1 00:02:09,506 --> 00:02:11,007 ನಾನು ತ್ವರಿತ ಮಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ? 2 00:02:11,174 --> 00:02:12,509 ನೀವು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 3 00:02:12,675 --> 00:02:13,676 ಏನು? 4 00:02:17,847 --> 00:02:19,682 - ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 5 00:02:20,517 --> 00:02:22,101 ಸುಮ್ಮನೆ ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 6 00:02:24,020 --> 00:02:25,897 "ಸುಮ್ಮನೆ ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ." 7 00:02:25,980 --> 00:02:27,023 ಡಿಕ್ಬ್ರೀತ್. 8 00:02:29,192 --> 00:02:30,860 ನಿಮಗೆ ಟಿಕ್ ಟಾಕ್ ಬೇಕೇ? 9 00:02:32,946 --> 00:02:35,281 ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 10 00:02:51,047 --> 00:02:52,382 ಓಹ್. ಬನ್ನಿ. 11 00:03:18,783 --> 00:03:19,784 ಓ... 12 00:03:21,327 --> 00:03:24,247 ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಗೆಳೆಯ? 13 00:03:32,755 --> 00:03:35,675 ಡಾಡ್? ಏನು ಫಕ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹೆಸರು ಡಾಡ್? 14 00:03:36,551 --> 00:03:38,595 ಓಹ್! 15 00:03:43,683 --> 00:03:45,852 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 16 00:03:47,770 --> 00:03:49,022 ಬನ್ನಿ! 17 00:03:53,610 --> 00:03:56,029 ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. 18 00:03:56,613 --> 00:03:58,615 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಓಹ್, ಶಿಟ್. 19 00:03:58,948 --> 00:04:00,617 ಡಾಡ್! ಬನ್ನಿ! 20 00:04:01,951 --> 00:04:04,704 ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! 21 00:04:05,288 --> 00:04:07,040 ಶಿಟ್. ಸರಿ. ಸರಿ. 22 00:04:07,457 --> 00:04:08,458 ಉಮ್... 23 00:04:09,459 --> 00:04:11,461 ನಾನು CPR ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು. 24 00:04:20,345 --> 00:04:23,681 ಸರಿ! ಕೆಲವು ಟಾಕಿಸ್ ಫ್ಯೂಗೊ. 25 00:04:27,685 --> 00:04:28,728 ಬನ್ನಿ! 26 00:04:30,813 --> 00:04:32,815 ಬಾ, ಉಸಿರಾಡು, ಗೆಳೆಯ! 27 00:04:37,362 --> 00:04:39,697 ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಓಹ್, ನರಕ, ಇಲ್ಲ. 28 00:04:41,366 --> 00:04:43,409 ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ. ಬನ್ನಿ, ಡಾಡ್. 29 00:04:43,493 --> 00:04:44,786 ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 30 00:04:52,543 --> 00:04:54,337 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ, ಡಾಡ್! 31 00:04:55,004 --> 00:04:56,005 ಒಂದು, ಒಂದು ಸಾವಿರ! 32 00:04:56,339 --> 00:04:57,382 ಎರಡು, ಒಂದು ಸಾವಿರ! 33 00:04:58,466 --> 00:04:59,467 ಆಹ್! 34 00:05:20,697 --> 00:05:21,698 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 35 00:05:22,907 --> 00:05:24,200 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 36 00:05:27,370 --> 00:05:28,371 ಬನ್ನಿ. 37 00:05:31,582 --> 00:05:32,583 ಆಹ್! 38 00:05:52,061 --> 00:05:54,063 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 39 00:06:05,742 --> 00:06:07,243 ಓಹ್, ಅಮೇಧ್ಯ. 40 00:06:23,092 --> 00:06:24,093 ಏಕೆ? 41 00:06:53,790 --> 00:06:55,390 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಂಪಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದು? 42 00:06:55,625 --> 00:06:56,959 ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್! 43 00:06:57,126 --> 00:06:58,127 ಕ್ರಿಯೆ! 44 00:06:58,294 --> 00:07:00,880 ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್. 45 00:07:01,130 --> 00:07:05,051 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಏನು. ಬನ್ನಿ... 46 00:07:05,301 --> 00:07:08,304 ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಸುಮಾರು ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧಗಳು. 47 00:07:10,640 --> 00:07:11,640 ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! 48 00:07:11,682 --> 00:07:15,686 ಈ ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳಿಸಲು! 49 00:07:16,395 --> 00:07:20,149 ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್' ಸಾಧನೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂಕೇತ. 50 00:07:21,400 --> 00:07:23,986 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. 51 00:07:25,822 --> 00:07:27,990 ತಂಪಿಗಿಂತ ತಂಪಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದು? 52 00:07:28,324 --> 00:07:29,992 ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್! 53 00:07:32,495 --> 00:07:36,833 ಸರಿ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 54 00:07:43,840 --> 00:07:45,680 ಹೇ, ಕೇಳು, ಉಚಿತವಿದೆ ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಕುಕೀಸ್. 55 00:07:45,842 --> 00:07:48,344 ನಾವು ಶನಿವಾರದಂದು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. 56 00:07:48,678 --> 00:07:50,346 ಕಾಲೇಜು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 57 00:07:51,681 --> 00:07:53,933 ನಾನು ಈ ದುರಂತ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 58 00:07:54,016 --> 00:07:56,269 ಯಾರೋ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗರೇ! 59 00:07:56,352 --> 00:07:57,520 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು! 60 00:07:57,854 --> 00:08:00,148 ಆಗೀ, ಯುನಿಕಾರ್ನ್ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ 61 00:08:00,231 --> 00:08:01,524 ಯಾರಾದರೂ ಸೇರುವ ಮೊದಲು. 62 00:08:01,607 --> 00:08:03,442 ಕಾರ್ಟರ್! ಭಾಷೆ. 63 00:08:03,526 --> 00:08:04,902 ಹೌದು, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 64 00:08:04,986 --> 00:08:06,279 ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. 65 00:08:06,362 --> 00:08:08,906 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆಯಿರುವಿರಿ. ಆ ಸ್ಕೌಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 66 00:08:09,365 --> 00:08:11,492 ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ 67 00:08:11,576 --> 00:08:13,661 ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು ನಮ್ಮ ಬುಡದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ 68 00:08:13,744 --> 00:08:14,954 ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 69 00:08:15,496 --> 00:08:17,582 ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ 70 00:08:17,665 --> 00:08:19,792 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 71 00:08:22,587 --> 00:08:23,796 ಸರಿ... 72 00:08:24,005 --> 00:08:26,424 ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಆಗಿಯ ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ. 73 00:08:29,302 --> 00:08:31,846 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ನಂತರ, 74 00:08:31,929 --> 00:08:35,141 ಅವನು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವನು ಸ್ಕೌಟ್ ಗೌರವ, 75 00:08:35,224 --> 00:08:36,559 ಕಾಂಡೋರ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್, 76 00:08:36,893 --> 00:08:38,895 ಟುನೈಟ್ ಕ್ಯಾಂಪೌಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ. 77 00:08:39,020 --> 00:08:41,063 ಸರಿ. ನೋಡೋಣ. 78 00:08:41,147 --> 00:08:42,815 ಲ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಕರ್ತವ್ಯ: ಕಾರ್ಟರ್. 79 00:08:42,899 --> 00:08:44,692 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಿಟರ್ ಅನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 80 00:08:44,775 --> 00:08:46,255 ಇದನ್ನು ಶೌಚಗೃಹ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಶಿಟರ್ ಅಲ್ಲ. 81 00:08:46,944 --> 00:08:48,696 ಸರಿ, ಬೆನ್, ನೀವು ವೀನರ್ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 82 00:08:48,905 --> 00:08:50,907 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 83 00:08:50,990 --> 00:08:53,826 ಕಾರ್ಟರ್, ಯಾರೂ ಈ ರೀತಿಯ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 84 00:08:55,745 --> 00:08:58,581 ಸರಿ. ಬೆನ್, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಸ್ಕೌಟ್ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ? 85 00:08:58,998 --> 00:09:00,541 - ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ. 86 00:09:03,085 --> 00:09:04,837 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: 87 00:09:05,254 --> 00:09:07,590 ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು, 88 00:09:07,673 --> 00:09:09,550 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, 89 00:09:09,634 --> 00:09:13,346 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ದೇವರೇ. 90 00:09:13,429 --> 00:09:14,931 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ! 91 00:09:15,014 --> 00:09:16,349 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ! 92 00:09:16,599 --> 00:09:18,100 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 93 00:09:18,768 --> 00:09:20,186 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 94 00:09:20,353 --> 00:09:21,854 ಎಂದೆಂದಿಗೂ! 95 00:09:26,442 --> 00:09:28,069 ಬೆನ್, ನಾವು ಆಗೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 96 00:09:28,152 --> 00:09:29,528 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ನಾವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 97 00:09:29,612 --> 00:09:30,655 ಹೌದು, ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 98 00:09:30,738 --> 00:09:31,864 ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. 99 00:09:31,948 --> 00:09:33,699 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 100 00:09:33,783 --> 00:09:35,284 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 101 00:09:35,368 --> 00:09:37,286 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಂಡೋರ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 102 00:09:37,536 --> 00:09:40,206 ಅವರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದಾಗಿನಿಂದ. 103 00:09:40,373 --> 00:09:41,958 ಅದು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 104 00:09:42,041 --> 00:09:44,877 ಅದರಲ್ಲೂ ಅವರ ಅಪ್ಪ ಇರಲಾರರು. 105 00:09:46,212 --> 00:09:47,755 ಇದು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಾಗಿದೆ, ಬೆನ್. 106 00:09:47,838 --> 00:09:51,300 ನಾವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. 107 00:09:51,384 --> 00:09:53,261 ಬನ್ನಿ, ಅದೊಂದೇ ಅಲ್ಲ ನಾವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಕಾರಣ. 108 00:09:53,344 --> 00:09:54,387 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. 109 00:09:54,470 --> 00:09:57,265 ಆನಂದಿಸಿ, ಸರಿ? ಭೂತಕಾಲ. ಹೊಂದಿತ್ತು. 110 00:09:57,348 --> 00:10:00,142 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 111 00:10:00,226 --> 00:10:02,061 ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 112 00:10:02,144 --> 00:10:04,105 ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು, ಸರಿ? 113 00:10:04,188 --> 00:10:05,564 ನಾವು ಕಾಲೇಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 114 00:10:05,648 --> 00:10:08,567 ನಾವು ಪುಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೆನ್! 115 00:10:08,651 --> 00:10:11,404 ಬನ್ನಿ. ಜೂನಿಯರ್ ವರ್ಷ ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಸೂಳೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. 116 00:10:11,487 --> 00:10:12,488 - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 117 00:10:12,571 --> 00:10:15,491 ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ ಈ ಸ್ಕೌಟ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, 118 00:10:15,574 --> 00:10:17,827 ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ಪಟ್ಟಿಯ ಪುರುಷ ಆವೃತ್ತಿ, ಬೆನ್. 119 00:10:23,416 --> 00:10:24,834 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. 120 00:10:25,710 --> 00:10:27,211 ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು? 121 00:10:27,837 --> 00:10:29,922 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. ಓ ದೇವರೇ. 122 00:10:35,261 --> 00:10:36,262 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 123 00:10:36,345 --> 00:10:38,306 ಗೆಳೆಯಾ, ಅದು ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ. 124 00:10:38,389 --> 00:10:39,932 ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ. 125 00:10:40,016 --> 00:10:42,018 ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಹೊರಬಂದಿತು. 126 00:10:42,101 --> 00:10:43,436 ಗೆಳೆಯ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 127 00:10:46,856 --> 00:10:48,858 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. ನೀವು ಹುಡ್-ಫಕ್ಡ್ ಬಾಂಬಿ. 128 00:10:48,941 --> 00:10:50,776 ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ! ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಕಾರ್ಟರ್! 129 00:10:50,860 --> 00:10:52,361 ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿತ್ತು! 130 00:11:04,540 --> 00:11:06,042 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 131 00:11:06,208 --> 00:11:07,877 ಓಹ್. ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 132 00:11:08,377 --> 00:11:10,629 ಕುವೆಂಪು. ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 133 00:11:11,881 --> 00:11:14,133 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬೈಕು ಅಥವಾ ಕಾರಿಗೆ ಬಿಡಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 134 00:11:14,216 --> 00:11:17,053 ಶಿಟ್. ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 135 00:11:18,054 --> 00:11:19,388 ಕಾರ್ಟರ್, ಇತರ ಲಗ್ ಬೀಜಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 136 00:11:19,472 --> 00:11:21,307 ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ. 137 00:11:21,390 --> 00:11:22,725 ಹೌದು. ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. 138 00:11:25,394 --> 00:11:27,146 ಓಹ್. ಗೆಳೆಯ, ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿ. 139 00:11:28,064 --> 00:11:29,648 ಕೆಂಡಾಲ್! ಕೆಂಡಾಲ್! 140 00:11:30,816 --> 00:11:31,984 ಹೇ! 141 00:11:35,112 --> 00:11:36,113 ಹೇ. 142 00:11:36,739 --> 00:11:38,657 ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 143 00:11:56,884 --> 00:11:57,885 - ಹಿಡಿಯಿರಿ! - ಓಹ್! 144 00:11:58,260 --> 00:11:59,345 - ಜೆಫ್! - ಏನು? 145 00:11:59,428 --> 00:12:00,513 ನಾನು "ಹಿಡಿಯಿರಿ" ಎಂದೆ. 146 00:12:00,596 --> 00:12:02,014 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 147 00:12:02,098 --> 00:12:04,350 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ. ಇದು ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದ್ದು. - ಹೌದು. 148 00:12:04,433 --> 00:12:06,602 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ? ಅಂದರೆ, ಏನಾಯಿತು? 149 00:12:06,685 --> 00:12:09,355 ನಾವು ಬಿಳಿ ಬಾಲದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. 150 00:12:09,438 --> 00:12:11,273 ಹೌದು. ನಾವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ತದನಂತರ ಅದು ಬೂಮ್ ಆಗಿತ್ತು! 151 00:12:11,357 --> 00:12:13,692 ನೀವು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 152 00:12:13,776 --> 00:12:16,112 ಇಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಲ್ಲ. ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 153 00:12:16,195 --> 00:12:17,947 ಅದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿ. 154 00:12:21,283 --> 00:12:22,368 ಏನಾಗಿದೆ, ಕ್ಲೋಯ್? 155 00:12:23,285 --> 00:12:24,870 - ಹೇ... - ಹೇ. 156 00:12:24,954 --> 00:12:26,539 - ಕಾರ್ಟರ್. - ಕಾರ್ಟರ್! 157 00:12:26,622 --> 00:12:29,208 ಹೌದು. ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 158 00:12:31,252 --> 00:12:32,253 ಓಹ್, ಕೃಪೆ. 159 00:12:33,045 --> 00:12:34,964 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡೌನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ 160 00:12:35,089 --> 00:12:36,549 ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕೌಟ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 161 00:12:36,632 --> 00:12:37,842 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ತೇಪೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್. 162 00:12:37,925 --> 00:12:40,594 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. 163 00:12:40,678 --> 00:12:42,972 ಅಂದಿನಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ಏನು, ನೀವು ಆರರಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 164 00:12:43,055 --> 00:12:45,349 - ಹೌದು, ಹೌದು. ಬಹಳ ಸಮಯ. - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 165 00:12:45,433 --> 00:12:47,059 ಬೆನ್ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನಂತೆ. 166 00:12:47,143 --> 00:12:48,978 ಹೌದು. ಅದು ನಾನೇ. ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಬೆನ್. 167 00:12:49,061 --> 00:12:50,396 ಹೇ, ಜೆಫ್! 168 00:12:51,313 --> 00:12:53,073 ಸರಿ, ಸರಿ. ಆ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 169 00:12:55,484 --> 00:12:57,820 ಹೇ, ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 170 00:12:57,903 --> 00:12:58,904 ಏನಾಗಿದೆ? 171 00:12:58,988 --> 00:13:02,825 ಯೋ! ಅಬರ್-ಬ್ಲೋ-ಮಿ ಮತ್ತು ಬಿಚ್, ಮನುಷ್ಯ. ಏನಾಗಿದೆ? ಹೇ. 172 00:13:02,908 --> 00:13:03,993 ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 173 00:13:04,076 --> 00:13:06,412 ಕೇಳು, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ವರ್ ಗೆ, ಮತ್ತು... 174 00:13:06,495 --> 00:13:07,580 ಕಾರ್ಟರ್. 175 00:13:07,663 --> 00:13:09,790 - ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 176 00:13:09,874 --> 00:13:11,083 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 177 00:13:11,167 --> 00:13:12,835 ನೇಮಕಾತಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ? 178 00:13:12,918 --> 00:13:16,088 ಓಹ್, ಸಾಮಾನ್ಯ. ಹೌದು, ಯಾರೂ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. 179 00:13:16,172 --> 00:13:17,590 ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜೋಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 180 00:13:17,673 --> 00:13:18,757 ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ. 181 00:13:18,841 --> 00:13:21,427 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 182 00:13:21,510 --> 00:13:23,721 ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ 183 00:13:23,804 --> 00:13:25,681 ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುವಿರಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 184 00:13:26,849 --> 00:13:28,517 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 185 00:13:32,855 --> 00:13:35,941 ಜಿಂಕೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರುಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 186 00:13:36,025 --> 00:13:38,277 ಹೌದು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 187 00:13:38,986 --> 00:13:40,488 ಸರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 188 00:13:40,571 --> 00:13:42,239 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 189 00:14:10,059 --> 00:14:12,144 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ! 190 00:14:12,228 --> 00:14:13,729 ನೀವು ಡಿಕ್. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 191 00:14:13,812 --> 00:14:16,315 ಗೆಳೆಯ. ಗೆಳೆಯ, ಸರಿ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 192 00:14:16,398 --> 00:14:17,998 ಹೇ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹುಡುಗರೇ ಸವಾರಿ ಬೇಡವೇ? 193 00:14:18,776 --> 00:14:20,194 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 194 00:14:20,277 --> 00:14:21,320 ಹುಡುಗರೇ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೋಡೋಣ. 195 00:14:21,403 --> 00:14:23,239 ಹೇ! ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಮನುಷ್ಯ! 196 00:14:23,322 --> 00:14:25,491 ಸರಿಯೇ? ಸರಿಯೇ? 197 00:14:27,243 --> 00:14:29,578 ವಿದಾಯ, ಕ್ಲೋಯ್! ವಿದಾಯ! 198 00:14:30,746 --> 00:14:32,186 ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 199 00:14:32,248 --> 00:14:33,999 ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು. 200 00:14:34,083 --> 00:14:37,127 ನಾವು ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಹಿರಿಯ ಪಕ್ಷ, ಮನುಷ್ಯ. ನೋಡು. 201 00:14:37,670 --> 00:14:39,922 ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ನೋಡಿ, ಜಿಂಕೆ ಹೋಗಿದೆ. ಜಿಂಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 202 00:14:40,005 --> 00:14:41,257 ಡ್ಯೂಡ್, ಫಕ್ ಜಿಂಕೆ, ಮನುಷ್ಯ! 203 00:14:41,340 --> 00:14:44,677 ನಾವು ರಹಸ್ಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ! ಬನ್ನಿ! 204 00:14:44,760 --> 00:14:46,845 ನಾನು ಕ್ಲೋಯ್‌ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 205 00:14:46,929 --> 00:14:49,098 ನಾನು ಕ್ಲೋಯ್‌ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 206 00:14:54,270 --> 00:14:55,938 ಬೆನ್, ಬನ್ನಿ. ಇದು ಜೀವಮಾನದ ಅವಕಾಶ. 207 00:14:56,021 --> 00:14:57,815 ಸರಿ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 208 00:14:57,898 --> 00:14:59,358 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 209 00:14:59,441 --> 00:15:02,861 ಆದರೆ ಇದು ಆಗೀಗ ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಂಡೋರ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 210 00:15:02,945 --> 00:15:05,030 ನಾವು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಅಥವಾ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 211 00:15:05,114 --> 00:15:07,199 ಸರಿ, ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 212 00:15:07,283 --> 00:15:08,909 ನಾವು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, 213 00:15:08,993 --> 00:15:10,995 ಮತ್ತು ಆಗೀ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ಸ್ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, 214 00:15:11,078 --> 00:15:12,788 ನಾವು ನುಸುಳಿಕೊಂಡು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 215 00:15:12,871 --> 00:15:13,872 ಕಾರ್ಟರ್... 216 00:15:13,956 --> 00:15:14,996 ನಾವು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, 217 00:15:15,040 --> 00:15:16,834 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 218 00:15:17,543 --> 00:15:19,587 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... 219 00:15:19,670 --> 00:15:20,671 ಬೆನ್. 220 00:15:21,880 --> 00:15:24,300 ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 221 00:15:25,217 --> 00:15:26,552 ದಯವಿಟ್ಟು. 222 00:15:28,637 --> 00:15:30,973 ಸರಿ. ಅಂದರೆ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 223 00:15:32,975 --> 00:15:34,518 - ಸರಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 224 00:15:34,602 --> 00:15:36,729 ನೀವು ಅದ್ಭುತ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 225 00:15:36,812 --> 00:15:38,147 ಅಯ್ಯೋ! ಏನು ನರಕ? 226 00:15:38,814 --> 00:15:40,316 ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫೀಲ್ಡರ್. ನಮಸ್ತೆ. 227 00:15:41,483 --> 00:15:45,404 ನಿಮ್ಮ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. 228 00:15:45,904 --> 00:15:47,740 ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, 229 00:15:47,823 --> 00:15:51,076 ಇದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ ಹರ್ನಿಯೇಟೆಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ. 230 00:15:51,160 --> 00:15:52,161 ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 231 00:15:52,244 --> 00:15:56,749 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಕಸವನ್ನು ಇಡಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಆಸ್ತಿಯ ಅವನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ. 232 00:15:57,333 --> 00:16:00,127 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫೀಲ್ಡರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 233 00:16:00,210 --> 00:16:04,089 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು. ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? 234 00:16:04,173 --> 00:16:06,008 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ! 235 00:16:06,425 --> 00:16:07,843 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. 236 00:16:08,260 --> 00:16:10,179 ನೀವು ಹಳೆಯ ಹಗ್! ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 237 00:16:10,262 --> 00:16:11,597 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ. 238 00:16:12,014 --> 00:16:15,184 ಓ ದೇವರೇ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? 239 00:16:15,267 --> 00:16:18,395 ಓ ದೇವರೇ. ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ? 240 00:16:18,479 --> 00:16:20,981 ಗೆಳೆಯ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಉಜ್ಜುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹಬ್ಬ 241 00:16:21,065 --> 00:16:22,441 ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. 242 00:16:22,524 --> 00:16:23,525 ಏನು? 243 00:16:23,609 --> 00:16:27,071 5:30 ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪ್ ವೊಂಪ್ ವೊಂಪ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 244 00:16:27,154 --> 00:16:29,281 ನಂತರ ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸರಿಯೇ? 245 00:16:29,365 --> 00:16:30,949 - ಸರಿ? ಸರಿ. - ಸರಿ. 246 00:16:31,033 --> 00:16:32,117 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ, ಮನುಷ್ಯ. 247 00:16:32,201 --> 00:16:33,202 ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 248 00:16:43,128 --> 00:16:44,546 ಓಹ್, ಲಿಟರ್ಬಗ್ಸ್. 249 00:16:44,838 --> 00:16:45,839 ಬನ್ನಿ. 250 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 ಬಯೋಟಿನ್? 251 00:16:52,888 --> 00:16:54,723 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 252 00:16:55,557 --> 00:16:58,060 ಸರಿ, ಪೀಟರ್ ಮೋರಿಸ್, ಫೈಂಡರ್ಸ್ ಕೀಪರ್ಸ್. 253 00:17:03,982 --> 00:17:05,234 ಹಲೋ? 254 00:17:10,906 --> 00:17:12,074 ಹಲೋ? 255 00:17:36,515 --> 00:17:38,100 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 256 00:17:38,726 --> 00:17:40,060 ನೀವು ಎ-ವೈಪ್! 257 00:17:40,519 --> 00:17:42,855 ಸಿ-ವರ್ಡ್! ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪದಗಳು! 258 00:17:44,273 --> 00:17:45,774 ಓಹ್, ಡೂಡಲ್! 259 00:17:46,066 --> 00:17:47,401 ಅದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಚಾಕು! 260 00:18:04,042 --> 00:18:06,879 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಜೊತೆ! 261 00:18:21,226 --> 00:18:22,853 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ನಡೆಯಿರಿ. 262 00:18:22,936 --> 00:18:24,855 ಯಾವುದೇ I.D.ಗಳು ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸುವುದೇ? 263 00:18:24,938 --> 00:18:26,440 ನನಗೆ $20 ಕೊಡು, ಮೂರ್ಖ. ಬನ್ನಿ. 264 00:18:27,065 --> 00:18:28,400 ಅದನ್ನು ಕೆಮ್ಮು. 265 00:18:29,109 --> 00:18:30,444 ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನ. ಬನ್ನಿ. 266 00:18:30,527 --> 00:18:32,279 ನಿಲ್ಲಿ. ಇದು ವೆಲ್ಕ್ರೋ. ಇದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 267 00:18:32,988 --> 00:18:34,406 ಪ್ರೊ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 268 00:18:38,577 --> 00:18:40,621 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. ಇವತ್ತು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 269 00:18:40,704 --> 00:18:41,872 ಹೇ, ಮಗು. 270 00:18:43,165 --> 00:18:44,833 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆ, ಕಾರ್ಟರ್. 271 00:18:44,917 --> 00:18:47,753 ಕೇವಲ ಕುಡುಕನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 272 00:18:49,671 --> 00:18:50,672 ಹೌದು! 273 00:18:50,756 --> 00:18:52,508 ಕೇವಲ ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತು. 274 00:18:59,848 --> 00:19:01,308 ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 275 00:19:01,391 --> 00:19:03,727 ಇಲ್ಲ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ ನೀವು 20 ಬಕ್ಸ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 276 00:19:03,811 --> 00:19:05,354 ಸರಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳು. 277 00:19:05,437 --> 00:19:07,147 ಅವನು ನಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, 278 00:19:07,231 --> 00:19:08,941 ಮತ್ತು ಅವನು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 279 00:19:09,441 --> 00:19:10,526 ಯೇಸು. 280 00:19:11,777 --> 00:19:12,778 ಅಯ್ಯೋ. 281 00:19:14,363 --> 00:19:15,823 ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಸೊಗಸುಗಾರ. ಅದು ಅವಳೇ. 282 00:19:15,906 --> 00:19:17,533 ಏನು? WHO? 283 00:19:17,616 --> 00:19:19,535 ಇದು ಡೆನಿಸ್ ವಾಟ್ಸ್-ಅರ್-ಫೇಸ್. 284 00:19:19,618 --> 00:19:20,744 ಅವಳು ನಮ್ಮ ಹೈಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು. 285 00:19:20,828 --> 00:19:22,228 ಅವಳು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೈಬಿಟ್ಟಳು. 286 00:19:23,330 --> 00:19:24,581 ಈಗ ಅವಳು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. 287 00:19:24,665 --> 00:19:25,791 ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 288 00:19:25,874 --> 00:19:27,209 ಅವಳು ದಂತಕಥೆ. 289 00:19:28,210 --> 00:19:31,547 ಅವನು ಏನು ದುಡ್ಡು... ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. 290 00:19:34,633 --> 00:19:35,884 ಸಾರ್! 291 00:19:38,053 --> 00:19:40,389 ನಾನು ಈ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 292 00:19:41,223 --> 00:19:42,391 ಸರ್? 293 00:19:45,561 --> 00:19:46,895 - ಶಿಟ್! - ಓಹ್, ಓಹ್ ... 294 00:19:48,063 --> 00:19:51,066 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 295 00:19:53,902 --> 00:19:55,988 ಫಕಿಂಗ್ ಘೆಟ್ಟೋ-ಕತ್ತೆ ಚೀಲ. 296 00:19:56,071 --> 00:19:57,239 ಇಲ್ಲಿ. 297 00:19:58,407 --> 00:20:00,409 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 298 00:20:00,492 --> 00:20:03,120 ಇದು ಶೀಟ್ ಬೆಂಡ್ ಗಂಟು. 299 00:20:03,203 --> 00:20:04,288 ಮುರಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. 300 00:20:04,371 --> 00:20:05,372 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೈಗೆಟಕುವಿರಿ. 301 00:20:06,081 --> 00:20:07,249 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 302 00:20:07,332 --> 00:20:08,333 ಹೊರಬನ್ನಿ. 303 00:20:08,417 --> 00:20:09,751 - ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುಗಳು. - ಹೌದಾ? 304 00:20:10,586 --> 00:20:12,337 ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಪಾರ್ಟಿ? 305 00:20:12,421 --> 00:20:13,922 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು... 306 00:20:14,339 --> 00:20:15,757 ನಾನು ಸ್ಕೌಟ್. 307 00:20:15,841 --> 00:20:17,259 ನಿಜವಾದ ಸ್ಕೌಟ್‌ನಂತೆ? 308 00:20:17,342 --> 00:20:18,822 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಔಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 309 00:20:19,261 --> 00:20:22,097 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 310 00:20:22,180 --> 00:20:24,516 ಹೌದು. ಮನಮೋಹಕ, ಹೌದಾ? 311 00:20:24,600 --> 00:20:26,935 ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ, 312 00:20:27,019 --> 00:20:28,770 ಆದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 313 00:20:29,771 --> 00:20:30,939 ಇದು ಉತ್ತಮ Yelp ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 314 00:20:32,274 --> 00:20:33,525 - ಏನು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 315 00:20:33,609 --> 00:20:34,969 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾಗಿರುವೆ. 316 00:20:36,028 --> 00:20:37,112 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 317 00:20:38,113 --> 00:20:39,197 ಬನ್ನಿ, ಕಾರ್ಟರ್. 318 00:20:39,281 --> 00:20:41,700 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಲು ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 319 00:20:41,783 --> 00:20:42,784 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 320 00:20:42,868 --> 00:20:44,119 ರೂಕಿಗಳು. 321 00:20:44,870 --> 00:20:45,871 ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ... 322 00:20:45,954 --> 00:20:47,247 ನನಗೆ ನನ್ನ $20 ಮರಳಿ ಬೇಕು. 323 00:20:47,331 --> 00:20:49,166 ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನದಲ್ಲ. 324 00:20:51,293 --> 00:20:52,628 ನೀನು ಕೊಳಕು. ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು ನೋಡಿ... 325 00:20:58,133 --> 00:20:59,384 ಇಲ್ಲಿ. 326 00:20:59,468 --> 00:21:00,844 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 327 00:21:04,890 --> 00:21:06,975 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಲ್ಲಿ. 328 00:21:07,476 --> 00:21:08,810 ಓ ದೇವರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 329 00:21:08,894 --> 00:21:11,146 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 330 00:21:11,229 --> 00:21:12,481 ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 331 00:21:12,564 --> 00:21:14,942 ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾಲುಗಳು. 332 00:21:15,025 --> 00:21:16,026 ಹೌದು. 333 00:21:16,985 --> 00:21:19,071 ಡ್ಯೂಡ್, ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು? 334 00:21:19,154 --> 00:21:20,364 ಓ ದೇವರೇ. 335 00:21:20,447 --> 00:21:23,325 ನಾನು ನಾಲಿಗೆ-ಪೌಂಡ್ ಎಂದು ವಾರದ ಯಾವುದೇ ದಿನ ಅವಳ ಉಪ್ಪು ವಾಲ್ರಸ್. 336 00:21:24,534 --> 00:21:25,577 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 337 00:21:25,661 --> 00:21:27,245 - ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಹೋಗು. 338 00:21:31,333 --> 00:21:33,933 ಗೆಳೆಯಾ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ಕೆಂಡಾಲ್ ಆ ಜೆಫ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು. 339 00:21:34,086 --> 00:21:35,671 ಗೆಳೆಯಾ, ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು. 340 00:21:35,754 --> 00:21:37,422 ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ 341 00:21:37,506 --> 00:21:39,925 ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 342 00:21:40,008 --> 00:21:41,343 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಡಿಕ್. 343 00:21:47,349 --> 00:21:49,101 ಇದು ಅನುಮಾನವೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ... 344 00:21:49,184 --> 00:21:50,310 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! 345 00:21:50,394 --> 00:21:51,436 ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? 346 00:21:51,520 --> 00:21:53,855 ಸರಿ. ಶಿಬಿರವನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 347 00:21:53,939 --> 00:21:54,940 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಗ್ರೇಟ್. 348 00:21:55,023 --> 00:21:56,441 - ಏನಾಗಿದೆ? - ಏನಾಗಿದೆ? 349 00:21:56,525 --> 00:21:57,651 ಏನಾಗಿದೆ? 350 00:21:57,734 --> 00:21:59,528 ಓಹ್! ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ. ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ, ಗೆಳೆಯ. 351 00:21:59,611 --> 00:22:00,821 ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 352 00:22:00,904 --> 00:22:02,280 ಅವನು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು ಹೊಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ, 353 00:22:02,364 --> 00:22:03,532 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಿಲ್ಲ. 354 00:22:04,533 --> 00:22:06,618 ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ. 355 00:22:06,702 --> 00:22:08,787 ಹೌದು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿರಬಹುದು. 356 00:22:08,954 --> 00:22:12,290 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ? ಹೌದು, ಸರಿ. 357 00:22:12,374 --> 00:22:13,875 ಅದು ಹಿಸ್ಟರಿಕಲ್! 358 00:22:13,959 --> 00:22:15,961 ನಾನು ಏನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 359 00:22:16,044 --> 00:22:17,129 ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ? 360 00:22:17,212 --> 00:22:19,172 ಸರಿ, ಹೌದು. ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಕಾಂಡೋರ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 361 00:22:19,256 --> 00:22:21,133 ನಾನು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು. 362 00:22:21,550 --> 00:22:22,551 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 363 00:22:22,634 --> 00:22:24,394 ನಾನು ಆಹಾರಕ್ರಮವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅನಿಮಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ 364 00:22:24,469 --> 00:22:25,721 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ನಡೆದೆ. 365 00:22:26,054 --> 00:22:27,639 - ಇದು ಏನು? - ಇದು ಜಿಂಕೆ ಸ್ಕ್ಯಾಟ್. 366 00:22:29,057 --> 00:22:31,393 ಓ, ಗೆಳೆಯ! ಏನು ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ? 367 00:22:31,727 --> 00:22:33,145 ಕಾರ್ಟರ್! ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು! 368 00:22:33,228 --> 00:22:34,980 ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತಾ? ಇದು ಶಿಟ್, ಆಗೀ! 369 00:22:35,063 --> 00:22:36,648 ಯಾರಿಗೂ ಶಿಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! 370 00:22:36,732 --> 00:22:38,400 ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು! ಅದಕ್ಕಾಗಿ ವಾರವಿಡೀ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ. 371 00:22:38,483 --> 00:22:40,444 ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯಾಗಲಿದೆ. 372 00:22:42,446 --> 00:22:44,239 ಕೇವಲ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅದನ್ನು ಆಹಾರ. 373 00:22:44,740 --> 00:22:45,741 ಓಹ್, ಹೌದು. 374 00:22:46,074 --> 00:22:47,576 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 375 00:22:47,659 --> 00:22:49,828 - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮೊಗ್ಗು. - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ! 376 00:23:27,282 --> 00:23:29,367 ಏನು ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ? ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯೇ? 377 00:23:58,480 --> 00:24:00,857 ಬೀನ್ಸ್? ವೀನೀಸ್? 378 00:24:00,941 --> 00:24:02,901 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕೇ? 379 00:24:02,984 --> 00:24:04,778 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕಾರ್ಟರ್. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 380 00:24:04,861 --> 00:24:06,905 ಯಾವುದೋ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ. ನನಗೆ ಆಗದ ವಿಷಯ 381 00:24:06,988 --> 00:24:08,573 ಪ್ರತಿ ಐದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹೂಸು. 382 00:24:08,657 --> 00:24:09,991 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಅಂತಹ ಬಿಚ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 383 00:24:11,660 --> 00:24:12,828 ಆಗೀ? ಆಗೀ? 384 00:24:13,161 --> 00:24:14,830 ಹೇ, ಆಗೀ! 385 00:24:14,913 --> 00:24:15,914 ನನ್ನ ಲೈಟರ್ ಬಳಸಿ. 386 00:24:15,997 --> 00:24:18,542 ನನ್ನ ಫೈರ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಲೈಟರ್ ಬಳಸಿ, ಕಾರ್ಟರ್. 387 00:24:18,625 --> 00:24:19,751 - ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. - ಇಲ್ಲ! 388 00:24:19,835 --> 00:24:21,419 - ಏಕೆ? - 'ಕಾರಣ! 389 00:24:21,503 --> 00:24:22,504 ಆಗೀ. 390 00:24:23,839 --> 00:24:26,842 ಆಗೀ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 391 00:24:30,512 --> 00:24:33,598 ಏನು ಫಕ್? ನಾನು ಸೇವೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು? 392 00:24:33,682 --> 00:24:34,850 ಕಾರ್ಟರ್, ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 393 00:24:34,933 --> 00:24:36,476 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 394 00:24:36,560 --> 00:24:37,769 ಬಹುಶಃ ತಾಯಿ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ 395 00:24:37,853 --> 00:24:40,272 ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಇಡಲು, ಕಾರ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿರಿ. 396 00:24:40,355 --> 00:24:42,941 ಓಹ್, ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತೆ ಬಯಸುವುದು ಅದನ್ನೇ? 397 00:24:43,024 --> 00:24:44,693 ಬಹುಶಃ ತಾಯಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. 398 00:24:48,864 --> 00:24:50,615 ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲ್ಸ್-ಐ, ಮನುಷ್ಯ! 399 00:24:50,699 --> 00:24:52,450 ಕಾರ್ಟರ್, ನೀನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ. 400 00:24:52,534 --> 00:24:54,828 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ. 401 00:24:54,911 --> 00:24:56,705 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 402 00:24:56,788 --> 00:24:59,791 ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? "ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. 403 00:25:00,208 --> 00:25:02,210 ಕಾರ್ಟರ್ ಕತ್ತೆ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾನೆ. 404 00:25:03,587 --> 00:25:04,629 ವಾಹ್. 405 00:25:04,713 --> 00:25:06,464 ಅದು ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಷಯ. 406 00:25:06,548 --> 00:25:08,133 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 407 00:25:08,216 --> 00:25:10,136 ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಮೇರುಕೃತಿ. 408 00:25:10,802 --> 00:25:13,054 ಸರಿ. BRB, ಹುಡುಗರೇ. ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಬಂತು. 409 00:25:17,893 --> 00:25:18,935 ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಗೂಬೆ? 410 00:25:19,728 --> 00:25:21,313 ಇದು ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಗೂಬೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 411 00:25:22,147 --> 00:25:23,732 ಹೌದು, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಸರಿ. 412 00:25:24,357 --> 00:25:25,358 ಹೇ. 413 00:25:25,442 --> 00:25:29,154 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ? 414 00:25:29,237 --> 00:25:31,114 ನಾನು ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 415 00:25:31,198 --> 00:25:32,407 - ಇಲ್ಲ! - ಹೌದು. 416 00:25:32,490 --> 00:25:33,491 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 417 00:25:33,575 --> 00:25:35,327 ವಾಹ್. ಅದು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ. 418 00:25:35,410 --> 00:25:37,662 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಹುಚ್ಚು, ಸರಿ? 419 00:25:37,746 --> 00:25:39,539 ಓಹ್. ಅದೇ ದಿನ ಕಾರ್ಟರ್ ಕಳ್ಳಿ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ 420 00:25:39,623 --> 00:25:41,499 ಅವನು ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸರಿ? 421 00:25:43,001 --> 00:25:45,041 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು. 422 00:25:46,588 --> 00:25:47,672 ಹೌದು. 423 00:25:56,514 --> 00:25:58,767 ಆಗೀ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ, 424 00:26:00,435 --> 00:26:02,520 ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 425 00:26:04,522 --> 00:26:06,691 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಡೌನ್ನರ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 426 00:26:06,775 --> 00:26:08,276 ಬನ್ನಿ, ಆಗೀ, ನೀವು ಕೀಳರಿಮೆಯಲ್ಲ. 427 00:26:08,360 --> 00:26:09,527 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. 428 00:26:09,945 --> 00:26:11,613 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 429 00:26:13,615 --> 00:26:14,616 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೆನ್. 430 00:26:15,116 --> 00:26:16,952 ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ. 431 00:26:19,287 --> 00:26:20,288 ಹೇ. 432 00:26:21,957 --> 00:26:22,999 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ? 433 00:26:24,626 --> 00:26:26,628 ಹೌದು. ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 434 00:26:41,476 --> 00:26:42,894 ಬೆನ್. ಹೇ. 435 00:26:43,186 --> 00:26:44,229 ಬನ್ನಿ, ಬೆನ್. ಹೋಗೋಣ. 436 00:26:44,312 --> 00:26:45,730 ಕಾರ್ಟರ್, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 437 00:26:45,814 --> 00:26:47,190 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 438 00:26:47,274 --> 00:26:49,234 ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 439 00:26:49,317 --> 00:26:51,569 ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ. 440 00:26:51,653 --> 00:26:52,696 ಬನ್ನಿ. 441 00:27:41,536 --> 00:27:42,954 ನಾವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 442 00:27:46,374 --> 00:27:47,459 ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 443 00:27:47,542 --> 00:27:48,543 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 444 00:27:48,668 --> 00:27:49,878 ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 445 00:27:49,961 --> 00:27:51,463 ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು. 446 00:27:52,047 --> 00:27:54,299 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 447 00:27:54,716 --> 00:27:56,676 ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಸರಿಯೇ? 448 00:27:59,554 --> 00:28:02,057 ಗೆಳೆಯ. ಆಗೀಗ ಎದ್ದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? 449 00:28:02,140 --> 00:28:03,308 ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 450 00:28:03,391 --> 00:28:05,560 Chewbacca ಫಕಿಂಗ್ ವೇಳೆ ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಗ್‌ಫೂಟ್, 451 00:28:05,643 --> 00:28:07,395 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 452 00:28:07,604 --> 00:28:08,605 ಅಯ್ಯೋ. 453 00:28:08,897 --> 00:28:10,732 - ಅದು ಏನು? - ಏನು? 454 00:28:12,442 --> 00:28:14,235 ನೋಡು. ನೋಡು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದ. 455 00:28:14,319 --> 00:28:16,529 ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 456 00:28:16,613 --> 00:28:17,614 ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. 457 00:28:17,697 --> 00:28:20,575 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಚಾಕುವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 458 00:28:20,658 --> 00:28:21,910 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 459 00:28:21,993 --> 00:28:24,621 ಗೆಳೆಯ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 460 00:28:24,704 --> 00:28:25,955 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 461 00:28:26,664 --> 00:28:28,166 ಗೆಳೆಯ, ನೋಡು. ಅವನ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 462 00:28:28,249 --> 00:28:30,585 ಅವನ ಕಾಲು ಎಳೆದಂತೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕುಂಟತನ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು. 463 00:28:30,668 --> 00:28:33,254 ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹುರ್ರೇ. 464 00:28:33,338 --> 00:28:35,507 ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ... ಹೋಗಬಹುದೇ? ದಯವಿಟ್ಟು? 465 00:28:44,307 --> 00:28:45,308 ಏನು? 466 00:28:45,392 --> 00:28:46,768 ನಾನು ಏನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 467 00:28:46,851 --> 00:28:49,104 - ನಾವು ಇನ್ನೂ ರೋಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಹೌದು. 468 00:28:49,187 --> 00:28:51,439 ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಡಾಲಿ ಪಾರ್ಟನ್‌ನಂತೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ 469 00:28:51,523 --> 00:28:53,191 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 470 00:28:57,612 --> 00:28:58,947 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 471 00:29:01,116 --> 00:29:03,118 ಆಗೀ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಆಗೀ! 472 00:29:03,201 --> 00:29:04,369 ಆಗೀ! 473 00:29:06,287 --> 00:29:07,527 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 474 00:29:07,580 --> 00:29:08,665 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. 475 00:29:08,748 --> 00:29:10,625 - ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 476 00:29:10,708 --> 00:29:12,168 ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ? 477 00:29:13,378 --> 00:29:14,879 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 478 00:29:14,963 --> 00:29:16,339 ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಹಿರಿಯ ಪಕ್ಷ, ಕಾರ್ಟರ್. 479 00:29:16,423 --> 00:29:17,715 ನನ್ನಂತೆ ಸೋತವನು ಕೂಡ. 480 00:29:17,799 --> 00:29:18,842 ಆಗೀ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 481 00:29:18,925 --> 00:29:20,218 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಯೋಚಿಸುವುದು! 482 00:29:20,301 --> 00:29:21,886 ನೀವು ಸೋತವರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 483 00:29:21,970 --> 00:29:23,721 ಬೆನ್, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 484 00:29:23,805 --> 00:29:24,806 ಕಾರ್ಟರ್, ನಂ. 485 00:29:24,889 --> 00:29:26,474 ಹೌದು, ಹೇಳಿ, ಬೆನ್. 486 00:29:26,891 --> 00:29:28,726 ಬನ್ನಿ! ಹೇಳು! 487 00:29:28,810 --> 00:29:30,290 ನಾವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆಗೀ. 488 00:29:33,481 --> 00:29:36,025 ನೋಡಿ, ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು. 489 00:29:37,819 --> 00:29:41,364 ಆದರೆ ನಾವು ಬೆಳೆಯಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ. 490 00:29:42,657 --> 00:29:45,243 ಆಗೀ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ. 491 00:29:47,912 --> 00:29:49,330 ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 492 00:29:51,249 --> 00:29:52,500 ಆಗೀ. 493 00:29:53,001 --> 00:29:54,127 ಆಗೀ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 494 00:29:55,003 --> 00:29:56,671 ಆಗೀ, ಬನ್ನಿ! 495 00:30:00,175 --> 00:30:01,843 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ, ಬೆನ್. 496 00:30:15,190 --> 00:30:17,775 ಏನು ಅಯ್ಯೋ... ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 497 00:30:17,859 --> 00:30:19,110 ಕಾರ್ಟರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 498 00:30:19,194 --> 00:30:20,278 ಏನನ್ನು ನೋಡುವುದು? 499 00:30:20,361 --> 00:30:22,697 ನೋಡು. ಊರು ನಿರ್ಜನವಾಗಿದೆ. 500 00:30:24,365 --> 00:30:25,867 ಎಲ್ಲರೂ ಬಹುಶಃ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 501 00:30:25,950 --> 00:30:27,368 ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ? 502 00:30:28,286 --> 00:30:31,456 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 503 00:30:31,539 --> 00:30:32,957 ಓಹ್, ಹೇ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಎಳೆಯಿರಿ. 504 00:30:38,046 --> 00:30:40,882 ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈ ಮೂರ್ಖ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು. 505 00:30:41,466 --> 00:30:42,884 ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. 506 00:30:43,885 --> 00:30:46,471 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ? 507 00:30:46,554 --> 00:30:47,889 ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 508 00:30:48,723 --> 00:30:52,143 ನೋಡೋಣ. ಜೀನ್ಸ್. ಟಿ ಶರ್ಟ್. 509 00:30:52,227 --> 00:30:55,230 ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳು. ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಓಹ್... 510 00:30:55,897 --> 00:30:58,316 ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದೇ? ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 511 00:31:05,073 --> 00:31:06,824 - ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್ಬಾಲ್ಸ್! - ಏನು? 512 00:31:06,908 --> 00:31:08,076 ಗೆಳೆಯ, ನೋಡು. 513 00:31:08,159 --> 00:31:09,244 ಏನು? 514 00:31:09,327 --> 00:31:10,703 ಬೌನ್ಸರ್, ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! 515 00:31:11,412 --> 00:31:12,830 ಕಾರ್ಟರ್, ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲು ಒಡೆದರು. 516 00:31:12,914 --> 00:31:14,165 ನಾವು ನುಸುಳಬೇಕು. 517 00:31:14,249 --> 00:31:16,084 - ಅದು ಅಕ್ರಮ. - ಒಳಗೆ ನುಸುಳೋಣ. ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 518 00:31:16,167 --> 00:31:17,327 ಕಾರ್ಟರ್, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 519 00:31:17,377 --> 00:31:18,419 ಬನ್ನಿ! 520 00:31:18,503 --> 00:31:19,671 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು. 521 00:31:19,754 --> 00:31:21,005 ಇದು ಅವಕಾಶ ಜೀವಮಾನದ. ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? 522 00:31:21,089 --> 00:31:22,131 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 523 00:31:22,215 --> 00:31:23,675 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ! 524 00:31:23,758 --> 00:31:25,927 ಓ ದೇವರೇ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 525 00:31:27,345 --> 00:31:30,348 ಸರಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 526 00:31:33,017 --> 00:31:34,936 ಸ್ವೀಟ್ ಜೀಸಸ್. 527 00:31:35,603 --> 00:31:37,438 ಇದು, ಬೆನ್. 528 00:31:37,522 --> 00:31:38,898 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 529 00:31:38,982 --> 00:31:40,858 ನಾವು ಪುಸಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 530 00:31:42,110 --> 00:31:44,195 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ನಾನು ಎಟಿಎಂಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 531 00:31:44,279 --> 00:31:45,947 ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ. 532 00:31:46,614 --> 00:31:50,201 ಹೌದು. ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 533 00:33:23,628 --> 00:33:25,254 ಹೇ! 534 00:33:25,380 --> 00:33:28,383 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಅವನು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 535 00:33:30,218 --> 00:33:32,804 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ. 536 00:33:34,055 --> 00:33:36,057 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಮ್ಮಿ, ಡ್ಯಾಡಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 537 00:33:37,975 --> 00:33:40,311 ಗೆಳೆಯ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 538 00:33:40,395 --> 00:33:41,646 ಗೆಳೆಯ, ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. 539 00:33:41,729 --> 00:33:44,190 ಅವಳ ಎದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ? 540 00:33:44,273 --> 00:33:47,235 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಮೇಕ್ಅಪ್, ಡಮ್ಮಿ. ಇದು ಕಾಡಿನ ಥೀಮ್. 541 00:33:48,945 --> 00:33:49,946 ಓಹ್, ವಾಹ್. 542 00:33:50,071 --> 00:33:51,823 ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. 543 00:33:53,741 --> 00:33:54,909 ಓ ದೇವರೇ. 544 00:33:55,576 --> 00:33:56,661 ಓ ದೇವರೇ. 545 00:33:59,414 --> 00:34:01,165 ಓ ದೇವರೇ! 546 00:34:06,838 --> 00:34:08,339 ಓಡಿ! ವೇಗವಾಗಿ, ಓಡಿ! 547 00:34:09,674 --> 00:34:11,759 ಬಾಗಿಲು, ಬಾಗಿಲು, ಬಾಗಿಲು, ಬಾಗಿಲು! 548 00:35:27,668 --> 00:35:28,669 ಉಫ್! 549 00:35:52,944 --> 00:35:54,862 ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು! 550 00:35:59,033 --> 00:36:01,285 - ಕಾರ್ಟರ್! - ಬೆನ್? ಬೆನ್. 551 00:36:02,620 --> 00:36:03,871 ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 552 00:36:03,955 --> 00:36:05,122 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 553 00:36:05,206 --> 00:36:07,375 - ನಾನು ಕೆಲವು ಟಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ! - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 554 00:36:07,875 --> 00:36:09,794 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಆರ್. 555 00:36:10,753 --> 00:36:12,088 ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪರಿಚಾರಿಕೆ. 556 00:36:28,729 --> 00:36:30,565 ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್? 557 00:36:37,572 --> 00:36:39,740 ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 558 00:36:49,750 --> 00:36:51,335 ಹಲೋ? 559 00:37:11,606 --> 00:37:13,357 ಪವಿತ್ರ ಹಸು. 560 00:37:18,321 --> 00:37:19,780 ಕಾಮ್ ದ ಫಕ್ ಡೌನ್! 561 00:37:19,864 --> 00:37:22,064 ಶಾಂತವಾಗುವುದೇ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ! 562 00:37:22,116 --> 00:37:23,367 - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿಯೇ? - ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? 563 00:37:23,451 --> 00:37:24,535 ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 564 00:37:24,619 --> 00:37:25,953 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಳೆಯಬೇಕು ಇದೀಗ ನನ್ನ ಮುಖ! 565 00:37:26,037 --> 00:37:27,079 ಕೀಗಳು, ಈಗ! 566 00:37:27,163 --> 00:37:28,205 ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ. 567 00:37:28,289 --> 00:37:29,457 ಯಾರಾದರೂ ಒದ್ದೆಯಾದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 568 00:37:29,582 --> 00:37:30,708 ನೀವು ಏನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 569 00:37:30,791 --> 00:37:31,876 ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 570 00:37:31,959 --> 00:37:33,753 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಾಗೆ ... - ಹೌದು, ಹಾಗೆ! 571 00:37:33,836 --> 00:37:34,837 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 572 00:37:34,921 --> 00:37:35,922 ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆನ್. 573 00:37:36,005 --> 00:37:38,716 ಸತ್ತ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ! 574 00:37:38,841 --> 00:37:40,009 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 575 00:37:40,551 --> 00:37:42,053 ಓಹ್, ಫಕ್. ಓಹ್, ಶಿಟ್. 576 00:37:42,553 --> 00:37:43,888 ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! 577 00:37:51,896 --> 00:37:53,230 ಹೌದು. ಜೊಂಬಿ. 578 00:37:57,985 --> 00:37:59,654 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು? 579 00:38:09,330 --> 00:38:10,998 ಡ್ರೈವ್, ಸೊಗಸುಗಾರ, ಹೋಗು! ಬನ್ನಿ! 580 00:38:13,918 --> 00:38:15,586 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನು ಫಕ್? 581 00:38:22,343 --> 00:38:23,344 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 582 00:38:25,680 --> 00:38:27,515 ಕಾರ್ಟರ್, ಟೈರ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 583 00:38:32,728 --> 00:38:33,896 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 584 00:38:33,980 --> 00:38:36,482 ಹುಡುಗರೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಅವರು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 585 00:38:37,984 --> 00:38:40,152 - ಬನ್ನಿ! - ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 586 00:38:40,236 --> 00:38:41,445 ಫಕಿಂಗ್ ಲಗ್ ನಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 587 00:38:44,031 --> 00:38:45,032 ಫಕ್. 588 00:38:47,702 --> 00:38:49,453 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಫಕ್ ಅಪ್ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 589 00:38:49,537 --> 00:38:51,205 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ. 590 00:38:51,539 --> 00:38:53,040 ಹಾಕು! 591 00:38:53,374 --> 00:38:55,042 ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹಾಕು! ಹಾಕು! 592 00:38:55,292 --> 00:38:56,293 ಫಕ್! 593 00:39:02,550 --> 00:39:03,551 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 594 00:39:07,722 --> 00:39:08,806 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 595 00:39:08,889 --> 00:39:10,891 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 596 00:39:16,731 --> 00:39:17,857 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 597 00:40:53,744 --> 00:40:55,704 ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್! ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾಯಿತು? 598 00:40:55,788 --> 00:40:57,498 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು. 599 00:40:58,916 --> 00:41:02,920 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 600 00:41:03,003 --> 00:41:04,588 ಅದು ಬೀನ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 601 00:41:05,506 --> 00:41:07,341 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು. 602 00:41:08,676 --> 00:41:11,512 ನಾನು ಸಿಂಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅದು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಳಿಯುತ್ತದೆ. 603 00:41:21,272 --> 00:41:22,314 ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ! 604 00:41:24,859 --> 00:41:26,527 ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್! ದಯವಿಟ್ಟು! 605 00:41:30,739 --> 00:41:33,059 ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ! 606 00:41:33,117 --> 00:41:35,327 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿದೆ! 607 00:43:11,632 --> 00:43:13,676 "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಬಸ್ಸುಗಳು ಹೊರಟಿವೆ." 608 00:43:13,759 --> 00:43:15,094 "ಮಾರ್ಗ 1 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" 609 00:43:15,177 --> 00:43:17,554 "ಭದ್ರತಾ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಮೈಲ್ ಮಾರ್ಕರ್ 17 ನಲ್ಲಿ." 610 00:43:17,638 --> 00:43:19,974 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದರು. 611 00:43:20,057 --> 00:43:21,058 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 612 00:43:21,141 --> 00:43:22,701 ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲೋಯ್‌ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, 613 00:43:22,768 --> 00:43:24,895 - ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. - ಹುಡುಗರೇ. 614 00:43:24,979 --> 00:43:26,063 ಕಾರ್ಟರ್, ಶಾಂತವಾಗು! ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ 615 00:43:26,146 --> 00:43:27,690 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. - ಹುಡುಗರೇ! 616 00:43:33,988 --> 00:43:35,072 ಬನ್ನಿ. 617 00:43:38,325 --> 00:43:39,827 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 618 00:43:39,910 --> 00:43:41,578 - ಕಾರ್ಟರ್, ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! - ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ! 619 00:43:41,662 --> 00:43:42,663 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 620 00:43:45,499 --> 00:43:47,418 - ಬನ್ನಿ! - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 621 00:43:47,501 --> 00:43:48,669 ಸರಿಸಿ! 622 00:43:50,754 --> 00:43:51,755 ಬನ್ನಿ! 623 00:44:07,604 --> 00:44:09,106 ಕಾರ್ಟರ್, ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 624 00:44:27,624 --> 00:44:29,144 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 625 00:44:33,213 --> 00:44:34,882 ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 626 00:44:50,397 --> 00:44:51,398 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 627 00:44:52,649 --> 00:44:53,817 ಫಕ್! 628 00:45:07,247 --> 00:45:09,750 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಈಗ ಏನು? 629 00:45:14,671 --> 00:45:18,008 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದೆ. 630 00:45:18,092 --> 00:45:19,812 ಆದರೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಅದು ತೋರುತ್ತಿರುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 631 00:45:22,763 --> 00:45:24,431 ನಾನು ಡಬಲ್ ಓವರ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟಾಪರ್ ಗಂಟು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. 632 00:45:25,641 --> 00:45:27,601 ಹೊರಬರಲು ಕಷ್ಟ, ಸರಿ? 633 00:45:28,143 --> 00:45:29,144 ಓಹ್! 634 00:45:29,937 --> 00:45:31,688 ಸರಿ. ಸರಿ. 635 00:45:35,943 --> 00:45:38,946 ಸರಿ, ಈಗ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 636 00:45:39,613 --> 00:45:41,031 ಅಲ್ಲೇ ಇರು. 637 00:46:10,269 --> 00:46:11,728 ಡ್ಯೂಡ್, ಏನು ಫಕ್? 638 00:46:12,312 --> 00:46:14,064 ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಯೇಸು. 639 00:46:15,107 --> 00:46:16,567 ಕಾರ್ಟರ್, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 640 00:46:16,650 --> 00:46:18,110 ಏನು? ನನಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ ಬೇಕು. 641 00:46:21,947 --> 00:46:24,533 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 642 00:46:24,616 --> 00:46:26,034 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 643 00:46:27,244 --> 00:46:29,121 ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಸರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 644 00:46:29,204 --> 00:46:30,873 - ಹೌದು. - ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 645 00:46:30,956 --> 00:46:33,625 ಅವರು ಕೆಲವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಕುಂಟ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯೋಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ. 646 00:46:33,709 --> 00:46:35,544 ಉಫ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 647 00:46:41,425 --> 00:46:42,968 ಆಗೀ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 648 00:46:43,051 --> 00:46:45,304 - ಆಗೀ ಯಾರು? - ಅವನು ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 649 00:46:45,387 --> 00:46:47,055 ಸರಿ, ಈಗ ಮಾಜಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 650 00:46:47,473 --> 00:46:48,515 ಏಕೆ ಮಾಜಿ? 651 00:46:48,599 --> 00:46:50,225 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 652 00:46:50,309 --> 00:46:51,810 ಬೆನ್, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು. 653 00:46:51,894 --> 00:46:53,937 ಏನೇ ಇರಲಿ, ಕಾರ್ಟರ್. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆವು. ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರು. 654 00:46:54,021 --> 00:46:56,190 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ? 655 00:46:57,983 --> 00:46:59,735 ನಿನಗೆ ಆಗೀ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 656 00:46:59,818 --> 00:47:01,570 - ಏನು? - ಅವನು ಕೇವಲ ವಿಭಿನ್ನ. 657 00:47:01,653 --> 00:47:02,738 ದೊಡ್ಡ ಗೀಕ್? 658 00:47:02,821 --> 00:47:04,907 ಅವನು ಜಿಂಕೆ ಶಿಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾರೆ. 659 00:47:04,990 --> 00:47:06,283 ಸರಿಯೇ? ನೀನು ಗಣಿತ ಮಾಡು. 660 00:47:07,159 --> 00:47:08,243 ಸರಿ. 661 00:47:08,327 --> 00:47:09,453 ಸಲಹೆಯ ಮಾತು, 662 00:47:09,536 --> 00:47:11,497 ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ? 663 00:47:11,580 --> 00:47:12,789 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 664 00:47:12,873 --> 00:47:14,333 ಆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 665 00:47:14,416 --> 00:47:16,084 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 666 00:47:16,168 --> 00:47:18,253 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದೇ? 667 00:47:18,378 --> 00:47:20,088 - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ GED ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಏಕೆ? 668 00:47:20,214 --> 00:47:22,424 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಲಿಲ್ಲಿ-ಬಿಳಿ ಜೀವನ. 669 00:47:22,508 --> 00:47:24,301 ಸರಿ. ದೇವರೇ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಹಗೆತನ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ. 670 00:47:24,384 --> 00:47:27,012 ಇಲ್ಲ, ಹಗೆತನದಿಂದ ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಈಗ ನನ್ನ ಕಾಲು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲಿರುವಾಗ. 671 00:47:27,095 --> 00:47:28,514 ಸರಿ, ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, 672 00:47:28,597 --> 00:47:29,890 ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಕತ್ತೆ. 673 00:47:29,973 --> 00:47:31,533 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 674 00:47:31,558 --> 00:47:33,018 ಓಹ್, ಸರಿ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿ, ಮಗು. 675 00:47:33,101 --> 00:47:35,771 ಕಾರ್ಟರ್! ನಾವು ಆಡಲಿದ್ದೇವೆ ಈಗ ಶಾಂತ ಆಟ, ಸರಿ? 676 00:47:37,064 --> 00:47:38,941 ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಫೈನ್. 677 00:47:39,608 --> 00:47:41,276 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಇದ್ದೇನೆ. 678 00:47:50,577 --> 00:47:52,412 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 679 00:47:52,496 --> 00:47:54,998 ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ವಿಟ್ಲಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫಲ ನೀಡಿತು. 680 00:47:59,127 --> 00:48:00,379 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 681 00:48:00,462 --> 00:48:01,672 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 682 00:48:01,755 --> 00:48:04,091 ನೀನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತೆ ಹಾಗೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ? 683 00:48:05,259 --> 00:48:08,345 ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ. 684 00:48:08,428 --> 00:48:11,265 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಗುಂಡಿನ ಶ್ರೇಣಿ. 685 00:48:11,348 --> 00:48:12,349 ಓಹ್. 686 00:48:12,766 --> 00:48:15,435 ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲವೇ? 687 00:48:15,519 --> 00:48:16,853 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅಲ್ಲ. 688 00:48:17,813 --> 00:48:19,356 ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 689 00:48:19,439 --> 00:48:20,983 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 690 00:48:21,316 --> 00:48:23,610 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ, ನಾನು ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 691 00:48:23,944 --> 00:48:26,029 ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 692 00:48:26,113 --> 00:48:27,990 ಯಾರೂ ಒಬ್ಬರೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. 693 00:48:28,073 --> 00:48:29,449 ಹೌದು, ನಾನೇ. 694 00:48:31,159 --> 00:48:32,828 ಓಹ್, ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣ. 695 00:48:33,787 --> 00:48:35,414 ಓಹ್! ಆಸಾಲ್, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! 696 00:48:35,497 --> 00:48:37,374 - ಹೌದು, ಅದು ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು! - ಓಹ್, ಅದು ವಿಷಯವೇ? 697 00:48:37,457 --> 00:48:38,667 ಹುಡುಗರೇ! ಶ್! 698 00:48:39,042 --> 00:48:40,252 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 699 00:48:40,335 --> 00:48:41,545 ಅದು ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ದಟ್? 700 00:48:43,714 --> 00:48:45,048 ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 701 00:48:45,340 --> 00:48:46,383 ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 702 00:48:46,466 --> 00:48:47,509 ನೀವು ಎಂದು. 703 00:48:58,645 --> 00:48:59,855 ನೋಡು! ಅಲ್ಲಿಯೇ. 704 00:48:59,980 --> 00:49:00,939 ಫಕ್. ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 705 00:49:01,023 --> 00:49:02,065 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 706 00:49:02,149 --> 00:49:03,525 - ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳು! - ಏನು? 707 00:49:03,650 --> 00:49:06,194 ಕಾರ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 708 00:49:08,238 --> 00:49:10,324 ಇಲ್ಲಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 709 00:49:10,407 --> 00:49:11,408 ನಾವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 710 00:49:11,491 --> 00:49:12,618 - ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! - ಸರಿ, ಸರಿ. 711 00:49:12,701 --> 00:49:13,869 ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 712 00:49:13,994 --> 00:49:15,329 ಬನ್ನಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 713 00:49:40,270 --> 00:49:42,522 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಫ್ಲೈ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಭೆ. 714 00:49:43,690 --> 00:49:46,777 ಹೋಗು, ಸ್ವಲ್ಪ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 715 00:49:46,860 --> 00:49:48,862 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಬನ್ನಿ. 716 00:49:48,945 --> 00:49:49,988 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ! 717 00:49:51,740 --> 00:49:53,575 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬನ್ನಿ. 718 00:49:55,869 --> 00:49:58,038 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ಹೌದು! ಹೌದು! 719 00:49:58,914 --> 00:49:59,915 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 720 00:50:01,875 --> 00:50:02,918 ಯೇಸು! 721 00:50:03,001 --> 00:50:04,001 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 722 00:50:04,044 --> 00:50:05,170 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 723 00:50:05,253 --> 00:50:06,505 - ಹೇಗೆ? - ಇದು ಅಪಘಾತ! 724 00:50:06,588 --> 00:50:07,964 ಇದು ಆಗಿರಬೇಕು. 725 00:50:08,048 --> 00:50:09,091 ಆಗೀ, ಕೀಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 726 00:50:09,216 --> 00:50:11,016 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲಿರುವ ಚರಂಡಿಯೊಳಗೆ. 727 00:50:12,219 --> 00:50:13,637 - ನಾನು ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಶಿಟ್! 728 00:50:13,720 --> 00:50:14,846 ಶಿಟ್, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 729 00:50:14,930 --> 00:50:16,056 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 730 00:50:17,182 --> 00:50:19,184 ಏನು, ಒಂದು ಇದೆಯೇ ಲಾಕ್‌ಪಿಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 731 00:50:19,893 --> 00:50:20,894 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 732 00:50:21,019 --> 00:50:22,299 ದ್ರೋಹದ ದುರ್ವಾಸನೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. 733 00:50:22,354 --> 00:50:23,355 ಆಗೀ... 734 00:50:23,438 --> 00:50:25,691 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 735 00:50:25,774 --> 00:50:27,442 - ಆಗೀ, ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... - ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 736 00:50:36,118 --> 00:50:38,453 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 737 00:50:43,750 --> 00:50:44,918 ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿ! 738 00:50:53,135 --> 00:50:54,803 ಓ... 739 00:50:56,805 --> 00:50:58,473 ನನ್ನ... 740 00:51:00,308 --> 00:51:02,978 ದೇವರು. 741 00:51:03,437 --> 00:51:04,438 ಕಾರ್ಟರ್, ಹೋಗೋಣ! 742 00:51:06,606 --> 00:51:08,442 - ಬನ್ನಿ! - ಸರಿ! 743 00:51:09,818 --> 00:51:12,237 ಓ ದೇವರೇ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ! 744 00:51:12,320 --> 00:51:13,822 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 745 00:51:18,326 --> 00:51:20,579 ಫಕ್, ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ. 746 00:51:20,662 --> 00:51:23,081 ಭದ್ರತಾ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ ನ ಕೆಲವೇ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ. 747 00:51:23,165 --> 00:51:25,709 ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 748 00:51:25,792 --> 00:51:29,379 ನೀವು ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಜನರನ್ನು ಯಾವಾಗ ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ? 749 00:51:29,463 --> 00:51:32,215 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಾನವರು ಹಂದಿಮಾಂಸದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 750 00:51:32,299 --> 00:51:33,717 "ಅವರು"? 751 00:51:33,800 --> 00:51:34,800 ನರಭಕ್ಷಕರು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 752 00:51:34,843 --> 00:51:36,261 ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಬೇಕನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 753 00:51:36,344 --> 00:51:37,596 ಹೇ, ನೋಡು. 754 00:51:37,679 --> 00:51:39,473 ಬಹುಶಃ ಕೀಲಿಗಳು ಒಳಗೆ ಇರಬಹುದು. 755 00:51:46,646 --> 00:51:47,814 ಯೇಸು! ಮತ್ತೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ? 756 00:51:47,898 --> 00:51:49,441 ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ! 757 00:51:49,524 --> 00:51:52,068 ಕಾರ್ಟರ್, ನಾವು ಕೇವಲ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 758 00:51:52,152 --> 00:51:53,236 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 759 00:51:53,320 --> 00:51:54,400 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮನುಷ್ಯ! 760 00:51:54,446 --> 00:51:55,566 ಸರಿ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ 761 00:51:55,655 --> 00:51:57,575 ಅವನು ತಿನ್ನುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಟ್ಸಾಕ್ ಬೀದಿ ಟ್ಯಾಕೋನಂತೆ. 762 00:51:58,950 --> 00:52:01,203 ಹುಡುಗರೇ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 763 00:52:01,286 --> 00:52:02,746 ನಮ್ಮ ನೆನಪಿರಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಸೇಫ್ಟಿ ಸೆಮಿನಾರ್? 764 00:52:02,829 --> 00:52:03,829 ಏನು? 765 00:52:03,872 --> 00:52:06,082 ಪ್ರತಿಕೂಲ ಜೀವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ 766 00:52:06,166 --> 00:52:07,751 ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು. 767 00:52:07,834 --> 00:52:09,127 ಸರಿ, ನಾನು... 768 00:52:10,545 --> 00:52:12,881 ಅದು ಜಡಭರತ, ಕರಡಿ ಅಲ್ಲ, ಮೂಕ. 769 00:52:26,853 --> 00:52:27,938 ಹುಡುಗರೇ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 770 00:52:28,021 --> 00:52:29,356 ಆಗೀ, ಗೊಂದಲ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 771 00:52:34,402 --> 00:52:35,487 ಆಗೀ. 772 00:52:49,042 --> 00:52:50,043 ಏನು? 773 00:52:52,629 --> 00:52:53,922 ಆಗೀ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 774 00:53:05,851 --> 00:53:07,060 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 775 00:53:22,033 --> 00:53:23,493 ಸರಿ. ನಾನು ಕೇವಲ ಆಸಿಡ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆಯೇ? 776 00:53:23,577 --> 00:53:26,079 ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಜೊಂಬಿ ಜೊತೆ ಬ್ರಿಟ್ನಿ ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್? 777 00:53:44,681 --> 00:53:45,932 ನೀವೆಲ್ಲ? 778 00:53:46,016 --> 00:53:47,517 ಹೌದು. ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 779 00:53:47,601 --> 00:53:50,020 ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈರಲ್ ಏಕಾಏಕಿ. 780 00:53:50,103 --> 00:53:52,439 ಸಿಡಿಸಿ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು ಧಾರಕ ಪರಿಧಿ. 781 00:53:52,522 --> 00:53:53,648 ಪಟ್ಟಣದ ಬಹುಪಾಲು ತೆರವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? 782 00:53:53,732 --> 00:53:55,025 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು. 783 00:53:55,108 --> 00:53:57,777 ಈ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 784 00:53:57,903 --> 00:54:00,023 ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 785 00:54:00,614 --> 00:54:01,781 ಯಾವ ಪಕ್ಷ? 786 00:54:43,823 --> 00:54:46,076 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 787 00:54:46,159 --> 00:54:48,828 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿರಬೇಕು. 788 00:54:49,663 --> 00:54:52,082 ಹೌದು, 1146 ಡಂಟನ್ ಅವೆನ್ಯೂ. ಇದು ಇದು. 789 00:54:52,165 --> 00:54:55,251 ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಕಾರ್ಟರ್. ಜೆಫ್ ನಿಮಗೆ ನಕಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 790 00:54:55,335 --> 00:54:56,503 ಏನು? 791 00:54:56,586 --> 00:54:58,171 ಕಾರ್ಟರ್, ಇದು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಸ್ಯ. 792 00:54:58,254 --> 00:55:00,256 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಇದು ಶಿಟ್ ತುಂಬಿದೆ. 793 00:55:01,758 --> 00:55:03,969 ಮಾತೆಗಾರ! ದೇವರೇ! 794 00:55:04,302 --> 00:55:06,721 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ನಕಲಿ ವಿಳಾಸ! 795 00:55:06,805 --> 00:55:07,889 ಅದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 796 00:55:07,973 --> 00:55:10,734 ಅಂದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ? 797 00:55:11,518 --> 00:55:12,686 ಕರ್ಮ. 798 00:55:13,186 --> 00:55:14,270 ಏನು? 799 00:55:14,354 --> 00:55:16,022 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಮಾತನಾಡು. 800 00:55:16,147 --> 00:55:17,732 ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಪರ್ಯಾಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 801 00:55:17,816 --> 00:55:20,694 ಅದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ. 802 00:55:20,860 --> 00:55:23,446 ಓಹ್, ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 803 00:55:23,530 --> 00:55:25,156 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೌಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಗೆಳೆಯ. 804 00:55:25,240 --> 00:55:26,783 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 805 00:55:26,866 --> 00:55:28,786 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ! 806 00:55:28,827 --> 00:55:30,328 - ಕಾರ್ಟರ್! - ಪ್ರತಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, 807 00:55:30,412 --> 00:55:31,621 ಪ್ರತಿ ಕುಂಟ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ. 808 00:55:31,705 --> 00:55:32,956 ಈ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಕಿಂಗ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ 809 00:55:33,039 --> 00:55:34,124 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 810 00:55:34,207 --> 00:55:35,208 ಕಾರ್ಟರ್, ಅದು ಸಾಕು! 811 00:55:35,333 --> 00:55:37,013 ಬೆನ್, ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ. 812 00:55:37,085 --> 00:55:38,128 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 813 00:55:38,211 --> 00:55:39,337 ಎಷ್ಟು ಸಲ ಮಾತಾಡಿ 814 00:55:39,421 --> 00:55:41,423 ನೀವು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 815 00:55:41,506 --> 00:55:43,299 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಬುಲ್ಶಿಟ್! 816 00:55:43,383 --> 00:55:44,467 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 817 00:55:44,551 --> 00:55:46,511 ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಬರಲು, ಸರಿ? 818 00:55:47,178 --> 00:55:49,389 ಅವರು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆರನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ. 819 00:55:49,514 --> 00:55:50,890 - ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ! - ಹೌದು, ಅದು. 820 00:55:51,016 --> 00:55:53,059 - ಕೆಂಡಾಲ್? ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕೆಂಡಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ? - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 821 00:55:53,184 --> 00:55:54,602 - ಇಲ್ಲ. - ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಸಂಭೋಗದಂತೆ. 822 00:55:54,686 --> 00:55:55,854 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 823 00:55:55,937 --> 00:55:56,980 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 824 00:55:57,063 --> 00:55:58,523 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ! - ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 825 00:55:58,606 --> 00:55:59,733 ಮುಚ್ಚು! 826 00:56:00,108 --> 00:56:01,109 ನಿಲ್ಲಿಸು! 827 00:56:01,860 --> 00:56:04,320 ಮತ್ತೆ ಈ ಶಿಟ್ ಜೊತೆ? ಯೇಸು. 828 00:56:04,404 --> 00:56:05,905 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಾಕಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 829 00:56:07,699 --> 00:56:09,409 ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 830 00:56:11,369 --> 00:56:13,121 ಹುಡುಗರೇ! 831 00:56:13,204 --> 00:56:14,914 ಶಿಟ್! 832 00:56:17,000 --> 00:56:18,168 ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 833 00:56:21,588 --> 00:56:26,092 ನಾನು ಸೋಮಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 834 00:56:27,761 --> 00:56:28,845 ಅಯ್ಯೋ. 835 00:56:28,928 --> 00:56:29,929 ವಾ-ವಾ-ವೀ-ವಾ. 836 00:56:35,060 --> 00:56:36,144 ಶಿಟ್! 837 00:56:40,565 --> 00:56:41,983 ನಮಸ್ಕಾರ! ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 838 00:56:42,067 --> 00:56:43,443 Evac ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. 839 00:56:43,777 --> 00:56:44,903 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 840 00:56:44,986 --> 00:56:46,279 ನಾವು ಆಪರೇಷನ್ ಕ್ಲೀನ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 841 00:56:46,946 --> 00:56:50,283 ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸೈಟ್‌ನ 0300. ಪುನರಾವರ್ತನೆ, 0300. ಓವರ್. 842 00:56:50,366 --> 00:56:51,576 ಏನು? 843 00:56:51,659 --> 00:56:53,912 ಇಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮಸ್ಕಾರ! 844 00:56:53,995 --> 00:56:56,206 ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ನಮಸ್ಕಾರ! 845 00:56:56,289 --> 00:56:57,373 ಫಕ್! 846 00:56:57,457 --> 00:56:59,209 ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲಿದ್ದಾರೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣ? 847 00:56:59,292 --> 00:57:00,335 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 848 00:57:00,418 --> 00:57:01,544 ನಾವು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ! 849 00:57:01,628 --> 00:57:03,171 ಅದೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಪಾರ್ಟಿ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಇರಬಹುದು. 850 00:57:03,338 --> 00:57:04,339 ಶಿಟ್. 851 00:57:05,090 --> 00:57:06,257 ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ದಿನಚರಿ! 852 00:57:06,633 --> 00:57:09,385 ಅವಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜೀವನದ ನೀರಸ ವಿವರ. 853 00:57:09,469 --> 00:57:12,388 ಅವಳು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಪಕ್ಷ ಎಲ್ಲಿದೆ. 854 00:57:12,472 --> 00:57:13,973 ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 855 00:57:39,833 --> 00:57:40,834 ಸರಿ, ಈಗ. 856 00:58:14,325 --> 00:58:15,702 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 857 00:58:26,212 --> 00:58:28,798 ಛೆ! ಇದು ವಾಸನೆಯಂತೆ Pixy Stix ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ. 858 00:58:29,048 --> 00:58:31,551 ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ಕೊಠಡಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 859 00:58:31,676 --> 00:58:33,761 - ಹೌದು, ನಾನು ... - ತಾಯಿ ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 860 00:58:33,845 --> 00:58:35,138 - ಸರಿ ... - ಯಾವುದೇ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಬಂಧಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ. 861 00:58:35,221 --> 00:58:37,682 ಹುಡುಗರೇ! ನಾವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೇ? ಡೈರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 862 00:58:38,141 --> 00:58:40,059 ಅವಳು ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಗೆ, ಪ್ರತಿ ವಾರ, 863 00:58:40,185 --> 00:58:41,728 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 864 00:58:59,329 --> 00:59:00,830 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 865 00:59:01,372 --> 00:59:03,082 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 866 00:59:16,846 --> 00:59:17,847 ಹೇ. 867 00:59:18,264 --> 00:59:19,349 ಹುಡುಗರೇ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 868 00:59:19,432 --> 00:59:20,433 ಏನು ಕೇಳು? 869 00:59:21,893 --> 00:59:23,895 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಳಗೆ ಏನೋ. 870 00:59:24,938 --> 00:59:26,272 ಆಗೀ, ಹೋಗಿ ನೋಡಿ. 871 00:59:26,356 --> 00:59:27,857 ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 872 00:59:27,941 --> 00:59:29,400 - ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. - ನಾನೇಕೆ? 873 00:59:29,484 --> 00:59:31,402 ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ. 874 00:59:37,408 --> 00:59:39,202 ಶ್! ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ನಡೆಯಬೇಡ. 875 00:59:39,285 --> 00:59:41,454 ನೀವು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 876 00:59:43,539 --> 00:59:45,291 ಇದು ಕಾರ್ಟರ್ ಸಹೋದರಿ? 877 00:59:46,960 --> 00:59:48,294 ಹೌದು. ಅದು ಕೆಂಡಾಲ್. 878 00:59:49,295 --> 00:59:51,297 ಸರಿ, ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕ ಲಾಟರಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಳು. 879 00:59:51,631 --> 00:59:54,342 ಹೌದು. ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 880 00:59:54,425 --> 00:59:55,718 ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿ. 881 00:59:55,802 --> 00:59:57,470 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಲ್ ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 882 00:59:59,097 --> 01:00:00,431 ಶಿಟ್. 883 01:00:02,475 --> 01:00:04,143 ಫಕ್. ಬನ್ನಿ. 884 01:00:05,895 --> 01:00:07,897 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 885 01:00:07,981 --> 01:00:09,315 ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 886 01:00:09,399 --> 01:00:11,401 ಅವಳು ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 887 01:00:11,484 --> 01:00:13,069 ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. 888 01:00:13,152 --> 01:00:15,905 ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ. 889 01:00:15,989 --> 01:00:18,199 ಸರಿ, ನೋಡಿ. ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ. 890 01:00:18,283 --> 01:00:21,077 ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, 891 01:00:21,160 --> 01:00:23,371 ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕು. 892 01:00:23,454 --> 01:00:25,331 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲು ಹೀರುತ್ತೇನೆ. 893 01:00:25,415 --> 01:00:27,041 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವನಲ್ಲ. 894 01:00:27,125 --> 01:00:28,126 ನನಗೆ ಮುತ್ತು. 895 01:00:28,584 --> 01:00:29,585 ಏನು? 896 01:00:29,669 --> 01:00:31,149 ನನ್ನನ್ನು "ಏನು" ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ನನಗೆ ಮುತ್ತು. 897 01:00:32,088 --> 01:00:33,172 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 898 01:00:33,256 --> 01:00:34,841 ಹೌದು, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 899 01:00:34,966 --> 01:00:36,175 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು. 900 01:00:36,301 --> 01:00:37,343 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ. - ಬೆನ್! 901 01:00:37,468 --> 01:00:39,262 - ಸರಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. - ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ. 902 01:00:40,346 --> 01:00:41,431 ಡೆನಿಸ್, ನಾನು ... 903 01:00:41,514 --> 01:00:43,016 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. 904 01:00:45,852 --> 01:00:47,103 - ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಓಹ್, ಫಕ್! ಫಕ್. 905 01:00:47,186 --> 01:00:48,786 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 906 01:00:48,855 --> 01:00:49,856 ನೋಡಿ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. 907 01:00:49,939 --> 01:00:50,940 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 908 01:00:51,024 --> 01:00:52,358 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 909 01:00:52,442 --> 01:00:54,610 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಡೈರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 910 01:00:54,694 --> 01:00:55,862 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 911 01:01:09,000 --> 01:01:10,001 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 912 01:01:10,793 --> 01:01:11,794 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 913 01:01:11,878 --> 01:01:14,297 ಇದು ಮೊದಲ ಐದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ. ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ. 914 01:01:14,380 --> 01:01:16,257 - ಆದರೆ, ಹೌದು, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಓ. 915 01:01:16,341 --> 01:01:19,052 ನೀವು ಕೆಂಡಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ, 916 01:01:19,135 --> 01:01:20,303 ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ, 917 01:01:20,386 --> 01:01:21,888 ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿನ್ನದವರು. 918 01:01:22,680 --> 01:01:24,515 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 919 01:01:29,896 --> 01:01:31,481 ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 920 01:01:32,482 --> 01:01:33,483 ಹೇ, ಆಗೀ. 921 01:01:37,236 --> 01:01:39,072 ಬೆನ್ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 922 01:01:41,282 --> 01:01:43,076 ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 923 01:01:44,077 --> 01:01:45,661 ಇದು ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 924 01:01:45,745 --> 01:01:47,080 ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 925 01:01:51,667 --> 01:01:52,835 ಹೌದು. 926 01:02:01,010 --> 01:02:02,011 ಓಹ್, ಫಕ್! 927 01:02:13,523 --> 01:02:14,607 ಬನ್ನಿ. 928 01:02:14,690 --> 01:02:16,450 ಏನು ನರಕ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 929 01:02:16,526 --> 01:02:18,778 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ! ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ! 930 01:02:41,884 --> 01:02:45,388 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಫಕಿಂಗ್, ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! 931 01:02:47,181 --> 01:02:48,558 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 932 01:02:51,644 --> 01:02:53,980 ನನ್ನ ಕತ್ತೆ! ನನ್ನ ಕತ್ತೆ! 933 01:02:54,063 --> 01:02:56,315 ಅವಳು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಗಮ್ಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 934 01:02:56,399 --> 01:02:57,817 ಓ ದೇವರೇ! 935 01:02:57,900 --> 01:02:58,901 ಕಾರ್ಟರ್! 936 01:02:59,235 --> 01:03:01,904 ಓ ದೇವರೇ! ಓಹ್, ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ! 937 01:03:08,077 --> 01:03:09,662 ಕಾರ್ಟರ್! 938 01:03:11,789 --> 01:03:13,166 ಶಾಂತಿ, ಬಿಚ್! 939 01:03:17,086 --> 01:03:18,671 ನರಕ ಏನಾಯಿತು? 940 01:03:20,339 --> 01:03:22,758 ಶಿಟ್. ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ! ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ! 941 01:03:30,308 --> 01:03:31,601 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 942 01:03:31,684 --> 01:03:33,269 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 943 01:03:34,353 --> 01:03:35,730 ಅದು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! 944 01:03:35,813 --> 01:03:37,565 - ನೀವು ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ! ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದೆವು! 945 01:03:37,648 --> 01:03:39,025 ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ಬನ್ನಿ! 946 01:03:54,207 --> 01:03:55,958 ಓ ದೇವರೇ! ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 947 01:03:57,710 --> 01:03:59,754 ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ನೆಗೆದರೆ, ನಾವು ಬೇಲಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು! 948 01:03:59,837 --> 01:04:01,547 - ಏನು? - ಫಕ್ ಇಟ್, ಜಂಪ್ ಮಾಡೋಣ! 949 01:04:01,631 --> 01:04:03,174 10 ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ! 950 01:04:03,674 --> 01:04:05,801 - ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! - ಹೋಗು, ಹೋಗು! 951 01:04:11,724 --> 01:04:12,850 ಸರಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 952 01:04:19,815 --> 01:04:21,567 ಆಗೀ, ನೀವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು! 953 01:04:22,860 --> 01:04:23,861 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 954 01:04:23,945 --> 01:04:24,987 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ! 955 01:04:25,071 --> 01:04:26,656 ಸೋಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡಿರಿ! ಹೋಗು! 956 01:05:07,697 --> 01:05:09,448 ಅದು ಅವನ ವೀನರ್? 957 01:05:11,033 --> 01:05:12,076 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 958 01:05:12,535 --> 01:05:14,370 ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 959 01:05:14,453 --> 01:05:16,372 ಆ ಹುಂಜವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬೆನ್! 960 01:05:16,789 --> 01:05:18,708 ಹುಡುಗರೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 961 01:05:20,376 --> 01:05:22,211 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 962 01:05:23,212 --> 01:05:25,548 ಹೇ! ಕತ್ತೆಗಳು! ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 963 01:05:30,052 --> 01:05:31,387 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 964 01:05:32,722 --> 01:05:33,723 ಇದು ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ! 965 01:05:37,226 --> 01:05:39,395 ಅವನ ಡಿಕ್ ರಿಪ್ಪಿಂಗ್! 966 01:05:58,039 --> 01:05:59,248 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! - ಗೆಳೆಯ! 967 01:06:02,293 --> 01:06:03,544 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. - ಅದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 968 01:06:03,628 --> 01:06:05,004 - ಅಂಡರ್ವೇರ್ ಡ್ರಾಯರ್. - ಕ್ಲಾಸಿಕ್. 969 01:06:06,047 --> 01:06:07,214 ಓಡಿ! 970 01:06:11,761 --> 01:06:13,095 ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 971 01:06:13,429 --> 01:06:15,014 ಆಗೀ, ದೀಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 972 01:06:16,098 --> 01:06:17,600 ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. 973 01:06:18,184 --> 01:06:19,852 ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 974 01:06:21,270 --> 01:06:22,605 ಶ್ರೀಮತಿ ಫೀಲ್ಡರ್ ಅವರ ಮನೆ. 975 01:06:22,855 --> 01:06:24,615 ನಾವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ. 976 01:06:24,649 --> 01:06:27,109 ಅವಳು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆಗೀ. ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು. 977 01:06:27,193 --> 01:06:29,362 ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ಬನ್ನಿ. 978 01:06:43,959 --> 01:06:45,336 ಕಾರ್ಟರ್, ವಿಂಡೋವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 979 01:06:49,382 --> 01:06:51,175 ಶಿಟ್, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. 980 01:06:51,258 --> 01:06:52,760 ಮಿಸ್ ಫೀಲ್ಡರ್ ಕಾರು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 981 01:06:52,843 --> 01:06:54,887 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 982 01:07:10,486 --> 01:07:11,612 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 983 01:07:11,696 --> 01:07:13,239 ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 984 01:07:15,074 --> 01:07:16,075 ಫಕ್, ಬೆಕ್ಕು. 985 01:07:23,249 --> 01:07:24,250 ಆಗೀ? 986 01:07:24,333 --> 01:07:25,626 ಸೊಗಸು, ಸೊಗಸು. 987 01:07:25,710 --> 01:07:27,461 - ಆಗೀ. - ಏನು? 988 01:07:27,545 --> 01:07:29,463 ಚಲಿಸಬೇಡ. 989 01:07:40,766 --> 01:07:43,185 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 990 01:07:48,524 --> 01:07:49,900 ಓಡಿ! 991 01:07:55,948 --> 01:07:58,284 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 992 01:07:59,034 --> 01:08:00,369 ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 993 01:08:00,453 --> 01:08:01,704 ಅದು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 994 01:08:02,037 --> 01:08:03,205 ಹೋಗು! ಬೆನ್, ಹೋಗು! 995 01:08:03,372 --> 01:08:04,498 ಫಕ್ ಇಟ್! 996 01:08:15,551 --> 01:08:17,391 ಓ ದೇವರೇ. ಇದು ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್! 997 01:08:18,721 --> 01:08:19,930 ಅವನು ಶಿಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! 998 01:08:20,014 --> 01:08:21,223 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದೆ. 999 01:08:21,599 --> 01:08:23,309 - ಏನು? - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು! 1000 01:08:28,063 --> 01:08:29,982 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ... 1001 01:08:38,407 --> 01:08:39,825 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ! 1002 01:08:57,301 --> 01:08:59,720 ಸರಿ, ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಡೀವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ರೆಕ್ ಸೆಂಟರ್. 1003 01:08:59,804 --> 01:09:01,347 ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನಾವು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ. 1004 01:09:01,430 --> 01:09:03,350 ಸರಿ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1005 01:09:03,432 --> 01:09:05,017 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1006 01:09:12,942 --> 01:09:14,819 - ಡೆನಿಸ್. - ಹೌದು? 1007 01:09:15,694 --> 01:09:17,947 ನೋಡಿ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 1008 01:09:18,948 --> 01:09:20,324 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1009 01:09:20,407 --> 01:09:22,207 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ತಂಪಾದ ಹುಡುಗಿಯರು. 1010 01:09:26,121 --> 01:09:28,374 ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 1011 01:09:29,959 --> 01:09:30,960 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1012 01:10:00,489 --> 01:10:02,408 ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು. 1013 01:10:02,491 --> 01:10:04,869 ಬೆನ್, ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. 1014 01:10:04,952 --> 01:10:06,662 ಹುಡುಗರೇ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಈ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿ 1015 01:10:06,745 --> 01:10:07,830 ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. 1016 01:10:07,913 --> 01:10:09,832 ಡೆನಿಸ್ ತಲುಪಿದರೆ ಏನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ? 1017 01:10:09,915 --> 01:10:11,709 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು, ಕಾರ್ಟರ್? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1018 01:10:11,792 --> 01:10:14,253 ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸುವವರು ಯಾರು? ಪೊಲೀಸರೇ? ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1019 01:10:14,336 --> 01:10:17,339 ಮಿಲಿಟರಿ? ಅವರೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1020 01:10:18,007 --> 01:10:20,342 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವು ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು. 1021 01:10:21,886 --> 01:10:24,346 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು? ಬಹುಶಃ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್‌ಗಳಂತೆ. 1022 01:10:24,430 --> 01:10:27,391 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಜೋಕ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 1023 01:10:29,184 --> 01:10:31,186 ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, 1024 01:10:31,270 --> 01:10:33,551 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಏನು. 1025 01:10:34,440 --> 01:10:38,569 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆಯೇ ನಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ? 1026 01:10:39,194 --> 01:10:41,780 ಅಥವಾ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ? 1027 01:10:43,115 --> 01:10:44,366 ಫಕ್, ಹೌದು, ಸೊಗಸುಗಾರ. 1028 01:10:45,701 --> 01:10:47,202 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಷಣ, ಬೆನ್. 1029 01:10:47,953 --> 01:10:49,038 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಗೀ. 1030 01:10:49,121 --> 01:10:50,456 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1031 01:10:53,459 --> 01:10:55,210 ರೆಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1032 01:10:56,879 --> 01:10:58,881 ನಾವು ಮೊದಲು ಪಿಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1033 01:12:11,120 --> 01:12:12,871 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1034 01:12:13,914 --> 01:12:17,209 ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಟ್ರಾವಿಸ್. 1035 01:12:17,292 --> 01:12:18,794 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗು. 1036 01:12:18,877 --> 01:12:20,629 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1037 01:12:21,505 --> 01:12:23,382 ಉಹೂಂ, ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ ಸರಿ. 1038 01:12:23,465 --> 01:12:25,785 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆತ ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ? 1039 01:12:27,219 --> 01:12:28,220 ಇವ್. 1040 01:12:28,637 --> 01:12:30,305 ಟ್ರಾವಿಸ್, ಏನು ಫಕ್? 1041 01:12:30,639 --> 01:12:31,640 ಬನ್ನಿ. 1042 01:12:32,057 --> 01:12:34,143 ಸರಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 1043 01:12:35,394 --> 01:12:36,979 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1044 01:12:37,062 --> 01:12:38,564 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. - ಓಹ್, ಸರಿ. 1045 01:12:41,483 --> 01:12:43,485 ದೇವರೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1046 01:12:43,819 --> 01:12:44,987 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1047 01:12:46,822 --> 01:12:48,991 ಸರಿ, ನಾವು ಇದೀಗ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿಲ್ಲ. 1048 01:12:49,074 --> 01:12:50,325 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1049 01:12:50,909 --> 01:12:53,412 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1050 01:12:53,495 --> 01:12:54,496 ಬ್ಲೋ ಜಾಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1051 01:12:54,580 --> 01:12:57,166 ಟ್ರಾವಿಸ್, ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದೆ ಈ ಗಮ್ ತುಂಡನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1052 01:12:58,167 --> 01:12:59,501 ಸಕ್ಸ್. 1053 01:13:01,670 --> 01:13:04,089 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. 1054 01:13:04,173 --> 01:13:06,091 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1055 01:13:14,767 --> 01:13:16,018 ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ 1056 01:13:16,101 --> 01:13:18,103 ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ ಇನ್ನೊಂದು ಮರಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಿದೆ. 1057 01:13:18,187 --> 01:13:19,521 ಏನು ಫಕ್? 1058 01:13:23,358 --> 01:13:25,861 ಹೇ, ವಿಕೃತ, ಫಕ್ ಆಫ್! 1059 01:13:29,698 --> 01:13:31,200 ನೀವು ಗಂಭೀರ, ಸಹೋದರ? 1060 01:13:37,664 --> 01:13:39,875 ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ! 1061 01:13:42,377 --> 01:13:44,630 ಹಲೋ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1062 01:13:58,268 --> 01:14:02,189 ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತಣ್ಣಗಿದೆ. 1063 01:14:12,574 --> 01:14:13,575 ನಿಲ್ಲಿಸು. 1064 01:14:14,576 --> 01:14:16,745 - ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಬನ್ನಿ, ತರುಣಿ. 1065 01:14:16,829 --> 01:14:18,747 - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1066 01:14:18,831 --> 01:14:19,998 ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ. 1067 01:14:20,082 --> 01:14:21,667 ಅವನು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1068 01:14:21,750 --> 01:14:22,876 ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಗು. 1069 01:14:22,960 --> 01:14:24,253 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1070 01:14:24,336 --> 01:14:26,672 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಪ್ಪು ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1071 01:14:26,755 --> 01:14:28,841 - ಏನು? - ಅವರು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ಕೆಂಡಾಲ್! 1072 01:14:28,924 --> 01:14:31,426 ನೋಡಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 1073 01:14:31,510 --> 01:14:34,012 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಅಂತಹ ಡಿಕ್! 1074 01:14:34,096 --> 01:14:35,973 - ಏನು? ನೀನು ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! 1075 01:14:36,056 --> 01:14:37,391 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1076 01:14:39,226 --> 01:14:40,853 ಸರಿ, ಹೋಗು, ಬಿಚ್! 1077 01:14:43,689 --> 01:14:46,358 ಓ, ಜೀಸಸ್, ಹುಡುಗಿ. ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಪೂನ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ನೀವು? 1078 01:14:57,119 --> 01:14:58,453 ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1079 01:15:00,164 --> 01:15:02,708 ಸಹಾಯ! ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1080 01:16:11,568 --> 01:16:14,279 ಸರಿ, ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ಕೆಲವು ಜಡಭರತ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯೋಣ. 1081 01:16:49,773 --> 01:16:50,941 ಬೂಮ್. 1082 01:17:07,499 --> 01:17:08,500 ಕ್ಲೋಯ್? 1083 01:17:08,667 --> 01:17:09,668 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. 1084 01:17:12,462 --> 01:17:13,463 ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದರು. 1085 01:17:36,486 --> 01:17:38,030 ಎಂತಹ ಡಿಕ್. 1086 01:17:42,159 --> 01:17:43,535 ಬೆನ್, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ! 1087 01:17:43,827 --> 01:17:45,203 ಸರ್ಕಲ್ ಅಪ್! 1088 01:17:50,792 --> 01:17:51,793 ನಿಮಗೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ? 1089 01:17:51,877 --> 01:17:54,504 ನೀವು ಕತ್ತೆಗಳು! ಸಾಯಿರಿ! 1090 01:17:54,838 --> 01:17:57,674 ಬನ್ನಿ! ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಒಂದು ತುಂಡು ಬೇಕೇ? 1091 01:18:00,177 --> 01:18:02,137 ಬೆನ್! ಬೆನ್! 1092 01:18:02,220 --> 01:18:04,014 ಸಹಾಯ! 1093 01:18:09,102 --> 01:18:10,228 ಬೆನ್! 1094 01:18:10,354 --> 01:18:11,730 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕೆಂಡಾಲ್! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1095 01:18:14,024 --> 01:18:15,192 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 1096 01:18:15,525 --> 01:18:17,194 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಶಿಟ್, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! ಬನ್ನಿ! 1097 01:18:17,527 --> 01:18:18,862 ಬೆನ್, ಗಮನಿಸಿ! 1098 01:18:19,029 --> 01:18:20,030 ಶಿಟ್. 1099 01:18:31,375 --> 01:18:33,043 ಬೆನ್, ಬಾತುಕೋಳಿ! 1100 01:18:39,257 --> 01:18:40,258 ಬೆನ್! 1101 01:18:41,218 --> 01:18:43,720 ಕೆಂಡಾಲ್, ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ! ಕೆಳಗೆ ಏರಿ, ತ್ವರೆ! 1102 01:18:46,598 --> 01:18:48,100 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1103 01:18:48,225 --> 01:18:49,559 ಹುಡುಗರೇ, ಬನ್ನಿ! 1104 01:18:49,643 --> 01:18:50,936 - ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ! 1105 01:18:51,228 --> 01:18:53,939 ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು! ಹೋಗೋಣ! 1106 01:18:54,398 --> 01:18:57,234 ಎಲ್ಲರೂ! ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ! 1107 01:19:04,074 --> 01:19:05,117 ಹೋಗೋಣ! 1108 01:19:05,242 --> 01:19:06,743 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ಸರಿಸಿ! 1109 01:19:07,077 --> 01:19:10,747 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ! 1110 01:19:10,956 --> 01:19:12,082 ಹೋಗೋಣ! 1111 01:19:12,416 --> 01:19:13,917 ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ! 1112 01:19:14,084 --> 01:19:15,127 ಓಹ್, ಶಿಟ್! 1113 01:19:20,090 --> 01:19:21,174 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1114 01:19:21,258 --> 01:19:23,009 ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು! 1115 01:19:23,093 --> 01:19:24,813 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು! ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು! 1116 01:19:24,970 --> 01:19:26,304 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1117 01:19:26,471 --> 01:19:28,265 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು! 1118 01:19:36,314 --> 01:19:37,649 - ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ! - ಓಹ್, ಶಿಟ್! 1119 01:19:37,816 --> 01:19:40,318 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ! ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1120 01:19:40,777 --> 01:19:41,820 ಹೋಗೋಣ! 1121 01:19:42,487 --> 01:19:43,488 ಓಹ್, ಫಕ್! 1122 01:19:44,489 --> 01:19:45,699 ಹೋಗೋಣ! 1123 01:19:45,782 --> 01:19:46,950 ಬನ್ನಿ! 1124 01:19:52,164 --> 01:19:53,957 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಬನ್ನಿ! 1125 01:19:54,458 --> 01:19:55,792 ಹೋಗು, ಆಗೀ, ಹೋಗು! 1126 01:19:56,793 --> 01:19:58,628 ಓಡಿ! ಓಡಿ! 1127 01:20:10,098 --> 01:20:11,850 ಬಾಗಿಲು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1128 01:20:11,933 --> 01:20:14,019 ಇನ್ನೊಂದು ನಿರ್ಗಮನ ಇರಬೇಕು. 1129 01:20:14,102 --> 01:20:15,520 ನನಗೆ ಒಂದೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 1130 01:20:15,604 --> 01:20:17,272 - ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. - ಶಿಟ್. 1131 01:20:17,606 --> 01:20:19,046 - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. - ಫಕ್. 1132 01:20:21,276 --> 01:20:22,694 - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1133 01:20:22,861 --> 01:20:24,863 ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1134 01:20:30,202 --> 01:20:31,870 - ಅದು ಏನು? - ಇದು ಬಾಂಬ್. 1135 01:20:32,204 --> 01:20:33,246 ನೀವು ಬಾಂಬ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1136 01:20:33,330 --> 01:20:34,539 ನೀವು ಏನು ತಾಲಿಬಾನ್? 1137 01:20:34,664 --> 01:20:37,584 ಒಂದೋ ನಾವು ಬೇಗನೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ! 1138 01:20:38,710 --> 01:20:40,170 ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ. 1139 01:20:42,797 --> 01:20:44,549 - ಶಿಟ್. - ಕಾರ್ಟರ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಲೈಟರ್ ನೀಡಿ. 1140 01:20:45,800 --> 01:20:46,801 ಇಲ್ಲಿ. 1141 01:20:51,223 --> 01:20:52,557 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1142 01:20:56,853 --> 01:20:58,522 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಏನು? 1143 01:20:59,064 --> 01:21:00,106 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1144 01:21:00,190 --> 01:21:01,483 ಬೆನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1145 01:21:01,566 --> 01:21:03,326 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1146 01:21:03,985 --> 01:21:05,865 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಬಾರದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆಗೀ. 1147 01:21:06,321 --> 01:21:08,406 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ. 1148 01:21:08,490 --> 01:21:10,825 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿ-ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1149 01:21:11,326 --> 01:21:13,119 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಾರದು 1150 01:21:13,203 --> 01:21:14,746 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1151 01:21:14,829 --> 01:21:16,414 ಇಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ! 1152 01:21:16,498 --> 01:21:18,792 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ 1153 01:21:18,875 --> 01:21:21,753 ಇತರ ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, 1154 01:21:23,171 --> 01:21:25,006 ನಾನು ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1155 01:21:26,007 --> 01:21:29,010 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 1156 01:21:32,097 --> 01:21:35,267 ಮತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚ ಮತ್ತು ಫಕ್ ಅಪ್, 1157 01:21:35,350 --> 01:21:36,768 ಆದರೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿ ನಡೆದಿದೆ. 1158 01:21:37,185 --> 01:21:38,895 ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 1159 01:21:40,146 --> 01:21:41,231 ನಮಗೆ. 1160 01:21:41,398 --> 01:21:43,024 ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು. 1161 01:21:45,694 --> 01:21:47,028 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 1162 01:21:49,948 --> 01:21:51,533 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 1163 01:21:53,702 --> 01:21:54,703 ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 1164 01:22:01,293 --> 01:22:03,712 ಬೆನ್? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಂಟಾಗಿದೆಯೇ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದರೆ? 1165 01:22:04,045 --> 01:22:05,046 ಸಂ. 1166 01:22:08,300 --> 01:22:10,135 ಓಹ್, ದೇವರೇ ಡ್ಯಾಮ್. ಈ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯ! 1167 01:22:11,219 --> 01:22:12,887 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ದ್ರವದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ! 1168 01:22:12,971 --> 01:22:14,222 ಇಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1169 01:22:15,140 --> 01:22:16,600 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಲೈಟರ್ ಇದೆಯೇ? 1170 01:22:20,395 --> 01:22:22,564 ದೇವರೇ, ಆಗೀ, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು! 1171 01:22:25,066 --> 01:22:26,568 ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ. 1172 01:22:26,651 --> 01:22:28,153 ಬನ್ನಿ, ಆಗೀ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು! 1173 01:22:28,236 --> 01:22:30,488 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ! ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 1174 01:22:32,198 --> 01:22:34,618 ಯೋ, ಡಿಪ್ಶಿಟ್ಸ್! ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಅಥವಾ ಏನು? 1175 01:22:35,994 --> 01:22:37,579 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು? 1176 01:22:39,956 --> 01:22:41,416 ಆಗೀ, ಬಿಡು! 1177 01:22:48,882 --> 01:22:49,883 ಆಗೀ, ಹೋಗೋಣ! 1178 01:23:28,296 --> 01:23:29,714 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ? 1179 01:23:29,798 --> 01:23:31,883 ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1180 01:23:31,966 --> 01:23:33,718 ಓ ದೇವರೇ! ಆಗೀ! 1181 01:23:33,802 --> 01:23:35,804 - ಗೆಳೆಯ! ನೀನು ಮೇಧಾವಿ! - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ! 1182 01:23:35,887 --> 01:23:37,305 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು! 1183 01:23:37,389 --> 01:23:38,723 - ಫಕ್, ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ! - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ! 1184 01:23:40,809 --> 01:23:42,102 ಏನು ಫಕ್? 1185 01:23:42,560 --> 01:23:44,312 ಅದು ಸ್ಕೌಟ್ ಲೀಡರ್ ರೋಜರ್ಸ್? 1186 01:23:46,815 --> 01:23:48,942 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು. ಮನುಷ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ. 1187 01:23:50,235 --> 01:23:52,821 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಆಯುಧವಿದೆಯೇ? 1188 01:23:52,904 --> 01:23:55,407 ಇರಲೇಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಏನೋ. 1189 01:24:10,255 --> 01:24:11,256 ಆಹ್! 1190 01:24:13,174 --> 01:24:15,802 ಪ್ರತಿ ಭವ್ಯ ಸಮಯ! ಉಫ್! 1191 01:24:27,188 --> 01:24:28,606 ಈಗ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. 1192 01:24:49,961 --> 01:24:52,130 ತೆರವು ನೌಕಾಪಡೆ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 1193 01:24:52,213 --> 01:24:53,631 ಗೆಳೆಯಾ, ನೀನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. 1194 01:24:53,715 --> 01:24:54,955 ಹೌದು, ಸರಿ, ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 1195 01:24:55,008 --> 01:24:56,134 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1196 01:24:56,217 --> 01:24:57,857 ಹೌದು, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೆ. 1197 01:24:59,387 --> 01:25:00,889 ಸರಿ, ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1198 01:25:00,972 --> 01:25:02,307 ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಉಳಿಸಬೇಕು. 1199 01:25:02,390 --> 01:25:03,725 ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1200 01:25:04,392 --> 01:25:07,729 ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ ಇದರ ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ... 1201 01:25:08,146 --> 01:25:10,231 ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಈಗ ಒಂದು ತಂಡ. 1202 01:25:10,315 --> 01:25:11,357 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಗೆಳೆಯ. 1203 01:25:11,483 --> 01:25:13,985 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಪಾರವಿದೆ ಇದೀಗ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 1204 01:25:18,281 --> 01:25:20,116 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1205 01:25:20,950 --> 01:25:23,036 - ಸರಿ. - ಹೋಗು. 1206 01:25:28,291 --> 01:25:30,627 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 1207 01:25:33,755 --> 01:25:37,550 ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ! 1208 01:25:37,801 --> 01:25:39,385 ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1209 01:25:39,469 --> 01:25:40,553 ಬನ್ನಿ. 1210 01:25:40,637 --> 01:25:42,555 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೈ-ಫೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1211 01:25:42,639 --> 01:25:44,224 ಬನ್ನಿ! 1212 01:25:44,641 --> 01:25:45,975 ಓಹ್, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ! 1213 01:25:50,188 --> 01:25:51,523 ನೀವು ಯಾರು? 1214 01:25:52,023 --> 01:25:53,358 ನಾನು ಸ್ಕೌಟ್. 1215 01:25:57,987 --> 01:25:59,030 ಸರಿ, ಸರಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ. 1216 01:25:59,155 --> 01:26:00,395 - ನಾನು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. - ಹೇ! 1217 01:26:00,448 --> 01:26:01,616 ಏನು? 1218 01:28:26,844 --> 01:28:28,513 ಬನ್ನಿ. 1219 01:28:30,723 --> 01:28:32,016 ಅಂತ್ಯ.