1 00:01:34,231 --> 00:01:35,892 My legs! My legs! 2 00:01:35,966 --> 00:01:36,898 Oh, no! 3 00:01:38,602 --> 00:01:41,628 Help! Please! Somebody, help me! 4 00:01:41,705 --> 00:01:43,570 Please help me! 5 00:01:43,640 --> 00:01:45,972 Oh, somebody, do something! 6 00:01:56,119 --> 00:01:57,313 Pull him free! 7 00:01:57,387 --> 00:01:59,878 Somebody, quick, get a doctor! 8 00:01:59,956 --> 00:02:01,184 Easy, easy. That's it. 9 00:02:02,259 --> 00:02:03,692 Quickly! Get a doctor! 10 00:02:10,667 --> 00:02:12,692 Thank you. Oh, thank you. 11 00:02:32,088 --> 00:02:34,989 Sorry I'm late, Mother. I was detained. 12 00:02:35,058 --> 00:02:36,582 I had them hold your lunch. 13 00:02:36,660 --> 00:02:39,288 Oh, Robert, look at you! 14 00:02:39,362 --> 00:02:41,762 Oh, yes, I know. Couldn't be helped. 15 00:02:41,831 --> 00:02:43,423 Would you like me to change? 16 00:02:43,500 --> 00:02:45,900 There isn't time, dear. You'll miss your train. 17 00:02:45,969 --> 00:02:48,267 - Sit down. It doesn't matter. - Thank you. 18 00:02:49,806 --> 00:02:51,034 The house in Baltimore 19 00:02:51,107 --> 00:02:54,099 is going to seem very empty without you, my darling. 20 00:02:55,145 --> 00:02:57,170 I don't have to go away to college, Mother. 21 00:02:57,247 --> 00:02:58,839 You could always hire more tutors. 22 00:02:59,849 --> 00:03:02,181 No, I couldn't be that selfish. 23 00:03:02,252 --> 00:03:04,413 This is what your father would have wanted – 24 00:03:04,487 --> 00:03:06,216 for you to follow in his footsteps. 25 00:03:06,289 --> 00:03:08,985 Well, at least Princeton isn't very far, 26 00:03:09,059 --> 00:03:11,550 and we can visit each other as often as we like. 27 00:03:11,628 --> 00:03:14,756 I suspect you'll have your own circle of friends soon. 28 00:03:14,831 --> 00:03:16,389 Little time for me. 29 00:03:16,466 --> 00:03:18,991 I don't seem to make friends very easily, Mother. 30 00:03:19,069 --> 00:03:21,162 Perhaps I'm just not gregarious enough. 31 00:03:21,237 --> 00:03:24,297 College can be very rewarding. 32 00:03:24,374 --> 00:03:26,569 I hope you'll apply yourself, Robert. 33 00:03:26,643 --> 00:03:29,669 I want you to make me very proud of you. 34 00:03:29,746 --> 00:03:31,043 Yes, but the trouble is 35 00:03:31,114 --> 00:03:33,810 I can't seem to concentrate on anything for very long. 36 00:03:33,883 --> 00:03:35,316 My mind wanders. 37 00:03:35,385 --> 00:03:37,478 You're a dreamer. 38 00:03:37,554 --> 00:03:39,715 You always have been, my darling. 39 00:03:39,789 --> 00:03:42,053 But never let that worry you. 40 00:03:42,125 --> 00:03:45,891 After all, the world was fashioned by dreamers. 41 00:04:00,910 --> 00:04:02,070 Spyro! 42 00:04:10,186 --> 00:04:11,847 A letter! 43 00:04:21,197 --> 00:04:23,028 It's a letter for you! 44 00:04:36,046 --> 00:04:39,538 It says that you are to be conscripted. 45 00:04:39,616 --> 00:04:40,776 Conscripted? 46 00:04:40,850 --> 00:04:42,442 Into the army, my son. 47 00:04:42,519 --> 00:04:46,683 You will be required to do two years of military service. 48 00:04:46,756 --> 00:04:48,451 Two years? 49 00:04:48,525 --> 00:04:51,392 Who will tend the flocks? Who will tend the fields? 50 00:04:51,461 --> 00:04:53,292 We'll manage, Maria. We'll manage. 51 00:04:53,363 --> 00:04:55,297 What else they'll take away from us? 52 00:04:55,365 --> 00:04:57,959 It's a great honor to serve one's country. 53 00:04:58,034 --> 00:05:01,231 Honor? Honor? Can we eat this honor? 54 00:05:01,304 --> 00:05:03,169 Can we wear it on our backs? 55 00:05:04,174 --> 00:05:06,768 The letter says they will pay him 56 00:05:06,843 --> 00:05:08,435 10 drachmas every month. 57 00:05:09,446 --> 00:05:11,038 I can buy you a new shawl, Mama, 58 00:05:11,114 --> 00:05:12,513 one with a fringe. 59 00:05:14,150 --> 00:05:18,018 You see what a foolish son we have, Father? 60 00:05:18,088 --> 00:05:22,081 He's ready to throw his money away on nonsense. 61 00:05:22,158 --> 00:05:23,853 What are we to do with him? 62 00:05:24,861 --> 00:05:27,091 Thank God there's no war. 63 00:05:35,538 --> 00:05:36,835 Gentlemen, take your marks. 64 00:05:41,077 --> 00:05:42,374 Get set. 65 00:05:52,655 --> 00:05:53,815 Come on! 66 00:06:16,646 --> 00:06:17,670 Mr. Flack? 67 00:06:17,747 --> 00:06:18,736 That's right. 68 00:06:18,815 --> 00:06:20,009 Nathaniel Perry. 69 00:06:20,083 --> 00:06:22,813 I'm the running coach for the London Athletic Club. 70 00:06:22,886 --> 00:06:24,376 Very impressive performance. 71 00:06:24,454 --> 00:06:26,149 You call fourth place impressive? 72 00:06:26,222 --> 00:06:28,349 These short dashes are no good to you. 73 00:06:28,424 --> 00:06:30,824 You've got the stamina; you haven't got the speed. 74 00:06:30,894 --> 00:06:32,919 - You're a long-distance runner. - Am I, now? 75 00:06:32,996 --> 00:06:35,590 You could beat any of these fellows in a half-mile or a mile. 76 00:06:35,665 --> 00:06:38,259 We don't run the half-mile or the mile in Australia. 77 00:06:38,334 --> 00:06:40,666 We do in England. Why not come there? 78 00:06:40,737 --> 00:06:42,864 We've got the best distance runners in the world. 79 00:06:42,939 --> 00:06:45,874 Might just do that. I've already applied to go to Oxford. 80 00:06:45,942 --> 00:06:48,638 I'm glad to hear it. Look me up when you get there. 81 00:06:48,711 --> 00:06:50,042 If I get there. 82 00:06:50,113 --> 00:06:52,081 I gotta get accepted first. 83 00:06:57,387 --> 00:06:59,014 I don't see why the boy's gotta go 84 00:06:59,088 --> 00:07:01,283 all the way to England for an education. 85 00:07:01,824 --> 00:07:05,453 Harold, this is a chance for him to study at Oxford University. 86 00:07:05,528 --> 00:07:08,088 What's the good of a fancy education to a lad 87 00:07:08,164 --> 00:07:10,496 who's gonna be running a slaughterhouse? 88 00:07:11,568 --> 00:07:13,798 Did it ever occur to you our son might aspire to more 89 00:07:13,870 --> 00:07:16,771 than just to butcher helpless animals? 90 00:07:16,839 --> 00:07:19,034 It's what you aspire to, Mrs. Flack – 91 00:07:19,108 --> 00:07:21,269 you with your grand notions. 92 00:07:21,344 --> 00:07:25,405 I merely meant perhaps Edwin wants more out of life. 93 00:07:25,481 --> 00:07:28,416 Oh, I know what you think of me and my business. 94 00:07:28,484 --> 00:07:30,418 God knows you've said it often enough. 95 00:07:30,486 --> 00:07:32,113 Well, I'm not ashamed of what I do. 96 00:07:32,188 --> 00:07:35,248 If it was good enough for my father and it's good enough for me, 97 00:07:35,325 --> 00:07:37,953 then, holy Moses, it's good enough for my son. 98 00:07:42,966 --> 00:07:45,196 If the lad wants to go to England... 99 00:07:46,636 --> 00:07:48,297 I'll not stand in his way. 100 00:07:49,305 --> 00:07:50,431 Pa... 101 00:07:50,506 --> 00:07:51,666 It's all right, Edwin. 102 00:07:52,675 --> 00:07:55,143 I'm proud of you – very proud. 103 00:07:56,145 --> 00:07:58,306 I'd like to make him proud of me, too, Ma. 104 00:08:03,253 --> 00:08:04,777 Two years is a long time. 105 00:08:05,922 --> 00:08:07,480 You could forget me. 106 00:08:07,557 --> 00:08:10,685 I will come to see you every evening when I get off duty. 107 00:08:10,760 --> 00:08:12,421 You mustn't tease me, Spyros. 108 00:08:12,495 --> 00:08:14,725 You know the camp is so far from our village 109 00:08:14,797 --> 00:08:17,322 for you to come all that way every evening. 110 00:08:17,400 --> 00:08:19,891 I will find a way, Eleni. I promise you. 111 00:08:19,969 --> 00:08:21,596 Please, don't be unhappy. 112 00:08:21,671 --> 00:08:23,104 Smile for me. 113 00:08:24,474 --> 00:08:26,965 How handsome you will look in your uniform. 114 00:08:31,748 --> 00:08:34,911 I must go now, but I will return every evening. 115 00:08:38,154 --> 00:08:40,315 I swear it on my mother's life. 116 00:08:46,763 --> 00:08:49,789 Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? 117 00:08:52,035 --> 00:08:54,765 It gives me great pride to announce 118 00:08:54,837 --> 00:08:56,702 that two years from today, 119 00:08:56,773 --> 00:08:59,640 on April 5th, 1896, 120 00:08:59,709 --> 00:09:01,267 under the gracious auspices 121 00:09:01,344 --> 00:09:04,177 of His Majesty King George of Greece, 122 00:09:04,247 --> 00:09:06,943 the first Olympic Games of modern times 123 00:09:07,016 --> 00:09:10,349 will take place in the city of Athens. 124 00:09:16,559 --> 00:09:19,084 However, please let me point out 125 00:09:19,162 --> 00:09:23,030 that we, the International Olympics Committee, 126 00:09:23,099 --> 00:09:25,294 have only been able to provide a place 127 00:09:25,368 --> 00:09:27,529 for these games to be held. 128 00:09:27,603 --> 00:09:32,233 We cannot provide the athletes to participate in them. 129 00:09:32,308 --> 00:09:36,210 For that, we must rely upon you. 130 00:09:36,279 --> 00:09:39,646 I urge everyone assembled here – 131 00:09:39,716 --> 00:09:42,014 return to your homelands, 132 00:09:42,085 --> 00:09:45,282 search your colleges and universities, 133 00:09:45,355 --> 00:09:48,518 comb your great cities and small towns, 134 00:09:48,591 --> 00:09:51,185 scour your farms and villages, 135 00:09:51,260 --> 00:09:53,387 and send us your finest, 136 00:09:53,463 --> 00:09:55,954 your ablest athletes. 137 00:09:56,032 --> 00:09:58,728 For without those dedicated young men, 138 00:09:58,801 --> 00:10:01,235 our efforts will have been in vain. 139 00:10:01,304 --> 00:10:03,568 They are the Olympic Games. 140 00:10:04,574 --> 00:10:06,735 We shall light its flame once more, 141 00:10:06,809 --> 00:10:09,710 and this time keep it burning, 142 00:10:09,779 --> 00:10:11,610 an everlasting tribute 143 00:10:11,681 --> 00:10:15,583 to all that is great and noble in mankind. 144 00:10:15,651 --> 00:10:16,811 Thank you. 145 00:10:43,546 --> 00:10:44,570 Jamie! 146 00:10:45,314 --> 00:10:47,305 Saints preserve us! Are you all right, lad? 147 00:10:48,418 --> 00:10:50,477 What do you think, O'Leary, is it broken? 148 00:10:50,553 --> 00:10:51,747 'Tis hard to say, Mike. 149 00:10:51,821 --> 00:10:53,686 You best get him over to Dr. Flanagan. 150 00:10:53,756 --> 00:10:56,122 - I just twisted it, Mike. - You heard Mr. O'Leary. 151 00:10:56,192 --> 00:10:58,092 Come on, just lean on me. That's a boy. 152 00:10:58,161 --> 00:10:59,150 Thanks. 153 00:11:00,530 --> 00:11:03,431 All right! Come on, now! Let's get back to work! 154 00:11:20,450 --> 00:11:23,419 Sure if he didn't buy it. Hurry now. You'll be late. 155 00:11:24,587 --> 00:11:26,145 Keep your fingers crossed for me? 156 00:11:26,222 --> 00:11:29,419 They are, lad, they are – and everything else I can manage 157 00:11:29,492 --> 00:11:31,426 without sacrificing me future. 158 00:11:41,404 --> 00:11:44,032 - Watch where you're going! - Hey, I'm sorry. 159 00:11:44,106 --> 00:11:46,199 I'm afraid I'm a little lost around here. 160 00:11:46,275 --> 00:11:47,537 I was looking for the – 161 00:11:47,610 --> 00:11:49,874 The construction site. It's across the Yard. 162 00:11:50,980 --> 00:11:53,813 I'm a candidate for the Challenge Scholarship Program. 163 00:11:53,883 --> 00:11:56,647 Connolly's the name, James Connolly. Mister –? 164 00:11:56,719 --> 00:11:58,016 Blake. 165 00:11:58,087 --> 00:12:01,921 Well, you'll find the testing room at the end of the cloisters, Connolly. 166 00:12:01,991 --> 00:12:03,151 It's that way. 167 00:12:03,226 --> 00:12:05,922 Much obliged... Blake. 168 00:12:34,090 --> 00:12:35,318 What is it, Connolly? 169 00:12:35,391 --> 00:12:36,551 I'm done. 170 00:12:36,626 --> 00:12:38,719 You have 45 minutes more. 171 00:12:38,794 --> 00:12:39,954 I'm still done. 172 00:12:40,029 --> 00:12:41,462 Fine. Suit yourself. 173 00:12:42,465 --> 00:12:44,365 The oral exams are in room 110. 174 00:12:46,802 --> 00:12:47,894 Thanks. 175 00:12:55,978 --> 00:12:58,344 Mr. Connolly, do you know any poetry 176 00:12:58,414 --> 00:13:00,279 that you could recite? 177 00:13:01,851 --> 00:13:03,819 "There was a young lady from Slough 178 00:13:03,886 --> 00:13:06,150 Who said that she didn't know how –" 179 00:13:08,658 --> 00:13:12,253 Perhaps we could try something on a slightly higher plane. 180 00:13:14,530 --> 00:13:16,464 "In Xanadu did Kubla Khan 181 00:13:16,532 --> 00:13:18,466 "A stately pleasure-dome decree: 182 00:13:18,534 --> 00:13:20,434 "Where Alph, the sacred river, ran 183 00:13:20,503 --> 00:13:22,494 "Through caverns measureless to man 184 00:13:22,572 --> 00:13:24,164 Down to a sunless sea." 185 00:13:24,240 --> 00:13:25,537 Can you tell me who wrote that? 186 00:13:27,009 --> 00:13:28,601 Samuel Taylor Coleridge. 187 00:13:28,678 --> 00:13:31,738 It said on your application that you had no formal schooling. 188 00:13:31,814 --> 00:13:33,577 Where did you get your education? 189 00:13:34,817 --> 00:13:37,047 Well, what me mother didn't teach me, 190 00:13:37,119 --> 00:13:38,814 I picked up in borrowed books. 191 00:13:40,590 --> 00:13:41,887 Thank you, Mr. Connolly. 192 00:13:43,492 --> 00:13:47,258 The results of your examination will be posted in the Yard at 4:00. 193 00:13:47,330 --> 00:13:48,490 Good luck. 194 00:14:07,350 --> 00:14:08,476 Excuse me. Sorry. 195 00:14:09,852 --> 00:14:11,251 Pierre! Over here! 196 00:14:22,198 --> 00:14:24,257 Hello, my friend. How are you? 197 00:14:24,333 --> 00:14:25,960 Well, come round, come round. 198 00:14:32,441 --> 00:14:34,306 Come, come, I have a carriage waiting 199 00:14:34,377 --> 00:14:36,504 and a table reserved – we can sit and talk. 200 00:14:47,323 --> 00:14:48,790 But why me? 201 00:14:48,858 --> 00:14:50,519 Because, my dear William, 202 00:14:50,593 --> 00:14:53,528 you are the only American educator 203 00:14:53,596 --> 00:14:55,621 I know well enough to ask – 204 00:14:55,698 --> 00:14:58,895 or rather, the only one I was fairly certain 205 00:14:58,968 --> 00:15:00,299 who wouldn't turn me down. 206 00:15:00,369 --> 00:15:02,394 But, Pierre, I'm not even a sportsman. 207 00:15:02,471 --> 00:15:04,598 I don't know the first thing about it. 208 00:15:04,674 --> 00:15:07,165 Ah, but you are a classical scholar. 209 00:15:07,243 --> 00:15:09,837 You know everything about the ancient Olympics, 210 00:15:09,912 --> 00:15:12,813 and your passion for the subject is contagious. 211 00:15:12,882 --> 00:15:16,978 After all, it was your lecture series at the Sorbonne in Paris 212 00:15:17,053 --> 00:15:23,014 that first fired me and started me on this insane odyssey. 213 00:15:23,092 --> 00:15:25,993 Who better to carry the torch in America? 214 00:15:28,064 --> 00:15:29,725 Wish I could think of someone. 215 00:15:31,333 --> 00:15:32,960 I would love to help you, Pierre – 216 00:15:33,035 --> 00:15:37,495 William, don't turn me down after I've come all this way. 217 00:15:37,573 --> 00:15:40,701 I can't face another polite apology. 218 00:15:41,844 --> 00:15:44,142 Has it really been all that difficult for you? 219 00:15:44,213 --> 00:15:45,942 The Germans mistrust the French 220 00:15:46,015 --> 00:15:48,575 because we're organizing the games. 221 00:15:48,651 --> 00:15:52,417 The English mistrust the Germans on principle. 222 00:15:52,488 --> 00:15:55,184 The Greeks feel they have a priority. 223 00:15:55,257 --> 00:15:58,556 And then there's our biggest problem – money. 224 00:15:58,627 --> 00:16:01,289 There's never enough money, 225 00:16:01,363 --> 00:16:04,423 which is another reason we need an American team. 226 00:16:04,500 --> 00:16:06,661 Yours is a prosperous country. 227 00:16:06,736 --> 00:16:11,036 Perhaps pride in its own team will encourage contributions. 228 00:16:11,107 --> 00:16:13,268 What about our government? Won't it help? 229 00:16:13,342 --> 00:16:15,207 I leave for Washington in the morning 230 00:16:15,277 --> 00:16:19,270 to see your President Cleveland – perhaps if I can persuade him. 231 00:16:19,348 --> 00:16:22,283 Meanwhile, I would be eternally grateful 232 00:16:22,351 --> 00:16:24,216 if you would go back to Princeton 233 00:16:24,286 --> 00:16:27,119 and find some interested young athletes 234 00:16:27,189 --> 00:16:29,020 for me to interview when I return. 235 00:16:29,091 --> 00:16:33,551 We simply must have an American team. 236 00:16:36,365 --> 00:16:38,356 Stop shoving, will you? I want to see – 237 00:16:38,434 --> 00:16:39,492 Come on, you guys. 238 00:16:39,568 --> 00:16:41,433 I knew I did badly on the written part! 239 00:16:41,504 --> 00:16:42,630 I did it! Yeah! 240 00:16:43,639 --> 00:16:45,766 What about you? Did you make it? 241 00:16:45,841 --> 00:16:46,830 Darn! 242 00:16:49,578 --> 00:16:51,136 My father'll kill me. 243 00:17:12,368 --> 00:17:14,302 We did it, Mike! 244 00:17:14,370 --> 00:17:15,530 We did it! 245 00:17:17,573 --> 00:17:18,972 He did it, Mary. 246 00:17:19,041 --> 00:17:21,441 Your Jamie's got himself into Harvard College. 247 00:17:21,510 --> 00:17:23,137 Oh, thank the dear Lord! 248 00:17:23,212 --> 00:17:25,612 They're looking to pay for everything – 249 00:17:25,681 --> 00:17:27,945 books, tuition, everything. Right, Mike? 250 00:17:28,017 --> 00:17:29,644 Oh, Jamie... 251 00:17:31,887 --> 00:17:34,788 Oh, your father would have been so proud of you. 252 00:17:34,857 --> 00:17:38,452 Jamie will show them that a Connolly counts for something in this world. 253 00:17:40,162 --> 00:17:43,063 Michael, have we anything in the house? 254 00:17:43,132 --> 00:17:44,861 A little small one. 255 00:17:44,934 --> 00:17:46,595 Why wouldn't we? 256 00:18:16,665 --> 00:18:18,064 As head of the academic committee, 257 00:18:18,133 --> 00:18:20,761 Professor Judson is a very powerful man on this faculty, 258 00:18:20,836 --> 00:18:22,565 and he is adamantly opposed 259 00:18:22,638 --> 00:18:25,630 to any sort of athletic activities on this campus... 260 00:18:26,709 --> 00:18:28,267 as you can see. 261 00:18:28,344 --> 00:18:33,111 It contaminates the purity of the academic atmosphere, you know? 262 00:18:33,182 --> 00:18:35,116 What rubbish. 263 00:18:35,184 --> 00:18:36,549 Couldn't agree more. 264 00:18:36,619 --> 00:18:39,520 He's been on my back about the football issue for years, 265 00:18:39,588 --> 00:18:41,249 and frankly, I've had a bellyful. 266 00:18:41,323 --> 00:18:42,813 Football issue? 267 00:18:42,892 --> 00:18:44,883 Silly game's become a craze. 268 00:18:44,960 --> 00:18:47,326 Students are mad for it, faculty loathe it. 269 00:18:48,430 --> 00:18:51,627 Alas, as the president of this university, I'm caught between. 270 00:18:51,700 --> 00:18:52,962 In the end, I had to join 271 00:18:53,035 --> 00:18:58,530 this new Princeton-Harvard-Yale football association on a trial basis, 272 00:18:58,607 --> 00:19:01,508 just to placate the student body. 273 00:19:01,577 --> 00:19:03,010 Judson was livid. 274 00:19:03,078 --> 00:19:04,409 He's still fighting it. 275 00:19:04,480 --> 00:19:05,640 Now you come along 276 00:19:05,714 --> 00:19:08,478 with another threat to the purity of our air. 277 00:19:09,485 --> 00:19:12,079 Perhaps if I had a talk with him. 278 00:19:12,154 --> 00:19:13,519 Spare yourself. 279 00:19:13,589 --> 00:19:17,116 He lost the football battle. He's determined to win this. 280 00:19:17,192 --> 00:19:20,593 Personally, I don't care if you continue recruiting for your games, 281 00:19:20,663 --> 00:19:23,757 but for heaven's sake, Sloane, practice some discretion 282 00:19:23,832 --> 00:19:25,823 and stay out of Judson's way. 283 00:19:25,901 --> 00:19:27,892 I don't need another sports headache. 284 00:19:27,970 --> 00:19:29,198 Fine. Thank you. 285 00:20:14,183 --> 00:20:17,277 Come to the taverna, Spyros. We'll have some retsina. 286 00:20:17,353 --> 00:20:19,218 Thanks, but Eleni's expecting me. 287 00:20:20,222 --> 00:20:21,655 Don't get drunk, huh? 288 00:20:58,494 --> 00:21:02,294 I hear the king has asked the army to send its best-trained men 289 00:21:02,364 --> 00:21:05,128 to the Olympic Games in Athens next spring. 290 00:21:05,200 --> 00:21:06,792 Are you going to enter, Spyros? 291 00:21:06,869 --> 00:21:08,894 To throw the discus or the shot put 292 00:21:08,971 --> 00:21:11,667 takes greater strength than Spyro has. 293 00:21:11,740 --> 00:21:13,105 He is too skinny. 294 00:21:14,943 --> 00:21:17,810 They say the army will select only officers. 295 00:21:17,880 --> 00:21:20,576 The Olympic Games are not for common soldiers like me. 296 00:21:20,649 --> 00:21:23,209 Excuse me, Papa. It's getting late. 297 00:21:23,285 --> 00:21:25,947 Spyros must be starting back to the camp. 298 00:21:26,021 --> 00:21:27,886 See you tomorrow, huh? Good night. 299 00:21:27,956 --> 00:21:29,924 - Good night, Spyros. - Good night, Spyros. 300 00:21:32,261 --> 00:21:35,253 If you don't come every night, I will understand. 301 00:21:35,330 --> 00:21:37,730 I won't hold you to your promise. 302 00:21:37,800 --> 00:21:40,860 I would come twice as far to be with my Eleni. 303 00:22:37,559 --> 00:22:38,617 Wait! 304 00:22:44,166 --> 00:22:45,292 Thanks. 305 00:22:46,668 --> 00:22:48,533 You better not cut so short next time, 306 00:22:48,604 --> 00:22:50,834 'cause I might not be in a good mood, you know! 307 00:23:09,958 --> 00:23:12,017 - 'Morning, Flack. - 'Morning, Roger. 308 00:23:12,094 --> 00:23:13,254 Who's he? 309 00:23:14,263 --> 00:23:16,197 That's that new Australian chap. 310 00:23:16,265 --> 00:23:18,460 I hear he fancies himself quite the runner. 311 00:23:18,534 --> 00:23:20,161 Yes, I've seen him at practice. 312 00:23:20,235 --> 00:23:22,601 Where'd he leave you – at the starting line? 313 00:23:22,671 --> 00:23:23,865 Not bloody likely. 314 00:23:23,939 --> 00:23:26,237 Tell me – do they run on their hands 315 00:23:26,308 --> 00:23:28,538 or on their feet in the lower hemisphere? 316 00:23:31,613 --> 00:23:33,547 - Come on, Hadley! - Come on! 317 00:23:36,852 --> 00:23:37,841 Hadley! 318 00:23:38,720 --> 00:23:39,709 Come on! 319 00:23:43,725 --> 00:23:45,386 Come on, Hadley! 320 00:23:54,436 --> 00:23:55,630 Well done, old chap! 321 00:23:56,738 --> 00:23:59,969 Keep that up and you'll be running for Oxford at the Pan-Britannic Games. 322 00:24:00,042 --> 00:24:01,031 What are they? 323 00:24:01,109 --> 00:24:04,203 Only the largest national track meet ever organized, that's all. 324 00:24:04,279 --> 00:24:07,407 Till now, Hadley here's been our only serious contender. 325 00:24:07,482 --> 00:24:10,007 Looks like you've got some competition, old chap. 326 00:24:11,019 --> 00:24:12,884 Well, you put up a good show, Hadley. 327 00:24:14,122 --> 00:24:15,453 You were marvelous. 328 00:24:15,524 --> 00:24:17,890 The way you came around that bend over there... 329 00:24:17,960 --> 00:24:19,587 If only you'd keep to the hurdle. 330 00:24:19,661 --> 00:24:23,256 How many aspiring athletes have you mustered? 331 00:24:23,332 --> 00:24:24,731 Thanks to Professor Judson, 332 00:24:24,800 --> 00:24:27,633 I'm expecting a pretty modest turnout, I'm sorry to say. 333 00:24:33,175 --> 00:24:34,437 Modest? 334 00:24:36,878 --> 00:24:40,644 You have a remarkable flair for understatement, William. 335 00:24:42,050 --> 00:24:44,450 - Pierre de Coubertin. - Robert Garrett, sir. 336 00:24:44,519 --> 00:24:46,146 Mr. Garrett, what is your sport? 337 00:24:46,221 --> 00:24:48,246 I don't have a sport, sir, 338 00:24:48,323 --> 00:24:51,258 but I'm willing to learn anything if someone will teach me. 339 00:24:51,326 --> 00:24:53,851 One man doesn't make a team, unfortunately. 340 00:24:53,929 --> 00:24:55,021 Dr. Sloane. 341 00:24:55,097 --> 00:24:56,462 Do you think you could find 342 00:24:56,531 --> 00:24:59,159 other students willing to train with you? 343 00:24:59,234 --> 00:25:00,997 - Sit down. - Thank you. 344 00:25:01,069 --> 00:25:03,503 Well, sir, I don't know many people here, 345 00:25:03,572 --> 00:25:05,802 but I shall certainly do my best. 346 00:25:07,042 --> 00:25:10,705 Why are you so eager to go to the Olympic Games? 347 00:25:11,813 --> 00:25:14,577 Because of something Dr. Sloane once said in class. 348 00:25:15,617 --> 00:25:16,743 And what was that? 349 00:25:17,753 --> 00:25:19,983 That according to the ancient Greeks, 350 00:25:20,055 --> 00:25:23,320 it is by the harmonious discipline of both mind and body 351 00:25:23,392 --> 00:25:25,792 that a man can best honor his family, 352 00:25:25,861 --> 00:25:28,557 his country, and his gods. 353 00:25:29,865 --> 00:25:31,890 That's all very well for the ancient Greeks, 354 00:25:31,967 --> 00:25:32,956 but what about you? 355 00:25:35,103 --> 00:25:37,571 My mother says that I'm a dreamer, 356 00:25:37,639 --> 00:25:39,436 and that dreamers shape the world. 357 00:25:40,442 --> 00:25:41,932 I don't know about that, 358 00:25:42,010 --> 00:25:44,911 but I do know that God gave me a strong body, 359 00:25:44,980 --> 00:25:48,143 and I think that these Olympic Games 360 00:25:48,216 --> 00:25:50,650 can help me find out what I'm really worth. 361 00:25:53,955 --> 00:25:57,083 When I finally got to see President Cleveland, 362 00:25:57,159 --> 00:25:59,320 he gave me his best wishes. 363 00:25:59,394 --> 00:26:00,588 Is that all? 364 00:26:01,396 --> 00:26:03,887 No official backing? No financial support? 365 00:26:03,965 --> 00:26:05,830 He felt it would be inappropriate 366 00:26:05,901 --> 00:26:07,698 for the United States Government 367 00:26:07,769 --> 00:26:11,000 to become officially involved with an experiment. 368 00:26:11,073 --> 00:26:12,802 How very discouraging. 369 00:26:16,111 --> 00:26:17,442 What will you do now? 370 00:26:17,512 --> 00:26:19,412 We will have to find support 371 00:26:19,481 --> 00:26:22,382 from the private sector in America, and we will. 372 00:26:22,451 --> 00:26:25,045 Excuse me – would anyone like dessert? 373 00:26:25,120 --> 00:26:26,553 Not for me, Myra. Thank you. 374 00:26:27,589 --> 00:26:29,648 None for me, Myra. Please join us. 375 00:26:30,926 --> 00:26:33,486 Pierre, what am I gonna do 376 00:26:33,562 --> 00:26:36,588 when and if these boys suddenly turn up on my doorstep? 377 00:26:36,665 --> 00:26:39,691 I will send you everything concerning planning, 378 00:26:39,768 --> 00:26:42,236 rules and regulations, et cetera, 379 00:26:42,304 --> 00:26:43,862 the moment I get back to Paris. 380 00:26:43,939 --> 00:26:48,376 Thank you, but my point is I'm not an athletic trainer. 381 00:26:48,443 --> 00:26:50,934 I don't know the first thing about it. 382 00:26:51,947 --> 00:26:54,074 What about John Graham, dear? 383 00:26:55,784 --> 00:26:56,842 John. 384 00:26:56,918 --> 00:26:58,215 Well, he's at Harvard now. 385 00:26:59,287 --> 00:27:01,983 That doesn't mean he's not qualified, William. 386 00:27:02,991 --> 00:27:04,117 John Graham. 387 00:27:04,192 --> 00:27:07,252 Go, go, go! 388 00:27:08,397 --> 00:27:09,694 No, no, no! 389 00:27:09,765 --> 00:27:11,858 Blake! Turn the defenders in! 390 00:27:11,933 --> 00:27:13,764 Hoyt needs room to make an end run! 391 00:27:13,835 --> 00:27:15,735 Do it again! Let's go, let's go! 392 00:27:15,804 --> 00:27:17,669 Let's get the sawdust out of your brains! 393 00:27:17,739 --> 00:27:19,001 Move it! Let's go! 394 00:27:20,275 --> 00:27:21,503 Afternoon, Mr. Graham. 395 00:27:21,576 --> 00:27:24,170 Oh, Mr. Connolly, the Irish poet. 396 00:27:24,246 --> 00:27:25,941 How you getting on in your first term? 397 00:27:26,014 --> 00:27:27,606 Oh, not bad. Not bad at all. 398 00:27:27,682 --> 00:27:30,549 Glad to hear it. You interested in football? 399 00:27:30,619 --> 00:27:32,314 Ah, only to watch. 400 00:27:32,387 --> 00:27:34,184 Running and jumping are my sports. 401 00:27:34,256 --> 00:27:35,553 Running and jumping, huh? 402 00:27:35,624 --> 00:27:37,785 Not here at Harvard. Where do you compete? 403 00:27:37,859 --> 00:27:39,724 Here and there – next competition's 404 00:27:39,795 --> 00:27:42,059 the all-Irish track meet down at Boston Gardens. 405 00:27:42,130 --> 00:27:43,529 Maybe come down, take a look. 406 00:27:43,598 --> 00:27:45,589 Might just do that. Maybe see you there. 407 00:27:46,601 --> 00:27:47,863 On the line, move! 408 00:27:49,137 --> 00:27:51,697 Move, move, move, move, move! 409 00:27:51,773 --> 00:27:52,899 Go, go, go, go! 410 00:27:56,378 --> 00:27:57,845 Butterfingers. 411 00:27:57,913 --> 00:27:59,938 You care to say that again, Connolly? 412 00:28:00,015 --> 00:28:03,109 You heard me. Me Aunt Matilda could catch a ball better than you. 413 00:28:03,185 --> 00:28:04,743 The one with the mustache? 414 00:28:06,221 --> 00:28:08,951 That's not a mustache. 'Tis the pox. 415 00:28:09,024 --> 00:28:11,492 She got it diddling with a Brahmin of your kind. 416 00:28:11,560 --> 00:28:14,188 Why, you cheap, shanty mick! 417 00:28:21,636 --> 00:28:23,365 That's enough, that's enough! 418 00:28:23,438 --> 00:28:25,235 - Come on, Connolly! - Let me at him. 419 00:28:25,307 --> 00:28:27,741 - I'm gonna get it outta you, Connolly! - That's enough! 420 00:28:30,412 --> 00:28:32,175 You gentlemen realize, of course, 421 00:28:32,247 --> 00:28:34,681 that we could have you expelled for such behavior. 422 00:28:34,749 --> 00:28:37,775 But the dean and I have something different in mind 423 00:28:37,853 --> 00:28:39,480 in the way of a punishment. 424 00:28:39,554 --> 00:28:41,078 You're both going to volunteer 425 00:28:41,156 --> 00:28:43,750 for the new Olympic team I'm organizing. 426 00:28:43,825 --> 00:28:45,520 Any objections, gentlemen? 427 00:28:52,067 --> 00:28:54,661 This better be good, Robert. We haven't got all day. 428 00:29:06,248 --> 00:29:07,613 He's not at home. Let's go. 429 00:29:07,682 --> 00:29:09,343 - Dr. Sloane. - Mr. Garrett. Hello. 430 00:29:11,753 --> 00:29:13,152 Good afternoon, gentlemen. 431 00:29:13,221 --> 00:29:15,086 Well done, Garrett. Come in, please. 432 00:29:17,425 --> 00:29:18,483 Good afternoon. 433 00:29:18,560 --> 00:29:20,494 Jamison. Hello. 434 00:29:20,562 --> 00:29:22,826 Garrett, you can't sign up for every single event. 435 00:29:22,898 --> 00:29:24,559 You don't even know what half of 'em are. 436 00:29:24,633 --> 00:29:27,158 Gentlemen, if you've finished, please be seated. 437 00:29:27,235 --> 00:29:30,136 Check Pausanias and Pindar. 438 00:29:30,205 --> 00:29:32,400 They both wrote a great deal about the Olympics. 439 00:29:32,474 --> 00:29:35,102 Sir, I've already looked up le put and le disque. 440 00:29:35,176 --> 00:29:38,168 They translate as "the lump" and "the dish." 441 00:29:39,714 --> 00:29:41,773 - Isn't very helpful. - No, it isn't. 442 00:29:41,850 --> 00:29:46,116 You will find some descriptions in Eikones – illustrations, drawings. 443 00:29:46,187 --> 00:29:47,677 You know, gentlemen, 444 00:29:47,756 --> 00:29:49,815 we're gonna have to rely on the classics 445 00:29:49,891 --> 00:29:51,222 for our answers to everything, 446 00:29:51,293 --> 00:29:53,921 and we're going to have to stick strictly to what they tell us. 447 00:29:53,995 --> 00:29:55,428 When do we start practicing? 448 00:29:55,497 --> 00:29:57,692 Whenever you've assembled the equipment necessary 449 00:29:57,766 --> 00:30:00,496 for whatever event you've entered yourselves in. 450 00:30:00,569 --> 00:30:03,766 I received in the baron's last letter 451 00:30:03,838 --> 00:30:07,535 a list of specifications and previous records 452 00:30:07,609 --> 00:30:08,940 for each of these events, 453 00:30:09,010 --> 00:30:11,444 and I've made copies of the information 454 00:30:11,513 --> 00:30:13,208 that you may find helpful. 455 00:30:13,281 --> 00:30:14,771 - Thank you. - Yes. 456 00:30:14,950 --> 00:30:17,214 - Thank you. - Thank you, sir. 457 00:30:17,285 --> 00:30:19,344 This really isn't much help, sir. 458 00:30:19,421 --> 00:30:22,254 There doesn't appear to be any description here of any rules. 459 00:30:22,324 --> 00:30:24,053 We have to know what the rules are. 460 00:30:24,125 --> 00:30:26,719 And, Dr. Sloane, what about the marathon? 461 00:30:26,795 --> 00:30:27,853 It's not even listed here, 462 00:30:27,929 --> 00:30:30,090 and I couldn't find any reference to it. 463 00:30:30,165 --> 00:30:33,293 Originally, the marathon wasn't part of the Olympic Games. 464 00:30:33,368 --> 00:30:35,029 Then why is it listed at all? 465 00:30:35,103 --> 00:30:38,072 It's a special request of the Greek committee. 466 00:30:38,139 --> 00:30:41,131 It's a re-creation of Pheidippides' epic run 467 00:30:41,209 --> 00:30:43,439 from Marathon to Athens. 468 00:30:44,613 --> 00:30:47,207 The Greeks originally wanted to call it the Pheidippides. 469 00:30:47,282 --> 00:30:49,079 I asked the baron to explain to them 470 00:30:49,150 --> 00:30:51,380 it would be easier for us to call it the marathon. 471 00:30:52,220 --> 00:30:55,747 I don't remember anything about a race from Marathon to Athens, sir. 472 00:30:55,824 --> 00:30:59,487 Strictly speaking, Mr. Jamison, it wasn't a race at all. 473 00:30:59,561 --> 00:31:01,392 After the Battle of Marathon – 474 00:31:01,463 --> 00:31:04,227 Where the Greeks defeated the invading Persians, sir? 475 00:31:04,299 --> 00:31:05,823 That's very good, Mr. Garrett. 476 00:31:05,900 --> 00:31:07,697 Well done, Robert. 477 00:31:08,303 --> 00:31:10,965 The Greek general ordered his sentry, Pheidippides, 478 00:31:11,039 --> 00:31:12,301 to run directly to Athens 479 00:31:12,374 --> 00:31:15,002 and inform the citizens that they'd been spared. 480 00:31:15,076 --> 00:31:17,636 Isn't Marathon pretty far from Athens? 481 00:31:17,712 --> 00:31:22,012 Twenty-five miles, roughly forty kilometers. 482 00:31:22,083 --> 00:31:23,812 He ran 25 miles? 483 00:31:23,885 --> 00:31:25,944 Yes. Not only that, he had fought all day, 484 00:31:26,021 --> 00:31:27,852 and he was still wearing full armor. 485 00:31:27,922 --> 00:31:30,413 - Did he make it? - Indeed, he did. 486 00:31:30,492 --> 00:31:32,221 When he finally reached the city, 487 00:31:32,293 --> 00:31:33,783 he ran directly to the Senate 488 00:31:33,862 --> 00:31:36,763 and informed the elders of this great victory. 489 00:31:38,099 --> 00:31:39,088 And then... 490 00:31:40,168 --> 00:31:43,501 he dropped dead on the spot. 491 00:31:44,673 --> 00:31:46,766 He just dropped dead after all that? 492 00:31:46,841 --> 00:31:48,069 Yes. 493 00:31:49,878 --> 00:31:51,846 What a glorious death. 494 00:31:52,914 --> 00:31:55,075 All Athens went wild at the news. 495 00:31:55,150 --> 00:31:59,610 They started shouting, "Zito Hellas! Zito Hellas!" 496 00:31:59,688 --> 00:32:02,851 "Rejoice, Greece, rejoice." 497 00:32:02,924 --> 00:32:06,189 Those were the last words that Pheidippides heard. 498 00:32:06,261 --> 00:32:10,391 The poets say that he died with a smile on his lips. 499 00:33:00,215 --> 00:33:01,239 Hey, Louis. 500 00:33:02,383 --> 00:33:03,475 Private Louis? 501 00:33:04,486 --> 00:33:06,351 Is there anybody out there? 502 00:34:18,092 --> 00:34:19,252 See here, Flack! 503 00:34:19,327 --> 00:34:21,488 Who do you think you are, barging in here like this? 504 00:34:21,563 --> 00:34:23,622 I'd like to know just what the hell's going on. 505 00:34:23,698 --> 00:34:26,428 I haven't the foggiest notion what you're on about. 506 00:34:26,501 --> 00:34:28,492 I qualified for the Pan-Britannic Games 507 00:34:28,570 --> 00:34:30,629 with 12 more points than you, Hadley, 508 00:34:30,705 --> 00:34:33,503 and yet my name isn't on the list posted today, and yours is. 509 00:34:33,575 --> 00:34:35,202 There's been a bit of a foul-up. 510 00:34:35,276 --> 00:34:39,144 You see, old dear, you're not a member of that select breed. 511 00:34:39,214 --> 00:34:40,545 You're not an Englishman. 512 00:34:40,615 --> 00:34:41,877 What? 513 00:34:41,950 --> 00:34:44,919 The rules of the Oxford and Cambridge Athletic Club state 514 00:34:44,986 --> 00:34:47,477 that all bona fide members must be English, 515 00:34:47,555 --> 00:34:51,013 not Canadian or South African or Australian, 516 00:34:51,092 --> 00:34:53,822 nor any other "-an" but an Englishman. 517 00:35:09,544 --> 00:35:13,002 Being absent without leave is a very serious offense, Private Louis, 518 00:35:13,081 --> 00:35:16,539 so by all rights, I should throw you in the brig for a month. 519 00:35:16,618 --> 00:35:19,280 On the other hand, sir, he was only five minutes late, 520 00:35:19,354 --> 00:35:20,821 and he did have a bad fever. 521 00:35:20,889 --> 00:35:24,985 Well, as this is your first offense, I'm willing to forget the incident. 522 00:35:25,059 --> 00:35:27,994 - Thank you, sir. - In return, Private Louis... 523 00:35:28,062 --> 00:35:30,394 ...you will run the marathon for this company 524 00:35:30,465 --> 00:35:32,399 in the Olympics next spring. 525 00:35:32,467 --> 00:35:35,527 The marathon? Oh, sir, I couldn't. 526 00:35:35,603 --> 00:35:38,629 Now, come, come, my boy. Don't be so modest. 527 00:35:38,706 --> 00:35:41,698 I've heard how you've been running 36 kilometers 528 00:35:41,776 --> 00:35:44,472 every night for over a year – isn't that so? 529 00:35:45,480 --> 00:35:47,744 Well... yes, sir, but – 530 00:35:47,815 --> 00:35:50,477 Think of it, Louis – the Olympic Games. 531 00:35:50,551 --> 00:35:52,416 And should you manage to win, my boy – 532 00:35:52,487 --> 00:35:54,148 dare we tell him, Sergeant? 533 00:35:54,222 --> 00:35:55,780 Should you manage to win, 534 00:35:55,857 --> 00:35:59,315 100,000 drachmas in prize money. 535 00:35:59,394 --> 00:36:01,362 100,000? 536 00:36:01,429 --> 00:36:03,659 Ioannis Mitropoulos, the shipping magnate, 537 00:36:03,731 --> 00:36:06,529 has put up the money for any Greek who wins the marathon. 538 00:36:06,601 --> 00:36:08,432 Imagine, my boy. You'd be rich – 539 00:36:08,503 --> 00:36:10,664 no cares for the rest of your life. 540 00:36:10,738 --> 00:36:12,535 Now, what do you say to that? 541 00:36:12,607 --> 00:36:15,371 I would be honored even without the money... 542 00:36:16,444 --> 00:36:17,433 sir! 543 00:36:18,046 --> 00:36:21,140 Your implied rebuke is very correct, Private Louis. 544 00:36:21,215 --> 00:36:22,307 By running for us, 545 00:36:22,383 --> 00:36:24,613 you can bring honor not only to your regiment 546 00:36:24,686 --> 00:36:25,812 but to your family 547 00:36:25,887 --> 00:36:28,447 and to the entire Greek people. 548 00:36:37,565 --> 00:36:39,533 Well, gentlemen. 549 00:36:42,870 --> 00:36:44,167 Here we are. 550 00:36:49,711 --> 00:36:51,406 That's got to be the discus. 551 00:36:51,479 --> 00:36:52,673 Sure. 552 00:36:53,681 --> 00:36:54,978 Now it makes sense. 553 00:36:55,049 --> 00:36:57,210 There's even a description on the back here. 554 00:36:57,285 --> 00:36:59,753 Look at this. This must be the hurdles. 555 00:36:59,821 --> 00:37:01,584 And that's gotta be the long jump. 556 00:37:01,656 --> 00:37:03,385 Now we're getting somewhere. 557 00:37:07,295 --> 00:37:09,855 Have you guys taken a look at these pictures? 558 00:37:10,865 --> 00:37:12,230 What about them? 559 00:37:12,300 --> 00:37:13,927 Take a good look. 560 00:37:14,002 --> 00:37:15,697 They're all naked. 561 00:37:23,011 --> 00:37:24,444 Morning, Professor Judson. 562 00:37:44,098 --> 00:37:45,725 Let me urge you, gentlemen, 563 00:37:45,800 --> 00:37:48,098 to turn your minds to something healthier, 564 00:37:48,169 --> 00:37:50,296 like trigonometry. 565 00:37:53,508 --> 00:37:54,839 Yeah. 566 00:37:57,945 --> 00:37:59,572 Sir, may we have a word with you? 567 00:37:59,647 --> 00:38:00,875 Yeah, sure, come in. 568 00:38:00,948 --> 00:38:03,849 We need some very special implements made, 569 00:38:03,918 --> 00:38:08,218 and I have some illustrations and descriptions here. 570 00:38:08,289 --> 00:38:10,348 This one, sir, is called a disc. 571 00:38:10,425 --> 00:38:11,585 This is a put. 572 00:38:11,659 --> 00:38:13,217 Can you make me one of each? 573 00:38:13,294 --> 00:38:15,762 I don't see why not. What are they for? 574 00:38:15,830 --> 00:38:16,819 To throw. 575 00:38:16,898 --> 00:38:18,559 You're gonna try and throw those? 576 00:38:18,633 --> 00:38:20,760 That's the general idea. What's the problem? 577 00:38:27,542 --> 00:38:29,100 How much do you figure that weighs? 578 00:38:30,178 --> 00:38:31,839 Oh, I don't know – two pounds? 579 00:38:32,947 --> 00:38:33,936 Two and a half. 580 00:38:34,015 --> 00:38:36,483 You're talking maybe ten more for the flat piece. 581 00:38:36,551 --> 00:38:37,677 Twenty pounds? 582 00:38:37,752 --> 00:38:39,276 Yeah, look at the picture. 583 00:38:39,353 --> 00:38:41,218 The round one's gonna come close to 30. 584 00:38:41,289 --> 00:38:44,053 Now, you're looking for the best iron, aren't you? 585 00:38:44,125 --> 00:38:47,094 Well, sir, you're the authority, 586 00:38:47,161 --> 00:38:50,619 just as long as you follow these descriptions precisely. 587 00:38:50,698 --> 00:38:52,256 Now, how much will they cost? 588 00:38:52,333 --> 00:38:53,960 I'll have to charge you 50 cents. 589 00:38:54,035 --> 00:38:57,300 Or maybe 55 – they're gonna use a lot of iron. 590 00:38:57,371 --> 00:38:58,565 It's worth it. 591 00:38:58,639 --> 00:39:00,038 Come back on the weekend. 592 00:39:00,108 --> 00:39:01,405 Thank you very much. 593 00:39:02,410 --> 00:39:04,037 Gentlemen, le put and le disque. 594 00:39:05,046 --> 00:39:07,173 Fifty-five cents! Robert, you're nuts. 595 00:39:07,248 --> 00:39:09,341 - It's worth it. - You're crazy. 596 00:39:13,754 --> 00:39:14,743 All right, let's go. 597 00:39:19,694 --> 00:39:20,991 How much are these? 598 00:39:21,062 --> 00:39:22,552 Twelve cents each. 599 00:39:22,630 --> 00:39:24,063 Robert, pay him. 600 00:39:25,833 --> 00:39:27,801 There's $1 .50. You can keep the penny. 601 00:39:27,869 --> 00:39:29,131 Thank you very much, sir. 602 00:39:30,138 --> 00:39:31,662 So long. 603 00:39:31,739 --> 00:39:33,104 - We all right? - All right. 604 00:39:33,174 --> 00:39:34,232 Let's go, Robert. 605 00:39:35,343 --> 00:39:37,334 A dollar forty-nine. I gave him a penny. 606 00:39:45,253 --> 00:39:47,312 Have you gentlemen had enough lemonade? 607 00:39:47,388 --> 00:39:48,548 Yes, thanks a lot. 608 00:39:48,623 --> 00:39:50,989 Can you make it sarsaparilla next time? 609 00:39:51,058 --> 00:39:52,548 Let's try this out, Robert. 610 00:39:56,898 --> 00:39:57,922 There you go, yeah. 611 00:39:57,999 --> 00:39:59,364 I'll clear up this. 612 00:39:59,433 --> 00:40:01,799 - All right, boys. - Great experiment... 613 00:40:01,869 --> 00:40:03,860 - This is the way to do it. - Wait a second. 614 00:40:08,142 --> 00:40:09,769 That's the way to do it. 615 00:40:13,247 --> 00:40:14,509 Way to go. 616 00:40:14,582 --> 00:40:16,277 - Well done. - With style. 617 00:40:16,350 --> 00:40:17,339 With style. 618 00:40:17,418 --> 00:40:18,476 Olympics, sir. 619 00:40:18,553 --> 00:40:19,815 That's wrong. 620 00:40:19,887 --> 00:40:21,047 It's freezing. 621 00:40:21,122 --> 00:40:23,454 I'm chipping the icicles off my nose. 622 00:40:23,524 --> 00:40:25,389 Myra, if you'll keep an eye on this for me. 623 00:40:25,459 --> 00:40:26,448 Just stay there. 624 00:40:26,527 --> 00:40:27,551 Gentlemen? 625 00:40:29,197 --> 00:40:31,427 Gentlemen, if you'll form some sort of line. 626 00:40:31,499 --> 00:40:34,195 It's approximately 100 yards to the shirt there. 627 00:40:37,104 --> 00:40:38,537 Nice and straight. 628 00:40:38,606 --> 00:40:39,766 Form it nicely. 629 00:40:41,576 --> 00:40:43,703 Good. Are you prepared? 630 00:40:43,778 --> 00:40:44,938 - Yes. - Yes, sir. 631 00:40:45,947 --> 00:40:48,916 Well... then... 632 00:40:50,117 --> 00:40:51,209 Go. 633 00:40:54,689 --> 00:40:56,623 Never mind your hat, Jamison. Come on! 634 00:41:01,896 --> 00:41:03,386 - You all right? - Yes. 635 00:41:03,464 --> 00:41:04,726 - Come on. - Come on. 636 00:41:04,799 --> 00:41:05,891 Come on! 637 00:41:08,536 --> 00:41:10,231 I won! I won! 638 00:41:11,839 --> 00:41:13,500 How'd I do, Dr. Sloane? 639 00:41:13,574 --> 00:41:17,806 Well, as near as I can tell, about 27 seconds. 640 00:41:17,878 --> 00:41:20,779 Oh, this is hopeless. The record's 12 1/2. 641 00:41:21,849 --> 00:41:24,477 Let's try it again without these coats, huh? 642 00:41:24,552 --> 00:41:25,746 Right. 643 00:41:25,820 --> 00:41:28,414 I think I should stay here at the finish line. 644 00:41:28,489 --> 00:41:32,289 Will you gentlemen ask Myra to give you the starting signal? 645 00:41:32,360 --> 00:41:33,759 - Yes, sir. - Good. 646 00:41:36,163 --> 00:41:37,994 Well, I thought I'd do a nosedive, 647 00:41:38,065 --> 00:41:39,692 give you guys a chance to win. 648 00:41:47,275 --> 00:41:48,606 Okay, Robert. 649 00:41:50,645 --> 00:41:52,704 Way to go, Robert! Well done, well done! 650 00:41:52,780 --> 00:41:53,804 By a foot. 651 00:41:55,750 --> 00:41:56,842 Blast! 652 00:41:56,917 --> 00:41:57,906 Are you all right? 653 00:41:57,985 --> 00:41:59,384 Yeah, yeah, yeah. 654 00:41:59,453 --> 00:42:01,080 Look, let me show you something. 655 00:42:01,155 --> 00:42:03,146 The record for this event is six foot. 656 00:42:03,224 --> 00:42:05,089 That's not even four. Don't bother. 657 00:42:05,159 --> 00:42:06,956 Six foot?! That's impossible. 658 00:42:07,028 --> 00:42:09,121 Not if you got wings, huh, angel? 659 00:42:10,164 --> 00:42:11,392 I've had it. 660 00:42:12,400 --> 00:42:13,731 Okay, put the bar up. 661 00:42:13,801 --> 00:42:15,200 Are you gonna try this, Addy? 662 00:42:15,269 --> 00:42:17,169 - Yep. - Okay. Good luck. 663 00:42:23,177 --> 00:42:24,576 Soft landing. 664 00:42:28,582 --> 00:42:30,743 Face first – that's a novel way of doing it. 665 00:42:46,767 --> 00:42:47,825 Nineteen feet. 666 00:42:47,902 --> 00:42:49,597 The record's 41 feet. 667 00:42:51,072 --> 00:42:52,801 Forty-one feet? 668 00:43:01,315 --> 00:43:02,782 Watch out. Watch out, Lane. 669 00:43:06,620 --> 00:43:08,315 - Is that better? - It's better. 670 00:43:31,679 --> 00:43:33,909 - Are you all right, Jamison? - You all right? 671 00:43:33,981 --> 00:43:35,642 Yeah, I'm all right. 672 00:43:35,716 --> 00:43:37,081 Let me try something. 673 00:43:37,151 --> 00:43:38,311 Thank you very much. 674 00:43:38,386 --> 00:43:40,650 You're welcome. You want to try again? 675 00:43:40,721 --> 00:43:42,120 - You all right? - Thank you. 676 00:43:43,824 --> 00:43:45,189 Albert, what are you doing? 677 00:43:45,259 --> 00:43:47,193 You're gonna need some sort of run-up. 678 00:43:49,096 --> 00:43:50,927 - Very good! - That's the way to do it! 679 00:43:50,998 --> 00:43:52,226 I don't know about that. 680 00:43:52,299 --> 00:43:55,234 I don't think you can climb up the pole and then jump over. 681 00:43:55,302 --> 00:43:57,395 You go over the bar any way you can. 682 00:43:57,471 --> 00:43:59,063 I mean, do you think it's legal? 683 00:43:59,140 --> 00:44:01,370 - Of course it's legal! - He got over the bar. 684 00:44:01,442 --> 00:44:02,909 But, I mean – 685 00:44:02,977 --> 00:44:05,844 It's pointless to argue about whether it's legal or not. 686 00:44:05,913 --> 00:44:07,039 Excuse me, gentlemen. 687 00:44:07,114 --> 00:44:08,843 Here comes trouble. 688 00:44:12,386 --> 00:44:14,354 Better go see what they want. 689 00:44:14,422 --> 00:44:16,982 Whatever it is, it's not gonna be good. 690 00:44:19,260 --> 00:44:20,921 This is going to be bad news. 691 00:44:34,408 --> 00:44:36,535 Sir, this is work. 692 00:44:36,610 --> 00:44:39,602 Mens sana in corpore sano, I was taught when I was in school. 693 00:44:52,359 --> 00:44:56,659 The university refuses to allow us to use the playing field any longer, 694 00:44:56,730 --> 00:44:58,891 and the academic committee 695 00:44:58,966 --> 00:45:02,402 has voted to deny us access to all university facilities. 696 00:45:02,470 --> 00:45:05,166 Well, that's it for me. It's bad enough the government 697 00:45:05,239 --> 00:45:08,072 doesn't give a hoot about these stupid Olympics. 698 00:45:08,142 --> 00:45:11,111 Well, I mean, if the school isn't even behind us, 699 00:45:11,178 --> 00:45:12,941 why are we knocking ourselves out? 700 00:45:14,014 --> 00:45:16,073 You coming, Jamison? Lane? 701 00:45:16,150 --> 00:45:19,711 I don't know... I think I'll stick around a little longer. 702 00:45:19,787 --> 00:45:21,778 - Me too. - It's not gonna get any better. 703 00:45:21,856 --> 00:45:25,155 You can't keep fighting the authorities forever. 704 00:45:25,226 --> 00:45:26,523 Tyler? 705 00:45:26,594 --> 00:45:30,690 Nah, I don't let anyone tell me what I can or can't do. 706 00:45:30,764 --> 00:45:32,288 Well, suit yourselves. 707 00:45:32,366 --> 00:45:34,266 Give my regards to Athens. 708 00:45:34,335 --> 00:45:35,666 We will. 709 00:45:40,074 --> 00:45:41,336 Thank you, gentlemen. 710 00:45:44,812 --> 00:45:45,938 Dr. Sloane... 711 00:45:46,914 --> 00:45:48,381 I think that this is something 712 00:45:48,482 --> 00:45:50,746 each of us believes in enough to see through. 713 00:45:58,092 --> 00:46:00,925 Dr. Sloane, you think I could get away with one last try? 714 00:46:02,229 --> 00:46:04,220 Yes, one last try here. 715 00:46:05,332 --> 00:46:07,129 Where can we go now, sir? 716 00:46:07,201 --> 00:46:09,066 Mr. Garrett, I don't know. 717 00:46:10,771 --> 00:46:13,934 It's out of your hands now, William. You've done all you can. 718 00:46:14,008 --> 00:46:16,533 The baron will simply have to accept that. 719 00:46:16,610 --> 00:46:19,773 It isn't the baron I'm concerned about, it's the boys. 720 00:46:19,847 --> 00:46:21,007 William, please, 721 00:46:21,081 --> 00:46:24,016 think of your position here at Princeton, of your career. 722 00:46:24,084 --> 00:46:26,416 You've worked so long, so hard. 723 00:46:27,421 --> 00:46:29,252 There are other universities. 724 00:46:31,859 --> 00:46:34,794 Does it really mean that much to you – 725 00:46:34,862 --> 00:46:37,831 enough to risk everything? 726 00:46:37,898 --> 00:46:40,526 Well, Mary, I suppose it's contagious. 727 00:46:40,601 --> 00:46:41,625 What? 728 00:46:42,636 --> 00:46:44,399 The boys' dedication. 729 00:46:45,873 --> 00:46:48,239 I'm beginning to feel it, too. 730 00:46:48,309 --> 00:46:52,177 All I know is that somehow, somewhere, 731 00:46:52,246 --> 00:46:55,443 I have got to find a place for those boys to practice. 732 00:46:58,786 --> 00:47:00,014 Well. 733 00:47:01,021 --> 00:47:03,251 I suppose I'm a fool... 734 00:47:04,325 --> 00:47:06,555 but if it means that much to you... 735 00:47:07,795 --> 00:47:09,763 what about Cherry Hill? 736 00:47:11,865 --> 00:47:13,594 I think Cousin Ursula'd be happy 737 00:47:13,667 --> 00:47:15,692 to make you some accommodation. 738 00:47:15,769 --> 00:47:18,101 She's always been a sports enthusiast. 739 00:47:22,843 --> 00:47:24,504 Don't trip on that thing back there. 740 00:47:34,989 --> 00:47:38,447 I don't know why you didn't come to me when the trouble first started. 741 00:47:38,525 --> 00:47:39,719 Hello, good to see you. 742 00:47:39,793 --> 00:47:41,727 How was I supposed to know Professor Judson 743 00:47:41,795 --> 00:47:43,524 would be so damned unreasonable? 744 00:47:43,597 --> 00:47:45,724 What can you expect from a mathematician? 745 00:47:45,799 --> 00:47:46,788 Glad you could come! 746 00:47:46,867 --> 00:47:49,028 Have some tea and cakes. We're starting shortly. 747 00:47:50,237 --> 00:47:52,671 Good heavens, here comes President Patton. 748 00:47:52,740 --> 00:47:55,106 What's he doing here, Cousin Ursula? 749 00:47:55,175 --> 00:47:57,302 His daughter is one of my girls, 750 00:47:57,378 --> 00:48:00,677 but he rarely attends our school functions. 751 00:48:02,016 --> 00:48:03,313 Madame Schumann! 752 00:48:04,351 --> 00:48:05,579 Mrs. Sloane. William! 753 00:48:05,653 --> 00:48:08,121 Don't you "Madame Schumann" me, Francis Patton. 754 00:48:08,188 --> 00:48:11,351 If you've come out here to make more trouble for those poor boys, 755 00:48:11,425 --> 00:48:14,155 you can turn around and go straight back to Princeton. 756 00:48:14,228 --> 00:48:16,958 This is my property, and I make the rules here. 757 00:48:17,031 --> 00:48:18,726 Ursula, I was merely going to say 758 00:48:18,799 --> 00:48:22,200 what a perfect day for a preview of the Olympic Games. 759 00:48:22,269 --> 00:48:26,000 In that case, I hope you've brought a nice, fat donation. 760 00:48:26,073 --> 00:48:28,769 - Lord knows you can afford it. - Ursula! 761 00:48:28,842 --> 00:48:31,003 What's the point of beating about the bush? 762 00:48:31,078 --> 00:48:33,512 That's what we're here for, isn't it? 763 00:48:33,580 --> 00:48:35,172 Fork it over, Francis. 764 00:48:36,850 --> 00:48:38,317 Ursula, my darling. 765 00:48:40,220 --> 00:48:41,949 It's too high, it's too high. 766 00:48:42,022 --> 00:48:43,649 We gotta cut some off the bottom. 767 00:48:43,724 --> 00:48:45,487 Oh, here he comes. 768 00:48:46,527 --> 00:48:47,960 Are you nearly ready? 769 00:48:48,028 --> 00:48:49,723 All set up, Dr. Sloane. 770 00:48:49,797 --> 00:48:51,424 We can begin whenever you like. 771 00:48:51,498 --> 00:48:53,090 Good. Madame Schumann says 772 00:48:53,167 --> 00:48:55,397 you can use the summer house just down there. 773 00:48:57,538 --> 00:48:58,766 Good luck. 774 00:48:59,940 --> 00:49:01,908 I know you gentlemen won't let me down. 775 00:49:04,545 --> 00:49:05,978 Well... 776 00:49:06,046 --> 00:49:08,674 I suppose the sooner we get it over with, the better. 777 00:49:20,294 --> 00:49:22,956 Ladies and gentlemen, we are ready to start. 778 00:49:23,030 --> 00:49:25,089 Will you please all be seated? 779 00:49:29,103 --> 00:49:31,503 Ah! I'd like you to meet my daughter Charlotte. 780 00:49:31,572 --> 00:49:33,597 - Dr. and Mrs. Sloane. - Very great pleasure. 781 00:49:33,674 --> 00:49:36,268 Charlotte is one of your most ardent supporters. 782 00:49:36,343 --> 00:49:38,811 All the girls are excited about the Olympics, Dr. Sloane. 783 00:49:38,879 --> 00:49:41,712 And the thought of meeting the Princeton team, no doubt. 784 00:49:41,782 --> 00:49:44,615 We're hoping to get together with the boys recruited at Harvard 785 00:49:44,685 --> 00:49:46,312 for practice here this summer. 786 00:49:46,386 --> 00:49:48,354 It was very generous of you, Ursula, 787 00:49:48,422 --> 00:49:50,549 to lend your school facilities like that. 788 00:49:50,624 --> 00:49:51,784 Oh, I have my motives. 789 00:49:51,859 --> 00:49:54,157 I'm going to get William to persuade the baron 790 00:49:54,228 --> 00:49:56,162 to include women in the next Olympics. 791 00:49:56,230 --> 00:49:57,720 Next Olympics? 792 00:49:57,798 --> 00:50:00,198 I'll be relieved if we survive this one. 793 00:50:00,267 --> 00:50:02,633 Ah, here come the boys. 794 00:50:05,739 --> 00:50:06,763 Now... 795 00:50:22,122 --> 00:50:23,749 Good grief. 796 00:50:27,561 --> 00:50:28,960 Gentlemen! 797 00:50:45,479 --> 00:50:48,414 I think it is going to be a very interesting summer. 798 00:50:49,483 --> 00:50:51,610 Very interesting, indeed. 799 00:51:43,770 --> 00:51:46,204 Now that we've paid homage to Mr. Connolly, 800 00:51:46,273 --> 00:51:47,831 let's get out of here, shall we? 801 00:51:47,908 --> 00:51:50,069 If you don't mind, I'd like to stick around 802 00:51:50,143 --> 00:51:52,976 and see these two other fellows – Burke and Curtis. 803 00:51:53,046 --> 00:51:56,880 Now jumping for the Massachusetts Institute of Technology 804 00:51:56,950 --> 00:51:59,544 is Thomas Curtis. 805 00:52:05,826 --> 00:52:07,316 Take your marks! 806 00:52:08,328 --> 00:52:09,522 Get set! 807 00:52:22,376 --> 00:52:26,437 So, the winner of the 100 meters is Thomas Burke. 808 00:52:30,384 --> 00:52:31,544 Thank you. 809 00:52:36,056 --> 00:52:38,991 And the winner of the high jump from... 810 00:52:40,460 --> 00:52:42,894 - Where are you from, me boy? - M.I.T. 811 00:52:43,630 --> 00:52:47,122 ...the "Massachutess Institute of Technocracy"... 812 00:52:48,669 --> 00:52:50,967 is Thomas Curtis. 813 00:52:57,811 --> 00:52:58,903 Mr. Curtis. 814 00:52:58,979 --> 00:53:00,844 Skip Blake, Harvard University. 815 00:53:00,914 --> 00:53:02,245 You know John Graham? 816 00:53:02,316 --> 00:53:04,944 Anyway, that's what the boys here and I have been up to 817 00:53:05,018 --> 00:53:06,645 for the past couple of months. 818 00:53:06,720 --> 00:53:08,711 Now we'd like you two to come join us. 819 00:53:08,789 --> 00:53:11,019 Come train with us in New Jersey next summer. 820 00:53:11,091 --> 00:53:12,080 If things work out, 821 00:53:12,159 --> 00:53:15,026 we'll all be off to Athens together the following spring. 822 00:53:15,095 --> 00:53:16,619 What's this about New Jersey? 823 00:53:16,697 --> 00:53:19,962 Dr. Sloane's arranged for us to work with Princeton next summer. 824 00:53:21,068 --> 00:53:23,559 - Who's paying for that, then? - That's the best news. 825 00:53:23,637 --> 00:53:25,468 The International Olympic Committee 826 00:53:25,539 --> 00:53:28,030 will take care of everything – transportation, 827 00:53:28,108 --> 00:53:30,736 food, lodging, the works. 828 00:53:30,811 --> 00:53:33,780 Baron de Coubertin's gonna pay for it out of his own pocket. 829 00:53:33,847 --> 00:53:35,007 What do you say, fellas? 830 00:53:35,082 --> 00:53:36,947 I'll give it a try. 831 00:53:37,017 --> 00:53:38,348 Sure. Why not? 832 00:53:38,418 --> 00:53:39,783 Well, I'm out. 833 00:53:40,721 --> 00:53:41,983 Out? 834 00:53:45,892 --> 00:53:48,918 Did I hear you right, Jamie, me boy? Did you say "out"? 835 00:53:48,996 --> 00:53:50,861 You heard. I don't want any part of it. 836 00:53:50,931 --> 00:53:52,990 I don't understand, Jamie. What's the problem? 837 00:53:53,066 --> 00:53:55,864 There's no point in summer practice if I'm not going to Athens. 838 00:53:55,936 --> 00:53:58,666 Why wouldn't you go to Athens? That's been the whole idea! 839 00:53:58,739 --> 00:54:00,730 I can't tell you. You'll only laugh. 840 00:54:00,807 --> 00:54:02,365 Come on. Out with it, lad! 841 00:54:03,610 --> 00:54:04,770 It's the ocean. 842 00:54:04,845 --> 00:54:05,834 The ocean? 843 00:54:05,912 --> 00:54:07,402 I'm scared of water, damn it. 844 00:54:07,481 --> 00:54:09,176 You're scared of water? 845 00:54:09,249 --> 00:54:11,444 Ever since the crossing, Mike, yeah! 846 00:54:11,518 --> 00:54:14,078 Jamie, lad, the boats today are bigger and better. 847 00:54:14,154 --> 00:54:16,645 Besides, you won't be going steerage this time. 848 00:54:18,191 --> 00:54:20,785 Me mind's made up, Mike. I'm not going, I'm sorry. 849 00:54:22,496 --> 00:54:23,588 So, just like that, 850 00:54:23,663 --> 00:54:26,223 you're going to give up the chance of a lifetime? 851 00:54:29,403 --> 00:54:30,995 You're no nephew of mine. 852 00:54:32,005 --> 00:54:33,666 I wash me hands of you! 853 00:54:35,509 --> 00:54:38,239 Jamie, I wish there was something I could say or do. 854 00:54:43,483 --> 00:54:45,815 I've got a sick mother at home, 855 00:54:45,886 --> 00:54:49,652 and I can't afford to take off the whole summer from work. 856 00:54:49,723 --> 00:54:53,159 And if Mike knew, he'd spend every cent he has 857 00:54:53,226 --> 00:54:55,217 to see me get to the Olympics. 858 00:54:57,364 --> 00:54:59,195 I can't let him do that, Mr. Graham. 859 00:54:59,266 --> 00:55:01,131 I just can't. 860 00:55:02,869 --> 00:55:04,234 Goodbye. 861 00:55:32,866 --> 00:55:35,494 Does the fact I wasn't born in this country make any difference? 862 00:55:35,569 --> 00:55:38,333 As long as you wear the emblem of the London Athletic Club, 863 00:55:38,405 --> 00:55:40,737 you can be anything, even an Australian. 864 00:55:41,741 --> 00:55:43,971 In that case, Mr. Perry, I think we got a deal. 865 00:55:44,044 --> 00:55:45,511 Good. Help yourself. 866 00:55:45,579 --> 00:55:46,568 Thanks. 867 00:55:49,116 --> 00:55:52,108 What I don't understand is why the Oxford and Cambridge Club 868 00:55:52,185 --> 00:55:54,153 weren't invited to the Olympics as well. 869 00:55:54,221 --> 00:55:56,815 They were. They just chose to ignore the invitation. 870 00:55:56,890 --> 00:55:57,982 Ignore it? 871 00:55:58,058 --> 00:55:59,184 Keep going. 872 00:55:59,259 --> 00:56:01,659 The Olympics Committee made the unforgivable mistake 873 00:56:01,728 --> 00:56:04,219 of sending the invitations out in French – 874 00:56:04,297 --> 00:56:08,097 didn't have the decency to put the ruddy thing into proper English. 875 00:56:09,102 --> 00:56:11,263 Oh, I say, thank you. Awfully good of you. 876 00:56:11,338 --> 00:56:12,600 Then, would you believe, 877 00:56:12,672 --> 00:56:15,664 Oxford and Cambridge decided to organize their own games – 878 00:56:15,742 --> 00:56:18,870 - this pan-Britannic charade. - But why? 879 00:56:19,880 --> 00:56:22,781 To show how little they think of the rest of the world, I presume. 880 00:56:22,849 --> 00:56:25,716 You know, Mr. Perry, I'm learning a lot about you English, 881 00:56:25,785 --> 00:56:28,515 but I'm not sure that I like everything I'm learning. 882 00:56:28,588 --> 00:56:31,216 Oh, I don't know. We're not all that bad – 883 00:56:31,291 --> 00:56:32,952 only most of us. 884 00:56:34,794 --> 00:56:36,227 - Mr. Tyler. - Mr. Hoyt. 885 00:56:36,296 --> 00:56:37,627 How you doing? 886 00:56:37,697 --> 00:56:39,858 - Mr. Lane. - Mr. Burke. 887 00:56:41,635 --> 00:56:45,264 Gentlemen, introduce yourselves all around, will you? Much simpler. 888 00:56:45,338 --> 00:56:46,862 How do you do? My name's Clark. 889 00:56:46,940 --> 00:56:48,134 - Jamison. - Jamison. 890 00:56:49,142 --> 00:56:50,734 - Curtis. - Hi, Curtis. 891 00:56:50,810 --> 00:56:53,108 - How are you? - Skip – Skip Blake. Hi. 892 00:56:56,650 --> 00:56:57,639 Gentlemen... 893 00:56:57,717 --> 00:57:02,177 the purpose of this joint training session is twofold – 894 00:57:02,255 --> 00:57:04,883 firstly, to give you men a chance to get to know one another, 895 00:57:04,958 --> 00:57:07,859 work together, and share what you've learned, 896 00:57:07,928 --> 00:57:09,862 and secondly, to give each of you 897 00:57:09,930 --> 00:57:13,764 a chance to pursue his own excellence. 898 00:57:13,833 --> 00:57:16,734 We know that the European teams 899 00:57:16,803 --> 00:57:18,498 are much more experienced than we are. 900 00:57:18,572 --> 00:57:20,403 More than likely, they're going to best us 901 00:57:20,473 --> 00:57:22,668 in each event in which we've entered ourselves. 902 00:57:22,742 --> 00:57:25,643 That doesn't matter. 903 00:57:25,712 --> 00:57:28,272 If each of you gives his best, 904 00:57:28,348 --> 00:57:30,908 if we give them a good run for their money, 905 00:57:30,984 --> 00:57:34,977 I think we can do America proud in Athens. 906 00:57:37,824 --> 00:57:38,916 Well... 907 00:57:38,992 --> 00:57:40,152 John. 908 00:57:45,465 --> 00:57:47,956 Well, I'm afraid I don't entirely agree 909 00:57:48,034 --> 00:57:50,594 with Dr. Sloane, if you'll forgive me. 910 00:57:53,106 --> 00:57:56,507 We're not out here just to make a good showing, 911 00:57:56,576 --> 00:58:00,376 because even the ancient Greeks didn't give medals for second place. 912 00:58:00,447 --> 00:58:03,780 We're out here to win, and we will win 913 00:58:03,850 --> 00:58:07,786 if each of you is prepared to work and work hard at it. 914 00:58:10,624 --> 00:58:11,784 Are you with me? 915 00:58:11,858 --> 00:58:13,291 - Yeah! - Yes, sir! 916 00:58:13,360 --> 00:58:15,555 Let's get out there on that field and get to work! 917 00:58:18,131 --> 00:58:20,929 Well, girls, you heard Mr. Graham. 918 00:58:21,001 --> 00:58:21,990 Let's get to work. 919 00:58:23,737 --> 00:58:25,796 Okay, okay, okay, let's go, let's go. 920 00:58:27,974 --> 00:58:31,466 First, runs! Loosen up, loosen up, loosen up! 921 00:58:31,544 --> 00:58:32,875 Let's go, let's go! 922 00:58:34,214 --> 00:58:36,114 Let's go, come on! 923 00:58:43,723 --> 00:58:45,816 Jumping jacks – two counts! 924 00:58:45,892 --> 00:58:46,881 Ready... 925 00:58:47,894 --> 00:58:51,660 1 ... 2... 3... 4... 926 00:58:51,731 --> 00:58:56,862 5... 6... 7... 8... 9... 927 00:58:56,936 --> 00:58:59,370 3, 4, 5... 2, 3, 4. 928 00:58:59,439 --> 00:59:02,101 Running in place now. Come on! 929 00:59:02,175 --> 00:59:04,405 Come on, let's go, let's go! Knees up! 930 00:59:04,477 --> 00:59:07,605 Get 'em up, get 'em up, get 'em up! Come on, let's go! 931 00:59:07,681 --> 00:59:10,707 Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go! 932 00:59:11,718 --> 00:59:12,878 All right, all right! 933 00:59:15,355 --> 00:59:17,118 Come on, Robert! 934 00:59:17,190 --> 00:59:18,714 Let's go, Skip! 935 00:59:18,792 --> 00:59:20,555 Let's get on it! Let's go! 936 00:59:21,995 --> 00:59:23,485 Stay with me! 937 00:59:23,563 --> 00:59:25,531 Last half-mile! 938 00:59:25,598 --> 00:59:26,929 Come on, Robert, dig deep! 939 00:59:27,000 --> 00:59:28,399 Let's go! Last half-mile! 940 00:59:28,468 --> 00:59:29,696 Come on, fellas! 941 00:59:35,375 --> 00:59:36,364 Thank you. 942 00:59:52,092 --> 00:59:53,081 Thank you. 943 00:59:58,198 --> 01:00:00,564 Come on. Just a little bit. 944 01:00:04,504 --> 01:00:05,493 She's cute. 945 01:00:08,641 --> 01:00:09,869 Cheers. 946 01:00:18,852 --> 01:00:20,342 Watch it. It bites back. 947 01:00:35,802 --> 01:00:37,531 Romance is in the air. 948 01:00:48,815 --> 01:00:50,305 No, no, no, Lane, Curtis! 949 01:00:50,383 --> 01:00:52,874 Try and keep it moving forward, guys – forward! 950 01:00:52,952 --> 01:00:56,012 Don't stop! Don't stop! Keep it forward! 951 01:00:56,089 --> 01:00:57,647 Get over, get over! Let's go! 952 01:00:57,724 --> 01:00:59,715 That's it, keep going! Keep moving! 953 01:00:59,793 --> 01:01:01,090 Come on! Keep it moving! 954 01:01:01,161 --> 01:01:02,651 Get over, get over, get over! 955 01:01:02,729 --> 01:01:04,526 Come on, Skip! Skip, don't die on me. 956 01:01:04,597 --> 01:01:07,430 Give me six jumping jacks, Skip. Two counts. Ready – begin! 957 01:01:07,500 --> 01:01:11,459 1 , 2, 3, 4, 5... 958 01:01:11,538 --> 01:01:14,632 Twenty sit-ups and twenty push-ups – hit it, and then one more circuit. 959 01:01:14,707 --> 01:01:15,833 Come on, Hoyt, let's go. 960 01:01:15,909 --> 01:01:18,742 Good plant here, good plant, good plant. 961 01:01:18,812 --> 01:01:21,280 Not bad! Not bad! Cleared it by a foot. 962 01:01:21,347 --> 01:01:22,678 Not too bad. Keep going. 963 01:01:22,749 --> 01:01:24,774 Let's go, you two. Here we go, come on. 964 01:01:24,851 --> 01:01:26,443 Burke, Jamison! Quick, quick! 965 01:01:26,519 --> 01:01:28,578 Move it! Move it, here! Come on, now! 966 01:01:28,655 --> 01:01:30,680 Knees up. Get 'em up. Get 'em up, Burke! 967 01:01:30,757 --> 01:01:32,748 Let's go, move it! Another circuit! 968 01:01:32,826 --> 01:01:33,918 Go, go, go, go, go! 969 01:01:33,993 --> 01:01:35,824 Okay, come on, Ellery, come on. 970 01:01:35,895 --> 01:01:37,829 Good lift, Ellery. Good strength. 971 01:01:37,897 --> 01:01:39,592 Ellery, Ellery, come here. 972 01:01:39,666 --> 01:01:42,692 Ellery, when you land, it's feet together. 973 01:01:42,769 --> 01:01:45,329 Feet out in front of you, they hit down together. 974 01:01:45,405 --> 01:01:46,838 Together. Feet together. 975 01:01:46,906 --> 01:01:48,703 Come on, Robert, your turn now. 976 01:01:48,775 --> 01:01:50,504 Let's go. Let's see it. 977 01:01:50,577 --> 01:01:52,909 Good takeoff, now, good takeoff. Come on. 978 01:01:52,979 --> 01:01:55,812 Step, step, step, step, step, step, step, step – 979 01:01:55,882 --> 01:01:57,213 Good lift! Not bad! 980 01:01:57,283 --> 01:01:59,581 In here. Ellery, come here. Come here. 981 01:01:59,652 --> 01:02:01,847 At the takeoff, your right leg – 982 01:02:01,921 --> 01:02:04,321 your left leg, of course, Robert – up! 983 01:02:04,390 --> 01:02:06,324 Drive it up and lift up on the toes. 984 01:02:06,392 --> 01:02:09,156 Arms in opposition and up. 985 01:02:09,229 --> 01:02:11,823 Look up ahead, get the heels together, 986 01:02:11,898 --> 01:02:14,867 the feet together when you land, and reach for the sky. 987 01:02:14,934 --> 01:02:16,026 Come on, let's go! 988 01:02:16,102 --> 01:02:17,660 Here we go, once more, once more. 989 01:02:17,737 --> 01:02:19,261 Come on, everybody, let's go. 990 01:02:19,339 --> 01:02:20,499 What do you say? 991 01:02:20,573 --> 01:02:23,235 Good plant, now, good plant there, good plant. 992 01:02:23,309 --> 01:02:24,833 Up, up! Good! 993 01:02:24,911 --> 01:02:26,378 Olympic gold, here we come! 994 01:02:26,446 --> 01:02:28,209 Let's go, come on, move it! 995 01:02:28,281 --> 01:02:29,578 Get the legs up! 996 01:02:29,649 --> 01:02:31,708 Come on, Skip, move it! 997 01:02:31,784 --> 01:02:32,944 Move it, Skip! 998 01:02:33,019 --> 01:02:35,112 Good plant, good plant, good plant. 999 01:02:35,188 --> 01:02:37,782 Okay, Hoyt, let's see it. Go, go, go! Good approach. 1000 01:02:37,857 --> 01:02:40,155 Hurdlers, on your marks! Get set... 1001 01:02:41,494 --> 01:02:43,724 Not you, sprinters! Sprinters, get back! 1002 01:02:43,796 --> 01:02:45,058 Get back there! Let's go! 1003 01:02:45,131 --> 01:02:46,462 On your mark, get set... 1004 01:02:47,567 --> 01:02:49,228 Come on, move it, move it, move it! 1005 01:02:49,302 --> 01:02:51,634 Run, run, run! Chop, chop, chop, chop, chop! 1006 01:02:51,704 --> 01:02:54,264 What is this, what is this? Easy, easy, easy, easy, easy. 1007 01:02:54,340 --> 01:02:55,967 Down. Easy. I got you. 1008 01:02:56,042 --> 01:02:57,475 Down, down, down, down. 1009 01:02:57,544 --> 01:02:59,671 - What happened? - That's it. Knee, knee? 1010 01:02:59,746 --> 01:03:01,145 Okay, okay, all right. 1011 01:03:01,214 --> 01:03:02,545 - All right? - All right, yeah. 1012 01:03:02,615 --> 01:03:03,639 Nice and easy. 1013 01:03:05,652 --> 01:03:08,587 Hey, look who's back, like a bad penny. 1014 01:03:09,789 --> 01:03:10,983 Ah, jeez. 1015 01:03:11,057 --> 01:03:12,524 Rub his leg. 1016 01:03:12,592 --> 01:03:14,617 Keep on working, keep on working! 1017 01:03:17,564 --> 01:03:19,532 It's all right. It's okay. 1018 01:03:20,600 --> 01:03:22,591 I'm truly sorry to hear that, James. 1019 01:03:24,771 --> 01:03:27,001 You know, the last thing she said to me was, 1020 01:03:27,073 --> 01:03:29,667 "Jamie, me darlin', I know you're going to win." 1021 01:03:31,578 --> 01:03:33,876 So I figured I'd better be in shape. 1022 01:03:35,882 --> 01:03:37,713 So here I am, if you'll have me back. 1023 01:03:37,784 --> 01:03:39,775 Get up to the house and get some gear. 1024 01:03:39,852 --> 01:03:41,251 We got work to do. 1025 01:03:42,322 --> 01:03:43,584 You mean it? 1026 01:03:46,926 --> 01:03:49,360 Move it! Come on! You're part of this team now! 1027 01:03:49,429 --> 01:03:50,726 Get moving! 1028 01:04:02,642 --> 01:04:03,973 Excuse me. 1029 01:04:04,043 --> 01:04:06,409 Do you know where I might be stowing my gear? 1030 01:04:07,447 --> 01:04:10,245 If you can find an inch of space, the house is over there. 1031 01:04:10,316 --> 01:04:11,510 Much obliged. 1032 01:04:13,519 --> 01:04:15,009 By the way, nice hair. 1033 01:04:17,490 --> 01:04:18,514 I mean that. 1034 01:04:37,210 --> 01:04:39,007 Don't hurt yourself, Albert. 1035 01:04:39,078 --> 01:04:40,477 Let's go, let's go, Hoyty. 1036 01:04:40,546 --> 01:04:42,377 Come on, let's see it, let's see it. 1037 01:04:46,586 --> 01:04:48,349 You great lummox. Put the bar back up. 1038 01:04:48,421 --> 01:04:50,412 In here, Albert. Come in here quick. 1039 01:04:50,490 --> 01:04:53,687 At the moment, we're ridin' in with the pole up here. 1040 01:04:53,760 --> 01:04:56,126 I think you'll get more momentum into the pole 1041 01:04:56,195 --> 01:05:00,029 if you make your approach with the pole in this position 1042 01:05:00,099 --> 01:05:02,897 and then let it drop down into the plant 1043 01:05:02,969 --> 01:05:04,630 and ride the pole up. 1044 01:05:04,704 --> 01:05:07,366 Then let the pole do the work. Just swing up... 1045 01:05:07,440 --> 01:05:09,908 Okay, Curtis, okay, Lane, let's hit the hurdles! 1046 01:05:09,976 --> 01:05:13,571 Fellas, get over those hurdles! Come on, Curtis! Let's go, Lane! 1047 01:05:13,646 --> 01:05:16,547 Don't stop! Don't stop! Try and keep moving! 1048 01:05:21,754 --> 01:05:23,483 Come on, Burke! Let's go, Jamison! 1049 01:05:23,556 --> 01:05:25,683 Run, run, you guys! Come on, run! Let's go! 1050 01:05:25,758 --> 01:05:28,158 Come on, Jamison, catch him! Go, Burke, go! 1051 01:05:33,066 --> 01:05:35,000 Garrett, who told you to take a rest? 1052 01:05:35,068 --> 01:05:37,332 Keep moving! Let's go! Move, move, move! 1053 01:05:37,403 --> 01:05:39,166 Step, step, step, step... 1054 01:05:39,238 --> 01:05:41,536 I'm sure they must want some refreshments by now. 1055 01:05:41,607 --> 01:05:43,074 - Yes, I would think so. - Thank you, sir. 1056 01:05:43,643 --> 01:05:44,632 Thank you. 1057 01:05:44,711 --> 01:05:47,839 - Excuse me, Mr. Graham. - Sure, Myra, what is it? 1058 01:05:47,914 --> 01:05:49,347 Well, may I say something? 1059 01:05:49,415 --> 01:05:50,677 Yeah, fire away. 1060 01:05:50,750 --> 01:05:53,742 Well... they're doing it all wrong. 1061 01:05:53,820 --> 01:05:55,549 The jumping, I mean. 1062 01:05:55,621 --> 01:05:57,213 The hurdles? 1063 01:05:57,290 --> 01:05:59,451 Can I show you something? 1064 01:05:59,525 --> 01:06:00,685 Yeah. 1065 01:06:00,760 --> 01:06:02,625 Hey, fellas, take a look at this. 1066 01:06:02,695 --> 01:06:04,686 I think we're gonna learn something here. 1067 01:06:06,933 --> 01:06:08,958 You know, horses, when they jump, 1068 01:06:09,035 --> 01:06:10,502 they don't stop. 1069 01:06:10,570 --> 01:06:14,802 They just tuck in their legs and sail on over. 1070 01:06:19,345 --> 01:06:21,404 Myra! You're a genius! 1071 01:06:21,481 --> 01:06:23,540 Just remember it was me showed you how. 1072 01:06:25,351 --> 01:06:26,682 Three cheers for Myra! 1073 01:06:26,753 --> 01:06:28,243 - Hip, hip... - Hooray! 1074 01:06:28,321 --> 01:06:29,549 Hip, hip, hooray! 1075 01:06:32,024 --> 01:06:33,082 Come on, get over. 1076 01:06:33,159 --> 01:06:35,150 Come on, come on, come on, come on. 1077 01:06:35,228 --> 01:06:38,322 Better. Keep going. Get up, get up, get up, get up. 1078 01:06:38,397 --> 01:06:40,160 Come on, come on, come on! Come on! 1079 01:06:40,233 --> 01:06:43,293 Stay with me! Come on, up, up, up, up! 1080 01:06:43,369 --> 01:06:47,169 Come on, come on, come on! Come on! 1081 01:06:47,240 --> 01:06:48,434 Get set... 1082 01:06:49,442 --> 01:06:51,307 Step, step, step, step, step, step! 1083 01:06:51,377 --> 01:06:52,401 Come on! 1084 01:06:54,013 --> 01:06:56,743 Go, go, go, go, go! 1085 01:06:56,816 --> 01:06:58,113 Go, Lane, go, Lane! 1086 01:06:58,184 --> 01:06:59,617 Go, Lane! 1087 01:07:01,220 --> 01:07:03,313 Yeah! 1088 01:07:10,730 --> 01:07:12,493 4, 2, 3, 4... 1089 01:07:12,665 --> 01:07:14,656 5, 2, 3, 4... 1090 01:07:14,834 --> 01:07:16,563 6, 2, 3, 4... 1091 01:07:16,736 --> 01:07:18,601 7, 2, 3, 4... 1092 01:07:18,771 --> 01:07:20,500 8, 2, 3, 4... 1093 01:07:20,673 --> 01:07:22,334 9, 2, 3, 4... 1094 01:07:22,508 --> 01:07:23,998 10, 2, 3... 1095 01:07:25,044 --> 01:07:27,638 Keep loose! Keep loose! Here we go, now! 1096 01:07:27,713 --> 01:07:31,308 We go knee tucks – knee tucks on a one count. 1097 01:07:31,384 --> 01:07:33,477 On a one count. Everybody together. 1098 01:07:33,553 --> 01:07:36,021 Knees up to your arms. Arms out in front of you. 1099 01:07:36,088 --> 01:07:38,352 Here we go. Ready – begin. 1100 01:07:38,424 --> 01:07:43,487 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 – 1101 01:07:43,563 --> 01:07:45,121 Come on, Burke, move it! 1102 01:07:45,198 --> 01:07:47,029 Let's go, Burke, get 'em up! 1103 01:07:47,099 --> 01:07:49,090 Lift your knees! Lift your knees! 1104 01:07:49,168 --> 01:07:50,226 16, 17, 18 – 1105 01:07:50,303 --> 01:07:51,327 Knees! 1106 01:07:51,404 --> 01:07:53,372 Keep going! 1107 01:07:54,740 --> 01:07:56,503 4... 1108 01:07:56,576 --> 01:07:58,339 5... 1109 01:07:58,411 --> 01:08:00,208 6... 1110 01:08:00,279 --> 01:08:02,042 7... 1111 01:08:02,114 --> 01:08:03,877 8... 1112 01:08:03,950 --> 01:08:05,417 9... 1113 01:08:05,484 --> 01:08:07,111 10... 1114 01:08:07,186 --> 01:08:09,051 11... make a clap... 1115 01:08:09,121 --> 01:08:10,145 12... 1116 01:08:10,223 --> 01:08:13,454 With me, 2... 8, 2... 1117 01:08:13,526 --> 01:08:14,993 9, 2... 1118 01:08:15,061 --> 01:08:16,221 good, 2... 1119 01:08:21,267 --> 01:08:23,667 Go, go! Come on, hit it! Come on, go, Lane. 1120 01:08:43,389 --> 01:08:44,549 Toe touches! 1121 01:08:59,272 --> 01:09:02,070 Hit the deck, hit the deck! Six push-ups! Let's go! 1122 01:09:02,141 --> 01:09:03,699 Come on, high jumpers! 1123 01:09:03,776 --> 01:09:05,744 Good, Clark! Good, Curtis! 1124 01:09:05,811 --> 01:09:07,278 Not bad, Robert, not bad! 1125 01:09:07,346 --> 01:09:09,041 Go, Ellery, over! All right! 1126 01:09:09,115 --> 01:09:11,982 Come on, Curtis! Feet, feet, feet! Yeah! Get over that bar! 1127 01:09:12,051 --> 01:09:14,645 Come on, Robert, you're there! Good jump, Robert! 1128 01:09:22,795 --> 01:09:25,696 Ride the pole, fellas. Let the pole do the work. 1129 01:09:25,765 --> 01:09:27,130 Turn! Good, good, good! 1130 01:09:27,199 --> 01:09:28,223 Not too bad! 1131 01:09:28,301 --> 01:09:30,735 Up! Twist, twist, twist! All right, over! 1132 01:09:30,803 --> 01:09:32,100 Not bad. Plant, plant! 1133 01:09:32,171 --> 01:09:33,638 Hold the pole – Tyler, good! 1134 01:09:33,706 --> 01:09:36,174 Good, Hoyt. Up, up, up! Yes, yes, yes! 1135 01:09:36,242 --> 01:09:38,301 Plant, plant! Right up, right up! 1136 01:09:38,377 --> 01:09:41,403 Pull! Up the pole! Over, over! Good clear, good clear! 1137 01:09:41,480 --> 01:09:43,812 All right, come on, Hoyt! Pull, pull! 1138 01:09:43,883 --> 01:09:45,714 Up, up, up, up, up! 1139 01:09:45,785 --> 01:09:48,015 Over! Oh, yeah! 1140 01:09:58,731 --> 01:09:59,720 Okay, hurdlers! 1141 01:09:59,799 --> 01:10:02,324 Technique! Leg over, leg over! 1142 01:10:02,401 --> 01:10:03,834 Not bad, Curtis, not bad! 1143 01:10:03,903 --> 01:10:05,894 Jamie, the run-up was splendid, 1144 01:10:05,972 --> 01:10:07,803 but I think you can get better lift 1145 01:10:07,873 --> 01:10:10,205 if you drive your opposite arm a little harder. 1146 01:10:10,276 --> 01:10:11,368 Let me try again. 1147 01:10:12,378 --> 01:10:13,367 Ready... 1148 01:11:02,228 --> 01:11:05,163 All right, that's the stance, Mr. Garrett. Try. 1149 01:11:09,702 --> 01:11:11,499 You're right, Dr. Sloane! It's the spin! 1150 01:11:11,570 --> 01:11:12,559 Yes! 1151 01:11:24,483 --> 01:11:26,075 It was Mary's idea. 1152 01:11:28,087 --> 01:11:29,111 Thank you. 1153 01:11:29,188 --> 01:11:30,678 My pleasure, Mr. Garrett. 1154 01:11:34,160 --> 01:11:35,923 Go, Jamie, go! Fly, lad! 1155 01:11:35,995 --> 01:11:38,293 Lift that chest, lift that chest! 1156 01:11:38,364 --> 01:11:41,197 Up, up, up, up, up! Fly, Jamie, fly! 1157 01:11:42,635 --> 01:11:44,364 Forty-four. 1158 01:11:51,877 --> 01:11:53,037 What do you think? 1159 01:11:53,112 --> 01:11:54,704 Yes, I think that's good. 1160 01:11:54,780 --> 01:11:57,180 I'm a little worried about this belt. 1161 01:11:57,249 --> 01:11:59,342 Will it be strong enough? 1162 01:11:59,418 --> 01:12:02,182 If we make it of leather and line it with cotton webbing, 1163 01:12:02,254 --> 01:12:04,119 - it should be. - Do you like this one? 1164 01:12:06,158 --> 01:12:07,250 Yes, it's fine. 1165 01:12:07,326 --> 01:12:08,918 That's fine. Thank you. 1166 01:12:10,162 --> 01:12:12,323 They like it. I'll just go get the thread. 1167 01:12:12,398 --> 01:12:13,456 Oh, good. 1168 01:12:14,533 --> 01:12:17,900 Come on, run, let's go! Go, Burke, go! 1169 01:12:25,478 --> 01:12:27,912 Okay, Curtis! Okay, Lane! Let's clear those hurdles! 1170 01:12:27,980 --> 01:12:29,811 Get over those hurdles! Curtis! Lane! 1171 01:12:33,085 --> 01:12:34,074 Move, move, move! 1172 01:12:53,739 --> 01:12:57,004 Charlotte, would you help me, please, and take some measurements? 1173 01:12:57,076 --> 01:12:58,941 Come along, gentlemen, don't be shy. 1174 01:12:59,945 --> 01:13:01,503 Come, I'd like to measure you. 1175 01:13:01,580 --> 01:13:04,549 Mr. Blake, will you come forward first, please? 1176 01:13:04,617 --> 01:13:06,585 Ooh, he's nervous. You can tell. 1177 01:13:07,820 --> 01:13:09,754 Watch it, Skip, she's got cold hands. 1178 01:13:09,822 --> 01:13:11,380 If I could have your back... 1179 01:13:12,391 --> 01:13:15,883 - Right. Fifteen and a half... - What's this you've got, Jamison? 1180 01:13:18,063 --> 01:13:19,428 Thirty-one. 1181 01:13:19,498 --> 01:13:21,363 Could you turn around? Thank you. 1182 01:13:32,211 --> 01:13:33,473 Thirty-one. 1183 01:13:34,914 --> 01:13:36,347 Thank you, that's fine. 1184 01:13:36,415 --> 01:13:37,780 Mr. Tyler? 1185 01:13:40,986 --> 01:13:43,454 Could I have your back first, please? 1186 01:13:43,522 --> 01:13:44,648 Thank you. 1187 01:13:48,527 --> 01:13:49,824 Start running in place! 1188 01:13:49,895 --> 01:13:52,261 Let's go! Up, up, up! Let me hear it! 1189 01:13:52,331 --> 01:13:53,423 Come on, Robert! 1190 01:13:53,499 --> 01:13:55,433 Knees up, Robert! Let's go, Tommy! 1191 01:13:55,501 --> 01:13:58,334 William, I'd like your approval. 1192 01:13:58,404 --> 01:14:00,804 Stripe is a different color for each school. 1193 01:14:00,873 --> 01:14:02,067 - It's very nice. - Yes? 1194 01:14:02,141 --> 01:14:03,472 It's very nice. 1195 01:14:03,542 --> 01:14:04,975 One more thing. 1196 01:14:07,980 --> 01:14:10,972 Okay, let's go, let's go! Twenty toe-touches, four count! 1197 01:14:11,050 --> 01:14:12,176 There. 1198 01:14:12,251 --> 01:14:14,719 That's... very nice. 1199 01:14:16,255 --> 01:14:18,246 The boys say it is sure to make them win. 1200 01:14:30,169 --> 01:14:32,467 Running in place. Come on, let's go! 1201 01:14:34,673 --> 01:14:38,234 Knees – let's see them up. Up, up, up. 1202 01:14:39,678 --> 01:14:43,045 In here! Let's go, let's go! What are we gonna do in Athens? 1203 01:14:43,115 --> 01:14:44,173 Win! 1204 01:14:47,453 --> 01:14:49,045 Yeah! 1205 01:14:57,129 --> 01:14:58,619 Allow me, ladies. 1206 01:14:59,665 --> 01:15:03,465 Thank you for your custom. It has been a great pleasure. 1207 01:15:03,535 --> 01:15:06,197 And I shall expect to hear from you soon, Mr. Fox. 1208 01:15:06,272 --> 01:15:08,297 I have booked dozens of passages to Greece. 1209 01:15:08,374 --> 01:15:11,138 Leave everything to me. You're in good hands with Herman Fox. 1210 01:15:11,210 --> 01:15:12,438 Yes, we know. 1211 01:15:12,511 --> 01:15:15,947 Don't forget, I shall need all the birth certificates as soon as possible 1212 01:15:16,015 --> 01:15:17,915 and the money for the fares, of course. 1213 01:15:17,983 --> 01:15:20,781 Oh, of course. Good day. 1214 01:15:22,588 --> 01:15:25,318 All we have to do now is raise the money. 1215 01:15:27,960 --> 01:15:29,427 - There you are. - Thank you, dear. 1216 01:15:30,429 --> 01:15:32,124 - Here you are, John. - Thank you. 1217 01:15:32,197 --> 01:15:34,256 - Morning, Coach. Dr. Sloane. - Morning, Blake. 1218 01:15:34,333 --> 01:15:36,597 Lane, you seen Miss Patton around anywhere? 1219 01:15:36,669 --> 01:15:40,730 Miss Patton... oh, you mean the soon-to-be Mrs. Blake? 1220 01:15:40,806 --> 01:15:43,570 Even if I had, I wouldn't tell you. 1221 01:15:43,642 --> 01:15:44,700 Thanks. 1222 01:15:45,711 --> 01:15:47,144 Everybody's got a girl. 1223 01:16:27,886 --> 01:16:31,253 Off your left, all right? Off your left. 1224 01:16:31,323 --> 01:16:33,484 - All right? Here you go. - Okay, okay. 1225 01:16:40,866 --> 01:16:42,060 That's pretty good. 1226 01:16:58,817 --> 01:17:02,480 Hey, Blake, we're going... boating. 1227 01:17:02,554 --> 01:17:03,851 Care to join us? 1228 01:17:10,729 --> 01:17:13,254 Now, as most of you mokes know, 1229 01:17:13,332 --> 01:17:16,859 these running and jumping events come from Ireland originally... 1230 01:17:17,903 --> 01:17:20,633 brought over here by your grandfathers, your fathers, 1231 01:17:20,706 --> 01:17:22,537 and the likes of you and me. 1232 01:17:23,542 --> 01:17:27,171 Now, the boys up here are all part of the United States team. 1233 01:17:27,246 --> 01:17:30,079 They're going to go over there and do their best for us, 1234 01:17:30,149 --> 01:17:33,846 but one of them needs your help, and he's ours – 1235 01:17:33,919 --> 01:17:37,514 my nephew James Brendan Connolly! 1236 01:17:46,465 --> 01:17:47,625 Thank you. 1237 01:17:48,634 --> 01:17:50,499 Well, I'm a mick, like the lot of you, 1238 01:17:50,569 --> 01:17:51,866 and I'm proud of it, too. 1239 01:17:52,905 --> 01:17:54,566 But in the last year, 1240 01:17:54,640 --> 01:17:56,972 I've learned a lot about being part of a team. 1241 01:17:57,042 --> 01:17:59,943 Each of my teammates is as different as night and day, 1242 01:18:00,012 --> 01:18:02,207 but we all share one thing in common – 1243 01:18:02,281 --> 01:18:04,715 the flag we wear on our uniform. 1244 01:18:06,819 --> 01:18:09,185 Now, I want to represent Southie in Athens... 1245 01:18:10,289 --> 01:18:12,951 but I haven't got the fare to get there. 1246 01:18:13,025 --> 01:18:17,724 But I'm here tonight to make a solemn promise to you. 1247 01:18:17,796 --> 01:18:21,323 If you back me, I'll win in Athens. 1248 01:18:21,400 --> 01:18:24,164 I'll win for Southie, I'll win for the Irish! 1249 01:18:24,236 --> 01:18:26,864 Hey, Mike! Come here! 1250 01:18:26,939 --> 01:18:30,067 Come up, come here, come up, come up. Here. 1251 01:18:46,158 --> 01:18:49,150 "Still five more fares to raise. 1252 01:18:49,228 --> 01:18:52,629 "It's like pulling teeth, but at last we're making progress. 1253 01:18:52,698 --> 01:18:54,529 "Aside from their generous donation, 1254 01:18:54,600 --> 01:18:57,763 "the Boston Athletic Association has come up with a couple of leads 1255 01:18:57,836 --> 01:19:00,134 "that just might bring in more. 1256 01:19:00,873 --> 01:19:03,808 "When I told them there'd be swimming and shooting events, 1257 01:19:03,876 --> 01:19:06,709 "they introduced me to a member whose son is a swimmer. 1258 01:19:06,778 --> 01:19:09,747 "I don't know how good he is, but the father's so anxious 1259 01:19:09,815 --> 01:19:11,715 "for the boy to compete in the Olympics 1260 01:19:11,783 --> 01:19:15,014 that he's willing to pay his fare as well as half of another." 1261 01:19:20,592 --> 01:19:21,786 Well done, boy. 1262 01:19:21,860 --> 01:19:23,487 Gardner, glad to have you on the team. 1263 01:19:23,562 --> 01:19:23,662 Pull! 1264 01:19:23,662 --> 01:19:24,560 Pull! 1265 01:19:29,034 --> 01:19:30,023 Pull! 1266 01:19:30,636 --> 01:19:33,230 "They also put me in touch with two wealthy brothers, 1267 01:19:33,305 --> 01:19:38,038 "name of John and Sumner Paine, who are expert marksmen. 1268 01:19:38,110 --> 01:19:39,941 "If they want to go badly enough, 1269 01:19:40,012 --> 01:19:43,106 perhaps I can persuade them to contribute an extra fare." 1270 01:19:44,683 --> 01:19:46,651 Why don't you see if Mr. Graham wants a go? 1271 01:19:46,718 --> 01:19:47,707 All right. 1272 01:19:51,223 --> 01:19:53,054 Care to have a try, Mr. Graham? 1273 01:19:55,093 --> 01:19:58,153 No, thank you, Mr. Paine, but I am very impressed. 1274 01:19:58,230 --> 01:19:59,254 Pull! 1275 01:20:05,737 --> 01:20:09,366 "I'll let you know after I've been to see them on their farm. 1276 01:20:09,441 --> 01:20:12,274 "Hope all goes well with your fundraising tour. 1277 01:20:12,344 --> 01:20:13,902 Keep me posted." 1278 01:20:13,979 --> 01:20:15,310 Pittsburgh is next, folks. 1279 01:20:16,315 --> 01:20:18,647 Can you get your bags? Oh, at last! 1280 01:20:24,523 --> 01:20:26,889 I don't profess to understand 1281 01:20:26,959 --> 01:20:28,927 why this is so important to you, Robert. 1282 01:20:28,994 --> 01:20:31,326 But if all this running and jumping – 1283 01:20:31,396 --> 01:20:33,261 But I want you to understand! 1284 01:20:33,332 --> 01:20:35,493 And it's very important for you to understand – 1285 01:20:35,567 --> 01:20:36,625 important for me. 1286 01:20:36,702 --> 01:20:41,196 Of course, darling. I'll try. But you must explain. 1287 01:20:41,273 --> 01:20:42,672 I'm good, Mother. 1288 01:20:42,741 --> 01:20:45,005 For the first time in my life, I have found something 1289 01:20:45,077 --> 01:20:47,102 that I am really and truly good at. 1290 01:20:47,179 --> 01:20:50,546 And the others know it. They respect me for it. 1291 01:20:50,616 --> 01:20:52,550 I think some of them even like me. 1292 01:20:52,618 --> 01:20:55,746 Of course they like you. You're a wonderful, generous – 1293 01:20:55,821 --> 01:20:57,982 Not "of course," Mother! Don't you see? 1294 01:20:58,056 --> 01:21:00,047 It's never been like that for me. 1295 01:21:00,125 --> 01:21:02,491 I've never made friends easily – 1296 01:21:02,561 --> 01:21:05,860 Not before... not till now. 1297 01:21:06,865 --> 01:21:08,890 And now I don't feel alone anymore. 1298 01:21:08,967 --> 01:21:12,630 Alone? What a strange thing to say, darling. 1299 01:21:12,704 --> 01:21:14,569 You've never been alone. 1300 01:21:14,640 --> 01:21:17,803 You and I have always been very close. 1301 01:21:18,810 --> 01:21:20,801 No, Mother, I mean in the world out there. 1302 01:21:20,879 --> 01:21:24,508 People know me. They stop and say hello to me in the street. 1303 01:21:24,583 --> 01:21:26,141 And they remember my name, 1304 01:21:26,218 --> 01:21:28,948 not because it was Father's or Grandfather's, 1305 01:21:29,021 --> 01:21:30,716 but because it's mine. 1306 01:21:32,024 --> 01:21:34,993 They admire me because I'm good at sport. 1307 01:21:35,994 --> 01:21:38,258 That's why I have to go to Athens, Mother... 1308 01:21:38,330 --> 01:21:40,059 because they want me. 1309 01:21:48,073 --> 01:21:49,836 Boys, I want you to know that all of us here 1310 01:21:49,908 --> 01:21:52,672 at Harvard University are very proud of you indeed, 1311 01:21:52,744 --> 01:21:54,905 and we wish you Godspeed. 1312 01:21:54,980 --> 01:21:58,347 And now as to you, Mr. Connolly. 1313 01:21:58,417 --> 01:22:01,079 This has to be one of the most difficult decisions 1314 01:22:01,153 --> 01:22:02,484 I've ever had to make. 1315 01:22:02,554 --> 01:22:04,579 I'm afraid I must deny you permission 1316 01:22:04,656 --> 01:22:06,123 to take this leave of absence. 1317 01:22:06,191 --> 01:22:07,351 Deny him? Why? 1318 01:22:07,426 --> 01:22:10,623 Mr. Graham, these boys will be away nearly two months. 1319 01:22:10,696 --> 01:22:13,927 Mr. Connolly is part of our new Scholarship Challenge Program. 1320 01:22:13,999 --> 01:22:17,594 Were he to fail due to this... diversion, 1321 01:22:17,669 --> 01:22:19,603 it would be Harvard's failure as well. 1322 01:22:19,671 --> 01:22:21,366 I cannot afford to take that risk. 1323 01:22:21,440 --> 01:22:22,930 I'll go anyway. You can't stop me. 1324 01:22:23,008 --> 01:22:25,602 That would be most foolhardy, Mr. Connolly, 1325 01:22:25,677 --> 01:22:28,942 and there would be serious consequences when you got back. 1326 01:22:29,014 --> 01:22:30,948 I'm going to Athens, Dean Elliott, 1327 01:22:31,016 --> 01:22:34,213 but not for Harvard – for me and my kind. 1328 01:22:34,286 --> 01:22:37,221 And you and your serious consequences... 1329 01:22:37,289 --> 01:22:38,620 Oh, be damned. 1330 01:22:41,460 --> 01:22:42,984 If you'll forgive me, sir, 1331 01:22:43,061 --> 01:22:46,622 I think you've just done great damage to Harvard University. 1332 01:22:46,698 --> 01:22:50,395 I only hope to God you haven't done the same to James Connolly. 1333 01:22:52,704 --> 01:22:56,333 Jamie! Jamie! 1334 01:22:58,343 --> 01:22:59,742 Garrett... 1335 01:22:59,811 --> 01:23:00,903 Tyler... 1336 01:23:00,979 --> 01:23:02,241 - Lane... - Yes, sir. 1337 01:23:02,314 --> 01:23:03,406 Jamison... 1338 01:23:03,482 --> 01:23:04,471 Thank you. 1339 01:23:05,484 --> 01:23:07,952 Well, William... well done. 1340 01:23:10,422 --> 01:23:11,616 Thank you, sir. 1341 01:23:11,690 --> 01:23:12,679 Congratulations. 1342 01:23:22,300 --> 01:23:25,428 "Personal draft for $100"? 1343 01:23:25,504 --> 01:23:26,698 Is that all? 1344 01:23:27,372 --> 01:23:30,205 But... what about the school? 1345 01:23:30,275 --> 01:23:33,267 He said he couldn't allocate any school funds, 1346 01:23:33,345 --> 01:23:37,111 that the academic committee would skin him alive if he did. 1347 01:23:38,350 --> 01:23:39,942 Even with Mrs. Garrett's donation, 1348 01:23:40,018 --> 01:23:43,010 we're still two whole fares short, 1349 01:23:43,088 --> 01:23:45,818 and the boat sails in ten days. 1350 01:23:45,891 --> 01:23:48,553 Where's the rest coming from? 1351 01:23:49,694 --> 01:23:51,127 From us, Mary. 1352 01:23:51,196 --> 01:23:53,960 You know we can't possibly afford to send the – 1353 01:23:58,770 --> 01:24:02,638 You mean give up... our tickets? 1354 01:24:02,707 --> 01:24:06,199 I'm sorry, but... it's the only way. 1355 01:24:06,278 --> 01:24:09,770 Oh, William, you've worked so hard. 1356 01:24:10,916 --> 01:24:12,383 The boys have worked harder. 1357 01:24:14,686 --> 01:24:15,778 My darling... 1358 01:24:17,088 --> 01:24:19,147 my poor, poor darling. 1359 01:24:40,045 --> 01:24:41,069 Zito Hellas! 1360 01:24:41,146 --> 01:24:42,704 Zito! 1361 01:24:42,781 --> 01:24:44,043 Zito Hellas! 1362 01:24:44,115 --> 01:24:45,514 Zito! 1363 01:24:50,388 --> 01:24:51,855 Good. You can't be told enough. 1364 01:24:51,923 --> 01:24:54,483 I want to make sure you get all these things right. 1365 01:24:54,559 --> 01:24:55,958 Watch your step. Gimme that. 1366 01:24:56,027 --> 01:24:57,119 Wait for me, cabbie! 1367 01:24:57,195 --> 01:24:58,890 By the way, when you get to Athens, 1368 01:24:58,964 --> 01:25:01,432 you will find seven other members of the British team. 1369 01:25:01,499 --> 01:25:02,989 Seven? Where'd they come from? 1370 01:25:03,068 --> 01:25:04,729 The British Embassy in Athens. 1371 01:25:04,803 --> 01:25:07,135 - Embassy employees? - Yeah. 1372 01:25:07,205 --> 01:25:09,537 Well, the British ambassador was rather embarrassed 1373 01:25:09,608 --> 01:25:11,803 that we didn't have a team to represent us in the games, 1374 01:25:11,877 --> 01:25:14,004 so he enlisted the aid of some of his staff. 1375 01:25:14,079 --> 01:25:16,138 He's determined to put on a jolly good show. 1376 01:25:16,214 --> 01:25:17,374 That's the English for you. 1377 01:25:17,449 --> 01:25:19,781 When things are really rotten, you just put on a good show 1378 01:25:19,851 --> 01:25:22,285 and no one will notice you got holes in your drawers. 1379 01:25:23,288 --> 01:25:25,051 I don't know, we're not all that bad. 1380 01:25:25,123 --> 01:25:26,283 Only most of you. 1381 01:25:30,295 --> 01:25:31,785 Well, there you go. 1382 01:25:32,898 --> 01:25:34,763 I wish you were coming along, Mr. Perry. 1383 01:25:34,833 --> 01:25:38,894 Yeah, well... good luck, lad. 1384 01:25:38,970 --> 01:25:40,801 Don't get any mud in your eye, right? 1385 01:25:40,872 --> 01:25:42,863 Don't worry about me. I can't lose. 1386 01:25:42,941 --> 01:25:44,306 I've got a great coach. 1387 01:26:24,316 --> 01:26:25,374 Charlotte, my dear. 1388 01:26:26,384 --> 01:26:27,476 Good luck. 1389 01:26:27,552 --> 01:26:28,644 Thank you, sir. 1390 01:26:31,323 --> 01:26:32,847 You think he likes me? 1391 01:26:32,924 --> 01:26:34,050 He does, but I don't. 1392 01:26:41,466 --> 01:26:44,196 Mother, this is Cathy – Catherine Baker. 1393 01:26:44,269 --> 01:26:45,793 How do you do, Mrs. Garrett? 1394 01:26:45,870 --> 01:26:47,269 Miss Baker. 1395 01:26:47,339 --> 01:26:49,204 We met last summer at Cherry Hill. 1396 01:26:49,274 --> 01:26:51,538 It's a very fine school, I'm told. 1397 01:26:51,609 --> 01:26:54,043 Oh, the finest. And Cathy's an honor student. 1398 01:26:55,580 --> 01:26:57,377 Well, if you'll excuse me, Mrs. Garrett, 1399 01:26:57,449 --> 01:26:59,474 I have to see Madame Schumann about something. 1400 01:26:59,551 --> 01:27:01,018 It was a pleasure to meet you. 1401 01:27:01,086 --> 01:27:02,485 Miss Baker. 1402 01:27:02,554 --> 01:27:04,112 I'll see you shortly, Robert. 1403 01:27:05,290 --> 01:27:06,723 Excuse me. 1404 01:27:08,860 --> 01:27:10,259 Well, what do you think of her? 1405 01:27:10,328 --> 01:27:13,297 Oh, I'm always pleased when you make new friends, Robert. 1406 01:27:13,365 --> 01:27:16,198 Oh, Cathy's not a friend. She's my girl. 1407 01:27:17,202 --> 01:27:18,533 Goodness me! 1408 01:27:18,603 --> 01:27:22,471 I blinked my eyes, and my boy has become a man. 1409 01:27:22,540 --> 01:27:24,667 It's not serious, Mother. I just... 1410 01:27:26,411 --> 01:27:27,673 I like her very much. 1411 01:27:27,746 --> 01:27:28,974 Yes, I can see that. 1412 01:27:29,047 --> 01:27:31,038 Well, I'd like to get to know her better. 1413 01:27:31,116 --> 01:27:33,141 Perhaps when you come back from Greece. 1414 01:27:33,218 --> 01:27:35,709 Yes, by all means. I'll invite her to Baltimore. 1415 01:27:35,787 --> 01:27:37,914 All ashore that's going ashore! 1416 01:27:37,989 --> 01:27:40,082 Well, I'd better be going. 1417 01:27:40,759 --> 01:27:42,021 Then I'll say goodbye. 1418 01:27:43,028 --> 01:27:44,393 I'll be back before you know it. 1419 01:27:44,462 --> 01:27:45,656 Yes, of course. 1420 01:27:45,730 --> 01:27:47,493 I'll pray that you win. 1421 01:27:47,565 --> 01:27:49,533 Well, Mother, if I do win, it'll be for you. 1422 01:27:49,601 --> 01:27:52,297 No, darling, winning is something 1423 01:27:52,370 --> 01:27:56,329 that you must do all alone, by yourself, and for yourself, 1424 01:27:56,408 --> 01:27:57,875 and once you've achieved it, 1425 01:27:57,942 --> 01:28:00,570 no one can ever take it away from you. 1426 01:28:02,347 --> 01:28:03,507 Mother... 1427 01:28:04,983 --> 01:28:06,507 I love you very much. 1428 01:28:06,584 --> 01:28:08,245 Oh, darling! 1429 01:28:08,319 --> 01:28:11,345 Bon voyage. Bon voyage. 1430 01:28:24,269 --> 01:28:27,033 What can I say? I wish you were coming with us. 1431 01:28:27,105 --> 01:28:29,335 Well, John, we'll be on tenterhooks, 1432 01:28:29,407 --> 01:28:31,204 waiting to hear the outcome. 1433 01:28:31,276 --> 01:28:33,608 I'll send you a telegram at the end of each day. 1434 01:28:33,678 --> 01:28:35,771 We'll be living at the telegraph office. 1435 01:28:35,847 --> 01:28:37,508 - William! - Goodbye, John. 1436 01:28:37,582 --> 01:28:39,072 Goodbye, Mary, and thank you. 1437 01:28:39,150 --> 01:28:41,414 This gentleman has been looking all over for you. 1438 01:28:41,486 --> 01:28:43,215 - This is Dr. Sloane. - How do you do? 1439 01:28:43,288 --> 01:28:45,882 At last I have managed to track you down, Dr. Sloane. 1440 01:28:45,957 --> 01:28:48,425 Oh, forgive me – I am Apostolos Skoukilakis, 1441 01:28:48,493 --> 01:28:50,723 editor of the Greek New York Atlantis News. 1442 01:28:50,795 --> 01:28:53,320 Oh, please excuse me. I brought these for the boys. 1443 01:28:53,398 --> 01:28:56,561 Here, please. Please take, take. Here. Thank you. 1444 01:28:57,635 --> 01:29:00,297 I have been looking for you for months, Dr. Sloane. 1445 01:29:00,371 --> 01:29:01,861 But everybody I spoke to – 1446 01:29:01,940 --> 01:29:05,068 nobody knew anything about an American Olympics team. 1447 01:29:05,143 --> 01:29:06,405 You did not exist. 1448 01:29:06,478 --> 01:29:09,276 Yes, there hasn't been very much in the newspapers. 1449 01:29:09,347 --> 01:29:10,974 Much? There hasn't been anything. 1450 01:29:11,049 --> 01:29:12,414 If you ask me, it's criminal. 1451 01:29:12,484 --> 01:29:15,044 It is worse than criminal. It is a crime. 1452 01:29:15,120 --> 01:29:18,647 And so I came down here today to wish you – all of you – 1453 01:29:18,723 --> 01:29:21,283 greetings from the Greek-American people 1454 01:29:21,359 --> 01:29:24,157 and to tell you that our hearts go with you. 1455 01:29:25,163 --> 01:29:27,961 Thank you very much, sir. Thank you. 1456 01:29:28,032 --> 01:29:29,431 Thank you, Mr. Skoukilakis. 1457 01:29:29,501 --> 01:29:32,800 Last call, ladies and gentlemen. Please board now. 1458 01:29:32,871 --> 01:29:34,304 This way. 1459 01:29:45,517 --> 01:29:48,452 Dr. Sloane, could you take a photograph? 1460 01:29:48,520 --> 01:29:50,010 Yes, of course. 1461 01:29:50,088 --> 01:29:51,180 Thank you. 1462 01:29:52,891 --> 01:29:54,222 What do we do? 1463 01:29:54,292 --> 01:29:55,281 Just hold it steady. 1464 01:29:55,360 --> 01:29:56,418 Okay. 1465 01:30:01,366 --> 01:30:03,994 Hold it for the camera, now. A bit of decorum. 1466 01:30:04,969 --> 01:30:06,061 Ready? 1467 01:30:15,246 --> 01:30:16,941 Goodbye, Dr. Sloane. 1468 01:30:17,015 --> 01:30:18,846 Goodbye, Mrs. Sloane. 1469 01:30:18,917 --> 01:30:19,906 Thank you. 1470 01:30:26,491 --> 01:30:29,255 Dr. Sloane, Dr. Sloane, before you go back to Princeton, 1471 01:30:29,327 --> 01:30:32,319 could I trouble you for an interview with my newspaper, please? 1472 01:30:33,331 --> 01:30:34,525 Yes, of course. 1473 01:30:35,633 --> 01:30:37,624 Let's go someplace where we don't have to shout. 1474 01:30:37,702 --> 01:30:39,363 - Good idea. - Bon voyage! 1475 01:30:40,672 --> 01:30:41,764 Good luck! 1476 01:31:00,491 --> 01:31:03,619 - Waiter, table for four, please. - Certainly. 1477 01:31:03,695 --> 01:31:05,424 This is a lovely idea. 1478 01:31:05,496 --> 01:31:08,590 Oh, and, waiter, champagne – the best you have in the house. 1479 01:31:08,666 --> 01:31:09,724 Yes, sir. 1480 01:31:09,801 --> 01:31:11,701 This is very generous of you, Mr. Skoukilakis. 1481 01:31:11,769 --> 01:31:13,896 Not at all. We must celebrate. 1482 01:31:13,972 --> 01:31:16,634 And we must toast the American team. 1483 01:31:16,708 --> 01:31:18,767 We must wish them many great honors. 1484 01:31:18,843 --> 01:31:20,572 I'll drink to that. 1485 01:31:20,645 --> 01:31:23,011 It does strike me as odd, however, Dr. Sloane, 1486 01:31:23,081 --> 01:31:25,174 that you would have all these young men 1487 01:31:25,250 --> 01:31:26,444 go such a great distance 1488 01:31:26,517 --> 01:31:29,384 only to participate in one day of the games. 1489 01:31:30,421 --> 01:31:32,412 What do you mean in one day of the games? 1490 01:31:32,490 --> 01:31:35,516 Merely that if they are arriving one day before the games end, 1491 01:31:35,593 --> 01:31:37,458 they will only have the last day to compete. 1492 01:31:37,528 --> 01:31:40,395 No, I-I certainly hope not. 1493 01:31:40,465 --> 01:31:43,628 No, the team will arrive well before the games are due to start. 1494 01:31:43,701 --> 01:31:45,862 But how can that be? 1495 01:31:45,937 --> 01:31:48,371 The games are due to begin April 5th. 1496 01:31:48,439 --> 01:31:50,532 The ship does not arrive until April 9th. 1497 01:31:50,608 --> 01:31:53,600 I think you are forgetting that Greece still goes 1498 01:31:53,678 --> 01:31:56,613 by the old Julian calendar, Mr. Skoukilakis, 1499 01:31:56,681 --> 01:31:58,171 which is 12 days behind ours. 1500 01:31:58,249 --> 01:31:59,841 The travel instructions from Paris 1501 01:31:59,917 --> 01:32:01,407 were very specific on that. 1502 01:32:01,486 --> 01:32:02,885 They stated quite clearly 1503 01:32:02,954 --> 01:32:06,355 that the games would begin on April the 5th in Athens. 1504 01:32:06,424 --> 01:32:09,518 Which is really April 17th here. 1505 01:32:09,594 --> 01:32:12,529 So, you see, the boys will have well over a week 1506 01:32:12,597 --> 01:32:14,656 to recover from the voyage after they arrive. 1507 01:32:14,732 --> 01:32:17,292 Luckily, our travel agent caught the discrepancy 1508 01:32:17,368 --> 01:32:19,632 and brought it to our attention in time. 1509 01:32:19,704 --> 01:32:22,832 He adjusted the dates before he booked the passages. 1510 01:32:25,243 --> 01:32:27,040 Oh, my goodness. 1511 01:32:27,111 --> 01:32:29,579 There has been a terrible mistake here. 1512 01:32:30,581 --> 01:32:32,208 What do you mean? What mistake? 1513 01:32:32,283 --> 01:32:35,047 The games are due to begin on April 5th 1514 01:32:35,119 --> 01:32:37,781 according to our American calendar, 1515 01:32:37,855 --> 01:32:39,152 not the Greek calendar. 1516 01:32:39,223 --> 01:32:41,316 Surely not. 1517 01:32:41,392 --> 01:32:42,518 Yes! 1518 01:32:43,928 --> 01:32:46,328 Look – I have here the opening-day program 1519 01:32:46,397 --> 01:32:48,365 sent direct to me from Greece. 1520 01:32:48,433 --> 01:32:50,628 Here, you can see the dates for yourselves. 1521 01:32:52,537 --> 01:32:55,563 Dear Lord, don't let it be true. 1522 01:32:55,640 --> 01:32:57,631 I'm afraid that it is. 1523 01:32:57,709 --> 01:33:02,237 The games open on March the 24th by the Greek calendar. 1524 01:33:02,313 --> 01:33:05,942 Which is April 5th according to ours. 1525 01:33:07,485 --> 01:33:09,885 You are absolutely right, Mr. Skoukilakis. 1526 01:33:09,954 --> 01:33:13,355 The boys are due to arrive the 9th... 1527 01:33:14,525 --> 01:33:17,756 exactly one day before the end of the Olympic Games. 1528 01:33:19,330 --> 01:33:20,957 Champagne. 1529 01:33:23,301 --> 01:33:25,997 If I have to move heaven and earth... 1530 01:33:27,238 --> 01:33:29,069 I'm going to see to it that those boys 1531 01:33:29,140 --> 01:33:31,540 arrive in Athens in time.