1
00:01:52,575 --> 00:01:55,945
ああ、またこんにちは
ちょっと気味が悪いね。
2
00:01:55,946 --> 00:02:01,284
今日もここで！何回でもできる
あなたは同じ愚かな窓を洗うのですか？
3
00:02:01,285 --> 00:02:04,954
私のガールフレンドがいます。
愛してます。
4
00:02:04,955 --> 00:02:07,290
ああ、まあ。
5
00:02:07,291 --> 00:02:08,426
こんにちは？
6
00:02:10,860 --> 00:02:14,563
いいえ、黒のみです。あげてもいいよ
工場に電話したら連絡します。
7
00:02:14,564 --> 00:02:19,306
また誰が私の棚の上にいると思いますか？
あの小さなバカ。
8
00:02:23,306 --> 00:02:25,209
あなたが私を愛していることは知っています。
あなたが私を愛していることは知っています。
9
00:02:26,977 --> 00:02:29,144
ああ、それは私を狂わせる
あのきしみ音とともに。
10
00:02:29,145 --> 00:02:32,148
うん。に確認してみます
工場に連絡して折り返しご連絡させていただきます。
11
00:02:32,149 --> 00:02:35,352
はぁ！彼が散歩してくれたらいいのに。
12
00:02:45,062 --> 00:02:49,332
はぁ？ねえ、あなたは何ですか
探していますか？
13
00:02:49,333 --> 00:02:51,067
頭を探しています。
14
00:02:51,068 --> 00:02:53,369
見ていない唯一の場所
欄干の上にあります。
15
00:02:53,370 --> 00:02:59,276
もうほとんど残らないでしょう。あなたは今まで
40階からマスクメロンを落とす？
16
00:03:06,449 --> 00:03:08,689
わかりました、それで、一体どういうことですか
あなたはこれをすべて理解していますか？
17
00:03:08,690 --> 00:03:12,222
そうですね、何か落ちたような気がします
窓の一つから
18
00:03:12,223 --> 00:03:14,357
上の階から
そして彼を殴った。
19
00:03:14,358 --> 00:03:18,261
彼の頭をきれいに切り落とした。大きな破片
ガラスか何かのようなもの。
20
00:03:18,262 --> 00:03:20,562
壊れてないよ
そこに窓があります。
21
00:03:20,563 --> 00:03:24,000
ああ、くそ。たぶん彼の頭
緩んで落ちただけです。
22
00:03:24,001 --> 00:03:25,568
ほら、私に何が欲しいの？
23
00:03:37,214 --> 00:03:38,847
ギグ全体にかかる必要はありません
24
00:03:38,848 --> 00:03:40,528
3つ以上
1分半ですよね？
25
00:03:40,529 --> 00:03:41,919
出たり入ったり。
26
00:03:42,919 --> 00:03:44,287
やあ、クイン。
27
00:03:44,288 --> 00:03:46,388
はい、どうぞ
カシューナッツチキンを食べますか？
28
00:03:46,389 --> 00:03:48,792
申し訳ありませんが、
いくつか持っていると思いました。
29
00:03:48,793 --> 00:03:51,126
この男を観察しなければなりません、
ご存知の通り。
30
00:03:51,127 --> 00:03:53,329
言っておきますが、
彼は神経質な大食い者だ。
31
00:03:53,330 --> 00:03:55,500
自分自身を守らなければなりません
こっちだよ。
32
00:03:56,500 --> 00:03:59,869
さて、ビジネスの話をしましょう。
33
00:03:59,870 --> 00:04:03,705
私は厳密には車掌です。
中には入りません。
34
00:04:03,706 --> 00:04:06,609
そして、私は一片も持ち歩きません。
35
00:04:06,610 --> 00:04:09,179
そして私の取り分は20％です。
36
00:04:09,180 --> 00:04:11,915
ああ、いや、いや、いや。
あなたの取り分は 12.5% です。
37
00:04:11,916 --> 00:04:14,187
そしてあなたは働いていません
8か月以内に。
38
00:04:16,187 --> 00:04:18,153
さて、クイン、
39
00:04:18,154 --> 00:04:19,989
どうなるの？
内か外か？
40
00:04:19,990 --> 00:04:21,991
お知らせします。
41
00:04:21,992 --> 00:04:23,592
知らせたほうがいいですよ
もうすぐだよ、クイン。
42
00:04:24,528 --> 00:04:27,095
ああ、あなたは違います
街で唯一のアクション。
43
00:04:27,096 --> 00:04:31,301
おお！いいえ、私たちの友人です
ここには別の展望がある。
44
00:04:31,302 --> 00:04:34,304
- 別の仕事があるかも知れません。
- ああ、そうだね、クイン？
45
00:04:34,305 --> 00:04:36,776
はい、働いています。
46
00:04:45,682 --> 00:04:48,917
外に出たほうがいいよ、息子。
これは見たくないでしょう。
47
00:04:48,918 --> 00:04:50,958
彼はベルボーイに言った
彼は美術館を訪れるつもりだった。
48
00:04:50,959 --> 00:04:52,254
どこの美術館？
49
00:04:52,255 --> 00:04:54,215
坊や、言っておきます。
誰かが素晴らしい仕事をした
50
00:04:54,216 --> 00:04:56,059
この男にすべてを
適切なツール。
51
00:04:56,060 --> 00:04:57,292
オレンジのように彼の皮をむいた。
52
00:04:57,293 --> 00:04:59,862
あなたではありません
普通のサイコパスでしょ？
53
00:04:59,863 --> 00:05:02,931
雑誌「Q」を購入しました
そして出発した。
54
00:05:02,932 --> 00:05:05,335
6時間も経たないうちに、
誰かが彼の皮を剥いだ。
55
00:05:05,336 --> 00:05:08,171
皮をむいたというのが正しい用語です
と思います。
56
00:05:08,172 --> 00:05:09,905
でもあなたはそうではありません
もうあまり聞こえません。
57
00:05:09,906 --> 00:05:12,308
少なくともそうではありません
この10世紀の間に。
58
00:05:12,309 --> 00:05:15,177
まあ、それが変だと思うなら。
昨日は窓拭きをしました
59
00:05:15,178 --> 00:05:17,394
誰の頭が浮かんだのか
風船のように。
60
00:05:45,408 --> 00:05:49,479
♪あなたは決して感情を表に出しませんね♪
61
00:05:49,480 --> 00:05:53,415
♪あなたはいつも
涼しく保ちます♪
62
00:05:53,416 --> 00:05:57,125
♪ ゆっくりしてね、
心配ありません♪
63
00:06:02,125 --> 00:06:05,096
♪今、みんなが押しています♪
64
00:06:07,096 --> 00:06:08,605
♪ 彼らは頑張っています
乗り越えるために♪
65
00:06:14,605 --> 00:06:18,340
♪ 踊って、踊って、
計画を実行してください♪
66
00:06:18,341 --> 00:06:21,477
♪でもね
あなたが空中にいることを♪
67
00:06:21,478 --> 00:06:25,896
♪ 信頼さえできないとき
友達です♪
68
00:06:39,896 --> 00:06:42,901
♪しかも炎に近づきすぎます♪
69
00:07:01,418 --> 00:07:03,720
これは何ですか？
これは何ですか？
70
00:07:03,721 --> 00:07:05,755
なんと――
どこで--
71
00:07:06,790 --> 00:07:09,859
ああ、いや！
72
00:07:09,860 --> 00:07:10,780
何てことだ！
やめろ！
73
00:07:14,630 --> 00:07:15,970
ああ！
74
00:07:19,970 --> 00:07:20,970
くそー。
75
00:07:20,971 --> 00:07:23,310
ああ、イエス様！
76
00:07:26,310 --> 00:07:29,261
ねえ、そこにいるのは誰ですか？
77
00:07:44,261 --> 00:07:45,460
こんにちは。
78
00:07:45,461 --> 00:07:47,162
やあ、開いてないよ
6時まで。
79
00:07:47,163 --> 00:07:48,631
ああ、そうです、それは知っています。
80
00:07:48,632 --> 00:07:50,900
でも、あなたはそうだと聞きました
ミュージシャンを探しています
81
00:07:50,901 --> 00:07:52,467
月曜日と火曜日の夜に。
82
00:07:52,468 --> 00:07:54,669
- そうそう。
- はい、それで少し遊んでます。
83
00:07:54,670 --> 00:07:56,539
そして、もしかしたらあなたに見せられるかもしれないと思いました。
84
00:07:56,540 --> 00:07:57,539
どこでそれを聞きましたか?
85
00:07:57,540 --> 00:07:59,441
ああ、私はただ、えーっと、
86
00:07:59,442 --> 00:08:01,210
聞こえました。
87
00:08:01,211 --> 00:08:02,912
さあ、自分自身を助けてください。
88
00:08:02,913 --> 00:08:04,080
- ああ、ありがとう。
- 何かをしてください。
89
00:08:04,081 --> 00:08:05,348
わかりました、そうします。
90
00:08:06,649 --> 00:08:09,986
そしてピアノを傷つけないよ
彼らのようにロックサインをする人もいる。
91
00:08:09,987 --> 00:08:11,627
彼らはピアノを傷つけた。
私は彼らを本当に親切に扱います。
92
00:08:12,523 --> 00:08:15,491
ええ、ええ、ええ、ええ。
ただ何かをプレイするだけですよね？
93
00:08:15,492 --> 00:08:18,829
はい、そうします。そして、ご存知のとおり、
このピアノは傷つかないはずがない。
94
00:08:26,836 --> 00:08:33,413
♪消え去れ、悪い夢よ♪
95
00:08:37,413 --> 00:08:42,686
♪赤ちゃんを置いて行かないでください♪
96
00:08:46,255 --> 00:08:49,826
♪悪い夢は消え去ってください♪
97
00:08:49,827 --> 00:08:52,729
♪もう去ってください♪
98
00:08:59,102 --> 00:09:02,306
♪彼女は目を覚ます
毎晩泣いてます♪
99
00:09:09,513 --> 00:09:12,614
ねえ、ええと--見つけたことがありますか
あの人の頭はまだ？
100
00:09:12,615 --> 00:09:16,620
いや、周りを見回した。
101
00:09:52,355 --> 00:09:57,327
♪何をしますか？ ♪
102
00:10:00,797 --> 00:10:03,231
♪ 2 つのストレート ハート ♪
103
00:10:03,232 --> 00:10:04,501
♪赤ワインすぎる♪
104
00:10:05,501 --> 00:10:07,470
♪ お話を聞かせてください♪
105
00:10:07,471 --> 00:10:12,074
やあ、それでいいよ。
それはいいです。
106
00:10:12,075 --> 00:10:13,985
とにかく別の仕事をもらいました。
107
00:10:22,985 --> 00:10:24,653
私には大丈夫そうに聞こえました。
108
00:10:24,654 --> 00:10:28,391
ええ、一体どういう意味ですか？
109
00:10:28,392 --> 00:10:31,965
はい、私が何を知っていますか？
110
00:10:40,636 --> 00:10:43,471
さて、定刻に行きます。
紙袋をください。
111
00:10:43,472 --> 00:10:45,340
これをコートの下に隠してください。
112
00:10:45,341 --> 00:10:47,581
これは何のために私にくれるのですか？
リボルバーは持ちません。
113
00:10:47,582 --> 00:10:49,579
- さあ行こう。
- どういう意味ですか？
114
00:10:49,580 --> 00:10:51,220
私はここにいます、
どこにも行かないよ。
115
00:10:51,221 --> 00:10:52,547
契約は成立したよ、おい。
116
00:10:52,548 --> 00:10:54,450
- 私には違います、あなたはそうではありません。
- おい、さあ、おい。
117
00:10:54,451 --> 00:10:56,651
あなたは平等に分け前を受け取ります、
そうすればあなたは平等のチャンスを掴むことができます。
118
00:10:56,652 --> 00:10:57,553
さあ行こう。
119
00:10:59,523 --> 00:11:03,861
ねえ、モーガン、
ここで待つつもりです。
120
00:11:05,861 --> 00:11:07,532
移動してください。今。
121
00:11:08,532 --> 00:11:10,700
- 積まれていますか？
- 来て。
122
00:11:10,701 --> 00:11:15,086
キリストよ、
ナッツを吹き飛ばすことができました。
123
00:11:29,086 --> 00:11:31,754
ポール、あの人たちは誰ですか？
124
00:11:31,755 --> 00:11:32,688
置いてください！
125
00:11:41,264 --> 00:11:45,369
ああ、なんてことだ、鍵がない。
126
00:12:06,155 --> 00:12:07,691
ああ、くそ。
127
00:12:16,899 --> 00:12:20,914
私のバッグはどこですか？
128
00:13:04,914 --> 00:13:08,551
さあ、さあ、
電話に出てください。
129
00:13:08,552 --> 00:13:10,786
はい、こんにちは。
ハワードプライスはありますか？
130
00:13:10,787 --> 00:13:14,456
ジミー・クインです。
ハワード・プライスと話すことになった。
131
00:13:14,457 --> 00:13:16,792
私は彼の顧客です。
132
00:13:16,793 --> 00:13:20,061
いいえ、まあ、彼に電話をかけてください。
大変困っています。
133
00:13:20,062 --> 00:13:24,166
彼が入っているかどうかは気にしない
会議があるから彼に電話をかけてください。
134
00:13:24,167 --> 00:13:27,570
私は向かっていると彼に伝えてください
そこにいて――離れないでください。
135
00:13:27,571 --> 00:13:29,437
昼食のために出発しないでください
または何か、いいですか？
136
00:13:29,438 --> 00:13:34,243
ジミー・クインが向かっています、
大丈夫ですか？わかった。
137
00:14:06,243 --> 00:14:10,079
おい！ジミー・クインだよ！
来て。
138
00:14:10,080 --> 00:14:12,986
開けて！
139
00:14:16,986 --> 00:14:19,258
くそー。
140
00:14:21,258 --> 00:14:23,025
必要なものだけ。
141
00:14:36,038 --> 00:14:38,081
おい！
142
00:15:19,081 --> 00:15:21,883
おい！聞こえますよ！
143
00:15:21,884 --> 00:15:26,769
出て行きましょう！一年もらえるよ
これについては、このクソ野郎。
144
00:15:40,769 --> 00:15:43,309
おい！
145
00:15:47,309 --> 00:15:50,230
やあ、聞こえていますよ！
146
00:16:08,230 --> 00:16:11,302
ああ、それはどうしようもない。
147
00:16:45,302 --> 00:16:47,369
ほとんどすべてが怖いのですが、
148
00:16:47,370 --> 00:16:50,946
でも決して怖くなかった
高さの。
149
00:16:55,946 --> 00:16:57,829
それを見てください。
150
00:17:13,829 --> 00:17:16,531
数分前
私は側溝にいました。
151
00:17:16,532 --> 00:17:18,659
今、私は世界のトップです。
152
00:21:04,126 --> 00:21:07,030
ランチに行きましょう、皆さん！
153
00:21:08,030 --> 00:21:11,070
さあ、装備をまとめて、
ランチに行きましょう。
154
00:21:15,070 --> 00:21:17,172
ねえ、誰が私のランチバケツを持ってきたの？
155
00:21:17,173 --> 00:21:20,008
何で私を見てるの？
これを見てください、また私です。
156
00:21:20,009 --> 00:21:21,809
彼に欠けているものはすべて、
それは私です。
157
00:21:21,810 --> 00:21:23,912
あなたの傘、あなたの
定規、あなたのアイスキャンディー！
158
00:21:23,913 --> 00:21:26,007
アイスキャンディーを見逃すことはありません
アイスキャンデーでいいですか？
159
00:21:26,042 --> 00:21:28,122
さあ、下の階に行きましょう。
食事の時間は1時間あります。
160
00:21:28,518 --> 00:21:30,186
行きましょう、皆さん、さあ。
161
00:21:31,186 --> 00:21:35,624
今月３本目です！
クソをカットしてください！
162
00:21:35,625 --> 00:21:38,160
お前は愚痴の息子だ。
163
00:21:38,161 --> 00:21:43,364
誰かがそのサンドイッチを食べたら、突き飛ばすよ
魔法瓶を一度に一つずつ温めてください。
164
00:21:43,365 --> 00:21:46,342
くそー。
165
00:21:52,342 --> 00:21:54,942
彼女はそうではないと言います
彼らに私が吹くところを見てもらいたい。
166
00:21:54,943 --> 00:21:56,678
何と言えばいいのでしょうか？
ありがとう？
167
00:21:56,679 --> 00:22:01,452
そして彼らは私を嫌いな者にします。
168
00:22:11,760 --> 00:22:14,896
彼の妻が作るのは
めちゃくちゃ美味しいツナサンドイッチ。
169
00:22:14,897 --> 00:22:19,843
立ち寄って彼女に会いに行くよ
そのうち彼女にそのことを話してください。
170
00:22:37,553 --> 00:22:42,356
アステカ人は皮を剥いだことを確認した
新しい衣服で肌を整えます。
171
00:22:42,357 --> 00:22:44,358
若い植物。
172
00:22:44,359 --> 00:22:46,327
はっきり言っておきます。
173
00:22:46,328 --> 00:22:49,564
あなたが話しているのは
今は人身御供？
174
00:22:49,565 --> 00:22:51,400
進んで犠牲を払う。
175
00:22:51,401 --> 00:22:55,269
彼らは自分自身を与えます
喜んで神に。
176
00:22:55,270 --> 00:22:58,539
儀式が執り行われた
色々な物を使って
177
00:22:58,540 --> 00:23:01,143
宇宙の出来事を指す。
178
00:23:01,144 --> 00:23:08,482
血の犠牲でコリメート
自然の力を強化します。
179
00:23:08,483 --> 00:23:11,853
大祭司が演じます。
180
00:23:11,854 --> 00:23:14,021
そして被害者たちは、
それらをスキンと呼ぶかもしれません--
181
00:23:14,022 --> 00:23:16,424
皮を剥いだ後
182
00:23:16,425 --> 00:23:18,528
大祭司が皮を貼る
自分自身に
183
00:23:19,528 --> 00:23:22,831
衣服のように着用する
184
00:23:22,832 --> 00:23:26,000
もちろん、私たちが話しているのは、
古代アステカ文明、
185
00:23:26,001 --> 00:23:29,136
この北米の文化ではありません
ここでわかります。
186
00:23:29,137 --> 00:23:32,708
分かりました、メキシコ。
彼らが祈った神々。
187
00:23:32,709 --> 00:23:35,743
唯一の神、ケツァルコアトル、
188
00:23:35,744 --> 00:23:39,146
羽を生やした空飛ぶ蛇。
189
00:23:39,147 --> 00:23:42,249
面白いものをあげましょう
そのテーマに関する本。
190
00:23:42,250 --> 00:23:45,521
まあ、いいよ、何か必要があるんだ
夜寝かしつけるために。
191
00:23:46,521 --> 00:23:49,526
さて、考えてみれば、
それがここで起こったことです、
192
00:23:50,526 --> 00:23:54,462
それならこの事件は殺人ではなかった。
193
00:23:54,463 --> 00:23:55,931
それを何と呼びますか?
194
00:23:55,932 --> 00:23:58,566
自殺の可能性もある。
195
00:23:58,567 --> 00:24:04,038
ああ、あなたのミスター・ポリーはそうだったかもしれない
何らかの形で強制された。
196
00:24:04,039 --> 00:24:08,576
でも血は覚えておかなければなりません
喜んで与えなければなりません
197
00:24:08,577 --> 00:24:10,612
神がそれを感謝してくださるように。
198
00:24:10,613 --> 00:24:17,486
そうでなければ彼は自分自身を犠牲にしなければならない
儀式は無意味だ。
199
00:24:17,487 --> 00:24:20,188
さて、彼らはこの博物館に来ました。
200
00:24:20,189 --> 00:24:22,289
それは非常に確かなことだと思います。
201
00:24:22,290 --> 00:24:26,728
彼はある人に会いました。
彼は会話に夢中だった。
202
00:24:26,729 --> 00:24:28,697
たぶん彼らは持っていた
飲み物を数杯。
203
00:24:28,698 --> 00:24:33,035
そして彼らは彼のホテルに戻りました
部屋に戻って、彼らはその行為を行いました。
204
00:24:33,036 --> 00:24:37,005
その理由を想像するのは難しいと思う
妻と二人の子供を持つ男
205
00:24:37,006 --> 00:24:40,008
そして大学での在職期間
206
00:24:40,009 --> 00:24:42,210
突然決めるだろう
自分の命を諦める
207
00:24:42,211 --> 00:24:45,447
チャンスすらなくて
それについて考えること。
208
00:24:45,448 --> 00:24:48,682
ほら、自分にチャンスを与えたんです。
209
00:24:48,683 --> 00:24:50,152
他になぜ彼は
街に来ますか？
210
00:24:50,153 --> 00:24:52,453
他に理由があったのでしょうか
彼はここにいるべきですか？
211
00:24:52,454 --> 00:24:54,355
そうですね、それが私たちがやろうとしていることです
決定すること。
212
00:24:54,356 --> 00:24:58,093
ご存知の通り、
それは興味深い角度です。
213
00:24:58,094 --> 00:25:01,630
休暇はありません。
研究はありません。
214
00:25:01,631 --> 00:25:05,299
ただ誰かが何千も飛ばすんだ
ニューヨーク市までのマイル
215
00:25:05,300 --> 00:25:11,073
命を捧げる
犠牲の祭壇で。
216
00:25:11,074 --> 00:25:13,366
たぶん私は取る必要があります
あなたのそれらの本。
217
00:25:38,366 --> 00:25:40,000
出来ないよ
どちらかで寝る
218
00:25:40,001 --> 00:25:42,636
それらを見続けると
恐ろしい写真。
219
00:25:42,637 --> 00:25:46,408
君はそんなこと何も思ってないよ
蛇って本当に存在したんですか？
220
00:25:46,409 --> 00:25:47,309
確かにそうでした。
221
00:25:49,744 --> 00:25:52,380
そしてアステカ人はそのために殺されました。
222
00:25:52,381 --> 00:25:56,852
史上初ではないだろう
怪物が神と間違われたということ。
223
00:25:56,853 --> 00:26:00,422
そして、あなたは理解する必要があります
それはどれでしたか？
224
00:26:00,423 --> 00:26:02,660
怪物か神か？
どこかの探偵。
225
00:26:04,660 --> 00:26:06,827
あなたは信じていない
これについて何かありますか？
226
00:26:06,828 --> 00:26:08,801
電源をオフにしないのはなぜですか
ライトは？
227
00:26:12,801 --> 00:26:15,373
すぐに。
228
00:26:17,373 --> 00:26:20,241
それが理由だと思います
殺さなければなりません。
229
00:26:20,242 --> 00:26:22,243
人を殺せるなら、それは神ではない。
230
00:26:22,244 --> 00:26:24,880
古き良き時代のモンスターですね。
231
00:26:24,881 --> 00:26:27,385
取ったほうがいいよ
私の避妊薬。
232
00:26:31,753 --> 00:26:33,455
神様！
233
00:26:39,828 --> 00:26:43,468
たぶん鳥ですよね？
234
00:26:46,635 --> 00:26:48,002
- ジョアニー？
- はい。
235
00:26:48,003 --> 00:26:51,442
- さあ、開けてください。
- ああ、分かった。
236
00:26:53,442 --> 00:26:54,712
ロックしてください。
237
00:26:57,712 --> 00:27:02,183
きっとワイルドなパーティーだったのでしょう。
238
00:27:02,184 --> 00:27:04,258
それで、一晩中どこにいたの？
239
00:27:09,258 --> 00:27:10,627
どうしたの？
強盗に遭ったの？
240
00:27:12,627 --> 00:27:17,936
まあ、あなたが行かなかったことを願っています
仕事の予定はこんな感じ。
241
00:27:20,936 --> 00:27:25,105
予定はありませんでした。
242
00:27:25,106 --> 00:27:27,041
さて、何が起こったのでしょうか？
243
00:27:27,042 --> 00:27:28,410
事故に遭った。
244
00:27:28,411 --> 00:27:30,171
- そうですね、わかっていただければ幸いですが--
-黙ってくれる？
245
00:27:32,013 --> 00:27:34,153
ちょっと飲み物をください。
黙れ。
246
00:27:37,153 --> 00:27:40,154
飲んではいけないのはわかっていますよね。
247
00:27:40,155 --> 00:27:41,855
物事をこれ以上良くすることは決してありません。
248
00:27:41,856 --> 00:27:43,191
私はごめんなさいと言いました。
249
00:27:43,192 --> 00:27:44,632
そして私はあなたに言いました
次にあなたが私を殴るとき、
250
00:27:45,528 --> 00:27:47,796
あなたの頭の上のランプを割ってあげる
あなたが眠っている間に。
251
00:27:47,797 --> 00:27:49,297
ああ、さあ、痛いです。
252
00:27:49,298 --> 00:27:51,466
一杯だけ飲んで、
私が求めているのはそれだけです。
253
00:27:51,467 --> 00:27:55,172
わかった？
254
00:27:56,172 --> 00:27:57,706
一つだけ、いいですか？
255
00:27:57,707 --> 00:28:02,943
少なくとも投げてないよね
最近のパンチ。
256
00:28:02,944 --> 00:28:05,012
そしてそれは私の考えではありませんでした。
257
00:28:05,013 --> 00:28:08,850
私はこの人たちと中華を食べに行くのですが、
彼らはそれは簡単だと私に言います。
258
00:28:08,851 --> 00:28:11,853
- ダイヤモンドは簡単だと言っていました。
- 別の事実はいりません。
259
00:28:11,854 --> 00:28:14,922
そして私は彼らにこう言いました。
私は運転するだけです。入りませんよ。」
260
00:28:14,923 --> 00:28:17,625
彼らは「入ってください」と言います。
私は「いいえ、入りません」と言いました。
261
00:28:17,626 --> 00:28:18,727
彼らは鍵を受け取ります。
262
00:28:18,728 --> 00:28:21,263
それで、私は何をすればいいでしょうか？
入らなければなりません。
263
00:28:23,665 --> 00:28:28,036
それから私は走り回ります
これのある街。
264
00:28:28,037 --> 00:28:32,239
心配しないでください。
発砲したことは一度もありません。
265
00:28:32,240 --> 00:28:33,975
ただ走ったばかりです。
私は彼らをそこに残しました。
266
00:28:33,976 --> 00:28:37,278
彼らはあなたの友達ではありません！
267
00:28:37,279 --> 00:28:38,599
何回
言わなきゃいけないの？
268
00:28:39,515 --> 00:28:41,883
なぜ得られたと思いますか
彼らのために首を突っ込むには？
269
00:28:41,884 --> 00:28:44,604
あのね？彼らはおそらくダウンしている
今警察署にいる
270
00:28:44,639 --> 00:28:45,653
自分の名前を出す
そして住所。
271
00:28:45,654 --> 00:28:48,391
たぶん言ってる
それはすべてあなたのアイデアです。
272
00:28:54,529 --> 00:28:57,500
パンツを脱いでください
そしてあなたの足を見させてください。
273
00:28:58,500 --> 00:29:00,101
ああ、いや、いや。
放っておいてください。
274
00:29:00,102 --> 00:29:02,062
ただここに座りたいだけです。
気が狂いそうになる。
275
00:29:02,063 --> 00:29:04,306
防御の準備をする
もうね？
276
00:29:04,307 --> 00:29:08,343
いいえ！つまり、私はずっと上まで行きました
このビルは75～80階建てです。
277
00:29:08,344 --> 00:29:10,845
そして私はそこにいる、
そして私は自分が見たものを信じません。
278
00:29:10,846 --> 00:29:13,246
私はそこに死体を見た。ありました
そこで誰かが殺された。
279
00:29:13,247 --> 00:29:15,283
- あなたは何について話しているのですか？
- 私の話を聞いて下さい。
280
00:29:15,284 --> 00:29:18,886
この体が見えます。それが何なのか分かりません。
ええ、それは...
281
00:29:18,887 --> 00:29:20,888
女性だと思います
ブレスレットをしているからです。
282
00:29:20,923 --> 00:29:22,890
しかし、それはすべて引き裂かれてしまった。
何も見たことがない
283
00:29:22,925 --> 00:29:24,092
前のように
私の人生全体で。
284
00:29:24,093 --> 00:29:25,927
何かに戻ってきましたか？
285
00:29:25,928 --> 00:29:29,264
あなたがそう言うだろうと思っていました！
286
00:29:29,265 --> 00:29:33,067
そして、彼らがそう思っていることも私は知っていました。
287
00:29:33,068 --> 00:29:36,171
それでまた走りました。
1日に2回も走りました、走りました。
288
00:29:36,172 --> 00:29:38,739
そして走り続けた
もう走れなくなるまで。
289
00:29:38,740 --> 00:29:42,143
脇腹が痛くなるまで
もう走れませんでした。
290
00:29:42,144 --> 00:29:45,779
それから寝ます。私は眠りに行きます
とんでもない階段の下で。
291
00:29:45,780 --> 00:29:48,883
私は眠れません、なぜなら
寝てみてください。眠れません。
292
00:29:48,884 --> 00:29:50,684
ここに来て。
293
00:29:50,685 --> 00:29:53,688
- 気分は良くなりましたか？
- 臭いです。そして私はただ泣きたいだけです。
294
00:29:53,689 --> 00:29:55,729
ご存知のように、私は泣いたことはありません
小さい頃から。
295
00:29:55,730 --> 00:29:57,624
- ただ泣きたいだけです。
- どうぞ、大丈夫です。
296
00:29:57,625 --> 00:29:59,626
いいえ、でも私はそう思っています
男になること。
297
00:29:59,627 --> 00:30:01,462
キリスト。何か分かりません
そうなるはずです。
298
00:30:01,463 --> 00:30:04,632
ほら、私が触れるものすべて
外側はクソになる！
299
00:30:04,633 --> 00:30:06,502
もしかしたら私もそうなのかもしれない
制度化された人。
300
00:30:07,502 --> 00:30:09,738
たぶん作れない
それはスラマーの外です。
301
00:30:09,739 --> 00:30:13,074
私はそこに属しているということ
檻の中の動物のように。
302
00:30:13,075 --> 00:30:18,313
そうですね、夫婦でもいいですよ
4か月に1回の訪問
303
00:30:18,314 --> 00:30:20,950
私たちが結婚したら。
304
00:30:30,192 --> 00:30:33,094
なぜ私が留まるのか
愚かな元ジャンキーと。
305
00:30:33,095 --> 00:30:36,131
わからない。なぜ？
306
00:30:36,132 --> 00:30:39,733
まあ、たくさんあると思うよ
あなたのどこかに良いものがあります。
307
00:30:39,734 --> 00:30:42,103
ええ、どこで？
308
00:30:42,104 --> 00:30:46,306
探しています。
探しています。
309
00:30:46,307 --> 00:30:49,243
こんな悪い夢ばかり見てしまうのですが、
知っていますか？
310
00:30:49,244 --> 00:30:50,513
邪悪な夢！
311
00:30:51,513 --> 00:30:52,646
どんどん上がっていきましょう！
312
00:30:52,647 --> 00:30:55,816
そして私は逆さまになって上を歩きます
この建物の。
313
00:30:55,817 --> 00:30:59,720
そして私は死んだものを見る
そして巣もありますね？
314
00:30:59,721 --> 00:31:01,456
ネズミの巣です。
315
00:31:01,457 --> 00:31:03,457
いいえ、まあ--いいえ、そんなはずはありませんでした
ネズミの巣になっていた。
316
00:31:03,458 --> 00:31:07,461
それよりも大きかったです。
大きかったです。
317
00:31:07,462 --> 00:31:09,622
そしてその中に何かが入っていました
それは卵のように見えました。
318
00:31:09,630 --> 00:31:11,231
でもそんなはずはなかった
卵、つまり、
319
00:31:11,232 --> 00:31:14,803
卵はありません - つまり、
そんなに大きな卵はありません。
320
00:31:14,804 --> 00:31:18,539
イエス。そして穴があります
屋根の中
321
00:31:18,540 --> 00:31:21,942
それで出入りできるようになります。
322
00:31:21,943 --> 00:31:24,179
それで出入りできるんですか？
323
00:31:24,180 --> 00:31:26,280
うん。
324
00:31:26,281 --> 00:31:30,684
ただ寝たいだけです。
325
00:31:30,685 --> 00:31:33,887
あなたが目覚めたら、私たちはそれを食べます
素敵なベーコンと卵。
326
00:31:33,888 --> 00:31:39,605
卵はありません。したくない
他の卵を見ることはありません。
327
00:31:50,605 --> 00:31:57,111
ケツァルコアトル、
私はプルームサーペントです。
328
00:31:57,112 --> 00:32:02,016
飛んだり、這ったりします。
329
00:32:02,017 --> 00:32:03,519
地球と空気。
330
00:32:04,519 --> 00:32:09,824
泥と空。
331
00:32:09,825 --> 00:32:12,125
落ちてしまったのですが、
332
00:32:12,126 --> 00:32:14,666
しかし、私は再び立ち上がるだろう。
333
00:32:18,666 --> 00:32:21,134
わかりました、何をしましたか
私をここに連れて行きますか？
334
00:32:21,135 --> 00:32:23,136
何か良いことがあるように願っています。
335
00:32:23,137 --> 00:32:26,774
あなたが欲しいかもしれないと思いました
これを見るために。
336
00:32:26,775 --> 00:32:29,210
それは何ですか？
また皮剥ぎの仕事？
337
00:32:29,211 --> 00:32:31,679
ほとんど狂気の沙汰だ。
医者は心臓だと言いました
338
00:32:31,680 --> 00:32:35,753
かなり慎重に取り外されました
そしてかなり正確に。
339
00:32:38,753 --> 00:32:40,224
2 番目。
340
00:32:43,224 --> 00:32:44,996
人身御供説ですね？
341
00:32:46,996 --> 00:32:50,364
まあ、聞いてください。
342
00:32:50,365 --> 00:32:52,534
寄付者の心
儀式的に取り除かれますが、
343
00:32:52,535 --> 00:32:55,269
神々に捧げられます。
344
00:32:55,270 --> 00:32:56,510
確かにそのように聞こえますよね？
345
00:32:58,507 --> 00:33:03,143
幸いなことに、今日私たちがしなければならないことは、
ウエハースを取り、ワインを飲みます。
346
00:33:03,144 --> 00:33:07,949
それを私はそう呼んでいます
文明化されていること。
347
00:33:07,950 --> 00:33:11,385
私は個人的にそのキュレーターを信頼しています。
あそこで話した他の人も。
348
00:33:11,386 --> 00:33:13,587
全部そうだと思う
変人の集まり。
349
00:33:13,588 --> 00:33:16,068
そして、それらの変人のうちの一人はおそらく
走り回っている人、
350
00:33:16,069 --> 00:33:16,990
人を切り裂く。
351
00:33:16,991 --> 00:33:18,593
さて、それでは何が必要か
352
00:33:18,594 --> 00:33:20,994
すべてを把握することです
博物館の職員の方々。
353
00:33:20,995 --> 00:33:24,766
夜のポーターの皆さん
警備員に、仕事を。
354
00:33:24,767 --> 00:33:26,567
さて、私は何ですか
特に興味がある
355
00:33:26,568 --> 00:33:28,208
持っている人はいますか
あらゆる医学的背景。
356
00:33:28,209 --> 00:33:31,306
ご存知のように、何かを持っている人
手術器具に関する専門知識。
357
00:33:31,307 --> 00:33:33,106
さて、船長。
358
00:33:33,107 --> 00:33:35,477
そう、私たちは皆あなたを愛しています、シェパード。
359
00:33:59,134 --> 00:34:01,435
だからあなたはそう思わない
それはとてもバカです。
360
00:34:01,436 --> 00:34:03,704
いや、あると思うよ
実際にそうでした。
361
00:34:03,705 --> 00:34:07,808
ほら、いくつかありました
巨大な鳥の生き物の一種。
362
00:34:07,809 --> 00:34:09,810
そしてまた現れるだろう
自然の中で。
363
00:34:09,811 --> 00:34:14,848
でもニューヨーカーかどうかは疑わしい
神だと勘違いしてしまうだろう。
364
00:34:14,849 --> 00:34:16,817
なぜだめですか？
彼らがそれを十分に恐れるようになったら。
365
00:34:16,818 --> 00:34:19,721
神以外に何があるでしょうか
私たちが恐れる目に見えない力。
366
00:34:19,722 --> 00:34:23,790
何世紀にもわたって、私たちは試みてきました
それを私たちのイメージにするために。
367
00:34:23,791 --> 00:34:30,297
神に二本の足を与えてください、ペアにしてください
手、唇、目。
368
00:34:30,298 --> 00:34:33,533
おそらくそれは私たちの虚栄心に過ぎないのでしょう。
369
00:34:33,534 --> 00:34:37,839
つまり、私たちはたった 1 つの小さな部屋に住んでいるのです
人類史上二番目の時間。
370
00:34:37,840 --> 00:34:40,908
タブレットを見てください
古代エジプトの。
371
00:34:40,909 --> 00:34:43,944
バビロニア人は、
ずっと戻ってください。
372
00:34:43,945 --> 00:34:48,816
その蛇の姿
ずっと現れ続けています。
373
00:34:48,817 --> 00:34:54,254
所々に飛んでいる蛇
遠くはエジプト、メキシコ、
374
00:34:54,255 --> 00:34:56,256
そして奥深くに
中国の。
375
00:34:56,257 --> 00:35:00,093
ご存知のとおり、おそらく一度は
全世界が覆われていた
376
00:35:00,094 --> 00:35:02,163
こういう鳥たちと一緒に。
377
00:35:02,164 --> 00:35:04,064
そして彼らは絶滅した
378
00:35:04,065 --> 00:35:07,706
あるいはほぼ絶滅した。
379
00:35:11,706 --> 00:35:13,374
感謝したいです
情報として。
380
00:35:13,375 --> 00:35:15,743
何が良いのか分かりません
それは私にできるでしょう。
381
00:35:15,744 --> 00:35:19,013
発音すらできない
このケツァルコアトル
382
00:35:19,014 --> 00:35:20,348
ましてやそれを綴るわけではありません。
383
00:35:20,349 --> 00:35:22,649
まあ、神はたくさんです
短い言葉。
384
00:35:22,650 --> 00:35:25,352
いったい何を信じているのですか？
385
00:35:25,353 --> 00:35:27,388
知るか？
386
00:35:27,389 --> 00:35:31,459
手を出したいのはわかるけど
それが死んだら、それについて。
387
00:35:31,460 --> 00:35:33,194
なんという展示だ。
388
00:35:33,195 --> 00:35:35,635
王様のセリフを覚えておいてください
メトロポリタンに行って？
389
00:35:35,636 --> 00:35:37,799
神ネタとマウント。
390
00:35:37,800 --> 00:35:40,401
あまりダメージを与えないようにしましょう
撮影中。
391
00:35:40,402 --> 00:35:42,203
冗談ですか？
392
00:35:42,204 --> 00:35:46,978
情報ありがとうございます。
あなたは私を本当に怖がらせました。
393
00:35:50,978 --> 00:35:53,480
数十人の証人のうち
394
00:35:53,481 --> 00:35:55,249
最も多くの者が尋問を受けて
395
00:35:55,250 --> 00:35:58,657
彼らが見たのは影だけだった
または未確認の形式。
396
00:36:01,657 --> 00:36:04,091
開けて、クイン！
397
00:36:04,092 --> 00:36:06,227
...巨大な鳥
検出を逃れられる可能性がある
398
00:36:06,228 --> 00:36:07,388
高高度を維持することによって
399
00:36:07,389 --> 00:36:08,562
お話したいことがあります。
400
00:36:08,563 --> 00:36:10,231
出て行けって言ったんだ！
401
00:36:13,001 --> 00:36:14,435
開けて、クイン！
402
00:36:14,436 --> 00:36:18,205
おい、クイン、商品はあるよ
それは私たちのものです。
403
00:36:18,206 --> 00:36:21,609
いいえ、私はしません。
404
00:36:21,610 --> 00:36:23,877
いや、聞いてください、タクシーに轢かれました。
405
00:36:23,878 --> 00:36:26,480
そしてすべてのものはトラックの下に行きました。
何も持っていないんです。
406
00:36:26,481 --> 00:36:29,850
まあ、それなら理由はないけど
私たちと話すのが怖いのでしょう。
407
00:36:29,851 --> 00:36:33,570
出て行きましょう！
408
00:36:53,141 --> 00:36:55,445
オーケー、警告したよ！
409
00:36:56,445 --> 00:36:59,279
今すぐ離れてください！
410
00:36:59,280 --> 00:37:00,982
まだ銃持ってるよ！
411
00:37:00,983 --> 00:37:03,183
はぁ！あなたは銃を持っています、
え、クイン？
412
00:37:03,184 --> 00:37:06,087
おい、クイン、彼らは銃を売っていない
神経を使って。
413
00:37:06,088 --> 00:37:07,087
自分で使用する必要があります。
414
00:37:07,088 --> 00:37:10,425
そしてそれを使います！
415
00:37:11,425 --> 00:37:13,262
今度は使ってみます！
416
00:37:21,969 --> 00:37:22,869
開けて、クイン！
417
00:37:36,518 --> 00:37:38,222
私たちはあなたを傷つけません。
418
00:37:41,222 --> 00:37:43,624
♪ 何をしますか♪
419
00:37:43,625 --> 00:37:48,231
♪ あなたがすること
赤ちゃんを怖がらせるには？ ♪
420
00:37:50,231 --> 00:37:52,066
♪ 何をしますか♪
421
00:37:52,067 --> 00:37:57,738
♪ 何を作るためにするのか
私の赤ちゃんの恐怖？ ♪
422
00:37:57,739 --> 00:38:04,879
♪ 去れ、邪悪な夢想家♪
423
00:38:04,880 --> 00:38:08,316
♪ やめたほうがいいよ
いじってみよう♪
424
00:38:08,317 --> 00:38:12,085
♪ やるから
銃を手に入れましょう♪
425
00:38:12,086 --> 00:38:16,290
♪ やめたほうがいいよ
いじってみよう♪
426
00:38:16,291 --> 00:38:20,460
♪ やるから
銃を手に入れましょう♪
427
00:38:20,461 --> 00:38:23,430
♪あなたを撃ち殺したら♪
428
00:38:23,431 --> 00:38:27,267
♪夕日の真下で♪
429
00:38:27,268 --> 00:38:29,069
♪ 撃ってやるよ
ばらばらに♪
430
00:38:29,070 --> 00:38:35,789
♪夕日の真下で♪
431
00:39:03,438 --> 00:39:04,571
聞いてください！聞く。
432
00:39:04,572 --> 00:39:06,040
一つ言わせてください。
433
00:39:06,041 --> 00:39:10,111
ダイヤモンド社が報じた。
保険会社へ
434
00:39:10,112 --> 00:39:13,613
逃げた男が
ポーチを持って逃げた
435
00:39:13,614 --> 00:39:16,884
77,000ドル相当。
436
00:39:16,885 --> 00:39:19,986
さて、あなたは詐欺師ではありませんね、
クイン？
437
00:39:19,987 --> 00:39:21,455
- 失くしてしまいました。
- そうそう？
438
00:39:21,456 --> 00:39:22,957
そうしたら、私たちはあなたを傷つけるつもりです。
439
00:39:22,958 --> 00:39:25,527
個人的にはそうは思わない
とても我慢できます。
440
00:39:26,527 --> 00:39:28,297
それで、あなたは私たちに言うつもりですか
すべて。
441
00:39:35,170 --> 00:39:38,538
いいえ！教えます。
教えます。
442
00:39:38,539 --> 00:39:40,274
はい、すべてお話します。
443
00:39:40,275 --> 00:39:42,257
では、そこへ連れて行ってください、クイン。
444
00:39:56,257 --> 00:39:58,202
どこにあるのかご案内します。
445
00:40:08,202 --> 00:40:10,004
持っていきます
入るのが面倒ですか？
446
00:40:10,005 --> 00:40:11,906
警備員が常駐しています。
447
00:40:11,907 --> 00:40:15,121
私たちが監視員の世話をします。
448
00:40:27,121 --> 00:40:28,622
すみません、スポーツです。
449
00:40:28,623 --> 00:40:31,792
この男を周りで見たことがありますか
ここ数日ここですか？
450
00:40:31,793 --> 00:40:34,713
- はい、それが彼です。 - いつでしたか
最後にここで彼に会ったのは?
451
00:40:34,714 --> 00:40:38,064
数日前のこと。
彼が得たのは--
452
00:40:38,065 --> 00:40:40,767
いいえ、いいえ、いいえ、それだけです。
それで十分だよ、彼は寒いからね。
453
00:40:40,768 --> 00:40:42,602
宝石が欲しいんですよね？
さあ行こう。
454
00:40:42,603 --> 00:40:44,976
来て。
さあ、行きましょう。
455
00:40:48,963 --> 00:40:50,683
ご存知の通り、クイン、
もしそのものがここになかったら、
456
00:40:50,684 --> 00:40:54,114
あなたとあなたのお尻はうまくいっている
このエレベーターシャフトを下りていきます。
457
00:40:54,115 --> 00:40:57,925
個人的には穴を開けます
あなたの胸の中に。
458
00:41:03,925 --> 00:41:06,493
ああ、くそ。
またしても高み。
459
00:41:06,494 --> 00:41:08,796
何？そこには何があるんですか？
460
00:41:08,797 --> 00:41:12,566
これはドームです。
私たちは危機に瀕しています。
461
00:41:12,567 --> 00:41:16,203
ここにはたくさんの隠し場所があります。
確かに何かを隠すことはできます。
462
00:41:16,204 --> 00:41:19,540
ご存知のように、私たちは決して見つけられなかったでしょう
あなたのいないこの場所。
463
00:41:19,541 --> 00:41:21,741
はい、それは素晴らしいアイデアです
そうじゃないですか？
464
00:41:21,742 --> 00:41:26,147
- ゆっくりしてください、クイン。
- ああ、ちょっと待って、クイン。
465
00:41:26,148 --> 00:41:29,683
ここで銃を手に入れた
だから可愛くならないで。
466
00:41:29,684 --> 00:41:31,657
よし。
467
00:41:36,657 --> 00:41:40,432
そこで動揺しないでください、クイン。
468
00:41:44,432 --> 00:41:46,267
あなたのすぐ後ろにいます、クイン。
469
00:41:46,268 --> 00:41:47,600
クイン、高いところは好きですか？
470
00:41:47,601 --> 00:41:49,837
そう、彼は高いところが好きなのです
大丈夫。
471
00:41:49,838 --> 00:41:53,344
彼は高いところが大好きです。
472
00:41:56,344 --> 00:41:57,912
何それ？
473
00:41:57,913 --> 00:42:02,450
これは何ですか、クイン、ね？
クソ野郎。
474
00:42:02,451 --> 00:42:03,850
もっと高みを目指してね？
475
00:42:03,851 --> 00:42:05,752
そうだ、もう一つ登らなければならない。
476
00:42:05,753 --> 00:42:10,424
そう、ドン、私たちの友人は言います
もう一つ。
477
00:42:10,425 --> 00:42:12,432
クソ野郎。
478
00:42:18,432 --> 00:42:21,976
君のお尻、クイン。
479
00:42:28,976 --> 00:42:32,580
やあ、ウェッブ、
これは素晴らしいですね?
480
00:42:32,581 --> 00:42:35,649
これは
物を隠すための素晴らしい場所？
481
00:42:35,650 --> 00:42:37,283
そうだ、思いついたよ、ダン。
482
00:42:37,284 --> 00:42:40,053
その光景を見てください！
すごいじゃないですか！
483
00:42:40,054 --> 00:42:43,089
はぁ？見て！
ご存知の通り、素晴らしいですね！
484
00:42:43,090 --> 00:42:45,959
あなたはすべてを手に入れました
マンハッタンの下層部。
485
00:42:45,960 --> 00:42:49,364
そう、ここはすごいんです！
486
00:42:50,364 --> 00:42:52,434
はい、はい、彼は元気です。
487
00:42:53,835 --> 00:42:55,373
彼はとてもうまくやっているよ。
488
00:42:59,373 --> 00:43:02,109
やあ、クイン、そこにいる？
ここから出る別の方法は？
489
00:43:02,110 --> 00:43:03,843
わかったよ、ドン！
ここに降ろしてください！
490
00:43:03,844 --> 00:43:05,524
あなたは今いる場所に留まり、
聞こえますか？
491
00:43:06,514 --> 00:43:09,616
あなたは今いる場所に留まります。
いいえ、登ります。
492
00:43:09,617 --> 00:43:12,252
やあ、ドン。
ドン！
493
00:43:12,253 --> 00:43:14,955
ドン、やめたほうがいいよ
滑らかになっていきます。
494
00:43:14,956 --> 00:43:16,323
殺しますよ！
495
00:43:16,324 --> 00:43:20,627
ドイルはすでにそこにいる。
そのまま続けてください。
496
00:43:20,628 --> 00:43:22,264
きっとそこにあるよ。
497
00:43:25,766 --> 00:43:29,669
彼を捕まえてください！
彼を捕まえてください！
498
00:43:29,670 --> 00:43:34,510
彼を食べてください！
彼を食べてください！
499
00:43:41,715 --> 00:43:43,858
おお！
500
00:43:53,195 --> 00:43:54,865
食べてください！
501
00:43:57,865 --> 00:43:59,700
あなたは欲しいって言いました
それを見つけるためにね？
502
00:43:59,701 --> 00:44:02,236
ああ、見つけたかな。
503
00:44:02,237 --> 00:44:03,904
それは私のせいではありません。
それは私のせいではありません。
504
00:44:03,905 --> 00:44:06,172
私は決して殺しませんでした
私の人生の誰か。
505
00:44:06,173 --> 00:44:08,542
私はあなたたちを殺しませんでした。
あなたがそれを求めたのです。
506
00:44:08,543 --> 00:44:10,779
確かに私がここに立っているので。
507
00:44:14,215 --> 00:44:18,118
40、41、42、
508
00:44:18,119 --> 00:44:21,721
43--私は持っています
とても良い時間でした。
509
00:44:21,722 --> 00:44:26,227
言い始めても始まらない。
47、48、
510
00:44:26,228 --> 00:44:29,562
49、50。
511
00:44:29,563 --> 00:44:33,466
あなたは私をここまでずっと引きずっていきました、
だから、あなたが腕立て伏せをするのを見ることができます。
512
00:44:33,467 --> 00:44:38,138
58-- 楽しくなりました
時間が経つにつれて。
513
00:44:38,139 --> 00:44:42,547
60、61--
そうですね、素晴らしい時間をお過ごしください。
514
00:44:47,581 --> 00:44:50,251
おお！外を見る！
515
00:45:11,940 --> 00:45:14,475
こんにちは、クイン。
どこへ行くの？
516
00:45:14,476 --> 00:45:17,044
ああ、ハリー、
私たちがここで得たものを見てください。
517
00:45:17,045 --> 00:45:19,078
さて、それで終わりです。
ルーチンを知っていますね。
518
00:45:19,079 --> 00:45:21,881
- ほら、私の権利を読んでください。
-自分の権利が欲しいんですね？
519
00:45:21,882 --> 00:45:25,352
- 彼の権利を読んでください。 - はい、わかりました
黙秘する権利がある、クイン。
520
00:45:25,353 --> 00:45:26,253
だから黙ってろ！
521
00:45:26,521 --> 00:45:28,355
右も
あなたを告発するために。
522
00:45:28,356 --> 00:45:31,024
決してすべきではなかった
あの人たちに背を向けた。
523
00:45:31,025 --> 00:45:33,459
まあ、何も取られませんでした。
524
00:45:33,460 --> 00:45:34,794
確認しました
すべて最上階のオフィス。
525
00:45:34,795 --> 00:45:36,363
何も侵入されていませんでした。
526
00:45:36,364 --> 00:45:38,004
どう思いますか
あの人たちはその後どこへ？
527
00:45:38,005 --> 00:45:40,134
何かあるはずだ
周りに価値がある。
528
00:45:40,135 --> 00:45:43,136
そうでなければ、なぜ彼らは私を雇うのでしょうか
その場所を守るために？
529
00:45:43,137 --> 00:45:44,817
つまり、彼らは間違いなく地獄です
破壊者ではなかった。
530
00:45:45,507 --> 00:45:48,142
つまり落書きはなかった
壁とかそういうものではありません。
531
00:45:48,143 --> 00:45:50,276
席に着きましょう
あそこの下、大丈夫？
532
00:45:50,277 --> 00:45:53,818
そうではありません--
あまりにも思い出せません。
533
00:45:56,818 --> 00:46:00,788
おい、誰かが本当にやったんだな
プロの仕事だ、ね？
534
00:46:00,789 --> 00:46:03,156
私はお尻から落ちました。
私は不器用です。
535
00:46:03,157 --> 00:46:04,390
はい、そうです。
536
00:46:04,391 --> 00:46:09,431
ぶつかったのはわかります
タクシーにも乗ってね？
537
00:46:11,199 --> 00:46:15,234
美しいクソ料金、
でも言います。
538
00:46:15,235 --> 00:46:17,337
あなたの友人があなたを作ったのです。
539
00:46:17,338 --> 00:46:22,179
彼らはあなたを指名し、私たちは
APBはドイルとウェッブでアウト。
540
00:46:24,179 --> 00:46:26,113
ああ、それらの名前は意味がありません
私にとっては何でも。
541
00:46:26,114 --> 00:46:28,649
そうじゃないですよね？
542
00:46:28,650 --> 00:46:30,683
さあ、恋人。
あなたは私に教えてくれないでしょう
543
00:46:30,684 --> 00:46:33,386
あなたは秋を迎えるつもりです
あの人たちのためにね？
544
00:46:33,387 --> 00:46:35,855
彼らはそれはあなたのアイデアだと言いました
最初から。
545
00:46:35,856 --> 00:46:38,056
あなたがそれらを集めたと言った
そしてあなたは彼らを追い出しました
546
00:46:38,057 --> 00:46:39,326
そして銃すら使わなかった。
547
00:46:39,327 --> 00:46:42,162
くそー、私は彼らにこう言っただけです。
ご存知のように、私は運転します。
548
00:46:42,163 --> 00:46:44,598
それだけです。
入りません。
549
00:46:44,599 --> 00:46:46,700
私は彼らに、入らないと言いました。
550
00:46:46,701 --> 00:46:48,503
私が何をするつもりなのか教えてください。
551
00:46:49,469 --> 00:46:51,270
誰かここに入れてください
発言を入力するには
552
00:46:51,305 --> 00:46:53,071
だから守る必要はないよ
繰り返します、わかりました。
553
00:46:53,072 --> 00:46:54,674
はい、でも何も言いませんでした。
554
00:46:54,675 --> 00:46:55,915
だから、私の弁護士に電話したほうがいいよ。
555
00:46:56,510 --> 00:47:00,214
一つ言わせてください。
556
00:47:00,215 --> 00:47:03,518
あの憲法は神を意味しない
刑務所の中のなんてことだ、分かった？
557
00:47:04,518 --> 00:47:06,953
あなたはその場所を見逃していると思います、
そうじゃないですか？
558
00:47:06,954 --> 00:47:09,156
見逃していると思います。
あなたはそこが好きです。
559
00:47:09,157 --> 00:47:11,258
治療が気に入っていただけたので、
そうじゃないですか？
560
00:47:11,259 --> 00:47:12,939
だからみんな帰ってください。
そうじゃないですか？
561
00:47:12,940 --> 00:47:14,160
黙れ！
562
00:47:14,161 --> 00:47:15,961
大柄な黒人警官のほうがひどい
白いものよりも。
563
00:47:15,962 --> 00:47:17,196
まさにその通りです。
564
00:47:17,197 --> 00:47:19,066
あなたはそのメッセージを受け取りました、
そうではなかったですか？
565
00:47:19,067 --> 00:47:21,535
空き箱か何か？
566
00:47:21,536 --> 00:47:24,141
もしかしたら3人だったかもしれない
泊まる場所を探しています。
567
00:47:26,141 --> 00:47:29,308
ええと、聞いて、いいですか、ええと--
568
00:47:29,309 --> 00:47:31,349
別の部屋に行ってもいいですか？
ご存知ですか、そのほうが静かですよね？
569
00:47:31,433 --> 00:47:33,953
- 別の部屋ですね？ - はい、できません
ここではすべての騒音を我慢してください。
570
00:47:33,954 --> 00:47:39,218
うーん。わかってるよ、じゃあ私が作ります
あなたへの声明。
571
00:47:39,219 --> 00:47:41,855
それが私は好きなんです。
572
00:47:41,856 --> 00:47:44,191
プライバシーを守りたい男。
573
00:47:44,192 --> 00:47:46,192
たぶんできると思います
あなたのための何かを見つけるために。
574
00:47:46,193 --> 00:47:49,596
素敵な小さな静かなキュービクル。来てください
さあ、ここから出て行け。
575
00:47:49,597 --> 00:47:51,064
来て。
576
00:47:51,065 --> 00:47:53,145
ああ、ポール、話させてください
ちょっといいですか？
577
00:47:53,146 --> 00:47:54,801
シェパード、
ここでお会いしましょう。
578
00:47:54,802 --> 00:47:56,002
ちょっと待ってください。
579
00:47:56,003 --> 00:47:57,742
ジョーイ、気をつけて
この作品のね
580
00:48:03,411 --> 00:48:05,446
君たちならできるよ
これを好きなように呼んでください。
581
00:48:05,447 --> 00:48:07,413
集団ヒステリー、
欲しいものは何でも。
582
00:48:07,414 --> 00:48:10,250
しかし証人は43人
そして彼らは全員同意します、いいですか？
583
00:48:10,251 --> 00:48:14,587
屋上プール、
57番街と2番街、
584
00:48:14,588 --> 00:48:19,158
高級生協、男がひったくられる
プールから連れ去られてしまいました。
585
00:48:19,159 --> 00:48:21,962
ジョセフ・ピアドリアン、離婚、
586
00:48:21,963 --> 00:48:25,098
どこかに会社がある
衣料品地区にあります。
587
00:48:25,099 --> 00:48:28,835
つまり、彼はプールからひったくられ、
飛んでくるものに飛ばされる。
588
00:48:28,836 --> 00:48:31,638
あのクソ野郎の息子
大胆になっています。
589
00:48:31,639 --> 00:48:35,375
ご存知のように、私が知らないこと
十分に理解できます。
590
00:48:35,376 --> 00:48:39,516
あなたはこれにはまったく驚いていないようです。
何故ですか？
591
00:48:42,516 --> 00:48:46,285
たぶんその時が来た
私のレポートをお見せしました。
592
00:48:46,286 --> 00:48:47,553
彼は何について話しているのでしょうか?
593
00:48:47,554 --> 00:48:52,493
私はなりつつある
バードウォッチャーの一種。
594
00:48:52,494 --> 00:48:57,330
ご存知のように、鳥は6倍です
体格の割に男性より強い。
595
00:48:57,331 --> 00:49:02,669
中には7回も食事をしなければならない人もいます
毎日生きていくためだけの体重。
596
00:49:02,670 --> 00:49:05,605
これはとても大きな鳥です
私たちは話しているのです。
597
00:49:05,606 --> 00:49:06,973
彼は私たちを騙さないのですか？
598
00:49:06,974 --> 00:49:09,676
あなたを着せるの、ね？
599
00:49:09,677 --> 00:49:12,812
ウィンドウウォッシャーみたいに
首を切られた状態で？
600
00:49:12,813 --> 00:49:14,480
建設作業員？
601
00:49:14,481 --> 00:49:17,317
昼寝中のあの女性
屋根の上で？
602
00:49:17,318 --> 00:49:19,151
はい、大笑い。
大笑い。
603
00:49:19,152 --> 00:49:23,022
おい、おい、おい。声を残して
少し下がって、いいですか？
604
00:49:23,023 --> 00:49:24,664
ここ。さあ、さあ、
さあ。
605
00:49:29,578 --> 00:49:31,738
これを少し抑えてもいいですか
私たちの間ではね？
606
00:49:31,739 --> 00:49:33,866
ええ、まあ、どうですか
そうすることを期待していますか？
607
00:49:33,867 --> 00:49:36,467
長官に聞いてみてはどうでしょうか？
彼はどうやってパニックを止めるつもりですか?
608
00:49:36,468 --> 00:49:38,437
ねえ、見て、どうですか
儀式的殺人？
609
00:49:38,438 --> 00:49:40,172
つまり、その件はやめましょうか
それとも何？
610
00:49:40,173 --> 00:49:44,645
ああ、黙ってくれますか。
これがそのケースです、わかりますか？
611
00:49:44,646 --> 00:49:47,013
どうなっているのかわかりません
同じケースです。
612
00:49:47,014 --> 00:49:48,681
おい！おい。おい。
613
00:49:48,682 --> 00:49:50,202
何を言っておきますか。
やめろ、シェパード。
614
00:49:50,203 --> 00:49:51,317
よし。よし。
615
00:49:51,318 --> 00:49:53,486
やあ、君たち
もう私と一緒に？
616
00:49:53,487 --> 00:49:56,156
ああ、そうだね！
パル、ごめんなさい。
617
00:49:56,157 --> 00:49:57,424
私たちはあなたのことを忘れていました。
618
00:49:57,425 --> 00:49:59,058
大丈夫、もう帰ってもいいよ。
619
00:49:59,059 --> 00:50:01,727
必要な場合は電話いたします。
620
00:50:01,728 --> 00:50:03,328
あなたは少し濃いです、
それを知っていますか？
621
00:50:03,363 --> 00:50:04,564
こっちに来てもらえますか？
622
00:50:04,565 --> 00:50:06,866
ちょっとだけちょっとだけ。
623
00:50:06,867 --> 00:50:11,437
わかるまでには数週間かかる場合があります
この問題がどこにあるのかを見つけてください。
624
00:50:11,438 --> 00:50:13,906
つまり、
森の中かもしれない。
625
00:50:13,907 --> 00:50:18,578
都会から離れたどこか。それ
ジャージーのどこかにいるかもしれない。
626
00:50:18,579 --> 00:50:21,448
神よ、翼を広げて
あなたがここで話しているように、
627
00:50:21,449 --> 00:50:24,484
あれはマイルを飛ばせるかもしれない
毎日ニューヨーク市へ。
628
00:50:24,485 --> 00:50:26,486
そしてそれは当然のことだろう
なぜなら、ご存知のように、
629
00:50:26,487 --> 00:50:28,455
ニューヨークが有名です
おいしく食べるために。
630
00:50:28,456 --> 00:50:33,093
クソ野郎。それは飛んだ
遠くまで行くと発見されてしまうだろう。
631
00:50:33,094 --> 00:50:35,861
いや、マンハッタンのミッドタウン。
632
00:50:35,862 --> 00:50:40,801
素早く動き出し、
獲物を巣に持ち帰ります。
633
00:50:40,802 --> 00:50:46,406
ほら、これはただ賢いだけかもしれない
太陽に沿って飛行するのに十分です。
634
00:50:46,407 --> 00:50:50,710
だから人々がそれを見上げると、
それは目隠しされています。
635
00:50:50,711 --> 00:50:52,779
私が知りたいのは、
636
00:50:52,780 --> 00:50:57,084
これは一体どう関係するのですか
殺人と切断は？
637
00:50:57,085 --> 00:51:01,154
まあ、そういうことです
それを持ち帰った。
638
00:51:01,155 --> 00:51:06,593
目覚めさせた
何世紀にもわたる眠りから。
639
00:51:06,594 --> 00:51:11,431
このことは祈られてきました
存在に戻ります。
640
00:51:12,833 --> 00:51:13,733
右。
641
00:51:14,501 --> 00:51:16,470
分かった、分かった。
642
00:51:16,471 --> 00:51:19,906
置く前に
私に着ているストレートジャケットは――
643
00:51:19,907 --> 00:51:23,542
すみません、船長。
644
00:51:23,543 --> 00:51:26,655
レポートを読んでください、いいですか？
645
00:51:34,655 --> 00:51:37,991
クソレポートを読まなければならなかった。
あなたのことは後で対処します。
646
00:51:37,992 --> 00:51:40,026
ジョー、彼を階下に連れて行って。
647
00:51:40,027 --> 00:51:42,462
待ってください。
私に言いたいことがありますか？
648
00:51:42,463 --> 00:51:44,864
私と話したいんですよね？
649
00:51:44,865 --> 00:51:47,134
はい、楽しい狩りを。
650
00:51:47,135 --> 00:51:49,835
はい、わかりました
耳も大きいですよね？
651
00:51:49,836 --> 00:51:52,844
彼をここから出してください。
652
00:52:00,882 --> 00:52:02,851
リラックスしてください。
653
00:52:04,851 --> 00:52:07,319
聞いてください、そうすべきではありません
私にそれをしました。
654
00:52:07,320 --> 00:52:10,256
ご存知の通り、
彼らは私から話を聞くでしょう！
655
00:52:10,257 --> 00:52:13,172
だって
私が知っていることは、おい！
656
00:52:25,172 --> 00:52:28,510
今、私が一番
ニューヨーク市の重要人物。
657
00:52:29,510 --> 00:52:32,178
そして、ご存知のとおり、私は座っています
そこのタンクの中に
658
00:52:32,179 --> 00:52:35,047
それについて考えてみると、
よく考えてみてください。
659
00:52:35,048 --> 00:52:37,651
そして、私はそれについて話しているのではありません
このラップを埋めるだけです。
660
00:52:37,652 --> 00:52:38,785
それ以上です。
661
00:52:38,786 --> 00:52:42,589
私が話しているのは
何千万--
662
00:52:42,590 --> 00:52:45,459
5千万ドル
負けている
663
00:52:45,460 --> 00:52:48,428
この街がそうなるたびに
きしむ音を立てて停止する。
664
00:52:48,429 --> 00:52:50,863
そして本当にあなただけのもの
それを防ぐことができます。
665
00:52:50,864 --> 00:52:52,765
おかしなことを言っていますね。
666
00:52:52,766 --> 00:52:55,569
何かご存知でしたら、
彼らに伝えなければなりません。
667
00:52:55,570 --> 00:52:58,971
そうですね、彼らを英雄にしてしましょうか？
668
00:52:58,972 --> 00:53:02,846
そうだ、プロモーションを受けて、私はそこに行く
5人から10人までのクソハウス。
669
00:53:04,846 --> 00:53:07,247
誰かが試してみた
アパートに侵入する。
670
00:53:07,248 --> 00:53:09,582
何か教えてください
まだ分かりません。
671
00:53:09,583 --> 00:53:11,184
そしてあの二人は――
672
00:53:14,155 --> 00:53:17,494
おいおい、彼らはもう生きていない。
673
00:53:19,494 --> 00:53:21,228
ちょっとした旅行に連れて行きました。
674
00:53:24,532 --> 00:53:26,466
つまり、私がそれらを設定しました、
675
00:53:26,467 --> 00:53:28,167
そして彼らはうまくいきました。
676
00:53:28,168 --> 00:53:29,401
さて、それは何か
677
00:53:29,402 --> 00:53:30,882
私は立ち去らなければなりません
警察と一緒に。
678
00:53:30,883 --> 00:53:32,872
私はそうではないということ
その責任がある。
679
00:53:32,873 --> 00:53:34,573
私は自己防衛のためにそれをしました。
680
00:53:34,574 --> 00:53:37,076
- 大丈夫ですか、お嬢さん？
- うん。
681
00:53:37,077 --> 00:53:40,480
- ええ、確かに、彼女は元気です。
- ゆっくりしてください。
682
00:53:40,481 --> 00:53:42,015
あと 3 分あります。
683
00:53:42,016 --> 00:53:44,384
そうは思わない
時間が必要だ。
684
00:53:44,385 --> 00:53:46,486
どこに行くの？
685
00:53:46,487 --> 00:53:50,189
クイン、あなたはやらなければなりません
まともなこと。
686
00:53:50,190 --> 00:53:52,259
料金のことは忘れてください。
687
00:53:52,260 --> 00:53:54,160
彼らに伝えなければなりません。
688
00:53:54,161 --> 00:53:56,796
生まれてからずっと、私は何者でもない存在でした。
689
00:53:56,797 --> 00:53:58,964
そして今、
私は誰かの大切な人になれる。
690
00:53:58,965 --> 00:54:00,399
私がそれを放棄すると期待していますか？
691
00:54:00,400 --> 00:54:02,400
何をするつもりですか
明日誰かが死ぬとしたら
692
00:54:02,503 --> 00:54:04,270
それとも次の日か次の日ですか？
693
00:54:04,271 --> 00:54:07,274
それについては考えないよ。
それは私のせいではありません。
694
00:54:07,275 --> 00:54:11,416
彼らがいないとしても、それはそこにあるでしょう
私が欲しいものをください。
695
00:54:15,416 --> 00:54:18,685
私はあなたのことがもっと好きだったと思う
小さな時間詐欺師として。
696
00:54:18,686 --> 00:54:23,390
私が求めているのはただ大人になることだけ
キリストのために、ひどい一分間でした！
697
00:54:23,391 --> 00:54:24,890
押し下げてください。
698
00:54:24,891 --> 00:54:28,328
メッセージを受け取りたい
警察庁長官に。
699
00:54:28,329 --> 00:54:30,297
そしてそれをまっすぐに理解するようにしてください。
700
00:55:27,288 --> 00:55:30,489
報道によると、いまいましい
物が大きくなってます。
701
00:55:30,490 --> 00:55:31,795
日に日に大きくなっていきます。
702
00:55:34,795 --> 00:55:38,198
もう一つの目撃情報、
マイナス接触。
703
00:55:38,199 --> 00:55:39,566
及ばなかった。
704
00:55:39,567 --> 00:55:42,268
疑いの余地はありません
今のその存在。
705
00:55:42,269 --> 00:55:43,770
口を挟んでもいいでしょうか、先生、
706
00:55:43,771 --> 00:55:46,640
私たちは非常に明確なリードを持っています
これらの儀式的殺害。
707
00:55:46,641 --> 00:55:50,709
博物館に遡ります。元
現在就職している医学生――
708
00:55:50,710 --> 00:55:52,879
守ってください、パウエル軍曹。
709
00:55:52,880 --> 00:55:55,982
私たちは氏の話を聞くためにここに来ました。
クインは自分自身で言わなければなりません。
710
00:55:55,983 --> 00:55:58,484
さて、すべてが揃ったことがわかりました
今日は重いウェイトがここにいますね？
711
00:55:58,485 --> 00:56:01,921
ほら、あなたはそうしたいって言ったわ
平和を話してください、さあ、先に進んでください。
712
00:56:01,922 --> 00:56:04,658
クインさん、あなたが持ってきたと思います
あなたの弁護士も一緒です。
713
00:56:04,659 --> 00:56:06,593
なんてこった。
交渉は自分で行います。
714
00:56:06,594 --> 00:56:07,834
オコネル委員です。
715
00:56:07,835 --> 00:56:09,596
- こんにちは お元気ですか。
- クインさん。
716
00:56:09,597 --> 00:56:12,464
- ジミー・クイン。 - していただけますか
ここに座ってください、先生？
717
00:56:12,465 --> 00:56:14,834
はい、確かに。
718
00:56:14,835 --> 00:56:16,403
こんにちは、先生、信じられませんが--
719
00:56:16,404 --> 00:56:18,038
ああ、クインさん、ここに座ってください。
しますか？
720
00:56:18,039 --> 00:56:19,439
さて、ちょっと待ってください。
押し付けないでください。
721
00:56:19,440 --> 00:56:22,075
君たちは教育を受けてきた
私の上で。
722
00:56:22,076 --> 00:56:24,044
経験を積んだ。
723
00:56:24,045 --> 00:56:26,111
私はほんの小さな子供です
通りから。
724
00:56:26,112 --> 00:56:28,915
私はたくさんの人と一緒にそこにいます
風に向かって叫ぶ他の奴らの
725
00:56:28,916 --> 00:56:30,450
そしてここには誰もいない
聞いていましたね？
726
00:56:30,451 --> 00:56:32,551
私たちは今あなたの話を聞いています、
ジミー。
727
00:56:32,552 --> 00:56:36,122
あなたが言っているかどうかは確認できません
真実かどうかは別として、クインさん。
728
00:56:36,123 --> 00:56:37,756
先生、私たちの忍耐を試さないでください。
729
00:56:37,757 --> 00:56:40,660
それはわかりました、長官。
少しは信頼性が欲しいのです。
730
00:56:40,661 --> 00:56:42,194
そういうことだ
ニューヨークタイムズはこう言っています
731
00:56:42,195 --> 00:56:43,730
「私たちは信頼性を求めています。」
732
00:56:43,731 --> 00:56:47,567
さて、そのうちの1つはどうでしょうか
被害者、女性だと思います、
733
00:56:47,568 --> 00:56:50,203
ゴールドのブレスレットと一緒に
彼女の手首に。
734
00:56:50,204 --> 00:56:52,839
かつてあったようなブレスレット
着たら外すことはできません。
735
00:56:52,840 --> 00:56:55,107
シェパード？
736
00:56:55,108 --> 00:56:58,014
パウエル、何を持っていますか？
737
00:57:00,014 --> 00:57:01,113
チャームブレスレット。
738
00:57:01,114 --> 00:57:04,216
はい、その通りです。
739
00:57:04,217 --> 00:57:06,151
彼女は日光浴をしていました
彼女の屋根の上に。
740
00:57:06,152 --> 00:57:07,832
それは唯一の宝石です
彼女は着ていました。
741
00:57:07,867 --> 00:57:09,228
調べてみました
彼女のルームメイトと一緒に。
742
00:57:09,229 --> 00:57:10,357
欠けています。
743
00:57:10,358 --> 00:57:12,491
これって発売されたことあったっけ
報道陣に？
744
00:57:12,492 --> 00:57:14,194
いいえ、私の知る限りではありません。
745
00:57:14,195 --> 00:57:16,202
ああ、さあ、何だと思いますか？
新聞で読んだことがありますか？
746
00:57:16,237 --> 00:57:18,185
さて、私はそこにあったのを読みましたか？
小さな可憐な象？
747
00:57:18,220 --> 00:57:20,133
ちょっと気の利いた、
鎖につながれた可憐な象？
748
00:57:20,134 --> 00:57:24,004
さて、クインさん、この小さな人たち
可憐な象は金だった。
749
00:57:24,005 --> 00:57:26,605
きっと貴重なものだったのでしょう。
なぜそれらを受け取らなかったのですか？
750
00:57:26,606 --> 00:57:30,977
あなたは私をこんな奴だとは思わない
そんなものは放置しておいてください。
751
00:57:30,978 --> 00:57:33,538
まあ、私はそんな男ではありませんが、
死体で遊ぶ。
752
00:57:33,539 --> 00:57:34,546
あなたもそれに興味がありますよね？
753
00:57:34,547 --> 00:57:36,415
他に何を見たのかを彼らに話してください。
754
00:57:36,416 --> 00:57:40,319
巣だ、大きな巣だ。
755
00:57:40,320 --> 00:57:42,555
何が欲しいの?
ポラロイド写真？
756
00:57:42,556 --> 00:57:45,591
クインさん、私たちはあなたを信じています。
757
00:57:45,592 --> 00:57:47,694
場所はどこですか
この巣の？
758
00:57:47,695 --> 00:57:53,533
そうですね、委員長、ご存知ですか。
世の中に無料のものは何もありません。
759
00:57:53,534 --> 00:57:58,605
まあ、間違いなく、あなたはそうしました
用語を考えました。
760
00:57:58,606 --> 00:58:00,105
気にしませんか
彼らに参加させてもらうには？
761
00:58:00,106 --> 00:58:03,244
はい、確かに。
そして、これは必要ありません。
762
00:58:04,244 --> 00:58:07,180
ここに自分の小さな紙を持ってきました。
763
00:58:07,181 --> 00:58:10,850
仕事に対する免疫
あなたは今私を乗せました
764
00:58:10,851 --> 00:58:12,887
そしてその他のことについても
それは私に降りかかるかもしれません。
765
00:58:14,722 --> 00:58:16,790
あなたは美しいです、
それを知っていますか？
766
00:58:16,791 --> 00:58:18,658
私たちがあなたにあげられると思っているのね
犯罪に対する免責
767
00:58:18,659 --> 00:58:20,459
私たちも知らないの？
768
00:58:20,460 --> 00:58:24,596
そうだ、フォードはニクソンを赦免しなかったのか
何のために、そしてすべてのために？
769
00:58:24,597 --> 00:58:27,466
私はただ求めているだけです
ニクソンのような恩赦だ。
770
00:58:27,467 --> 00:58:30,803
そして、もしそれが手配できたとしたら、
他に何？
771
00:58:30,804 --> 00:58:36,076
お金。 100万ドル
現金で、税金はかかりません。
772
00:58:36,077 --> 00:58:38,178
優しいイエス・キリスト。
773
00:58:38,179 --> 00:58:39,812
そしてあなたはそれに対して税金を支払います。
774
00:58:39,813 --> 00:58:42,373
税金を払っていれば、そうなると思いますが、
税金には税金を支払わなければなりません。
775
00:58:42,516 --> 00:58:44,683
でもそれは解決できるよ
IRSと一緒に。
776
00:58:44,684 --> 00:58:46,352
税金を払ったことがない
私の人生の中で、
777
00:58:46,353 --> 00:58:47,854
そして今から始めるつもりはない。
778
00:58:47,855 --> 00:58:50,323
行き過ぎても市は絶対にしない
それに従ってください。
779
00:58:50,324 --> 00:58:53,560
あなたはそのクソ宝くじを払いました
優勝賞金100万ドル！
780
00:58:53,561 --> 00:58:56,696
そして私は大きなリンゴを保存しています
10-1億ドル！
781
00:58:56,697 --> 00:59:00,133
もしかしたら10億ドルかもしれない。そしてあなたはそうするつもりです
ウェルチは100万ドルを持っていますか？
782
00:59:00,134 --> 00:59:02,267
ご存知の通り、
まともな交渉人がいれば
783
00:59:02,268 --> 00:59:04,870
彼は1000万を要求するだろう
ドル、そしてあなたはそれを知っています。
784
00:59:04,871 --> 00:59:07,272
-それで終わりですか？
- いいえ、正確にはそうではありません。
785
00:59:07,273 --> 00:59:11,111
すべての独占権が欲しい
巣の写真と--
786
00:59:11,112 --> 00:59:12,946
巣も何もかも
他にはそこに、
787
00:59:12,947 --> 00:59:15,881
遺骨も含めて
物の
788
00:59:15,882 --> 00:59:18,051
一度殺したとかなんとか。
789
00:59:18,052 --> 00:59:21,921
売りたいです
そしてそれらを所有し、レンタルします。
790
00:59:21,922 --> 00:59:23,589
ネガは私が所有しています
そして書籍の権利。
791
00:59:23,590 --> 00:59:25,692
バンドルを作りたいですよね？
792
00:59:25,693 --> 00:59:27,660
はぁ？ええ、それではどうでしょうか？
793
00:59:27,661 --> 00:59:30,395
ご存知のように、たくさんの殺人事件と
歪んだ政治家がそれをやったのです。
794
00:59:30,396 --> 00:59:32,232
それで、私の何が間違っているのでしょうか？
795
00:59:32,233 --> 00:59:37,236
わかりました、クインさん、できますよ
報道陣が入らないよう手配する
796
00:59:37,237 --> 00:59:40,439
そして警察のカメラマンたち
指示されるだろう
797
00:59:40,440 --> 00:59:43,276
ネガティブを放棄する
あなたまたは代理人に。
798
00:59:43,277 --> 00:59:45,145
ほかに何か？
799
00:59:45,146 --> 00:59:48,214
はい、すべてに署名と捺印をしてもらいたいのですが、
そして証人とともに公証される
800
00:59:48,215 --> 00:59:50,450
そして引き渡されました
私の弁護士に現金で送ります。
801
00:59:50,451 --> 00:59:52,352
銀行は閉まっています
明日の朝まで。
802
00:59:52,353 --> 00:59:54,888
一つ開けてください。
803
00:59:54,889 --> 00:59:55,821
おい。
804
00:59:55,822 --> 00:59:58,424
昨日男性が亡くなりました。
805
00:59:58,425 --> 01:00:00,225
あなたは座っていました
このクソ情報について。
806
01:00:00,527 --> 01:00:03,087
あなたならそれを防ぐことができたでしょう。どのようにして
地獄、それはあなたに感じますか？
807
01:00:03,230 --> 01:00:07,267
ヒーローみたいに
明日の死を防ぐ
808
01:00:07,268 --> 01:00:09,701
そしてその翌日
そしてその翌日。
809
01:00:09,702 --> 01:00:12,337
だから人前で私のお尻にキスして。
810
01:00:12,338 --> 01:00:13,439
私はジョニー・カーソンのクソです。
811
01:00:13,440 --> 01:00:16,341
クソ！
812
01:00:16,342 --> 01:00:17,743
行儀良くして、
パウエル軍曹。
813
01:00:17,744 --> 01:00:19,145
だって私はあなたに腹を立てているから
814
01:00:19,146 --> 01:00:21,046
そして何もない
それについてはできます。
815
01:00:21,047 --> 01:00:23,049
信じられない
あなたはここに座っています、
816
01:00:23,050 --> 01:00:24,049
このゴミを買うのは。
817
01:00:24,050 --> 01:00:25,718
パウエル軍曹
外で待ったほうがいいよ。
818
01:00:25,719 --> 01:00:27,754
パウエル、彼が言ったことを聞いたでしょう。
819
01:00:27,755 --> 01:00:31,124
はい、外で待ってます。中の悪臭
ここでは吐くのに十分です。
820
01:00:31,125 --> 01:00:35,328
そして、私は嫌いな人は望んでいません
パウエルが私にコカインを盛ったように！
821
01:00:35,329 --> 01:00:37,497
そしてお尻を責めてください！
822
01:00:37,498 --> 01:00:39,232
２年３ヶ月！
823
01:00:39,233 --> 01:00:42,935
19歳の私はダメだった
パウエルのような警官が代理を務める
824
01:00:42,936 --> 01:00:45,038
彼が望んでいたから
有罪判決を得るために。
825
01:00:45,039 --> 01:00:47,439
もう一つは私がやりました。
大丈夫です、行かせてください！
826
01:00:47,440 --> 01:00:51,578
大丈夫ですよ！次は
私がやったことは合法でした
827
01:00:51,579 --> 01:00:53,879
しかし、市は私に借りがあるのです！
828
01:00:53,880 --> 01:00:55,247
あなたが私をビジネスに導いてくれたのです！
829
01:00:55,248 --> 01:00:58,417
わかりました、クインさん、
あなたの言い分はわかります。
830
01:00:58,418 --> 01:01:00,018
それで気分が少しでも良くなるなら。
831
01:01:00,019 --> 01:01:01,619
ああ、どういう意味ですか、
「気分が良くなりました」？
832
01:01:01,620 --> 01:01:02,992
とても良い気分です。
833
01:01:05,992 --> 01:01:07,727
あなたは？
834
01:01:07,728 --> 01:01:09,596
神様を捕まえることはできますか
ここにいるタイピスト、
835
01:01:09,597 --> 01:01:11,296
そうすればできます
これを始めますか？
836
01:01:11,297 --> 01:01:13,665
市長の証書をもらわなければなりません
お金の承認。
837
01:01:13,666 --> 01:01:15,535
どういう意味ですか？
おそらくすでに手に入れているでしょう。
838
01:01:15,536 --> 01:01:19,074
彼は100万ドルを承認したに違いない
50万、200万ですよね？
839
01:01:21,074 --> 01:01:25,477
そうじゃなかったっけ？
答えていないのですね。
840
01:01:25,478 --> 01:01:29,015
彼らがそれを入力している間、なぜあなたはそれをしないのですか
コーヒーをおごってあげましょうね？
841
01:01:29,016 --> 01:01:31,049
あなたが私を買うなら、私もあなたを買います。
842
01:01:31,050 --> 01:01:33,490
すべての準備が整っているはずです
20分くらいでサイン完了。
843
01:01:33,491 --> 01:01:37,256
すべてのユニットはすぐに移動する準備ができています
場所が分かり次第。
844
01:01:37,257 --> 01:01:40,959
クイン氏のご都合により、
もちろんです。
845
01:01:40,960 --> 01:01:44,997
まあ、あなたがしなければならないのは手だけです
現金はすべて私の弁護士に渡します
846
01:01:44,998 --> 01:01:47,682
あの鈍そうな男は誰ですか
隣の部屋で。
847
01:02:02,682 --> 01:02:04,817
ご存知の通り、
前に一度会ったことがあるよ、クイン。
848
01:02:04,818 --> 01:02:07,754
差し支えなければここで。
849
01:02:07,755 --> 01:02:09,788
村のバーで、
それを覚えていますか？
850
01:02:09,789 --> 01:02:12,559
あなたはサインをしていました
何かのスキャットソング。
851
01:02:13,661 --> 01:02:16,194
床に大きな犬がいます。
852
01:02:16,195 --> 01:02:17,330
ああ、私の演奏を聞いた？
853
01:02:17,331 --> 01:02:19,732
ええ、あなたはかなり上手でした。
854
01:02:19,733 --> 01:02:23,303
そうだ、あなたは私にやめろと言った。
すみません。
855
01:02:23,304 --> 01:02:27,205
奥様、二人でいただきます
コーヒーを飲んで、お会計は私が払います。
856
01:02:27,206 --> 01:02:29,642
おい。
857
01:02:29,643 --> 01:02:31,086
- それで私の演奏を聞いたんですね？
- もちろん。
858
01:02:31,121 --> 01:02:32,530
誰が私に教えたか知っていますか
それはどうすればいいですか？
859
01:02:32,531 --> 01:02:35,781
大きな7フィートの幽霊
箱の中がそれを教えてくれました。
860
01:02:35,782 --> 01:02:37,616
あの大のニジェールマニア
私のところに来た人。
861
01:02:37,617 --> 01:02:41,187
彼は5人の白人パンクを殺害した。
そして彼は私のところに来てこう言いました。
862
01:02:41,188 --> 01:02:42,788
「行きます
何かを教えるためだよ、坊や。」
863
01:02:42,789 --> 01:02:44,223
そして彼はそれを私に教えてくれます、
知っていますか？
864
01:02:44,224 --> 01:02:46,725
それは最高のことの一つだよ
誰かが私にくれたことがある。
865
01:02:46,726 --> 01:02:48,126
それ以上です
あなたが私にくれるよりも。
866
01:02:49,329 --> 01:02:52,265
さあ、ジミー。
私はできる限りのすべてを捧げてきました。
867
01:02:52,266 --> 01:02:56,935
ご存知のように、私は話しました
あなたのガールフレンドに。
868
01:02:56,936 --> 01:02:59,439
私の元、彼女は私に敵意を抱きました。
869
01:02:59,440 --> 01:03:02,008
ああ、彼女はただあなたが欲しかっただけです
正しいことをすること。
870
01:03:02,009 --> 01:03:05,645
ああ、さあ、おい。白とは何ですか
私のような詐欺師とやってるひよこ？
871
01:03:05,646 --> 01:03:07,166
私は彼女の望みを受け入れます
私を更生させるために。
872
01:03:07,514 --> 01:03:10,216
彼女は私をコントロールしたいのです。
873
01:03:10,217 --> 01:03:13,720
彼女は行って震えることができる
彼女のタンバリンは別の場所にあります。
874
01:03:13,721 --> 01:03:15,961
- ありがとう。 - オールド・クイニーは
自分のことは自分でやるよ。
875
01:03:15,962 --> 01:03:17,890
はぁ！確かにそうだね、クイン。
876
01:03:17,891 --> 01:03:22,864
あなたがいたときはその銃さえ使えませんでした
自分を守るために必要だった。
877
01:03:24,864 --> 01:03:28,433
あなたはそれほど殺人者ではありませんが、
ジミー。
878
01:03:28,434 --> 01:03:30,236
でもね、昨日、
879
01:03:30,237 --> 01:03:34,874
あの人起きて
スイミングプールで、
880
01:03:34,875 --> 01:03:36,174
まあ、あなたが彼を殺しました。
881
01:03:36,175 --> 01:03:41,046
シェパード、なんてバカなんだ
私がそうだと思いますか？
882
01:03:41,047 --> 01:03:42,614
あなたはよく知っています
鳥が彼を殺しました。
883
01:03:42,615 --> 01:03:44,716
何？あなたはこう思います
鳥を訓練したのですか？
884
01:03:44,717 --> 01:03:48,221
信じられないですね。さあ、来てください
私にとっては自分の音楽のすべてですよね？
885
01:03:48,222 --> 01:03:50,288
これをください
素敵な歌とダンス。
886
01:03:50,289 --> 01:03:51,969
そして、あなたは始めます
私に悪口を言います。
887
01:03:51,970 --> 01:03:52,959
私を誰だと思いますか？
888
01:03:52,960 --> 01:03:54,960
いいえ、いいえ。
バムラップはありません。
889
01:03:54,961 --> 01:03:57,534
私には神経が無いって言うんですよね？
890
01:04:00,534 --> 01:04:03,770
そこにいる二人の男、ウェブとドイル。
私はそれらを取り上げました。
891
01:04:03,771 --> 01:04:05,837
できないでしょう
それらを認識するために
892
01:04:05,838 --> 01:04:07,439
なぜなら彼らは
あちこちで。
893
01:04:07,440 --> 01:04:10,743
それらは小さな断片になっています。
894
01:04:10,744 --> 01:04:14,846
そして私は彼らをそこまで連れて行きます。
私に大きなプレッシャーをかけていました。
895
01:04:14,847 --> 01:04:17,015
そして私は彼らをそこに直接導きました。
896
01:04:17,016 --> 01:04:20,653
クイン、あなたは私たちを導くつもりはない
あなたはそのようなことに興味がありますか？
897
01:04:20,654 --> 01:04:24,357
まあ、何人かの警官が死ぬかもしれない。
この雌犬が実際に動いているのを見たことがある。
898
01:04:24,358 --> 01:04:26,826
彼女はどこにでも移動できる
彼女は内外を問わず喜んでいます。
899
01:04:26,827 --> 01:04:28,493
- 何の中と何から？
- 屋根。
900
01:04:28,494 --> 01:04:30,694
屋根に穴が開いているので、
そして彼女は屋上に入ります。
901
01:04:31,972 --> 01:04:34,172
-実際にこれを見ましたか？
- おい、これは何だ？
902
01:04:34,173 --> 01:04:36,903
おい、マウスケウィッツ、こいつらを捕まえてくれ
ここから出て。彼らをここから追い出してください。
903
01:04:36,904 --> 01:04:39,205
別の写真を撮ります。
いいえ、シェパード、彼らをここに戻してください。
904
01:04:39,206 --> 01:04:41,640
ここで写真撮影をしたいのですが。
来て！
905
01:04:41,641 --> 01:04:43,209
この街には今私が必要なのです！
906
01:04:43,210 --> 01:04:44,709
そして所有者を手に入れる
あの新聞の。
907
01:04:44,710 --> 01:04:46,178
彼のお名前は？
マードック！
908
01:04:46,179 --> 01:04:49,582
ルパート・マードックをここに連れてきてください
彼は私に腕を回したまま。
909
01:04:49,583 --> 01:04:50,683
さあ、座ってください。
910
01:04:50,684 --> 01:04:52,752
テレビに出るよ。
911
01:04:52,753 --> 01:04:54,319
私はそうなるつもりです
すべての番組で。
912
01:04:54,320 --> 01:04:57,589
うん。あなたはただ嫉妬しているだけです、
シェパード。
913
01:04:57,590 --> 01:04:58,550
うらやましくて、何と言えばいいでしょうか？
914
01:04:59,525 --> 01:05:02,462
わかってる、君たち唯一の方法は
あなたの写真を新聞に載せてください
915
01:05:02,463 --> 01:05:03,663
撃たれたときです。
916
01:05:03,664 --> 01:05:06,332
ほら、あなたはアイゼンハワーですよね？
917
01:05:06,333 --> 01:05:07,567
今日はDデーです。
918
01:05:07,568 --> 01:05:09,602
私たちはあなたの兵士です。
何をすべきか教えてください。
919
01:05:09,603 --> 01:05:13,574
私がやることは、私が得ることです
ヘリコプターの艦隊全体。
920
01:05:16,409 --> 01:05:19,212
いいえ、私も一緒です。
ヘリコプターの艦隊。
921
01:05:19,213 --> 01:05:20,846
- そうだ、そして彼らは来る -
- わかりました。
922
01:05:20,847 --> 01:05:22,915
彼らはやって来ます
そして彼らは飛び回ります。
923
01:05:22,916 --> 01:05:28,988
そしてそれらの間にあるのがこのキャンバスの物です
彼らはそれを建物の屋上に運びます。
924
01:05:28,989 --> 01:05:30,922
そのまま下に落として...
925
01:05:30,923 --> 01:05:32,124
勧誘、そうだね。
926
01:05:32,125 --> 01:05:35,127
テントみたいに。
サーカスのテントみたい。
927
01:05:35,128 --> 01:05:37,008
サーカスのテント？それは行くのですか
十分に強くなるには？
928
01:05:37,009 --> 01:05:40,066
まあ、十分強いでしょう
母親をそこに留めておくために、
929
01:05:40,067 --> 01:05:41,907
彼らがいる間に、
そこにショットを送り込む。
930
01:05:41,908 --> 01:05:42,935
速度を落としてください。
931
01:05:42,936 --> 01:05:46,906
何？
それは母親です、知っていますか？
932
01:05:46,907 --> 01:05:50,009
そこで卵を見たことがあります。
少年、それは母親ですか！
933
01:05:50,010 --> 01:05:51,944
- 卵？
- うん。
934
01:05:51,945 --> 01:05:53,514
- 卵はありますか？
- うん。
935
01:05:54,514 --> 01:05:57,549
わかった。よし、
はっきりさせてください。
936
01:05:57,550 --> 01:05:59,785
私たちはリングリング兄弟を呼びます、
937
01:05:59,786 --> 01:06:01,921
そして私たちは言います、
「サーカスのテントを貸してください。」
938
01:06:01,922 --> 01:06:04,802
もちろん入りませんよ
返送時の状態は非常に良好です。
939
01:06:04,803 --> 01:06:06,392
ええ、まあ、
彼らは市を訴えることができる。
940
01:06:06,393 --> 01:06:09,028
ええ、なぜでしょうか？
他の人もみんなやってるよ。
941
01:06:09,029 --> 01:06:11,464
建物の外観はどうなっていますか?
942
01:06:11,465 --> 01:06:12,999
それはその上ですか？
943
01:06:13,000 --> 01:06:14,799
知りたいのは
それの形は？
944
01:06:14,800 --> 01:06:16,535
うん。
945
01:06:16,536 --> 01:06:18,337
コーンですよ。
946
01:06:18,338 --> 01:06:19,805
円錐形のようです。
947
01:06:19,806 --> 01:06:22,408
- そうですね、その建物はご存知ですね。
- うん？
948
01:06:22,409 --> 01:06:24,349
それは――
949
01:06:30,349 --> 01:06:32,350
素晴らしいタイミング。
950
01:06:32,351 --> 01:06:33,953
ほら、友達、
951
01:06:33,954 --> 01:06:35,754
もしそうしていなかったら
そのドアに入って、
952
01:06:35,755 --> 01:06:38,591
内臓を吐き出していただろう
テーブル全体に。
953
01:06:38,592 --> 01:06:42,562
シェパード、15分待ってください
彼女と二人きり
954
01:06:42,563 --> 01:06:44,534
そして私は手に入れます
あなたが望む答えは何でも。
955
01:06:48,534 --> 01:06:53,872
それはいいです。
書類は整っています。
956
01:06:53,873 --> 01:06:57,480
クライアントを元に戻してもらいます。
957
01:07:00,480 --> 01:07:03,281
だから私たちは見つけなければならないと思います
誰かに伝えてください
958
01:07:03,282 --> 01:07:05,384
彼の名前は何ですか
彼は金持ちだということ。
959
01:07:05,385 --> 01:07:08,620
ああ、自分でもやりたい。
あの野郎と話がしたい。
960
01:07:08,621 --> 01:07:10,422
- さて、船長。
- ふーむ？
961
01:07:10,423 --> 01:07:12,024
礼儀正しくしてください。
962
01:07:12,025 --> 01:07:16,331
それが唯一の方法です。
963
01:07:18,331 --> 01:07:20,765
ああ、シェップ。
964
01:07:20,766 --> 01:07:21,767
はい、先生。
965
01:07:21,768 --> 01:07:24,537
ほとんどの場合、私はあなたのことが好きです。
966
01:07:24,538 --> 01:07:29,008
だからこそ私はあなたにあげるのです
このレポートを未読のまま戻します。
967
01:07:29,009 --> 01:07:33,779
見たこともなかった。
ケツァルなんて聞いたこともありません。
968
01:07:33,780 --> 01:07:36,448
- ケツァルコアトル。
- そうですね。
969
01:07:36,449 --> 01:07:39,891
探していない限り
正気の聴聞よ、親愛なる君。
970
01:07:44,891 --> 01:07:46,591
はい、先生。
971
01:07:46,592 --> 01:07:51,663
先生、二日前、
あなたは信じさえしませんでした
972
01:07:51,664 --> 01:07:53,531
この生き物は存在した。
973
01:07:53,532 --> 01:07:57,870
さて、それは可能ではないでしょうか
あなたは不信感を一時停止してください
974
01:07:57,871 --> 01:08:01,172
一つだけ
さらに少し程度。
975
01:08:01,173 --> 01:08:06,979
あなたは転生について話しています
古代アステカの神のもの。
976
01:08:06,980 --> 01:08:09,314
そしてそれを殺すのが私の義務だ。
977
01:08:09,315 --> 01:08:13,319
今では、私にとってはずっと簡単です
神を殺すよりも鳥を殺すことを考えてください。
978
01:08:13,320 --> 01:08:16,425
だからその報告はやめてください。
979
01:08:18,425 --> 01:08:21,227
つながりです。つながり
儀式的な殺害の合間に--
980
01:08:21,228 --> 01:08:22,995
つながりがありません。
981
01:08:22,996 --> 01:08:25,697
- 登場は--
- 2 つの別々のケース。
982
01:08:25,698 --> 01:08:30,203
そのままにしておいてください。
単なる偶然です。
983
01:08:33,305 --> 01:08:35,425
あなたは持っていないと思います
続行する場合は異論はありません
984
01:08:35,509 --> 01:08:39,411
この殺人事件を追うために
勢いよく。
985
01:08:39,412 --> 01:08:40,880
全くない。
986
01:08:40,881 --> 01:08:44,716
コネなしで彼を捕まえて、
987
01:08:44,717 --> 01:08:48,768
リンクはありません、わかりますか?
988
01:09:15,181 --> 01:09:16,618
その鳥を連れてきてください！
989
01:09:18,618 --> 01:09:19,778
よし、さあ、行こう！
990
01:09:22,588 --> 01:09:24,024
見た目もいいですね！
991
01:09:26,225 --> 01:09:29,327
それはそれで、引っ越してください。
それだよ、行って、行って。
992
01:09:29,328 --> 01:09:31,464
よし、行きましょう。
993
01:09:31,465 --> 01:09:36,104
準備完了です。
それらのドアを移動してください。
994
01:09:38,057 --> 01:09:39,377
さて、皆さん、
彼女はすぐそこにいるよ。
995
01:09:39,378 --> 01:09:41,741
階段を上がってください
そして続けてください。
996
01:09:41,742 --> 01:09:44,109
そして梯子に上がると、
はしごを登り続けて、
997
01:09:44,110 --> 01:09:46,211
すぐにそれに遭遇してしまうでしょう。
998
01:09:46,212 --> 01:09:49,516
よし、さあ。
さあ行こう。
999
01:09:50,516 --> 01:09:54,853
さあ、簡単です。
押し付けないでください。
1000
01:09:54,854 --> 01:09:58,691
巣の中だよ。一体どこだ
屋根を覆うキャンバス？
1001
01:09:58,692 --> 01:10:00,012
ああ、私たちは持っていませんでした
そのための時間です。
1002
01:10:00,013 --> 01:10:01,359
それは良いアイデアだったのですが。
1003
01:10:01,360 --> 01:10:02,960
私たちは自分たちのやり方を持っています
穴を塞ぐこと。
1004
01:10:02,961 --> 01:10:06,064
- クイン、先導して。
- あなたは何について話しているのですか？
1005
01:10:06,065 --> 01:10:08,625
さて、あなたは100万ドルを手に入れました、
今、あなたはそれを稼ぐつもりです。
1006
01:10:08,660 --> 01:10:10,336
ああ、さあ、
何も関わりたくありません。
1007
01:10:10,337 --> 01:10:12,578
さあ、行きましょう。
さあ、行きましょう。
1008
01:10:19,578 --> 01:10:20,820
行って、移動してください。
1009
01:10:27,820 --> 01:10:30,596
そこまで進んでください。
さあ、行きましょう。
1010
01:10:37,596 --> 01:10:40,166
イエス様、それはまた別の話です。
物事が彼らをここに連れてくる
1011
01:10:40,167 --> 01:10:41,966
そして残り物を隠します。
1012
01:10:41,967 --> 01:10:44,103
とても臭いです。
1013
01:10:44,104 --> 01:10:47,739
なぜそうしなかったのか分かりません
2回とも私の後に降りてきてください。
1014
01:10:47,740 --> 01:10:52,345
もしかしたらあなたを利用しているのかもしれません。たぶんそれ
私たちをここに連れ戻してほしかった。
1015
01:10:53,345 --> 01:10:54,779
ここ。
1016
01:10:54,780 --> 01:10:56,849
私たちはあなたを望んでいません
武器を持たずにそこまで行くのです。
1017
01:10:56,850 --> 01:10:59,450
あなたは何について話しているのですか？なぜ
みんな私にリボルバーをくれますか？
1018
01:10:59,451 --> 01:11:03,054
つまり、銃はいらないんです。
私が指差します、あなたは行きます。
1019
01:11:03,055 --> 01:11:04,422
そこにあるよ、行きなさい。
1020
01:11:04,423 --> 01:11:10,328
オーケー、クイン、私が先だ。
あなたは2番目です。
1021
01:11:10,329 --> 01:11:11,868
どういう意味ですか？
1022
01:11:14,868 --> 01:11:16,578
なぜそこに行かなければならないのですか？
1023
01:11:25,578 --> 01:11:28,128
イエス。
1024
01:11:44,331 --> 01:11:49,335
イエス様、それを見てください
クソオムレツ。
1025
01:11:49,336 --> 01:11:51,036
SWAT チームが所定の位置に移動
1026
01:11:51,037 --> 01:11:53,138
2 階の塔の下
1027
01:11:53,139 --> 01:11:54,260
他のユニットはすべて速攻で立つ。
1028
01:11:55,908 --> 01:11:57,576
シェパードしか作らない
冗談と一緒に
1029
01:11:57,577 --> 01:12:00,621
彼が何かに怯えているとき。
1030
01:12:07,621 --> 01:12:10,022
みんなただそこにいて
どこにいるの、大丈夫？
1031
01:12:10,023 --> 01:12:11,659
そこだけは我慢してください。
1032
01:12:13,659 --> 01:12:15,693
について炒める
500ポンドのベーコン。
1033
01:12:15,694 --> 01:12:18,404
私たちは私たちを手に入れるつもりです
朝食。
1034
01:12:27,606 --> 01:12:30,846
さあ、ここまで来てください。
1035
01:12:48,895 --> 01:12:51,996
さあ、放っておいてください。科学者
見てみたくなるでしょう。
1036
01:12:51,997 --> 01:12:55,902
彼らは鳥すら捕まえられなかった。
彼らは卵を手に入れました。
1037
01:12:57,270 --> 01:12:58,871
もし彼らがやっていたら
私が彼らに伝えたこと、
1038
01:12:58,872 --> 01:13:00,339
上にキャンバスをかぶせます。
1039
01:13:00,340 --> 01:13:02,474
ねえ、クイン、こっちに来て。
1040
01:13:02,475 --> 01:13:05,247
イエス。
1041
01:13:08,247 --> 01:13:10,749
証人として来ます。
1042
01:13:10,750 --> 01:13:14,387
この旅の価値はある
私に100万ドル。
1043
01:13:15,387 --> 01:13:19,194
ほら、それだけです。
1044
01:13:22,194 --> 01:13:25,697
それは私の赤ちゃんです。
1045
01:13:25,698 --> 01:13:29,976
ねえ、シェパード、
100万ドルの卵。
1046
01:13:36,976 --> 01:13:38,443
それはただの反射的な行動です。
1047
01:13:38,444 --> 01:13:41,980
それでおしまい！
1048
01:13:41,981 --> 01:13:43,749
階下でお会いしましょう。
1049
01:13:43,750 --> 01:13:45,850
信じられないよ、君たち。
知っていますか？
1050
01:13:45,851 --> 01:13:48,331
その方法を教えてもらいました。あなたが入れた
キャンバスを真上に置く
1051
01:13:48,332 --> 01:13:50,555
そしてあなたは何をしますか？
1052
01:13:50,556 --> 01:13:55,160
まあ、吹いたと思います
大金。
1053
01:13:55,161 --> 01:13:56,828
あなたは何について話しているのですか？
1054
01:13:56,829 --> 01:13:59,069
まあ、そのお金は
雛鳥ではなく母鳥
1055
01:13:59,070 --> 01:14:01,300
ああ、さあ、おい。
私が知っていることはすべて話しました。
1056
01:14:01,301 --> 01:14:03,035
それが契約だった。
クソだ。
1057
01:14:03,036 --> 01:14:04,370
あなたはそのことを逃がしてしまいます。
1058
01:14:04,371 --> 01:14:06,705
私は彼を逃がしました。
その方法を教えてもらいました。
1059
01:14:06,706 --> 01:14:09,106
その上にキャンバスをかぶせます
そしてそれは逃げられませんでした。
1060
01:14:09,107 --> 01:14:12,144
そう、あなたは自分自身を台無しにしました。都市
全額返金を要求するだろう、
1061
01:14:12,145 --> 01:14:13,778
資金の未使用部分。
1062
01:14:13,779 --> 01:14:16,547
馬のクソ！
私はそれを白黒で入手しました。
1063
01:14:16,548 --> 01:14:19,852
さて、そうではないように
完全な負け。
1064
01:14:19,853 --> 01:14:21,853
それはコーヒー用です
あなたは私を買ってくれました。
1065
01:14:21,854 --> 01:14:24,956
ああ、さあ、おい。できません
そのような行為を私に与えてください。
1066
01:14:24,957 --> 01:14:27,960
それにサインしてもらいました。
警察本部長はそれに署名した。
1067
01:14:27,961 --> 01:14:30,129
そして弁護士を雇います
お尻を訴えてください。
1068
01:14:30,130 --> 01:14:33,032
わかりました、あなたがそうしてください！
あなたはそうします。
1069
01:14:33,033 --> 01:14:36,073
それを尊重するかどうかはわかりません
契約のアメニティの一部。
1070
01:14:36,074 --> 01:14:38,370
白黒です。
それに触れることはできません。
1071
01:14:38,371 --> 01:14:40,872
そして、あなたを落としてもらいます。
1072
01:14:40,873 --> 01:14:43,142
もしあなたが私の言ったことを実行していたら、
あなたはその鳥を飼っていました。
1073
01:14:43,143 --> 01:14:45,477
そしてほら、これを取ってください
そしてそれを貼り付けて--
1074
01:14:45,478 --> 01:14:47,912
それを貫いてください、あなたの--
あなたの脳を活性化します。
1075
01:14:47,913 --> 01:14:49,180
あなたの小さな小さな脳。
1076
01:14:49,181 --> 01:14:50,750
そうそう？
1077
01:14:54,220 --> 01:14:55,653
チャーリー・クリスチャン、また会いましょう。
1078
01:14:55,654 --> 01:14:57,723
前に張り込んでるよ
博物館の。
1079
01:14:57,724 --> 01:14:59,684
容疑者はたった今入ったところです
見た目は
1080
01:14:59,685 --> 01:15:01,794
医療バッグ。
1081
01:15:01,795 --> 01:15:03,433
ええ、でもありました
彼と一緒に別の男。
1082
01:15:03,434 --> 01:15:05,070
あらかじめ決められたもののように
私たちの何かとの出会い。
1083
01:15:05,071 --> 01:15:08,067
- もしかしたらまた犠牲者が出るかもしれない。
- さて、姿勢を保ってください。
1084
01:15:08,068 --> 01:15:10,402
パウエルに通知して入手します
すぐそこの美術館へ。
1085
01:15:10,403 --> 01:15:11,903
シェパードは来ますか?
1086
01:15:11,904 --> 01:15:14,273
いいえ、いいえ、シェパードはここにいます
ここの塔の中です。
1087
01:15:14,274 --> 01:15:15,994
彼はクソみたいなことを考えている
戻ってきています。
1088
01:15:15,995 --> 01:15:18,844
わかった。急いで。
1089
01:15:50,518 --> 01:15:52,518
わかりました、ミスター・マジック、
それはバッグを持った男です。
1090
01:15:52,519 --> 01:15:53,649
私たちが彼を釘付けにするって何て言うの？
1091
01:15:56,649 --> 01:15:59,451
彼がそうだと分かりました
コロンビア大学の医学生。
1092
01:15:59,452 --> 01:16:01,425
彼がそうしなければならないことはわかっていました
周りにいくつかのメス。
1093
01:16:05,425 --> 01:16:07,759
お金を受け取ってください。
1094
01:16:07,760 --> 01:16:10,301
さあ行こう。
1095
01:16:16,301 --> 01:16:18,636
- いくら稼いだの？
- あまりない。
1096
01:16:18,637 --> 01:16:22,073
鳥が悪かったんだろうね
ビジネス用。
1097
01:16:22,074 --> 01:16:23,774
全ユニットに注意を払ってください。
1098
01:16:23,775 --> 01:16:25,911
容疑者および被害者となる可能性のある人
南へ向かう
1099
01:16:25,912 --> 01:16:30,415
イエローキャブ、
ニューヨーク、6-7-ジョージ-4-1-フランク。
1100
01:16:30,416 --> 01:16:33,092
監視を継続します。
1101
01:16:40,092 --> 01:16:43,295
そのうちの一人によるものです
なんてことだ、あそこにはロフトがあるんだ。
1102
01:16:43,296 --> 01:16:46,465
いったい何が待っているのでしょうか？
行為中の彼を捕まえますか？
1103
01:16:46,466 --> 01:16:49,134
これは茶番です。ないよ
私たちが有罪判決を得る方法です。
1104
01:16:49,135 --> 01:16:52,136
彼らがやろうとしているのは彼を放り込むことだけだ
ルーニービンと彼の犠牲者。
1105
01:16:52,137 --> 01:16:54,473
- 知っている。知っている。
- 一体誰が信じるんだ？
1106
01:16:54,474 --> 01:16:59,678
儀式的な生贄の殺人
1982年に。
1107
01:16:59,679 --> 01:17:01,990
一体誰が信じるんだろう
立ち上がる警官？
1108
01:17:44,805 --> 01:17:46,965
一体その彫像は何なのか
そこで自由にやってるの？
1109
01:17:46,966 --> 01:17:49,928
はい、オリジナルモデルです
彼らはかつてその像を建てていました。
1110
01:17:49,929 --> 01:17:52,009
リバティウェアハウスが購入しました
そしてそれをそこに置きます。
1111
01:18:24,596 --> 01:18:26,564
気分はどうですか？
1112
01:18:26,565 --> 01:18:27,965
寒いです。
1113
01:18:27,966 --> 01:18:29,742
ライトがあなたを暖めます
あと少しで。
1114
01:18:35,742 --> 01:18:38,376
あの友達とあの子は起きているはずだ
今頃屋上にいます。
1115
01:18:38,377 --> 01:18:41,752
さあ行こう。
1116
01:18:45,752 --> 01:18:49,487
私はプルームサーペントです。
1117
01:18:49,488 --> 01:18:52,256
這ったり、飛んだりします。
1118
01:18:52,257 --> 01:18:54,859
そのメスを落としてください。
1119
01:18:54,860 --> 01:18:56,495
彼を放っておいてください！
1120
01:18:56,496 --> 01:18:58,864
平和に終わりましょう！
出て行け！
1121
01:19:00,065 --> 01:19:01,865
彼は私から来ていたのです。
彼は私から来ていたのです。
1122
01:19:15,515 --> 01:19:17,715
彼はあの銅像に向かっています！
1123
01:19:48,715 --> 01:19:53,551
聞いてください、すべてのドアが
屋上は内側から施錠されています。
1124
01:19:53,552 --> 01:19:56,388
つまり、我々は彼を手に入れたということだ
ここに閉じ込められた。
1125
01:19:56,389 --> 01:19:58,472
もう一方の端を確認してください。
1126
01:20:17,042 --> 01:20:17,942
クソ凧。
1127
01:20:46,238 --> 01:20:49,006
分かった、分かった、それで彼らはあなたをゴミ箱にしました！
1128
01:20:49,007 --> 01:20:51,076
なぜゴミを捨てるのか
アパート全体？
1129
01:20:51,077 --> 01:20:53,211
いかがですか
あのクソ弁護士？
1130
01:20:53,212 --> 01:20:56,782
彼は彼らを送っています
彼らのお金を返してください！
1131
01:20:56,783 --> 01:20:59,084
クソ忠誠心なんてないよ！
1132
01:20:59,085 --> 01:21:01,685
まあ、もしかしたらあなたの方が良いかもしれない
すべてを忘れることによって！
1133
01:21:01,686 --> 01:21:03,455
つまり、余分な 2 つの体
そこまで。
1134
01:21:03,456 --> 01:21:05,456
それが法廷で話題になりました。
1135
01:21:05,457 --> 01:21:08,926
彼らはあなたに対して告訴を迫っています。彼らは
あなたがあの二人を故意に殺したと言います。
1136
01:21:08,927 --> 01:21:11,062
それならあなたは彼らの側ですよね？
1137
01:21:11,063 --> 01:21:12,296
はぁ？
1138
01:21:12,297 --> 01:21:13,937
打ちのめしてしまったら
この場所、
1139
01:21:13,938 --> 01:21:16,134
散歩してみませんか！
1140
01:21:16,135 --> 01:21:17,602
はぁ？
1141
01:21:17,603 --> 01:21:19,770
確か公園のベンチあるよ
どこかで
1142
01:21:19,771 --> 01:21:21,105
それはあなたに合うでしょう！
1143
01:21:21,106 --> 01:21:22,239
ということですか？
1144
01:21:22,240 --> 01:21:25,242
うん。いつも思っていたのですが、
「まあ、一体何だ？
1145
01:21:25,243 --> 01:21:27,612
「この人はとても傷ついています。
彼はとてもいじられてきた
1146
01:21:27,613 --> 01:21:29,680
あなたが彼を許すことができることを
ほとんど何でもね。」
1147
01:21:29,681 --> 01:21:32,751
でも君に会ったよ、クイン。あなたが
あなたには何らかの力があると思いました
1148
01:21:32,752 --> 01:21:34,019
そしてそれは美しくありませんでした。
1149
01:21:34,020 --> 01:21:36,587
そして、私は望んでいません
それを共有するために！
1150
01:21:36,588 --> 01:21:39,130
だからあなたはただ散歩するだけです！
1151
01:21:44,130 --> 01:21:47,403
わかりました、大丈夫です。
1152
01:21:50,403 --> 01:21:52,304
私の持ち物を送ります。
1153
01:21:52,305 --> 01:21:54,777
そして、待ちきれない場合は、
1154
01:21:57,777 --> 01:22:01,765
それらを放り込んでください
クソ焼却炉。
1155
01:22:27,472 --> 01:22:28,774
よし、戻ってくるよ。
1156
01:22:31,877 --> 01:22:34,712
曳光弾を装填します。
軌跡を見たい。
1157
01:22:34,713 --> 01:22:36,820
奴らをカゴに入れろ！
1158
01:22:45,891 --> 01:22:47,259
物の大きさを見てください。
1159
01:22:47,260 --> 01:22:48,960
言いましたよね？
1160
01:22:48,961 --> 01:22:52,264
- 祈りを捧げたい気分ですか？
- うん。
1161
01:22:52,265 --> 01:22:53,748
彼女に持たせてあげましょう！
1162
01:23:09,748 --> 01:23:11,649
さあ、
登山気分ですよね？
1163
01:23:11,650 --> 01:23:15,323
- 正確には違います。
- ああ、さあ。
1164
01:23:17,323 --> 01:23:19,291
さて、撮影する場合は、
殺しません、
1165
01:23:19,292 --> 01:23:21,360
始めてみようかな
私自身もそれに祈っています。
1166
01:23:30,903 --> 01:23:32,313
別の雑誌をください
ここまで！
1167
01:24:00,265 --> 01:24:01,635
シェパード！
1168
01:24:02,635 --> 01:24:04,804
シェパード！
やめてください！
1169
01:24:44,342 --> 01:24:45,577
私たちはそのいまいましいものを手に入れました。
1170
01:24:45,578 --> 01:24:47,211
シェップ、やったね！
やった！
1171
01:24:47,212 --> 01:24:48,846
わかった、みんな待って
あなたの立場！
1172
01:24:48,847 --> 01:24:50,687
みんな泊まってね
ここにいるよ、大丈夫？
1173
01:24:50,688 --> 01:24:51,550
動かないで下さい。
1174
01:25:10,869 --> 01:25:12,837
- 大きい。
- はい。
1175
01:26:04,923 --> 01:26:10,260
私は皆さんを救いました。
私は街全体を救った。
1176
01:26:10,261 --> 01:26:12,997
それで何が得られるのでしょう？
1177
01:26:43,095 --> 01:26:46,663
動かないでください、クインさん。
振り向かないでください。
1178
01:26:46,664 --> 01:26:48,867
何してるの？
1179
01:26:48,868 --> 01:26:51,380
それは意味がありました
私たちは会うべきだと。
1180
01:27:01,380 --> 01:27:04,749
部隊、ホテルをチェックアウト
8番街にあります。
1181
01:27:04,750 --> 01:27:06,317
皆さん、通りの向かい側です。
1182
01:27:06,318 --> 01:27:09,386
ここに上ります。プット・クイン
保護拘留下にある。
1183
01:27:09,387 --> 01:27:14,125
あなたは裏切り者です。そして今
あなたは自分自身を謙虚にしなければなりません。
1184
01:27:14,126 --> 01:27:16,126
何？私は何を裏切ったのでしょうか？
1185
01:27:16,127 --> 01:27:19,930
あなたは自分自身を与えなければなりません
許しを得るために。
1186
01:27:19,931 --> 01:27:21,171
いや、分かりました。
わかりました。
1187
01:27:21,172 --> 01:27:24,035
あなたは肉体を神聖なものにしなければなりません、
1188
01:27:24,036 --> 01:27:26,136
だから犠牲としては良いのです。
1189
01:27:26,137 --> 01:27:27,337
わかりました。
わかりました。
1190
01:27:27,338 --> 01:27:29,107
- 私は一生めちゃくちゃだった。
- しー！
1191
01:27:29,108 --> 01:27:32,977
あなたの犠牲で
そして他の人々の犠牲、
1192
01:27:32,978 --> 01:27:36,346
羽毛のある蛇
また上がるだろう。
1193
01:27:36,347 --> 01:27:38,782
蛇？
1194
01:27:38,783 --> 01:27:41,219
羽毛のある蛇？
1195
01:27:41,220 --> 01:27:42,660
何？ということですか？
あのクソ鳥？
1196
01:27:42,661 --> 01:27:44,621
でも、あなたが言うなら
私と一緒に祈り、
1197
01:27:44,622 --> 01:27:45,689
あなたは救いを得るでしょう。
1198
01:27:45,690 --> 01:27:48,259
小便、あなたの祈りに小便。
1199
01:27:48,260 --> 01:27:50,428
言ってないよ
神様の祈りを。
1200
01:27:50,429 --> 01:27:53,598
決してしませんでした。
決してしません。
1201
01:27:53,599 --> 01:27:55,700
クソ司祭が私に言った
私の祈りを言うために。
1202
01:27:55,701 --> 01:27:57,402
私は祈りを唱えませんでした。
1203
01:27:57,403 --> 01:28:00,705
警官は私に祈りを捧げるように言います。
私は祈りを言っているわけではありません。
1204
01:28:00,706 --> 01:28:01,986
そして私はあなたの祈りを言っているわけではありません。
1205
01:28:02,841 --> 01:28:05,577
私はあなたのものを食べました。
1206
01:28:05,578 --> 01:28:08,612
市役所のクソを食べてきたよ！
やってみろ！
1207
01:28:08,613 --> 01:28:10,982
ほら、私にはそれができない
祈りを捧げるまで。
1208
01:28:10,983 --> 01:28:14,487
私はあなたのためにひどいことを言っているわけではありません。
1209
01:28:21,025 --> 01:28:23,230
破傷風の予防接種を受けていれば幸いです。
1210
01:28:25,230 --> 01:28:27,098
どうやって私を見つけたのですか？
1211
01:28:27,099 --> 01:28:29,533
私たちはあらゆるノミを探してきました
町のバッグホテルで何時間も。
1212
01:28:29,534 --> 01:28:31,289
それ以来ずっと--
1213
01:28:51,289 --> 01:28:53,170
この人は簡単には死なない。
1214
01:29:09,108 --> 01:29:11,341
私は思いました
私たちの熱狂的な友人がここにいます
1215
01:29:11,342 --> 01:29:14,351
あなたを調べてくれるかもしれません
あなたに罪を悔い改めさせるためです。
1216
01:29:20,351 --> 01:29:23,559
彼だと思った
また起きますね？
1217
01:29:27,559 --> 01:29:30,995
よし、さあ。
あなたの女の子のところに連れて帰ります。
1218
01:29:30,996 --> 01:29:33,163
いいえ、そこには行きません。
1219
01:29:33,164 --> 01:29:34,204
何のことを言ってるの？
1220
01:29:34,500 --> 01:29:36,200
まあ、私たちはそうではありません
お互いにとって良いことです。
1221
01:29:36,201 --> 01:29:38,001
ご存知のように、彼女は私をやっているのです
いつも好意を持っています。
1222
01:29:38,503 --> 01:29:40,463
私は彼女をトラブルに巻き込んでいます。
彼女をそこに入れました。
1223
01:29:40,506 --> 01:29:42,746
あなたは何について話しているのですか？
彼女はそこであなたを待っています。
1224
01:29:42,747 --> 01:29:44,474
次に見るときは、
仕事があるんです。
1225
01:29:44,475 --> 01:29:46,644
- ほら、仕事があるの？
- うん。
1226
01:29:46,645 --> 01:29:49,205
- あなたは何について話しているのですか？
- どこかでピアノを弾くつもりです。
1227
01:29:49,206 --> 01:29:50,314
私はかなり元気です。
1228
01:29:50,315 --> 01:29:51,749
ええ、一体何を知っていますか？
1229
01:29:51,750 --> 01:29:53,510
はい、そうです。
いったい私は何を知っているのでしょうか？
1230
01:29:53,511 --> 01:29:57,966
でも、私はそうではないことを知っています
もう怖い。
1231
01:30:06,966 --> 01:30:11,423
あなただけの
古き良きファッションのモンスター。