1 00:00:37,761 --> 00:00:38,831 - Wie fühlst du dich? 2 00:00:40,143 --> 00:00:42,052 - Als hätte ich einen Fehler gemacht. 3 00:00:42,076 --> 00:00:43,076 - Warum? 4 00:00:44,147 --> 00:00:46,263 - Das scheint einfach nicht... 5 00:00:46,287 --> 00:00:47,288 - Als ob es funktionieren würde? 6 00:00:48,462 --> 00:00:49,462 - Rechts. 7 00:00:50,222 --> 00:00:51,534 Das scheint nicht richtig zu sein. 8 00:00:56,573 --> 00:00:57,573 - Ich bin hier. 9 00:00:58,920 --> 00:01:01,371 Du willst mir etwas sagen darüber, wie du dich fühlst? 10 00:01:02,372 --> 00:01:03,372 Irgendetwas? 11 00:01:06,618 --> 00:01:07,618 - Ich habe Angst. 12 00:01:09,655 --> 00:01:11,254 Ich habe verdammte Angst. 13 00:01:11,278 --> 00:01:13,418 Und ich will das nicht tun. 14 00:01:15,627 --> 00:01:17,629 - Vergiss das nicht Grund, warum du hier bist. 15 00:01:19,217 --> 00:01:20,217 - Meine Familie. 16 00:01:21,633 --> 00:01:23,393 - Hier geht es um sie. 17 00:01:24,118 --> 00:01:26,983 Darum, für sie zu sorgen wenn das alles vorbei ist. 18 00:01:28,122 --> 00:01:31,032 Man wird sich um sie kümmern für den Rest ihres Lebens. 19 00:01:31,056 --> 00:01:32,644 Sie werden dich haben dafür zu danken. 20 00:01:33,472 --> 00:01:35,243 Dafür, dass ich eine schreckliche Situation angenommen habe 21 00:01:35,267 --> 00:01:37,200 und es in verwandeln etwas Positives. 22 00:01:39,547 --> 00:01:41,618 - Was ist, wenn ich nicht gehe? damit durch? 23 00:01:46,175 --> 00:01:48,004 - Wir können Sie nicht zwingen irgendetwas tun. 24 00:01:49,178 --> 00:01:51,466 Aber deine Familie werde nichts bekommen. 25 00:01:51,490 --> 00:01:53,251 Und die Natur wird ihren Lauf nehmen. 26 00:01:56,702 --> 00:01:58,473 Krebs im vierten Stadium schreitet schnell voran. 27 00:01:58,497 --> 00:01:59,705 Wir haben es schon einmal gesehen. 28 00:02:05,780 --> 00:02:07,127 - Ich kann nicht. 29 00:02:11,890 --> 00:02:12,960 - Du kannst. 30 00:02:18,483 --> 00:02:21,589 - Lasst uns das hinter uns bringen. 31 00:02:52,172 --> 00:02:53,172 - Wir sind bereit. 32 00:02:54,737 --> 00:02:55,737 Alles in Ordnung? 33 00:02:55,761 --> 00:02:57,187 - Ja, wir sind stabil. 34 00:02:57,211 --> 00:03:00,190 Lassen Sie uns die Leistungsstufen ermitteln bis zu dem, was wir brauchen. 35 00:03:01,296 --> 00:03:02,296 Gehen. 36 00:03:02,320 --> 00:03:03,320 Gehen. 37 00:03:10,086 --> 00:03:11,121 - Wie wir geprobt haben. 38 00:03:12,226 --> 00:03:13,434 Nimm die Tasse neben dich. 39 00:03:15,885 --> 00:03:17,197 Trinken Sie die Flüssigkeit im Ganzen. 40 00:03:19,613 --> 00:03:20,752 Es wird keinen Geschmack geben. 41 00:03:41,428 --> 00:03:43,233 - Wie lange? 42 00:03:43,257 --> 00:03:43,889 - Was? 43 00:03:43,913 --> 00:03:45,052 - Wie lange? 44 00:03:49,401 --> 00:03:50,506 - 10 Sekunden. 45 00:04:08,282 --> 00:04:09,570 - Jetzt! - Warten! 46 00:04:09,594 --> 00:04:11,492 - Jetzt, sonst verpassen wir es! 47 00:04:15,841 --> 00:04:16,841 Jetzt! 48 00:07:44,291 --> 00:07:46,303 - Läufst du noch? 49 00:07:46,327 --> 00:07:47,373 - Täglich. 50 00:07:48,686 --> 00:07:49,686 Was machst du hier? 51 00:07:49,710 --> 00:07:50,515 Der Treuhandfonds ist aufgebraucht? 52 00:07:50,539 --> 00:07:51,930 - Ach, Gott. 53 00:07:51,954 --> 00:07:53,069 - Ja, ich bin ein bisschen verschwitzt. 54 00:07:53,093 --> 00:07:54,293 - Der Treuhandfonds ist der Grund 55 00:07:54,317 --> 00:07:55,761 warum wir es nicht getan haben ein College-Job. 56 00:07:55,785 --> 00:07:57,705 - Ja, nun, vergiss es nicht was du dafür bekommen hast. 57 00:07:57,729 --> 00:08:00,421 - Ich hätte die Thermik übertreffen können Dynamik ohne Ihre Hilfe. 58 00:08:00,445 --> 00:08:01,445 - Du denkst? 59 00:08:02,378 --> 00:08:03,658 - Alles klar, es war ein gutes Geschäft. 60 00:08:03,682 --> 00:08:04,763 Es war ein gutes Geschäft. 61 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 Also, was hast du gemacht? 62 00:08:06,624 --> 00:08:08,671 - Ah, nicht viel. 63 00:08:08,695 --> 00:08:10,293 Ich habe mir eine Auszeit genommen. 64 00:08:10,317 --> 00:08:12,537 Ich habe an einigen fortgeschrittenen gearbeitet Virtual-Reality-Zeug. 65 00:08:12,561 --> 00:08:13,561 - Ja? 66 00:08:14,770 --> 00:08:15,770 - Und du? 67 00:08:16,565 --> 00:08:18,439 Hast du einen der anderen Jungs gesehen? 68 00:08:18,463 --> 00:08:21,097 - Ich kenne Matts Lehre Drüben an der Universität. 69 00:08:21,121 --> 00:08:23,237 Oh, Randy hat jetzt sein eigenes Labor. 70 00:08:23,261 --> 00:08:25,066 - Meinst du das ernst? Randys hat er sein eigenes Labor? 71 00:08:25,090 --> 00:08:26,585 - Jemand vertraut ihm. 72 00:08:28,404 --> 00:08:30,037 Redest du mit irgendjemandem? 73 00:08:30,061 --> 00:08:31,061 - Nein. 74 00:08:38,759 --> 00:08:39,978 Ich kenne diesen Blick. 75 00:08:40,002 --> 00:08:41,462 - Ich weiß, dass du es tust. 76 00:08:41,486 --> 00:08:42,290 - Was? 77 00:08:42,314 --> 00:08:43,637 - Es ist ein Durchbruch. 78 00:08:43,661 --> 00:08:44,569 Es ist groß. 79 00:08:44,593 --> 00:08:46,122 - Ja, was ist das? 80 00:08:46,146 --> 00:08:47,734 - Es ist ein wenig schwer zu erklären, 81 00:08:49,218 --> 00:08:51,299 Aber ich möchte, dass du es siehst mit deinen eigenen Augen. 82 00:08:51,323 --> 00:08:52,577 Bist du dabei? 83 00:08:52,601 --> 00:08:54,061 - Äh... 84 00:08:54,085 --> 00:08:54,889 Ja. 85 00:08:54,913 --> 00:08:55,718 Klar, warum nicht? 86 00:08:55,742 --> 00:08:56,684 - Cool. 87 00:08:56,708 --> 00:08:58,514 Ich muss einfach zuerst jemanden sehen. 88 00:08:58,538 --> 00:08:59,515 - WHO? 89 00:08:59,539 --> 00:09:01,482 - Nur ein kurzes Interview. 90 00:09:01,506 --> 00:09:02,414 - In Ordnung. 91 00:09:02,438 --> 00:09:04,174 Nun, lass mich duschen. 92 00:09:04,198 --> 00:09:05,106 Willst du einen Kaffee? 93 00:09:05,130 --> 00:09:06,349 - Ja, ich nehme einen Kaffee. 94 00:09:06,373 --> 00:09:08,006 Machen Sie die Show schnell aber, weißt du? 95 00:09:08,030 --> 00:09:09,145 - Immer in Eile, oder? 96 00:09:09,169 --> 00:09:10,169 - Nun ja. 97 00:09:15,278 --> 00:09:16,866 - Nimm die Tasse neben dich. 98 00:09:18,834 --> 00:09:19,938 Trinken Sie die Flüssigkeit im Ganzen. 99 00:09:22,009 --> 00:09:23,746 Es wird keinen Geschmack geben. 100 00:09:27,187 --> 00:09:28,187 - Wie lange? 101 00:09:28,717 --> 00:09:29,717 - Was? 102 00:09:29,741 --> 00:09:30,741 - Wie lange? 103 00:09:34,574 --> 00:09:35,644 - 10 Sekunden. 104 00:09:39,613 --> 00:09:40,728 Jetzt! - Warten! 105 00:09:40,752 --> 00:09:43,341 - Jetzt, sonst verpassen wir es! 106 00:09:44,653 --> 00:09:45,871 Jetzt! 107 00:10:16,857 --> 00:10:20,872 - Wir suchen nach einer lokalen Droge Händler namens Ronnie Pierce. 108 00:10:20,896 --> 00:10:21,896 - Drogendealer? 109 00:10:22,691 --> 00:10:24,807 Toller Start in den Tag. 110 00:10:32,183 --> 00:10:33,183 - Whoa. 111 00:10:34,668 --> 00:10:36,715 Was zum Teufel bist du? 112 00:10:36,739 --> 00:10:37,739 - Ronnie Pierce? 113 00:10:38,948 --> 00:10:41,295 Ich habe ein paar Fragen über Dina Taylor. 114 00:10:42,952 --> 00:10:44,136 - Polizisten? 115 00:10:44,160 --> 00:10:45,655 - Nein. 116 00:10:45,679 --> 00:10:47,060 - Wer zum Teufel bist du dann? 117 00:10:48,268 --> 00:10:50,039 - Das hat nichts damit zu tun mit irgendwelchen Gesetzmäßigkeiten umgehen 118 00:10:50,063 --> 00:10:51,281 oder so etwas. 119 00:10:51,305 --> 00:10:53,076 Du wirst es nicht bekommen in irgendwelche Schwierigkeiten geraten. 120 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 - Gesetzmäßigkeiten? 121 00:10:54,930 --> 00:10:57,529 Wer redet so? 122 00:10:58,865 --> 00:10:59,945 - Es tut mir Leid. 123 00:10:59,969 --> 00:11:00,969 - Verpiss dich! 124 00:11:03,490 --> 00:11:04,605 - Komm, lass uns gehen. 125 00:11:04,629 --> 00:11:06,331 - Nein, hey, ich kann dich bezahlen. 126 00:11:06,355 --> 00:11:09,254 Alles klar, tausend Dollar für 30 Minuten Ihrer Zeit. 127 00:11:12,154 --> 00:11:13,154 - Zwei Minuten. 128 00:11:13,949 --> 00:11:15,236 - In Ordnung. 129 00:11:15,260 --> 00:11:17,169 Tausend für zwei Minuten. 130 00:11:17,193 --> 00:11:18,193 - Lass es mich sehen. 131 00:11:25,546 --> 00:11:27,317 Was willst du wissen? 132 00:11:27,341 --> 00:11:29,261 Leute von der Versicherung Firma oder so? 133 00:11:29,285 --> 00:11:30,445 - Wer wir sind, ist nicht wichtig. 134 00:11:30,469 --> 00:11:31,631 - Oh, richtig. 135 00:11:32,899 --> 00:11:34,003 - Ist das Dina Taylor? 136 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 - Ja. 137 00:11:37,766 --> 00:11:38,984 - Ja? 138 00:11:39,008 --> 00:11:40,630 Wann war das letzte Mal Wann hast du sie gesehen? 139 00:11:41,701 --> 00:11:43,101 - Du hast gesagt, dass du das nicht tust verdammte Bullen? 140 00:11:43,125 --> 00:11:44,472 - Das sind wir nicht. 141 00:11:44,496 --> 00:11:46,222 Wann war das letzte Mal Wann hast du sie gesehen? 142 00:11:47,914 --> 00:11:48,914 - Vor zwei Jahren. 143 00:11:50,779 --> 00:11:52,757 Am Tag zuvor tat sie es. 144 00:11:52,781 --> 00:11:54,034 - Hat es? 145 00:11:54,058 --> 00:11:57,382 Könnten Sie das näher erläutern? 146 00:11:57,406 --> 00:11:58,407 - Sie ist gesprungen. 147 00:12:03,354 --> 00:12:04,354 Von einer Brücke gesprungen. 148 00:12:04,378 --> 00:12:06,080 Selbstmord begangen. 149 00:12:06,104 --> 00:12:07,254 - Warum hat sie das getan? 150 00:12:07,278 --> 00:12:08,478 Sind Sie sicher, dass es Selbstmord war? 151 00:12:08,502 --> 00:12:09,981 Es war kein Unfall? 152 00:12:10,005 --> 00:12:12,535 - Wissen Sie, alles was Sie brauchen Ich weiß, dass sie ein Junkie war 153 00:12:12,559 --> 00:12:14,261 Wer war schon immer mit Selbstmorddrohung. 154 00:12:14,285 --> 00:12:16,504 Also Selbstmord. 155 00:12:16,528 --> 00:12:17,528 Wahrscheinlich. 156 00:12:18,738 --> 00:12:20,508 Sind Sie sicher, dass Sie es sind? Keine verdammten Polizisten? 157 00:12:20,532 --> 00:12:22,569 - Ronnie, sehen wir aus wie Polizisten? 158 00:12:26,090 --> 00:12:27,090 - Was auch immer. 159 00:12:32,303 --> 00:12:33,303 - Also... 160 00:12:37,032 --> 00:12:38,595 Was hat es verursacht? 161 00:12:38,619 --> 00:12:39,655 - Scheiße, ich weiß es nicht. 162 00:12:43,417 --> 00:12:45,247 Ich habe mit ihr Schluss gemacht am Vorabend. 163 00:12:47,180 --> 00:12:49,986 Ich vermute also, dass sie es geschafft hat deswegen schwer. 164 00:12:50,010 --> 00:12:51,356 - Sie hat versucht, es zu beenden? 165 00:12:52,530 --> 00:12:54,301 - Was machst du? Forschung zu Suiziden? 166 00:12:54,325 --> 00:12:56,258 - Ja, kostbar, das ist es. 167 00:12:58,156 --> 00:13:01,746 Ist Ihnen etwas Seltsames aufgefallen, seltsam, nachdem sie gestorben war? 168 00:13:03,058 --> 00:13:04,207 - Wie was? 169 00:13:04,231 --> 00:13:06,762 - Vorahnungen? Visionen? 170 00:13:07,752 --> 00:13:08,752 - Was? 171 00:13:10,893 --> 00:13:12,722 - Wie alles, was draußen ist des Gewöhnlichen. 172 00:13:15,173 --> 00:13:17,358 - Sie hatte immer Probleme. 173 00:13:17,382 --> 00:13:20,109 Sie war immer nervös über alles. 174 00:13:21,076 --> 00:13:22,260 Ich habe es versucht. 175 00:13:22,284 --> 00:13:24,182 Ich konnte es nicht ertragen mehr, also habe ich es beendet. 176 00:13:25,874 --> 00:13:29,129 Am nächsten Tag weg. 177 00:13:29,153 --> 00:13:30,153 Hey. 178 00:13:31,534 --> 00:13:34,617 Jeder denkt, ich bin ein verdammtes Monster jetzt. 179 00:13:34,641 --> 00:13:36,919 Ich bin derjenige, der es verursacht hat sie, Selbstmord zu begehen. 180 00:13:38,610 --> 00:13:39,610 Ich weiß nicht. 181 00:13:40,371 --> 00:13:41,579 Sie hat mein Leben ruiniert. 182 00:13:46,135 --> 00:13:47,135 Die Zeit ist um. 183 00:13:52,107 --> 00:13:53,107 - Danke, Ronnie. 184 00:13:57,250 --> 00:13:58,285 - Oh, jederzeit. 185 00:14:02,531 --> 00:14:03,577 - Louis. 186 00:14:03,601 --> 00:14:04,578 Louis, warte. 187 00:14:04,602 --> 00:14:06,476 Ich habe nicht geredet für dich? 188 00:14:06,500 --> 00:14:07,408 - Drei Jahre. 189 00:14:07,432 --> 00:14:08,340 - Du tauchst in meiner Einfahrt auf, 190 00:14:08,364 --> 00:14:09,583 Du bringst mich hierher, um zu reden 191 00:14:09,607 --> 00:14:11,298 an jemanden über ihn tote Freundin. 192 00:14:12,368 --> 00:14:13,853 Was zum Teufel ist in dich gefahren? 193 00:14:18,098 --> 00:14:19,179 Bring mich einfach zurück. 194 00:14:19,203 --> 00:14:19,973 - Nein, nein, nein. 195 00:14:19,997 --> 00:14:20,974 Hey, whoa, whoa, whoa. 196 00:14:20,998 --> 00:14:21,906 Es tut mir Leid. 197 00:14:21,930 --> 00:14:23,252 Okay, es tut mir leid. 198 00:14:23,276 --> 00:14:24,701 Mir geht viel durch den Kopf. 199 00:14:24,725 --> 00:14:26,244 Es gibt viel zu verarbeiten. 200 00:14:27,590 --> 00:14:29,006 Ich weiß es einfach nicht wo soll ich anfangen? 201 00:14:30,731 --> 00:14:31,916 Aufleuchten. 202 00:14:31,940 --> 00:14:33,296 Aufleuchten. 203 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 Aufleuchten. 204 00:14:46,609 --> 00:14:48,128 Also gut, nehmen Sie Platz. 205 00:14:50,303 --> 00:14:53,375 Bevor wir zum Großen übergehen Zeigen Sie, wir holen Sie ein. 206 00:14:56,102 --> 00:14:59,001 Was wissen Sie darüber? der Engel von Mons? 207 00:15:00,865 --> 00:15:02,360 - Soldaten 208 00:15:02,384 --> 00:15:05,156 Sichtungen von Engeln sehen auf dem Schlachtfeld, oder? 209 00:15:05,180 --> 00:15:06,329 - Rechts. 210 00:15:06,353 --> 00:15:09,022 1914, die Schlacht am Mons. 211 00:15:09,046 --> 00:15:10,686 Wenn es das erste Mal war die britischen Soldaten 212 00:15:10,710 --> 00:15:13,267 Ich habe solche Kämpfe gesehen der erste Weltkrieg. 213 00:15:13,291 --> 00:15:16,167 Viele der Soldaten, während der Kämpfe, 214 00:15:16,191 --> 00:15:18,469 berichteten, Visionen gesehen zu haben und Erscheinungen. 215 00:15:19,711 --> 00:15:22,093 Hier ist der Clou. 216 00:15:23,129 --> 00:15:24,900 Einige der Überlebenden 217 00:15:24,924 --> 00:15:28,928 Alle behaupten, sie zu haben habe die gleiche Vision gesehen. 218 00:15:30,274 --> 00:15:34,633 Etwas kam zum Hirten die großen Mengen an Toten 219 00:15:34,657 --> 00:15:36,245 ins Jenseits. 220 00:15:37,660 --> 00:15:39,869 Mehr als fünftausend Männer starb während dieser Schlacht. 221 00:15:41,078 --> 00:15:42,331 Im Laufe der Geschichte 222 00:15:42,355 --> 00:15:44,747 es waren Hunderte und Hunderte von Berichten 223 00:15:44,771 --> 00:15:47,187 das Gleiche sehen Visionen, Erscheinungen. 224 00:15:48,326 --> 00:15:49,326 Engel. 225 00:15:50,328 --> 00:15:51,996 Wie auch immer Sie sie nennen wollen. 226 00:15:52,020 --> 00:15:56,310 Okay, und das ist nicht gerecht isoliert auf Kriegsführung oder Schlachten. 227 00:15:56,334 --> 00:15:59,865 Das passiert überall wo Der Tod kommt über viele. 228 00:15:59,889 --> 00:16:02,834 Okay, Gasexplosion, Indien. 229 00:16:02,858 --> 00:16:04,249 Tsunami auf Fidschi. 230 00:16:04,273 --> 00:16:08,495 Alle diese Ereignisse haben einen Thread von Gemeinsamkeit für sie. 231 00:16:08,519 --> 00:16:10,773 - Ist es nur ein Bewältigungsmechanismus? 232 00:16:10,797 --> 00:16:13,672 Möglicherweise Reizüberflutung bedingt auf extreme Umstände. 233 00:16:13,696 --> 00:16:15,329 - Ja, möglicherweise. 234 00:16:15,353 --> 00:16:16,353 Aber... 235 00:16:17,355 --> 00:16:18,563 Was wäre, wenn es Beweise gäbe? 236 00:16:20,600 --> 00:16:25,225 Etwas, um uns zu zeigen, was diese Leute haben es tatsächlich gesehen. 237 00:16:33,544 --> 00:16:35,660 - Wir standen unter schwerem Beschuss. 238 00:16:35,684 --> 00:16:38,421 Extraktion war nicht kommt bald. 239 00:16:38,445 --> 00:16:41,379 Also haben meine Jungs und ich uns einfach reingeschaut und versuchten, uns zu behaupten. 240 00:16:45,073 --> 00:16:47,006 Als ich die Kugeln hörte flitzt an uns vorbei, 241 00:16:48,145 --> 00:16:49,505 Ich könnte anfangen höre ihre Schreie 242 00:16:50,630 --> 00:16:52,252 und dann eins nach dem anderen einer, den sie angehalten haben. 243 00:16:53,357 --> 00:16:54,875 Und da habe ich es gesehen. 244 00:16:56,118 --> 00:16:57,118 Dieses Licht. 245 00:16:58,362 --> 00:16:59,777 Das Licht direkt über ihnen. 246 00:17:01,330 --> 00:17:03,367 - Das hatte ich noch nie gesehen so etwas schon einmal. 247 00:17:06,956 --> 00:17:08,313 Es war direkt über ihnen. 248 00:17:08,337 --> 00:17:09,752 Es hat einfach den Himmel erleuchtet. 249 00:17:12,824 --> 00:17:13,860 Und dann war es weg. 250 00:17:17,864 --> 00:17:18,875 - Das ist eine Fälschung. 251 00:17:18,899 --> 00:17:20,108 - Nein, ist es nicht. 252 00:17:21,247 --> 00:17:22,647 - Louis, das bist du wird gespielt, Mann. 253 00:17:22,671 --> 00:17:23,742 Ich meine, was kommt als nächstes? 254 00:17:23,766 --> 00:17:25,434 UFOs? Geister? 255 00:17:25,458 --> 00:17:26,918 - Ich verstehe die Skepsis. 256 00:17:26,942 --> 00:17:29,162 Aber ich habe dieses Band gekauft, das streng geheim ist, 257 00:17:29,186 --> 00:17:31,440 für viel Geld. 258 00:17:31,464 --> 00:17:32,648 - Von wem? 259 00:17:32,672 --> 00:17:35,640 - Ein Freund in der Verteidigungsministerium. 260 00:17:37,608 --> 00:17:40,035 - Du hast einen Freund im Verteidigungsministerium? 261 00:17:40,059 --> 00:17:41,543 - Ich habe viele Freunde, Isaac. 262 00:17:45,823 --> 00:17:49,665 Du hast mir einmal gesagt, dass ich der bin bester theoretischer Physiker 263 00:17:49,689 --> 00:17:51,104 das du jemals getroffen hast. 264 00:17:52,864 --> 00:17:53,864 - Ja, das tue ich immer noch. 265 00:17:55,522 --> 00:17:56,522 - Aber? 266 00:17:58,732 --> 00:18:00,641 - Ich sagte, dir mangele es an Visionen. 267 00:18:00,665 --> 00:18:01,665 - Hmmm. 268 00:18:03,668 --> 00:18:04,668 Sie haben Recht. 269 00:18:05,946 --> 00:18:08,235 Ich wollte nicht höre es damals 270 00:18:08,259 --> 00:18:09,743 aber du hast recht. 271 00:18:12,401 --> 00:18:14,955 Ich war völlig in Kleinigkeiten verstrickt. 272 00:18:16,302 --> 00:18:19,177 Ich habe es mir nie wirklich erlaubt das große Ganze sehen. 273 00:18:19,201 --> 00:18:20,201 Es ist okay. 274 00:18:20,996 --> 00:18:22,204 Alex sagte dasselbe. 275 00:18:23,309 --> 00:18:25,977 Aber dann zeigte sie es mir ihre Vision. 276 00:18:26,001 --> 00:18:26,943 - Warten. 277 00:18:26,967 --> 00:18:28,531 Wer ist Alex? 278 00:18:28,555 --> 00:18:30,155 - Ich vergesse es immer wieder Ihr seid euch noch nicht begegnet. 279 00:18:30,179 --> 00:18:31,879 Sie ist Physikerin. 280 00:18:31,903 --> 00:18:32,903 Verdammt gut. 281 00:18:34,182 --> 00:18:35,907 - Seid ihr zwei zusammen oder so? 282 00:18:36,770 --> 00:18:37,770 - Ja ja. 283 00:18:38,876 --> 00:18:39,876 - Hübsch. 284 00:18:41,120 --> 00:18:42,880 - Sie ist jetzt da drin 285 00:18:44,192 --> 00:18:45,192 damit. 286 00:18:51,751 --> 00:18:52,751 Bist du bereit? 287 00:18:53,994 --> 00:18:57,653 um die größte Entdeckung zu sehen in der Wissenschaftsgeschichte? 288 00:19:00,794 --> 00:19:01,794 Aufleuchten. 289 00:19:44,539 --> 00:19:45,539 - Whoa, hey, hey, hey! 290 00:19:45,563 --> 00:19:49,509 Alex, entspann dich. 291 00:19:49,533 --> 00:19:51,155 - Tut mir leid. 292 00:19:52,777 --> 00:19:54,790 Die Dinge waren ein bisschen hier verstärkt. 293 00:19:58,990 --> 00:19:59,990 Isaac, hallo. 294 00:20:00,682 --> 00:20:02,453 Freut mich, Sie kennenzulernen. 295 00:20:02,477 --> 00:20:04,731 Louis hat es mir erzählt viel über dich. 296 00:20:04,755 --> 00:20:05,755 - Hallo, Alex. 297 00:20:10,519 --> 00:20:12,659 - Was denken Sie? 298 00:20:16,284 --> 00:20:17,284 - Ah. 299 00:20:24,740 --> 00:20:28,399 - Wir haben vier Tarkowski fährt unter dem Boden. 300 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 - Tarkowski fährt? 301 00:20:30,194 --> 00:20:31,194 - Mhmm. 302 00:20:32,438 --> 00:20:33,622 - Funktionieren sie? 303 00:20:33,646 --> 00:20:34,646 - Perfekt. 304 00:20:36,373 --> 00:20:38,143 - Nehmen Sie ein paar Zettawatt in Leistung. 305 00:20:38,167 --> 00:20:39,283 - Ja. 306 00:20:39,307 --> 00:20:40,560 - Wie ging es dir? 307 00:20:40,584 --> 00:20:41,584 - Komm her. 308 00:20:42,586 --> 00:20:43,586 Hör zu. 309 00:20:47,660 --> 00:20:50,155 Wir ziehen Kraft aus fünf separate Gitter 310 00:20:50,179 --> 00:20:51,664 in drei verschiedenen Bundesstaaten. 311 00:20:52,561 --> 00:20:53,597 - Das ist unmöglich. 312 00:20:54,972 --> 00:20:56,852 - Nicht, wenn Sie schlau sind genug, um das System zu hacken, 313 00:20:56,876 --> 00:20:59,223 was Alex hier ist. 314 00:21:03,123 --> 00:21:04,677 - Vier so aufgebaute Antriebe, 315 00:21:05,885 --> 00:21:07,473 auf eine Stelle gerichtet. 316 00:21:13,306 --> 00:21:15,767 Theoretisch könnte man sich verbiegen Zeit und Raum für eine Sekunde, 317 00:21:15,791 --> 00:21:18,701 vielleicht sogar eine Sekunde und ein die Hälfte mit dieser Konfiguration. 318 00:21:18,725 --> 00:21:19,725 - Richtig. 319 00:21:24,075 --> 00:21:25,387 - Wofür verwenden Sie es? 320 00:21:40,402 --> 00:21:41,507 Was ist das? 321 00:21:53,415 --> 00:21:54,415 Geht es ihr gut? 322 00:21:56,384 --> 00:21:58,178 - Das ist Dina Taylor. 323 00:22:00,008 --> 00:22:01,008 Ronnies Mädchen. 324 00:22:04,219 --> 00:22:05,220 Derjenige, der gestorben ist. 325 00:22:13,504 --> 00:22:14,504 - Kein Blödsinn mehr. 326 00:22:16,680 --> 00:22:17,726 Was ist los? 327 00:22:17,750 --> 00:22:19,831 - Wir wissen nicht, was sie ist. 328 00:22:19,855 --> 00:22:22,133 Sie hat sich nicht bewegt oder seit ihrer Ankunft gesprochen. 329 00:22:24,135 --> 00:22:26,217 - Was meinst du mit angekommen? 330 00:22:26,241 --> 00:22:27,322 - Nun, 331 00:22:27,346 --> 00:22:28,347 Wir haben sie hierher gebracht, 332 00:22:29,451 --> 00:22:30,451 also, ja, 333 00:22:31,177 --> 00:22:32,534 angekommen. 334 00:22:32,558 --> 00:22:33,845 - Aus? 335 00:22:33,869 --> 00:22:34,869 - Die andere Seite. 336 00:22:36,285 --> 00:22:37,701 - Wir haben Raum und Zeit gebogen 337 00:22:38,840 --> 00:22:41,843 wie wir gleichzeitig vier Menschen eingeschläfert. 338 00:22:44,236 --> 00:22:45,236 - Eingeschläfert? 339 00:22:45,260 --> 00:22:46,168 - Sag es nicht so. 340 00:22:46,192 --> 00:22:47,618 - Sie waren alle unheilbar krank. 341 00:22:47,642 --> 00:22:50,068 - Wir haben jedem von ihnen gegeben Familien zwei Millionen Dollar. 342 00:22:50,092 --> 00:22:51,692 Die Anwälte kümmerten sich alle Gesetzmäßigkeiten. 343 00:22:51,716 --> 00:22:53,727 Es ist alles auf dem Vormarsch. 344 00:22:53,751 --> 00:22:54,787 - Auf und ab? 345 00:22:56,513 --> 00:22:58,238 Bist du aus deinem Verdammter Verstand?! 346 00:22:59,412 --> 00:23:01,908 Du tötest Menschen für ein Experiment. 347 00:23:01,932 --> 00:23:04,220 Muss ich das wirklich erklären? Warum ist das für dich falsch? 348 00:23:04,244 --> 00:23:05,244 - Nein. 349 00:23:06,246 --> 00:23:09,249 Wenn das Experiment gescheitert wäre, Ich würde dir zustimmen. 350 00:23:10,354 --> 00:23:11,354 Aber das war nicht der Fall. 351 00:23:12,252 --> 00:23:13,252 Also nein, 352 00:23:14,047 --> 00:23:15,646 wir haben uns nicht geirrt. 353 00:23:15,670 --> 00:23:16,843 - Wo sind die Leichen? 354 00:23:18,017 --> 00:23:19,743 - In einem Gefrierschrank eingeschlossen im Hinterzimmer. 355 00:23:21,158 --> 00:23:22,998 Wir liefern sie an die Familien früh genug. 356 00:23:23,022 --> 00:23:24,748 Aber zuerst müssen wir Notieren Sie das alles. 357 00:23:29,477 --> 00:23:30,685 - Das ist ein Witz, oder? 358 00:23:33,135 --> 00:23:37,115 Das ist wirklich beschissen, Scheiße, Witz. 359 00:23:37,139 --> 00:23:38,047 Vermissen! 360 00:23:38,071 --> 00:23:39,071 - Fass sie nicht an. 361 00:23:41,143 --> 00:23:42,143 - Warum? 362 00:23:42,812 --> 00:23:43,812 - Das habe ich. 363 00:23:43,836 --> 00:23:44,836 Es war unangenehm. 364 00:23:48,461 --> 00:23:49,576 - Was ist passiert? 365 00:23:49,600 --> 00:23:50,600 - Sie hat mich verbrannt. 366 00:23:53,915 --> 00:23:55,606 - Ich weiß, das ist ein viel zu verarbeiten. 367 00:23:56,918 --> 00:23:58,747 Deshalb habe ich es dir gegeben So eine Präambel. 368 00:24:00,266 --> 00:24:03,141 Sie passt zu 99,9 Prozent 369 00:24:03,165 --> 00:24:04,891 in der Gesichtsbehandlung Erkennungsdatenbank. 370 00:24:06,997 --> 00:24:09,378 Das ist Dina Taylor, die 371 00:24:10,379 --> 00:24:12,530 wie Ronnie so eloquent ausdrückte: 372 00:24:12,554 --> 00:24:14,280 sprang von einer Brücke vor zwei Jahren. 373 00:24:15,730 --> 00:24:18,387 Sie haben die Leiche aber nie gefunden Ich garantiere Ihnen, dass sie tot ist. 374 00:24:19,630 --> 00:24:21,125 Es wäre eine aufwändige Falschmeldung 375 00:24:21,149 --> 00:24:24,014 für jemanden, der lebte a eher unauffälliges Leben. 376 00:24:31,987 --> 00:24:34,276 - Lassen Sie mich noch einmal zusammenfassen was du sagst 377 00:24:34,300 --> 00:24:35,784 während ich versuche, das zu verarbeiten. 378 00:24:39,581 --> 00:24:41,248 Du hast das Leben genommen von vier Personen. 379 00:24:41,272 --> 00:24:42,422 - Euthanasiert. 380 00:24:42,446 --> 00:24:43,699 - Dasselbe verdammte Ding. 381 00:24:55,839 --> 00:24:57,472 - Es ist verrückt, oder? 382 00:24:57,496 --> 00:25:00,405 - Nein, das ist gefährlich und illegal. 383 00:25:00,429 --> 00:25:02,787 Ganz zu schweigen davon, höchst unethisch. 384 00:25:02,811 --> 00:25:04,030 - Ich verstehe, ich verstehe. 385 00:25:04,054 --> 00:25:06,032 Es ist aber schwer zu verdauen Wenn du darüber nachdenkst, 386 00:25:06,056 --> 00:25:07,696 wir haben vielleicht geantwortet die größte Frage 387 00:25:07,720 --> 00:25:08,690 jemals der Menschheit gestellt. 388 00:25:08,714 --> 00:25:12,279 - Vielleicht lassen Sie sich welche einfallen Beweise sind alles, was ich bisher sehe. 389 00:25:12,303 --> 00:25:14,040 Die Welt weiß es nicht Du, Louis, das tue ich. 390 00:25:14,064 --> 00:25:15,593 Es fällt mir schwer Zeit damit. 391 00:25:15,617 --> 00:25:17,017 Sie werden anrufen Blödsinn diesbezüglich. 392 00:25:17,041 --> 00:25:18,078 - Nun, das ist es nicht. 393 00:25:18,102 --> 00:25:19,390 Es ist kein Blödsinn. 394 00:25:19,414 --> 00:25:20,564 Ich werde es dir beweisen, 395 00:25:20,588 --> 00:25:21,357 dann werde ich es beweisen es der Welt. 396 00:25:21,381 --> 00:25:22,566 - Wie? 397 00:25:22,590 --> 00:25:24,419 Wie kannst du es erklären? das zur Wissenschaft? 398 00:25:25,731 --> 00:25:27,778 Du hast gemerkt, dass du eingeschläfert hast vier Leute, oder? 399 00:25:27,802 --> 00:25:30,643 Vier leben, atmen Menschen-verdammte-Wesen. 400 00:25:30,667 --> 00:25:32,334 - Sie waren alle sehr krank und wir haben bezahlt 401 00:25:32,358 --> 00:25:34,163 jede ihrer Familien viel Geld. 402 00:25:34,187 --> 00:25:36,017 - Oh, also ist alles in Ordnung? 403 00:25:38,882 --> 00:25:39,986 Warum machst du das? 404 00:25:41,436 --> 00:25:42,896 - Du erinnerst dich an dieses eine Semester 405 00:25:42,920 --> 00:25:44,715 Uns wurde Super-CDMS zugewiesen? 406 00:25:47,891 --> 00:25:49,524 - Dunkle Materie, ja. 407 00:25:49,548 --> 00:25:52,734 - Wir haben Monate darin verbracht dieses unterirdische Labor 408 00:25:52,758 --> 00:25:54,598 Ich suche nach Beweisen aus dunkler Materie. 409 00:25:54,622 --> 00:25:56,738 Experimentieren Sie danach experimentieren, nichts. 410 00:25:56,762 --> 00:25:57,762 Bis, 411 00:25:58,626 --> 00:26:00,431 dieser eine Spike. 412 00:26:00,455 --> 00:26:03,607 Dieser eine kleine Spike, der kaum tauchte im Spektrum auf. 413 00:26:03,631 --> 00:26:06,782 Es war Punkt 001 der Veränderung. 414 00:26:06,806 --> 00:26:08,819 - Ja, es hat das verwirrt Scheiß auf alle. 415 00:26:08,843 --> 00:26:10,061 Was ist Ihr Punkt? 416 00:26:10,085 --> 00:26:12,029 - Ich habe nicht aufgehört darüber nachdenken. 417 00:26:12,053 --> 00:26:13,617 Jahrelang. 418 00:26:13,641 --> 00:26:16,827 Geht mir immer wieder durch den Kopf. 419 00:26:16,851 --> 00:26:19,070 Warum dieses eine Mal? 420 00:26:19,094 --> 00:26:20,094 Warum? 421 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Bis es mich traf. 422 00:26:22,960 --> 00:26:25,352 Hör auf, nach was zu suchen geschah im Labor, 423 00:26:25,376 --> 00:26:28,483 Beginnen Sie mit der Suche nach dem, was geschah rund um die Anlage. 424 00:26:29,933 --> 00:26:31,520 Wissen Sie, was ich gefunden habe? 425 00:27:11,319 --> 00:27:12,561 - Tu etwas. 426 00:27:15,979 --> 00:27:16,979 Aufleuchten. 427 00:27:18,947 --> 00:27:20,867 Öffne einfach deine Augen, flieg quer durch den verdammten Raum, 428 00:27:20,891 --> 00:27:21,961 Ich weiß nicht. 429 00:27:27,093 --> 00:27:28,093 Scheiße. 430 00:27:30,994 --> 00:27:31,994 Irgendetwas. 431 00:27:44,973 --> 00:27:46,216 Ich habe so viele Fragen. 432 00:28:12,173 --> 00:28:14,013 - 19 Meilen entfernt, 433 00:28:14,037 --> 00:28:16,843 Bei einem Busunglück starben 27 Menschen. 434 00:28:16,867 --> 00:28:18,041 Ratet mal, wann es passiert ist. 435 00:28:18,973 --> 00:28:21,123 Bitte klären Sie mich auf. 436 00:28:21,147 --> 00:28:22,839 - Genau wie wir habe diesen Anstieg aufgezeichnet, 437 00:28:24,012 --> 00:28:26,301 jede Schwankung von Dunkle Materie ist passiert 438 00:28:26,325 --> 00:28:30,098 als 27 Menschen starben 19 Meilen entfernt. 439 00:28:30,122 --> 00:28:31,858 - Zur gleichen Zeit starben sie. 440 00:28:31,882 --> 00:28:35,310 - Materie verschwindet nie. 441 00:28:35,334 --> 00:28:36,656 Sie können ein Stück Holz verbrennen 442 00:28:36,680 --> 00:28:38,140 und dann wird daraus Energie 443 00:28:38,164 --> 00:28:40,164 dann geht es hinauf in die Universum und es löst sich auf 444 00:28:40,188 --> 00:28:42,052 aber ist es weg? Nein. 445 00:28:42,721 --> 00:28:43,860 Man kann es einfach nicht sehen. 446 00:28:45,413 --> 00:28:48,312 Alles hinterlässt Spuren Informationen über diese Welt. 447 00:28:49,451 --> 00:28:51,074 Wir müssen es einfach tun weiß, wo man suchen muss. 448 00:28:53,248 --> 00:28:55,917 - Du denkst also, das ist es Dunkle Materie ist es wirklich. 449 00:28:55,941 --> 00:28:58,081 Eine Form des Jenseits? 450 00:28:59,151 --> 00:29:00,611 - Ja und nein. 451 00:29:00,635 --> 00:29:02,475 Es ist nur „Leben nach dem Tod“... 452 00:29:02,499 --> 00:29:03,787 - Unwissenschaftlich? 453 00:29:03,811 --> 00:29:04,684 Irrational? 454 00:29:04,708 --> 00:29:05,858 Willkürlich? 455 00:29:05,882 --> 00:29:08,032 - Okay, ja, was auch immer du willst es nennen. 456 00:29:08,056 --> 00:29:10,472 Ich denke, was wir da drin gemacht haben wird die Welt verändern. 457 00:29:13,752 --> 00:29:14,787 - Was ist passiert, Mann? 458 00:29:17,134 --> 00:29:18,134 - Ich bin erwachsen geworden. 459 00:29:20,172 --> 00:29:21,770 Ich bin erwachsen geworden. 460 00:29:21,794 --> 00:29:23,209 Aber ich brauche dabei deine Hilfe. 461 00:29:24,728 --> 00:29:26,223 Ich brauche Ihre Hilfe, um dies einzureichen 462 00:29:26,247 --> 00:29:27,707 und es der Welt bekannt machen. 463 00:29:27,731 --> 00:29:30,192 - Ich kann nicht beteiligt sein mit so etwas. 464 00:29:30,216 --> 00:29:31,770 - Ich brauche deine Augen dafür. 465 00:29:32,805 --> 00:29:34,196 Okay? 466 00:29:34,220 --> 00:29:36,809 Stellen Sie sich vor, was wir entdecken können. 467 00:29:38,777 --> 00:29:39,777 Nein. 468 00:29:40,779 --> 00:29:42,711 Stellen Sie sich vor, was Sie entdecken können. 469 00:30:00,695 --> 00:30:01,695 - Ich bin beeindruckt. 470 00:30:03,111 --> 00:30:04,640 - Danke schön. 471 00:30:04,664 --> 00:30:06,824 - Nicht nur mit dem, was du hast Fertig, aber wie bist du dorthin gekommen? 472 00:30:08,772 --> 00:30:10,854 Der Tarkowski-Antrieb wurde entworfen ein großes Laufwerk sein 473 00:30:10,878 --> 00:30:13,121 Das kann die Zeit verbiegen und Raum darin. 474 00:30:14,502 --> 00:30:17,205 Aber du hast vier kleinere genommen 475 00:30:17,229 --> 00:30:19,207 und wies sie darauf hin aufeinander eingehen. 476 00:30:19,231 --> 00:30:21,761 - Sie stärker machen als der Große. 477 00:30:21,785 --> 00:30:22,785 - Exponentiell. 478 00:30:24,443 --> 00:30:25,443 Ist das Ihre Idee? 479 00:30:26,307 --> 00:30:27,307 - Ja. 480 00:30:30,138 --> 00:30:31,553 - Wie bist du darauf gekommen? 481 00:30:33,935 --> 00:30:34,981 - Ich weiß nicht. 482 00:30:35,005 --> 00:30:37,018 So wie ich es immer mache. 483 00:30:37,042 --> 00:30:39,002 Große Ideen scheinen nicht so groß zu sein wenn du sie zerbrichst 484 00:30:39,026 --> 00:30:40,441 in kleine Stücke. 485 00:30:41,080 --> 00:30:43,186 Betrachten Sie sie von a anderer Standpunkt. 486 00:30:44,601 --> 00:30:45,601 Ich schätze... 487 00:30:47,707 --> 00:30:48,892 Ich habe mir die Dinge immer angeschaut 488 00:30:48,916 --> 00:30:50,276 von einem leicht verzerrte Perspektive. 489 00:30:59,927 --> 00:31:01,860 - Hey, Papa, ich bin es. 490 00:31:02,861 --> 00:31:03,907 Ich schätze, du bist beschäftigt. 491 00:31:03,931 --> 00:31:04,931 Ich habe dich vermisst. 492 00:31:07,348 --> 00:31:10,040 Ich weiß, dass wir das nicht getan haben eine Weile geredet. 493 00:31:13,043 --> 00:31:14,286 Das letzte Mal, als wir es taten, 494 00:31:15,943 --> 00:31:16,943 Ich habe nicht... 495 00:31:20,016 --> 00:31:21,016 Also wie auch immer, 496 00:31:22,881 --> 00:31:24,744 Ich habe wirklich etwas wichtig, was los ist. 497 00:31:26,505 --> 00:31:30,934 Ich denke, das würdest du tun rede gerne darüber. 498 00:31:30,958 --> 00:31:34,558 Also, wenn Sie das bekommen Rufen Sie mich einfach an 499 00:31:34,582 --> 00:31:36,170 und ich würde gerne chatten. 500 00:31:38,931 --> 00:31:39,931 Okay. 501 00:31:42,038 --> 00:31:43,591 Also ja. 502 00:31:47,491 --> 00:31:48,491 Okay. 503 00:31:49,631 --> 00:31:50,631 Tschüss. 504 00:32:10,445 --> 00:32:13,528 - Weißt du, du bist ein Nichts wie Louis es gesagt hat. 505 00:32:13,552 --> 00:32:15,530 - Und wie hat Louis das gesagt? 506 00:32:15,554 --> 00:32:16,738 - Spaß. 507 00:32:16,762 --> 00:32:18,429 Was ist mit diesem Kerl passiert? 508 00:32:18,453 --> 00:32:19,453 - Wow. 509 00:32:21,008 --> 00:32:22,399 Zunächst einmal vielen Dank. 510 00:32:22,423 --> 00:32:23,262 - Willkommen. 511 00:32:23,286 --> 00:32:24,677 - Zweitens, 512 00:32:24,701 --> 00:32:25,701 Ich mache Spaß. 513 00:32:26,599 --> 00:32:27,599 Isch. 514 00:32:29,326 --> 00:32:31,742 Es ist nicht ganz so wie wir hier eine Party feiern. 515 00:32:38,680 --> 00:32:40,520 Ich kenne Louis. 516 00:32:40,544 --> 00:32:41,925 Er ist ein brillanter Physiker, 517 00:32:43,547 --> 00:32:44,790 aber das war nicht seine Idee. 518 00:32:47,034 --> 00:32:48,034 Warum das? 519 00:32:54,282 --> 00:32:57,434 - Als ich acht war, etwas ist passiert. 520 00:33:27,108 --> 00:33:29,914 Ich will nicht gehen zu sehr ins Detail gehen. 521 00:33:29,938 --> 00:33:31,802 Aber es waren mehrere Leute, die... 522 00:33:33,632 --> 00:33:34,632 - Es ist okay. 523 00:33:36,048 --> 00:33:37,463 Was auch immer passiert ist, es tut mir leid. 524 00:33:48,854 --> 00:33:50,718 - Ich denke, sie ist eine Psychopomp. 525 00:33:51,684 --> 00:33:52,684 Ein Seelenführer. 526 00:33:53,617 --> 00:33:55,112 - Wie ein Engel? 527 00:33:55,136 --> 00:33:56,596 - Nein. 528 00:33:56,620 --> 00:33:58,660 Verwirren Sie sie nicht, sie sind nicht dasselbe. 529 00:34:01,694 --> 00:34:03,431 Es wird angenommen, dass es ein Engel ist Sei ein himmlisches Wesen 530 00:34:03,455 --> 00:34:04,673 das kann viele Formen annehmen. 531 00:34:04,697 --> 00:34:06,872 Ein Psychopomp ist Nur ein Leitfaden. 532 00:34:08,046 --> 00:34:09,747 Kein Wesen, das fällt ein Urteil. 533 00:34:09,771 --> 00:34:11,451 Ihr einziger Zweck ist den Verstorbenen zu führen 534 00:34:11,475 --> 00:34:13,268 sicher auf die andere Seite. 535 00:34:13,292 --> 00:34:14,545 Geister, Gottheiten, 536 00:34:14,569 --> 00:34:16,054 wie auch immer du sie nennen willst. 537 00:34:17,779 --> 00:34:19,033 Die Griechen hatten Charon 538 00:34:19,057 --> 00:34:21,621 Wer würde Seelen befördern? über die Flussstöcke. 539 00:34:21,645 --> 00:34:23,002 Die Römer hatten Merkur. 540 00:34:23,026 --> 00:34:24,693 Die Ägypter hatten Anubis. 541 00:34:24,717 --> 00:34:26,143 Die Hindus hatten Yama, 542 00:34:26,167 --> 00:34:27,410 der Gott des Todes. 543 00:34:29,032 --> 00:34:30,458 Ihnen allen wurde geglaubt Seelen nehmen 544 00:34:30,482 --> 00:34:32,173 von einer Existenz zur anderen. 545 00:34:34,555 --> 00:34:36,695 Und jetzt können wir Dina hinzufügen Taylor zur Liste. 546 00:34:39,594 --> 00:34:41,158 - Warum also eine Gruppe? 547 00:34:41,182 --> 00:34:42,462 Konntest du nicht bekommen die gleichen Ergebnisse 548 00:34:42,486 --> 00:34:44,023 indem man nur eine Person ermordet? 549 00:34:44,047 --> 00:34:45,369 - Einschläfern. 550 00:34:45,393 --> 00:34:47,119 - Das ist nicht der Fall Schweiz, aber sicher. 551 00:34:49,535 --> 00:34:52,480 - Eine einzelne Seele hat keine Problem, das Licht zu finden. 552 00:34:52,504 --> 00:34:54,309 Wenn eine Gruppe vorbeikommt, 553 00:34:54,333 --> 00:34:57,761 wie bei einem Flugzeugabsturz, ein Feuer oder eine Schlacht, 554 00:34:57,785 --> 00:35:00,512 Die Seelen werden verwirrt, verloren. 555 00:35:02,030 --> 00:35:03,030 Sie brauchen einen Führer. 556 00:35:08,865 --> 00:35:09,865 - Calvin 27. 557 00:35:12,110 --> 00:35:14,467 Wird verwendet, um medizinisch ein Koma herbeizuführen. 558 00:35:14,491 --> 00:35:16,573 - Nehmen Sie ein paar Tropfen, schon für ein paar Stunden draußen. 559 00:35:16,597 --> 00:35:18,426 Eine größere Dosis, alles schaltet sich ab. 560 00:35:20,394 --> 00:35:21,740 - Es geht schnell und schmerzlos. 561 00:35:23,086 --> 00:35:24,408 - Ihre Missbilligung unserer Methoden, 562 00:35:24,432 --> 00:35:25,502 es stört mich nicht. 563 00:35:26,469 --> 00:35:27,746 Das ist mein Lebenswerk. 564 00:35:29,092 --> 00:35:30,772 Das wusste ich schon immer Die Entdeckung war da draußen. 565 00:35:30,796 --> 00:35:31,935 Ich musste es nur beweisen. 566 00:35:32,647 --> 00:35:33,993 - Eine teure Entdeckung. 567 00:35:35,650 --> 00:35:37,111 - Bedeuten Sie nicht, dass ich Louis benutzt habe 568 00:35:37,135 --> 00:35:39,389 und sein Erbe, dies zu tun. 569 00:35:39,413 --> 00:35:40,631 Ihr wart euch früher nahe 570 00:35:40,655 --> 00:35:42,426 aber das warst du nicht eine Weile herum. 571 00:35:42,450 --> 00:35:44,014 - Ich bin hier, um einen Freund zu unterstützen. 572 00:35:44,038 --> 00:35:46,765 Beobachten Sie, geben Sie einen wissenschaftlichen Eindruck Meinung, wenn nötig. 573 00:35:47,697 --> 00:35:49,226 Das ist alles. 574 00:36:36,297 --> 00:36:38,057 Was mache ich hier? 575 00:37:42,674 --> 00:37:45,193 - Ich sollte nicht hier sein. 576 00:37:51,614 --> 00:37:54,513 - Wo sollst du sein? 577 00:37:57,758 --> 00:37:58,897 - Nicht hier. 578 00:38:02,349 --> 00:38:03,878 - Ich muss es erzählen Sie sind wach. 579 00:38:03,902 --> 00:38:04,902 - Nein. 580 00:38:07,008 --> 00:38:08,008 - Warum? 581 00:38:08,803 --> 00:38:09,803 - Sie haben mich gefangen. 582 00:38:12,393 --> 00:38:13,393 - Okay. 583 00:38:15,362 --> 00:38:16,362 Ich werde sie nicht wecken. 584 00:38:19,538 --> 00:38:20,538 Wie heißen Sie? 585 00:38:22,369 --> 00:38:23,680 Können Sie sich an Ihren Namen erinnern? 586 00:38:33,759 --> 00:38:34,759 Bist du... 587 00:38:36,590 --> 00:38:37,590 tot? 588 00:38:47,186 --> 00:38:48,567 Wie bist du hierher gekommen? 589 00:38:50,155 --> 00:38:51,225 Erinnern Sie sich daran? 590 00:38:53,779 --> 00:38:55,574 Erinnern Sie sich wo? Du kommst her? 591 00:38:57,231 --> 00:38:59,613 Erinnerst du dich daran, was du warst? Was hast du gemacht, bevor du hierher gekommen bist? 592 00:39:03,271 --> 00:39:04,583 - Ich habe die anderen angeleitet. 593 00:39:06,827 --> 00:39:08,000 - Welche anderen? 594 00:39:09,761 --> 00:39:12,360 - Die anderen das hier weitergegeben. 595 00:39:12,384 --> 00:39:13,627 Es waren vier von ihnen. 596 00:39:15,422 --> 00:39:16,733 Ich muss sie nach Hause bringen. 597 00:39:18,459 --> 00:39:19,459 - Was ist zu Hause? 598 00:39:21,082 --> 00:39:22,082 Wo ist Zuhause? 599 00:39:23,222 --> 00:39:24,959 Können Sie es mir beschreiben? 600 00:39:24,983 --> 00:39:25,983 Bitte, irgendetwas. 601 00:39:27,503 --> 00:39:29,481 Haben Sie das schon einmal gemacht? 602 00:39:29,505 --> 00:39:30,665 Bringst du die Leute irgendwo hin? 603 00:39:30,689 --> 00:39:32,276 Wohin bringen Sie sie? Bitte. 604 00:39:33,405 --> 00:39:35,234 Es tut mir leid, dass ich gefragt habe so viele Fragen. 605 00:39:46,729 --> 00:39:47,799 - Hey, wach auf! 606 00:39:51,009 --> 00:39:52,020 - Nein, nein, nein! 607 00:39:52,044 --> 00:39:53,643 Hey! Hey! Hey! 608 00:39:53,667 --> 00:39:55,817 Hey, ich bin Louis. 609 00:39:55,841 --> 00:39:56,841 Wie heißen Sie? 610 00:39:57,947 --> 00:39:59,338 Woher kommst du? 611 00:39:59,362 --> 00:40:00,995 - Was zum Teufel? Warum hast du es uns nicht gesagt? 612 00:40:01,019 --> 00:40:02,619 - Es tut mir leid, alles ging so schnell. 613 00:40:02,643 --> 00:40:03,377 Louis schlief. 614 00:40:03,401 --> 00:40:06,069 - Isaac, was hat sie gesagt? 615 00:40:06,093 --> 00:40:07,311 - Dass sie nicht hier sein sollte. 616 00:40:07,335 --> 00:40:08,243 - Was sonst? 617 00:40:08,267 --> 00:40:10,556 - Dass sie für die anderen gekommen ist, 618 00:40:10,580 --> 00:40:11,799 die, die du abgelegt hast. 619 00:40:11,823 --> 00:40:13,179 - Ich wusste es. 620 00:40:13,203 --> 00:40:14,767 Was hat sie sonst noch gesagt? 621 00:40:14,791 --> 00:40:15,596 - Das war es. 622 00:40:15,620 --> 00:40:16,838 - War es? 623 00:40:16,862 --> 00:40:18,357 - Ich verstecke mich nicht irgendetwas von dir. 624 00:40:18,381 --> 00:40:19,703 - Sie sind hier, um zu helfen Ihre wissenschaftliche Meinung, 625 00:40:19,727 --> 00:40:20,635 kein Interview... 626 00:40:20,659 --> 00:40:21,659 - Alex! Alex! 627 00:40:24,145 --> 00:40:25,145 Lass uns reden. 628 00:40:33,914 --> 00:40:35,194 - Wenn nicht Vertrau mir, ich werde gehen. 629 00:40:35,218 --> 00:40:35,995 - Nein, nein, nein, nein. 630 00:40:36,019 --> 00:40:37,055 Ich brauche dich hier. 631 00:40:38,056 --> 00:40:39,516 Ich weiß nicht, wohin das führt 632 00:40:39,540 --> 00:40:42,243 aber außerhalb von Alex bist du es der Einzige, dem ich vertraue. 633 00:40:42,267 --> 00:40:45,349 Aber das ist unser Experiment 634 00:40:45,373 --> 00:40:47,790 und du hältst uns nicht fest von einem großen Durchbruch. 635 00:40:50,586 --> 00:40:52,736 - Hast du jemals gedacht, dass sie wollte nicht mit dir reden? 636 00:40:52,760 --> 00:40:54,255 - Was bedeutet das? 637 00:40:54,279 --> 00:40:56,153 - Sie sagte, du hättest sie gefangen genommen. 638 00:40:56,177 --> 00:40:57,351 - Sie? 639 00:40:59,422 --> 00:41:00,492 Sie war ein Junkie. 640 00:41:01,355 --> 00:41:02,746 Ein selbstmörderischer Junkie. 641 00:41:02,770 --> 00:41:05,566 - Wer hat Orte gewesen? wir können es uns nur vorstellen. 642 00:41:45,848 --> 00:41:48,954 Vielleicht ist das etwas wir können es nicht herausfinden. 643 00:41:49,852 --> 00:41:50,898 Oder sollte nicht. 644 00:41:50,922 --> 00:41:52,613 - Nein, ich muss das herausfinden. 645 00:41:53,821 --> 00:41:55,765 Ich habe keine Wahl. 646 00:41:55,789 --> 00:41:57,100 - Wir haben immer die Wahl. 647 00:42:03,900 --> 00:42:04,900 - Ich bin pleite. 648 00:42:07,283 --> 00:42:08,812 - Was? 649 00:42:08,836 --> 00:42:10,113 - Der Treuhandfonds ist leer. 650 00:42:11,839 --> 00:42:14,611 Ich habe alles gesagt Ich hatte mich darauf eingelassen. 651 00:42:14,635 --> 00:42:16,302 Das Haus, 652 00:42:16,326 --> 00:42:17,326 die Investitionen. 653 00:42:18,190 --> 00:42:19,190 Sie sind alle weg. 654 00:42:20,779 --> 00:42:23,299 Warum denkst du, der Ort sieht nach so einem Durcheinander aus? 655 00:42:24,749 --> 00:42:26,749 Wir haben hier drin gelebt in den letzten drei Monaten 656 00:42:26,773 --> 00:42:28,292 versuchen, einen Durchbruch zu erreichen. 657 00:42:28,787 --> 00:42:29,787 Diese Ergebnisse, 658 00:42:30,686 --> 00:42:32,239 Es ist das Einzige, was mir noch bleibt. 659 00:42:36,243 --> 00:42:37,969 - Es tut mir leid Das Geld, Louis. 660 00:42:41,317 --> 00:42:43,733 Aber das ist es nicht hier geht es um. 661 00:42:47,530 --> 00:42:48,807 Hier geht es um deinen Vater. 662 00:42:50,153 --> 00:42:51,614 - Verzeihung? 663 00:42:51,638 --> 00:42:52,638 - Du hast es gehört. 664 00:42:55,262 --> 00:42:57,378 Louis, ich habe dich gehört Jahrelang klagen 665 00:42:57,402 --> 00:42:59,518 darüber, wie er bezahlt hat Dir keine Aufmerksamkeit. 666 00:42:59,542 --> 00:43:01,624 Ich war bei der Abschlussfeier dabei als er nicht auftauchte 667 00:43:01,648 --> 00:43:03,626 weil er zu beschäftigt war bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung 668 00:43:03,650 --> 00:43:04,523 an einem weit entfernten Ort. 669 00:43:04,547 --> 00:43:05,547 - Ja, na und? 670 00:43:06,549 --> 00:43:08,320 - Es geht also darum ihm beweisen, 671 00:43:08,344 --> 00:43:10,933 beweisen Sie sich selbst, dass Sie brauche ihn nicht mehr. 672 00:43:12,624 --> 00:43:14,384 Weil er es nie war für Dich da. 673 00:43:16,663 --> 00:43:17,974 - Ist im Moment egal. 674 00:43:20,011 --> 00:43:21,011 Ich brauche dich. 675 00:43:23,014 --> 00:43:25,810 Ich brauche deine Hilfe Finden Sie heraus, was sie ist 676 00:43:26,845 --> 00:43:29,434 im Reinen Ausdruck der Materie. 677 00:43:31,747 --> 00:43:33,794 Wenn es jemals eine gab Zeit, in der ich dich brauchte, 678 00:43:33,818 --> 00:43:34,818 es ist genau jetzt. 679 00:43:39,617 --> 00:43:40,617 Bitte geh nicht. 680 00:43:45,968 --> 00:43:47,383 - Was hast du versucht? 681 00:43:48,603 --> 00:43:49,603 - Alles. 682 00:43:49,627 --> 00:43:50,845 Alles unter der Sonne. 683 00:43:50,869 --> 00:43:53,009 Wir können einfach keine Köpfe machen oder Ausläufer der Ergebnisse. 684 00:43:53,838 --> 00:43:56,817 - Klingt, als wären wir zurück in der thermischen Dynamik wieder. 685 00:43:56,841 --> 00:43:57,841 - Gleich wieder da. 686 00:44:00,465 --> 00:44:01,465 Bleibst du? 687 00:44:03,710 --> 00:44:05,342 - Ich werde darüber nachdenken. 688 00:44:05,366 --> 00:44:06,366 - Das nehme ich. 689 00:44:33,118 --> 00:44:35,017 Isaac bleibt. 690 00:44:36,616 --> 00:44:37,616 - Bist du sicher? 691 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 - Ja. 692 00:44:39,090 --> 00:44:40,688 Er hat seinen eigenen Weg Dinge anzuschauen 693 00:44:40,712 --> 00:44:42,610 aber vertrau mir, er bleibt. 694 00:44:43,681 --> 00:44:44,968 - Wo ist er? 695 00:44:44,992 --> 00:44:45,992 - Denken. 696 00:44:56,314 --> 00:44:57,314 - Wir haben es geschafft. 697 00:44:59,144 --> 00:45:00,915 Wir haben es wirklich geschafft. 698 00:45:00,939 --> 00:45:02,296 - Das haben wir. 699 00:45:02,320 --> 00:45:04,184 - Wir haben nie einen bekommen Gelegenheit zum Feiern. 700 00:45:05,875 --> 00:45:06,875 - Also. 701 00:45:07,705 --> 00:45:08,705 Lasst uns feiern. 702 00:45:26,240 --> 00:45:27,873 - Oh wow. 703 00:45:27,897 --> 00:45:29,047 Das sieht teuer aus. 704 00:45:29,071 --> 00:45:30,634 Wo hast du das her? 705 00:45:30,658 --> 00:45:34,293 - Ich habe es mir gestohlen Papas riesige Sammlung 706 00:45:34,317 --> 00:45:36,537 auf den er so verdammt stolz ist. 707 00:45:36,561 --> 00:45:38,815 Es sind fünftausend Dollar-Flasche Wein. 708 00:45:38,839 --> 00:45:40,058 - Fünftausend Dollar? 709 00:45:40,082 --> 00:45:41,186 - Ja, was auch immer. 710 00:45:52,163 --> 00:45:53,899 Lass uns 711 00:45:53,923 --> 00:45:55,097 Toast... 712 00:46:02,967 --> 00:46:03,967 Zu unserem Erbe. 713 00:46:04,934 --> 00:46:05,934 - Vermächtnis. 714 00:46:07,040 --> 00:46:09,328 Ich mag den Klang davon. 715 00:46:18,430 --> 00:46:20,063 - Das ist was für eine Fünf Tausend Dollar 716 00:46:20,087 --> 00:46:21,167 Wie schmeckt eine Flasche Wein? 717 00:46:21,191 --> 00:46:22,479 - Ja. 718 00:46:22,503 --> 00:46:24,309 Ich hätte die Mascota stehlen sollen. 719 00:46:34,274 --> 00:46:35,585 Ich habe dir immer geglaubt. 720 00:46:39,037 --> 00:46:41,108 - Das hätte ich nicht tun können irgendetwas davon ohne dich. 721 00:46:41,937 --> 00:46:42,937 Ihre Unterstützung. 722 00:46:45,733 --> 00:46:48,495 Als ich dich traf, hatte ich wurde gerade von RND gefeuert. 723 00:46:49,634 --> 00:46:50,634 Ich hatte niemanden. 724 00:46:53,776 --> 00:46:55,858 Dann bist du gekommen. 725 00:46:59,540 --> 00:47:00,540 Danke schön. 726 00:48:04,364 --> 00:48:05,364 - Geht es dir gut? 727 00:48:10,163 --> 00:48:11,371 - Glaubst du an Gott? 728 00:48:12,959 --> 00:48:13,959 - Nein. 729 00:48:15,720 --> 00:48:17,387 Denken Sie darüber nach. 730 00:48:17,411 --> 00:48:19,148 Wenn Gott existierte, 731 00:48:19,172 --> 00:48:20,932 Glaubst du, er hätte es getan? lass uns das machen? 732 00:48:24,315 --> 00:48:26,800 - Ich dachte immer, das gäbe es etwas mehr da draußen. 733 00:48:28,560 --> 00:48:30,780 Das würden wir nie tun verstehe es. 734 00:48:30,804 --> 00:48:33,117 - Nun, vielleicht können wir es. 735 00:48:36,051 --> 00:48:38,053 - Ich weiß nicht, ob ich will es verstehen. 736 00:48:40,020 --> 00:48:41,980 Ich glaube nicht, dass es etwas ist damit ich es verstehe. 737 00:48:42,004 --> 00:48:43,034 Damit es jeder versteht. 738 00:48:43,058 --> 00:48:44,922 - Ja, aber das ist es, was wir tun. 739 00:48:45,853 --> 00:48:47,693 Wir klären die Dinge 740 00:48:47,717 --> 00:48:49,385 und dann herausfinden wie es sich auf uns bezieht 741 00:48:49,409 --> 00:48:50,686 und zu allem anderen. 742 00:48:51,652 --> 00:48:52,652 Das ist es, was wir sind. 743 00:48:59,971 --> 00:49:01,283 Du weißt schon, 744 00:49:02,491 --> 00:49:03,837 Alex muss das beweisen. 745 00:49:05,183 --> 00:49:06,183 Muss. 746 00:49:08,393 --> 00:49:10,568 Es ist etwas passiert sie, als sie jung war. 747 00:49:12,501 --> 00:49:15,998 - Ja, sie hat es versucht um es zu erklären, aber... 748 00:49:16,022 --> 00:49:17,402 - Aber es war zu beschissen? 749 00:49:18,645 --> 00:49:19,645 Wirklich. 750 00:49:28,620 --> 00:49:30,139 Es war Alex' Stiefvater. 751 00:49:31,244 --> 00:49:33,153 Ihre Mutter hatte vor kurzem habe mit ihm Schluss gemacht. 752 00:49:33,177 --> 00:49:35,179 Er hatte Probleme. 753 00:49:37,112 --> 00:49:40,194 Es gab eine Zurückhaltung Anordnung gegen ihn. 754 00:49:40,218 --> 00:49:41,920 Eines Tages schnappte er. 755 00:49:41,944 --> 00:49:46,166 Kam zum Haus, erschossen ihr Bruder, ihre Schwester, 756 00:49:46,190 --> 00:49:48,813 ihre Mutter, ihre ganze Familie. 757 00:49:49,848 --> 00:49:50,848 So gegangen. 758 00:50:08,419 --> 00:50:09,454 Er hat sie nicht erschossen. 759 00:50:12,848 --> 00:50:14,088 - Er hat die Waffe auf sich selbst gerichtet. 760 00:50:14,112 --> 00:50:15,885 - Dann drückte er den Abzug. 761 00:50:15,909 --> 00:50:17,335 - Scheiße. 762 00:50:17,359 --> 00:50:22,019 - Aber Alex fluchte für eine Sekunde oder zwei, sie sah etwas. 763 00:50:22,191 --> 00:50:24,652 Das Gleiche Diese Soldaten sahen, 764 00:50:24,676 --> 00:50:26,851 das Gleiche, was sie sahen in der Schlacht von Mons. 765 00:50:28,887 --> 00:50:31,787 Es kam, um sie wegzuführen. 766 00:50:34,134 --> 00:50:35,687 Alle hielten sie für verrückt. 767 00:50:38,690 --> 00:50:42,360 Dieses traumatisierte Kind überkompensieren 768 00:50:42,384 --> 00:50:44,834 für ein traumatisches Ereignis. 769 00:50:46,836 --> 00:50:47,836 Es hat ihr Leben ruiniert. 770 00:50:50,047 --> 00:50:51,358 Sie konnte es einfach nicht loslassen. 771 00:50:52,670 --> 00:50:55,776 Sie schickten sie zu Psychologen, Therapeuten danach. 772 00:50:57,571 --> 00:51:01,575 Dieses Mädchen hat gesehen, wie das Das Universum funktioniert tatsächlich 773 00:51:03,267 --> 00:51:04,820 und sie haben sie dafür geächtet. 774 00:51:06,960 --> 00:51:08,041 Sie nannten sie einen Freak, 775 00:51:08,065 --> 00:51:09,825 ein verdammter Freak. 776 00:51:13,932 --> 00:51:15,324 In Ordnung. 777 00:51:15,348 --> 00:51:18,454 Kann man es ihr also verübeln, dass sie es versucht hat? um allen das Gegenteil zu beweisen? 778 00:51:20,974 --> 00:51:23,942 - Schau, ich verstehe, dass sie gegangen ist durch ein tragisches Ereignis. 779 00:51:26,324 --> 00:51:28,223 Aber ich denke immer noch Das war ein schlechter Anruf. 780 00:51:31,329 --> 00:51:33,549 Ich meine, das hättest du vielleicht getan den Durchbruch gefunden 781 00:51:33,573 --> 00:51:37,094 das wird alles verändern Wir wissen über das Universum Bescheid. 782 00:51:41,857 --> 00:51:43,617 - Ja, erzähl mir davon. 783 00:51:44,860 --> 00:51:46,862 Kompletter Hirnfick. 784 00:51:49,589 --> 00:51:50,762 Ich bin hier und denke, 785 00:51:51,970 --> 00:51:53,731 Ich muss das finden Schlüssel zur Dunklen Materie. 786 00:51:58,045 --> 00:52:00,255 Ich hätte nie gedacht, dass ich eines bekommen würde Engel vor meiner Haustür. 787 00:52:18,238 --> 00:52:19,757 - Wirst du das noch einmal machen? 788 00:52:21,103 --> 00:52:23,219 - Das nächste Mal laden wir mehrere ein unserer Zeitgenossen 789 00:52:23,243 --> 00:52:24,772 um das Experiment mitzuerleben. 790 00:52:24,796 --> 00:52:26,326 - Du weißt es nicht einmal ob es klappt. 791 00:52:26,350 --> 00:52:27,913 - Wir müssen neu erstellen die gleichen Ergebnisse. 792 00:52:27,937 --> 00:52:29,377 - Du meintest Putten mehr Leute unten. 793 00:52:29,401 --> 00:52:30,123 - Ja. 794 00:52:30,147 --> 00:52:31,331 - WHO? 795 00:52:31,355 --> 00:52:33,919 - Wir haben eine Datenbank potenzieller Themen. 796 00:52:35,773 --> 00:52:37,430 - Das haben Sie schon einmal gemacht. 797 00:52:41,434 --> 00:52:42,538 Wie oft? 798 00:52:45,277 --> 00:52:46,277 Wie viele? 799 00:52:46,301 --> 00:52:47,612 - Dies war das dritte Mal. 800 00:52:50,926 --> 00:52:51,996 - Dreimal? 801 00:52:55,965 --> 00:52:56,965 Na und? 802 00:52:58,313 --> 00:53:00,073 Wie ein Dutzend Leute? 803 00:53:01,247 --> 00:53:03,466 Diesen Teil hast du weggelassen, Louis. 804 00:53:03,490 --> 00:53:05,848 - Ja, weil ich es wusste was du sagen wolltest 805 00:53:05,872 --> 00:53:07,677 und gib mir etwas verdammter Vortrag... 806 00:53:07,701 --> 00:53:08,471 - Über das Leben? 807 00:53:08,495 --> 00:53:09,472 - Ja. 808 00:53:09,496 --> 00:53:11,256 - Ich will es nicht hören eine weitere Pollyanna-Rede 809 00:53:11,280 --> 00:53:12,751 darüber, wie kostbar das Leben ist. 810 00:53:12,775 --> 00:53:14,375 Ich habe das nicht erstellt Welt oder die Krankheiten 811 00:53:14,399 --> 00:53:15,858 Das bringt die Leute zu früh. 812 00:53:15,882 --> 00:53:18,678 Und wenn wir das nutzen können Nutzen Sie die Wissenschaft, warum dann nicht? 813 00:53:19,886 --> 00:53:22,071 - Du bist auf einem Rutschiger Abhang, Alex. 814 00:53:22,095 --> 00:53:23,775 Es wird einfacher und einfacher, Dinge zu rechtfertigen 815 00:53:23,799 --> 00:53:25,316 wenn du das siehst Welt als Opfer. 816 00:53:25,340 --> 00:53:26,340 - Oh, ist es das? 817 00:53:29,861 --> 00:53:31,391 Ich schätze, du hast es erzählt ihm, was passiert ist. 818 00:53:31,415 --> 00:53:32,899 - Ich dachte, er müsste es wissen. 819 00:53:34,728 --> 00:53:35,971 - Nun, jetzt wissen Sie es. 820 00:53:38,249 --> 00:53:40,227 - Warum bringen Sie sie nicht einfach hierher? 821 00:53:40,251 --> 00:53:41,435 Zeig ihnen, was du mir gezeigt hast. 822 00:53:41,459 --> 00:53:43,472 Dina, die Aufnahmen des Experiments. 823 00:53:43,496 --> 00:53:45,232 - Weil du es selbst gesagt hast. 824 00:53:45,256 --> 00:53:46,992 Sie werden Bullshit nennen. 825 00:53:47,016 --> 00:53:49,016 Die wissenschaftliche Gemeinschaft werden die ersten sein 826 00:53:49,040 --> 00:53:50,341 das alles abzutun. 827 00:53:50,365 --> 00:53:53,067 - Wir müssen es ihnen zeigen dass wir es wieder schaffen. 828 00:53:53,091 --> 00:53:54,990 Es hat einmal funktioniert, es wird wieder funktionieren. 829 00:54:17,357 --> 00:54:19,394 - Komm, komm, komm, komm. 830 00:54:29,990 --> 00:54:32,175 - Ich brauche deine Hilfe. 831 00:54:32,199 --> 00:54:33,200 - Womit? 832 00:54:36,480 --> 00:54:37,722 - Zurückkommen. 833 00:54:39,068 --> 00:54:40,380 - Zurück wohin? 834 00:54:47,111 --> 00:54:48,768 - Auf die andere Seite. 835 00:54:49,976 --> 00:54:51,046 - Was ist das? 836 00:54:52,116 --> 00:54:54,474 Was ist auf der anderen Seite? 837 00:54:54,498 --> 00:54:55,844 - Ich kann es nicht erklären. 838 00:54:58,260 --> 00:55:00,158 - Erinnern Sie sich, wie schon lange bist du dort? 839 00:55:01,608 --> 00:55:02,608 - Nein. 840 00:55:03,817 --> 00:55:05,819 - Woher weißt du das? Kommen Sie wegen dieser Leute? 841 00:55:09,685 --> 00:55:11,446 Gibt es noch andere? Das macht, was du tust? 842 00:55:15,933 --> 00:55:17,831 - Ja, es gibt viele. 843 00:55:22,698 --> 00:55:24,838 Ich weiß nicht, wer sie sind. 844 00:55:29,187 --> 00:55:31,500 Ich habe ihre Gedanken. 845 00:55:32,639 --> 00:55:34,503 Sie gehören nicht mir. Ich höre sie die ganze Zeit. 846 00:55:36,367 --> 00:55:38,449 - Meinst du wie ein gemeinsames Bewusstsein? 847 00:55:38,473 --> 00:55:39,543 - Oder Bienenstockverbindung. 848 00:55:41,924 --> 00:55:42,924 Frag sie. 849 00:55:45,652 --> 00:55:47,620 - Du bist verbunden durch einen Schwarmgeist. 850 00:55:53,902 --> 00:55:55,041 - Du hast deine Frau verloren. 851 00:55:58,251 --> 00:55:59,251 - Ja. 852 00:56:03,705 --> 00:56:04,705 - Wie? 853 00:56:08,917 --> 00:56:10,332 - Wir waren wandern. 854 00:56:16,131 --> 00:56:18,098 Es war nur ein normaler Weg. 855 00:56:28,523 --> 00:56:30,663 Ich bin 23 Minuten gelaufen bis ich ein Signal bekam. 856 00:56:32,389 --> 00:56:35,575 Sanitäter sagten, wenn sie es getan hätten kam zwei Minuten früher an, 857 00:56:35,599 --> 00:56:36,910 sie hätten sie vielleicht retten können. 858 00:56:51,822 --> 00:56:53,133 - Es war nicht deine Schuld. 859 00:56:57,310 --> 00:56:59,416 - Ich hätte dort sein sollen. 860 00:57:00,347 --> 00:57:02,488 Hätte bei ihr bleiben sollen. 861 00:57:06,112 --> 00:57:07,872 Mach ihr trotzdem eine Tasse davon Kaffee jeden Morgen, 862 00:57:07,896 --> 00:57:09,242 genau so, wie sie es mag. 863 00:57:12,636 --> 00:57:15,293 Habe das sogar erstellt Virtual-Reality-Programm 864 00:57:17,572 --> 00:57:18,849 damit ich sie in meiner Nähe behalten kann. 865 00:57:20,851 --> 00:57:22,266 Um mich daran zu erinnern, was wir hatten. 866 00:57:24,199 --> 00:57:25,407 Ich kann sie einfach nicht gehen lassen. 867 00:57:27,064 --> 00:57:28,064 Ich kann sie nicht gehen lassen. 868 00:57:51,847 --> 00:57:53,677 Können Sie ihr eine Nachricht zukommen lassen? 869 00:57:55,402 --> 00:57:57,553 - Ich weiß nicht, wo sie ist. 870 00:57:57,577 --> 00:57:59,199 - Kannst du sie finden? 871 00:58:01,616 --> 00:58:02,616 - Nein. 872 00:58:04,204 --> 00:58:05,689 - Haben Sie jemals jemanden geliebt? 873 00:58:08,243 --> 00:58:09,841 - Ronnie. 874 00:58:09,865 --> 00:58:11,522 - Du erinnerst dich nicht noch jemand? 875 00:58:12,799 --> 00:58:13,799 Eltern, Freunde. 876 00:58:18,564 --> 00:58:19,564 Nur Ronnie? 877 00:58:22,568 --> 00:58:25,502 - Wir bekommen eine Erinnerung festzuhalten. 878 00:58:26,468 --> 00:58:28,781 Eine Sache, die uns daran erinnern soll 879 00:58:30,886 --> 00:58:32,612 warum wir hier sind, um anderen zu helfen. 880 00:58:33,993 --> 00:58:35,650 Andere dazu anleiten die andere Seite. 881 00:58:38,031 --> 00:58:39,688 - Was machst du? erinnerst du dich an ihn? 882 00:58:43,036 --> 00:58:44,036 - Liebe. 883 00:58:45,245 --> 00:58:49,698 - Manchmal denke ich darüber nach tue, was du getan hast. 884 00:58:51,010 --> 00:58:52,011 Mich selbst umbringen. 885 00:58:53,046 --> 00:58:54,576 - Das würde ich nicht tun. 886 00:58:54,600 --> 00:58:55,784 Nicht jetzt. 887 00:58:55,808 --> 00:58:57,233 - Warum? 888 00:58:57,257 --> 00:58:58,890 Ich würde wieder bei ihr sein, oder? 889 00:58:58,914 --> 00:59:00,340 - Nein, das würdest du nicht. 890 00:59:00,364 --> 00:59:01,790 - Wir sehen uns hier, genau jetzt, 891 00:59:01,814 --> 00:59:04,102 es beweist mir, dass ich es bin Ich werde sie wiedersehen, oder? 892 00:59:04,126 --> 00:59:05,887 - Das Gateway ist kaputt. 893 00:59:06,715 --> 00:59:08,797 Der Durchgang ist kaputt. 894 00:59:08,821 --> 00:59:09,821 - Welches Tor? 895 00:59:12,031 --> 00:59:14,965 - Solange ich nicht weiterkomme hier sind die anderen auch. 896 00:59:19,348 --> 00:59:20,833 Ich bin gefangen, also sind sie gefangen. 897 00:59:30,118 --> 00:59:31,533 Wenn ich nicht zurückgehe, 898 00:59:34,571 --> 00:59:36,538 Das Gateway wird für immer gebrochen sein. 899 00:59:38,402 --> 00:59:39,817 Du musst mich zurückschicken. 900 00:59:41,681 --> 00:59:43,383 - Ich weiß nicht wie. 901 00:59:43,407 --> 00:59:44,407 - Ja, das tust du. 902 00:59:54,556 --> 00:59:55,556 - Das ist es? 903 00:59:56,662 --> 00:59:58,709 Du wirst es einfach tun Schluchzergeschichten austauschen? 904 00:59:58,733 --> 00:59:59,813 - Alex. 905 00:59:59,837 --> 01:00:00,814 - NEIN! 906 01:00:00,838 --> 01:00:02,402 NEIN! 907 01:00:02,426 --> 01:00:04,197 Du bist völliger Entführer unser Testobjekt, 908 01:00:04,221 --> 01:00:06,061 du egoistisches Arschloch! 909 01:00:06,085 --> 01:00:07,925 - Du hast mich hierher gebracht. 910 01:00:07,949 --> 01:00:09,640 Ich habe nicht darum gebeten ein Teil davon. 911 01:00:10,952 --> 01:00:13,447 - Er ist der Einzige, der das tut Sie wird mit ihr reden. 912 01:00:13,471 --> 01:00:14,656 - Nein. Nein. 913 01:00:14,680 --> 01:00:15,657 Sie gefährden unser Experiment. 914 01:00:15,681 --> 01:00:16,785 Ich will, dass du hier rauskommst. 915 01:00:18,718 --> 01:00:19,754 Ich will dich raus! 916 01:00:23,274 --> 01:00:24,344 - Können wir bitte reden? 917 01:00:33,112 --> 01:00:34,468 Sie sollte nicht hier sein. 918 01:00:34,492 --> 01:00:35,400 - Aber sie ist es. 919 01:00:35,424 --> 01:00:37,092 - Starten Sie die Laufwerke erneut. 920 01:00:37,116 --> 01:00:39,163 Du hast Zeit und Raum gebogen Einmal, mach es einfach noch einmal. 921 01:00:39,187 --> 01:00:40,222 Schicken Sie sie zurück. 922 01:00:43,743 --> 01:00:44,743 Was? 923 01:00:45,607 --> 01:00:46,791 Was nun? 924 01:00:46,815 --> 01:00:48,241 - Das letzte Mal, als wir es versucht haben, 925 01:00:48,265 --> 01:00:49,518 Die Fahrten dauerten nur ca ein oder zwei Sekunden entfernt 926 01:00:49,542 --> 01:00:51,102 vom vollständigen Durchdrehen abhält außer Kontrolle geraten. 927 01:00:51,126 --> 01:00:52,586 - Wenn wir nicht geschlossen hätten sie rechtzeitig los, 928 01:00:52,610 --> 01:00:54,109 wir wären ausgelöscht worden. 929 01:00:54,133 --> 01:00:57,067 - Apropos Explosion die Größe von fünf Quadratmeilen. 930 01:00:59,379 --> 01:01:01,910 - Wir haben nicht zu viel Druck gemacht genug die ersten beiden Male. 931 01:01:01,934 --> 01:01:03,590 - Das hast du gerade getan es dreimal? 932 01:01:04,799 --> 01:01:06,352 - Wir mussten das bekommen richtige Berechnungen. 933 01:01:11,495 --> 01:01:13,646 - Drei. 934 01:01:13,670 --> 01:01:14,670 Drei. 935 01:01:28,270 --> 01:01:29,582 Scheiße! 936 01:01:31,929 --> 01:01:33,137 Du hast gelogen, du Arschloch. 937 01:01:34,691 --> 01:01:37,808 Du hast mich nicht hierher gebracht um diesen Durchbruch zu sehen. 938 01:01:37,832 --> 01:01:39,050 Sie brauchten einfach eine dritte Person 939 01:01:39,074 --> 01:01:40,673 manuell einzugeben die Anpassungen 940 01:01:40,697 --> 01:01:42,112 in das Laufwerk, sobald sie passieren. 941 01:01:43,285 --> 01:01:45,263 Damit du es nicht vermasselst Scheiße aus dir heraus. 942 01:01:45,287 --> 01:01:46,679 - Sie haben Recht. 943 01:01:46,703 --> 01:01:48,508 Wir wussten einmal, dass Experiment hat funktioniert, 944 01:01:48,532 --> 01:01:51,338 wir müssten neu erstellen es zur externen Überprüfung. 945 01:01:51,362 --> 01:01:53,444 Also ja, wir brauchen eine drittes Paar Hände. 946 01:01:53,468 --> 01:01:55,929 Die mit Thermik dynamisches Erlebnis. 947 01:01:55,953 --> 01:01:56,965 - Mich? 948 01:01:56,989 --> 01:01:58,760 - Ja, wer sonst würde ich bekommen? 949 01:01:58,784 --> 01:02:01,545 - Wir wussten nicht, dass Sie das tun würden So ein selbstgerechter Bastard. 950 01:02:04,375 --> 01:02:05,722 - Du hast mich benutzt. 951 01:02:07,793 --> 01:02:09,073 Und der Grund, warum du sie nicht benutzen kannst 952 01:02:09,097 --> 01:02:11,048 liegt daran, dass sie es nie tun habe die Leiche gefunden. 953 01:02:11,072 --> 01:02:12,049 Habe ich recht? 954 01:02:12,073 --> 01:02:13,591 - Das nächste Mal wird es anders sein. 955 01:02:16,180 --> 01:02:18,631 - Das haben Sie sich erhofft Beweis für das Leben nach dem Tod 956 01:02:20,046 --> 01:02:22,818 aber was du tatsächlich hast war irgendein selbstmörderischer Junkie 957 01:02:22,842 --> 01:02:23,842 ohne Antworten. 958 01:02:25,949 --> 01:02:27,329 Tolle Arbeit, Leute. 959 01:02:29,021 --> 01:02:31,264 Sieht aus wie das Kosmische Der Witz geht auf euch beide. 960 01:02:39,238 --> 01:02:41,102 - Du willst reden noch einmal zu deiner Frau? 961 01:02:42,931 --> 01:02:44,426 - Nicht. 962 01:02:44,450 --> 01:02:46,176 - Vielleicht haben wir das Macht, das zu tun. 963 01:02:47,660 --> 01:02:49,455 Ich brauche nur deine Hilfe. 964 01:02:54,287 --> 01:02:55,772 - Ohne Sie schaffen wir es nicht. 965 01:03:03,710 --> 01:03:04,826 - Aufleuchten. 966 01:03:04,850 --> 01:03:06,551 Genau wie das College. 967 01:03:06,575 --> 01:03:08,060 Mit ein wenig Hilfe kann man viel bewirken. 968 01:03:11,442 --> 01:03:12,616 Leugne es nicht. 969 01:03:13,548 --> 01:03:14,963 Du willst noch einmal mit ihr sprechen. 970 01:03:16,758 --> 01:03:17,758 Hilf mir einfach. 971 01:03:22,902 --> 01:03:23,902 - Okay. 972 01:03:25,215 --> 01:03:26,215 Ich helfe dir. 973 01:03:30,737 --> 01:03:32,854 - Wie lange wird es dauern um die Berechnungen zu erhalten? 974 01:03:32,878 --> 01:03:35,673 - Vielleicht drei oder vier Tage jetzt, wo Isaac hier ist. 975 01:03:36,847 --> 01:03:39,436 - Während du das tust, ich werde die Datenbank prüfen. 976 01:04:30,590 --> 01:04:31,591 Danke. 977 01:04:36,148 --> 01:04:37,919 - Schauen Sie sich diese Messwerte an. 978 01:04:37,943 --> 01:04:39,583 Das letzte Mal waren wir nah dran die Kontrolle zu verlieren, 979 01:04:39,607 --> 01:04:41,439 aber wenn wir langsamer hochfahren, 980 01:04:41,463 --> 01:04:43,752 Ändern Sie einige der Kalibrierungen. 981 01:04:43,776 --> 01:04:45,271 Was denken Sie? 982 01:04:45,295 --> 01:04:47,066 - Nein, schneller einschalten. 983 01:04:47,090 --> 01:04:48,861 Ich denke, ich kann es kontrollieren es manuell. 984 01:04:48,885 --> 01:04:50,231 Hören Sie auf, rote Zahlen zu schreiben. 985 01:04:55,270 --> 01:04:57,376 - Also gut, lass es uns tun. 986 01:05:10,837 --> 01:05:11,837 - Sehen? 987 01:05:33,274 --> 01:05:34,585 - Was machst du? 988 01:05:35,483 --> 01:05:36,484 - Ich schicke dich zurück. 989 01:05:38,141 --> 01:05:41,661 Ich weiß nur nicht genau wie um die Variablen neu zu erstellen. 990 01:05:43,560 --> 01:05:45,572 - Tun Sie, was sie getan haben. 991 01:05:45,596 --> 01:05:48,634 - Das ist nicht so einfach Tu einfach, was sie getan haben. 992 01:05:50,463 --> 01:05:52,821 Falls es welche gibt Fehleinschätzungen, 993 01:05:52,845 --> 01:05:54,029 es könnte a auslöschen Fünf-Meilen-Radius. 994 01:05:54,053 --> 01:05:55,030 - Es spielt keine Rolle. 995 01:05:55,054 --> 01:05:56,694 Alles was zählt ist dass du mich zurückschickst. 996 01:05:56,718 --> 01:05:58,548 Wenn ja, das Tor wird behoben. 997 01:06:01,923 --> 01:06:03,625 - Was ist, wenn es nicht funktioniert? 998 01:06:03,649 --> 01:06:06,617 - Dann das Universum, wie wir es kennen es wird für immer verändert sein. 999 01:06:08,378 --> 01:06:12,382 Seelen werden umherwandern Flugzeug, verloren und verwirrt. 1000 01:06:13,348 --> 01:06:15,844 Verwirrung wird sich in Wut verwandeln. 1001 01:06:15,868 --> 01:06:17,915 Wut wird sich umdrehen etwas anderes. 1002 01:06:17,939 --> 01:06:20,987 Dann Seelen der Toten wird die Lebenden überholen. 1003 01:06:21,011 --> 01:06:22,851 - Okay, ich habe es verstanden, danke. 1004 01:06:22,875 --> 01:06:23,852 Ich verstehe das Bild. 1005 01:06:23,876 --> 01:06:25,578 Ich muss dich zurückholen. 1006 01:06:25,602 --> 01:06:28,546 Nehmen Sie sich einfach ein paar Minuten Zeit Höchstleistungen zu erbringen 1007 01:06:28,570 --> 01:06:30,503 und das Neue kann aktiviert werden die Antriebe wieder. 1008 01:06:33,334 --> 01:06:34,507 Okay, es kann losgehen. 1009 01:07:08,438 --> 01:07:09,438 - Schalten Sie es aus! 1010 01:07:13,512 --> 01:07:14,512 - Ich kann nicht. 1011 01:07:19,276 --> 01:07:20,495 - Treten Sie vom System weg 1012 01:07:20,519 --> 01:07:22,083 bevor du uns bläst alles in den Himmel! 1013 01:07:22,107 --> 01:07:24,050 - Das werde ich nicht Spreng uns in die Luft, Alex. 1014 01:07:24,074 --> 01:07:26,673 Ich werde sie einfach zurückschicken dorthin, wo sie hingehört. 1015 01:07:26,697 --> 01:07:27,871 - Ich werde dich erschießen. 1016 01:07:29,355 --> 01:07:31,333 - Das wirst du nicht Erschieß mich, Alex. 1017 01:07:31,357 --> 01:07:32,703 - Schalten Sie es aus. 1018 01:07:37,191 --> 01:07:38,191 Isaak? 1019 01:07:39,055 --> 01:07:40,055 Schau mich an. 1020 01:07:41,436 --> 01:07:42,610 Tun Sie das nicht. 1021 01:07:45,130 --> 01:07:46,717 - Es tut mir leid, Louis. 1022 01:07:48,443 --> 01:07:51,457 Das hättest du niemals tun sollen. 1023 01:08:29,898 --> 01:08:31,221 - Er hat uns ausgesperrt. 1024 01:08:31,245 --> 01:08:32,832 Ich komme nicht rein! Ich komme nicht rein! 1025 01:08:33,902 --> 01:08:35,259 Louis? 1026 01:08:35,283 --> 01:08:36,467 Louis? 1027 01:08:36,491 --> 01:08:37,527 Wir haben keine Zeit! 1028 01:08:38,390 --> 01:08:39,390 Louis! 1029 01:08:41,427 --> 01:08:43,923 - Ich kann das gut finden. 1030 01:08:43,947 --> 01:08:44,947 Ich kann das gut finden. 1031 01:08:46,398 --> 01:08:47,398 - Beeil dich. 1032 01:08:58,927 --> 01:08:59,927 Beeil dich! 1033 01:09:01,999 --> 01:09:03,598 Beeil dich! 1034 01:09:03,622 --> 01:09:05,013 - Ich kann es nicht tun. 1035 01:09:05,037 --> 01:09:06,590 - Hier, lass es mich versuchen. 1036 01:09:32,237 --> 01:09:33,721 Nein, nein, nein, nein! 1037 01:13:49,286 --> 01:13:50,781 - Es herrschte Verwirrung. 1038 01:13:50,805 --> 01:13:52,265 Es war viel los. 1039 01:13:52,289 --> 01:13:54,578 Schüsse fallen, Männer fallen. 1040 01:13:54,602 --> 01:13:55,993 Ich war auf meine Einheit konzentriert. 1041 01:13:56,017 --> 01:13:58,444 Wer wurde getroffen, wer schoss zurück. 1042 01:13:58,468 --> 01:13:59,745 Nachtsicht hat nicht geholfen. 1043 01:14:04,025 --> 01:14:05,026 Aber ich habe etwas gesehen. 1044 01:14:06,200 --> 01:14:09,110 Damals war ich so beschäftigt, ich hatte keine Zeit 1045 01:14:09,134 --> 01:14:10,836 darüber nachzudenken, was ich gesehen habe, 1046 01:14:10,860 --> 01:14:14,253 aber ein paar Tage später, 1047 01:14:14,277 --> 01:14:17,522 nach dem Angriff, nachdem ich gesprochen habe an einige dieser anderen Männer, 1048 01:14:18,730 --> 01:14:21,502 Ich hatte Zeit zum Nachdenken über das, was ich gesehen habe. 1049 01:14:22,906 --> 01:14:23,906 Dieses Licht. 1050 01:14:24,667 --> 01:14:26,220 Diese Zahl. 1051 01:14:29,361 --> 01:14:31,812 Ich weiß nicht, was es war. 1052 01:14:35,298 --> 01:14:38,898 - Haben diese Soldaten leiden unter Massenhysterie 1053 01:14:38,922 --> 01:14:40,683 oder taten sie es tatsächlich? etwas sehen? 1054 01:14:45,446 --> 01:14:47,804 Ich habe jeden einzelnen interviewt diese Männer einzeln 1055 01:14:47,828 --> 01:14:51,221 aber nicht bevor sie Zeit hatten miteinander darüber zu diskutieren, 1056 01:14:51,245 --> 01:14:54,500 was, wie wir wissen, aus frühere Fälle wie z 1057 01:14:54,524 --> 01:14:56,526 die Juni-Bug-Epidemie oder der Zwischenfall in Birmingham, 1058 01:14:57,216 --> 01:15:01,704 dass diese internen Diskussionen kann zu kollektiver Hysterie führen. 1059 01:15:02,808 --> 01:15:05,362 Glaube ich, dass sie? tatsächlich etwas gesehen?