 00:04:20,379 - මම ඔහුට ඉදිරිපස දොර හරහා යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. - මම හිතනවා ඔබ එය ඔහුගේ මුහුණට ගැසුවා කියලා. 62 00:04:20,556 --> 00:04:23,320 - අහ්, මධ්‍යම පහර. - වර්ජන තුනේ රීතිය, ජෙනා. 63 00:04:23,559 --> 00:04:25,550 ඔබට පවා අවසර නැත ප්‍රවෘත්ති නැරඹීමට. 64 00:04:25,727 --> 00:04:28,218 හරියටම. තවත් ලෝගන් "Scum" Fell නැත. 65 00:04:28,397 --> 00:04:30,627 ඉතින් ඔබ යන්නේ කොහේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද? 66 00:04:30,799 --> 00:04:32,494 මම දන්නේ නැහැ. ලන්ඩන්, සමහරවිට. 67 00:04:32,701 --> 00:04:35,067 - සමහර මිතුරන් බලන්න. - ඔයාට යාළුවො කවුරුත් නෑ ඩේමන්. 68 00:04:35,237 --> 00:04:37,705 ඔබ හරි, ස්ටෙෆාන්. මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. 69 00:04:38,440 --> 00:04:41,307 - ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ? - "අපි" කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 70 00:04:41,944 --> 00:04:44,777 මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්නම් හැකිතාක් ඔබෙන් ඈත් වන්න. 71 00:04:44,947 --> 00:04:47,916 නමුත් අපි කණ්ඩායමක්. අපට එකට ලොව පුරා ගමන් කළ හැකිය. 72 00:04:48,083 --> 00:04:49,880 අපිට අත්හදා බලන්න පුළුවන් The Amazing Race සඳහා. 73 00:04:50,052 --> 00:04:52,247 මි.මී. එය සිනහ උපදවයි. 74 00:04:52,421 --> 00:04:53,911 සිරාවටම, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 75 00:04:54,089 --> 00:04:55,716 මොකද අපි ඉන්නේ නැහැ මෙම නගරයේ. 76 00:04:55,891 --> 00:04:57,085 (DOORBELL rings) 77 00:05:01,964 --> 00:05:04,023 ෆෝබ්ස්: මම ආවේ ඩේමන්ව බලන්න. 78 00:05:04,199 --> 00:05:05,996 අහ්, ෂුවර්. හරි හරී. 79 00:05:06,235 --> 00:05:09,636 ෂෙරිෆ්. මොනතරම් පුදුමයක්ද. 80 00:05:09,805 --> 00:05:11,773 ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි. 81 00:05:13,475 --> 00:05:14,999 ඇතුලට එන්න. 82 00:05:21,883 --> 00:05:24,784 ඔබ රහස්‍ය භාවය තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ස්ටෙෆාන් මේ ගැන තවම දන්නේ නැහැ. 83 00:05:24,953 --> 00:05:26,944 - මම එය එසේ තබා ගැනීමට කැමතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 84 00:05:27,122 --> 00:05:30,785 - ළමයි මේකට ගේන්න පොඩි වැඩියි. - ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 85 00:05:30,959 --> 00:05:32,790 තවත් ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. 86 00:05:32,961 --> 00:05:36,124 වින්දිත කාන්තාවක්, ඇගේ උගුර ඉරා දමා, සම්පූර්ණයෙන්ම රුධිරයෙන් බැස ගියේය. 87 00:05:36,298 --> 00:05:38,823 - එය රටාවට ගැලපේ. - මට කණගාටුයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 88 00:05:39,001 --> 00:05:43,199 මම හිතුවා අපි ඒ ප්‍රශ්නය විසඳුවා කියලා මම blond එක පරදුවට තැබූ විට. 89 00:05:43,372 --> 00:05:45,363 මම හිතන්නේ ඇය හැරෙන්න ඇති කෙනෙක්. 90 00:05:45,540 --> 00:05:47,371 නැත්නම් කිහිප දෙනෙක්, මම දන්නේ නැහැ. 91 00:05:47,576 --> 00:05:49,373 කතාව තවත් සත්ව ප්‍රහාරයක්... 92 00:05:49,544 --> 00:05:51,978 ...ඒත් මට ෂුවර් නෑ කොච්චර කල්ද කියලා අපිට ඔවුන්ට බොරු කියන්න පුළුවන්. 93 00:05:52,180 --> 00:05:55,843 සභාව ඝෝෂාකාරී තත්ත්වයක පවතී. අපි හිතුවා අපි මේක පහුකරලා කියලා. 94 00:05:57,152 --> 00:05:59,143 ඉතින්, අහ්, අපි මොකද කරන්නේ? 95 00:05:59,354 --> 00:06:01,515 ඔයා විතරයි කවුද වැම්පයරයකට අරන් තියෙන්නේ. 96 00:06:01,690 --> 00:06:04,181 අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ අපට කියන්න කියලා. 97 00:06:09,331 --> 00:06:12,198 මැට් : ඊට පස්සේ බැලේ නර්තන ශිල්පියා සහ crunker සල්සා කළා. 98 00:06:12,367 --> 00:06:13,664 මම ඒ කොටස සඳහා අවදියෙන් සිටියෙමි. 99 00:06:13,835 --> 00:06:16,497 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඔබ නිදාගත් විට 100 00:06:16,705 --> 00:06:18,935 අම්මෝ ඔයා දැක්කද Celine Dion waltz පිළිකා ගැන? 101 00:06:19,107 --> 00:06:20,904 ඒ අය මාව නිතරම අඬනවා. 102 00:06:21,076 --> 00:06:22,600 ඔව්. 103 00:06:22,811 --> 00:06:27,077 එවිට මහා හඬින් විනිසුරුවරයා දිගින් දිගටම කෑ ගැසුවේය මට ඒක ගන්න බැරි නිසා මම ඒක ඕෆ් කළා. 104 00:06:27,382 --> 00:06:31,079 මම Family Guy හරහා වාඩි වුණා, ඉතින් ඔබ මට ණයයි. 105 00:06:31,320 --> 00:06:33,015 මට යමක් මග හැරුණාද? 106 00:06:33,221 --> 00:06:34,415 බොනී: ඔවුන් එල්ලෙමින් සිට ඇත. 107 00:06:34,589 --> 00:06:37,752 එලේනා: අමුතුයි වගේ, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? - ඇයට ඔහු වැනි හොඳ කෙනෙක් අවශ්‍යයි. 108 00:06:37,926 --> 00:06:40,224 මිනීමැරුම් වැම්පයරයකට විරුද්ධ ලෙස ඩේමන් වගේ. 109 00:06:40,962 --> 00:06:43,260 ඔව්, ඔබට කොහොමද ඒ සියල්ල සමඟ? 110 00:06:43,432 --> 00:06:45,059 මම වියරු වැටිලා. 111 00:06:45,233 --> 00:06:47,861 ඩේමන් මට පහර දුන්නා. මම දැන් මැරිලා ඉන්න පුළුවන්. 112 00:06:48,036 --> 00:06:50,470 - නමුත් මමත් කෘතඥ වෙනවා. - හ්ම්? 113 00:06:50,706 --> 00:06:54,107 - ස්ටෙෆාන්ට. ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා. - මි.මී. 114 00:06:56,111 --> 00:06:57,442 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 115 00:06:57,612 --> 00:07:01,639 එයා යනවා කිව්ව නිසා නෙවෙයි. මා දන්නා පරිදි, ඔහු දැනටමත් ගොස් ඇත. 116 00:07:02,050 --> 00:07:03,984 ඔහු පිටව යන්නේ නැත සමුගන්නේ නැතිව. 117 00:07:04,152 --> 00:07:06,985 ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත. එයා හිතන්නේ එයා මාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා. 118 00:07:07,155 --> 00:07:08,417 පිරිසිදු විවේකය සහ ඒ සියල්ල. 119 00:07:08,623 --> 00:07:09,885 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 120 00:07:10,058 --> 00:07:12,959 මම කුමක් කළ යුතුද? මම දැනටමත් ඔහුට නොයන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 121 00:07:13,128 --> 00:07:15,562 ආයෙත් ඇහුවොත් මම ආත්මාර්ථකාමීයි. 122 00:07:15,764 --> 00:07:17,755 - ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. - ඔහ්. සමහර විට එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය. 123 00:07:17,933 --> 00:07:19,059 කුමක් ද? ඇයි? 124 00:07:19,234 --> 00:07:23,466 මම කිව්වේ, ඔබට කුමන ආකාරයේ අනාගතයක් විය හැකිද? ඔහු නැවතී සිටියත් ඔහු සමඟ සිටියාද? 125 00:07:24,106 --> 00:07:25,664 කොල්ලා : මට ඒක තවත් තදින් බඳින්න දෙන්න. ගැහැණු ළමයා: සමාවෙන්න. 126 00:07:27,676 --> 00:07:30,270 - ඔයා නිකමටද...? - නැහැ, මම දිවුරනවා. 127 00:07:30,445 --> 00:07:32,936 එලේනා: ආ. දෙවියනේ. කෙල්ල: ඒක කොහොමද? ඔබට එය තේරුණාද? 128 00:07:33,115 --> 00:07:34,742 ඩේමන්: නැවැත්තුවට ස්තුතියි. 129 00:07:34,950 --> 00:07:37,817 ෆෝබ්ස්: මට දන්වන්න. ඩේමන්: නියත වශයෙන්ම. 130 00:07:40,889 --> 00:07:43,449 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔයා කෙනෙක්ව මැරුවද? 131 00:07:43,625 --> 00:07:44,922 ඩේමන්: මගෙන් අයින් වෙන්න. 132 00:07:45,093 --> 00:07:47,425 A, මාව අල්ලන්න එපා. 133 00:07:47,596 --> 00:07:50,156 B, මම හිටියා නම්, මම නැහැ ඒ ගැන එතරම් පැහැදිලිය. 134 00:07:50,399 --> 00:07:54,028 සහ සී, නගරයේ තවත් වැම්පයරයෙක් සිටී. 135 00:07:55,036 --> 00:07:57,129 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - පැහැදිලිවම නැහැ. 136 00:07:58,507 --> 00:07:59,974 හොඳයි, ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 137 00:08:00,142 --> 00:08:04,169 අහ්, අපි සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? අපි කොහොම හරි යනවා නේද? 138 00:08:04,346 --> 00:08:07,907 නෑ මට දැන් යන්න බෑ.. ඔබ එය දන්නවා. 139 00:08:08,517 --> 00:08:10,985 ස්ටෙෆාන්: අපි කොහොමද හිතන්නේ මෙම පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට? 140 00:08:11,153 --> 00:08:13,815 වැඩිහිටියන්ට මේ දේවල් හසුරුවන්න දෙන්න. 141 00:08:17,159 --> 00:08:18,217 පසුව හමුවෙමු, හරිද? 142 00:08:18,427 --> 00:08:20,292 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 143 00:08:36,344 --> 00:08:37,538 ආයුබෝවන්. 144 00:08:40,849 --> 00:08:43,682 අපි කතා කරන්න ඕන. 145 00:08:46,354 --> 00:08:49,016 - ඉතින්, ඔබට සහ ෆෝබ්ස් සමඟ කුමක් ද? - කිසිම දෙයක් නැහැ. 146 00:08:49,191 --> 00:08:52,319 මම අද ඔයාලා දෙන්නව හෝල් එකේ ඉන්නවා දැක්කා. ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නවත් එපා බන්. 147 00:08:52,494 --> 00:08:54,257 - ඔයා ඒකට තට්ටු කරනවා. - නෑ ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 148 00:08:54,496 --> 00:08:56,862 කවදාවත් නැහැ. ඔබ අපි මිනිසුන් වන තුරු. 149 00:08:59,968 --> 00:09:01,765 - "අපි මිනිස්සු"? ටයිලර්: ඔව්. 150 00:09:02,003 --> 00:09:03,527 "අපිට පක්ෂයට යන්න බැහැ." 151 00:09:03,705 --> 00:09:05,002 "අපි කවදාවත් තරඟයක් අතපසු කරන්නේ නැහැ." 152 00:09:05,173 --> 00:09:06,697 "අපි රතු පාටට කැමති නැහැ." 153 00:09:07,375 --> 00:09:09,002 අපි දෙපාරක් ගැවසුවා. 154 00:09:09,778 --> 00:09:11,609 මම කිව්වා වගේ "අපි" 155 00:09:13,114 --> 00:09:15,514 එසේනම් ඒ කවුරුන් විය හැකිදැයි ඔබට අදහසක් නැද්ද? 156 00:09:15,684 --> 00:09:17,379 කිසිවක් නැත. 157 00:09:17,719 --> 00:09:20,779 නමුත් ඒ අලුත් කෙනෙක් විය යුතුයි ඒ වගේ ශරීරයක් දාලා යන නිසා... 158 00:09:20,989 --> 00:09:23,753 ...ඔවුන් එක්කෝ කම්මැලියි නැතහොත් ඔවුන් පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කරයි. 159 00:09:23,925 --> 00:09:27,520 - ඒ ඩේමන් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? - හොඳයි, මට කවදාවත් ඩේමන් ගැන විශ්වාස නෑ... 160 00:09:27,696 --> 00:09:31,757 නමුත් ඔහු පහත් මට්ටමක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි profile එක නිසා මට තේරුමක් නෑ. 161 00:09:32,501 --> 00:09:34,526 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 162 00:09:34,703 --> 00:09:36,534 ඩේමන් දැන් ඔවුන්ව ලුහුබඳිනවා. 163 00:09:37,906 --> 00:09:39,373 බලන්න. 164 00:09:40,208 --> 00:09:42,233 මම ඔයාට පොරොන්දු උනා ඇත්ත... 165 00:09:42,410 --> 00:09:45,937 ...ඉතින් මට ඔයාට කියන්න හිතුනා. මට ඕන ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 166 00:09:49,951 --> 00:09:51,009 (ELENA SIGHS) 167 00:09:51,186 --> 00:09:54,587 ඔයාව දැක්කම මට හිතුනා ඔයා ආවෙ සමුගන්න. 168 00:09:58,527 --> 00:10:00,324 තවමත් නෑ. 169 00:10:04,699 --> 00:10:07,031 (අඩිපාඩු ළං වෙමින්) 170 00:10:07,202 --> 00:10:10,069 ජෙරමි: හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - බියකරු. 171 00:10:10,238 --> 00:10:14,436 මට මේ පරණ ජර්නල් එක හම්බුනේ තාත්තගේ බඩු වල තිබිලා. ජොනතන් ගිල්බට්, 1800 ගණන්වල සිට. 172 00:10:14,643 --> 00:10:15,667 ඔහු එක්තරා ආකාරයක විකාර සංදර්ශනයකි. 173 00:10:15,844 --> 00:10:18,312 ඔහු යක්ෂයන් ගැන ලිවීය සහ මේ සියලු මිනිසුන් මරා දමනවා ... 174 00:10:18,480 --> 00:10:21,677 ඔව්, ඔහු ලේඛකයෙක් විය. කෙටි කතා, ත්‍රාසජනක දේවල්. 175 00:10:21,850 --> 00:10:23,147 ඔහ්, ඔහු ප්‍රබන්ධ ලිව්වාද? 176 00:10:23,919 --> 00:10:26,183 ඔහු නිකම්ම නිකම් පිස්සෙක් කියා සිතුවා නැත්නම් බේබද්දෙක්. 177 00:10:27,422 --> 00:10:29,322 හොඳයි, ඔහු ගිල්බට් කෙනෙක්. 178 00:10:29,491 --> 00:10:31,550 සමහර විට දෙකම ටිකක්. 179 00:10:37,332 --> 00:10:40,495 - ඉතින්, මම දැන් කුමක් කරන්නද? ඩේමන්: ඉන්න. මම විනාඩියකින් එන්නම්. 180 00:10:40,669 --> 00:10:42,637 ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද? මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. 181 00:10:42,837 --> 00:10:44,429 ඔයාට ඒක මට දෙන්න පුළුවන්. 182 00:10:46,775 --> 00:10:48,436 එසේනම් ඔබට මා මෙය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? 183 00:10:48,610 --> 00:10:50,942 මොකද මම සංඥාවට බාධා කරන නිසා. 184 00:10:51,947 --> 00:10:55,644 බලන්න, මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? මෙය මගේ දවසේ අඩක් වැනි, හමා ගොස් ඇත. 185 00:10:56,885 --> 00:10:59,786 ඔයා ඒක කරන්න. ඔබේ මෝටර් රථයට නැඟෙන්න, ගෙදර යන්න. 186 00:10:59,955 --> 00:11:01,684 අමතක කරන්න මම මේක කරන්න කිව්වා. 187 00:11:02,524 --> 00:11:05,857 - හරි හරී. දැනට ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 188 00:11:36,691 --> 00:11:38,852 (ඩේමන් ග්‍රන්ට්) 189 00:11:39,027 --> 00:11:40,460 233 00:13:48,757 --> 00:13:50,247 ස්තුතියි සර්. ඔයාව දැකීම සතුටක්. 234 00:13:51,292 --> 00:13:53,954 අපි යමක් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමු 235 00:13:54,129 --> 00:13:56,324 ඉතින්, අපි දන්නේ මොනවාද? 236 00:13:56,498 --> 00:13:58,432 තවම වාර්තා කිරීමට අලුත් කිසිවක් නැත. 237 00:13:58,600 --> 00:14:00,067 (ලොක්වුඩ් සිග්ස්) 238 00:14:00,969 --> 00:14:03,130 මගේ විශ්වාසවන්ත නියෝජිතයන් සියල්ලෝම සීරුවෙන් සිටිති. 239 00:14:03,304 --> 00:14:05,795 නමුත් ඔබට අවශ්‍යතාවය දැනෙනවා නම් වඩාත් ක්‍රියාශීලී වීමට... 240 00:14:06,007 --> 00:14:07,998 ...සියල්ලෙන්ම, කණුවක් අල්ලා එය තබා ගන්න. 241 00:14:08,176 --> 00:14:09,666 අපට ගත හැකි අමතර පූර්වාරක්ෂාවන් මොනවාද? 242 00:14:09,844 --> 00:14:12,335 දැනට වඩා ආරක්ෂිත තැනක් නැත ජනාකීර්ණ පොදු ස්ථානයකට වඩා. 243 00:14:12,547 --> 00:14:15,107 එක් වරක්, නගරාධිපති, ඇත්තටම අපි දන්නවා අපේ ළමයි ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 244 00:14:15,283 --> 00:14:16,978 (ලොක්වුඩ් සිග්ස්) 245 00:14:26,494 --> 00:14:30,191 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - හේයි, ඔබ මෙහි දැකීම පුදුමයට පත් විය. 246 00:14:30,365 --> 00:14:34,961 ජෙරමි: කලාව සාමාන්‍යයෙන් සංස්කෘතිය අදහස් කරයි සහ සංස්කෘතියෙන් ඇඟවෙන්නේ ... හොඳයි, ඔබ නොවේ. 247 00:14:35,503 --> 00:14:37,494 අපායට යන්න. 248 00:14:41,309 --> 00:14:43,504 අපි ඉන්න තැන 249 00:14:43,678 --> 00:14:45,646 එහි තේරුම කුමක්ද 250 00:14:47,782 --> 00:14:49,647 සහ අතර ඇති දේ 251 00:14:49,818 --> 00:14:53,083 - තවමත් ගගනගාමියෙකු වීමට අවශ්යද? - හා, හා. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඒක මතකයි කියලා. 252 00:14:53,288 --> 00:14:55,779 මට ටින්ෆොයිල් මතකයි ඔබ ඔබේ හිස මත පැළඳ සිටි බව. 253 00:14:55,990 --> 00:14:57,355 මට 8යි. 254 00:15:01,029 --> 00:15:02,087 කොහොමද? 255 00:15:04,199 --> 00:15:05,894 මට එය පහසු විය. 256 00:15:07,602 --> 00:15:08,660 ඔබ? 257 00:15:09,437 --> 00:15:12,235 මම කිව්වේ සමහර දේවල් මට ඇහුණා. 258 00:15:14,242 --> 00:15:15,903 එතකොට ඒක ඇත්ත, ඔබ සහ ස්ටෙෆාන්? 259 00:15:16,377 --> 00:15:18,208 ඔව්, ඒක තමයි. 260 00:15:19,080 --> 00:15:21,878 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මැට් ඩොනොවන්? 261 00:15:23,685 --> 00:15:26,813 - මම කැරොලයින් ගැන අහලා තියෙනවා. - ඔහ්, මචන්, ඔබත් නොවේ. 262 00:15:26,988 --> 00:15:29,047 - හේයි. - අපි යාළුවෝ. 263 00:15:30,358 --> 00:15:32,451 - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. - නෑ? 264 00:15:33,261 --> 00:15:34,888 නැත. 265 00:15:46,374 --> 00:15:48,205 ලෝගන්: ඇයි මම ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වන්නේ? 266 00:15:48,943 --> 00:15:51,434 මට සිතිය හැකි සියල්ල මගේ හිටපු පෙම්වතිය. 267 00:15:51,613 --> 00:15:53,706 මට ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි, ඇයව හා දේවල් දෂ්ට කරන්න. 268 00:15:54,482 --> 00:15:55,881 ඩේමන්: හොඳයි, ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා ඇති. 269 00:15:56,084 --> 00:15:59,247 ඔබට කලින් දැනුණු ඕනෑම දෙයක් දැන් විශාලනය කරනු ඇත. 270 00:15:59,454 --> 00:16:01,786 ඔයාට ඉගෙන ගන්න වෙනවා කොහොමද ඒක පාලනය කරන්නේ කියලා. 271 00:16:01,990 --> 00:16:03,958 හිරු එළියේ ඇවිදීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 272 00:16:04,125 --> 00:16:05,456 මම උදේ කෙනෙක්. 273 00:16:05,627 --> 00:16:09,393 ඔබට හිරු එළියේ ඇවිදින්න පුළුවන්. එය, මාර්ගය වන විට, ඉතා සිසිල් ය. 274 00:16:09,564 --> 00:16:12,965 කවුන්සිලය කවදාවත් ඔබව සැක කරන්නේ නැහැ. ඒක සඟරාවල නැහැ. 275 00:16:13,635 --> 00:16:15,796 - සඟරා? - ඔව්, ආරම්භක පියවරුන් ... 276 00:16:15,970 --> 00:16:19,770 ... ඔවුන් සඟරා ලබා දුන්නා ඔවුන්ගේ දරුවන්. එන්න, ඔයා මට කියන්න ඕන. 277 00:16:19,974 --> 00:16:22,101 ඔබට හිරු එළියේ ඇවිදින්නේ කෙසේද? 278 00:16:22,277 --> 00:16:25,178 - කවුද ඔබව හැරෙව්වේ? - ඔබ හිරු තුළ ඇවිදින්නේ කෙසේද? 279 00:16:25,880 --> 00:16:27,370 කවුද ඔයාව හැරෙව්වේ? 280 00:16:27,582 --> 00:16:29,607 ඔයා දන්නවනේ, මම මේ වෙනකම් ඇත්තටම ලස්සනයි. 281 00:16:29,784 --> 00:16:31,684 ඒත් මම ඔයාව මරනවා. 282 00:16:31,920 --> 00:16:33,888 එතකොට ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 283 00:16:36,190 --> 00:16:38,954 - ඔයා මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්නේ නැහැ. - ඔබ මුලින්ම. 284 00:16:39,127 --> 00:16:41,254 අපි එහි සිටින බව පෙනේ එතකොට ටිකක් අවුල් නේද? 285 00:16:41,429 --> 00:16:43,659 මට කරන්න දේවල් තියෙනවා, මිනිස්සු මරන්න. 286 00:16:44,399 --> 00:16:46,526 මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වේවි කුඩා ආරම්භයක්. 287 00:16:47,869 --> 00:16:49,769 (ඩේමන් ග්‍රෝන්ස්) 288 00:16:51,839 --> 00:16:53,966 අහ්. ඒකට සාප වේවා. 289 00:16:54,142 --> 00:16:57,475 එලේනා: මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ මෙහි නොමැති බවයි ඔබේ අනාගතය සඳහා මාර්ගය සැලසුම් කිරීමට. 290 00:17:00,615 --> 00:17:02,845 ඔයා මාව බලාගෙන ඉන්නවා. 291 00:17:04,152 --> 00:17:05,312 00:18:41,279 ලෝගන් මෙතනද? 318 00:18:41,916 --> 00:18:43,144 ඉන්න, ලෝගන් වැටුණාද? 319 00:18:43,317 --> 00:18:44,978 (JENNA SIGHS) 320 00:19:06,607 --> 00:19:08,199 එලේනා: ස්ටෙෆාන්, මොකද වෙන්නේ? 321 00:19:08,376 --> 00:19:11,038 ජෙනා, ඔයා මාව මගහරිනවද? 322 00:19:11,212 --> 00:19:13,180 එය ස්වයං සංරක්ෂණයේ ආකාරයකි. 323 00:19:13,347 --> 00:19:16,714 අම්මෝ, එලේනා, ඇයි ඔයා සහ ජෙනා නැත්තේ වෙන තැනකට යන්න. 324 00:19:18,920 --> 00:19:19,944 අපි යමු. 325 00:19:24,692 --> 00:19:26,455 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 326 00:19:26,694 --> 00:19:28,628 දන්නවද අයියා මගෙන් ඇහුවා එකම දේ. 327 00:19:28,830 --> 00:19:32,789 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අතීතය මඟ හැර නොයන්නේ මන්ද? ඒ සියල්ල "මාව හැරවූයේ කවුද"... 328 00:19:32,967 --> 00:19:35,197 සහ මට අවශ්‍ය පිළිතුර ලබා ගන්න. 329 00:19:35,369 --> 00:19:37,064 මම දිවා කාලයේ ඇවිදින්නෙකු බවට පත්වන්නේ කෙසේද? 330 00:19:37,238 --> 00:19:39,706 ඩේමන් සහ මම මම දන්නා එකම දෙකයි. 331 00:19:39,874 --> 00:19:42,104 ඒත් ඔයාලා දෙන්නම හරිම කුජීතයි කෙසේද යන්න මත. 332 00:19:42,276 --> 00:19:44,073 එය මට මගක් ඇති බව කියයි. 333 00:19:45,279 --> 00:19:50,581 ඔබ දන්නවා, ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, මම මේ නගරයේ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්. 334 00:19:51,119 --> 00:19:54,919 එය මට ඉතා පහසු වනු ඇත ඔබව හෙළිදරව් කිරීමට. 335 00:19:57,592 --> 00:20:01,028 ඔයාට දැනගන්න ඕන ඔබට හිරු එළියේ ඇවිදින්නේ කෙසේද? 336 00:20:01,262 --> 00:20:02,286 මම කරනවා. 337 00:20:05,299 --> 00:20:06,630 ඔබට බැහැ. 338 00:20:08,536 --> 00:20:12,973 ආයේ කවදාවත් මට තර්ජනය කරන්න එපා. 339 00:20:19,380 --> 00:20:21,940 ලෝගන් නිවසට පැමිණි විට, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 340 00:20:22,116 --> 00:20:25,677 ඔහ්. ව්‍යාජ ප්‍රශංසා, මෝඩ සිනහව, බලු පැටියාගේ ඇස්. 341 00:20:25,853 --> 00:20:27,013 මම බරපතලයි, ජෙනා. 342 00:20:27,255 --> 00:20:30,281 - ඔහු ක්රියා කළේ කෙසේද? ඔහු කීවේ කුමක්ද? - ඔහු සුපුරුදු ලෝගන් විය. 343 00:20:30,458 --> 00:20:33,484 ඔහු ආකර්ශනීය විය, වෙනදාට වඩා ටිකක් වැඩි උන්මාදයක්. 344 00:20:33,694 --> 00:20:36,458 ඔහු දිගටම මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළේය ඔහුට ඇතුලට යාමට. 345 00:20:37,632 --> 00:20:39,361 මොකක්ද? 346 00:20:39,567 --> 00:20:41,865 හරි, මම කියන දේ හොඳට අහගන්න. 347 00:20:42,036 --> 00:20:44,903 කිසිම තත්වයක් යටතේ නොකරන්න, ඔහුට නැවත කතා කරන්න. 348 00:20:45,072 --> 00:20:46,972 මම බරපතලයි, ජෙනා. කවදාවත් වගේ. 349 00:20:49,043 --> 00:20:51,568 හේයි, එලේනා. ජෙනා. 350 00:20:51,812 --> 00:20:53,211 හායි, සෝල්ට්ස්මන් මහතා. 351 00:20:53,414 --> 00:20:56,008 - ඔව්, මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වුණා. - වෘත්තීය රාත්‍රිය යනු නව පන්දු යැවීමයි. 352 00:20:56,184 --> 00:20:58,015 (සිනාසෙයි) 353 00:20:58,186 --> 00:21:00,051 හරි. අම්මෝ සමාවෙන්න. 354 00:21:00,221 --> 00:21:01,711 ඩේමන් (දුරකථනයෙන්): ලෝගන් ෆෙල් යනු වැම්පයරයෙකි. 355 00:21:01,923 --> 00:21:07,327 මට ඔහුව නැවත හමු වූ විට, මම ඔහුව අත් පා වලින් විනාශ කරන්නෙමි. 356 00:21:07,528 --> 00:21:08,688 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා හොඳින්ද? 357 00:21:08,863 --> 00:21:10,728 නෑ, මට හරි නෑ. 358 00:21:10,932 --> 00:21:12,490 මම සැඟවී සිටියෙමි. 359 00:21:12,667 --> 00:21:14,601 මට වෙඩි වැදුණා. 360 00:21:15,670 --> 00:21:18,605 දැන් මම පළිගන්නවා. එයාව හොයාගන්න විතරයි තියෙන්නේ. 361 00:21:18,806 --> 00:21:19,898 හොඳයි, අවශ්ය නැහැ. 362 00:21:20,107 --> 00:21:22,166 - එයා මෙතන ඉස්කෝලේ. - ඔයා මට විහිළු කරනවා. 363 00:21:22,343 --> 00:21:25,107 - ඇයි එයා එතන ඉන්නේ? - ඔහු සමූහයා වැඩ කරනවා. 364 00:21:25,746 --> 00:21:27,441 හොඳයි, මම එතනම එන්නම්. 365 00:21:29,383 --> 00:21:30,577 ඉතින්? 366 00:21:30,751 --> 00:21:33,242 ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමති යමක් තිබේද? 367 00:21:33,421 --> 00:21:36,515 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මගේ අනාගතය අනුගමනය කරමින්. 368 00:21:37,058 --> 00:21:39,583 - ඒක තියෙනවා. - "විකාශන පුවත්පත් කලාව"? 369 00:21:39,760 --> 00:21:43,196 ඔව්. විකාශන පුවත්පත් කලාව. 370 00:21:45,399 --> 00:21:47,128 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 371 00:21:48,102 --> 00:21:49,967 ඔයා පත්තරේ කියවන්නෙත් නෑ. 372 00:21:54,875 --> 00:21:55,933 ලිස් 373 00:21:58,246 --> 00:21:59,577 ලෝගන්. 374 00:21:59,747 --> 00:22:01,442 ලෝගන්: ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, මාව පරදුවට තබන්න? 375 00:22:01,649 --> 00:22:06,143 මාව වෙනත් නොගැඹුරු සොහොනක වළලන්න. මෙවර විද්‍යුත් තැපෑල කුමක් කියයිද? 376 00:22:06,387 --> 00:22:07,854 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 377 00:22:08,055 --> 00:22:09,545 තෝ බැල්ලි. 378 00:22:10,224 --> 00:22:11,885 මම මැරුනේ ඔයා වෙනුවෙන්. 379 00:22:12,059 --> 00:22:13,356 මෙම නගරය සඳහා. 380 00:22:13,894 --> 00:22:16,556 ඔයා මාව දන්නේ මට අවුරුදු 6 ඉඳන්. 381 00:22:17,231 --> 00:22:19,859 ඒ වගේම ඔයා මාව පාපිස්ස යටට දැම්මා කුණු වගේ. 382 00:22:20,067 --> 00:22:23,002 - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා. - මම ඔබගෙන් කෙනෙක්. 383 00:22:23,871 --> 00:22:25,395 දැන් ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි. 384 00:22:31,646 --> 00:22:34,114 ඔබේ පිටුපස බලන්න, ෂෙරිෆ්. 385 00:22:39,453 --> 00:22:41,114 උපස්ථ කණ්ඩායමක් පාසලට ලබා ගන්න. 386 00:22:41,289 --> 00:22:44,019 එය රවුම තුළ තබා ගන්න. ඒක V5 එකක්. 387 00:22:44,925 --> 00:22:46,586 ජෙරමි: මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා ඇදල කියල. 388 00:22:46,761 --> 00:22:48,661 - එය තෝරා ගැනීමකි. - ඒක හොඳ දේවල්. 389 00:22:48,829 --> 00:22:51,127 ඔබ ග්‍රැෆික්ස් වලට කැමතිද? මොකද ඒක මගේ දෙයක්. 390 00:22:51,299 --> 00:22:53,859 හෝව්, හෝව්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 391 00:22:54,035 --> 00:22:56,503 හොඳයි, එය වෙනත් දෙයක් පමණි අපට පොදුයි. 392 00:22:56,704 --> 00:22:58,171 සහ අනෙක් කාරණය කුමක්ද? විකී? 393 00:22:58,773 --> 00:23:00,934 අපි ගැවසෙමු මොකද අපි එකම පැටියෙක් කළාද? 394 00:23:01,108 --> 00:23:04,839 තවත් බොහෝ අයගෙන් කෙනෙකු සමඟ මිතුරු වන්න යාලුවනේ ඇය කෙලෙව්වා. කිසිම අඩුවක් නැහැ. 395 00:23:06,580 --> 00:23:08,639 හෝව්, හෝව්. හේයි හේයි. 396 00:23:08,816 --> 00:23:10,306 - හේයි, හේයි. - එය බිඳ දමන්න. 397 00:23:11,285 --> 00:23:15,278 - හරි, වැඩ කරන්න, අමාරු මිනිහා. - ඔබ දෙදෙනා, මාව අනුගමනය කරන්න. 398 00:23:17,825 --> 00:23:21,022 සමාවෙන්න නගරාධිපතිතුමනි, ඔබ ඔවුන් රැගෙන යන්නේ කොහේද? 399 00:23:21,228 --> 00:23:22,354 මම එයාලට කතා කරන්නම්. 400 00:23:22,530 --> 00:23:25,363 සියලු සටන් අවසන් විය යුත්තේ අතට අත දීමෙනි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? ඉදිරියට එන්න. 401 00:23:27,568 --> 00:23:29,536 කැරොලින්: බොනී, ඔයා කොහෙද? මම යන්න ලෑස්තියි. 402 00:23:29,704 --> 00:23:31,638 මම එළියේ ඉන්නම්. 403 00:23:31,806 --> 00:23:34,969 හේයි, විපතට පත් තරුණිය, ගමනක් අවශ්‍යද? 404 00:23:35,142 --> 00:23:37,940 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ලෝගන් ෆෙල්, චැනල් 9, ඒ ඔබද? 405 00:23:38,112 --> 00:23:40,706 කැරොලයින් ෆෝබ්ස්, මම ඔබව බබා බලා සිටියා. මට සමච්චල් කරන්න එපා. 406 00:23:41,716 --> 00:23:45,015 හොඳයි, මට ගෙදර යන්න තිබුණා බොනී සමඟ නමුත් මට ඇයව සොයාගත නොහැක. 407 00:23:46,087 --> 00:23:47,884 ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 408 00:23:48,656 --> 00:23:50,487 - ඒක මම එන ගමන්. - හරි හරී. 409 00:24:03,404 --> 00:24:06,271 - ඔබ දන්නවා, මෙය ඉරණමයි. - ඒ ඇයි? 410 00:24:06,507 --> 00:24:08,737 මම උනන්දු නිසා විකාශන පුවත්පත් කලාවේ. 411 00:24:08,909 --> 00:24:10,672 ඉතින් මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න දෙකක් අහන්නද? 412 00:24:10,845 --> 00:24:13,973 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. නමුත් පළමුව, බකල් කරන්න. 413 00:24:14,181 --> 00:24:15,876 හරි හරී. 414 00:24:27,928 --> 00:24:28,952 මැට්: හේයි. - හේයි. 415 00:24:29,130 --> 00:24:30,961 ලෝගන් ෆේල් දැකලා තියෙනවද, ප්‍රවෘත්ති කාරයා? 416 00:24:31,132 --> 00:24:33,362 ඔව්. ඔහු කැරොලයින් පමණක් ලබා දුන්නේය ගෙදරට ගමනක්. 417 00:24:35,736 --> 00:24:37,601 මෙතන ඉන්න. 418 00:24:44,712 --> 00:24:47,977 හරි අපි මේක ගමු ඔබේ පද්ධතියෙන් පිටත. 419 00:24:48,449 --> 00:24:50,383 ඉදිරියට යන්න. සටන් කරන්න. 420 00:24:50,851 --> 00:24:51,909 ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 421 00:24:52,987 --> 00:24:55,046 මම එයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ තාත්තේ. 422 00:24:55,256 --> 00:24:56,746 මම එහෙම හිතන්නේ නෑ සර්. 423 00:24:56,957 --> 00:25:00,950 ඔතනින් ඔය පැන්සියෝ වගේ රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ. 424 00:25:01,162 --> 00:25:05,565 ඔබ එය පිටතට ගෙන යන්න, ඔබේ සටන් කරන්න මිනිසුන් මෙන්, සහ ඉදිරියට යන්න. 425 00:25:06,801 --> 00:25:08,769 ඒක තමයි තාත්තා මට ඉගැන්නුව පාඩම. 426 00:25:09,270 --> 00:25:12,239 ඒ නිසා අපි එය විසඳා ගනිමු. සටන් කරන්න. 427 00:25:12,440 --> 00:25:15,170 - එන්න, තාත්තා. - නැහැ, ඒක වෙන්නේ නැහැ. 428 00:25:16,510 --> 00:25:17,636 මම කිව්වා, සටන් කරන්න. 429 00:25:17,812 --> 00:25:19,939 අපොයි. මෙතන මොනවද වෙන්නේ? 430 00:25:20,448 --> 00:25:22,507 මම මේ ළමයි දෙන්නට දෙන්නම් එය වැඩ කරන්න. 431 00:25:22,683 --> 00:25:26,414 - අපි මෙතන හොඳයි. ආපහු ඇතුලට යන්න. - මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන නෑ. 432 00:25:27,321 --> 00:25:29,915 මට ඕන උත්තරයක් මගේ ප්රශ්නයට. 433 00:25:30,090 --> 00:25:31,387 මෙතන මොනවද වෙන්නේ? 434 00:25:33,461 --> 00:25:35,656 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 435 00:25:36,530 --> 00:25:38,691 - මම ශිෂ්‍යයෙක් වගේද? ඇලරික්: නැහැ. 436 00:25:38,899 --> 00:25:41,265 ඔයා හරියට වැඩුණු කෙනෙක් වගේ, ඇල්ෆා-පිරිමි ඩූෂ් බෑගය. 437 00:25:42,670 --> 00:25:45,036 ඔයා මට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. 438 00:25:45,339 --> 00:25:47,500 මට ඔබේ රැකියාව මේ වගේ කරන්න පුළුවන්: 439 00:25:47,675 --> 00:25:49,108 (සිනාසෙයි) 440 00:25:49,276 --> 00:25:50,300 ඔයා ඒක කරන්න. 441 00:25:51,111 --> 00:25:54,672 එවිට එය ඔබ සහ මම වනු ඇත මෙම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ, වැඩ කටයුතු. 442 00:25:55,616 --> 00:25:57,106 ඔබ එය සමඟ සිසිල්ද? 443 00:25:58,686 --> 00:26:01,280 - ඔබ ඔබම සලකුණු කර ඇත. - හරි හරී. 444 00:26:13,534 --> 00:26:14,728 ඔයා හොඳින්ද? 445 00:26:18,038 --> 00:26:19,869 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 446 00:26:20,040 --> 00:26:21,132 ඔබ කොහෙද? 447 00:26:21,308 --> 00:26:24,038 LOGAN: ඔබේ දුව ප්‍රකාශ කළා පුවත්පත් කලාව පිළිබඳ උනන්දුවක්. 448 00:26:24,245 --> 00:26:26,839 මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් තරුණ මනස පෝෂණය කිරීමට. 449 00:26:28,682 --> 00:26:29,808 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 450 00:26:30,017 --> 00:26:33,145 ඔබේ දුව හැරවීමේ තෘප්තිය වැම්පයරයක් බවට. 451 00:26:35,556 --> 00:26:37,080 (LOGAN GRUNTS) 452 00:26:41,195 --> 00:26:42,355 (GRUNTS) 453 00:26:43,397 --> 00:26:44,728 ඩේමන්: ආපසු ගෙවීම බැල්ලියක්, නේද? 454 00:26:44,899 --> 00:26:46,799 (කෙඳිරිගාමින්) 455 00:26:46,967 --> 00:26:48,594 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 456 00:26:48,836 --> 00:26:51,361 ෆෝබ්ස්: ලෝගන්, මොකද වුණේ? ලෝගන්? 457 00:26:51,572 --> 00:26:53,836 ෂෙරිෆ්, ඒ ඩේමන්. 458 00:26:54,041 --> 00:26:56,100 - කැරොලයින් කොහෙද? ඩේමන්: ඇය හොඳින්. 459 00:26:56,277 --> 00:26:57,505 අහ්, මම ඉන්නේ එල්ම් වීදියේ. 460 00:27:00,814 --> 00:27:02,782 00:28:16,782 - කැරොලයින්? ස්ටෙෆාන්: ඇය හොඳින්, මම ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා. 484 00:28:16,991 --> 00:28:20,518 ඇය කම්පනයට පත් වූ නමුත් ඇය දන්නා සියල්ල ලෝගන් ඇයට පහර දුන්නා, වෙන කිසිවක් නැත. 485 00:28:20,694 --> 00:28:22,719 - ලෝගන් කොහෙද? - ඩේමන් යනු ... 486 00:28:22,896 --> 00:28:24,386 ... ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම. - දී මෙන්? 487 00:28:29,536 --> 00:28:32,198 අද රෑ වෙච්ච දේ ඔයා දැක්කා. හරිද? 488 00:28:32,906 --> 00:28:38,208 මම කිව්වේ, ඔයාට තේරෙනවා ඇයි අපිට එකට ඉන්න බැරි ඔබ එය දකිනවාද? 489 00:28:38,379 --> 00:28:41,746 ඔව්, මම බලන්න පටන් ගන්නවා ගොඩක් දේවල්, ස්ටෙෆාන්. 490 00:28:43,550 --> 00:28:44,881 එන්න මම එන්නම්... 491 00:28:45,119 --> 00:28:46,143 මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්. 492 00:28:47,655 --> 00:28:49,179 අහ්, මට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 493 00:28:50,190 --> 00:28:51,623 මම දන්නවා. 494 00:28:53,527 --> 00:28:55,722 හරි, ඒක හොඳයි. 495 00:29:03,270 --> 00:29:04,828 හේයි. 496 00:29:06,273 --> 00:29:08,070 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 497 00:29:08,242 --> 00:29:09,766 මම දන්නේ නැහැ. 498 00:29:09,943 --> 00:29:12,275 මම හිතුවා ඒක අමුතුයි කියලා ඔබේ පියා සමඟ. 499 00:29:12,446 --> 00:29:13,743 ඔහු කළ දේ. 500 00:29:14,281 --> 00:29:18,445 එයා හැමදාම එහෙමද? ඔබට යා යුත්තේ එයද? 501 00:29:19,019 --> 00:29:20,350 මචන්, මට තේරෙනවා. 502 00:29:20,554 --> 00:29:22,351 මට එය තේරෙනවා. 503 00:29:24,391 --> 00:29:26,552 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - බලන්න, මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්ය නැහැ. 504 00:29:26,727 --> 00:29:28,217 ඔබ මෙසේ විය යුතු නැත. 505 00:29:28,395 --> 00:29:30,454 - ඔබ නැහැ. - යන්න. 506 00:29:31,031 --> 00:29:32,965 ජෙරමි: මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 507 00:29:33,167 --> 00:29:35,692 මම දන්නේ නැහැ, හරිද? 508 00:29:37,538 --> 00:29:39,233 මම දන්නේ නැහැ. 509 00:29:51,251 --> 00:29:55,119