1 00:01:47,024 --> 00:01:51,737 "When in Heaven an angel doesn't do what he should, 2 00:01:52,530 --> 00:01:56,909 "The Lord locks him up in a dark cell." 3 00:02:01,372 --> 00:02:05,918 "When in Heaven an angel doesn't do what he should, 4 00:02:06,919 --> 00:02:11,298 "the Lord locks him up in a dark cell." 5 00:02:39,702 --> 00:02:41,412 My father... 6 00:04:56,338 --> 00:04:59,842 CONFESSIONS 7 00:06:42,069 --> 00:06:43,779 Hello. 8 00:06:43,946 --> 00:06:45,072 Good morning. 9 00:06:45,280 --> 00:06:47,699 My name is Mark Klein, 10 00:06:47,783 --> 00:06:49,827 I am responsible of the organization of this summit. 11 00:06:49,952 --> 00:06:53,539 Needless to say how much we are delighted to have you here. 12 00:06:54,206 --> 00:06:57,584 - Do you know each other? - No... I don't think so. 13 00:06:57,960 --> 00:06:59,711 - Good morning. -Claire Seth. 14 00:06:59,920 --> 00:07:03,340 I know. I am the father of three children among your millions of readers. 15 00:07:03,465 --> 00:07:05,717 -And you are? -Michael Wintzel. 16 00:07:05,843 --> 00:07:08,095 I know, I've changed a little since then... 17 00:07:08,595 --> 00:07:11,056 Have you met our other guest? 18 00:07:11,598 --> 00:07:15,978 It's him. Roberto Salus, an Italian monk. 19 00:07:16,437 --> 00:07:18,856 It seems that it is a writer, too. 20 00:07:24,236 --> 00:07:25,320 Good morning. 21 00:07:27,739 --> 00:07:29,366 Claire Seth. 22 00:07:30,242 --> 00:07:32,744 Hello. Roberto Salús. 23 00:07:33,245 --> 00:07:36,248 I would like to talk to you of tomorrow afternoon's meeting. 24 00:07:36,457 --> 00:07:37,624 You see, 25 00:07:38,083 --> 00:07:41,336 this table illustrates the dimension of the disaster. 26 00:07:42,129 --> 00:07:46,884 Two hundred million people around the world looking for a job. 27 00:07:47,092 --> 00:07:49,595 - Can we see each other tomorrow morning? - Certainly. 28 00:07:50,137 --> 00:07:51,638 THANKS. 29 00:07:52,890 --> 00:07:54,349 You know... 30 00:07:56,226 --> 00:07:58,270 I lived in Italy. 31 00:07:58,604 --> 00:08:00,647 I really like your language. 32 00:08:01,982 --> 00:08:04,776 Do you have one of your books here? to give me? 33 00:08:07,237 --> 00:08:09,281 No, I regret. 34 00:09:01,458 --> 00:09:03,210 My dear friends, 35 00:09:03,710 --> 00:09:06,296 It’s an exceptional evening. 36 00:09:07,798 --> 00:09:12,052 The director of the Monetary Fund international, Daniel Roché, 37 00:09:12,219 --> 00:09:16,974 gives us the honor of celebrating his birthday here with us. 38 00:09:17,307 --> 00:09:19,726 I wish you welcome everyone, 39 00:09:19,935 --> 00:09:23,480 and I wish you a happy birthday, Daniel, my dear friend. 40 00:09:30,737 --> 00:09:34,825 Dear friends, the last thing which I expected, 41 00:09:34,992 --> 00:09:37,452 was to celebrate my birthday. 42 00:09:39,705 --> 00:09:41,582 Recently, 43 00:09:41,873 --> 00:09:45,377 I thought of John Maynard Keynes 44 00:09:45,586 --> 00:09:48,839 and his vision of the economy as... 45 00:09:49,506 --> 00:09:51,592 moral science. 46 00:09:51,758 --> 00:09:54,261 A science where it is a question 47 00:09:54,469 --> 00:09:57,389 motivations, expectations 48 00:09:57,598 --> 00:10:00,350 and indecision on the part of Man. 49 00:10:00,892 --> 00:10:06,898 You certainly remember from his parable of the apple. 50 00:10:27,294 --> 00:10:31,506 For better or for worse, we are not God 51 00:10:32,382 --> 00:10:34,301 and we cannot predict 52 00:10:34,509 --> 00:10:38,805 all the consequences of our actions. 53 00:10:40,265 --> 00:10:41,558 Health ! 54 00:10:44,311 --> 00:10:45,395 Health ! 55 00:10:45,562 --> 00:10:47,564 Happy birthday. 56 00:10:54,321 --> 00:10:56,323 Thanks, I never eat in the evening. 57 00:11:04,706 --> 00:11:08,210 Can I ask Who had the idea of inviting us? 58 00:11:09,544 --> 00:11:11,421 It’s Daniel Roché’s idea. 59 00:11:11,838 --> 00:11:15,926 One day he said: “We are depriving the world of hope. 60 00:11:16,093 --> 00:11:19,471 “Let’s at least give him back his illusions.” 61 00:12:06,017 --> 00:12:07,644 My father? 62 00:12:07,769 --> 00:12:11,606 It's against protocol. You're embarrassing us. 63 00:13:18,215 --> 00:13:19,716 This way. 64 00:13:33,355 --> 00:13:37,734 Thank you for accepting my invitation. 65 00:13:38,693 --> 00:13:41,613 Sorry for my bad Italian. 66 00:15:06,323 --> 00:15:08,575 We make an exception for you. 67 00:15:08,700 --> 00:15:10,577 My pleasure. 68 00:20:09,250 --> 00:20:10,877 Yes ? 69 00:20:11,878 --> 00:20:14,130 Yes, that's me. 70 00:21:45,096 --> 00:21:46,806 He is a Carthusian monk. 71 00:21:46,973 --> 00:21:50,310 There are few left, they follow very specific rules. 72 00:21:50,476 --> 00:21:53,855 - What do you mean ? - They took a vow of silence. 73 00:21:55,106 --> 00:21:57,608 - Silence? - Yes. 74 00:22:01,321 --> 00:22:03,323 What does he say? 75 00:22:18,963 --> 00:22:22,383 He asked her if he recorded their conversation. 76 00:22:23,634 --> 00:22:27,472 There are other videos, isn't it? 77 00:22:29,599 --> 00:22:33,227 Mr. Roché asked me to cut surveillance cameras. 78 00:22:34,270 --> 00:22:36,856 - And you did it? - I'm sorry. 79 00:23:03,132 --> 00:23:06,302 Here is Salus' arrival at the summit. 80 00:23:07,762 --> 00:23:12,809 The bag that contained his tape recorder was found on Roché's head. 81 00:23:25,571 --> 00:23:29,409 How can we be sure that Roché didn't tell him about the maneuver? 82 00:23:29,575 --> 00:23:31,661 What could they have talked about? 83 00:23:32,203 --> 00:23:34,080 Maybe personal things. 84 00:23:34,288 --> 00:23:37,708 Invite strangers to the summit was a mistake. 85 00:23:37,834 --> 00:23:42,463 No. It was Roché's idea and I completely agreed. 86 00:23:42,964 --> 00:23:45,842 The media always throw more suspicions about us. 87 00:23:46,092 --> 00:23:50,346 We wanted to open up to higher profile initiatives. 88 00:23:50,721 --> 00:23:52,598 It was a good idea. 89 00:23:52,807 --> 00:23:56,477 Claire is a fight activist for the debt of poor countries, 90 00:23:56,602 --> 00:23:59,981 and Wintzel represents the NGO most active in this field. 91 00:24:00,440 --> 00:24:03,860 But the monk? I don't understand at all. 92 00:24:03,985 --> 00:24:06,612 Does it represent some humanitarian organization? 93 00:24:06,737 --> 00:24:10,241 As far as I know, it represents none. 94 00:24:10,450 --> 00:24:14,454 So why was he invited? Is this at the request of the Vatican? 95 00:24:15,329 --> 00:24:19,083 Roché asked me to invite him. 96 00:24:23,337 --> 00:24:28,009 There is something that I would like to show you. 97 00:24:28,134 --> 00:24:30,636 This book, written by the monk, 98 00:24:30,845 --> 00:24:33,389 was found in the room by Roché and there is... 99 00:24:34,265 --> 00:24:37,894 a passage which has been underlined. 100 00:24:38,227 --> 00:24:40,646 I will read it to you. 101 00:24:42,273 --> 00:24:46,527 "When a person takes their own life to save that of others, 102 00:24:46,652 --> 00:24:49,405 “It’s not suicide. 103 00:24:52,158 --> 00:24:54,285 "If circumstances push him 104 00:24:54,410 --> 00:24:56,496 "to take one's life to defend his honor 105 00:24:56,871 --> 00:24:58,748 "it's not... 106 00:24:58,998 --> 00:25:00,416 “a suicide.” 107 00:25:00,625 --> 00:25:03,252 It's very daring from a monk! 108 00:25:03,503 --> 00:25:05,630 An invitation to suicide. 109 00:25:06,547 --> 00:25:08,549 I don't think whether it was suicide. 110 00:25:08,925 --> 00:25:11,177 Daniel was in a good mood, last night. 111 00:25:11,802 --> 00:25:14,138 He even told me... 112 00:25:15,181 --> 00:25:17,558 - a funny story. - A funny story? 113 00:25:18,267 --> 00:25:21,187 - I can tell you about it. - Please. 114 00:25:22,063 --> 00:25:24,190 But I am not not very good at that. 115 00:25:26,776 --> 00:25:30,780 A man... needs a heart transplant. 116 00:25:33,324 --> 00:25:35,284 The doctor said to him: 117 00:25:35,785 --> 00:25:38,829 "I can give you the heart of a five-year-old child." 118 00:25:39,080 --> 00:25:41,207 But he refuses. 119 00:25:41,541 --> 00:25:43,292 Too young. 120 00:25:48,339 --> 00:25:51,050 The doctor thought, then said: 121 00:25:52,969 --> 00:25:59,100 "What do you say about the heart of a manager of forty-year-old hedge funds?" 122 00:26:01,978 --> 00:26:04,105 "No, thank you, 123 00:26:05,189 --> 00:26:07,233 “They have no heart.” 124 00:26:09,235 --> 00:26:12,863 "What do you say about the heart of a septuagenarian of the Central Bank? 125 00:26:13,739 --> 00:26:15,575 “I’ll take it!” 126 00:26:15,741 --> 00:26:17,493 “Why?” 127 00:26:17,868 --> 00:26:20,705 “Because it was never used.” 128 00:27:14,383 --> 00:27:17,136 What do you expect from this summit, Mr Roché? 129 00:27:17,803 --> 00:27:21,515 I am optimistic, we will get out of this crisis. 130 00:27:21,682 --> 00:27:24,143 - Very quickly. - Thank you. 131 00:27:25,811 --> 00:27:27,313 It's here, in Germany, 132 00:27:27,438 --> 00:27:30,191 that the summit of ministers takes place of the G8 Economy. 133 00:27:30,316 --> 00:27:32,526 According to certain indiscretions, 134 00:27:32,693 --> 00:27:35,404 the summit will approve an important maneuver to confront the crisis, 135 00:27:35,571 --> 00:27:38,282 as well as certain actions in favor developing countries. 136 00:27:38,783 --> 00:27:40,451 But still no confirmation... 137 00:27:47,667 --> 00:27:50,461 I'm afraid of having bad news. 138 00:27:50,586 --> 00:27:52,672 Today's meeting was canceled. 139 00:27:53,589 --> 00:27:55,591 For what ? 140 00:27:55,800 --> 00:27:58,094 Mr Roche... 141 00:27:58,552 --> 00:27:59,929 died. 142 00:28:00,930 --> 00:28:01,972 What happened? 143 00:28:02,181 --> 00:28:04,058 I can only say that it was 144 00:28:04,225 --> 00:28:06,852 found dead this morning in his room. 145 00:28:07,228 --> 00:28:08,729 Was it... 146 00:28:09,730 --> 00:28:13,067 the 2308, by chance? 147 00:28:13,567 --> 00:28:16,112 How do you know that it was 2308? 148 00:28:43,389 --> 00:28:45,766 I've been looking for you for an hour. 149 00:28:53,983 --> 00:28:55,985 I worried. 150 00:28:59,739 --> 00:29:02,408 You know you should never get away from me. 151 00:29:10,040 --> 00:29:11,625 Hello, Father. 152 00:29:20,301 --> 00:29:22,553 Can I ask you what you were doing 153 00:29:22,678 --> 00:29:25,264 that night in the bedroom of Mr. Roché? 154 00:29:25,681 --> 00:29:28,684 We saw you come out at 4 a.m. 155 00:29:28,809 --> 00:29:31,437 - We talked. - What ? 156 00:29:31,812 --> 00:29:34,774 - I can't tell you. - For what ? 157 00:29:35,524 --> 00:29:37,693 Mr. Roché confessed. 158 00:29:37,818 --> 00:29:40,029 Then you should speak. 159 00:29:40,321 --> 00:29:42,406 Mr. Roché is dead. 160 00:29:46,452 --> 00:29:47,953 When ? 161 00:29:48,078 --> 00:29:50,706 Soon after you left, I imagine. 162 00:29:56,921 --> 00:29:58,964 How is this possible? 163 00:30:00,090 --> 00:30:02,092 We know that you... 164 00:30:02,218 --> 00:30:05,930 brought a tape recorder in the director's room. 165 00:30:06,222 --> 00:30:08,349 It's my hobby, I still have it. 166 00:30:08,432 --> 00:30:10,851 Could you show it to me? 167 00:30:31,497 --> 00:30:33,582 I can't find it. 168 00:30:33,833 --> 00:30:36,001 I had left it here though. 169 00:30:36,210 --> 00:30:38,629 In this case, it should still be there. 170 00:30:38,879 --> 00:30:40,965 We will help you find it. 171 00:30:45,886 --> 00:30:49,014 The disappearance of the tape recorder 172 00:30:49,265 --> 00:30:51,892 confirms our worst suspicions. 173 00:30:52,351 --> 00:30:56,522 But I don't know why Roché would have wanted to boycott our plan. 174 00:30:56,647 --> 00:30:58,899 So why do you think that he invited the monk? 175 00:30:59,149 --> 00:31:01,277 Just to confess? 176 00:31:01,402 --> 00:31:04,363 - We cannot rule it out. - In this case, 177 00:31:04,530 --> 00:31:06,657 it would be the first time 178 00:31:06,907 --> 00:31:09,618 someone asks their confessor to record his sins. 179 00:31:09,910 --> 00:31:13,247 I understand what he says but not his suspicions about Salus. 180 00:31:14,039 --> 00:31:16,125 It's an idea we can't more ridiculous. 181 00:31:16,542 --> 00:31:18,252 So let's come to the conclusion the most obvious. 182 00:31:18,419 --> 00:31:21,171 - That's to say ? - That they agreed among themselves. 183 00:31:21,630 --> 00:31:26,176 In any case, we will need sooner or later inform the press. 184 00:31:26,927 --> 00:31:29,805 What would be the least effect catastrophic 185 00:31:29,889 --> 00:31:31,765 on market stability? 186 00:31:32,683 --> 00:31:34,935 The murder theory or suicide? 187 00:31:35,185 --> 00:31:37,396 Murder, without a doubt. 188 00:31:37,688 --> 00:31:41,442 Even better if by hand of a fanatic or a madman. 189 00:31:41,692 --> 00:31:43,944 It would be a fortuitous event. 190 00:31:44,570 --> 00:31:49,074 We have the weekend to figure it out if Roché told Salus about the plan. 191 00:31:49,199 --> 00:31:54,038 The press will not learn of the suicide that Monday, when the stock markets open. 192 00:31:54,288 --> 00:31:57,833 Until then, I ask you not to leave the hotel. 193 00:32:06,675 --> 00:32:09,803 I'd like to say a prayer for Mr Roché. 194 00:32:11,722 --> 00:32:15,351 Mr. Klein? There is the monk here. 195 00:34:19,975 --> 00:34:22,853 “Give them eternal rest, Lord. 196 00:34:22,936 --> 00:34:25,856 "And let the light shine on them endless. 197 00:34:25,939 --> 00:34:28,358 “May they rest in peace. Amen.” 198 00:34:38,368 --> 00:34:41,497 Do you have anything to tell me, Father? 199 00:35:44,184 --> 00:35:46,311 I imagine you have been informed. 200 00:36:03,537 --> 00:36:05,789 Why did he choose to die here? 201 00:36:07,082 --> 00:36:09,543 He could have done it at any time. 202 00:36:11,837 --> 00:36:13,714 Why don't you answer? 203 00:36:14,798 --> 00:36:16,925 You are the only one who knows. 204 00:36:17,593 --> 00:36:21,096 If he chose you as his confessor, there must be a reason. 205 00:36:25,100 --> 00:36:28,103 You have no intention of speaking. I'm leaving. 206 00:36:28,437 --> 00:36:31,356 Please. Stay. 207 00:36:35,110 --> 00:36:37,988 Forgive me. I respect your silence. 208 00:36:38,989 --> 00:36:41,575 But as a writer, I think people need to know. 209 00:36:42,367 --> 00:36:44,203 Are you a writer? 210 00:36:46,580 --> 00:36:48,999 I write children's books. 211 00:36:49,082 --> 00:36:51,126 I thought you knew at least that. 212 00:36:51,960 --> 00:36:56,506 The figures show that my books earn as much as a company. 213 00:36:57,382 --> 00:36:59,635 This doesn't seem not make you happy. 214 00:37:01,887 --> 00:37:04,890 I don't feel guilty, if that's what you mean. 215 00:37:18,278 --> 00:37:20,530 - Do you have any news? - No. 216 00:37:20,739 --> 00:37:23,909 - And the tape recorder? - Disappeared, it seems. 217 00:37:24,910 --> 00:37:28,413 It's boring, but we will still get through it. 218 00:37:28,622 --> 00:37:30,415 Naturally. 219 00:37:30,624 --> 00:37:33,669 I think Hitchcock made a film on a priest accused of murder. 220 00:37:33,877 --> 00:37:36,922 - Do you remember the title? - Yes... 221 00:37:38,006 --> 00:37:40,801 - “The law of silence”. - Exactly. 222 00:37:42,886 --> 00:37:44,888 Was the priest innocent or guilty? 223 00:38:32,602 --> 00:38:35,939 I ONLY WANT HELP YOU 224 00:38:55,459 --> 00:38:57,002 I'm delighted to see you again. 225 00:39:00,505 --> 00:39:03,342 I don't know Claire Seth as a writer, 226 00:39:03,508 --> 00:39:06,011 but as a woman, I find her very attractive. 227 00:39:08,138 --> 00:39:10,015 And mysterious. 228 00:39:11,892 --> 00:39:13,352 Yes... 229 00:39:19,775 --> 00:39:23,487 I knew a writer in New York who committed suicide in the same way. 230 00:39:23,779 --> 00:39:25,906 A plastic bag over his head. 231 00:39:26,156 --> 00:39:29,493 But he was kind enough to leave a farewell note. 232 00:39:30,035 --> 00:39:33,372 "I'm going to sleep a little more than usual. 233 00:39:33,538 --> 00:39:36,041 “Let’s say for eternity.” 234 00:39:36,625 --> 00:39:40,504 In the case of Roché, the farewell word is you. 235 00:39:40,921 --> 00:39:43,298 They won't let you go until you have said everything. 236 00:39:43,924 --> 00:39:46,051 I can understand their point of view. 237 00:39:47,386 --> 00:39:49,179 I don't like secrets either. 238 00:39:51,181 --> 00:39:53,058 Are you a musician? 239 00:39:54,309 --> 00:39:56,436 - Yes. - You're lucky. 240 00:39:56,770 --> 00:39:59,940 You don't have to waste your breath with the words. 241 00:40:13,703 --> 00:40:15,205 Bastard! 242 00:40:15,414 --> 00:40:18,458 You did this to sabotage our project. 243 00:40:18,917 --> 00:40:21,211 And to humiliate us. 244 00:40:21,420 --> 00:40:23,839 "No one deserves to be praised of kindness, 245 00:40:24,214 --> 00:40:26,842 “if he doesn’t have the strength to be bad.” 246 00:40:27,843 --> 00:40:30,053 His favorite quote. 247 00:40:32,180 --> 00:40:34,433 Paul Kis is about to arrive. 248 00:40:34,599 --> 00:40:38,311 - An intellectual is a bad idea. - It's worth a try. 249 00:40:39,479 --> 00:40:42,482 - Where is the monk? - Klein will take care of it. 250 00:40:44,443 --> 00:40:45,986 How long do we have left to Greece 251 00:40:46,069 --> 00:40:47,612 for the transfer of capital? 252 00:40:47,737 --> 00:40:49,865 - One week. - Three days. 253 00:40:52,242 --> 00:40:54,369 Forgive me, Father. 254 00:40:55,203 --> 00:40:59,124 Would you be kind to answer a few questions? 255 00:41:02,252 --> 00:41:04,880 Roché told you confidential information. 256 00:41:05,464 --> 00:41:07,632 It is your duty to reveal them to us. 257 00:42:24,334 --> 00:42:25,919 Here it is... 258 00:42:27,837 --> 00:42:31,049 It's an encrypted message. He challenges us. 259 00:42:31,299 --> 00:42:33,802 Maybe he's trying to tell us something. 260 00:42:33,969 --> 00:42:35,470 In his own way. 261 00:42:35,971 --> 00:42:39,099 If he tries to talk about it outside of here... 262 00:42:40,058 --> 00:42:42,477 Monday, the Stock Market... 263 00:42:43,228 --> 00:42:45,480 That would really be the last straw. 264 00:42:46,481 --> 00:42:49,609 Just when we arrived to an agreement. 265 00:42:49,818 --> 00:42:52,571 For a monk... 266 00:43:15,135 --> 00:43:18,138 What is happening? 267 00:43:18,638 --> 00:43:21,349 It's happening that the monk is Italian. 268 00:43:22,976 --> 00:43:26,021 - We need your help. - How ? 269 00:43:26,479 --> 00:43:30,025 The English, the Germans, the Americans fear, 270 00:43:30,233 --> 00:43:32,527 now that Roché is no longer there, 271 00:43:32,736 --> 00:43:35,780 that one of us don't want to withdraw. 272 00:43:35,905 --> 00:43:37,490 Who ? 273 00:43:38,533 --> 00:43:42,162 The only ones to have raised objections, it's the three of us, 274 00:43:42,370 --> 00:43:45,874 you, Marshal and me. 275 00:43:46,541 --> 00:43:49,169 She even accused Fuchs and Wilson 276 00:43:49,377 --> 00:43:53,048 to rape the Declaration of Human Rights. 277 00:43:53,798 --> 00:43:56,134 I faced the facts. 278 00:43:56,509 --> 00:43:58,887 - But you... - Me? 279 00:43:59,054 --> 00:44:02,807 What did you talk about? Of dignity. Of patriotism. 280 00:44:03,767 --> 00:44:05,894 The Raft of the Medusa. 281 00:44:06,186 --> 00:44:10,565 Who can decide Who should be saved and who not? 282 00:44:24,663 --> 00:44:26,665 We must eliminate the monk problem 283 00:44:26,956 --> 00:44:30,210 and everything will fall into place. 284 00:44:30,585 --> 00:44:32,420 With discretion, of course. 285 00:44:34,047 --> 00:44:35,173 Otherwise... 286 00:44:35,840 --> 00:44:38,426 - Otherwise? - Otherwise, it's simple... 287 00:44:43,848 --> 00:44:46,059 My dear friend. 288 00:45:19,384 --> 00:45:21,010 My Father... 289 00:45:31,271 --> 00:45:32,731 Thank you. 290 00:45:36,901 --> 00:45:41,030 I asked you to come because here, no one will listen to us. 291 00:45:41,531 --> 00:45:44,159 I had an inspection done. 292 00:45:44,534 --> 00:45:46,745 The hotel is full of microphones. 293 00:45:47,036 --> 00:45:49,914 Americans record everything we say. 294 00:45:50,415 --> 00:45:52,167 It's a mania. 295 00:45:53,418 --> 00:45:56,921 I don't know what Roché told you about me 296 00:45:57,172 --> 00:46:01,301 but I don't share the decision that was made. 297 00:46:02,051 --> 00:46:03,928 But... 298 00:46:04,137 --> 00:46:07,182 - I'm not up to the task. - Sometimes it's a privilege. 299 00:46:10,935 --> 00:46:14,147 You are the only one in whom I can confide, my Father. 300 00:46:14,439 --> 00:46:17,525 I would gladly listen to advice. 301 00:46:17,817 --> 00:46:19,944 -A question too? - You are welcome. 302 00:46:21,196 --> 00:46:25,074 You have remorse, Do you think you did something wrong? 303 00:46:25,408 --> 00:46:30,038 No. I don't think I did anything wrong and I have no regrets. 304 00:46:33,208 --> 00:46:37,712 I think the time has come to face the truth, 305 00:46:37,921 --> 00:46:40,340 but I have a clear conscience, I had no choice. 306 00:46:40,548 --> 00:46:43,092 - Are you interested in the truth? - Certainly. 307 00:46:43,343 --> 00:46:48,223 Even if it meant revealing the decisions you made? 308 00:46:49,849 --> 00:46:53,978 Our decisions are subject in secret, my Father. 309 00:46:54,187 --> 00:46:56,731 Like you with confession, we can't say anything. 310 00:46:56,940 --> 00:46:59,108 In this case, it is better that I go away. 311 00:46:59,359 --> 00:47:01,236 No... please. 312 00:47:03,738 --> 00:47:05,490 I... 313 00:47:05,698 --> 00:47:09,077 We, who opposed on the plan, let's risk big. 314 00:47:09,244 --> 00:47:11,454 Do others share your doubts? 315 00:47:11,704 --> 00:47:14,624 Two colleagues. But one of them opposes more than the others. 316 00:47:14,833 --> 00:47:18,253 Madame Maréchal, the Canadian, someone very good. 317 00:47:18,378 --> 00:47:21,256 - The others aren't? - I didn't say that. 318 00:47:21,840 --> 00:47:23,383 But you see, 319 00:47:23,758 --> 00:47:26,761 if someone decided to speak 320 00:47:26,970 --> 00:47:30,515 and the secret became public, 321 00:47:32,141 --> 00:47:34,269 untoward things could happen. 322 00:47:34,477 --> 00:47:37,647 - What things? - Things... 323 00:47:38,606 --> 00:47:41,025 that you can't even not imagine. 324 00:47:55,373 --> 00:47:58,668 There is a way to set you free of the weight that afflicts you. 325 00:47:59,168 --> 00:48:00,628 Which ? 326 00:48:01,170 --> 00:48:03,006 You confess. 327 00:48:04,048 --> 00:48:05,300 I can't. 328 00:48:06,050 --> 00:48:09,178 - For what ? - Experience has taught me that... 329 00:48:09,429 --> 00:48:13,057 efforts made to improve the world is only making it worse. 330 00:48:13,933 --> 00:48:15,518 Oh. 331 00:48:16,561 --> 00:48:19,939 - I think we'll leave it there. - As you wish. 332 00:48:29,407 --> 00:48:30,909 What are you afraid of? 333 00:48:31,284 --> 00:48:33,202 That my name, 334 00:48:34,203 --> 00:48:37,332 associated with this maneuver, be dragged through the mud. 335 00:48:37,832 --> 00:48:41,085 You have a little time left so as not to make history. 336 00:48:53,431 --> 00:48:56,351 We were waiting for you. Will you give us a few minutes? 337 00:49:16,245 --> 00:49:18,957 Can you put yourself in profile? 338 00:49:19,958 --> 00:49:21,459 Just a moment. 339 00:49:22,502 --> 00:49:25,880 We will now take your fingerprints. 340 00:49:31,761 --> 00:49:34,347 - Are you finished? - Yes. 341 00:49:37,892 --> 00:49:39,477 You are welcome. 342 00:49:42,647 --> 00:49:44,774 My Father, you are... 343 00:49:45,400 --> 00:49:49,404 officially indicted for the death of Mr. Daniel Roché. 344 00:49:50,780 --> 00:49:52,865 Given the circumstances, it's a formality 345 00:49:53,616 --> 00:49:55,159 necessary. 346 00:49:56,494 --> 00:50:01,290 The bag found on his head is that of your tape recorder. 347 00:50:02,667 --> 00:50:06,170 Naturally, you have the right to ask for a lawyer. 348 00:50:07,046 --> 00:50:09,424 I don't need it. THANKS. 349 00:50:10,049 --> 00:50:12,427 I advise you not to deprive you of your rights. 350 00:50:12,552 --> 00:50:15,179 And I still hope in your cooperation. 351 00:50:15,930 --> 00:50:19,183 A decision that would save you all these disadvantages. 352 00:50:31,070 --> 00:50:34,198 I haven't understood yet what kind of monk you are. 353 00:50:34,407 --> 00:50:36,451 Me neither. 354 00:50:47,170 --> 00:50:48,588 My father? 355 00:50:49,839 --> 00:50:52,341 They can't treat you like a criminal. 356 00:50:55,553 --> 00:50:57,847 Why do you refuse to speak? 357 00:50:58,347 --> 00:51:00,933 I understand that you don't have trust in them, 358 00:51:01,476 --> 00:51:03,603 but you could have it in me. 359 00:51:04,187 --> 00:51:06,355 We are on the same side. 360 00:51:07,440 --> 00:51:12,487 They have made a decision that will make some countries even poorer. 361 00:51:13,362 --> 00:51:15,364 But they don't all agree. 362 00:51:15,948 --> 00:51:18,493 - Some have doubts. - Who ? 363 00:51:19,243 --> 00:51:20,953 The Canadian minister. 364 00:51:21,120 --> 00:51:25,124 Since she's a woman, maybe you could talk. 365 00:51:25,875 --> 00:51:27,251 You want to use me. 366 00:51:27,585 --> 00:51:31,255 You are free to act in your soul and conscience. 367 00:51:31,881 --> 00:51:34,217 I would only be an instrument in your hands. 368 00:51:34,383 --> 00:51:38,262 - In the hands of God. - I never believed it. 369 00:51:38,471 --> 00:51:40,598 I assure you it exists. 370 00:51:41,099 --> 00:51:43,101 NOW. 371 00:51:43,267 --> 00:51:44,727 Here. 372 00:52:20,805 --> 00:52:24,934 How long do you want to give to your cry? 373 00:52:51,794 --> 00:52:55,214 Who, better than an Asian, can understand your silence? 374 00:52:56,966 --> 00:52:59,177 Roché was a brilliant man. 375 00:52:59,343 --> 00:53:01,929 But a little too sure of himself. 376 00:53:02,972 --> 00:53:06,350 Do you know how much he asked to give a conference? 377 00:53:08,227 --> 00:53:11,606 Five hundred thousand euros. Sometimes a million. 378 00:53:12,857 --> 00:53:17,361 And lately, he only told jokes. 379 00:53:25,953 --> 00:53:27,496 My Father... 380 00:53:31,250 --> 00:53:34,587 Roché knew how to use his magic with politicians. 381 00:53:35,463 --> 00:53:37,632 But if any of them objected, 382 00:53:38,090 --> 00:53:40,218 he knew how to isolate her. 383 00:53:51,729 --> 00:53:53,522 What are you doing ? 384 00:56:45,319 --> 00:56:47,571 Go to bed, Rolf! 385 00:56:49,448 --> 00:56:51,951 Don't worry, he is well trained. 386 00:57:04,088 --> 00:57:05,798 Good afternoon, Madam. 387 00:57:06,090 --> 00:57:07,299 Tell me... 388 00:57:07,800 --> 00:57:09,969 Who is this old gentleman? 389 00:57:10,428 --> 00:57:12,346 He's the owner of the hotel. 390 00:57:12,555 --> 00:57:14,598 He suffers from Alzheimer's. 391 00:57:15,474 --> 00:57:17,101 He is very rich, 392 00:57:17,435 --> 00:57:19,728 but doesn't remember anything. 393 00:57:20,604 --> 00:57:23,315 Not even secret codes of his bank accounts. 394 00:57:23,983 --> 00:57:25,860 Her children are desperate. 395 00:57:37,121 --> 00:57:38,497 My father? 396 00:57:38,622 --> 00:57:40,207 Can I talk to you? 397 00:57:41,584 --> 00:57:42,751 Certainly. 398 00:57:43,627 --> 00:57:47,965 My name is Caterina, I work to reception logistics. 399 00:57:48,757 --> 00:57:51,343 There are many of us to work here. 400 00:57:51,510 --> 00:57:53,387 What did you want to talk to me about? 401 00:57:54,263 --> 00:57:56,390 I believe you are in danger, Father. 402 00:57:59,727 --> 00:58:02,104 You know things that you shouldn't know. 403 00:58:02,605 --> 00:58:04,857 This is the privilege of confession. 404 00:58:05,274 --> 00:58:06,984 I know. 405 00:58:07,902 --> 00:58:10,237 "The servant does not know what his master does. 406 00:58:10,404 --> 00:58:14,283 "For the master did not tell him only the action and not the end. 407 00:58:14,533 --> 00:58:19,038 "That is why he submits to it slavishly and sins against the end." 408 00:58:19,288 --> 00:58:21,415 "But Jesus Christ told us the end. 409 00:58:24,001 --> 00:58:25,753 “And you... 410 00:58:28,422 --> 00:58:30,508 “you destroy this ending.” 411 00:58:31,258 --> 00:58:34,386 It’s a thought from Pascal, I am flattered that you read my books. 412 00:58:34,553 --> 00:58:36,305 I admire them a lot. 413 00:58:36,430 --> 00:58:38,933 But some consider them unorthodox. 414 00:58:39,558 --> 00:58:42,186 Orthodoxy is indifferent to me. 415 00:58:44,063 --> 00:58:46,148 It’s compassion that interests me. 416 00:58:47,149 --> 00:58:50,194 This is the only front worth defending. 417 00:58:53,948 --> 00:58:56,825 Now if you have nothing else to tell myself, I'm leaving. 418 00:59:00,788 --> 00:59:03,040 I was delighted to speak with you. 419 00:59:07,336 --> 00:59:09,171 And with all of you. 420 00:59:27,690 --> 00:59:31,235 I MADE AN IRREVERSIBLE DECISION I ACCEPT YOUR INVITATION 421 00:59:31,443 --> 00:59:34,363 I WAIT FOR YOU IN MY ROOM ANTONIO VALLATI 422 01:00:42,431 --> 01:00:44,433 I wasn't expecting you anymore. 423 01:00:56,153 --> 01:00:58,072 Sit on this chair. 424 01:01:02,076 --> 01:01:04,828 I prefer you Don't look me in the face. 425 01:01:07,539 --> 01:01:09,333 I'm ashamed. 426 01:01:09,583 --> 01:01:11,543 This does you credit. 427 01:01:12,461 --> 01:01:16,090 My master, although a renowned economist, 428 01:01:18,676 --> 01:01:20,552 never sold. 429 01:01:21,345 --> 01:01:23,180 And you ? 430 01:01:23,347 --> 01:01:25,099 Me, yes. 431 01:01:26,475 --> 01:01:28,727 The monk drew these two birds. 432 01:01:28,977 --> 01:01:30,979 I am told that one of the two 433 01:01:31,605 --> 01:01:35,234 is a hoopoe, and the other an iurapuru. 434 01:01:35,609 --> 01:01:37,986 - An iurapuru? - Yes, it's... 435 01:01:38,487 --> 01:01:41,615 a little bird that lives in the Amazon rainforest. 436 01:01:41,865 --> 01:01:46,078 They say he only sings once a year, when he builds his nest. 437 01:01:46,745 --> 01:01:50,457 This song is so extraordinary 438 01:01:50,999 --> 01:01:53,377 let all the other animals be silent. 439 01:01:53,961 --> 01:01:55,629 Do you want to hear it? 440 01:02:05,347 --> 01:02:08,142 Do you know what feeling best describes us? 441 01:02:11,353 --> 01:02:13,647 Impotence. 442 01:02:16,150 --> 01:02:18,485 A mixture... 443 01:02:19,778 --> 01:02:22,156 of arrogance and mediocrity. 444 01:02:22,906 --> 01:02:25,367 We are selected 445 01:02:25,534 --> 01:02:28,787 depending on this particularity... 446 01:02:29,121 --> 01:02:30,539 our pedigree. 447 01:02:32,916 --> 01:02:35,794 State sovereignty no longer exists. 448 01:02:36,503 --> 01:02:40,257 Men like Roché can trample on it as they please. 449 01:02:40,549 --> 01:02:42,301 And... 450 01:02:42,926 --> 01:02:45,888 the big bosses of the world 451 01:02:46,054 --> 01:02:49,808 are hanging from his lips. 452 01:02:52,394 --> 01:02:54,313 Do you know what Daniel said? 453 01:02:57,691 --> 01:03:01,820 "You Italians invented a form of invincible power, 454 01:03:02,029 --> 01:03:04,156 "but you never knew make it work.” 455 01:03:06,450 --> 01:03:08,660 He was talking about the mafia. 456 01:03:09,912 --> 01:03:13,582 He also said that banks... 457 01:03:13,791 --> 01:03:16,210 are modern secret societies. 458 01:03:16,835 --> 01:03:20,464 And that, like the mafia, 459 01:03:21,173 --> 01:03:23,717 they must not return from account to person. 460 01:03:25,803 --> 01:03:27,429 It's the truth. 461 01:03:30,057 --> 01:03:33,727 In times of crisis, capital at stake are so high 462 01:03:34,228 --> 01:03:36,730 that entire countries are in danger. 463 01:03:42,945 --> 01:03:45,739 Starting with the weakest. 464 01:05:59,957 --> 01:06:01,875 Mrs. Seth! 465 01:06:02,250 --> 01:06:05,462 Your detractors accuse you to be too rich. 466 01:06:05,879 --> 01:06:08,006 And too prolific. 467 01:06:08,215 --> 01:06:12,219 I think they all can, and royally, go fuck yourself. 468 01:06:13,720 --> 01:06:15,639 Awesome ! 469 01:06:17,474 --> 01:06:20,852 GOOD ! Another question. 470 01:06:21,603 --> 01:06:23,271 Mrs. Seth, 471 01:06:24,231 --> 01:06:27,401 can you tell me what is your biggest fault? 472 01:06:35,742 --> 01:06:37,744 I have a lot of them. 473 01:06:38,662 --> 01:06:39,746 Good. 474 01:06:40,622 --> 01:06:42,791 Vanity. 475 01:06:45,043 --> 01:06:46,420 Pride. 476 01:06:47,045 --> 01:06:48,880 And... 477 01:06:50,048 --> 01:06:52,050 And... 478 01:06:55,429 --> 01:06:57,681 The tendency to want to be alone. 479 01:07:17,034 --> 01:07:18,827 Two to zero for Canada. 480 01:07:27,335 --> 01:07:29,212 Do you want to come in? 481 01:07:31,214 --> 01:07:32,966 A drink? 482 01:07:35,093 --> 01:07:36,720 All right. 483 01:07:37,471 --> 01:07:39,556 - Good night. - Good night. 484 01:07:57,991 --> 01:08:00,744 Good evening. I'm sorry to disturb you at this hour, 485 01:08:00,952 --> 01:08:03,955 but I saw you pass and I said to myself 486 01:08:04,372 --> 01:08:07,209 what I could ask you something to sleep on. 487 01:08:08,502 --> 01:08:10,462 - Come in. - THANKS. 488 01:08:16,635 --> 01:08:19,012 It makes me happy to see you alone. 489 01:08:20,722 --> 01:08:24,518 It's not every day that we speak with a living legend. 490 01:08:25,519 --> 01:08:28,230 Of course, I'm a fan of yours. 491 01:08:29,231 --> 01:08:31,399 I am no longer a child, 492 01:08:31,983 --> 01:08:33,401 but I love your books. 493 01:08:35,153 --> 01:08:37,280 - THANKS. - This will surprise you, 494 01:08:37,489 --> 01:08:40,158 but in my work, we don't have much time to read. 495 01:08:40,617 --> 01:08:42,911 We don't have much time to live. 496 01:08:44,246 --> 01:08:48,416 In the end, we are forced to always stay between us. 497 01:08:48,917 --> 01:08:51,628 So, sometimes, 498 01:08:52,546 --> 01:08:54,798 something unexpected happens. 499 01:08:55,549 --> 01:08:58,552 An attraction that arises unexpectedly. 500 01:09:01,805 --> 01:09:03,181 I understand. 501 01:09:03,390 --> 01:09:05,934 But I never had... 502 01:09:07,435 --> 01:09:09,688 - that kind of experience. - Oh, no? 503 01:09:11,815 --> 01:09:15,193 I regret it for you. I have a rule: 504 01:09:15,694 --> 01:09:17,821 one night only. 505 01:09:17,946 --> 01:09:21,324 And I assure you it works perfectly, Mrs. Seth. 506 01:09:21,825 --> 01:09:24,911 - Call me Claire. - And you, Julienne. 507 01:09:29,332 --> 01:09:32,460 I imagine it must be stressful to have to take 508 01:09:32,919 --> 01:09:34,963 unpopular decisions. 509 01:09:36,339 --> 01:09:37,799 Yes. 510 01:09:40,093 --> 01:09:42,220 For some, it really is difficult. 511 01:09:43,096 --> 01:09:45,432 There still remains a doubt. 512 01:09:45,849 --> 01:09:47,684 I understand. 513 01:09:48,185 --> 01:09:50,312 But despite these doubts, 514 01:09:50,562 --> 01:09:54,566 the fate of the world rests in your hands. 515 01:09:55,192 --> 01:09:57,235 It's not that simple. 516 01:09:59,070 --> 01:10:01,114 We, the economists, 517 01:10:01,364 --> 01:10:03,700 we are in government to make things right. 518 01:10:04,242 --> 01:10:08,496 Even though some of us tend to force things too much. 519 01:10:10,624 --> 01:10:13,877 A writer who would like sort things out 520 01:10:14,502 --> 01:10:16,463 would begin... 521 01:10:17,005 --> 01:10:21,635 by giving meaning to the world he creates. 522 01:10:23,011 --> 01:10:26,264 A writer is free to imagine what he wants. 523 01:10:26,765 --> 01:10:28,266 Not us. 524 01:10:28,975 --> 01:10:34,397 Sometimes you give more importance to the abstract idea of austerity 525 01:10:34,522 --> 01:10:40,612 than its real consequences material. 526 01:10:42,280 --> 01:10:45,408 It just takes a little courage. 527 01:13:24,567 --> 01:13:26,152 My father? 528 01:13:33,326 --> 01:13:35,036 You were right. 529 01:13:35,328 --> 01:13:38,456 The summit met for an unprecedented decision. 530 01:13:39,416 --> 01:13:42,836 Maréchal did not agree, they forced her to say yes. 531 01:13:44,337 --> 01:13:47,090 You are the only one to be able to compromise their plan. 532 01:13:56,099 --> 01:13:58,726 What else can I do to help you? 533 01:13:59,352 --> 01:14:01,855 Trust your imagination. 534 01:14:05,608 --> 01:14:09,612 Hello Mrs. Mr. Berzev would like to invite you to lunch. 535 01:14:10,321 --> 01:14:12,866 - Room 1028. - Thank you. 536 01:14:26,004 --> 01:14:29,632 Paul Kis. Sit down. 537 01:14:43,730 --> 01:14:46,107 You know things I don't know. 538 01:14:46,274 --> 01:14:49,527 - Maybe. - I'm going to be brutal, but... 539 01:14:50,403 --> 01:14:52,864 you are the black box of an event 540 01:14:53,031 --> 01:14:56,534 that only you can relate. If you don't speak, 541 01:14:56,743 --> 01:14:58,620 the tape will erase itself. 542 01:14:58,786 --> 01:15:00,914 It has already been deleted. 543 01:15:01,414 --> 01:15:04,626 I was Daniel's best friend. 544 01:15:04,792 --> 01:15:07,545 His only friend. Do you understand what I mean? 545 01:15:18,264 --> 01:15:21,434 The suicide of a banker is an unusual fact. 546 01:15:23,520 --> 01:15:26,189 An artist commits suicide more easily. 547 01:15:27,065 --> 01:15:30,193 They alone do not accept that life is so... 548 01:15:30,944 --> 01:15:32,570 imperfect. 549 01:15:33,404 --> 01:15:38,576 There needs to be a certain presumption to pretend to change its ending. 550 01:15:48,336 --> 01:15:50,838 Tell me why he killed himself. 551 01:15:53,591 --> 01:15:55,718 Maybe he was unhappy. 552 01:15:55,927 --> 01:15:59,347 No. A job like ours Don't allow yourself to be unhappy. 553 01:16:05,812 --> 01:16:08,690 Excuse me, these are the pains who wake up. 554 01:16:11,234 --> 01:16:13,319 But I have a cure. 555 01:17:18,635 --> 01:17:20,553 I think... 556 01:17:21,554 --> 01:17:24,265 economists too must take... 557 01:17:24,766 --> 01:17:27,185 misfortune into consideration. 558 01:17:27,935 --> 01:17:31,314 A certain rate of despair enters the order of things. 559 01:17:31,814 --> 01:17:33,691 So according to you, 560 01:17:33,900 --> 01:17:37,654 the end and misery are not only ingredients of progress? 561 01:17:37,820 --> 01:17:39,656 Unfortunately, yes. 562 01:17:40,448 --> 01:17:44,327 Some mathematical formulas explain this better than words. 563 01:17:44,452 --> 01:17:46,579 I prefer words. 564 01:17:47,080 --> 01:17:49,582 Although I don't understand always yours. 565 01:17:50,917 --> 01:17:52,335 A concrete example? 566 01:17:52,710 --> 01:17:55,797 What does it mean “creative destruction”? 567 01:17:58,841 --> 01:18:01,469 This means that for growth, 568 01:18:02,095 --> 01:18:05,723 the economy must first destroy the superfluous. 569 01:18:06,182 --> 01:18:09,185 Like forests that regenerate after a fire. 570 01:18:09,686 --> 01:18:11,104 Do you understand? 571 01:18:11,354 --> 01:18:12,730 Who sets it on fire? 572 01:18:12,855 --> 01:18:16,818 The unpredictability of the system is a fact. 573 01:18:17,735 --> 01:18:21,364 Economists suggest simply to enjoy it. 574 01:18:22,115 --> 01:18:26,577 Destroying to preserve is the hallmark of capitalism. 575 01:18:26,994 --> 01:18:30,748 You Italians are used to to live with disasters 576 01:18:30,998 --> 01:18:33,710 and you believe that you can always get out of it. 577 01:18:33,876 --> 01:18:36,003 But not this time. 578 01:18:37,255 --> 01:18:40,508 We must provoke the definitive shock. 579 01:18:40,758 --> 01:18:43,386 Prune the tree, make someone fall. 580 01:18:43,594 --> 01:18:45,221 Who ? 581 01:18:49,767 --> 01:18:53,479 - Is he still with you? - Always. 582 01:18:54,021 --> 01:18:56,983 Once he participated at one of our meetings. 583 01:18:57,358 --> 01:19:02,155 Unlike some colleagues, he knows when to keep quiet. 584 01:19:02,905 --> 01:19:07,368 German Shepherds are the mainstays of European economic policy. 585 01:19:07,910 --> 01:19:12,039 Can you reveal to us the subject of your next novel? 586 01:19:14,542 --> 01:19:16,878 He's a police officer. My first. 587 01:19:18,004 --> 01:19:21,299 I think I am... a little tired of fairy tales. 588 01:19:21,507 --> 01:19:23,551 I completely agree. 589 01:19:23,760 --> 01:19:27,180 - They tired me, too. - What do you mean? 590 01:19:28,514 --> 01:19:31,017 Don't tell me that you didn't understand 591 01:19:31,142 --> 01:19:34,187 that we politicians let's use a bunch of gibberish 592 01:19:34,395 --> 01:19:36,647 to name things that we can't do. 593 01:19:37,690 --> 01:19:40,443 The inversion of the curve unemployment... 594 01:19:40,693 --> 01:19:42,570 The return of growth... 595 01:19:42,820 --> 01:19:45,907 It's just gibberish to save time. 596 01:19:46,574 --> 01:19:50,703 The real power is elsewhere and we pretend not to know it. 597 01:19:51,412 --> 01:19:54,957 - Do you already have a title? - I have to write the ending first. 598 01:19:57,084 --> 01:19:59,170 This matter 599 01:19:59,337 --> 01:20:01,088 is taller than you. 600 01:20:01,589 --> 01:20:03,466 And that me. 601 01:20:05,218 --> 01:20:07,345 We ask you only to cooperate. 602 01:20:07,595 --> 01:20:10,473 To facilitate the realization of an act of force. 603 01:20:11,057 --> 01:20:13,226 The crime, 604 01:20:13,476 --> 01:20:15,728 injustice, death... 605 01:20:15,978 --> 01:20:18,481 would be impossible if God didn't exist. 606 01:20:18,606 --> 01:20:20,233 You are wrong. 607 01:20:21,734 --> 01:20:24,195 There is no use in evil. 608 01:20:37,750 --> 01:20:40,336 "The last form of freedom is silence." 609 01:20:41,003 --> 01:20:43,881 It is a verse which seems fit you perfectly. 610 01:20:44,131 --> 01:20:46,259 You definitely know who wrote it. 611 01:20:46,884 --> 01:20:49,637 - A Greek poet. - A great poet. 612 01:20:50,513 --> 01:20:52,598 For a ruined country. 613 01:20:52,849 --> 01:20:56,394 Some failures are much worse than financial failures. 614 01:21:06,112 --> 01:21:09,407 - It's late, we have to go. - Alright. 615 01:21:09,615 --> 01:21:12,910 Rolf has to take his walk, he sticks to his habits. 616 01:21:20,543 --> 01:21:22,044 Do you want to come with us? 617 01:21:22,503 --> 01:21:24,672 I'll stay a little longer. 618 01:21:25,631 --> 01:21:27,550 Have fun, then! 619 01:21:57,413 --> 01:21:59,540 Excuse me a moment. 620 01:22:09,342 --> 01:22:10,593 What is there? 621 01:22:11,344 --> 01:22:13,471 Hello. We'll take care of it. 622 01:22:13,846 --> 01:22:16,682 We will keep it as long as necessary. 623 01:22:16,849 --> 01:22:19,936 GOOD. This monk does not cause us only trouble. 624 01:22:29,070 --> 01:22:32,114 - I'm sorry, I have to run away. - For what ? 625 01:22:32,573 --> 01:22:37,078 - Stay a little longer... - I regret my work... 626 01:22:37,244 --> 01:22:39,121 waiting for me! 627 01:22:45,753 --> 01:22:48,464 - What's going on? - Leave me alone! 628 01:23:23,624 --> 01:23:25,918 My Father... my Father! 629 01:23:26,168 --> 01:23:27,795 Come with me! 630 01:23:33,676 --> 01:23:36,804 You are in danger, Don't go to your room. 631 01:23:54,196 --> 01:23:55,948 He's not here. 632 01:23:58,451 --> 01:24:00,202 I'm sorry... 633 01:24:03,581 --> 01:24:05,708 I spied on you these last few days. 634 01:24:07,835 --> 01:24:09,462 Just a moment! 635 01:24:21,182 --> 01:24:23,225 - I'm sorry to disturb you. - What is it? 636 01:24:23,434 --> 01:24:25,352 - Have you had any visitors? - For what ? 637 01:24:25,478 --> 01:24:28,355 - Security measures. - No. 638 01:24:35,613 --> 01:24:38,574 Don't take any more risks for me, I'm going to leave. 639 01:24:39,867 --> 01:24:41,202 No. 640 01:24:41,744 --> 01:24:43,454 Stay. 641 01:25:02,973 --> 01:25:05,267 Come, sit down. 642 01:25:28,874 --> 01:25:31,627 I'm quite unstable. 643 01:25:36,382 --> 01:25:39,802 I have to take... pills. 644 01:25:46,892 --> 01:25:49,812 Tell me something about yourself. 645 01:25:53,566 --> 01:25:55,776 Have you ever loved someone? 646 01:26:46,702 --> 01:26:48,579 No, don't worry. 647 01:26:49,330 --> 01:26:51,874 I like to record birdsong. 648 01:26:52,499 --> 01:26:55,252 During these years of silence, I was able to record thousands of them, 649 01:26:55,461 --> 01:26:59,131 and here I found some magnificent ones. 650 01:27:00,257 --> 01:27:02,760 If you want, I'll make you listen to them. 651 01:27:10,726 --> 01:27:12,394 I have to leave. 652 01:27:30,537 --> 01:27:33,249 We are happy that you wanted to see us 653 01:27:33,499 --> 01:27:35,626 and you have decided to speak. 654 01:27:35,793 --> 01:27:39,546 Will you tell us what Roché told you? 655 01:27:43,300 --> 01:27:45,636 By trusting in you, 656 01:27:46,053 --> 01:27:49,139 Mr. Roché committed a serious mistake. 657 01:27:49,807 --> 01:27:53,060 The arguments of our meetings are extremely delicate, 658 01:27:53,185 --> 01:27:55,187 and therefore secret. 659 01:27:55,437 --> 01:27:58,691 This makes you a threat potential for democracy. 660 01:28:02,444 --> 01:28:06,282 You don't seem to understand what it's about. 661 01:28:06,448 --> 01:28:09,159 I'm starting to get an idea of ​​it. 662 01:28:09,326 --> 01:28:10,828 My Father, 663 01:28:12,413 --> 01:28:17,293 just tell us what Roché told you about our decisions. 664 01:28:17,793 --> 01:28:19,795 I won't tell you. 665 01:28:21,046 --> 01:28:24,466 Do you realize consequences of your behavior? 666 01:28:24,675 --> 01:28:27,219 Forgive me, but who are you? 667 01:28:27,428 --> 01:28:29,221 It doesn't matter. 668 01:28:29,346 --> 01:28:32,599 We do not want to constrain you to act against your will, 669 01:28:32,725 --> 01:28:35,728 nor to kiss the secret of confession. 670 01:28:35,853 --> 01:28:40,357 But here, the stakes are higher than individual interests. 671 01:28:40,983 --> 01:28:43,193 It's not too late to change your mind. 672 01:28:43,360 --> 01:28:45,487 Now you've gone too far! 673 01:28:45,612 --> 01:28:48,324 Your attitude goes against civilization! 674 01:28:48,615 --> 01:28:52,619 You and I don't have the same concept of civilization. 675 01:28:52,828 --> 01:28:55,247 We offered you a possibility, 676 01:28:55,748 --> 01:28:59,001 but it is impossible to find a solution with you! 677 01:28:59,209 --> 01:29:03,255 It's true. But if you insist, 678 01:29:03,756 --> 01:29:06,008 I can show you something. 679 01:29:06,884 --> 01:29:09,219 Give me something to write about. 680 01:29:15,392 --> 01:29:19,229 My Father, you can write here. 681 01:29:20,522 --> 01:29:22,399 - Here ? - Yes. 682 01:29:22,649 --> 01:29:25,110 As if it were a sheet of paper. 683 01:30:31,218 --> 01:30:34,054 Please, excuse us for a moment, Father. 684 01:30:35,848 --> 01:30:37,474 Follow me. 685 01:30:39,059 --> 01:30:40,477 Please. 686 01:31:05,002 --> 01:31:07,754 My Sherpas consider it as a coherent algorithm. 687 01:31:07,963 --> 01:31:09,756 And a real gem. 688 01:31:10,007 --> 01:31:12,009 They try to decipher it, 689 01:31:12,092 --> 01:31:14,887 but it seems to indicate a stochastic process. 690 01:31:15,012 --> 01:31:16,513 My experts fear to see a code there 691 01:31:16,638 --> 01:31:18,515 to decipher commitments off balance sheet, 692 01:31:18,599 --> 01:31:21,351 SIVs, all companies fictitious. 693 01:31:21,518 --> 01:31:23,020 What do you say? 694 01:31:23,228 --> 01:31:25,772 That it could be a code to decipher 695 01:31:25,898 --> 01:31:28,525 off-balance sheet transactions big banks. 696 01:31:28,734 --> 01:31:30,736 Do you see what that means? 697 01:31:30,903 --> 01:31:34,406 Don't forget that Roché was the only one here to foresee the future. 698 01:31:35,157 --> 01:31:39,036 He's the one who took us out of the 2008 crisis. 699 01:31:40,037 --> 01:31:43,290 Leaving this equation to the monk he wanted to tell us only one thing: 700 01:31:44,291 --> 01:31:46,293 we are in trouble. 701 01:31:48,003 --> 01:31:49,421 Up to the neck. 702 01:32:11,318 --> 01:32:15,531 Father, are you sure not wanting to add anything? 703 01:32:16,073 --> 01:32:20,077 And are you sure you all agree? about this maneuver? 704 01:32:21,703 --> 01:32:23,205 Naturally. 705 01:32:23,956 --> 01:32:25,582 In reality... 706 01:32:25,832 --> 01:32:27,584 I am no longer. 707 01:32:28,210 --> 01:32:31,463 - Vallati, what do you say? - I'm against it. 708 01:32:33,840 --> 01:32:35,717 Absolutely against. 709 01:32:36,176 --> 01:32:37,970 I am also against it. 710 01:32:38,971 --> 01:32:41,223 And I no longer intend to change your mind. 711 01:32:42,432 --> 01:32:46,937 I don't believe it is the moment, under these conditions, 712 01:32:47,104 --> 01:32:49,982 to discuss this further. 713 01:32:58,615 --> 01:33:00,867 Don't worry. Rolf, seated. 714 01:33:20,387 --> 01:33:22,264 Rolf! 715 01:33:43,035 --> 01:33:46,288 I think it's better that I leave you alone. 716 01:33:47,414 --> 01:33:49,291 To think. 717 01:34:25,702 --> 01:34:27,663 There are too many negative signals. 718 01:34:28,789 --> 01:34:31,958 The equation is the irrefutable proof that he knows. 719 01:34:32,793 --> 01:34:36,088 To continue would be madness, after what happened. 720 01:35:02,072 --> 01:35:03,865 Thank you. 721 01:36:18,523 --> 01:36:20,567 What do you expect from me? 722 01:36:22,778 --> 01:36:24,571 Forgiveness. 723 01:36:27,783 --> 01:36:30,160 Only the Lord knows and judges. 724 01:36:33,914 --> 01:36:35,957 It is not for me to judge. 725 01:36:38,335 --> 01:36:41,588 You usually ask yourself: “What will I get in return?” 726 01:36:43,465 --> 01:36:45,342 But God, what does he gain? 727 01:36:47,177 --> 01:36:50,222 You think you can choose what to say or not to say. 728 01:36:51,223 --> 01:36:53,809 But you hide from me the most important thing. 729 01:36:54,559 --> 01:36:58,104 - Which ? - The maneuver approved yesterday. 730 01:36:59,439 --> 01:37:02,734 And that you yourself have compared to the Apocalypse. 731 01:37:08,114 --> 01:37:10,617 God's mercy is infinite. 732 01:37:14,246 --> 01:37:17,833 But if your repentance is not complete, I cannot absolve you. 733 01:38:33,700 --> 01:38:36,328 A long time ago that I don't socialize. 734 01:38:38,455 --> 01:38:40,832 But I know the pain of Man. 735 01:38:46,963 --> 01:38:49,215 Every day, somewhere, 736 01:38:50,967 --> 01:38:54,304 we are asked to avoid that innocent people suffer. 737 01:38:55,430 --> 01:38:58,224 But who makes sure that this doesn't happen? 738 01:39:00,352 --> 01:39:04,230 Who has the strength to block those who have become strangers to good? 739 01:39:06,483 --> 01:39:11,613 Our brother Roché entered what we call eternal rest. 740 01:39:12,364 --> 01:39:15,742 And no one will be able to ask him again to answer for his secrets. 741 01:39:18,119 --> 01:39:20,872 not even men the most important on the planet. 742 01:39:23,959 --> 01:39:29,255 These men are the same of which the Lord once said: 743 01:39:32,884 --> 01:39:37,472 "As a cage is full of birds, their houses are full of fraud. 744 01:39:39,015 --> 01:39:41,267 "That's why they became big and got rich. 745 01:39:42,602 --> 01:39:45,647 "They are brilliantly plump, 746 01:39:46,147 --> 01:39:48,650 "exceed all measure in evil, 747 01:39:48,775 --> 01:39:51,152 "they do not defend the cause of the orphan, 748 01:39:51,528 --> 01:39:53,989 “They don’t do justice to the indigent. 749 01:39:56,658 --> 01:39:58,660 “Would I not punish these things? 750 01:40:01,037 --> 01:40:03,665 “Wouldn’t I take revenge?” 751 01:40:04,916 --> 01:40:09,629 The tragic and unexpected disappearance by Daniel Roché 752 01:40:10,422 --> 01:40:15,051 prevented us from defining the necessary measures 753 01:40:15,260 --> 01:40:18,555 to the reorganization of the system. 754 01:40:19,389 --> 01:40:21,891 He committed suicide. 755 01:40:28,815 --> 01:40:32,527 Every day, horrible things are happening, 756 01:40:32,819 --> 01:40:34,696 terrible. 757 01:40:35,572 --> 01:40:37,073 And I wonder if anyone 758 01:40:38,533 --> 01:40:43,538 regrets being bad. Nobody does not ask himself: "What have I done?" 759 01:40:56,176 --> 01:40:59,471 Don't get tired to accumulate treasures on earth. 760 01:41:00,597 --> 01:41:04,601 Rust, moths will consume them and thieves will steal them. 761 01:41:05,977 --> 01:41:10,482 Woe to you who scrupulously pay your taxes 762 01:41:12,567 --> 01:41:15,236 and leave aside hope, 763 01:41:15,361 --> 01:41:18,573 justice, compassion. 764 01:41:21,826 --> 01:41:24,704 Give and it will be given to you. 765 01:41:26,998 --> 01:41:29,751 We will measure you with the measure 766 01:41:31,002 --> 01:41:33,004 which you will have used. 767 01:43:57,982 --> 01:43:59,400 Rolf! 768 01:44:24,050 --> 01:44:25,927 What's your name ? 769 01:44:26,678 --> 01:44:28,429 Rolf? 770 01:44:28,888 --> 01:44:30,682 I don't like it. 771 01:44:31,432 --> 01:44:33,559 What would you say if from now on I called you... 772 01:44:33,810 --> 01:44:35,812 Bernardo? 773 01:44:37,939 --> 01:44:40,066 Come, Berni, come.