1
00:00:01,310 --> 00:00:11,980
Bună dimineaţa.

2
00:00:48,560 --> 00:00:49,520
Te simți bine?

3
00:00:53,280 --> 00:00:59,120
Nu mă așteptam să fie într-un scaun cu rotile, așa că mi-am adus haine de schimb.

4
00:00:59,580 --> 00:01:00,040
Oh, chiar aşa?

5
00:01:01,420 --> 00:01:03,000
Mai sunt și eu.

6
00:01:37,950 --> 00:01:39,210
Ce vrei să spui?

7
00:01:39,210 --> 00:01:40,370
Nu poți face exerciții?

8
00:01:42,050 --> 00:01:44,070
Du-te acasă.

9
00:01:52,190 --> 00:01:56,150
Cel cu care am adus linia este destul de murdar.

10
00:01:57,410 --> 00:01:58,370
Am vărsat-o.

11
00:01:58,670 --> 00:02:03,210
Serios? Gata, fac o baie mică.

12
00:02:03,710 --> 00:02:05,070
Oh, încă era înăuntru.

13
00:02:06,150 --> 00:02:07,050
Serios?

14
00:02:07,930 --> 00:02:10,090
Ei bine, lasă-mă să-l șterg pentru tine.

15
00:02:10,290 --> 00:02:12,110
Oh, chiar aşa?

16
00:02:15,910 --> 00:02:17,850
Bun.

17
00:02:18,850 --> 00:02:19,750
Se simțea dezgustător.

18
00:02:48,950 --> 00:02:50,550
Miroase un pic.

19
00:02:51,130 --> 00:02:52,730
Nu ar trebui să-ți ștergi corpul?

20
00:02:53,430 --> 00:02:54,970
înainte de a șterge.

21
00:02:55,110 --> 00:02:57,070
E chiar atât de rău aici?

22
00:02:58,010 --> 00:03:00,430
În niciun caz, absolut. Este un spital.

23
00:03:01,310 --> 00:03:04,830
Dar iată, Raku, ești entuziasmat?

24
00:03:05,030 --> 00:03:08,560
Nu este diferit pentru că acum este spital?

25
00:03:08,680 --> 00:03:09,900
Asta se schimbă, nu-i așa?

26
00:03:10,540 --> 00:03:11,620
Deci, cât?

27
00:03:12,580 --> 00:03:14,120
Poate cam o săptămână.

28
00:03:16,720 --> 00:03:18,380
A trecut mult timp.

29
00:03:18,560 --> 00:03:20,880
Sunt de acord. Vrei să stai 2 săptămâni?

30
00:03:21,660 --> 00:03:21,860
Da?

31
00:03:26,250 --> 00:03:29,890
Sunt destul de entuziasmat pentru că este un spital.

32
00:03:30,610 --> 00:03:31,870
E o nebunie, nu-i așa?

33
00:03:32,430 --> 00:03:33,730
Așa este.

34
00:03:34,110 --> 00:03:35,790
Ah, așa e. Lucrurile s-au schimbat, nu-i așa?

35
00:03:38,670 --> 00:03:40,710
Ce s-a întâmplat?

36
00:04:06,790 --> 00:04:07,910
Ah, da.

37
00:04:09,150 --> 00:04:12,550
Bănuiesc că îl voi șterge dacă mă încurc cu el înainte să mă îmbrac.

38
00:04:12,950 --> 00:04:13,370
un pic.

39
00:04:15,670 --> 00:04:16,410
Ei bine, hai să-l ștergem.

40
00:04:17,290 --> 00:04:24,000
Bine.

41
00:04:25,260 --> 00:04:27,600
Stomacul meu devine din ce în ce mai greu.

42
00:04:28,800 --> 00:04:29,580
Asta e corect.

43
00:04:29,840 --> 00:04:30,980
Vasele de sânge.

44
00:05:31,780 --> 00:05:34,140
teribil. Se pare că sunt pe cale să plec.

45
00:05:34,140 --> 00:05:34,260
huh?

46
00:05:36,500 --> 00:05:38,280
Oh, este adevărat!

47
00:05:39,760 --> 00:05:42,580
Este la fel ca zarurile.

48
00:05:59,200 --> 00:06:00,060
Nu iese mult?

49
00:06:00,440 --> 00:06:02,400
Deja iese grozav. Este încă afară.

50
00:06:04,580 --> 00:06:05,940
Din nou e murdărie.

51
00:06:06,000 --> 00:06:08,040
E adevărat, vezi.

52
00:06:11,100 --> 00:06:12,340
Poate cam o săptămână.

53
00:06:17,300 --> 00:06:17,860
ai băut?

54
00:06:19,200 --> 00:06:21,540
Da. De ce?

55
00:06:23,480 --> 00:06:25,900
Mi-e somn de ceva vreme.

56
00:06:25,960 --> 00:06:26,240
huh?

57
00:06:27,940 --> 00:06:29,360
Nu mi-e somn.

58
00:06:30,040 --> 00:06:30,140
Da?

59
00:13:12,950 --> 00:13:13,390
Ah!

60
00:13:35,570 --> 00:13:38,810
Am ieșit simțindu-mă rău, e bine?

61
00:13:39,130 --> 00:13:40,810
Am înțeles. multumesc.

62
00:13:44,740 --> 00:13:47,260
Ah! Scoateți din nou futonul.

63
00:13:48,560 --> 00:13:51,880
Nu ar fi mai bine să dormi cu o pătură peste tine?

64
00:13:52,200 --> 00:13:52,540
Nu-i așa?

65
00:13:52,560 --> 00:13:53,780
Pentru că asta fac.

66
00:13:55,900 --> 00:13:57,440
Aștept cu nerăbdare să ne vedem mai târziu.

67
00:13:57,600 --> 00:14:00,160
Da. Vă rog să dormiți dacă se întâmplă ceva.

68
00:23:16,680 --> 00:23:16,800
Ah!

69
00:30:09,610 --> 00:30:11,010
Ah!

70
00:31:48,590 --> 00:33:05,970
Bine? Te simți bine?

71
00:33:31,260 --> 00:33:32,440
Acesta este gol.

72
00:33:35,120 --> 00:33:37,400
E diferit dacă nu faci baie, nu?

73
00:33:51,820 --> 00:33:53,300
Încă o dată, încă o dată.

74
00:33:53,300 --> 00:34:13,040
O, fac din asta un sezon. transpir mult.

75
00:34:57,690 --> 00:34:58,430
Ce s-a întâmplat?

76
00:34:59,830 --> 00:35:02,410
huh? Ce? Nimic.

77
00:35:02,570 --> 00:35:02,950
transpira.

78
00:35:03,630 --> 00:35:06,130
Ei bine, atunci, du-te jos.

79
00:35:13,800 --> 00:35:15,140
Da-ți pantalonii jos.

80
00:35:28,580 --> 00:35:30,640
transpiri. uimitor.

81
00:35:31,320 --> 00:35:36,780
Hei, încă nu te simți mai bine aici?

82
00:35:37,880 --> 00:35:40,380
Da, încă nu știu despre asta.

83
00:35:48,280 --> 00:35:49,920
Mă va face asta să mă simt mai bine?

84
00:36:33,930 --> 00:36:35,190
Ce s-a întâmplat?

85
00:36:35,530 --> 00:36:36,030
Hmm.

86
00:36:40,560 --> 00:36:41,760
transpiram.

87
00:36:46,560 --> 00:36:51,460
De asemenea, vreau să-l curăț, ca să poți dormi.

88
00:42:03,320 --> 00:42:42,440
transpiram.

89
00:42:42,800 --> 00:42:44,960
E bine să te ridici?

90
00:42:45,760 --> 00:42:47,720
Da, s-a mai bine.

91
00:42:48,600 --> 00:42:50,280
Te rog nu transpira.

92
00:42:50,320 --> 00:42:52,860
Mai sunt oameni care se pot culca.

93
00:42:53,140 --> 00:42:54,260
Chiar așa?

94
00:42:55,820 --> 00:42:57,540
Te simți bine? Poți să te întinzi?

95
00:42:57,780 --> 00:42:58,280
Îmi pare rău.

96
00:42:58,300 --> 00:42:59,020
E cald?

97
00:43:00,440 --> 00:43:01,800
Da, e în regulă.

98
00:43:05,960 --> 00:43:13,340
Cum vă place?

99
00:43:14,560 --> 00:43:16,820
Ah, cred că am adormit.

100
00:43:17,260 --> 00:43:20,040
Ți-am dat niște medicamente mai devreme, așa că l-am luat înapoi.

101
00:43:20,040 --> 00:43:23,980
Ah, înțeleg. bun. Se pare că ai dormit tocmai acum.

102
00:43:24,720 --> 00:43:26,220
Ah, bine. O persoană care doarme.

103
00:43:26,560 --> 00:43:26,960
Da.

104
00:43:27,220 --> 00:43:28,220
Vă mulțumesc anticipat.

105
00:43:28,660 --> 00:43:29,060
multumesc.

106
00:43:29,060 --> 00:43:29,820
Vă rog să mă scuzați.

107
01:01:07,400 --> 01:01:11,440
Ajutor, ajutor, ajutor.

108
01:03:14,910 --> 01:03:17,450
Te vei face bine în curând?

109
01:03:18,670 --> 01:03:29,510
Vă mulțumim pentru munca depusă.

110
01:03:31,750 --> 01:03:55,630
Vă mulțumim pentru munca depusă.

111
01:03:55,750 --> 01:03:56,110
Te simți bine?

112
01:03:58,090 --> 01:03:59,310
E din ce în ce mai bine.

113
01:04:00,150 --> 01:04:01,550
Ți se adună rufele?

114
01:04:03,130 --> 01:04:03,150
Asta e corect.

115
01:04:03,150 --> 01:04:04,910
Pentru că vreau să rămân mai mult.

116
01:04:11,740 --> 01:04:13,000
Nu chiar.

117
01:04:16,740 --> 01:04:18,100
Ah, miroase.

118
01:04:18,720 --> 01:04:19,420
Prea mult păr.

119
01:04:19,420 --> 01:04:21,420
mi-e prea foame.

120
01:04:24,520 --> 01:04:25,980
Uită-te la fața ta.

121
01:04:26,660 --> 01:04:28,460
Toți sunt așa?

122
01:04:35,260 --> 01:04:35,440
Te simți bine?

123
01:04:36,720 --> 01:04:37,360
Da.

124
01:04:43,230 --> 01:04:44,510
am înţeles.

125
01:04:45,990 --> 01:04:47,270
Carne.

126
01:04:47,390 --> 01:04:48,730
Nu pot să mănânc.

127
01:04:51,570 --> 01:04:52,970
Este yakiniku.

128
01:04:53,290 --> 01:04:54,230
cald.

129
01:04:58,570 --> 01:04:59,530
Nu e cald?

130
01:05:00,350 --> 01:05:01,810
Fierbinte?

131
01:05:05,610 --> 01:05:06,730
De ce?

132
01:05:07,610 --> 01:05:09,270
Încă o dată.

133
01:05:12,830 --> 01:05:13,350
Nu e cald?

134
01:05:13,770 --> 01:05:14,310
Fierbinte.

135
01:05:14,870 --> 01:05:16,370
Vrei să te ștergi?

136
01:05:17,510 --> 01:05:18,710
Miroase a sudoare.

137
01:05:19,650 --> 01:05:21,310
Totuși transpiram prea mult.

138
01:05:21,310 --> 01:05:22,430
Vreau să-l șterg.

139
01:05:24,590 --> 01:05:25,570
Nu face nimic ciudat.

140
01:05:25,570 --> 01:05:29,570
Nu. Trebuie să-l ștergi la spital, nu?

141
01:05:31,550 --> 01:05:32,430
Unde?

142
01:05:34,770 --> 01:05:35,750
Ridică șoldurile.

143
01:05:45,040 --> 01:05:46,080
Pute.

144
01:05:46,840 --> 01:05:47,900
Se acumuleaza?

145
01:05:48,740 --> 01:05:51,080
Să-l fac frumos?

146
01:05:53,400 --> 01:05:55,380
Pute pentru că nu l-am spălat.

147
01:05:55,380 --> 01:05:56,740
A fost tetanic.

148
01:05:56,760 --> 01:05:57,120
Asta e corect.

149
01:06:02,360 --> 01:06:04,100
Se acumulează, o dată.

150
01:06:04,800 --> 01:06:06,260
E în regulă.

151
01:06:08,620 --> 01:06:09,520
Este aici?

152
01:06:10,320 --> 01:06:17,320
Dacă îl țin curat

153
01:06:17,320 --> 01:06:18,320
Nu pot să cânt la saxofon.

154
01:06:18,620 --> 01:06:19,800
Nu pot să arăt frumos.

155
01:06:23,380 --> 01:06:23,820
Dacă îl țin curat.

156
01:06:23,820 --> 01:06:24,200
Se va topi deja?

157
01:06:25,300 --> 01:06:26,040
Bine.

158
01:06:33,730 --> 01:06:36,130
Există mult sânge?

159
01:06:36,750 --> 01:06:37,770
Pentru că e frig.

160
01:06:39,070 --> 01:06:40,470
Oamenii reci vor să plângă.

161
01:06:43,050 --> 01:06:44,690
Pentru cei răciți, câte o sticlă.

162
01:06:44,990 --> 01:06:45,150
Da?

163
01:06:47,650 --> 01:06:48,630
Se simte bine.

164
01:06:49,990 --> 01:06:50,930
Plec.

165
01:06:50,930 --> 01:06:51,730
Ce?

166
01:06:51,730 --> 01:06:52,190
Ce?

167
01:07:35,970 --> 01:07:37,770
A iesit foarte bine.

168
01:07:42,290 --> 01:07:42,850
A devenit foarte rău.

169
01:07:42,990 --> 01:07:44,570
Nu pot să cânt la saxofon.

170
01:07:48,150 --> 01:07:48,870
Ce s-a întâmplat?

171
01:07:49,850 --> 01:07:51,250
S-ar fi putut vedea.

172
01:07:51,710 --> 01:07:54,670
Nu am fost văzut. Nu e nimeni acolo.

173
01:08:07,750 --> 01:08:09,550
Mâine mi-e somn.

174
01:08:10,470 --> 01:08:10,530
Serios?

175
01:08:10,850 --> 01:08:12,090
Se pare că doarme și o persoană drăguță.

176
01:08:13,790 --> 01:08:14,570
Ai adormit.

177
01:08:14,710 --> 01:08:15,990
Ți-o dau pentru că mă doare corpul.

178
01:08:17,750 --> 01:08:19,390
Noapte bună.

179
01:08:19,390 --> 01:08:21,390
Noapte bună.

180
01:18:33,480 --> 01:18:37,420
Chiar și după un an, mai am o cameră pentru noapte.

181
01:18:38,460 --> 01:18:43,510
A fost acolo?

182
01:18:43,810 --> 01:18:45,310
Nu știu.

183
01:18:45,830 --> 01:18:46,710
Înțeles.

184
01:24:39,500 --> 01:24:41,500
Noapte bună.

185
01:33:40,980 --> 01:33:42,900
Vă rugăm să folosiți mașina de spălat.

186
01:33:44,100 --> 01:33:45,420
Înțeles.

187
01:34:04,530 --> 01:34:06,530
Noapte bună.

188
01:34:26,850 --> 01:34:27,810
Unde este?

189
01:34:28,190 --> 01:34:29,210
Pentru că vreau să-l deschid.

190
01:34:29,670 --> 01:34:31,850
Te voi șterge în baie.

191
01:35:10,950 --> 01:35:11,850
Cu amețeli.

192
01:35:57,320 --> 01:35:58,680
Simți că devii mai frumoasă?

193
01:36:01,140 --> 01:36:02,740
Arată frumos?

194
01:36:16,680 --> 01:36:18,460
Arată frumos?

195
01:36:18,460 --> 01:36:19,520
Arată frumos?

196
01:36:20,260 --> 01:38:14,230
Arată frumos?

197
01:38:14,710 --> 01:38:16,550
Îmi pare rău, Miyuki.

198
01:38:16,870 --> 01:38:18,230
Îmi voi șterge corpul corect.

199
01:39:23,440 --> 01:39:24,700
Ce s-a întâmplat?

200
01:39:26,080 --> 01:39:27,440
nu dorm.

201
01:39:28,380 --> 01:39:28,580
Da?

202
01:39:30,920 --> 01:39:33,500
Oh, scuze.

203
01:39:33,660 --> 01:39:36,040
Aș vrea totuși să-l ștergi pentru mine.

204
01:39:36,300 --> 01:39:38,080
Am venit pentru că mă duceam să dorm.

205
01:39:38,160 --> 01:39:38,560
Serios?

206
01:39:38,560 --> 01:39:39,240
Da.

207
01:39:41,200 --> 01:39:42,960
fiți siguri.

208
01:43:27,560 --> 01:43:29,300
ce faci?

209
01:43:30,040 --> 01:43:31,800
Trebuie să te simți în siguranță, nu?

210
01:43:32,060 --> 01:43:34,400
Să fiu prea afară.

211
01:43:35,520 --> 01:43:38,020
Să așteptăm până te simți mai bine.

212
01:43:38,080 --> 01:43:38,540
Înțeles.

213
01:43:42,180 --> 01:43:44,240
Vei ajunge să mergi înapoi.

214
01:43:44,240 --> 01:43:46,240
Vă rugăm să fiți siguri.

215
01:43:56,070 --> 01:43:57,250
e în regulă.

216
01:47:49,440 --> 01:47:50,440
Asta e corect.

217
01:56:03,500 --> 01:56:05,100
Riku.

218
01:56:06,160 --> 01:56:07,320
Riku.

219
01:56:12,730 --> 01:56:13,370
Riku.

220
01:56:13,490 --> 01:56:14,330
Ce s-a întâmplat?

221
01:59:06,240 --> 01:59:07,980
Ce s-a întâmplat?


